Professional Documents
Culture Documents
الموسوعة الميسرة للمصطلحات السياسية PDF
الموسوعة الميسرة للمصطلحات السياسية PDF
()ﻋﺭﺒﻲ ـ ﺇﻨﺠﻠﻴﺯﻱ
ﺒﻘﻠﻡ
א א / א
ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﻮﺍﻧﲔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ
א א א
. אא
א
)ﻋـﱪ ﺍﻻﻧﱰﻧـﺖ ﺃﻭ א אא
ﻟﻠﻤﻜﺘﺒــﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴــﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﻗــﺮﺍﺹ ﺍﳌﺪﳎــﺔ ﺃﻭ ﺍﻯ
א ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ (
א א .
. א א
إهﺪاء ٥ ...............................................................................
ﺗﻘﺪﻳﻢ ٦ ................................................................................
ﺣﺮف اﻷﻟﻒ٩ ........................................................................
ﺣﺮف اﻟﺒﺎء ٦٨ .......................................................................
ﺣﺮف اﻟﺘﺎء ٨٦ .......................................................................
ﺣﺮف اﻟﺜﺎء ١٣٨ .....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺠﻴﻢ ١٤٣ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺤﺎء ١٥٩ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺨﺎء ١٩٢ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺪال ١٩٨ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺬال ٢١٦ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺮاء ٢١٨ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺰﻳﻦ٢٣١ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﺴﻴﻦ ٢٣٤ ...................................................................
ﺣﺮف اﻟﺸﻴﻦ ٢٥١ ...................................................................
ﺣﺮف اﻟﺼﺎد ٢٦١ ...................................................................
ﺣﺮف اﻟﻀﺎد ٢٦٨ ...................................................................
ﺣﺮف اﻟﻄﺎء ٢٧٣ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻈﺎء ٢٧٨ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻌﻴﻦ ٢٨٢ ....................................................................
٣
ﺣﺮف اﻟﻐﻴﻦ ٣٠٨ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻔﺎء ٣١٢ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻘﺎف ٣٢٥ ...................................................................
ﺣﺮف اﻟﻜﺎف ٣٤٢ ...................................................................
ﺣﺮف اﻟﻼم ٣٥٥ .....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻤﻴﻢ ٣٦٥ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻨﻮن ٤٤٦ ...................................................................
ﺣﺮف اﻟﻬﺎء ٤٧٣ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻮاو ٤٨٠ ....................................................................
ﺣﺮف اﻟﻴﺎء ٥٠٠ .....................................................................
اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ٥٠٣ .........................................................................
اﻟﻤﺮاﺝﻊ٥٠٥ ....................................................................... :
٤
ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔﺍﻟﻤﻴﺴﺭﺓ ﻟﻠﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ
٥
ﺘﻘﺩﻴﻡ
ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﻤﻴﺴﺭﺓ ﻟﻠﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ
ﻗﻤﻨﺎ ﺒﺘﺠﻬﻴﺯﻫﺎ ﻭﺍﻟﺴﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﺨﺩﻤﺔ ﻷﺒﻨﺎﺌﻨﺎ ﻓـﻲ ﻜـل
ﻤﻜﺎﻥ ،ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺒﺤﺜﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻭﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﻓﻼ ﻴﺠﺩﻭﻨﻬﺎ ﺇﻻ ﺒﺼﻌﻭﺒﺔ ﺒﺎﻟﻐﺔ ﺒﻌﺩ ﺠﻬـﺩ
ﺸﺎﻕ..
ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﻤﻠﻴﺌﺔ ﺒﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻓﺭﺓ ﻤﺒﺴﻁﺔ ﻻ ﺘﺨل
ﺒﺎﻟﻤﻌﻨﻰ ﻭﻻ ﺒﺎﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺜﺭﻱ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩﺓ..
ﻭﻫﻲ ﻤﺸﻭﻗﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﺭﺒﻁ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻥ ﺒﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻭﺒﻌـﺎﻟﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﺭﺤﺏ ﻭﻫﻲ ﺘﻤﺩﻫﻡ ﺒﺎﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ...
ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ ﻤﺼـﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﺒﺎﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ
ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﻘﺭﻴﺒﺔ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﹰﺎ ﻭﺜﻴﻘﹰﺎ ،ﻭﻟﻡ ﻻ...؟؟؟ ﻓﺎﻟﻌﻠﻭﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ،ﻭﻫـﻲ
ﺘﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﻭﺘﺘﺄﺜﺭ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀﻤﻬﺎ ﺠﻌﺒـﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ،ﻓﻼ ﻤﻨﺎﺹ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻠﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺸﺎﺒﻜﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﻡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﻋﻠـﻡ
ﺍﻟﻨﻔﺱ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻟﻬﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﻭﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺎ
ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﻋﻠﻭﻡ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ
٦
ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﹰﺎ ﻭﺜﻴﻘـﹰﺎ
ﻻﻴﺴﻤﺢ ﺒﺎﻻﻨﻔﺼﺎل ﻭﻻ ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻏﺘﺭﺍﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻋﻥ ﻋﻠـﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ.
ﻭﻗﺩ ﺁﺜﺭﻨﺎ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻗﻊ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺃﻥ ﻨﻘـﻑ ﻟﻠﺸـﺭﺡ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴـل
ﺍﻟﻤﻭﺠﺯ،ﻭﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻱ ﻟﻡ ﻨﻘﺩﻡ ﺴﻭﻱ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻨﻁﻼﻗـﹰﺎ
ﻤﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﻭﻟﻭﺠﻭﺩ ﻤﺎﺩﺓ ﺸﺎﺭﺤﺔ ﻗﺭﻴﺒﺔ ﻭﻟﻌـﺩﻡ ﺃﻫﻤﻴـﺔ
ﺍﻟﺸﺭﺡ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ،ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻭﺍﺨﺘﺼﺎﺭﺍﺘﻪ ﻤﻥ
ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﺒﻤﻜﺎﻥ ،ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻨﻘﺩﻤﻪ ﻓـﻲ ﺤـﺩ ﺫﺍﺘـﻪ ﻟﻠﻘـﺎﺭﻱﺀ
ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ...ﻭﻨﺠﺩ ﺃﻤﺎﻡ ﻜل ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻟﻪ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ
ﺒﺼﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﻟﻐﺔ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ...
ﻭﻨﺤﺏ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺃﻥ ﻨﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻌﺠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﻲ ﺴﻬل ﻭﻤﻴﺴﺭ ،ﻓﻘﻁ ﺃﺒﺤﺙ ﻋـﻥ ﺍﺴـﻡ ﺍﻟﻤﺼـﻁﻠﺢ
ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﻬﺠﺎﺌﻲ ﻟﺤـﺭﻭﻑ ﺍﻟﻤﺼـﻁﻠﺢ
ﻟﺘﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﻜﺎﻨﻬﺎ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻭﺴﺭﻋﺔ ﻭﻴﺴﺭ
ﺁﻤﻠﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﺎل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﻲ ﺍﺴﺘﺤﺴﺎﻨﻜﻡ ﻭﺃﻥ ﻴﻭﻓﻲ
ﺒﺄﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻘﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺒﻘﺎﻉ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴـﻑ
ﺒﺎﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﺸﻭﻴﻕ ﻟﻘﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻋﻨﻬﺎ.
٧
ﻭﺴﺸﻜﺭﹰﺍ ﻟﻜل ﻤﻥ ﺴﺎﻫﻡ ﻓـﻲ ﻭﺼـﻭل ﻫـﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺴـﻭﻋﺔ
ﺍﻟﻤﻴﺴﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻴﺩ ﺍﻟﻘﺎﺭﻱﺀ ﺍﻟﻜﺭﻴﻡ ،ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ ﺍﻟﻨﺎﺸﺭ...
א
٨
٩
ﺤﺭﻑ ﺍﻷﻟﻑ
ﺍﺌﺘﻼﻑ •
• Coalition
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻴﻥ ﺠﻬﺘﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ،ﻭﻴﻅﻬﺭ ﺍﻻﺌﺘﻼﻑ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺃﻭﻀـﺢ
ﻓﻲ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻻ ﻴﺤﺭﺯ ﺤﺯﺏ ﻭﺍﺤﺩ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴـﺔ
ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻴﻀﻁﺭ ﻟﻼﺌﺘﻼﻑ ﻤﻊ ﻏﻴـﺭﻩ ﻤـﻥ
ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺔ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻜﺭ.
١٠
ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﺒﺎﺩﺓ ﺠﻨﺱ ﻤﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﻌﻴﻥ ،ﻭﺍﻟﻤﻌﻨﻰ
ﻴﻌﻨﻲ ﻗﺘل ﺍﻟﺒﺸﺭ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺤﺴﺎﺏ ،ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻲ ﻤﻌﻨـﺎﻩ
)ﺍﻟﺠﻨﺱ ﻴﻘﺘل( ﻭﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺍﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﺎﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﻤـﺫﻟﺒﺢ
ﺩﻴﺭ ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺒﻔﻠﺴﻁﻴﻥ ﻋﺎﻡ ١٩٤٨ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺘل ﻓﻴﻬﺎ ٢٥٤ﺭﺠـﻼ
ﻼ ﻭﻤﺫﺒﺤﺔ ﺨﺎﻥ ﻴﻭﻨﺱ ﻋﺎﻡ ١٩٥٦ﻭﻗﺘـل ﻓﻴﻬـﺎ
ﻭﺇﻤﺭﺃﺓ ﻭﻁﻔ ﹰ
٢٧٥ﺸﺨﺼﹰﺎ ﻭﻤﺫﺒﺤﺔ ﻜﻔﺭ ﻗﺎﺴﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺘل ﻓﻴﻬﺎ ٤٧ﺸﺨﺼـﺎ
ﻋﺎﻡ ١٩٥٦ﻡ ﻭﻤﺫﺒﺤﺔ ﺘل ﺍﻟﺯﻋﺘﺭ ﻋﺎﻡ ١٩٧٦ﻡ ﻭﻗﺘـل ﻓﻴﻬـﺎ
٢٠٠ﺸﺨﺹ ﻭﻤﺫﺒﺤﺔ ﺼﺎﺒﺭﺍ ﻭﺸﺎﺘﻴﻼ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٨٢ﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ
ﻗﺘل ﻓﻴﻬﺎ ٤٠٠٠ﻀﺤﻴﺔ.
ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ /ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ
ﻫﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺯل ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻓـﻲ ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﻤـﺎ،
ﻭﻴﺤﻤل ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﺴﺎﺫﺝ ﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻭﺠﺩ ﺒﺸﺭ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎﻙ
ﺴﻭﺩ ﻭﺒﻴﺽ ﻭﻤﻠﻭﻨﻭﻥ.
١١
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻜﺘﺸـﺎﻑ ﻤﺘﻐﻴـﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ
ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻗﻑ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ ﺩﺍﺨل ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻌﻴﻥ ،ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬـﺎ
ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﺩﻓﻌﻬﻡ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻟـﻭ ﻤـﻥ
ﺨﻼل ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺤﻕ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ.
• ﺍﻷﺒﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ
• Paternalism Liberal
ﺍﻷﺒﻭﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻁﻠـﻕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﻋﻭ ﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻤـﺔ )ﺃﻱ ﻟﻔﺌـﺔ
١٢
ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺘﻠـﻭﻥ ﻤـﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ﺒـﻴﻥ ﻨﺼـﻑ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯ( ﻭﻫﺩﻓﻬﺎ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺍﻷﻜﺜـﺭ
ﺍﻟﺘﺼﺎﻗﹰﺎ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﻴﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴﺎﺕ.
• Liberal
ﻭﻫﻲ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﺘـﺩﻋﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻜﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻓـﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻜﺔ
ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﺘﺄﻜﻴﺩ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻋﺩﺍﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﻴﻡ.
• Conservative
ﻫﻲ ﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻨﺢ ﺃﻭﻟﻭﻴﺔ ﻟﺤﻔـﻅ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﻭﺩﻋـﻡ
ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﺘﺤﺕ ﺩﻋﻭﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ ﻭﺍﻻﺴـﺘﻘﺭﺍﺭ،
ﻭﺘﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ
ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
١٤
Alliance ﺍﻻﺘﺤــﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬــﻭﺩﻱ ﺍﻟﻌــﺎﻟﻤﻲ •
ﺍﻻﻟﻴﺎﻨﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
ﺍﻻﺘﺼﺎل •
• Communication
ﻭﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺤﺭ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ ﻋﺒﺭ
Directﺃﻭ ﻻ ﻤﺒﺎﺸـﺭﹰﺍ
ﻭﺴﺎﺌل ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﻘﺩ ﻴﻜـﻭﻥ ﺍﺘﺼـﺎ ﹰ
Face To Faceﻭﻫﻭ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﻤﺒﺎﺸـﺭﺓ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺩﻭﻥ ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺄﻴﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﺘﺼﺎﻟﻴﺔ ﻭﻫﻭ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﻓﺭﺼـﺔ
ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﺴل ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ،ﻭﻗﺩ ﻴﻜـﻭﻥ
ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸـﺭ Indirectﻭﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴـﻪ ﺃﺩﺍﺓ ﻤـﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ
ﺍﻻﺘﺼﺎل ،ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺭﺴﻤﻴﺎ Formalﺃﻱ ﻴﺘﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ
ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻲ Informalﻭﻫﻭ
ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻓﻴﻪ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻴﺘﻡ ﻤـﻥ ﺨﻼﻟـﻪ
ﺘﺒﺎﺩل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻤﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺫ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ..
١٥
• Political Communication
ﻭﻴﺸﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺭ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻥ
ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺒﻴﻨﻪ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟـﻨﻅﻡ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﺩﺍﺨـل
ﻭﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺒﺄﻏﻠﺏ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ،ﻭﺘﺘﻡ ﻤﻥ
ﺨﻼل ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋـﻼﻡ ﻭﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ ﻭﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ
ﻭﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺃﻱ ،ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻤـﻥ :ـ
ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺒﺎل ،Reception Systemﺍﻟﺭﺴـﺎﺌل ،Messages
ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺫﺍﻜﺭﺓ ،Memoryﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﻴﻡ ،Value Systemﺍﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ
Recallﻨﻅــﺎﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴــﺫ ،Effectorsﺍﻟﺘﻐﺫﻴــﺔ ﺍﻻﺴــﺘﺭﺠﺎﻋﻴﺔ
،Feedbackﺘﻐﺫﻴﺔ ﻋﻜﺴـﻴﺔ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴـﺔ ،Positive Feedback
ﺘﻐﺫﻴﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﺴﻠﺒﻴﺔ ،Negative Feedbackﺘﻐﺫﻴﺔ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﺘﺴﺘﺘﺒﻊ
ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻷﺼﻠﻲ .Goal-changing Feedback
ﺃﺘﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Autocracy
ﻭﻫﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺴـﻡ ﺒﺎﻟﺸـﻤﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ،ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻠﺤﻜﺎﻡ ﻓﻘﻁ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ
ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﻨﻭﺍﺒﻪ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻤﺵ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﺃﻭ ﺼـﻨﻊ
١٨
ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ،ﻓﺎﻷﺘﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﺠﺭﺩ ﺸﻜل ﻟﻠﺤﻜﻡ ﺘﺤﻘﻕ ﻓﻲ ﻜﺜﻴﺭ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺤل ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﺎ.
ﺃﺘﻴﻤﻴﺎ •
• Atimia
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ،ﺃﻱ ﺘﻌﺭﻀـﻬﺎ
ﻟﻠﺘﺨﻠﻑ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻤﻤـﺎ ﻴﺨﻔـﺽ
ﻤﻜﺎﻨﺘﻬﺎ ﻋﻨﺩ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻤﻡ.
ﺍﻷﺜﻴﻨﻴﺔ •
• Ethnology
ﻭﻫﻲ ﻋﻠﻡ ﺘﺼﻨﻴﻑ ﺍﻷﻋﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ،ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻴﺩﺭﺱ
ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺃﻭ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻗﻭﺍﻡ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻷﻤﻜﻨﺔ ﻭﺍﻷﺯﻤﻨـﺔ،
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺭﺯ ﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺠﻬﺩ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻨﻲ ﻟﻠﺴـﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ
ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ.
١٩
ﻫﻭ ﻋﻠﻡ ﺒﺩﺃ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﻭﺍﻟﻅﻬﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺩ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ
ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﺍﻗﺘﺭﺍﺏ ﺴﻭﺴـﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻟﺩﺭﺍﺴـﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﺃﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻟﻴـﺔ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ.
٢٠
ﻴﻤﺜل ﻤﻁﻠﺒﹰﺎ ﻫﺎﻤﹰﺎ ﻟﻠﻔﻬﻡ ﻭﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﻭﻟﻠﻌﻤل ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻲ ،ﻭﻫﻭ ﻋﻠـﻡ
ﻴﺤﺎﻭل ﺃﻥ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺴﺭﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ
ﻤﻌﹰﺎ ﻭﻫﻭ ﻫﺠـﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ ﺍﻟﻤﺘﺩﺍﺨﻠـﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ
.Interdisciplinary Hyprid
• Consensus
ﻭﻫﻭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻑ ﻭﺍﺤﺩ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ ﻭﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ
ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﻴﺼﺎﺤﺏ ﺫﻟـﻙ
ﺘﻁﻭﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ،ﻭﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺇﺠﻤﺎﻉ ﺃﻭ
ﺍﺘﻔﺎﻕ Agreementﺍﻵﺭﺍﺀ ﺃﻱ ﺃﻨﻪ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴـﺔ
٢١
ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺨﺫ ﺒﺘﺼﻭﻴﺕ ﺃﻭ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﺼﻭﻴﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻤﺎﺕ.
• Factions
ﻭﻫﻲ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ
ﻟﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺫﺍﺘﻬﺎ.
ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻴﻴﻥ •
• Protesters
٢٢
ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺠﻴﻭﻥ ﻫﻡ ﻓﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﻋﻠـﻰ
ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻌﺏ ،ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺜﻴﺭﻭﻥ ،ﻓﻲ
ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ،ﺍﻟﺯﻭﺍﺒﻊ ﻭﺍﻻﻀﻁﺭﺍﺒﺎﺕ ﺩﻭﻤﺎ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﺍﺤﺘﻜﺎﺭ •
• Monopoly
ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻗﺎﺌﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﺌﺜﺎﺭ ﺒﺴﻠﻌﺔ ﺃﻭ ﺃﻜﺜـﺭ ،ﻭﻟـﻪ
ﺃﺜﺭﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ،ﻭﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻠﻭﻟﻤﺔ ﻴﺸﺠﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺤﺘﻜـﺎﺭ
ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﻟﻸﻗﻭﻯ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻭﺕ ﻟﻸﻀﻌﻑ.
٢٣
ﺇﺤﺩﻯ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ،ﺃﻱ ﺘﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﺤل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻨﺸـﺎﻁﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻨﻊ ﺘﻔﺠﺭ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼـﺭﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﺨـل
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ •
• Choice
ﻫﻭ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨﺎﺨﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﻭﺘﻪ )ﺼﻭﺘﻪ(
ﻓﻲ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻗﻭﺓ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻟﻸﺼﻠﺢ ﺍﻟﺫﻱ
ﻴﺅﺜﺭ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ.
٢٤
ﺃﺤﺯﺍﺏ ﺍﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ Socialist Partiesﻭﻫﻲ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻓﺱ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﻟﻠﺤﻜـﻡ
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺒـﺎﺩﻱﺀ ﺍﻻﺸــﺘﺭﺍﻜﻴﺔ،
Class ﻭﺘﺸـــﺘﻬﺭ ﺒﺎﻟﺩﻋـــﻭﺓ ﻟﻠﺜـــﻭﺭﺓ ﺍﻟﻁﺒﻘﻴــﺔ
Revolutionﺃﻱ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ.
٢٥
ﺇﻁﻼﻕ ﺴﺭﺍﺤﻬﻡ ﻤﻘﺎﺒل ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﻟﻎ ﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻜﺒﻴـﺭﺓ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﻘﺘل ﺍﻟﺭﻫﺎﺌﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺨﺎﻁﻔﻴﻥ ،ﻭﺘﻠﺠﺄ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﻟﺘﻤﻭﻴل ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ،
ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﺨﺘﻁﺎﻑ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﻔﺩﻴﺔ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻭﺠﻬﺎ ﻟﻁﻔـل
ﺃﻭ ﺍﺒﻥ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺜﺭﻴـﺎﺀ ﻭﺘﻘـﻭﻡ ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ ﺇﺤـﺩﻯ ﺍﻟﻌﺼـﺎﺒﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ.
ﺍﻷﺨﻼﻕ •
• Ethics
ﻭﻫﻭ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻤﺜﺎﻟﻴﺎﺘﻪ ،ﺃﻱ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺴـﻠﻭﻙ
ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺒﺔ ﻭﻴﺤﺎﻭل ﻓﺤﺼﻬﺎ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻨﻘﺩﻴـﺔ ﻻﺨﺘﺒـﺎﺭ
ﺼﺤﺘﻬﺎ ،ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺔ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻗﻴﻡ ﺠﺩﻴﺩﺓ.
• Media-Ethics
ﻭﻫﻲ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﻤﺴﺘﺤﺩﺜﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺎﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﺒﻜـل
ﻭﻀﻭﺡ ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻟﻸﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ
ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺨﺒﺭ ﺇﻻ ﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻪ ،ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺤﻭﺍﺩﺙ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ
ﺍﻹﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﻀﺭﺍﺭ ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻭﻋﺩﻡ
٢٦
ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ،ﻭﻋـﺩﻡ
ﺍﻟﺘﻌﺭﺽ ﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻋﺎﺩﺍﺘﻪ ﻭﻤﻜﺘﺴﺒﺎﺘﻪ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺘﺤﻘﻴـﻕ
ﻨﺼﺭ ﺇﻋﻼﻤﻲ ﺯﺍﺌﻑ،ﻭﺘﺴﻤﻰ ﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﺸـﺭﻑ ﺍﻹﻋﻼﻤـﻲ ﺃﻭ
ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ.
• Info-Ethics
ﻭﻫﻲ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ،ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ
ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ،ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻓـﻲ ﺍﻹﻀـﺭﺍﺭ
ﺒﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﻴﺭﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﻨﻜﺭ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺤﻭﺍﺭ ،ﻭﻨﺯﺍﻫـﺔ ﺁﻻﺕ
ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻭﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﻭﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﻭﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ
ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻏﻴﺭ ﻫﺎﺩﻤﺔ ﻟﻠﻘﻴﻡ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻴﺔ ﻭﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻻ
ﺘﻘﺘﺤﻡ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ.
• Internet-Ethics
ﻭﻫﻲ ﺃﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﺘﻌﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻘـﺎﻡ ﺍﻷﻭل ﻋـﺩﻡ ﺇﻗﺤـﺎﻡ
ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺕ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﺸـﺒﻜﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺨـﺎﺒﺭ
ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﻭﺍﻟﺤﺭﺹ ﻋﻠﻰﺒﻠﻭﺭﺓ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻨﺘـﺩﻯ
٢٧
ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﺎﻤﺘﻪ ﺍﻟﻴﻭﻨﺴﻜﻭ ﻭﻫـﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘـﺩﻯ ﺍﻟﺨـﺎﺌﻠﻲ Virtual
،Forumﻭﻜﺫﻟﻙ ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻭﺍﻷﺨﻼﻕ ﻋﺒﺭ
ﺍﻹﻨﺘﺭﻨﺕ ﻤﺜل ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﻟﻠﺭﻗﺎﺒـﺔ،
Blocking ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﺤﺘﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ
.Software
٢٨
ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﻟﻬﺎ ﺩﻭﺭ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻫﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺤﺎﻟﻴـﹰﺎ ﺭﻏـﻡ ﺃﻨﻬـﺎ
ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻤﺤﻅﻭﺭﺓ.
• Crisis-Management
ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﻓـﻥ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤـل ﻤـﻊ ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺃﻱ ﻤﻌﺎﻟﺠـﺔ ﺍﻟﻤﺸـﺎﻜل ﻗﺒـل ﺃﻥ ﺘﻘـﻊ ،ﻭﻭﻀـﻊ
ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻓﻭﺭ ﻭﻗﻭﻋﻬـﺎ ﺤﺘـﻰ ﻴﻤﻜـﻥ
ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺩ ﻤﻥ ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤـﺔ ﻋﻨﻬـﺎ ﻭﺘﻼﻓـﻲ
ﺁﺜﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﻨﺎﺠﻤﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ.
٢٩
ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ •
٣٠
ﻤﺼﻁﻠﺢ )ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﺭﺴـﺎﻟﺔ( ﻤـﻥ ﻤﺼـﻁﻠﺤﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺘﺤـﻭل ﺒﻜـل
ﺴﻬﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﻘﻬﺭ ﻫـﺫﺍ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ،
ﻷﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺘﺅﺜﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭﹰﺍ ﺤﺎﺴـﻤﹰﺎ ﻓـﻲ
ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ.
ﺇﺫﻋﺎﻥ •
• Deference
ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﺘﻘﺒل ﻜل ﻤﺎ ﻴﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺩﻭﻥ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻭﺇﺤﺎﻁﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺒﻬﺎﻟـﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻭﻗﺎﺭ ﻭﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺴـﻠﻭﺏ ﺘﺒﺠﻴـل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴـﺎﺕ
Dignified Institutionsﺭﻏﻡ ﺃﻨﻬﺎ ﻗـﺩ ﻻ ﺘﻤﻠـﻙ ﺃﻱ
ﺩﻭﺭ ﻴﺫﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ.
ﺇﺭﺍﺩﺓ •
• Will
ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺓ ،ﻓﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﺘﻌﻨـﻲ ﻓـﺭﺽ
ـﻭﻉ.
ـﺭﺽ ﺍﻟﺨﻀـ
ـﺎ ﺘﻔﺘـ
ـﺎ ﺃﻨﻬـ
ـﺎ ،ﻜﻤـ
ـﺭﻴﻥ ﻋﻠﻴﻨـ
ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻵﺨـ
ﻭﻫﻨﺎﻙ:ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ The Public Willﻭﻫـﻲ ﺇﺭﺍﺩﺓ
٣١
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻌﺏ ،ﻭﺘﺘﻀﺢ ﺘﻠـﻙ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﻤـﻥ ﺨـﻼل
ﺼﻨﺎﺩﻴﻕ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻻﺴﺘﻔﺘﺎﺀﺍﺕ ،ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﻜﺸـﺎﻓﻬﺎ
ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﺴﺘﻁﻼﻋﺎﺕ ﻭﻗﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺘﻌﺒﻴﺭﹰﺍ
ﻋﻥ ﺼﻭﺕ ﺍﻟﺸﻌﺏ .The Voice Of The People
ﺍﻷﺭﺜﻭﺫﻭﻜﺴﻴﺔ •
• Orthodoxy
ﻜﻠﻤﺔ ﺃﺼﻠﻬﺎ ﺃﻏﺭﻴﻘﻲ Orthodoxosﻭﺘﻌﻨـﻲ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ،
ﻭﻫﻲ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﻋﻘﻴﺩﺓ ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ،ﻭﺘﻌﻨﻰ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ
ﺍﻷﺭﺜﻭﺫﻭﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻟﺼﺎﺌﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴـﺩﻴﺩﺓ ،ﻭﻫـﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ
ﺒﺎﻟﻬﺩﻯ ﻭﺍﻟﺭﺸﺎﺩ ،ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﻴـﺩﺓ ﻓـﻲ ﺒـﻼﺩ ﺍﻟﻴﻭﻨـﺎﻥ
ﻭﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﺒﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺸﺭﻕ ﻜﻠﻪ ،ﻭﺘﺨﺘﻠﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ
ـﺔ
ـﺭ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴـ
ـﺭﻯ/.ﺃﻨﻅـ
ـﻴﺤﻴﺔ ﺍﻷﺨـ
ـﺩ ﺍﻟﻤﺴـ
ـﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺌـ
ﻋـ
ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺕ.
ﺃﺭﺨﺒﻴل •
• Archipelagos
٣٢
ﺃﺭﺨﺒﻴل ﻟﻔﻅ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺠﺯﺭ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺯﻴﺩ ﻋﻥ ﻋﺸﺭﺓ ﺠﺯﺭ ،ﻭﺘﻜﺜﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺠﺯﺭ ﻫـﺫﻩ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ.
ﺃﺭﺴﺘﻘﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Aristocratic
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟـﻨﻅﻡ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﻭﺍﻟـﻨﻅﻡ
ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ،ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺒﻌـﺎ ﺠﻤﺎﻋـﺔ ﻭﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺍﻷﻓﻀـل
ﻭﺍﻷﺼﻠﺢ ،ﻭﺭﺠﺎل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻴﻌﺘﺒﺭﻭﻥ ﺍﻟﺨﻼﺼﺔ ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ،ﻭﻗـﺩ
ﻴﻜﻭﻨﻭﻥ ﺭﺠﺎل ﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﺤﺭﺏ ﺃﻭﺴﻴﻑ ﺃﻭ ﻋﻘل ﺃﻭ ﺤﻜﻤﺔ ﺃﻭ ﻤﺎل
ﺃﻭ ﺜﺭﺍﺀ ﺃﻭ ﺒﻼﻁ ﺃﻭ ﺇﻗﻁﺎﻉ ،ﻭﻫﻡ ﻴﺘﺴﻠﻁﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺒﺤﻜـﻡ
ﻗﺒﻀﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺯﻤﺎﻡ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺒﻭﺴﻴﻠﺔ ﺃﻭ ﺒﺄﺨﺭﻯ.
٣٣
ﻋﻠﻰ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ،ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻻﺴـﺘﻌﻤﺎﺭ ﻴـﺩﻋﻲ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻻﺩﻋﺎﺀ ﻋﻠﻲ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻹﺤﻜﺎﻡ ﺴﻴﻁﺭﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﺇﺭﻫﺎﺏ •
• Terrorism
ﻭﻫﻭ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻌﻨﻴﻔﺔ ﻀﺩ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻐﻴـﺭ ﺴـﻭﺍﺀ
ﺃﻜﺎﻨﺕ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻴﻤﻴﻨﹰﺎ ﺃﻭ ﻴﺴﺎﺭﹰﺍ ﻋﻥ ﻤﺒﺩﺃ
ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻓﺎﻹﺭﻫﺎﺏ ﻴﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﻤﺒﺩﺃﻩ )ﺃﻜل ﺍﻟﺤـﻭﻡ
ﻭﺴﻔﻙ ﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﺴـﻴﺎﻥ ،( Meat Is Murderﻭﻻ ﺘﻨـﺩﺭﺝ
ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺤﺘل ﺍﻟﻐﺎﺼـﺏ ﻓـﻲ ﺒﻨـﺩ
ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻷﻨﻪ ﺩﻓﺎﻉ ﺸﺭﻋﻲ ﻭﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﺱ ،ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻟﺴﻌﻲ
ﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭ ﻻ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ
ﺒل ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻓﻲ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟـﺫﻱ
ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻭﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ
ﻟﻺﺭﻫــﺎﺏ ،ﻓﻬﻨــﺎﻙ ﻤــﺎ ﻴﺴــﻤﻰ :ﺍﻹﺭﻫــﺎﺏ ﺍﻟﺜــﻭﺭﻱ
،Revolutionary Terrorismﻭﻫﻭ ﻗﺩ ﻴﻨـﺘﺞ ﻋـﻥ
ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻭﻗﺩ ﻴﺨﻠﻘﻪ ﺫﻟﻙ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ،ﻭﻫﻭ ﻴﻬﺩﻑ ﺇﻟـﻰ
ﺇﺤﺩﺍﺙ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺠﺫﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺎﻨـﺔ
٣٤
ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻤﻤﺎ ﻗﺩ ﻴﺨﻠﻕ ﺤﺭﺒﹰﺎ ﺃﻫﻠﻴﺔ ،ﻭﻗـﺩ ﻴﺨﻠـﻕ
ﻋﻨﻔﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻭﺍﺴﻊ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ.
٣٥
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻤل ﺼﻭﺍﺭﻴﺦ ﻨﻭﻭﻴﺔ ﻭﺘﺤﻁﻴﻡ ﺍﻟﻨﻭﺍﻓﺫ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ
ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﺤﺘﺠﺎﺠﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ.
ﺃﺯﻤﺔ •
• Crisis
ﻭﻫﻲ ﻤﻭﻗﻑ ﻴﺤﺩﺙ ﻓﻴﻪ ﺼﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﺘﻀﺎﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻟـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺼـﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺃﻭ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ.
ﺍﺴﺘﺒﻴﺎﻥ •
• Questionnaire
ﻭﻫﻭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻫﺎﻤﺔ ﻟﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻗﻭﺍﻤﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ ﻋﻠـﻰ
ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺘﻁﺭﺡ ﺒﺄﻱ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ﻤـﻥ
٣٦
ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻟﻴﺠﻴﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ،ﺜـﻡ ﻴﺘـﻭﻟﻰ ﺍﻟﺒﺎﺤـﺙ ﺘﺤﻠﻴﻠﻬـﺎ
ﻭﺍﺴﺘﺸﻔﺎﻑ ﻤﺎ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ،ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﻭﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﻴﻨﺸﺭ ﺍﻻﺴـﺘﺒﻴﺎﻥ ﺒﺎﻟﺼـﺤﻑ ﺃﻭ ﻴﺭﺴـل
ﺒﺎﻟﺒﺭﻴﺩ ،ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﻋﺎﺩﺓ ﺴﺭﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﺇﻻ
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ.
ﺍﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ •
• Intelligence
ﻫﻲ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻓﺘـﺭﺍﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﻭﺍﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﺘﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﻜـل ﺍﻟـﺩﻭل ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ
٣٧
ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺘﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ،ﻭﻫﻭ ﻴﻤﺜل ﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻷﻭل ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ
ﺒﻤﺎ ﻴﺤﺘﻤل ﺤﺩﻭﺜﻪ ﻤﻥ ﺃﻓﻌﺎل ﺨﺎﺭﺠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ
ﻭﺃﻤﻨﻬﺎ ،ﻭﻴﺘﻁﻠﺏ ﻭﺴﺎﺌل ﺇﻟﻴﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺘﺼـﻨﺕ ﻭﺍﻟﺘﻠﺼـﺹ
ﺒﻐﺭﺽ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻗﺒل ﺘﺤﺭﻜﻬﺎ.
ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ •
• Strategy
ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻤﺼـﻁﻠﺢ ﺍﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻭﺴﻴﺎﺴـﻲ ،ﻭﻫـﻲ
ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺒﺘﻐﻴﻬـﺎ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻔـﺭﺩ ،ﻭﻫـﻲ ﺘﻁﻠـﻕ ﺃﺤﻴﺎﻨـﹰﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻐﺎﻴـﺎﺕ
Objectivesﺫﺍﺕ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ
Tragetsﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ،ﻭﻗﺩ ﺘﺭﻜﺯ ﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺤـﺩﺍﻫﻤﺎ
ﺃﻭ ﻜﻼﻫﻤﺎ ،ﻭﻫﻲ ﺘﺭﺴﻡ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﻓﻲ ﺸـﻜل ﻤﺘﻌﺎﻗـﺏ
ﺍﻟﺤﻠﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل ﻭﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺭﺍﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ Goalsﻋﻠﻰ
ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻐﺎﻴﺎﺕ ،ﻭﺘﻡ
ﻀﻤﻥ ﺘﻜﺎﻤل ﺘﻨﻅﻴﻤﻲ ﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻌﻨﻲ ﻓـﻥ ﺍﻟﻘﻴـﺎﺩﺓ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺸﺎﻤﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﺃﻴﻀﺎ ﺘﻌﻨﻲ ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻀـﺎﺭﺒﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴـﺩ
ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﺤﺭﻜﺔ.
٣٨
ﺍﺴﺘﻌﻤﺎﺭ •
• Colonialism
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﻨﺯﻭﻉ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﻴﺭﺓ ﻟﻔﺭﺽ
ﺴﻠﻁﺎﻨﻬﺎ ﻭﺇﺭﺍﺩﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﺨـﺭﻯ ﻭﺍﻻﺤﺘﻔـﺎﻅ ﺒﻬـﺫﺓ
ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ،
ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﺭﺓ ﻭﺭﺒﻁﻬـﺎ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﺭﺒﻁﺎ ﻋﻀﻭﻴﺎ ﻭﻟﻐﻭﻴﺎ ﻭﺜﻘﺎﻓﻴﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﺍﺴﺘﻐﻼل
ﺜﺭﺍﻭﺘﻬﺎ ﻭﺃﻴﻀﹰﺎ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ.
ﺍﺴﺘﻔﺘﺎﺀ •
• Referendum
ﻫﻭ ﺼﻭﺭﺓ ﻫﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴـﺎﺌل
ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻷﻤﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻭﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ،ﻭﻓﻴﻪ ﺘﻁـﺭﺡ
ﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺒﺸﻜل ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨـﺎﺨﺒﻴﻥ ﻟﻴﻌﻠﻨـﻭﺍ ﻤـﻭﺍﻓﻘﺘﻬﻡ ﺃﻭ
ﺭﻓﻀﻬﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻷﻤﺭ ،ﻭﻴﺭﺘﺒﻁ ﺤـﻕ ﺍﻻﺴـﺘﻔﺘﺎﺀ ﻋـﺎﺩﺓ ﺒﺤـﻕ
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺤﻕ ﺍﻻﺴﺘﺩﻋﺎﺀ Right Of Recallﻭﻜﻠﻬﺎ
ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺸﻌﺏ.
ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ •
٣٩
• Stability System
ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻓﺘﺭﺓ
ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠـﺔ ،ﻭﻴﻜـﻭﻥ
Stable ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺎﻗﻴﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ
Equilibriumﻟﻔﺘﺭﺓ ﻁﻭﻴﻠﺔ ،ﻭﺍﻻﺴـﺘﻘﺭﺍﺭ ﻫـﻭ ﺍﻟﻬـﺩﻑ
ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ.
ﺍﺴﺘﻘﻁﺎﺏ •
• Polarization
ﻭﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺠﺫﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﻟﺘﺄﻴﻴـﺩ ﻭﺠﻬـﺔ
ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻐﺭﻴﺎﺕ ﻭﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻟﻬﻡ ﻤـﻥ
ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺎﺭﺴﻬﺎ ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻷﻴﺭﻟﻨﺩﻱ
ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.
ﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ •
• Autonomy
ﻴﻌﻨﻲ ﻤﺩﻯ ﺫﺍﺘﻴﺔ ﺃﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ـﺔ ﺩﻭل
ـﺭ ﻤﺠﻤﻭﻋـ
ـﻴﺎﻥ /ASEANﺃﻨﻅـ
ﺁﺴـ •
ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ •
• Problematic
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻨﻔﺘﺎﺡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﹸﺸﻜل ﻗـﻭﺍﻡ
ﺃﻱ ﻨﻅﺭﻴﺔ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺘﺴﺎﻋﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻡ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﻭﺘﻌﻤـل
٤٢
ﻋﻠﻰ ﺘﻤﻜﻴﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﺇﺜﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﺍﻨﻁﻼﻗﹰﺎ ﻤﻥ ﻤﻔﻬﻭﻤﺎﺘﻬـﺎ ،ﺃﻱ
ﺘﻤﻜﻨﻨﺎ ﻤﻥ ﻁﺭﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ،ﻓﻬﻲ ﺘﻔﻨﺩ ﻜﺎﻓﺔ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ
ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﻁﺎﺭﺡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻭﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ
ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ.
ﺃﺸﻴﺎﻨﺘﻭ •
• Assiento
ﻫﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺃﺒﺭﻤﺘﻬﺎ ﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻨﻴﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ
ﻋﺸﺭ ﻭﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ ،ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺭﻗﻴﻕ ،ﻗﺒـل ﺃﻥ
ﺘﺤﺭﻤﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺩﺀﺍ ﺒﻤﺅﺘﻤﺭ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻋـﺎﻡ ١٨١٥ﻡ ﻭ ﺘﺼـﺭﻴﺢ
ﻓﻴﺭﻭﻥ ﻋﺎﻡ ١٨٢٢ﻡ ﻭﺍﻨﺘﻬﺎ ﺀ ﺒﺒﻴﺎﻥ ﻭﺇﻋﻼﻥ ﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ
١٩٤٨ﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺤﺭﻡ ﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺭﻗﻴﻕ ﺒﻜﺎﻓﺔ ﺃﺸﻜﺎﻟﻬﺎ ،ﻭﻨﺹ ﻋﻠـﻰ
ﺫﻟﻙ ﺼﺭﺍﺤﺔ ﻟﻴﻨﻬﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﻤﻬﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﻋﻤـﺭ ﺍﻟﺒﺸـﺭﻴﺔ،
ﻭﻴﻨﻬﻲ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ﻟﻸﺒﺩ ﻭﻴﺤﺭﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ.
• Reformist
٤٣
ﻭﻫﻲ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻟﻼﺼﻼﺡ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺇﻤـﺎ ﺒـﺎﻟﻌﻭﺩﺓ
ﻟﻠﺠﺫﻭﺭ ﻭﺇﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅـﺔ
ﻭﺍﺘﺒﺎﻉ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ.
٤٤
ﺍﻹﺼﻼﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﻤﻔﻬـﻭﻡ ﻴﻌﻨـﻲ ﺨﻠـﻕ ﺍﻹﺩﺍﺓ
ﺍﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒﺈﺼﻼﺡ ،ﺃﻱ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺭﻑ ﻜﻴـﻑ
ﺘﻘﻭﺩ ﻭﻤﺘﻰ ﻭﻜﻴﻑ ﺘﻔﺭﺽ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ ﻭﺤﺩﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺤﺘﺭﺍﻡ؟.
ﺍﻀﻁﻬﺎﺩ •
• Segregation
ﻫﻲ ﺴﻠﻭﻙ ﻋﺎﻡ ﺃﻭ ﺨﺎﺹ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺃﻭ ﻁﺒﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻓﺌﺎﺕ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺒﺎﺓ.
ﺇﻋﺼﺎﺭ •
• Alienation
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﻭﺍﻨﻌـﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻤﻤﺎ ﺘﻅﻬﺭ ﺁﺜﺎﺭﻩ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﻠﻭﻙ ﺍﻻﻨﺘﺨـﺎﺒﻲ
ﻭﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻁﺭﻓـﺔ
ﻭﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ )ﺃﻱ ﻋﺩﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻱ
ﺍﺭﺘﺒﺎﻁ(.
ﺍﻏﺘﻴﺎل •
• Assassination
ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺼﻔﻴﺔ ﺠﺴﺩﻴﺔ ،ﺃﻱ ﻗﺘل ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺃﻭ ﻗﺘل ﺍﻷﺒﺭﻴﺎﺀ ،ﺴﻭﺍﺀ ﻜﺎﻨﺕ ﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﻘﺘل ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﺃﻭ ﻓﺭﺩﻴﺔ ،ﻭﻫﻭ ﻴﻭﺠﻪ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺃﺼـﺤﺎﺏ
ﺍﻟﺠﺎﻩ ،ﻭﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻤﺎﻴﺘﻡ ﺍﻏﺘﻴﺎل ﺍﻟﻘﺎﺘل ﻓﻭﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺠﺭﻴﻤﺔ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل
ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﻻ ﻨﻌﺭﻑ ﺍﻟﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻏﺘﻴﺎل ﻫـﺫﺍ ﻭﻻ
ﺫﺍﻙ ،ﻭﻗﺩ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻏﺘﻴﺎل ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﻤﺩﺍﻓﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺒل ﺃﻭ ﺍﻟﺴـﻼﺡ
ﺍﻷﺒﻴﺽ ﺃﻭ ﺒﺄﻯ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻗﺘل ﺃﺨﺭﻯ ،ﻓﺎﻻﻏﺘﻴﺎﻻﺕ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﻗﺘـل
ﻗﺫﺭﺓ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺔ ﻤﻨﺎﻓﻊ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺌﻬﺎ.
٤٨
ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺒﺴﻴﻁﺔ •
ﺍﻷﻓﺭﻗﺔ •
• Africanization
ﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺃﻋﻠﻨﺕ ﻋﻘﺏ ﺍﺴـﺘﻘﻼل ﻤﻌﻅﻡ ﺍﻟـﺩﻭل
ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻋﺎﻡ ١٩٦٣ﻡ،
ﺃﻱ ﺃﻓﺭﻗﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻠﻜﻴـﺔ
ﻋﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻨﺠﺎﺡ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ،ﻭﻤﻌﻨﺎﻫـﺎ ﺃﻴﻀـﺎ
٤٩
ﺘﻭﻟﻲ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﻴﻥ ﻜل ﺸـﺌﻭﻨﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺩﻭﻥ
ﺍﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺔ ﺒﺎﻷﺠﺎﻨﺏ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠـﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤـﺎل ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ
ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺴﻭﺍﻋﺩ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.
• Africaners
ﻫﻡ ﺴﻜﺎﻥ ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻤﻨﺤﺩﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺼل ﻫﻭﻟﻨـﺩﻱ،
ﻋﺩﺩﻫﻡ ﺤﻭﺍﻟﻲ %٦٠ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺒﻴﺽ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴـﺎ،
ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﺒﻭﻴﺭ.
٥٠
ﺤﺩﻭﺩﻩ ،ﻭﺤﺩﻭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ ﻤﺭﻨﺔ ،ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ
ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ :ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ
ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﺔ.
ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ •
• Persuasion
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺎﻭل ﻓﻴﻬﺎ ﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴـﺔ
ﺒﺈﻗﻨﺎﻉ ﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﺒﺘﻘﺒل ﺭﺃﻴﺎ ﺃﻭ ﻓﻜﺭﹰﺍ
ﻼ ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ،ﻭﻟﻜل ﺸﺨﺱ ﺃﻭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻗﺩﺭﺓ
ﺃﻭ ﺃﻥ ﻴﺅﺩﻱ ﻋﻤ ﹰ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻗﻨﺎﻉ ،ﻭﺘﻅﻬﺭ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻹﻗﻨـﺎﻉ ﺃﻜﺜـﺭ ﺃﻴـﺎﻡ
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻻﺴﺘﻘﻁﺎﺏ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ.
ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ •
• Imperium
٥٢
ﻫﻭ ﺭﺃﺱ ﻭﺤﺎﻜﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ،
ﻤﺜل ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻤﺴـﺎﻭﻴﺔ ،ﻭﻫـﺫﻩ
ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺩﻭل ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻗﻭﻴﺔ ﻭﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ
ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ،ﻭﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ ﻫﻭ ﺤﺎﻜﻡ ﻤﻁﻠـﻕ ﺩﻴﻜﺘـﺎﺘﻭﺭ
ﻴﺤﺘﻔﻅ ﻓﻲ ﻴﺩﻴﻪ ﺒﻜل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﻴﺸﺩﺩ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜـﻡ )ﺃﻱ
ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ( .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺇﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴـﺔ
World Empiresﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻨﻅـﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻲ ﺇﻗﻠﻴﻡ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻤﺘﺩ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﹰﺎ ﻟﻤﺴﺎﺤﺎﺕ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﻗـﺎﺭﺓ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻋﺩﺓ ﻗﺎﺭﺍﺕ.
ﺇﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ •
• Imperialism
ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻜﻠﻤﺔ ﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل ﻨﺴﺒﻴﹰﺎ،
ﻭﻫﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻷﺨﻴﺭﺓ ﻓـﻲ
ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻤﺕ ﻟﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﻌﺴﻑ ﻓـﻲ ﻭﺼـﻑ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻷﻤﺒﺭﺍﻁـﻭﺭ ﻓﺭﻨﺴـﺎ ،ﻭﻫـﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼـﻁﻠﺢ
)ﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ( ﻗﺩ ﻴﻘﺼﺩ ﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻴﺔ ﻟﺩﻭﻟﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺃﺨﺭﻯ
ﻭﺘﺘﺴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﺒﻌﺩﻡ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ.
٥٣
ﻭﻟﺫﺍ ،ﻨﺠﺩ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺍﺭﺘﺒﻁﺕ ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﻌـﺩﻭﺍﻨﻲ
ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ .ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻁﻤﻭﺡ ﺩﻭﻟـﺔ ﺃﻭ ﺩﻭل ﻨﺤـﻭ
ﺍﻻﺘﺴﺎﻉ ﻋﻠﻰ ﺤﺴﺎﺏ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻭﻤﺩ ﻨﻔﻭﺫﻫﺎ ﻭﺴـﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ،ﻭﻫـﺫﺍ
ﺃﻗﺴﻰ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺍﻹﺴﺘﻌﻤﺎﺭ.
٥٤
• Capitulations
ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻟﻸﺠﺎﻨﺏ ﻫﻲ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻤﺜل ﻋﺩﻡ ﻤﺤﺎﻜﻤـﺔ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ ﻋـﻥ
ﺍﻟﺠﺭﺍﺌﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺭﺘﻜﺒﻭﻨﻬﺎ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺇﻋﻔﺎﺀ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﺭﺴﻭﻡ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﻔﻀﺔ ﻟﻸﺠﺎﻨﺏ ﻭﺘﺨﺼﻴﺹ
ﻤﻭﺍﻨﻲ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻋﺭﻓﺕ ﺒﺎﺴـﻡ ﻤـﻭﺍﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫـﺩﺍﺕ
Treaty Portsﻭﻜﻠﻬﺎ ﻤﻤﻴﺯﺍﺕ ﺘﻘﻠل ﻤﻥ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ﺍﻷﻤﺭﻜﺔ •
• Americanisation
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻨﻴﺔ •
• Americanizm
ﻭﻫﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻴﻥ ﻟﻠﻭﻻﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺠﺭﺍﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ١٩ﻭﺃﻭﺍﺌـل
ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍل ،٢٠ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺙ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻓـﻲ
ﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﻘﺎﺩﻤﻴﻥ ﺍﻟﺠﺩﺩ ﻤـﻥ ﻗـﻴﻡ ﻭﻋـﺎﺩﺍﺕ ﻭﺘﻘﺎﻟﻴـﺩ ﻭﻤﺜـل
ﻭﺃﺴﺎﻁﻴﺭ،ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺩﺍﺭﺱ ﻭﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺒﺙ ﺍﻷﻴﺩﻟﻭﺠﻴﺔ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻴﻬﻡ ،ﺒﻐﺭﺽ ﺇﺩﻤﺎﺠﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ،
٥٥
ﻭﺘﺤﺎﻭل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﻴﻤﻨﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓـﻲ
ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺃﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ.
٥٦
ﺃﻤﺭﻴﻜﻴﻴﻥ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ •
• Afro-Americcains
ﻭﻫﻡ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻫﺎﺠﺭﻭﺍ ﻟﻠﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﺒﻴﺩﹰﺍ ﻫﻨﺎﻙ ،ﻭﻫﻡ ﺃﻜﺒﺭ ﻋـﺩﺩﺍ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺴﺠﻭﻥ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﻟﻡ ﻴﺄﺨﺫﻭﺍ ﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﺇﻻ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ
ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﻴﺵ ﻭﺍﺤﺩﹰﺍ ﻤﻥ ﺒﻴﻥ ﻜل ﺜﻼﺜـﺔ ﻤـﻥ ﻫـﺅﻻﺀ ﻓـﻲ
ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﻗل ﻤﻥ ﺨﻁ ﺍﻟﻔﻘﺭ ،ﻭﺍﻟﺒﺎﻗﻴﻥ ﻓـﻲ ﻤﺴـﺘﻭﻯ ﺍﻟﻔﻘـﺭ،
ﻭﻴﻌﻴﺸﻭﻥ ﻓﻲ ﺤﻭﺍﺭﻱ ﻭﺃﺯﻗﺔ ﻤﻨﻌﺯﻟﺔ ﻨﺴﺒﻴﹰﺎ.
٥٧
ﺍﻷﻤﺔ •
• Nation
ﺍﻷﻤﺔ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺸﻌﺏ ﻤﻌﻴﻥ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﺭﺍﺒﻁﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨـﺔ
ﻭﻴﺸﺘﺭﻙ ﺃﻓﺭﺍﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﺎﻀﻲ ﻭﺘﺭﺍﺙ ﻤﺸـﺘﺭﻙ ﻭﺁﻤـﺎل ﻭﺍﺤـﺩ
ﻭﻴﺘﺤﺩﺜﻭﻥ ﻟﻐﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﻗﺩ ﻴﺩﻴﻨﻭﻥ ﺒﺩﻴﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻴﺠﻤﻌﻬﻡ ﻤﺼﻴﺭ
ﻭﺍﺤﺩ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺃﻤﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻨﺘﺸـﺭ
ﺍﻷﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ.
ـﺭ
ـﻴ ﹰﺎ( /Anarchismﺃﻨﻅـ
ـﻴﺔ )ﺴﻴﺎﺴـ
ﺃﻨﺎﺭﺸـ •
ﺍﻟﻔﻭﻀﻭﻴﺔ
ﻭﻫﻲ ﺴﻌﻲ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ ﻭﻋـﺩﻡ
ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺎﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﻫﺩﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﻟﻼﺴﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﻨﻅـﺎﻡ
)ﻭﻫﻭ ﻟﻴﺱ ﺒﻨﻅﺎﻡ( ﻴﺘﺤﺭﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤـﻥ ﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﻭﻭﺼﺎﻴﺘﻬﺎ ﻭﻻ ﺘﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻌﻠﻴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻭﺭ
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﻫﻭ ﻟﻔﻅ ﺍﻟﻔﻭﻀﻰ.
ﺃﻨﺘﺎﺭﻜﺘﻴﻜﺎ •
• Antractica
٥٨
ﻫﻲ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﻁﺒﻴﺔ ،ﻭﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺃﻗﺼﻰ ﺠﻨﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ،
ﻭﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﻜﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻡ ﺘﺴﺘﻨﺯﻑ ﺜﺭﻭﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﺩﻨﻴـﺔ
ﺒﻌﺩ ،ﻭﺘﺒﻠﻎ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ١٣١١٢٣٢٠ﻜﻡ٢ﻭﻫﻲ ﺒﺫﻟﻙ ﺃﻜﺒـﺭ
ﻤﻥ ﻗﺎﺭﺓ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﻗﺎﺭﺓ ﺃﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ ،ﻜﻤﺎ ﻴﺒﻠﻎ ﺍﻤﺘﺩﺍﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸـﻤﺎل
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ٥٥٦٠ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭ.
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ •
• Elections
ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻅﻬﺭ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺸـﻌﺏ
ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻤﺜﻠﻴﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ،
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴـﺔ
ﻓﻲ ﻅل ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺃﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ
ـﺔ
ـﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤـ ـﻌﺏ .ﻭﻤﻨﻬـ
ـﺎ :ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒـ ـﺭﺍﺩ ﺍﻟﺸـ
ـل ﻷﻓـ
ﺍﻟﻜﺎﻤـ
Maintaining Electionsﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺭﺓ
ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ،Normal Voteﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻔﻭﺯ ﺒﻬـﺎ
ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ.
ﺍﻷﻨﺘﻠﺠﻨﺴﻴﺎ •
• Intelligentsia
٥٩
ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻜﺠﻤﺎﻋﺔ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﺩﺍﺨـل
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﻴﺘﻤﺜل ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔـﻴﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﻘـﺎﺩ ﻭﺍﻟـﺭﻭﺍﺌﻴﻴﻥ
ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺩﺩﻭﻥ ﻤﻌـﺎﻟﻡ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ ﻓـﻲ ﺃﻱ ﺩﻭﻟـﺔ
ﻭﻴﺘﻤﻴﺯﻭﻥ ﺒﻘﻭﺘﻬﻡ ﺍﻷﻴﺩﻟﻭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻫﻭ ﻟﻘﺏ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ
ﻤﺜﻘﻔﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻪ ﺍﻟﺨﺼﻭﺹ.
ﺍﻷﻨﺜﺭﻭﺒﻭﻟﻭﺠﻲ •
• Anthropology
ﻫﻭ ﻋﻠﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﻠﻡ ﺍﻷﺠﻨﺎﺱ ،ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺨﺘﺹ ﻭﻴﺒﺤﺙ ﻓﻲ
ﻜل ﺸﻲﺀ ﻋﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻌﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻤـﺔ
ﻭﺁﺜﺎﺭ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﺤﺘﻰ ﻭﻀﻊ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﻴﻭﻤﻨﺎ ﻫﺫﺍ،
ﻭﻟﻪ ﻓﺭﻭﻉ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻤﺴﺘﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ.
ﺇﻨﺠﻠﻴﻜﺎﻨﻲ •
• Anglican
ﻤﻥ ﺃﺘﺒﺎﻉ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻻﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ،ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴـﺔ
ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ﺘﺘﺭﺃﺱ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺘﺴﻤﻰ Anglican
.Church
ﺍﻷﻨﺯﻭﺱ •
• Anzus
٦١
ﻫﻭ ﺤﻠﻑ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻗﻴﻡ ﻋﺎﻡ ١٩٥١ﻡ ﺒﻌﺩ ﻨﺠﺎﺡ
ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﻋﺎﻡ ١٩٤٩ﻡ ،ﻭﻜﺎﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺭﺴﻤﻲ
ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺎ ﻭﻨﻴﻭﺯﻴﻠﻨﺩﺍ.
٦٢
ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﺍﻟﺴﻭﻓﻴﻴﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﻭﺘﻡ ﻋﻘﺩ
ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻗﻤﺔ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ.
ﺇﻨﻔﻭﻤﻴﺩﻴﺎ •
• Infomedia
ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻌﻴﺸﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤـﺎﻟﻲ ﻋﺼـﺭ
ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻴـﺔ ،Infomedia Ageﻭﺍﻹﻨﻔﻭﻤﻴـﺩﻴﺎ
ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟـﻭﺠﻲ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺘﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻭﺴـﺎﺌﻁ
Economic ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ،ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺤﺭﻙ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ
Engineﻟﻼﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﻤﻜﻭﻨﹰﺎ ﻤـﻥ ﺼـﻨﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻷﻨﻔﻭﻤﻴﺩﻴﺎ ﻭﻫـﻲ ﺍﻟﺤﻭﺴـﺒﺔ ﻭﺍﻻﺘﺼـﺎﻻﺕ ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴـﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ ،ﻭﺸﻌﺎﺭ ﻋﺼﺭ ﺍﻹﻨﻔﻭﻤﻴﺩﻴﺎ ﻫﻭ ﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﻋﻠﻰ ﻜل
ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻗﻬﻭﺓ ،ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟـﻭﺠﻲ
ﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﻭﺴﺒﺔ.
٦٣
ﻭﻭﻗﺎﻴﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ،ﻭﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ
ﻋﻨﺩ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﻭﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺘﻌﺭﺽ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻟﻠﺨﻁﺭ ،ﻓﻴﺒﺎﺩﺭ ﺍﻟـﺯﻋﻴﻡ
ﺒﺈﻨﻘﺎﺫﻫﺎ ،ﻭﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﺍﻹﻨﻘﺎﺫ ﺍﻟـﻭﻁﻨﻲ ﻓﻴﻬـﺎ ﺨـﻼﺹ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ
ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺴﻼﻡ ﻟﻬﺎ.
ﺍﻹﻨﻘﻼﺏ •
ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ •
• Decay
ﺍﻻﻨﻬﻴﺎﺭ ﻫﻭ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻔﻘﺩ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻷﻫـﻡ ﻋﻭﺍﻤـل
ﺸﺭﻋﻴﺘﻪ ﻭﺇﻗﺒﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻘﻭﻁ.
• Centrists
٦٤
ﺃﻫل ﺍﻟﻭﺴﻁ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺫﻭﻱ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩﻟـﺔ،
ﻓﺎﻟﻤﻌﺘﺩﻟﻭﻥ ﻫﻡ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩﻟـﺔ ،ﻭﺍﻟﻭﺴـﻁ
Centerﻴﻌﻨﻲ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻲ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﻌﺘﻨﻘـﻭﻥ
ﺁﺭﺍﺀ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺴﻁﹰﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻴﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﻴﺠﻠﺴﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻭﺴﻁ
ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ.
ﺃﻭﺍﺒﻙ •
• OAPEC
ﻭﻫﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺩﺭﺓ ﻟﻠﻨﻔﻁ ﻭﺘﺠﻤـﻊ ﻜـل
ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﺒﺘﺭﻭل.
ﺃﻭﺒﻙ •
٦٥
ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﻭﺇﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﺴـﻌﻭﺩﻴﺔ ﻭﻗﻁـﺭ ﻭﻓﻨـﺯﻭﻴﻼ
ﻭﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ )ﺃﺒﻭﻅﺒﻲ ﺤﻴﻨﺫﺍﻙ( ،ﻭﺍﻨﻀﻡ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌـﺭ ﻭﻟﻴﺒﻴـﺎ
ﻭﺃﻨﺩﻭﻨﺴﻴﺎ ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ ﻭﺍﻟﺠﺎﺒﻭﻥ ﻭﺍﻹﻜﻭﺍﺩﻭﺭ) ١٣ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻋﻀﺎﺀ(
ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎﻭﻴﺔ.
ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻴﺔ •
• Ideology
ﺘﺸﻴﺭ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺘﻤﺎﺴﻜﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻱﺀ
ﻼ ﻟﻠﻌﻤل ﻭﻓﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻓﻜـﺎﺭ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻌﺘﻨﻘﻬـﺎ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺩﻡ ﻟﻨﺎ ﺩﻟﻴ ﹰ
ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ،ﺃﻱ ﺃﻨﻬﺎ ﻨﺎﺘﺞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﻨﺴﻕ ﻓﻜﺭﻱ
ﻋﺎﻡ ﻴﻔﺴﺭ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﻴﻁﺒـﻕ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﺒﺼـﻔﺔ
ﺩﺍﺌﻤﺔ ،ﻭﺘﺸﻜل ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻴـﺔ ﻜـل ﺠﻤﺎﻋـﺔ ﺒﻴﺌﺘﻬـﺎ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴـﺔ
ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻨﻭﺍﺤﻲ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ،ﻭﻟﺫ ،ﻓﺈﻨﻬﺎ
ﻨﺴﻕ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻔﻜـﺭﻱ
ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺒﻨﺎﻩ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﺃﻭ )ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻤﻀﻠل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸـﻭﻩ
ﻟﻭﻋﻲ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻜﻤﺎ ﺘﻘـﻭل ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ(.ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻴـﺔ
ﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ Bourgeois Ideologyﻭﻫـﻲ ﺍﻷﻴﺩﻟﻭﺠﻴـﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻷﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴـﺔ
٦٦
ﻟﻠﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﻬﻲ ﻋﻨﻭﺍﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ
ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ.
٦٧
٦٨
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺒﺎﺀ
• P–٤
ﺍﻟﺒﺎﺀﺍﺕ ﺍﻷﺭﺒﻌﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻤﺒـﺎﺩﻱﺀ ﻭﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ
ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴـﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﻤﻴـﺔ
ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ :ﺍﻟﺘﻤﺜل ﺍﻟﻌﺎﻡ Profileﻭﻫﻭ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻪ ﺒﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺜﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ،ﻭﺍﻟﺘﺨﻁـﻴﻁ Planning
ﻭﻫﻭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﺨﻁﻁ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌـﺔ
ﻭﻤﻨﻬﺎ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻬﺭﻭﺏ ﻤـﻥ ﺃﻱ ﻤﻜـﺎﻥ ﻭﺍﻻﺘﺼـﺎل ﺍﻟﺴـﺭﻴﻊ
ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﻱﺀ ،ﻭﺍﻟﺒﺎﺀ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅ Prediction
ﻭﻫﻲ ﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻭﺘﻴﻥ ﺍﻟﻘﺎﺘل ﻭﻤﻼﺤﻅﺔ ﻤﺎﻴﺠﺭﻱ ﻭﻤﺤﺎﻭﻟﺔ
ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﻨﻤﻁﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺤﺘـﻰ ﻴﻤﻜـﻥ ﻫـﺩﻡ
ﺘﻨﺒﺅﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻠﺼﺼﻴﻥ ﺒﺘﺤﺭﻜﺎﺘﻙ ،ﻭﺍﻟﺒﺎﺀ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ
Practiceﻭﻫﻲ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺭﺅﻭﺴﻴﻥ
ﻓﻲ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺨﻁﻁ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﻯﺀ ﻭﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ،ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﺜﻨـﺎﺀ
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﻤﻌﺭﺽ ﻟﻠﺨﻁﺭ ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺴـﺘﻌﺩﹰﺍ
ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺘﻪ ﺒﺎﻟﺘﺩﺭﻴﺏ ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ.
٦٩
ﺒﺎﺏ ﺍﻷﻤل •
ﺍﻟﺒﺎﺯﻴﻠﻴﻜﺎ •
• Basilica
٧٠
ﻫﻲ ﺍﻟﻜﺎﺘﺩﺭﺍﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺭﻤـﺯ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ )ﺍﻟﻤﺠﻭﺴـﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ( ،ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺸﻜل ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ
ﺍﻟﻘﺩﻴﻤﺔ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺒﻨﻰ ﻤﺴﺘﻁﻴل ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﻁﺭﻓﻴﻪ ﺠـﺯﺀ ﻨـﺎﺀ
ﻨﺼﻑ ﺩﺍﺌﺭﻱ.
ﺍﻟﺒﺎﺴﺘﻴﺵ •
• Pastiche
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﺴﺨﺭﻴﺔ ﺤﻴﺙ ﻴﻜـﻭﻥ
ﻤﺎ ﻨﺤﺼل ﻋﻠﻴﻪ ﻫﻭ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻨﺴﻭﺨﺔ ﻋﻥ ﺃﺨﺭﻯ.
ﺍﻟﺒﺎﻨﺘﻭ •
• Bantus
ﻫﻡ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩ ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﺴـﺘﺨﺩﻡ ﻓـﻲ ﺠﻨـﻭﺏ
ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻟﻴﻤﻴﺯ ﺍﻷﻓﺎﺭﻗﺔ ﺍﻟﺴﻭﺩ ﻋﻥ ﺍﻷﻓﺭﻴﻜﺎﻨﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻭﻴﺭ.
ﺍﻟﺒﺎﻨﺘﻭﺴﺘﺎﻨﺎﺕ •
• Bantustans
ﻫﻲ ﺃﻭﻁﺎﻥ ﺍﻟﺴﻭﺩ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺃﻗﻴﻤﺕ ﻟﻔﺼﻠﻬﻡ ﻋـﻥ
ﺍﻟﺒﻴﺽ ﺜﻡ ﺃﺩﻤﺠﺕ ﻋﺎﻡ ١٩٩٤ﻡ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ
ﺃﻟﻐﻰ ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺠﻨﺎﺱ.
٧١
ﺍﻟﺒﺤــﺎﺭ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ •
ﺒﺤﻴﺭﺓ •
• Lake
ﻤﺴﻁﺢ ﻤﺎﺌﻲ ﻜﺒﻴﺭ ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻪ ﺍﻟﻴﺎﺒﺴﺔ ﻤﻥ ﻜل ﺠﺎﻨـﺏ ،ﻭﻗـﺩ
ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻴﺎﻫﻬﺎ ﻋﺯﺒﺔ ﺃﻭ ﻤﻤﻠﺤﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺘﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﺒﺤـﺎﺭ ﺒﻭﺍﺴـﻁﺔ
ﺒﻭﻏﺎﺯ.
• Patents
٧٢
ﻫﻲ ﺍﻟﺭﺨﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺨﺘﺭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻑ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻁﺎﻉ ﺃﻥ ﻴﻀﻴﻑ ﺠﺩﻴﺩﹰﺍ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻨﺘﺎﺠﻪ ،ﻭﻟﻪ
ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ ﺍﺨﺘﺭﺍﻋـﻪ
ﺩﻭﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻀـﻤﻨﺘﻬﺎ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﺠﺎﺕ ،ﻭﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﻠـﻙ ﺍﻟﺒـﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ
Trade Marksوﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ.
ﺍﻟﺒﺭﺠﻤﺎﺘﻴﺔ •
• Pragmatism
ﻫﻲ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﺃﺜﺭﺕ ﺘﺄﺜﻴﺭﹰﺍ ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ،ﻭﻫﻲ ﺘﻤﺜل ﻤﺤﺎﻭﻟـﺔ ﻟﺘﺠﻨـﺏ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﺸﻜﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ،ﻭﻫﻲ ﺘﺩﻋﻭ ﻟﻠﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺭﺒﻁ
ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻨﻔﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ.
ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ •
• Bourgeoisie
ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻫـﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ
ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﻭﺘﻀﻡ ﺃﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟـﺫﻴﻥ ﻴﻤﻠﻜـﻭﻥ ﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ
٧٣
&Production,Distribution ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺒـﺎﺩل
.Exchange
ﺒﺭﺯﺥ •
• Isthmus
ﺍﻟﺒﺭﺯﺥ ﻫﻭ ﺸﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﺎﺒﺴﺔ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﺕ ﻜﺘﻠﺘﻴﻥ ﻜﺒﻴﺭﺘﻴﻥ ﻤﻥ
ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺘﺤﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺒﻴﻥ ﺃﻴﻀﹰﺎ..
ﺍﻟﺒﺭﺴﺘﺭﻭﻴﻜﺎ •
• Perestroika
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ )ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻲ
ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ( ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻨﺎﻫـﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨـﺎﺕ ﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻲ
ﺠﻭﺭﺒﺎﺘﺸﻭﻑ ،ﻭﺒﺎﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٨٦ﻡ ،ﻭﻫﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ
ﺇﺩﺨﺎل ﺇﺼﻼﺤﺎﺕ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺇﺼﻼﺤﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻋﺠل ﺒﻨﻬﺎﻴـﺔ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻲ
ﻭﺘﻔﻜﻜﻪ ﻋﺎﻡ ١٩٩١ﻡ.
٧٤
ﻫﻭ ﺼﻠﺢ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ،ﻭﺃُﺒﺭﻡ
ﻓﻲ ٣ﻤﺎﺭﺱ ١٩١٨ﻡ ،ﻭﻨﺼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﺎﺯل ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ
ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﻋﻥ ﺃﻗﺎﻟﻴﻤﻪ ﻓﻲ ﺒﻭﻟﻨﺩﺍ ﻭﻜﻭﺭﻻﻨﺩ ﻭﻟﻴﺘﻭﺍﻨﻴـﺎ ﻭﺠـﻼﺀ
ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ﻋﻥ ﻟﻴﻔﻭﻨﻴﺎ ﻭﺃﺴﺘﻭﻨﻴﺎ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻔـﺎﻅ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ
ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺒﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻋﻠﻲ ﻫﺫﻴﻥ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻴﻥ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻨﺴﺤﺎﺒﻪ ﻤـﻥ
ﺸﺭﻕ ﺍﻷﻨﺎﻀﻭل ﻭﻋﻭﺩﺓ ﺍﻷﻗﻠﻴﻡ ﻟﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺍﻋﺘﺭﺍﻓـﻪ ﺒﺎﺴـﺘﻘﻼل
ﺃﻭﻜﺭﺍﻨﻴﺎ ﻭﻓﻨﻠﻨﺩﺍ ،ﻭﻗﺒل ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻭﻟﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻠﻨـﺕ ﻓـﻲ ٧ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ
١٩١٧ﻡ .
٧٥
• UNDP United Nations Development
Programe
ﺘﻡ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻋﺎﻡ ١٩٦٥ﻡ ﻀﻤﻥ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﺍﻷﻤـﻡ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ،ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺩﻤﺞ ﺍﻟﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺍﻟﻤﻭﺴﻊ ﻟﻠﻤﻌﻭﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻤﻊ
ﺍﻟﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ،ﻭﻻ ﻴﻤﻭل ﺍﻟﻤﺸـﺭﻭﻋﺎﺕ ﺒﺎﻟﻜﺎﻤـل ﻭﺇﻨﻤـﺎ
ﺘﺴﺎﻫﻡ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺒﺠﺯﺀ ﻓـﻲ ﺇﻗﺎﻤـﺔ ﺍﻟﻤﺸـﺭﻭﻋﺎﺕ ﻋﻠـﻰ
ﺃﺭﻀﻬﺎ.
ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺕ •
• Protestant
ﺤﺭﻜﺔ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﻨﺸﺄﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻹﺼﻼﺤﻴﺔ ﻟﻤﺎﺭﺘﻥ ﻟﻭﺜﺭ،
ﻭﻴﻁﻠﻕ ﺍﻻﺴﻡ ﺒﻤﻌﻨﺎﻩ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻻ ﻴﻨﺘﻤـﻭﻥ ﻟﻠﻜﻨﻴﺴـﺔ
ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻜﻨﻴﺴﺔ ﺸﺭﻗﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻋﻘﻴـﺩﺓ
ﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻤﺘﺤﺭﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻨﻴﻭﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴـﺎﻤﺢ
ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻭﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻭﺍﻟﺤﻜﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﻤـﻭﺭ،
ﻭﻋﺼﺏ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﺴﺘﺎﻨﺘﻴﻨﻴﺔ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﷲ ﻭﺤﺩﻩ ﻭﻟـﻴﺱ
ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ،ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺨﻼﺹ ﻴﺘﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻨﻌﻤـﺔ ﺍﻹﻟﻬﻴـﺔ
ﻓﻘﻁ.
ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ •
• Proletariat
ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺘﻤﻠﻙ ﻨﺼﻴﺒﹰﺎ
ﻤﻥ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻭﻻ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﺄﻱ ﻀﻤﺎﻨﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﺘﻌـﺎﻨﻲ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻔﻘﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﺴﺘﻐﻼل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻟﻬﺎ.
٧٧
ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻜﻨﻪ ﺍﺴﺘﻘﺒﺎل ﺍﻟﺭﺴﺎﺌل ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺇﺭﺴـﺎل
ﻤﺎﻴﺭﻴﺩ ﻋﺒﺭ ﻤﻭﻗﻌﻪ.
ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ •
• Unemployment
ﺍﻟﺒﻁﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ ﺍﻟﻌﻤـل
ﻼ ﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺭﻜﻭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺴﺎﺩ ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺃﻭ
ﺃﺼ ﹰ
ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤل ،ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ ﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺒﻁﺎﻟـﺔ
ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺃﻥ ﻴﻜـﻭﻥ ﻗـﺎﺩﺭﹰﺍ
ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﻋﺎﻁ ﹰ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺃﻥ ﻴﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻓﺭﺼﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻷﺠﺭ ﺍﻟﺴـﺎﺌﺩ
ﻓﻼ ﻴﺠﺩﻫﺎ ،ﻭﻟﻬﺎ ﺃﻨﻭﻉ ﻋﺩﻴﺩﺓ.
ﺍﻟﺒﻠﻘﻨﺔ •
• Balkanisation
ﺃﻱ ﺘﻤﺯﻴﻕ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻭﺘﺤﻭﻴﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻗﺯﺍﻡ ﻴﻀﻡ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ
ﻋﺩﺩ ﻗﻠﻴل ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ...ﻭﻴﺭﻤﺯ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻀـﻁﺭﺍﺒﺎﺕ
ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻟﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺤﺭﺏ ...ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺩﻭل ﻤﻨﻁﻘـﺔ
ﺍﻟﺒﻠﻘﺎﻥ ﻋﻘﺏ ﺍﻨﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ،ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻰ ﻀﻌﻔﻬﺎ
ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﺒﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻭﻴﺤﺩﺙ ﻓﻴﻬـﺎ ﻤـﻥ ﺍﻀـﻁﺭﺍﺏ ﺍﻷﺤـﻭﺍل
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺎﺕ ﻭﺜﻭﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ
ﻭﺴﻭﺀ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻭﺍﻨﺘﺸـﺎﺭ ﺍﻟﺤـﺭﻭﺏ ﻭﺍﻟﺼـﺩﺍﻤﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻟﻠﻤﺴـﺘﻌﻤﺭ ﻭﻟﻠـﺩﻭل ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ
ﺘﺤﺎﻭل ﺃﻥ ﺘﻨﻔﺫﻫﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺭﺓ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺘﺤﺎﻭل ﺒﻠﻘﻨﺘﻬﺎ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟـﻡ
ﺘﻔﻠﺢ ﻨﻬﺎﺌﻴﺎ ،ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ.
ﺒﻨﺎﺀ •
• Structure
٧٩
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺨـﺎﺭﺠﻲ
ﻷﻱ ﺒﻨﻴﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ،ﻓﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻨـﺎﺀ
ﻭﺘﺭﻜﻴﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻜﺘﺸﺎﻓﻪ ﻓﻘﻁ ،ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻴﺔ.
• National-Building
ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻷﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﺴﺎﺴﻪ ﺨﻠﻕ ﺇﺤﺴـﺎﺱ ﻋـﺎﻡ
ﺒﺎﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ،ﻭﺸﻌﻭﺭ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻷﻓـﺭﺍﺩ ﺒﺎﻻﻨﺘﻤـﺎﺀ ﻟﻸﻤـﺔ
ﻭﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺒﻨـﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ State-
Building
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺎﻜل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ
ﻭﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻟﻭﻅﺎﺌﻔﻬﺎ ﺒﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ،ﻭﺃﺴﺎﺱ ﻨﺠﺎﺡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺒﻨـﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﻴﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺘﻭﺴﻴﻊ ﻨﻁﺎﻕ ﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺃﺩﺍﺀ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ
ﻭﻁﺭﺡ ﺍﻟﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻀﻴﻘﺔ ﺠﺎﻨﺒﹰﺎ.
٨٠
ﺘﺜﺒﻴﺕ ﺍﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﻭﻀﻤﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻨﻜﻭﺹ ﺃﻭ ﺍﻻﺭﺘﺩﺍﺩ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﻬـﺎﺀ
ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﻓﻬﻭ ﺒﻨﻴـﺔ ﺠﺩﻴـﺩﺓ
ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻜﻨﻅﻴﺭ ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴـﻌﻰ
ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻨﻬﻴﺎﺭ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ.
ﺒﻨﺘﻴﻭﺱ •
• Penitos
ﻫﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺠﺩﻴﺩ ﺍﻨﺘﻬﺠﺘﻪ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﻨﺠﺤﺕ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﻓـﻲ
ﻜﺴﺭ ﺸﻭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ﺍﻷﻟﻭﻴﺔ ﺍﻟﺤﻤﺭﺍﺀ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﺔ ،ﻭﻫﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻴﺴـﻤﻰ ﺃﺴـﻠﻭﺏ ﻤﻜﺎﻓﺌـﺔ
ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺘﻌﺎﻭﻨﻭﺍ ﻤﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻘﺒﺽ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﺫﻟﻙ
ﺒﻤﻌﺎﻤﻠﺘﻬﻡ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺤﺴﻨﺔ ﻭﺘﺨﻔﻴﻑ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒـﺎﺕ ﻋﻠـﻴﻬﻡ ،ﻭﻫـﻭ
ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺇﻏﺭﺍﺀ ﻭﻏﻭﺍﻴﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ.
٨١
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﻤﻘﺭ ﺍﻟﺒﻨﻙ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ﺒﺎﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺃﻨﺸﻲﺀ ﻋﺎﻡ
١٩٤٤ﻡ .
ﺍﻟﺒﻨﻴﻭﻴﺔ/ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ •
• Structuralism
ﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠﺔ ﺴﻴﺎﺴـﻴﹰﺎ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﹰﺎ ﺘﻤﻴـﺯﺕ
ﺒﺎﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻴﻘـﺔ ﻟﻠﻅـﻭﺍﻫﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
٨٢
ﺘﺩﺭﺴﻬﺎ،ﻭﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﻤﻊ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻷﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻁﺤﻴﺔ ﻟﺘﻙ
ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ.
• Pogrome
ﺍﻟﺒﻭﺠﺭﻭﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺨﻁ ﻀﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺠﻪ ﻀﺩ
ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﺃﺤﻴﺎﺌﻬﻡ ﻹﺒﺭﺍﺯ ﻜﺭﺍﻫﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﻟﻬـﻡ،
ﻭﺍﻨﺘﺸﺭ ﺍﻟﺒﻭﺠﺭﻭﻡ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﺭﻭﺴـﻴﺎ ﻭﻓـﻲ ﺃﻏﻠـﺏ ﺍﻟـﺩﻭل
ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ،ﻭﺍﺘﺴﻡ ﺒﻘﺘل ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺒﻭﻟﻨﺩﺍ
ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ.
ﺍﻟﺒﻭﺭﺼﺔ •
• Bourse
ﻫﻲ ﺴﻭﻕ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ،
ﻭﻫﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺃﻭﺭﺍﻕ ﻤﺎﻟﻴـﺔ ﻤﺜـل ﺍﻷﺴـﻬﻡ
ﻭﺍﻟﺴﻨﺩﺍﺕ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺃﺴﻌﺎﺭﻫﺎ ﻫﺒﻭﻁﺎ ﻭﺼﻌﻭﺩﹰﺍ.
ﺍﻟﺒﻭﻨﺩﺴﺘﺎﺝ •
٨٣
• Bundestag
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ،ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺌﻡ
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﻻ ﻴﻤﺜل ﻓﻴﻪ ﺃﻻ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺼل ﻋﻠـﻰ
ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ %٥ﻤﻥ ﺃﺼﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﻋﻴﻥ ﻭﺫﻟـﻙ ﻟﻠﺤﻴﻠﻭﻟـﺔ ﺩﻭﻥ
ﺘﻤﺜﻴل ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ Neo-Nazi Parties
ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ.
• Communique
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻼﻍ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻁﻠـﻕ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻹﻴﻀﺎﺡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ ﺃﻭ ﺃﺤـﺩ ﻤﻤﺜﻠﻴﻬـﺎ
ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺃﻭ ﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ
ﻭﻤﻭﻗﻔﻬﺎ ﻤﻥ ﺤﺩﺙ ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻭ ﺸﺭﺤﻬﺎ ﻟﻘﻀﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺇﻋﻼﻨـﹰﺎ
ﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﺒﺎﺤﺜﺎﺕ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻤﻊ ﻭﻓﺩ ﺃﺠﻨﺒﻲ ﺃﻭ ﻜﺸﻑ ﺍﻟﻨﻘﺎﺏ ﻋـﻥ
ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻭ ﺇﻋﻼﻥ ﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺤﺭﺏ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ
ﻭﻴﺴﻤﻰ ﺒﻴﺎﻥ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺃﻭ ﺤﺭﺒﻲ.
ﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ •
٨٤
• Bureaucracy
ﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴـﺔ
ﻭﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﻅﻴﻔﻴﹰﺎ ﺒﻴﻥ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻷﻭﺍﻤﺭ
ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺩﺭ ﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ.
ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ •
• Envirnment
ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻴﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺘﺘﻜـﻭﻥ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺘﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺒﺸـﺭ ،ﺃﻱ ﻫـﻲ ﻤﺤـﻴﻁ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ
ﺍﻟﺤﻴﻭﻯ.
٨٥
٨٦
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺘﺎﺀ
ﺘﺄﺜﻴﻡ •
• Culpability
ﻫﻭ ﺤﻜﻡ ﺒﺎﻹﺩﺍﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻌل ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻭﺨﻴﻡ ﺍﻟﻌﻭﺍﻗـﺏ ،ﻭﻓـﻲ
ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ ﻷﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﻷﻥ ﺍﻹﺩﺍﻨﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻗـﺩ
ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺘﺴﺭﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ.
ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ •
• History
ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻﻫﻭ ﻗﺼﺔ ﺍﻟﺤﻭﺍﺩﺙ ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﺭﺠﺎﻋﻬﺎ
ﺇﻟﻰ ﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ ﻭﺭﺒﻁﻬﺎ ﺒﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻭﺭﺒﻁ ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺒﺎﻟﺒﻌﺽ
ﺍﻵﺨﺭ ،ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻠﺤﻅﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴـﺔ ،ﻓﻬـﻭ ﺍﻟﻤﻌﻤـل
٨٧
ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻲ ﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻜﻠﻬـﺎ،
ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻨﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﺨﺎﺼـﹰﺎ ﻓـﻲ ﻋﺼـﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤـﺔ
ﻟﻼﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﻷﺤـﺩﺍﺙ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻭﺘﻘﻭﻴﻤﻬﺎ.
ﺍﻟﺘﺄﺭﻴﺦ •
• Participation
ﻫﻭ ﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻓﺽ ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ ،ﺃﻱ ﺃﻥ
ﻤﺎ ﻴﺤﺩﺙ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺃﻭ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭ ﺒﻪ.
٨٨
ﺍﻟـﺘﺄﻤﻴﻡ •
• Nationalization
ﻭﻫﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻘﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺴـﻴﻁﺭﺓ
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ،ﺃﻱ ﺘﺤﻭﻴـل ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﻟﻠﻤﺼـﺎﻨﻊ
ﻭﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺇﻟﻰ ﻤﻠﻜﻴﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺨﺎﺹ ﺒﺫﻟﻙ.
Consultation ﺘﺸﺎﻭﺭ
ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ،ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ
ﺘﻭﺍﻓﺭ ﻭﺴﺎﺌل ﻟﻠﺘﺸﺎﻭﺭ ﻭﺘﺒﺎﺩل ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻴﺎ ،ﻤـﻥ
ﺃﺠل ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ •
• Differentiation
ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ،ﻭﻴﺸﻴﺭ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭﻴﺔ ،ﻭﺍﻨﻘﺴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﻋﻨﺼﺭﻴﻥ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻷﻗل ،ﺒﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﻜل ﻋﻨﺼﺭ ﻴﺼﺒﺢ ﻤﻬﺘﻤـﹰﺎ ﺒـﺄﺩﺍﺀ ﻭﻅـﺎﺌﻑ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ،ﻭﻻ ﻴﻅﻬﺭ ﺍﻟﺘﺒﺎﻴﻥ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻨﺴـﺎﻕ ﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ
ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺎﻡ.
٨٩
ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ •
• Dependance
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﻤﻨﻪ ﺃﻥ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺘﺎﺒﻌـﺔ ﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺃﻭ
ﺩﻭل ﺃﺨﺭﻱ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻤﺎ ﻴـﺅﺜﺭ ﻋﻠـﻰ
ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﺃﻱ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨـﺎﺭﺝ
ﺴﻭﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﻔﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻋﻼﻗﺎﺕ
ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻜﺎﻓﺌﺔ.
٩٠
ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺩ ﺇﺴﻨﺎﺩ ﺃﺩﻭﺍﺭ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻟﻸﻓـﺭﺍﺩ ﻭﺇﻜﺴـﺎﺒﻬﻡ
ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻤﺯﺍﻭﻟﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ.
ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺙ •
• Modernization
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒـﻪ ﺍﻻﻨﺘﻘـﺎل ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴـﺩﻱ
Traditional Societyﺇﻟﻰ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ
ﺃﻭ ﻤﺎ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ،Modern Society
ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺙ ﻟﻴﺱ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻤـﺎ ﻴﻨﺘﺠـﻪ
ﺍﻵﺨﺭﻭﻥ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻭ ﻗـﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﻜﻜـل ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘﺠـﺩﺩ
Renewalﺃﻱ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﻘﻁﺎﻉ ﺤﻀﺎﺭﻱ
ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ،ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺙ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻌﺩﻴل ﺍﻟﺒﻴﺌـﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﺭﺅﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﻴﺔ ﻭﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺼـﺒﺢ
ﺍﻟﻌﻘل ﻫﻭ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﻴﺼﺎﺤﺒﻬﺎ ﻨﻤﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺘﺯﺍﻴﺩ ﺘﻜﻴﻑ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻤﻊ ﺍﻟﻘﻴﻡ.
٩١
ﻫﻲ ﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﺠﻬﺘﻪ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻀـﺎﺭﺍﺕ
ﻭﻜﻴﻔﻴﺔ ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﺠﻬﺘﻪ ،ﻷﻥ
ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺤﺩﻱ ﻭﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺘﻔﺴﺭ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ ﺤﺎﻟﺔ
ﺇﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ ،ﻭﺼﺎﺤﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻔﻜـﺭ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴـﺯﻱ
ﺃﺭﻨﻭﻟﺩ ﺘﻭﻴﻨﺒﻲ.
ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﺏ •
ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ •
• Arbiteration
ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻫﻭ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻟﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺸﺌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭل
ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻭﺯﻨﻬﺎ ﻭﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻁـﺭﻓﻴﻥ ﺃﻭ
ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﻤﺤﺎﻴﺩﺓ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻗﻀـﺎﺌﻴﺔ،
ﺃﻭ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﻟﺠﻨـﺔ ﻤﺨﺘﻠﻁـﺔ ﺘﺒﺤـﺙ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﻕ ﻭﺍﻟﻌـﺩل
٩٢
ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻤﻬﻤﺎ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﻠﺯﻡ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ
ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ،ﻭﻴﻘﺘﻀﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻰ ﺍﺘﻔـﺎﻕ ﺍﻟﻁـﺭﻓﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺘﻨﺎﺯﻋﻴﻥ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺘﺤﻜﻴﻡ ﺘﺠـﺎﺭﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻭﺘﺤﻜﻴﻡ ﺇﺩﺍﺭﻱ ﻭﺃﻨﻭﺍﻉ ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﻜـﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻡ
ﺍﻟﻌﺭﻓﻲ ﻟﻠﺒﺩﻭ ﻭﺍﻟﻘﺒﺎﺌل ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ.
ﺍﻟﺘﺤﻭﻴل •
٩٣
• Conversion Process
ﺍﻟﺘﺤﻭﻴل ﻤﺠﺭﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺏ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﻓﻲ ﺃﺒﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ،ﻓﺎﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺘﻤﺭ ﺒﻌﻤﻠﻴـﺔ ﺘﺤﻭﻴـل
ﻁﻭﻴﻠﺔ ﺩﺍﺨل ﺃﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻗﺒل ﺃﻥ ﺘﺨﺭﺝ ﻓﻲ ﺸﻜل ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ.
• Prejudice
ﻫﻲ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺤﻴﺎﺯ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ ﺘﺠﺎﻩ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻟﺩﻯ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ،
ﻭﻫﻭ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻨﻔﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺎﻟﺏ.
ﺘﺨﻭﻡ •
• Frontier
٩٥
ﺍﻟﺘﺨﻭﻡ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ
ﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬـﻭﻡ " ﺇﻟـﻰ ﺍﻷﻤـﺎﻡ " In Frontﺒﻭﺼـﻔﻪ
ﺍﻟﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﻤﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺃﻱ ﻨﻘﻁﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺨﺎﺭﺝ
ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻼﻉ ﻭﺍﻟﺤﺼـﻭﻥ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺤﻤـﻲ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ
Boundariesﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻷﻁـﺭﺍﻑ ،Bounds
ﺃﻱ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺘﻭﺍﺼل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻁﺎﻗﻴﻥ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﻴﻥ ،ﻓﺎﻟﺘﺨﻭﻡ ﻫﻲ
ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﻜﻴﺎﻨﻴﻥ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ.
ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ •
• Planning
ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻫﻭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺒﻕ ﻟﻠﺸﻲﺀ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﻫـﺫﺍ ﺍﻹﻋـﺩﺍﺩ
ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻸﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻻﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺔ ،ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻤﻥ
ﺨﻼل ﻤﺭﺍﺤل ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻭﺯﻤﻨﻴﺔ ،ﻭﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎﻟﻪ ﺍﻟﺨﻁﻁ ﺍﻟﺨﻤﺴـﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻌﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻨﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻔﺫﻫﺎ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻟﻠﻨﻤـﻭ ﻭﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ،
ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ.
٩٦
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ ﻭﻤﻘﺭﺭﺓ ﻤﺴﺒﻘﹰﺎ ﺒﻭﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴـﺔ
ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺀ ﻭﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩﺍﺕ ﻟﺘﻨﻔﻴـﺫﻫﺎ ،ﻭﻴﺭﺘﻜـﺯ
ﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺤﻭﺙ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻬﺩ ﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ ﻤـﻥ
ﺃﺠل ﺍﻟﻭﺼﻭل ﻟﻸﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺤﺩﺩ ﻋﻠـﻰ ﻀـﻭﺀ ﺍﻟﻭﺍﻗـﻊ،
ﻓﺎﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻨﻬﺞ ﺃﻭ ﺍﻻﺴـﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘﺒـﻊ ﻟﺒﻠـﻭﻍ
ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ،ﻭﺘﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﺨﻁﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ ﺯﻤﻨﻴـﺔ
ﻭﻗﻁﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻹﻋﻼﻤﻲ ﺃﺴﺎﺴـﻪ ﻤﺨﺎﻁﺒـﺔ
ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺘﺤﻔﻴﺯ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ.
٩٧
ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺤﺴﺏ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻹﻨﺠـﺎﺯ ﻤـﻥ
ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻭﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ،ﻭﻜـل
ﻁﺒﻘﺔ ﺒﻬﺎ ﻨﺴﻕ ﻤﺘﺩﺭﺝ.
ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ
ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ •
• Civics
ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﻤﻨﺎﻫﺞ ﺩﺭﺍﺴﻴﺔ ﺇﺠﺒﺎﺭﻴﺔ ﻴﺩﺭﺴﻬﺎ ﺠﻤﻴﻊ
ﻁﻼﺏ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ،ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﻨﻤﻴﺔ
٩٨
ﻋﻭﺍﻤل ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻭﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﻟﻠﻭﻁﻥ ﻓﻲ ﻨﻔﻭﺱ ﺍﻷﺒﻨﺎﺀ ،ﻤﻤﺎ ﻴـﺅﺩﻱ
ﺇﻟﻰ ﺘﺤﻤﺱ ﺍﻟﻁﻼﺏ ﻭﺇﺩﺭﺍﻜﻬﻡ ﻟﺤﻘﻭﻗﻬﻡ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ ﺒﻨﺎ ﺀ ﻋﻠـﻰ
ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﻨﺸﻲﺀ
ﺍﻟﺘﻼﻤﻴﺫ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﻭﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺘﺭﺒﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻴﻔﻀل ﺍﻟﻤـﻭﺍﻁﻥ
ﺒﻨﺎ ﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﺼﺎﻟﺤﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ.
ﺘﺭﺠﻤﺔ •
• Translation
ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻘل ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺒﻨﺼﻪ ﻭﻤﻌﻨﺎﻩ ﻤﻥ ﻟﻐﺔ ﺇﻟـﻰ
ﺃﺨﺭﻯ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺤﺭﻓﻴـﺔ Looseﺃﻭ ﺒﺘﺼـﺭﻑ
،Literalﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺒﺎﻟﺤﺎﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻡ ﻋﺒﺭ
ﺍﻟﺤﺎﺴــﺒﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻴــﺔ ﻭﺘﺴــﻤﻰ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤــﺔ ﺍﻵﻟﻴــﺔ
.Mechanical Or Machine Translation
ﺍﻟﺘﺭﺸﻴﺢ •
• Nomination
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺘﺘﻘـﺩﻡ ﻓﺌـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﻌﺏ
ﻟﻼﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻗﻨﺎﻉ ﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺒﺎﺨﺘﻴـﺎﺭﻫﻡ
ﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ،ﻭﺤﺴـﺏ ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ
٩٩
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﺍﻟﻤﺭﺸﺢ ،ﻓﻘﺩ ﻴﺘﻘﺩﻤﻭﺍ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ ﺃﻭ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ
ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺌﻡ.
ﺍﻟﺘﺭﻤﻴﺯ •
• Coding
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﻤﻔـﺎﻫﻴﻡ ﺃﻭ ﺩﻻﻻﺕ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻘﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻙ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﻋﻨـﺩ
ﻤﻘﺘﻀﻰ ﺍﻷﻤﺭ ،ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﻓﺭﺓ ﻋﻥ ﻜﺒـﺎﺭ
ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻥ ﺭﻤـﻭﺯ
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺴﻴﺔ •
• Russification
ﻭﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻓﺭﺽ ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﻜﻠﻐﺔ ﻭﻜﻘﻴﻡ ﻋﻠﻰ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ
ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺼﻬﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺼـﻐﻴﺭﺓ
ﻭﺨﻔﺽ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ Denationalizationﻋﻨـﺩ ﺍﻟﺒـﺎﻗﻴﻥ،
ﻭﺸﻬﺩﺕ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻭﻴﺱ ﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻭﻟﻡ ﺘﻨﺠﺢ ﺨﺼﻭﺼـﹰﺎ
ﺒﻌﺩ ﻭﻓﺎﺓ ﺴﺘﺎﻟﻴﻥ.
ﺍﻟﺘﺭﻴﺒﺱ •
١٠٠
• TRIPS Trade Related Aspects Of
Intelectual Property Right
ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻴﺒﺱ ﺍﺨﺘﺼﺎﺭ ﻟﻼﺘﻔﺎﻗﻴـﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﻨـﺏ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻴـﺔ
ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﻌﺘﺒﺭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ..
ﺍﻟﺘﹼﺯﻤﺕ •
• Rigidity
ﺍﻟﺘﺯﻤﺕ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻘﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺼـﻌﺒﺔ
ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻤﺴﻙ ﺒﺎﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺭﻭﺜﺔ ﺩﻭﻥ ﺘﻐﻴﻴـﺭ،
ﻭﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﻘﻭﻱ ﻋﻥ ﻤﺒﺩﺃ ﻤﻌﻴﻥ ﺩﻭﻥ ﺘﻔﻜﻴﺭ.
ﺍﻟﺘﺴﻠﻁ •
• Authoritarianism
ﺍﻟﺘﺴﻠﻁ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ،ﻓﻬﻭ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺒﺸﻜل ﻓﻴﻪ ﻤﺒﺎﻟﻐﺔ ،ﺃﻭ
ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺁﺨﺭ ﻫﻭ ﺴﻭﺀ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ٠
ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺱ •
• Politicking
ﻭﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻟﺼﺎﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﺃﻭ
ﺘﺤﻭﻴل ﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﺘﺘﻡ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ ﻟﻠـﺩﻭل ،ﺒﺎﺴـﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻷﻓـﺭﺍﺩ
ﻟﻌﻼﻗﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﻤﻊ ﺠﻬﺎﺕ ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﻨﻔـﻭﺫ ﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﺩﺍﺨﻠﻲ ،ﻭﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻲ ﺫﻟﻙ ﻟﻔـﻅ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ
١٠٢
، Transsocietal Politicsﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﻌـﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀـﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﺒـﺎﺕ
ﻭﺍﻟﻨﻭﺍﺩﻱ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ.
ﺘﺸﺎﻭﺭ •
• Consultation
ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻴﻘﺼـﺩ ﺒﻬـﺎ ﻁـﺭﺡ
ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ،ﻟﻼﺴﺘﻔﺎﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ
ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ،ﻭﺍﻟﺸﻭﺭﻯ ﻤﺒﺩﺃ ﺇﺴﻼﻤﻲ ﺃﻤﺭﻨﺎ ﺍﷲ ﺒﻪ
ﻟﻨﺘﺸﺎﻭﺭ ﻤﻊ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﺤل ﻭﺍﻟﻌﻘﺩ ﻤﻥ ﺃﺠـل
ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ •
• Promulgation
ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺴﺎﺭﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ،ﻭﺘﺒﺩﺃ ﺒﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺨﻼل ﻤـﺩﺓ
ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﻥ ﻋﺭﻀﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻴﺤﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺜﻡ ﻴﻨﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ
ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻴﻜﻭﻥ ﺴﺎﺭﻱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻭﻟﻴﻤﻜﻥ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻭﻁﺎﻋﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ
ﻟﻪ ،ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻴﻜﻭﻥ ﻤـﻥ
١٠٣
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﺘـﺎﺭ ﻤـﻥ ﻗﺒـل ﺍﻟﺸـﻌﺏ،
ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻻﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺇﻗـﺭﺍﺭ
ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻭﻜﻭﻻﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ،ﻓﻬﻭ
ﺠﺯﺀ ﺭﺌﻴﺴﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻊ.
ﺘﺼﻭﻴﺕ •
• Voting
ﻭﻫﻭ ﺤﻕ ﻟﻜل ﻤﻭﺍﻁﻥ ﺃﻥ ﻴﺒﺩﻱ ﺭﺃﻴﻪ ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻤﻤﺜﻠﻴﻪ ﻓـﻲ
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﻨـﻭﺍﺏ ﺍﻟﺸـﻌﺏ ﺃﻭ
ﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻨﻘﺎﺒﻴﺔ ،ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﺒﺩﻗﺔ
ﻟﻴﻌﺒﺭﻭﺍ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ ،ﻭﻴﻌﻁﻰ
ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺸـﻬﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴـﺏ Absence
،Certificatesﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻫـﻭ ﺤﺠـﺭﺓ ﺍﻻﻗﺘـﺭﺍﻉ
.Voting Boothﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺘﻔﻭﻴﻀﻲ Proxy
Votingﻭﻫﻭ ﺘﻔﻭﻴﺽ ﺸﺨﺹ ﻟﻠﺘﺼﻭﻴﺕ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺁﺨـﺭ ﺃﻭ
ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺘﻪ ،ﻭﻫﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺸـﺎﺌﻊ ﻓـﻲ
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒــﺎﺕ ﺍﻟﺭﻭﺴــﻴﺔ .ﻭﻫﻨــﺎﻙ ﺍﻟﺘﺼــﻭﻴﺕ ﺍﻟﻤــﺭﺠﺢ
Weighted Votingﻭﻫﻭ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻁﻲ ﻟﻜـل
ﻋﻀﻭ ﻭﺯﻥ ﻨﺴﺒﻲ ﻨﻅﻴﺭ ﻗﻭﺓ ﻤﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺃﻭ ﺒﺤﺴﺏ
١٠٤
ﺃﺴﻬﻤﻪ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻤﺜل ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻓﻲ ﻜـل ﻤـﻥ ﺍﻟﺒﻨـﻙ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ
ﻭﺼﻨﺩﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻨﺢ ﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻀﻭ ﻭﺯﻨﹰﺎ ﻴﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤـﻊ
ﺤﺠﻡ ﺇﺴﻬﺎﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ،ﻤﻤﺎ ﺠﻌل ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻴﺅﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻐﻨﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ
ﻓﻲ ﻅل ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻋـﻥ ﺍﻻﻨﻀـﻤﺎﻡ
ﻟﻬﻤﺎ.
١٠٥
ﻟﻠﻭﻗﻭﻑ ﻀﺩ ﺍﻟﻐﺯﻭ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺍﺠﻬﻬﺎ ﺍﻷﻤﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺼﺭ.
• Corporatism
ﻫﻭ ﻭﺼﻑ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ،ﻭﻟﻘﺩ ﻜﺎﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺘﺒﻘﻰ
ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﻤﻠﻭﻜﺔ ﻟﻠﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﻟﻜﻨﻬـﺎ ﺘﺨﻀـﻊ ﻟﺴـﻴﻁﺭﺓ
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ.
ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻊ •
• Narmalization
ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻊ ﻫﻭ ﻋﻼﻗﺔ ﺴﻭﻴﺔ ﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻭﺒﻨﺩﻴﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻴﻥ،
ﻭﻤﻌﺭﻭﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺒﺄﻨـﻪ ﻋﻼﻗـﺎﺕ
ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻜﺎﻤﻠﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻭﺸﻌﺒﻴﺎ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ،ﻭﻟﻜﻥ
ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻭﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻊ
ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻟﻌﻼﻗﺎﺘﻪ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴـﺎﺕ
ﺴﻼﻡ ،ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻌﻠﻥ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ
١٠٦
ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻫﻭ ﺍﻟﺸﺭﻁ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺴـﻼﻡ
ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ.
• Epuration
ﺍﻟﺘﻁﻬﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﺼﺭﻑ ﺍﻟﺤﺎﺩ ﺒﻤﺎ ﻴﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺠﺒﺭﻱ ﻟﻠﺨﺼـﻡ
ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻭﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﺘﻁﺒﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀـﺔ ،ﻭﻗـﺩ
ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﺠﺴﺩﻴﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜـﻭﻥ ﺒﺈﺼـﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸـﺭﻴﻌﺎﺕ
ﻟﻔﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺨﺼﻭﻡ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺓ ﺁﺭﺍﺌﻬـﻡ
ﻭﻜﺘﺒﻬﻡ ﻭﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺘﻬﻡ.
ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ •
• Cooperation
ﻭﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻴﻌﻨﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺩﻑ ﻤﺸـﺘﺭﻙ ﻴﻌﻤـل ﻤـﻥ ﺃﺠﻠـﻪ
ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻭﻥ ،ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻫـﺩﺍﻑ ﻭﺃﻥ
ﺇﻨﺠﺎﺯﻫﺎ ﻟﻥ ﻴﻠﺤﻕ ﺨﺴﺎﺭﺓ ﺒﺄﻱ ﻁـﺭﻑ ،ﻭﻴﺘﻁﻠـﺏ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ
ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ.
١٠٧
/ FRC ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻲ ﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴـﻁﻰ •
• Cooxistence
ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺤﻴﺎﺓ ﻜل ﺍﻷﻤﻡ ﻓﻲ ﺴﻼﻡ )ﺘﻌﺎﻴﺵ ﺴﻠﻤﻲ( ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ
ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﺤﺘﻔﺎﻅ ﻜل ﻨﻅﺎﻡ ﺒﻁﺎﺒﻌﻪ ،ﻭﻴﻌﻨـﻲ ﻋـﺩﻡ
ﺘﺩﺨل ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺨﺭﻯ ،ﻭﺘﻌﻤل ﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟـﺩﻭل
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺘﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺇﺒﻌﺎﺩ ﺸﺒﺢ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ،
ﻭﻫﺫ ﺍﻟﺘﻌﺎﻴﺵ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻀﺩ ﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻭﺍﻟﻘﺭﻴـﺔ ﺍﻟﻜﻭﻨﻴـﺔ
ﺍﻟﺼﻐﻴﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻴﻨﻔﺼل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﺍﺨل ﻋﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.
ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ •
١٠٨
• Pluralism
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻭﺭ ﺤﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ،ﻭﻫـﻲ
ﻭﺠﻭﺩ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺤﺭﻜﺔ ﺃﻭ ﺤﺯﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ،ﻭﻴﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻭﺼﻭل ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ
ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺄﻥ ﻜل ﻜﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭﻟﻜل
ﺠﺯﺀ ﺠﻭﻫﺭﻩ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯ ﻭﺍﻟﺨﺎﺹ ،ﻭﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﺴﺎﺱ ﻭﺠﻭﻫﺭ
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ Modern Nation-Stateﺍﻟﺘـﻲ
ﻴﻭﺠﺩ ﺒﻬﺎ ﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻴﻌﻤـل ﺒﺼـﻭﺭﺓ ﻤﺘﻤﺎﺴــﻜﺔ ﻭﻤﺴـﺘﻤﺭﺓ
Cohernt & Consistentﻭﺒﻬﺎ ﺃﺒﻨﻴـﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋـــﻴﺔ
ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻤﻌﻘﺩﺓ Socio-Economic Structures
ﻭﻤﻭﺍﻗﻑ ﻭﺴﻁ ﺤﻘﻴﻘﻴﺔ Genuine Compromiseﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴـﺔ ﺃﺨﻴـﺭﹰﺍ ﺇﻟـﻰ ﺨﻠـﻕ ﺍﻟﺘـﻭﺍﺯﻥ
ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ .Equilibrium & Stability
١١٠
• Ksassebaum Amendement
ﻭﻫﻭ ﺘﻌﺩﻴل ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻷﻤﻡ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ،ﺃﻗﺭﻩ ﺍﻟﻜﻭﻨﺠﺭﺱ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٨٥ﻡ ،ﻭﻴﻘﻀـﻲ
ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻡ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﺩﻓﻊ %٢٠ﻓﻘﻁ ﻤﻥ ﺤﺼﺘﻬﺎ ﻓـﻲ
ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺍﻟﻭﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼـﺔﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺄﺨـﺫ
ﺒﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﺍﻟﺘﺭﺠﻴﺤﻲ ﻓﻲ ﻤﻭﺍﻋﻴﺩﻫﺎ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ،ﺃﻤﺎ ﺒـﺎﻗﻲ
ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻓﺘﺠﻤﺩ ﻓﻲ ﻤﺨﺼﺼﺎﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﻻ ﻴﺼـﺭﺡ
ﺒﺩﻓﻌﻬﺎ ﺇﻻ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﹸﻘﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺼـﻼﺤﺎﺕ ﻤﺎﻟﻴـﺔ
ﻭﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.
ﺘﻌﺫﻴﺏ •
• Kneecapping
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺫﻴﺏ ﺘﺘﻡ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻷﻤﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻤﺠـﺭﻤﻴﻥ
ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺒﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﺽ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻥ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴﺎﺴـﺔ
ﻭﺃﻋﺩﺍﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺘﺘﻡ ﺒﻭﺴﺎﺌل ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺘﺘﻨﺎﻓﻰ ﻤﻊ ﺤﻘـﻭﻕ
ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ،ﻭﺘﺘﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﺠﺒﺎﺭﻫﺅﻻﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺒﺠﺭﺍﺌﻤﻬﻡ
ﻭﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻷﻋﻭﺍﻨﻬﻡ ،ﻭﺘﺘﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌـﺫﻴﺏ ﺒﻭﺴـﺎﺌل ﺘﻤـﺘﻬﻥ
ﺍﻟﻜﺭﺍﻤﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻜﻲ ﺒﺎﻟﻨﻴﺭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻠﺴـﻌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺏ ﺍﻟﺒﺩﻨﻲ ﻭﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﺍﻟﺠﻨﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺸـﺘﺎﺀ
١١١
ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻟﻨﻭﻡ ﻭﺍﻹﻫﺎﻨﺔ ﺍﻟﻠﻔﻅﻴـﺔ ﺍﻟﺨﺎﺩﺸـﺔ ﻟﻠﻜﺭﺍﻤـﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﺩﻴـﺩ
ﺒﺎﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﻭﺠﺔ ﻭﺍﻷﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻵﺒﺎﺀ ﻭﺨـﻼﻑ ﺫﻟـﻙ ﻤـﻥ
ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ.
• Sectionalism
ﻫﻭ ﺘﻌﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻴﻌﺭﻑ ﺒﺎﻷﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻌﺼﺏ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻲ ،ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﺒﺏ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻱ ﻟﻠﺤـﺭﺏ
ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ١٨٦٥-١٨٦١ﻡ ﻟﻡ ﻴﻜﻥ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴـﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻕ ﺫﺍﺘﻪ Slavery Per Seﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴـﺔ
ﺍﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻐـﺭﺏ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ
ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ.
ﺍﻟﺘﻌﻘﻴﺩ •
• Complexity
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒـﻪ ﺴﻴﺎﺴـﻴﹰﺎ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ ﻟﻠﻤﺅﺴﺴـﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﻭﺃﻥ ﺘﻀﻡ ﺍﻟﻌﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻭﺤـﺩﺍﺕ
ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺘﻌﻜﺱ ﻗﺩﺭﹰﺍ ﻻ ﺒﺄﺱ ﺒﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺨﺼﺹ.
١١٢
ﺍﻟﺘﻌﻠﻡ •
• Learning
ﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻜﺘﺴﺎﺏ ﻤﻬـﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﺃﻭ
ﺨﺒﺭﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺩﺨﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ ،ﺃﻱ
ﺩﻭﻥ ﺍﻻﻟﺘﺤﺎﻕ ﺒﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻤﻲ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ،ﻓﻬـﻭ ﻋﺒـﺎﺭﺓ ﻋـﻥ
ﺘﺭﺍﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺘﻴﺔ ،ﻓﻬﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻠﻘـﻲ
ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ Educationﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻤﻥ ﺃﻫـﻡ
ﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﺘﻨﺸﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻓﻌﻥ ﻁﺭﻴﻘﻪ ﻴﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﻁﻔـل ﺍﻟﻘـﻴﻡ
ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻭﻻﺀ ﻟﻠﻭﻁﻥ ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ،ﻭﻴﺴﺘﺨﺩﻡ
ﺍﻟﺘﻌﻠــﻴﻡ ﻓــﻲ ﻏــﺭﺱ ﻋﻘﻴــﺩﺓ ﺴﻴﺎﺴــﻴﺔ Political
Doctrinationﻋﻨﺩ ﺍﻷﺒﻨﺎﺀ ،ﻭﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ ﻋـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ
ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ Syllabusesﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﻭﺩﻭﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠـﻡ ﻭﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﺫﺍﺘﻪ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺘﻌﻠـﻴﻡ ﺇﻟﺯﺍﻤـﻲ Compulsory
Educationﻭﻫﻭ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻠﺘﺯﻡ ﻜل ﻤﻭﺍﻁﻥ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻤﺎ
ﺒﺎﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻴﻪ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﻤﻥ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺘﻭﻗـﻊ
ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻐﺭﺍﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺃﻱ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ
ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﺤﺼل ﻋﻠﻴﻪ ﻜل ﻤﻭﺍﻁﻥ ،ﻭﻓﻲ ﻤﺼـﺭ ﺘﻜـﻭﻥ
١١٣
ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻹﺒﺘﺩﺍﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﻴﺔ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻲ
ﻟﻜل ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ.
• Generalization
ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻡ ﻫﻭ ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺼﻔﺔ ﺍﻟﻌﻤﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ،
ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻡ ﺼﻌﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ،ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻫﻨﺎﻙ
ﺍﻟﺘﻌﻤﻴﻡ ﺍﻻﺤﺘﻤﺎﻟﻲ Probabilistic Generalization
ﻭﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤﻰ ﻫﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺴﻴﻭﺍﻓﻘﻭﻥ ﺃﻭ ﺴﻴﺭﻓﻀـﻭﻥ،
Universal ﻭﻫﻨــﺎﻙ ﺍﻟﺘﻌﻤــﻴﻡ ﺍﻟﻌــﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻜﻠــﻲ
Generalizationﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨـﻲ ﺍﻨﺘﺸـﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﻤـﻴﻡ ﻋﺒـﺭ
ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.
ﺍﻟﺘﻐﺭﻴﺏ •
• Westernization
ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﻭﻨﻘل ﺃﻭ ﺘﻘﻠﻴـﺩ ﺍﻷﺴـﻠﻭﺏ
ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ )ﺃﻭﺭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ( ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺃﻭ ﻜل ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ
ﺍﻟﺸﻜل ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ،ﻭﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ
ﻋﺩﺍﻩ ﻤﻥ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻤﻌﺎﺼـﺭﺓ ،ﻭﻴﻼﺤـﻅ ﺃﻥ ﺨﺼـﺎﺌﺹ
ﺍﻟﺘﻐﺭﻴﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺭﻨﺠﺔ ﻫﻲ :ﺍﻟﺘﺤﻀﺭ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻜﺔ ﻓـﻲ
ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺘﺼﺎل ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ.
ﺍﻟﺘﻐﻠﻐل •
• Einfuchlung
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻔﺎﺫ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻷﺤﺩﺍﺙ
ﻭﺘﻔﺴﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺩﺍﺨﻠﻬﺎ ،ﻭﺘﻔﺴﻴﺭ ﺃﺴﺒﺎﺒﻬﺎ ﻭﻤﺴﺒﺒﺎﺘﻬﺎ.
• Caste
ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻨﺒـﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺜـﺭﻭﺓ ﺃﻭ
ﺍﻟﺠﺎﻩ...ﺍﻟﺦ.
١١٦
ﻭﻫﻲ ﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻡ ﻓﻲ ﺒﻠﺩ ﻭﺍﺤـﺩ ﻋﻠـﻰ
ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ﺒﺸﻜل ﺭﺴﻤﻲ ﺃﻭﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻲ،ﻤﺜل ﻤﻌﺎﻨـﺎﺓ ﻏﻴـﺭ
ﺍﻟﺒﻴﺽ Non-Whitesﻤﻥ ﺍﻟﻬﻨﻭﺩ ﺍﻷﻤـﺭﻴﻜﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﻓﺎﺭﻗـﺔ
ﺍﻟﺴﻭﺩ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻭﺁﺴﻴﺎ ﻷﻤﺭﻴﻜﺎ ﺨﻼل ﻓﺘـﺭﺓ
ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺘﺭﺍﺕ.
ﺍﻟﺘﻔﻜﻙ •
• Creative
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻜل ﺸﻲﺀ ﻴﺤﺩﺙ ﻭﻴﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ
ﺍﻟﻤﺘﺂﻜل ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻭﺍﻋﺩ.
ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ •
١١٧
• Reports
ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻫﻲ ﻋﺭﺽ ﺭﺴـﻤﻰ ﻟﻠﺤﻘـﺎﺌﻕ ﺃﻭ ﺒﺤـﺙ ﻋـﻥ
ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﻌﻴﻥ ،ﻓﻬﻲ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻟﺘﺭﺠﻤﺔ ﺍﻟﻤﻼﺤﻅﺔ ﻟﻠﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ
ﻓﻲ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻤﺭﻜﺯﺓ ﻭﻤﻨﺴﻘﺔ ﻭﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺭ ﻟﻴﺱ ﻫﺩﻓﹰﺎ ﻓﻲ
ﺤﺩ ﺫﺍﺘﻪ ،ﺒل ﻫﻭ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻟﻠﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴـﻴﻕ ﻭﺍﺘﺨـﺎﺫ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ.
١١٨
ﻭﺍﻟﻘﺒﻌﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻤﻴﻜﻲ ﻤـﺎﻭﺱ ﻭﻏﻴﺭﻫـﺎ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ.
ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ •
• Progress
ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻫﻭ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺠﻤﻴﻊ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ،ﻓﻼ ﻨﻤﻭ ﻭﻻ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﺘﻘﺩﻡ ،ﻭﻫـﻭ
ﻨﻘﻴﺽ ﺍﻟﺘﺨﻠﻑ ،ﻭﻟﺫﻟﻙ ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴـﺔ ﺨﺼﻭﺼـﹰﺎ
ﻟﻺﻓﻼﺕ ﻤﻥ ﻓﺦ ﺍﻟﺘﺨﻠﻑ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻻﻨﻁﻼﻕ ﻋﺒـﺭ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ
١١٩
ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ،ﻭﻜﺫﺍ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺘﺤﻘﻴـﻕ
ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ.
• Self-Determination
ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﻨﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ
ﻟﻘﻴﺎﻡ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺒﺘﻘﺭﻴﺭ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ﻤﻥ
ﺨﻼل ﺇﺒﺩﺍﺀ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺤﻭل ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﻋﻥ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﻤﻥ ﻋﺩﻤـﻪ،
ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻤﻨﺢ ﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﻪ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟـﺫﻱ ﻜﺎﻨـﺕ
ﺘﺴﻌﻰ ﺇﻟﻴﻪ.
ﺍﻟﺘﻘﻠﺹ •
• Contraction
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻨﺨﻔـﺎﺽ ﺃﻭ ﺘﻨـﺎﻗﺹ ﺤﺠـﻡ ﺍﻷﺴـﺭ
ﺍﻟﻤﻤﺘﺩﺓ ،ﻤﻥ ﺤﻴﺙ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ
ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻻﺴﻜﻨﺩﻨﺎﻓﻴﺔ ،ﻭﻗﺩ ﻴﻘﺼﺩ
ﺒﻪ ﺍﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻟﺤﺠﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺯﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﺤﺯﺏ ﻤﻥ ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ ﺃﻭ
ﺘﻨﻅﻴﻡ ﻤﻌﻴﻥ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻤﻭﺍﻗﻑ ﺃﻭ ﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺃﻭﺘﻤﺯﻕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﺯﺏ
ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ.
١٢٠
ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ •
• Conventionalism
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻘـﺩﻴﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤـﻭﺭﻭﺙ ﺩﻭﻥ ﺘﺠﺩﻴـﺩ
ﺠﺫﺭﻱ،ﻭﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ ،ﻴﻘﺎﺒﻠـﻪ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ
ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺭﺍﻫﻥ ﻭﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ
ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺩﺙ.
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ •
• Technicality
ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺒﺎﻟﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﺘﻌﺎﺭﻑ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ،ﺃﻱ
ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻲ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠـﻑ ﻨـﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﻌﻠـﻭﻡ،
ﻭﺘﻌﻨﻰ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ
ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺘﻁﺒﻴﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻓﻲ ﻜل ﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ،ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘـﺎﺝ
ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ،ﻭﻓﻲ ﺘﻔﻬﻡ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻓـﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ
ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ،ﻓﻬﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺴﺭﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻋﻠـﻰ ﺃﺴـﺎﺱ
ﺍﻟﺭﻗﻲ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.
ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل •
• Integration
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻭﻫـﻲ ﺘﻌﻨـﻲ
ﺘﺄﻟﻴﻑ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻕ ﺒﻴﻨﻬـﺎ
ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﻴﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﻭﻨﺒﺫ
ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻪ ﻤﺤﺎﻓﻅﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﻭﺤﺩﺘـﻪ
ﻭﺘﻭﺍﻓﻘﻪ.
ﺍﻟﺘﻜﺜﻴﻑ •
١٢٢
• Intensification
ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻤﻥ ﻤﺭﺍﺤل ﺃﻱ ﺼـﺭﺍﻉ ﻭﻫـﻲ ﺘﺒـﺩﺃ
ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﺒﺩﺃ ﺍﻻﺸﺘﺒﺎﻜﺎﺕ ﻋﻥ ﻗﺼﺩ ﺃﻭ ﻏﻴﺭ ﻗﺼﺩ ،ﻭﺘﺴﻤﻰ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺼﺎﻋﺩ Escalationﻭﻓﻴﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻼﺸﺘﺒﺎﻜﺎﺕ ﺃﻥ
ﺘﺘﺴﻊ ﺇﻟﻰ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻭﺴﻊ ﺠﻐﺭﺍﻓﻴﹰﺎ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺃﻡ ﺘﺘﻭﺭﻁ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻁﺭﺍﻑ
ﺠﺩﻴﺩﺓ.
ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Technocrate
ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻤﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ ،ﻴﻌﻨـﻲ
ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻨﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴـﺔ
ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤـﻲ
ﻭﺍﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ ﻓﺭﻭﻉ ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ،
ﻭﺭﺠﺎل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻗﺭﺍﻁ ﻤﺘﺨﺼﺼﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﻴﺴﺨﺭﻭﻥ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻓﻲ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬـﻭﺽ ﺒـﺎﻟﻭﻁﻥ ﻭﻤﺠﺎﺒﻬـﺔ
ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ ،ﻭﻴﺘﻠﻘﻭﻥ ﺘﺩﺭﻴﺒﹰﺎ ﺇﺩﺍﺭﻴﹰﺎ ﺨﺎﺼـﹰﺎ ﻭﻴﺒﺎﺸـﺭﻭﻥ ﺜـﻭﺭﺓ
ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﹰﺍ ﻋﻥ ﺍﻻﻨﺘﻤـﺎﺀ
ﺍﻟﺤﺯﺒﻲ ﺍﻟﻀﻴﻕ ﻭﻻ ﻴﺘﻐﻴﺭﻭﻥ ﻤﻊ ﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ.
١٢٣
ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ •
ﺍﻟﺘﻜﻴﻑ •
• Adaptation
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻋﻠﻲ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺩﺍﺨﻠﻴﹰﺎ ﺃﻭ ﺨﺎﺭﺠﻴﹰﺎ.
١٢٤
ﺍﻟﺘﻠﻤﻭﺩ /ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﺘﻭﺭﺍﺓ •
ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻙ •
• Coherence
ﻴﻌﻨﻲ ﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﺭﻀﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻷﻋﻀـﺎﺀ ﺩﺍﺨـل
ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﻴﻘـﺎﺱ ﻋـﺎﺩﺓ ﺒﺩﺭﺠـﺔ
ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺨﻼﻓﺎﺕ ﻤﻥ ﻋﺩﻤـﻪ ﻓـﻲ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴـﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻓـﺈﻥ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴـﻙ
ﺍﻟﻌﻀﻭﻱ Organic Social Solidarityﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠـﻰ
ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ ﺴﻭﻑ ﻴﺤـل ﻤﺤـل
ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻙ ﺍﻵﻟـﻲ Mechanical Social Solidarity
ﺍﻟﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻴﻡ ،Value Consensusﻓﺎﻟﺘﻤﺎﺴـﻙ
ﻫﻭ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻟﻼﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺼﻨﻊ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل.
١٢٥
ﺍﻟﺘﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺤﻭل ﺍﻟﺫﺍﺕ •
• Westercentrism
ﻭﻫﻭ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻐﺭﺒﻨﺔ ﺃﻱ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﻴـﺔ
ﺍﻨﺘﺎﺠﻬﻡ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﺇﻻ ﻓـﻲ
ﺃﻀﻴﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ،ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻤﺭﻜﺯ ﻴﻜـﻭﻥ ﻤـﻥ ﺨـﻼل ﺒﻌـﺩﻴﻥ:
ﺍﻨﺘﻬﺎﺯﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻭﺇﺒﻘﺎﺀ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻋﻠـﻰ
ﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ،ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﻤﻨـﺎﻫﺞ ﺍﻟﺒﺤـﺙ
ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻻﺼﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻤﻴﻡ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻫﺞ ﻓﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ.
١٢٦
Discrimination ﺍﻟﺘﻤﻴﻴـــﺯ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﺒـــﺎﺓ •
• Cession
ﺍﻟﺘﻨﺎﺯل ﻫﻭ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺘﺘﺨﻠﻰ ﺒﻤﻭﺠﺒـﻪ ﺇﺤـﺩﻯ
ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻥ ﺴﻴﺎﺩﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻗﻠﻴﻡ ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻭ
ﻗﻁﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭ ﺘﺘﻨﺎﺯل ﻋﻥ ﺒﻌﺽ ﺤﻘﻭﻗﻬـﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ،ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﻜﻭﻥ
ﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻋﻘﺏ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ ﺃﻭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺒﻴـﻊ ﺃﻭ
ﺍﺴﺘﺭﻀﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺃﻭ ﺼﺩﻴﻘﺔ ،ﻭﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﺘﻨـﺎﺯل ﺘﻨـﺎﺯل ﺃﻭ
ﺘﺴﻠﻴﻡ ﺃﺭﺍﻀﻲ .Cession Of A Territory
ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺏ •
• Proportionality
ﺍﻟﺘﻨﺎﺴﺏ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻘﺼـﺩ ﺒـﻪ ﺘﻭﺯﻴـﻊ ﻭﻅـﺎﺌﻑ
ﺍﻟﺠﻬــﺎﺯ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻗﻁﺎﻋـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺤﺴﺏ ﻭﺯﻨﻬﺎ ﺍﻟﻌﺩﺩﻱ ،ﻭﻤﻥ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺘﻭﺯﻴـﻊ ﺍﻟﻨﺴـﺒﻲ
١٢٧
ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻑ ﻤﻥ ﺃﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺇﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﻋﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ.
ﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ •
ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ •
• Contradictions
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻊ ﺍﻻﺨﺘﻼﻻﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻫـﻲ
ﺍﺨﺘﻼﻻﺕ ﺘﺘﻀﺨﻡ ﻭﺘﺄﺨﺫ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﻡ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ
ﻭﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺠﺫﻭﺭﻫﺎ ،ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﺴﺎﺱ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ
ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻠﻨﻬﺎ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺼـﻴﻨﻲ ﻤﺎﺘﺴـﻲ ﺘـﻭﻨﺞ ﻋـﺎﻡ
١٩٥٧ﻡ ،ﻤﺅﻜﺩﹰﺍ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺘﻨﻘﺴﻡ ﺇﻟﻰ ﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻋﺩﺍﺌﻴـﺔ
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﻁﺒﻘﺎﺘﻪ ﺍﻷﺭﺒﻊ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺍﻟﻔﻼﺤﻴﻥ
ﻭﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺒﻴﻥ ﺃﻋﺩﺍﺌﻪ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺭﺠﻌﻴﻴﻥ
١٢٨
ﻭﺍﻻﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﻋﻭﺍﻨﻬﻤﺎ ،ﻭﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻋﺩﺍﺌﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ
ﺃﻭ ﺩﺍﺨل ﻜل ﻁﺒﻘﺔ.
١٢٩
ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻜﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﻗﺒل ﺍﻟﺘﺤﻭل ﻟﻸﺤﺯﺍﺏ ﻋـﺎﻡ
١٩٧٨ﻡ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ.
ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﻁ •
• Uniformalisation
ﻟﻔﻅ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰﺍﺴﺘﻐﻼل ﺜﻭﺭﺓ ﻭﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ
ﺍﻟﺠﺒﺎﺭﺓ ﻭﻫﻴﻜﻠﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻻﻨﺘﺎﺠﻲ ﺒﻌﻤـﺎﺩﻩ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜـل ﻓـﻲ
ﺸﺒﻜﺎﺕ ﻨﻘل ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺘﺤﺭﻴﻙ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﻤﻭﺍل ﻭﻨﻘل
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴـﺔ ﻓﻘـﻁ ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴـﻊ
ﺍﻹﺠﺒﺎﺭﻱ ﻷﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ ،ﻭﺫﻟـﻙ
ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺘﻭﺤﻴﺩ Unifisationﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓـﺔ ﻭﺍﻻﻨﺘـﺎﺝ
ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺒﺎﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ.
١٣١
ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ )ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ( •
• Enlightenment
ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺤﺩﻴﺙ ﻨﺴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﻥ
ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ،ﻭﻫﻭ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻴﺤﺎﻭل ﻤﻘﺘﻨﻌﻭﻩ ﺇﺼﻼﺡ ﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﻨﻘﺹ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺒﺘﻐﻴﻴﺭ ﺴﻠﻭﻜﻪ ﻭﺴﻴﺎﺴﺎﺘﻪ ﻭﺃﺴﻠﻭﺏ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﺒﻨﺸﺭ ﻤﺒﺎﺩﻱﺀ
ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻭﺍﻟﻌﺩل ﻭﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ.
١٣٢
ﻭﻫﻲ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻴﻌﺔ ﺍﻟﺸﻔﻭﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﺭﺓ ﻫﻲ ﺸﺭﺡ ﻟﻠﻤﺸـﻨﺎﺓ،
ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ ﺍﻟﺘﻠﻤﻭﺩ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻜـﺭﺱ ﻤﺒـﺩﺃ
ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﻭﺍﻟﺘﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﺤﻘﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻹﻋﻼﺀ ﻤﻥ ﺸـﺄﻥ
ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻜﺸﻌﺏ ﺍﷲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ.
ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ •
• Equnilbrium
ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻋﻼﻗﺔ ﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ،
ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻥ ﻜل ﺘﻐﻴﺭ ﻴﻠﺤﻕ ﺒﻌﻨﺼﺭ ﻤﻌﻴﻥ ﻓﺈﻥ ﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﻤﺼﺎﺤﺒﺔ
ﺘﺤﺩﺙ ﻟﻠﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻷﺨﺭﻯ ،ﻭﻻ ﻴﺤﺩﺙ ﺍﺨﺘﻼل ﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻨﺴﻕ.
١٣٣
ﻤﺘﻌﺎﺩل ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻟﺭﺩﻉ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺌـﺔ ﻟﻌـﺩﻡ
ﻗﻴﺎﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﺤﺭﺏ.
ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ •
• Adaptation
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺘﺤﺩﻴـﺩ ﻓـﺭﺹ ﺍﻷﺩﻭﺍﺭ ﺃﻤـﺎﻡ
ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ.
ﺍﻟﺘﻭﺘﺎﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺔ •
• Totalitarianism
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﺯﻋﺔ ﺍﻷﻓﻼﻁﻭﻨﻴـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﻠـﻥ ﺃﻥ
)ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ( ،ﻤﻥ ﺨﻼل ﻨﻅﺎﻡ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﺸـﺩﻴﺩ
ﺼﺎﺭﻡ ﻭﻏﻴﺭ ﻤﺭﻥ ،ﻭﻫﻭ ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻔﻭﻀﻭﻴﺔ.
ﺍﻟﺘﻭﺘﺭ •
• Strain
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻲ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴـﻤﻰ ﺍﻟﺘـﻭﺘﺭ
ﺍﻟﺒﻨﺎﺌﻲ Structural Strainﻭﻫﻲ ﺤﺎﻟـﺔ ﻴﻌﺠـﺯ ﻓﻴﻬـﺎ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﻀـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺒﻨﺎﺀﺍﺘـﻪ
ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ،ﻭﺤﻴﻨﻤﺎ ﺘﺸﺘﺩ ﺍﻟﺘﻭﺘﺭﺍﺕ ﺘﻨﻘﻠﺏ ﺇﻟﻰ ﺼﺭﺍﻋﺎﺕ
١٣٤
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﻗﺩ ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﺘـﻭﺘﺭﺍﺕ
ﺇﻟﻰ ﺍﻨﻘﺴﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﺎﻋﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ.
ﺍﻟﺘﻭﺤﺩ •
• Identification
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﺭﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﺴﻴﺭ ﺒﺎﻟﺘﻭﺍﺯﻱ ﻤـﻊ
ﺍﻻﺭﺘﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟﻠﻁﻔل ،ﻓﻴﻜﺘﺴﺏ ﺍﻟﻁﻔل ﺃﻨﺎﻩ ﺍﻷﻋﻠﻰSuper-
Egoﺒﺎﻟﺘﻭﺤﺩ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ،ﻓﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻭﺍﻟـﺩﺍﻥ ﺒـﺩﻭﺭ ﻤﻤﺜﻠـﻲ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ،ﻓﻴﻌﻠﻤﺎﻥ ﺍﻟﻁﻔل ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻷﺨﻼﻗﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻘـﻴﻡ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﺜل ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻁﻔل،ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺯﺭﻉ
ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺏ.
ﺘﻭﺭﻱ •
• Tories
ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ،ﻭﺍﻻﺴــــﻡ
ﺍﻟﺸﻌﺒﻰ ﻷﻗﻭﻯ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ﻜـﺎﻥ
ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺘﻤﺴﻙ ﺒﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺼﻰ
ﺤﺩﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﻴﺔ ﻗﺒل ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﺴﻤﻪ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﻴﻥ ،ﻭﻴﻘﺎﺒﻠـﻪ
١٣٥
ﺤﺯﺏ ﺍﻟﻬﻭﻴﺞ ،ﻭﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺘﻁﻭﺭﻴﻥ ﻭﻫﻭ ﻴﺴﺎﻋﺩ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻭﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻗﻬﺎ ،ﻭﺘﻐﻴﺭ ﺍﺴﻤﻪ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ ﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎل.
• Indoctrination
١٣٦
ﺍﻟﺘﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﺤﺩ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ،ﻭﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺘﻠﻘﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻨﻤﻁﹰﺎ ﻤﻌﻴﻨـﹰﺎ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻌﻘﺎﺌﺩ ﻭﺍﻟﻤﺫﺍﻫﺏ ،ﻭﻻ ﺘﻌﺭﺽ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻴﺩ ﺃﻓﻜﺎﺭﹰﺍ
ﻻ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺘﻌﺭﺽ ﻜل ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ
ﺃﻭ ﻋﻘﺎﺌﺩ ﺃﻭ ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻴﺎﺕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺒﺩ ﹰ
ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ،ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺤﻭل ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ
ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ.
ﺍﻟﺘﻴﻠﻭﺭﻴﺔ •
• Taylorisation
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻵﻟﻲ ﻟﺘﻭﻓﻴﺭ
ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ.
١٣٧
١٣٨
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺜﺎﺀ
ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ •
• Culture
ﻫﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﻴﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﻘل ﻤﻥ ﺠﻴل ﺇﻟﻰ
ﺠﻴل ،ﻭﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻷﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﻅـﺎﻫﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺎﻁﻨـﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻠﻭﻙ
ﺍﻟﻤﻜﺘﺴﺏ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ،ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺃﻱ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤـﻥ
ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻪ ﻭﻟﻐﺘﻪ ﻭﻓﻨﻭﻨـﻪ ﻭﻗﻴﻤـﻪ ﻭﻋﺎﺩﺍﺘـﻪ ﻭﺘﻘﺎﻟﻴـﺩﻩ
ﻭﻗﻭﺍﻨﻴﻨﻪ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺤﻴﺎﺘﻪ ﻭﻤﻨﺎﺸﻁ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ.
١٣٩
ﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﺘﻨﺤﺼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘـﻴﻡ
ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻓﻬﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ
ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺒﺄﻓﺭﺍﺩ ﻤﺠﺘﻤـﻊ ﻤﻌـﻴﻥ ﻴﺘﻌﺭﻀـﻭﻥ
ﻟﺨﺒﺭﺍﺕ ﺘﻨﺸﺌﺔ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺩ ﻤﺎ ،ﻭﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﻨﻁـﻭﻱ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻷﻱ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠـﺎﻨﺱ ،ﻭﺘﺸـﺘﻤل ﺃﻱ
ﺜﻘﺎﻓﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ.
ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ •
• Revolution
ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﺍﻟﺠﺫﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻨـﺎﺕ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺍﺕ
ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻭﻗﺩ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺩﺍﺌﺭﻱ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﺸﻑ
ﻋﻥ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺠﺩﻴﺩﺓ ،ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒـﻪ ﺍﻵﻥ ﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ
ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺫﺍﺘﻪ ،ﻭﻟﻴﺱ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﺘﻤﺭﺩ ﻭﺍﻟﻌﺼـﻴﺎﻥ ،ﻭﻫﻨـﺎﻙ
ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﻠﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻁﺒﻘﻴﺔ.
Communication ـﺎﻻﺕ
ـﻭﺭﺓ ﺍﻻﺘﺼــ
ﺜــ •
١٤٠
ﻭﻫﻲ ﺜﻭﺭﺓ ﺤﻘﻘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎل ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎ
ﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺴﺎﻫﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺠﻌل ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ
ﻗﺭﻴﺔ ﻜﻭﻨﻴﺔ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻭﻴﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻋﺼـﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻓﺎﺌﻘـﺔ
ﺍﻟﺴﺭﻋﺔ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤـﺔ ﻭﺍﻻﻨﺘﺭﻨـﺕ ﻭﺍﻟﻁﺭﻴـﻕ
ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺃﻀﻌﻔﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﻭﻗﺒﻀـﺔ
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻋﻠﻲ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ.
١٤١
ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﻭﺘﺩﺨﻠﺕ ﻋﺴـﻜﺭﻴﺎ ﻭﺃﺨﻤـﺩﺕ ﺍﻟﺜـﻭﺭﺓ
ﻭﺍﻋﺘﻘﻠﺕ ﺯﻋﻤﺎﺌﻬﺎ ﻭﺃﻋﺩﻤﻭﺍ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺴﻤﻰ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻁﻌـﺎﻡ ﻷﻥ
ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﻋﻰ ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺒﻴﻥ ﺒﺎﻟﻁﻌﺎﻡ.
ﺜﻴﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Theocracy
ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﺎﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻭﻥ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻓـﻲ
ﺃﻭﺭﺒﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﻭﻴﺽ ﺍﻹﻟﻬﻲ
ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻋﻥ ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺭﺠﺎل ﺍﻟـﺩﻴﻥ ﺃﻭ
ﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺩﻨﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺭﻭﺤﻴﺔ.
١٤٢
١٤٣
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺠﻴﻡ
ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ(
• GATT General Agreement Of Tariffs
And Trade
ﻫﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﻭﻗﻌﺘﻬﺎ
٨٦ﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٤٨ﻡ ،ﻭﺘﻡ ﻋﻘﺩ ٧ﺠﻭﻻﺕ ﺃﺨـﺭﻱ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ،ﺤﻭل ﺘﺤﺭﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺒﻬﺎ ﺸﻕ ﺤﻤﺎﻴـﺔ
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠـﻑ ﺃﻨﺤـﺎﺀ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ،
ﻭﺘﻤﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺸﺎﻗﺔ ﺍﻨﺘﻬـﺕ ﺇﻟـﻰ
ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻨﺘﻘﺎل ﻭﺘﺩﻓﻕ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﺒﻴﻥ
ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ،ﻭﺃﻫﻤﻬﺎ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ،ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﻨﺸـﺭ
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﻤﺒﺩﺃ ﺍﻟﺤﻤﺎﺌﻴﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺴـﺎﺩ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ،ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻅل ﻋـﺎﻟﻡ
ﺍﻟﻘﺭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ.
١٤٥
ﻭﺘﻜﻭﻨﺕ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻋﺎﻡ ١٨٩١ﻡ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺭﻟﻴﻥ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ
ﺘﺩﻋﻭ ﺇﻟﻰ ﻀﺭﻭﺭﺓ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻨﺘﻤـﻲ ﻟﻠﺠـﻨﺱ
ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ ﻭﺒﻭﻫﻴﻤﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﺠﺭ ﻭﺴﻭﻴﺴـﺭﺍ
ﻭﻟﻭﻜﺴﻤﺒﻭﺭﺝ ﻭﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤﻥ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﻭﺍﻟﺩﺍﻨﻤﺭﻙ ﻭﺒﻠﺠﻴﻜـﺎ ،ﻜﻤـﺎ
ﺩﻋﺕ ﻟﻠﺘﻭﺴﻊ ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺘﻪ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺨﺎﺭﺝ ﺃﻭﺭﺒـﺎ
ﻓﻲ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﻟﻡ ﺘـﺩﺨل ﺒﻌـﺩ ﻓـﻲ ﻨﻁـﺎﻕ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴـﺎﺕ
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ.
) • Gibraltar (GIB
ﻫﻭ ﻤﻀﻴﻕ ﺍﺴﺘﺭﺍﺘﻴﺠﻲ ﻫﺎﻡ ﻴﺭﺒﻁ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁ
ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻷﻁﻠﻨﻁﻲ ،ﻭﻋﺭﻀﻪ ﻨﺤﻭ ﺴﺒﻌﺔ ﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭﺍﺕ ،ﻭﻫـﻭ
ﻴﻘﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻐﺭﺏ ﻭﺃﺴﺒﺎﻨﻴﺎ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﺴـﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـﺔ،
ﺴﻤﻲ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻹﺴﻡ ﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺎﺘﺢ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻁﺎﺭﻕ ﺒﻥ ﺯﻴﺎﺩ ﻓـﺎﺘﺢ
ﺍﻷﻨﺩﻟﺱ.
١٤٧
ﻭﻫﻲ ﺘﻌﻨﻰ ﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﺒﻌﺽ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﻋﻘﺏ ﺍﻨﻬﺯﺍﻤﻬﻡ ﻓﻲ
ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻟﻘﻴﺎﻤﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ،ﻤـﻥ ﻗﺘـل ﻭﺘﻤﺜﻴـل
ﺒﺎﻷﺴﺭﻱ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺁﺩﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺎﺭﺏ ،ﻭﺒﺩﺃﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺔ
ﺭﺴﻤﻴﹰﺎ ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻨـﺩﻤﺎ ﻭﺠـﻪ ﺍﻟﺤﻠﻔـﺎﺀ
ﺍﺘﻬﺎﻤﺎﺕ ﻟﺒﻌﺽ ﻗﺎﺩﺓ ﺍﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻭﺴﻁ ﻭﻋﺴﻜﺭﻫﺎ ﺒﺎﻨﺘﻬﺎﻙ
ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺤﺎﻜﻤﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺤﻜﻤـﺔ ﻨـﻭﺭﻤﺒﺭﺝ ﻭﻤﺤﻜﻤـﺔ
ﻁﻭﻜﻴﻭ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺎﻜﻤﺕ ﻜﺒﺎﺭ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻨﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺴﺕ ،ﻭﻗﻨﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﻤﻌﺎﻫـﺩﺓ
ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻤﺤﺎﻜﻤﺔ ﻤﺠﺭﻤﻲ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺒﺩﺀﺍ ﻤﻥ ﻋﺎﻡ ٢٠٠١ﻡ.
ﺍﻟﺠﺴﺘﺎﺒﻭ •
• Gestapo
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﺠﺎﺴﻭﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﺎﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻨﺎﺯﻴـﺔ ﻓـﻲ
ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ،ﻭﻫﻲ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺠﺴـﺱ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤـﻭﺍﻁﻨﻴﻥ
ﻭﻏﻴﺭﻫﻡ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻤﻨﺘﺸﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ،
ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻻﺒﻥ ﻴﺘﺠﺴﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﺒﻴﻪ ﻭﺃﻤﻪ ﻭﺃﻫﻠﻪ ،ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ﻻ
ﻴﻁﻤﺌﻥ ﻋﻠﻰ ﻤﻌﺎﺸﻪ ﻭﺤﻴﺎﺘﻪ ،ﻭﻋﺭﻓﺕ ﻓﻲ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺒﺎﺴﻡ :ﺍﻟﺠﻴﺒﻭ.
١٤٨
• Political Geography/ Geopolitics
ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻴﻭﺒﻭﻟﻭﺘﻴﻜﺎ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﺸﻬﻭﺭ ﻟـﻪ
ﻤﻌﻨﻴﺎﻥ ﻤﺘﻜﺎﻤﻼﻥ :ﺃﻭﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺒﻠﺩ ﻤﺎ ،ﻜﻤﺎ ﺤﺩﺩ
ﻤﻥ ﺨﻼل ﺴﻤﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ ﻭﻤﻭﺍﺭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ،ﻭﺜﺎﻨﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻌﻠﻡ
ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺤﺙ ﺫﻟﻙ ،ﻓﻬﻲ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺘﺩﺭﺱ ﺃﺜﺭ ﺍﻟﻌﻭﺍﻤل ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺔ
ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻓﻬﻭ
ﺒﺎﺨﺘﺼﺎﺭ ﺸﺩﻴﺩ ﻋﻠﻡ ﻴﺨﺘﺹ ﺒﺩﺭﺍﺴﺔ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﻭﻋﻼﻗﺎﺘﻬـﺎ
ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻴﺔ .Power And Space Relations
ﺍﻟﺠﻼﺴﻨﻭﺴﺕ •
• Glasnost
ﺍﻟﺠﻼﺴﻨﻭﺴﺕ ﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻜﺎﺸﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺎﺭﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺭﻫﺎ
ﻭﻗﺎﻡ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺠﻭﺭﺒﺎﺘﺸﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ
ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ.
١٤٩
ﻋﻥ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ...ﺍﻟﺦ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﻤﺼﺎﻟﺢ Interest
Groupsﻭﻫﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﺍﻟﻔﺌﻭﻴﺔ
ﻭﺘﻤﺜل ﺍﻟﻭﻋﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻀـﻐﻁ
Pressure Groupsﻭﻫﻲ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺘﻌﻤل ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋـﻥ
ﺇﺭﺍﺩﺓ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻭﻟﻬﺎ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻜﻴﺩﺓ ،ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ
ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﺒﺎﺩﺉ ،ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴـﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤـﻰ ﻤﻨﻬـﺎ ﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ
ﻤﺼﺎﻟﺢ ،ﻭﻟﻬﺎ ﺼﻔﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﻡ ،ﻭﻟﻬﺎ ﺃﻨﻭﺍﻉ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺫﺍﺕ
Informal ﻫﺩﻑ ﻤﺤﺩﺩ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴـﺭ ﺭﺴـﻤﻴﺔ
Groupsﻭﻫﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺤﺯﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺅﺜﺭ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻜﺎﻷﺴﺭﺓ ﻭﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨـﺒﻼﺀ ﻓـﻲ
Work ـل
ـﻼﺀ ﺍﻟﻌﻤـ
ـﺎ Peer Groupﻭﺯﻤـ
ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴـ
،Colleguesﻭﻫﻨﺎﻙ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﺭﺠﻌﻴـﺔ Reference
Groupsﻭﻫﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﺴﻠﻭﻙ
ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻭﺘﻐﺭﺱ ﻓﻲ ﻋﻘل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﻗﻴﻤﺎ ﻭﺘﺼﻭﺭﺍﺕ ﻭﻤﻔﺎﻫﻴﻡ
Organized ـﺔ
ـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـ
ـﺎﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـ
ـﺔ .ﻭﻫﻨـ
ﻤﺨﺘﻠﻔـ
Groupsﻭﺘﺴﻤﻰ ﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻀـﻐﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺫﺍﺕ
ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ،Pressure oF Interest Groupsﻭﻫﻲ
ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﺘﻜـﻭﻥ ﻤﻘﺼـﻭﺭﺓ ﻋﻠـﻰ
١٥٠
ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺠﻤﺎﻋﺘﻬﺎ ﻭﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ،ﻭﻫﻲ ﻻ ﺘﻤﻠـﻙ
ﻼ ﻭﻻ ﺘﺴﻌﻰ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﻟﻠﺤﻜـﻡ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ
ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﺸﺎﻤ ﹰ
ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻤﺅﺴﺴﻴﺔ Institutional Groupﻭﻫﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻤﺜل ﺍﻷﺴﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ
ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻫﻠﻴﺔ.
ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀـﻐﻁ Pressure Groupsﻭﻫـﻲ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﻟﻀﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺼﺎﻨﻌﻲ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺃﺠـل
ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻫﺩﺍﻓﻬﻡ ﻭﻤﺼﺎﻟﺤﻬﻡ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﻜﺘﺴـﺒﺎﺘﻬﻡ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ
ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻷﻨﻭﻤﻴﺔ)ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭﻴـﺔ( Anomic
Interest Groupsﻭﻫﻲ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺒﺸـﻜل
ﺩﺍﺌﻡ ﻭﻗﺩ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﻤﻁﺎﻟﺏ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻭﻗﺩ ﺘﻅﻬﺭ ﻓﺠﺄﺓ
ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻭﺍﻹﻀﺭﺍﺏ ﻭﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺸﻐﺏ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻌﺒﺭ
ﻋﻥ ﺍﻹﺤﺒﺎﻁ ﺍﻟﺸﺩﻴﺩ ﻟﺩﻯ ﻓﺌﺎﺕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ
ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻴﺔ Institutional Interest
Groupsﻭﻫﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺘﻜـﻭﻥ ﺒﻬـﺩﻑ ﺘﻘـﺩﻴﻡ
ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺒﻬـﺩﻑ ﻭﻀـﻊ
ﻭﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﻤﺜـل ﺍﻟﺠـﻴﺵ ﺃﻭ
ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺸـﻘﺔ
١٥١
Dissenting Groupsﻭﻫﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺍﻨﺸـﻘﺕ
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺨﺼﻭﺼﹰﺎ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ
ﺒﻭﺠﻪ ﻋﺎﻡ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺒﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺩﻋﻭﺓ
ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ،ﻭﺃﻏﻠﺒﻬﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻜﺎﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻨﻴﻥ
ﻭﺍﻟﻌﻠﻤــﺎﺀ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀــﻴﻴﻥ .ﻭﻫﻨــﺎﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋــﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤــﺔ
Oeganized Groupsﻭﺘﺴﻤﻰ ﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻀـﻐﻁ ﺃﻭ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻟﺢ Pressure oF Interest
،Groupsﻭﻫﻲ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ﻭﺃﻫﺩﺍﻓﻬﺎ ﺘﻜـﻭﻥ
ﻤﻘﺼﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺠﻤﺎﻋﺘﻬﺎ ﻭﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ،
ﻼ ﻭﻻ ﺘﺴـﻌﻰ ﻟﻠﻭﺼـﻭل
ﻭﻫﻲ ﻻ ﺘﻤﻠﻙ ﺒﺭﻨﺎﻤﺠﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﺸﺎﻤ ﹰ
ﻟﻠﺤﻜﻡ.
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ •
١٥٢
•
ﻫﻭ ﻤﺒﺩﺃ ﻤﻥ ﻤﺒﺎﺩﻱ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ،ﻓﻜل ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻴﺘﻜـﻭﻥ
ﻤﻥ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﻭﺠﻬﻭﺍ ﺠﻬﻭﺩﻫﻡ ﻤـﻥ ﺃﺠـل
ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ،ﻭﻻ ﻴﺘﻨﺎﻓﻰ ﻫﺫﺍ ﻤﻊ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺒـﺎﺭﺯﺓ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺜﺭﻱ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ
Democratic Collectivismﻭﻫﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﻴﻴﺭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻟﺩﻓﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺘﻨﺴـﺏ
ﻟﻠﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﻨﻬﺭﻭ ،ﻭﻫﻲ ﻓﻜـﺭﺓ ﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻟﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺃﻨﺸـﻁﺔ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
• Assemblies
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻭﺠـﺩ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻭﻴﺨﺘﻠﻑ ﺍﺴﻤﻬﺎ ﻤﻥ ﺠﻬﺔ ﻷﺨﺭﻱ ،ﻓﻬﻲ
ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻜﺎﻥ ،ﻤﺜل ﺍﻟﻜﻭﻨﺠﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ
ﻭﺍﻟﺒﻭﻨﺩﺴﺘﺎﺝ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺕ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻲ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ
ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ.
١٥٣
• Alliance Israelite Universelle
ﻭﻫﻲ ﺘﺄﺴﺴﺕ ﻋﺎﻡ ١٨٦٠ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻀﻤﻥ ﻫﻭﺠﺔ ﺇﻨﺸـﺎﺀ
ﺠﻤﻌﻴﺎﺕ ﻴﻬﻭﺩﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻻﺴﺘﻴﻁﺎﻥ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ،ﻭﻜﺎﻥ ﻫـﺩﻓﻬﺎ
ﻫﻭ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﻜـل ﻤﻜـﺎﻥ ﻭﺍﻟـﺩﻓﺎﻉ ﻋـﻥ
ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺩﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻴﻬﻭﺩ ﻭﺇﻏﺎﺜﺔ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺯﻤﻥ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ
ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﻗﻠﺴﻁﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻁﻨﺎﺕ ،ﻭﺃﺴﺴﻬﺎ
ﺃﺩﻭﻟﻑ ﻜﺭﻴﻤﻴﻴﻪ ﺍﻟﻨﺎﺌﺏ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﻓـﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤـﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻲ،
ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺒﺎﺴﻡ :ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.
١٥٤
• General Assembly
ﻫﻲ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻊ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ،ﺘﻀﻡ
ﻓﻲ ﻋﻀﻭﻴﺘﻬﺎ ﻜل ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻟﻜل ﺩﻭﻟـﺔ ﻋﻀـﻭ
ﺩﻭﻥ ﺘﻤﻴﻴﺯ ،ﺘﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴـﺔ ﺼﻭﺕ ﻭﺍﺤﺩ ﻓﻘﻁ
ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺸﻬﺭ ﺴﺒﺘﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﻜل ﻋﺎﻡ ﻭﺘﺴـﺘﻤﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺘﻬـﺎ
ﺤﺘﻰ ﺘﻨﺘﻬﻲ ﻤﻥ ﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ،ﻭﺘﻌﻘﺩ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻏﻴﺭ ﻋﺎﺩﻴـﺔ
ﻟﻠﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻁﻠﺏ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺫﻟﻙ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﺸل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻓـﻲ ﺍﻻﺘﻔـﺎﻕ
ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻴﻤﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ،ﻤﻘﺭﻫﺎ
ﻓﻲ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ.
١٥٥
ﺠﻤﻬﺭﺓ Massﺃﻨﻅﺭ /ﺤﺸﺩ •
ﻭﻫﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤـﻥ ﻤﺨﺘﻠـﻑ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻴﺘﺠﻤﻬﺭﻭﻥ ﻓﻲ ﻤﻜﺎﻥ ﻤﺎ ،ﻭﻴﺨﺘﻠﻑ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺠﻤﻬـﺭﺓ
ﻓﻲ ﻤﺭﺍﻜﺯﻫﻡ ﻭﻤﻬﻨﺘﻬﻡ ﻭﺜﻘﺎﻓﺘﻬﻡ ﻭﺜـﺭﻭﺍﺘﻬﻡ ،ﻭﻗـﺩ ﻻ ﺘﺠﺘﻤـﻊ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ Unassembled Massesﻜﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻁﻠﻴﻥ
ﺃﻭ ﺍﻷﺠﺎﻨﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻁﻠﺒـﺔ ...ﺍﻟـﺦ ،ﻭﻗـﺩ ﺘﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭ
Assembled Massesﻜﺠﻤﻬﻭﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩﻴﻥ ﻭﺠﻤﻬـﻭﺭ
ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺭﻴﻥ.
• Megalomania
ﻭﻫﻲ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺘﺼﻴﺏ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺯﻋﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﻔﻜـﺭﻴﻥ
ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺀ ﺸﻬﺭﺘﻬﻡ ،ﻓﻴﺘﺨﺒﻁﻭﻥ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻏﻴﺭ ﻤﺩﺭﻭﺴﺔ
ﻭﺘﺼﺭﻓﺎﺕ ﻭﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻤﺘﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺭﺍﻨﻬﻡ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺤﻭﻟﻬﻡ.
ﺍﻟﺠﻴﺘﻭ •
١٥٧
• Ghetto
ﻫﻭ ﺤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻓﻲ ﻜل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺃﻭﺭﺒﻴﺔ ،ﻓﻠﻘﺩ ﺍﺴﺘﻭﻁﻥ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ
ﺩﺍﺨل ﺤﺩﻭﺩ ﻜل ﻤﺩﻴﻨﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﻀﻤﻥ ﺤﻲ ﺨﺎﺹ ﺒﻬـﻡ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ
ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻴﺴﺘﻭﻁﻨﻭﻥ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺩﻥ،ﻭﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺎﻟﺴﻜﻥ ﻓﻴـﻪ ﻟﻐﻴـﺭ
ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻭﻴﻀﻤﻥ ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ ﻭﺍﻻﻨﻐﻼﻕ ﻭﻟﻭﻓﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺩﻥ.
ﺍﻟﺠﻴﻭﺒﻭﻟﻭﺘﻴﻜــﺎ /Political Geographyﺃﻨﻅــﺭ
ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻴﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ
١٥٨
١٥٩
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺤﺎﺀ
• Overdetermination
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻴﺠﺭﻱ ﻫﻨـﺎﻙ ،ﺒﻤﻌﻨـﻰ ﺃﻥ
ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﻻ ﺘﻌﻤل ﺒﻤﻔﺭﺩﻫﺎ ،ﺇﺫ ﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ ﻋﺩﺩ
ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﺎﺝ ﺤﺩﺙ ﻭﺍﺤﺩ ،ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ
ﻴﻌﻨﻲ ﺘﻀﺎﻓﺭ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺃﻭ ﺘﺸﺎﺒﻜﻬﺎ ﻟﺘﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﺜﺭ ﻤﺤﺩﺩ.
ﺍﻟﺤﺩﺍﺜﺔ •
• Modernism
١٦٠
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﻟﻭﺼﻑ ﻅﻭﺍﻫﺭ ﻋﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﺼـﻭﺭ
ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﻫﻭ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻐـﺭﺏ ﺸـﻤل ﻤﻌﻅـﻡ ﺍﻵﺩﺍﺏ
ﻭﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ،ﻓﺎﻟﺤﺩﺍﺜﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﻋﻨﺼـﺭ ﺍﻟﺠﻤـﺎل
ﺍﻟﺸﻜﻠﻲ ﻀﺩ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻭﺠﻬﻪ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﻤﺫﻫﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴـﺔ
ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ.
ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ •
• Boundaries
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ
ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﺘﻭﻀـﻴﺢ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ ﻭﺍﻟﻭﺍﺠﺒـﺎﺕ
ﻟﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻁﻭﺍﺌﻑ ،ﺃﻱ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺭﺴـﻤﻬﺎ ﺤـﻭل ﺍﻟﻨﺴـﻕ
١٦١
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻤﺎ ﻴﺨﺭﺝ ﻋﻨﻬﺎ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁﺔ ﺒﻪ،
ﻭﻗﺩ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﺤﺩﻭﺩ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻜل ﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺃﻭ
ﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺨﺭﻯ.
ﺍﻟﺤﺭﺏ •
• War
ﻭﻫﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺼﺭﺍﻉ ﺃﻭ ﺼﺩﺍﻡ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﻗـﻭﺘﻴﻥ ﺃﻭ
ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺠﻤﺎﻋﺘﻴﻥ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺃﻨـﻭﺍﻉ ﺍﻷﺴـﻠﺤﺔ
ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ ﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺃﻡ ﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻨﻭﻭﻴـﺔ ،ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﻋﺒـﺎﺭﺓ
ﺸﻬﻴﺭﺓ ﺘﻘﻭل ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﻜﻼﺴﻴﻜﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻐﺎﻴـﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔWar Is The Continuation :
،Of Politics By Other Meansﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺓ
ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻋﻘﻼﻨﻴﺔ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﺤـﺩﻭﺩﺓ ﻟﺘﺤﻘﻴـﻕ ﺃﻫـﺩﺍﻑ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺸﻬﻴﺭﺓ ﻓـﻲ ﺠﻤﻴـﻊ
ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺄﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺴﺘﻜﻭﻥ ﺨﺎﺘﻤـﺔ
ﻟﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟﺤـﺭﻭﺏ A War To End All Warsﻭﻻ
ﻴﺤﺩﺙ ﺫﻟﻙ ﺃﺒﺩﹰﺍ ﻷﻥ ﺃﻯ ﺤﺭﻭﺏ ﺘﺨﻠﻑ ﻤﻥ ﻭﺭﺍﺌﻬـﺎ ﺤـﺭﻭﺏ
ﺃﺨﺭﻯ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺤﺭﻭﺒﹰﺎ ﺘﺩﻋﻲ ﺃﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠـل ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﺃﻭ
ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ A War For Democracy
١٦٢
ﻭﻫﻲ ﺤﺠﺔ ﺃﻭ ﻗﻨﺎﻉ ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺒـﺎﻟﺤﺭﺏ ﻴﺨﻔـﻲ ﺤﻘﻴﻘـﺔ
ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ.
١٦٤
ﻴﻘﺼــﺩ ﺒﻬــﺎ ﺍﺴــﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻭﺴــﺎﺌل ﺍﻟﻨﻔﺴــﻴﺔ
)ﺍﻟﺴﻴﻜﻭﻟﻭﺠﻴﺔ( ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻟﻠﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﻤﻌﻨﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺩﻭ ﻭﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻪ
ﻟﺨﻠﻕ ﺍﻹﻨﺸﻘﺎﻕ ﻭﺍﻟﺘﺫﻤﺭ ﺒﻴﻥ ﺼﻔﻭﻓﻪ ،ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﻜل
ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺨﺼﻡ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻙ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ،ﻓﺎﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴـﻴﺔ ﺘﺘﺠـﻪ
ﻟﻠﺨﺼﻡ ﻭﻫﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﻤﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﺘﺘﺠﻪ ﻟﺘﺤﻁـﻴﻡ
ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﻤﺎﺴﻙ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ.
١٦٥
ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻨﻔﺼﺎﻟﻴﺔ •
١٦٧
ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﻨﺯﻋﺔ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﺴـﻠﻴﻤﺔ ﺘﺘﻭﻗـﻑ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺼﺤﺔ ﻭﺴﻼﻤﺔ ﺒﻨﻴﺎﻥ ﺍﻷﻤﺔ.
١٦٩
• Solidarity
ﻭﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﺒﺎﺴﻡ )ﺘﻀﺎﻤﻥ( ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﺒﻭﻟﻨـﺩﺍ
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺤﻘﻘﺕ ﺍﻨﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺒﻭﻟﻨﺩﻱ
ﻭﺩﺨﻠﺕ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺒﻤﻁﺎﻟﺏ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ
ﺃﻜﺒﺭ ﺩﺍﺨﻠـﻪ . Intra-Party Democracyﻭﻫﻨـﺎﻙ
ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ Renaissanceﻭﻫـﻲ ﺤﺭﻜـﺔ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴـﺔ
ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﻋﺎﻤﻲ ١٤٠٠ـ ١٦٠٠ﻡ ،ﻭﺍﺯﺩﻫـﺭﺕ
ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻓﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ،ﻭﺍﻨﻁﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺯﻴﻑ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﺍﻟـﺫﻱ
ﺘﻀﻤﻨﺘﻪ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻡ ﻭﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻜﻼﺴـﻴﻜﻴﺔ ،ﻭﺒﺎﻟﺘـﺎﻟﻲ
ﺭﻓﺽ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﻭﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﻭﺭ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﻤﺜل ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘﺔ
ﻟﻠﺒﺎﺒﺎ.
ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ •
١٧٠
• Liberty
ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻫﻲ ﺇﺘﺎﺤﺔ ﺍﻟﻔﺭﺼﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴـﺭ ﻋـﻥ
ﻨﻔﺴﻬﺎ ،ﻭﻟﻬﺎ ﻋﺩﺓ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﻨﻬﺎ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺘﺸﻜﻴل ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ،ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ،ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺴـﺎﺌﺩ
ﻟﻠﺤﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺘﻔﻌل ﻤﺎ ﺘﺸﺎﺀ ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻻ ﺘﻀﺭ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ.
١٧١
• Freedom Of Expression
ﻭﻫﻲ ﺃﺤﺩ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ،
ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺤﻕ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺁﺭﺍﺌﻪ ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻪ ﺩﻭﻥ ﺘﺩﺨل
ﻭﺒﺤﺭﻴﺔ ﻋﺒﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ،ﻭﻴﺸﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﺤﺭﻴـﺔ
ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻤﻥ ﺃﻱ ﻨﻭﻉ ﻭﻨﻘﻠﻬـﺎ ﺒﻐـﺽ
ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺸﻔﺎﻫﺔ ﺃﻡ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺃﻡ ﻁﺒﺎﻋﺔ ،ﻭﺴـﻭﺍﺀ
ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺏ ﻓﻨﻰ ﺃﻭ ﺒﺄﻴﺔ ﻭﺴﻴﻠﺔ ﺃﺨﺭﻯ ﻴﺨﺘﺎﺭﻫﺎ ،ﺒﺸﺭﻁ
ﺃﻻ ﻴﻤﺱ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻭﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ.
١٧٢
ﺤﺭﺓ ﻓﻲ ﻨﺸﺭ ﺍﻷﺭﺍﺀ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻭﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ،ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒـﺔ
ﻤﺤﻅﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻁﺎﺭﺌـﺔ
ﻟﻭﻗﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ.
١٧٣
• Freedom Of Navigation /Mare
Liberum
ﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺒﺤـﺎﺭ ﺒﺤﺭﻴـﺔ
ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﺨﺼﻭﺼﹰﺎ ﻟﻭ ﻜﺎﻨﺕ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﻫﻭ ﺤﻕ
ﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﻟﻠﺩﻭل ﻤﻨﺫ ﻗﻴﺎﻡ ﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﺒﺘﺄﻤﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ ﻋﺎﻡ ١٦٠٩ﻡ
ﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺤﺭﻜﺔ ﺃﺴﻁﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻼﺤﻲ ﺍﻟﻀﺨﻡ ﺒﺼـﻔﺘﻬﺎ ﺃﻭل ﻗـﻭﺓ
ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ ﻜﺒﺭﻱ ﺘﺠﻭﺏ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ.
ﺍﻟﺤﺯﺏ •
• Party
ﻜﺎﻥ ﻗﺩﻴﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻔﺭﻗﺔ ،ﺃﻱ ﺭﺃﻱ ﻤﺨﺎﻟﻑ ﻟﻠﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ،
ﺃﻱ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺃﻭ ﻗﺴﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻴﻨﻔﺼل ﻋﻥ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺘﺼﻭﺭﺍﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻫﻭ ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺃﻱ ﺘﻨﻅـﻴﻡ
ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺴﻌﻲ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﻜﻲ ﻴﺤﻘﻕ ﻤﺒﺎﺩﺌﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ،ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ
ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ،ﻷﻥ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﺒﺴـﻁ ﺼـﻭﺭﻫﺎ
ﺘﻌﻨﻲ ﺘﻌﺩﺩ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ،ﻓﺎﻟﺤﺯﺏ ﻫـﻭ ﺃﺩﺍﺓ ﻟﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤـﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻘـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤﺔ.
١٧٤
/Partyﺃﻨﻅـﺭ Of People ﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻌﺏ •
ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ
ﻟﻔﻅ ﺃﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻲ
ﺍﻟﺴﺎﺒﻕ ﻷﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻤﻤﺜﻠﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل
ﻤﺠﺎﻟﺱ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺕ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻲ
)Communist Party Of The (CPSU
Soviet Unionﻭﻫﻭ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘـﺭﻑ
ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺴﺎﺒﻘﹰﺎ ،ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﻘﻭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻤـﻥ ﺃﺠـل
ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ،ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩﺓ ﻟﻠﻨﻔـﻭﺫ
ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
١٧٥
ﺤﺯﺏ ﺍﷲ •
Partyـ • Single
ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻫﻭ ﻤﺴﻤﻰ ﻴﻁﻠﻕ ﺘﻌﺒﻴﺭﹰﺍ ﻋﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺘﻨﻅـﻴﻡ
ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻤﺜل ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﻭل
ﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ،ﻭﻻ ﻴﺴﻤﺢ ﺒﺘﻌﺩﺩ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﺤـﻴﻥ
ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ.
١٧٦
ﺍﻟﺤﺸﺩ •
• Crowd
ﻭﻫﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺃﺠﻤﻌﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻤـﺭ ﻤـﻥ ﻏﻴـﺭ
ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺴﺎﺒﻕ ،ﻭﻫﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺤﺸﺩﺕ ﻷﻤﺭ ﻤﻘﺭﺭ ﺴﻠﻔﹰﺎ ﻜﻤﺎ ﻓﻲ
ﺍﻟﺤﺸﻭﺩ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ،ﻭﺘﻤﺜل ﺍﻟﺤﺸﻭﺩ ﻨﻤﻭﺫﺠﹰﺎ ﺴﻠﻭﻜﻴﹰﺎ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ
ﻴﺴﺘﺠﻴﺏ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻓﻴﻪ ﺒﻁﺭﻕ ﻏﻴﺭ ﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ﻟﻠﻤﺅﺜﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ.
ﺍﻟﺤﺼﺎﻓﺔ •
١٧٧
ﻫﻲ ﺼﻭﺍﺏ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ،ﺃﻱ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﻓﻬـﻡ ﺍﻵﺨـﺭﻴﻥ
ﻭﺍﻟﺘﺤﺭﻙ ﺒﻨﺠﺎﺡ ﺩﺍﺨل ﻭﺴﻁ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻴﺘﺯﺍﻴﺩ ﺘﻌﻘﺩﹰﺍ ﺒﺎﻀﻁﺭﺍﺩ.
ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ •
• Civilization
ﻴﻌﻨﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻀــﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ ﻭﺍﻟﺘﺤـﻭل ﺍﻹﻨﺴـﺎﻨﻲ
ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺇﻟﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﻌﻘﻴﺩﹰﺍ ﻭﺘﻁﻭﺭﹰﺍ ﻤـﻥ
ﺤﻴﺙ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ،ﻓﺎﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺘﺭﻤـﺯ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺤﻘﺒﺔ ﻤﻌﻴﻨـﺔ
ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟـﻭﻁﻨﻰ،
ﻓﺎﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺃﻜﺜﺭ ﺍﺘﺴﺎﻋﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻷﻨﻬﺎ ﺘﻌﻨﻰ ﻜـل ﻤﻘﻭﻤـﺎﺕ
ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ...ﻭﻗﺩ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺤﻀﺎﺭﺓ ﺸﻌﺏ ﺒﻌﻴﻨﻪ ﺃﻭ ﺤﻀﺎﺭﺓ
ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ.
١٧٨
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺒﻬﺩﻑ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺘﻭﺴﻴﻊ ﺇﻤﻜﺎﻨـﺎﺕ ﻤﻨـﻊ ﺘﺠـﺩﺩ
ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ.
• Copyright
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻜل ﺸﻲﺀ ﻤﻌﻨﻭﻱ ﻜﺎﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﺒﻴـﺔ
ﻭﺍﻻﺨﺘﺭﺍﻋﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ،ﻭﺘﻨﻅﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺒﺤﻴﺙ ﻴﺴﺘﻔﻴﺩ ﻤﻨﻬﺎ
ﻜل ﺸﺨﺹ ﻴﻔﻴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺜﻤﺭﺓ ﻓﻜﺭﻩ ﻭﻓﻨﻪ ﻭﺇﺒﺩﺍﻋـﻪ ،ﻭﻨﻅﻤـﺕ
ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ.
• Tranist
ﻫﻭ ﺤﻕ ﻜﻔﻠﻪ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻸﻓﺭﺍﺩ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺭﻴﺎ
ﺃﻭ ﺒﺤﺭﻴﺎ ﺃﻭ ﺠﻭﻴﺎ ،ﺃﻤﺎ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻓﻘﺩ ﻜﻔل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﻕ
ﻟﻠﺩﻭل ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺱ ﻟﻬـﺎ ﻤﻨﻔـﺫ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ،ﻓﻤﻨﺤﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺤﻕ ﺍﻟﻌﺒﻭﺭ ﻓﻲ ﺃﻗـﺎﻟﻴﻡ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﻔﺼل ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ.
١٨٠
ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ •
١٨٢
ﻭﻫﻲ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺇﻟﺼﺎﻕ ﺼﻔﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺜﺎﺒﺘـﺔ ﻋﻠـﻰ
ﺸﺨﺹ ﻤﻌﻴﻥ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻤﻌﻴﻥ ،ﻤﻥ ﻭﺍﻗﻊ ﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺃﻭ ﻤﻬﻨﺘـﻪ ﺃﻭ
ﺴﻠﻭﻜﻪ ﻭﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
١٨٣
ﻫﻭ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤـﺘﻼل ﻟﻠﺴـﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠـﻴﻥ ﺒﻌـﺽ
ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻴﺤﻜﻤﻭﺍ ﺫﺍﺘﻬﻡ ﺒﺄﻨﻔﺴﻬﻡ ﻤـﻥ ﺨـﻼل
ﻤﺠﺎﻟﺱ ﻤﻨﺘﺨﺒﺔ ﺘﺤﻜﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﺤﻠﻴﹰﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺤﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ
ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ،ﺒل ﺘﺘﺭﻜﺯ ﺴﻠﻁﺎﺘﻬﺎ ﻤﺤﻠﻴﺎ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﹰﺎ.ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺤﻜﻡ
ﺫﺍﺘﻲ ﺩﺴﺘﻭﺭﻱ Constitutional Autonomyﻭﻫـﻭ
ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻪ ﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻓـﻲ ﺍﺘﺤـﺎﺩ
ﻓﻴﺩﺭﺍﻟﻲ ﻤﺜل ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﻟﺴـﺎﺒﻕ ﻭﻴﻭﻏﺴـﻼﻓﻴﺎ ﺃﻭ
ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻲ ﻤﺜل ﺍﻟﻜﻭﻤﻨﻭﻟﺙ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ،ﻭﻫـﻲ ﺠﻤﻬﻭﺭﻴـﺎﺕ
ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻋﺎﺩﺓ .ﻭﻫﻨﺎﻙ
ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ ﺍﻟﻤﺤﻠـﻰ Local Self Government
)ﺃﻨﻅﺭ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﺤﻠﻴﺔ( ﻭﻫﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻗـﺎﻨﻭﻨﻲ ﻴﻘﻀـﻲ
ﺒﺈﻋﻁﺎﺀ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻟﻠﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺤﻜـﻡ
ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻴﻌﻨﻲ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻜل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻟـﻺﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴـﺔ ﻤﺎﻋـﺩﺍ
ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻓﺘﺒﻘﻰ ﻓﻲ
ﻴﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ.
١٨٤
ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ﻭﻟﻨﻔﺴـﻪ ﻫـﻭ ﺃﻫـﻡ ﺘﻌﺭﻴﻔـﺎﺕ
ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﻨﻤـﻭﺫﺝ ﺍﻷﻜﺜـﺭ ﺍﻨﺘﺸـﺎﺭﹰﺍ
ﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ.
• Subgovernments
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴـﺔ،
ﻭﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻤﺜل ﻜـل
ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻤﺎﻋﺩﺍ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ،ﻭﻴﺩﻴﺭﻫﺎ ﻤﻨﺘﺨﺒـﻭﻥ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺴﺎﺴــﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴــﻴﻥ ﺍﻟــﺫﻴﻥ ﻴﺘﻤﺘﻌــﻭﻥ ﺒﺩﺭﺍﻴــﺔ ﻜﺒﻴــﺭﺓ
Knowledgeable Policy Watchersﻭﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ
ﺭﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ Public Interstsﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ.
١٨٥
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﻭﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻅﻬـﺭ
ﻤﺼﺎﺤﺒﺔ ﻟﻠﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﻨﻤﺎﺫﺠﻬﺎ.
ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ •
• Government
ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﻜﻠﻤﺔ ﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻭﺼـﻑ
ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻴـﻭﻡ Government Of The Dayﻭﻫـﻲ
ﺘﻀﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺘﻠﻭﻥ ﻤﻨﺎﺼﺒﻬﻡ ﻜﺄﻋﻀـﺎﺀ
ﻟﻠﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ.
)• (NATO
١٨٨
ﻭﻫﻭ ﺤﻠﻑ ﺩﻓﺎﻋﻲ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺃﻗﻴﻡ ﻋﻘﺏ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ
ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜﺘﻠـﺔ
ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ،ﻭﺃﻗﻴﻡ ﻋﺎﻡ ١٩٤٩ﻡ ﺒـﻴﻥ ﺩﻭل ﻏـﺭﺏ ﺃﻭﺭﻭﺒـﺎ
ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻜﻨﺩﺍ ،ﻭﻫﻭ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻟﻠـﺩﻓﺎﻉ ﻋـﻥ
ﺃﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺤﻀﺎﺭﺘﻪ ﻭﺘﺭﺍﺜﻪ ،ﻭﻴﻀﻡ ﻓﻲ ﻋﻀﻭﻴﺘﻪ ﺍﻵﻥ
ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ١٥ﺩﻭﻟﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺴﺘﻘﻠﺕ ﻋﻥ
ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺭﺓ ﻭﻋﻠﻰ ﺭﺃﺴﻬﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ.
ﺍﻷﻁﻠﻨﻁﻲ
ﺤﻠﻑ ﻭﺍﺭﺴﻭ •
ﺍﻟﺤﻤﺎﺌﻴﺔ •
• Protectionism
ﻫﻲ ﻨﺯﻋﺔ ﻭﻁﻨﻴﺔ ﺘﺘﻨﺎﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ،ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ
ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻠﻤﻨـﺘﺞ ﺍﻷﺠﻨﺒـﻲ
ﺍﻟﺭﺨﻴﺹ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻔﺭﺽ ﺭﺴﻭﻡ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺴـﻠﻊ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ،ﻭﻗﺩ ﻗﻠﺼﺕ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺕ ﻤﻥ ﺘﻁﺒﻴﻕ
ﺍﻟﺤﻤﺎﺌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ.
١٩٠
ﺍﻷﺼﻭﺍﺕ ،ﺒﺸﺭﻁ ﺃﻥ ﻴﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
١٩١
١٩٢
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺨﺎﺀ
١٩٤
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺃﻭ ﻟﻤـﻥ ﻴﺨﺘـﺎﺭﻫﻡ ﻤـﻥ ﺃﻋﻀـﺎﺀ ﺃﺴـﺭﺘﻪ
ﻭﺃﺼﺩﻗﺎﺌﻪ ﻭﻴﺘﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﻨﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﺤﺭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
ﺨﻁﺎﺏ •
• Discourse
ﻫﻭ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺒﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ،ﺃﻭ ﻤﺤﺎﺩﺜﺔ ﺒﻴﻥ ﻁـﺭﻓﻴﻥ
ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ،ﺃﻭ ﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﻤﻜﺘﻭﺒﺔ ﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺎ ،ﺃﻭ ﺤﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﻜﻼﻡ.
ﺨﻼﺴﻲ •
• Creole
ﻫﻲ ﻜﻠﻤﺔ ﺘﻌﻨﻲ ﺃﻤﺭﻴﻥ :ﻤﻭﻟــﻭﺩ ﻤﻥ ﻭﺍﻟـﺩﻴﻥ ﺃﺤـﺩﻫﻤﺎ
ﺃﻭﺭﺒﻲ ﻭﺍﻵﺨﺭ ﺯﻨﺠﻲ ،ﺃﻭ ﺸﺨﺹ ﻤﻥ ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﻟﻜﻨـﻪ
ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ﺃﻭ ﺠـﺯﺭ ﺍﻟﻬﻨـﺩ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ ،ﻭﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻟﻐﺔ ﺨﻼﺴﻴﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺨﻠﻴﻁ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﻟﻐـﺎﺕ ﺘﺘﺒﻠـﻭﺭ
ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﺒﻴﻥ ﺇﻨﺎﺱ ﻻﻴﻌﺭﻑ ﺃﺤﺩﻫﻡ ﻟﻐﺔ ﺍﻵﺨﺭ ،ﻜﻤـﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻨﻲ.
• Bay
ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﺼﻐﻴﺭ ﻫﻭ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﻤﺤﻴﻁ ﺃﻭ ﺒﺤﺭ ﻴﻤﺘـﺩ ﺩﺍﺨـل
ﺍﻟﻴﺎﺒﺴﺔ.
ﺨﻭﺭ •
• Bite
ﺍﻟﺨﻭﺭ ﻫﻭ ﺨﻠﻴﺞ ﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺘﻌﺭﺝ ﻓﻲ ﺴﺎﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ.
١٩٧
١٩٨
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺩﺍل
ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺘﻴﻙ •
• Diplomatic
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺸﺒﻪ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ
ﻤﺜل ﺍﻷﻭﺍﻤﺭ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺴﻴﻡ ﻭﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺴـﻼﺕ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ،ﻓﻬﻭ ﺒﺎﺨﺘﺼـﺎﺭ ﻋﻠـﻡ ﺍﻟﻭﺜـﺎﺌﻕ
ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻤﺼﺩﺭ ﺃﺼـﻴل ﻤـﻥ ﻤﺼـﺎﺩﺭ ﻜﺘﺎﺒـﺔ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ.
ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ •
• Diplomacy
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭل ﻓـﻲ
ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ،ﻭﻜﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﻗﻭﺓ ﻭﻤﺘﺎﻨﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ ﺒـﻴﻥ
ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺯﺍﺩ ﺤﺠﻡ ﺍﻟﺘﻤﺜﻴل ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻲ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ،ﻜﻤـﺎ ﺘﻭﺼـﻑ
ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒﺫل ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻨﺒﺫ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻭﺯﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ
ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ.
١٩٩
ﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺯﻭﺍﺭﻕ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ •
٢٠٠
ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺤﺼﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﺩﻭﺩ ﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ،ﻭﺘﺘﻁﻠـﺏ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻴﺔ :ﺘﺩﺍﺒﻴﺭ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ،ﻭﺘﻘﺼﻲ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ،
ﻭﺍﻹﻨﺫﺍﺭ ﺍﻟﻤﺒﻜﺭ ،ﻭﺍﻟﻨﺸﺭ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻲ ﻟﻠﻘـﻭﺍﺕ ،ﻭﺇﻨﺸـﺎﺀ ﻤﻨـﺎﻁﻕ
ﻤﻨﺯﻭﻋﺔ ﺍﻟﺴﻼﺡ ،ﻓﻬـﻲ ﻻﺘﻌﻨـﻲ ﺍﺴـﺘﺒﻌﺎﺩ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ﻭﻟﻜﻥ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻠﺠـﻭﺀ ﻟﻨﺸـﺭ ﻗـﻭﺍﺕ ﺩﻭﻟﻴـﺔ
ﻷﻏﺭﺍﺽ ﻭﻗﺎﺌﻴﺔ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺯﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﻤـﺎﺕ
ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ.
• Macro-Studies
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ
ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ :ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺘﺤﺩﻴﺙ ﻓﻲ ﺍﻟـﻨﻅﻡ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴـﺔ،
ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺃﻨﻤـﺎﻁ
ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ.
• Supports
ﻭﺘﻤﺜل ﺃﺤﺩ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ،ﻭﻫﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ
ﺃﻭ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻤﺜل ﺘﺴﺩﻴﺩ ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ ﻭﺍﻟﻤﺸـﺎﺭﻜﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺼـﻭﻴﺕ
٢٠١
ﻭﺍﻻﻤﺘﺜﺎل ﻟﻠﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ،ﺃﻱ ﻫﻲ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺩﻋﻡ ﻭﻁﺎﻋﺔ
ﻭﺘﺭﺴﻴﺦ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﻤل ﻭﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺒﻪ.
ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ •
• Propaganda
ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺁﺭﺍﺀ ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻟﺘﺄﺨﺫ ﺍﺘﺠﺎﻫﹰﺎ
ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ﻨﺤﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﻤﺫﻫﺏ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺴـﻠﺒﻴﺔ ،ﻜﻤـﺎ
ﺘﺤﺎﻭل ﺘﻬﻴﺌﺔ ﻨﻔﺴﻴﺎﺕ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻟﻘﺒﻭل ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺩﻋﻭ
ﻟﻬﺎ ﻭﻗﺩ ﺘﻠﺠﺄ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻟﺘﺸﻭﻴﻪ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﻭﺘﺤﺭﻴﻔﻬﺎ ،ﻭﺘﺘﻌﺩﺩ ﺼﻭﺭ
ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺒﺘﻌﺩﺩ ﺃﻏﺭﺍﻀﻬﺎ ،ﻓﻘﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﺃﻭ
Black ـﻭﺩﺍﺀ
ـﺔ ﺍﻟﺴـ
ـﺎﻙ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴـ
ـﺔ ،ﻭﻫﻨـ
ـﺔ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻴـ
ﺜﻘﺎﻓﻴـ
Propagandaﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺇﺨﻔﺎﺀ ﻏﺭﺽ ﺍﻟﺩﺍﻋﻴﺔ
ﻭﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤﻘﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﻤﺴﺘﺘﺭﺓ ﺃﻭ ﺴـﻭﺩﺍﺀ ،ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﻴـﺔ ﺍﻟﻤﻀـﺎﺩﺓ
Counter Prop.ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻤﺯ ﺒﻬـﺎ ﺩﻭﻟـﺔ ﻟﻤﻘﺎﻭﻤـﺔ
ﺩﻋﺎﻴﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺭﻱ.
٢٠٢
ﻭﻫﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴـﻌﻲ ﺍﻟـﺩﻭل ﻤـﻥ
ﺨﻼﻟﻪ ﺇﻟﻰ ﺘﺭﺴﻴﺦ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﻓﻲ ﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﺭﺩ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ،ﻭﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻟﺫﺍﺕ
ﻓﻲ ﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﻤـﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ،Self-Fulfilling Assertion
ﻭﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻋﺎﻟﺒﹰﺎ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﻋﺎﻴﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ Political
Prop.ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠـﻰ ﺁﺭﺍﺀ
ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻟﺠﻌﻠﻬـﺎ ﺘﺄﺨـﺫ ﺍﺘﺠﺎﻫـﹰﺎ ﻤﻌﻴﻨـﹰﺎ ﻨﺤـﻭ
ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ.
ﺍﻟﺩﻨﻴﻭﻴﺔ •
• Secularism
٢٠٣
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻤﺒـﺎﻻﺓ ﺒﺎﻟـﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﺘﺒـﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ،ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻗﺭﻴﺏ ﻤﻥ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ.
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ •
٢٠٤
ﻫﻲ ﺍﻟﺸﻜل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﻨﻅﻡ
ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺘﺼﻭﻍ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺘﻨﻔﺫﻫﺎ ،ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ
ﻋﻠﻰ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﻹﺠﻤﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻡ ،ﻭﻟﻬﺎ ﺃﺭﻜﺎﻥ ﻫﻲ :ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ
ﻭﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ
٢٠٦
ﺍﻟﺤﺎﺠﺯﺓ ﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻤـﺭﻭﺭ ﺍﻟﻌـﺎﺒﺭ )ﺍﻟﺘﺭﺍﻨﺯﻴـﺕ( Costal
Transit Stateﻭﻴﺸﻤل ﻫـﺫ ﺍﻟﻤـﺭﻭﺭ ﺍﻟﻌـﺎﺒﺭ ﻤـﺭﻭﺭ
ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﻋﺒﺭ ﺃﻗﻠﻴﻡ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ .
• Rechtsstaat
ﻭﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺃﻟﻤﺎﻨﻲ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺘﻡ ﻭﻀﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻴـﺩ ﻋـﺩﺩ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﻤﺜﺎل ﺠﻠﻠﻨﻴﻙ ﻭﺠﻨﺎﻴﺴﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻑ
ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺘﻔﺭﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻠﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﻴﻘﻭﻡ ﺍﻟﻤﻔﻬـﻭﻡ ﻋﻠـﻰ ﻓﻜـﺭﺓ
ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﻟﻠﻔﺭﺩ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻴﺤـﺩﺩﻫﺎ ﻭﻴﻀـﻤﻨﻬﺎ
ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﻭﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﺤﻜﻡ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺒﻭﺼـﻔﻬﺎ
ﺘﻨﻅﻴﻤﹰﺎ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴﹰﺎ ﺇﻻ ﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ.
٢٠٧
ﺩﻭﻟﺔ ﺭﺨﻭﺓ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻁﻠﻘﻪ ﺠﻨﺎﺭ ﻤﻴـﺭﺩﺍل ﻓـﻲ ﺃﻭﺍﺨـﺭ
ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﻟﻺﺸﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺴـﺘﻌﺩﺍﺩ ﻤﻌﻅـﻡ
ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻟﻠﻔﺴﺎﺩ ﻭﺘﺠﺎﻫـل ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ
ﻭﻟﺘﻐﻠﻴﺏ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺃﻓﺭﺍﺩﻫﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ،
ﻓﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺭﺨﻭﺓ ﺩﻭﻟﺔ ﺘﻔﻜﻙ ﻭﻻ ﺘﺒﻨﻲ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﺘﺭﻙ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻟﻐﻴﺭﻫﺎ،
ﻭﻫﻲ ﺘﺴﻠﻡ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻟﻸﺠﻨﺒﻲ ﻟﻴﻔﻌل ﺒﻬﻡ ﻤﺎ ﻴﺸﺎﺀ.
• Nation-state
ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﺸـﺘﺎﺕ
ﺸﻌﺒﻬﺎ ﻭﻋﻨﺎﺼﺭﻫﺎ ﺍﻟﻌﺭﻗﻴﺔ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻗﻭﻱ ،ﻭﻻ
ﻤﺎﻨﻊ ﻤﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﺃﺨﺭﻱ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ﺍﻟﺩﻭﻟﻠﺔ •
• Etatism
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﺴﻬﺎ ﻭﺠﻌﻠﻬـﺎ
ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻭﺘﻌﻠﻥ ﻫﺫﻩ
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻬﺩﻑ ﺍﻟﻨﻬـﺎﺌﻲ ،ﻭﻫـﻭ ﻫـﺩﻑ ﻀـﺩ
ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ.
• International
ﻭﻫﻲ ﻫﻴﺌﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﺘﺤﺕ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،ﺘﻜﻭﻨﺕ ﻋﺎﻡ ١٩١٩ﻡ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﻀﻡ ﻤﻤﺜﻠـﻴﻥ ﻟﺴـﺘﻴﻥ
ﺩﻭﻟﺔ.
ﺍﻟﺩﻭﻨﻴﺔ •
• Inferiority
٢٠٩
ﻫﻭ ﺸﻌﻭﺭ ﺤﺎﻭل ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭ ﺨﻠﻘﻪ ﻋﻨـﺩ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺍﺴﺘﻌﻤﺭﻫﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺩﻭﻨﻪ ﻓﻲ ﻜل ﺸﻲﺀ ﻭﺨﺼﻭﺼﹰﺎ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﻜـﻡ،
ﻭﺃﻨﻬﺎ ﻻﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﺤﻜﻡ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺃﻭ ﺘﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺒﻼﺩﻫﺎ ﻭﺃﻥ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻻﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﻨﺠﺢ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋـﺔ ،ﻭﻫـﻲ
ﻨﻅﺭﺓ ﺩﺤﻀﺘﻬﺎ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭ.
ﺩﻴﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻴﺔ •
• Dialecticalism
ﺍﻟﺩﻴﺎﻟﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﺽ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ
ﺒﻴﻥ ﻓﺭﻀﻴﺘﻴﻥ ﻤﺘﻌﺎﺭﻀﺘﻴﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺃﺤـﺩﺍﻫﻤﺎ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻷﻗل ﺨﺎﻁﺌﺔ ،ﻓﺎﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﺘﺸﻜل ﺘﺄﻜﻴـﺩﹰﺍThesis
ﻭﺘﺄﻜﻴﺩﹰﺍ ﻤﺘﻨﺎﻗﻀﹰﺎ Anti-Thesisﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﻨﺒﺜـﻕ ﻋﻨﻬﻤـﺎ
ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺠﺩﻴﺩ .Synthesis Thesis
ﺍﻟﺩﻴﺠﻭﻟﻴﺔ •
• Gaullism
ﺤﺭﻜﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻗﺎﺩﻫﺎ ﺸﺎﺭل ﺩﻴﺠـﻭل ،ﺭﻓﻀـﺕ
ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ ﻤﻌﺎﺭﻀﺔ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻓﻴﺸﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻗﻌﺕ
٢١٠
ﺸﺭﻭﻁ ﺍﻻﺴﺘﺴﻼﻡ ﻟﻬﺘﻠﺭ ،ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ
ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﺘﺘﺼﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺒﺎﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻔﺭﻁﺔ ﻟﻔﺭﻨﺴﺎ.
ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Democracy
ﻫﻲ ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺃﻭ ﺒﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﺤﺭﻓﻲ ﻜﻤﺼـﻁﻠﺢ ﺃﻏﺭﻴﻘـﻲ
ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ،ﻭﺘﺘﺴﻊ ﻟﻜل ﻤﺫﻫﺏ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﻜـﻡ ﺍﻟﺸـﻌﺏ
ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭﻩ ﺍﻟﺤﺭ ﻟﺤﻜﺎﻤﻪ ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﻴﻥ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﺎﻟﺘﺸﺭﻴﻊ
ﺜﻡ ﺒﺭﻗﺎﺒﺘﻬﻡ ﺒﻌﺩ ﺫﻟﻙ ،ﻭﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺸـﻌﺏ ﺘﻌﻨـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻜﻨﻅﺎﻡ ﻤﺘﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ
ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﺃﻭ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻫﻲ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺤﻴﺎﺓ ﻓﻲ
ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﺘﺸـﻤل
ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺒﺄﻭﺴﻊ ﻤﻌﺎﻨﻴﻬﺎ.
٢١١
ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩﻴﺔ •
٢١٢
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﻓﺘﻭﺭ ﺍﻟﺼـﺭﺍﻉ ﺍﻟـﺩﻴﻨﻲ
ﻭﺍﻷﻴﺩﻴﻭﻟﻭﺠﻲ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ،ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﺌﺘﻼﻓـﺎﺕ ﻜﺒـﺭﻯ ﻟﺼـﻨﻊ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨـﺭﻯ ،ﻭﺍﻟﻨﻤـﻭﺫﺝ
ﺍﻟﺤﻲ ﻟﺫﻟﻙ ﻫﻭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺴﻭﻴﺴﺭﻴﺔ.
ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻏﺭﺍﻓﻴﺎ •
• Demography
ﻫﻲ ﻋﻠﻭﻡ ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺤﺠﻤﻬﺎ ﺍﻹﺠﻤﺎﻟﻲ
ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﻤﻌﺩﻻﺕ ﺍﻟﻭﻻﺩﺓ ﻭﺍﻟﻭﻓﻴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﺠـﺭﺓ،
ﻭﺍﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻔﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻜﺎﻨﻴﺔ ﻤـﻥ
٢١٣
ﺤﻴﺙ ﺍﻟﻌﻤﺭ ﻭﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ﻭﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻭﻤﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﻤـﻭﺭ
ﺘﺨﺹ ﺴﻜﺎﻥ ﺍﻷﻗﻠﻴﻡ.
ﺍﻟﺩﻴﻤﻭﻨﻭﺒﺎﺜﻴﺎ •
• Demonopathy
ﻭﻫﻭ ﻤﺭﺽ ﻨﻔﺴﻲ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﺍﻟﺨــﻭﻑ ﻭﺍﻟﻬﻠﻊ ﺍﻟﻤﺭﻀﻲ ﻤﻥ
ﺍﻟﺠﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻴﺎﻁﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭل ،ﻭﻫﻭ ﻨﻭﻉ ﻤﻭﺭﻭﺙ ﺨﻴـﺎﻟﻲ،
ﻭﻤﻥ ﺃﺒﺴﻁ ﻤﻅﺎﻫﺭﻩ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﺒﺎﻟﺨﻭﻑ ﻤﻨﻬﻡ ﻭﺒﻤﻌﺎﺩﺍﺓ
ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ.
ﺍﻟﺩﻴﻥ •
٢١٥
٢١٦
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺫﺍل
ﺍﻟﺫﺭﺍﺌﻌﻴﻴﻥ •
• Instrumentalists
ﻫﻡ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﻤﻘﻭﻟﺔ ﻭﻨﻅﺭﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺇﻨﻤﺎ ﻫـﻲ ﻭﺴـﻴﻠﺔ
ﻟﻠﻌﻤل ﻭﺃﻥ ﻓﺎﺌﺩﺘﻬﺎ ﻭﻨﻔﻌﻴﺘﻬﺎ ﺘﺘﻘﺭﺭ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﺎ.
٢١٧
٢١٨
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺭﺍﺀ
ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ)ﺍﻟﻜﻤﺴﻤﻭل(
• All Union Communist League Of
Youth
ﻭﻫﻭ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ،ﻭﺃﺤـﺩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘـﺔ
ﺒﺎﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ،ﻭﻴﻠﻘﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﺏ
ﻓﻭﻕ ﺴﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ ﻋﺸﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﻨﻴﻨﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ
ﺍﻟﻌﻀﻭ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺍﻴﺔ ﺒﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ.
٢١٩
ﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ •
ﺍﻟﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ •
• Radical
ﻴﻁﻠﻕ ﻟﻔﻅ ﺭﺍﺩﻴﻜﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻤﻥ ﻴﻨﺎﺩﻱ ﺒﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ.
ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ •
• Capitalism
ﻭﻫﻲ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺃﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺇﻨﺘﺎﺠﻲ ﺘـﺎﺭﻴﺨﻲ ﺘﺘﺒﻨـﺎﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ،ﻭﻴﺘﺴﻡ ﺒﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺃﻫﻤﻬـﺎ ﺇﻨﺘـﺎﺝ
ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ،ﻭﺒﻴـﻊ ﺍﻟﻌﻤـل ﻭﺸـﺭﺍﺅﻩ
ﻜﺴﻠﻌﺔ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ،ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﻓﺎﺌﺽ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ ،ﻭﺘـﺭﺍﻜﻡ
ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎل ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺨﻠﻘﻪ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﻨﻁﺎﻕ ﻭﺍﺴﻊ ،ﻭﻫـﻲ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺤل ﻤﺤل ﺍﻹﻗﻁﺎﻉ ﻭﻴﻘﻭﻡ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﻟﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ ﻭﺍﺴـﺘﻐﻼل ﺍﻟﻌﻤـل
ﻭﺍﺴﺘﺨﻼﺹ ﻓﺎﺌﺽ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ،ﻭﻨﺸﺄﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻘـﺭﻥ
ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ ،ﻭﺩﺨﻠﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ﺃﻋﻠـﻰ ﻤﺭﺍﺤﻠﻬـﺎ
٢٢١
ﻭﻫﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻹﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘﻤﻴـﺯ ﺒﺴـﻴﻁﺭﺓ
ﺍﻻﺤﺘﻜﺎﺭﺍﺕ ﻭﺘﺤﻜﻡ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ.
ﻼ
ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻨﻔﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺃﺼ ﹰ •
ـﺩﺓ ﺭﺍﻜــﻭﻨﻴﺠﻲ
ـﺭ ﻤﻌﺎﻫـ
ـﻭﻨﻴﺠﻲ /ﺃﻨﻅـ
ﺭﺍﻜـ •
Racconigi
ﺍﻟﺭﺃﻱ •
• Opinion
ﻭﻫﻭ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺃﻭ ﺤﻜﻡ ﺃﻭ ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻴﻜﻭﻨـﻪ ﺍﻟﻔـﺭﺩ ﻋـﻥ
ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺎ ،ﺃﻭ ﻫﻭ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﻴﻪ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻹﻴﺠـﺎﺏ
ﺃﻗﻭﻯ ﻤﻥ ﺃﺴﺒﺎﺏ ﺍﻟﻨﻔﻲ ،ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻅﻥ Suspectﻓﻬـﻭ ﻤﻌﺭﻓـﺔ
٢٢٢
ﺃﺩﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﻘﻴﻥ ﻭﻴﺤﺘﻤل ﺍﻟﺸﻙ ،ﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻴﻤﺜل ﻤﺎ ﻴﺯﻴﺩ
ﻋﻥ ﻨﺼﻑ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺔ ﻴﺴـﻤﻰ ﺭﺃﻱ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴـﺔ Majority
Opinionﻭﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻤﺎ ﻴﻘل ﻋﻥ ﻨﺼـﻑ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺔ
ﻴﺴﻤﻰ ﺭﺃﻱ ﺍﻷﻗﻠﻴﺔ .Minority Opinion
٢٢٣
ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ •
• Globalist
٢٢٤
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﻨﺴﻴﺞ ﻜﺜﻴﻑ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺘﻌﺎﻤﻼﺕ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﻭﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺕ ﻀﻤﻥ ﺃﻨﻅﻤـﺔ ﺴـﻠﻭﻜﻴﺔ
ﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﻘﺘﺼﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﺤـﺩ ﻭﺇﻨﻤـﺎ
ﺘﺘﻘﺎﻁﻊ ﻭﺘﺘﻌﺎﺭﺽ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺸﻜل ﻗﻭﻱ.
٢٢٥
ﻫﻭ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻤﻥ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺭﺯ ﻤﻊ ﺘﻁـﻭﺭ
ﺍﻷﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻭﻭﻴﺔ ﻭﺃﻨﻅﻤﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ ،ﺃﻱ
ﺃﻨﻬﺎ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻪ ﻟﺭﺩﻉ ﺍﻟﻁـﺭﻑ
ﺍﻵﺨﺭ ﻭﺇﺠﺒﺎﺭﻩ ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺴﻼﺤﻪ ﺍﻟﻨـﻭﻭﻱ ،ﻭﺫﻟـﻙ
ﺒﺎﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺈﻟﺤﺎﻕ ﺃﻜﺒﺭ ﺃﺫﻯ ﻭﺨﺴﺎﺭﺓ ﺒﻪ ﻋﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﺍﻟﺴـﻼﺡ
ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ.
ﺍﻟﺭﻀﻰ •
• Consensus
ﺍﻟﺭﻀﻰ ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻨﺒﻊ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴـﺔ
ﻋﻠﻰ ﻜﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﺭﻏﻭﺒﹰﺎ ﻓﻴﻪ ﻭﺘﻭﺍﻓﺭ ﺍﺸﺒﺎﻉ ﻋﺎﻡ ﺒﻤﺨﺭﺠـﺎﺕ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ .Outputs Of Regime
٢٢٦
ﺍﻟﺭﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭ •
• Emanicipation
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺩل ﻋﻠـﻰ ﺭﻏﺒـﺔ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻌﻤﺭﺓ
ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻌﺒﺩﺓ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺩﻭل ﺃﺨﺭﻯ ﻟﻠﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﻡ ،ﻭﻫـﻭ
ﻤﻘﺩﻤﺔ ﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ،ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺤﺩﺙ ﻓﻲ ﺩﻭل ﺍﻟﻘـﺎﺭﺓ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴـﺔ
ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺃﻫل ﺍﻟﻤﺠﺭ ﻋﺎﻡ ١٨٤٨ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻜﺎﻨﻭﺍ ﻋﺒﻴﺩﺍ ﻷﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭ
ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ.
ﺍﻟﺭﻕ •
• Slavery
ﻫﻲ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ،ﺃﻱ ﺘﺠﺭﻴﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺤﻘﻭﻗﻪ ،ﻭﺠﻌﻠﻪ
ﺴﻠﻌﺔ ﺘﺒﺎﻉ ﻭﺘﺸﺘﺭﻯ ﻭﺘﻭﺭﺙ ،ﻭﻟﻘﺩ ﺃﻟﻐﻲ ﺍﻟﺭﻕ ﺭﺴـﻤﻴﺎ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ ﺒﻤﻘﺘﻀﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ١٩٤٨ﻡ.
• Censorship
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺠﻤـﺎﻫﻴﺭﻱ
ﻟﻠﺘﺄﻜﺩ ﻤﻥ ﺃﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﻬﺩﺩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻵﺩﺍﺏ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ،ﻭﺘﺘﻡ
ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﻭﻓﻲ ﺃﻏﻠﺏ ﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ،
٢٢٧
ﻭﺘﺸﻤل ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﻭﺍﻟﺼﺤﻑ ﻭﺍﻟﻭﺴـﺎﺌل ﺍﻟﻤﺴـﻤﻭﻋﺔ
ﻭﺍﻟﻤﺭﺌﻴﺔ ﻭﺍﻷﻓﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺭﺤﻴﺎﺕ.
ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ •
• Digitization
ﺍﻟﺭﻗﻤﻨﺔ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻨﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ
ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺍﺴﻘﺎﻁ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻟﻔﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﻨﺴﺎﻕ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ
ﻤﻥ ﻨﺼﻭﺹ ﻭﺃﺼﻭﺍﺕ ﻭﺃﻨﻐﺎﻡ ﻭﺼـﻭﺭ ﺜﺎﺒﺘـﺔ ﻭﻤﺘﺤﺭﻜـﺔ،
ﻭﺘﺤﻭﻴل ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺴﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺴﻼﺴل ﺭﻗﻤﻴـﺔ ﻗﻭﺍﻤﻬـﺎ ﺍﻟﺼـﻔﺭ
ﻭﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ،ﺤﺘﻰ ﺘﺘﻭﺍﺀﻡ ﻤﻊ ﻨﻅﺎﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺜﻨﺎﺌﻲ ﺃﺴﺎﺱ ﻋﻤـل
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ.
٢٢٨
ﺍﻟﺭﻤﺯﻴﺔ •
• Symbolism
ﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺃﺩﺒﻴﺔ ﺘﻨﻜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﻴﻥ ﺇﻴﻤـﺎﻨﻬﻡ
ﺒﺎﻟﻌﻘل ﺍﻟﻭﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻟﻠﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ،ﻭﺘـﺭﻯ
ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺇﻨﻤﺎ ﺘﻜﻤﻥ ﻓﻲ ﺃﻋﻤﺎﻕ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘل ﺍﻟﺒـﺎﻁﻥ،
ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻨﻬﺎ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﺭﻤﺯ ﻭﺍﻹﻴﺤـﺎﺀ
ﻭﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺢ ،ﻷﻨﻬﺎ ﻋﻭﺍﻤل ﻤﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﻤﻌﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺫﻫـﻥ ﺍﻟﻘـﺎﺭﻱﺀ
ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺩ.
ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ •
• Associations
ﺃﺤﺩ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ،ﻭﻫﻲ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ
ﺘﻀﻡ ﻓﻲ ﻋﻀﻭﻴﺘﻬﺎ ﺃﺸﺨﺎﺼﹰﺎ ﺫﻭﻱ ﺍﻨﺘﻤﺎﺀﺍﺕ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ،ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻭﺍﺒﻁ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻤﺸـﺘﺭﻙ ﺒﻘﻀـﻴﺔ ﺃﻭ
ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﻋﺩﺩ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ،ﻭﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺔ ﻫﻲ ﺘﻨﻅﻴﻡ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ.
• Folksgeist
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﺒﺭﺯ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺠﻤﻊ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ ﺒـﺎﻟﺘﺭﺍﺙ
ﻭﺍﻟﻔﻠﻜﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐـﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫـﺎ
ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺭﻭﺡ.
٢٣٠
٢٣١
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺯﻴﻥ
٢٣٢
ﻭﻴﻀﻊ ﺨﻁﻁ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒل ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ،ﻭﻗﺩ ﻴﻭﺼﻑ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﻔﻜـﺭﻱ
ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺜﺎﻟﻲ ﻭﺤﺎﻟﻡ ﻭﺃﻓﻼﻁﻭﻨﻲ.
٢٣٣
٢٣٤
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺴﻴﻥ
ﺍﻟﺴﺎﺩﺍﻙ •
٢٣٥
ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﻭﻥ •
• Samites
ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﻭﻥ ﻴﻨﺴﺒﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺴﺎﻡ ﺒﻥ ﻨﻭﺡ ،ﻭﻫﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟﻘـﺩﻤﺎﺀ:
ﺍﻷﻜﺎﺩﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﺒﺎﺒﻠﻴﻭﻥ ﻭﺍﻷﺸﻭﺭﻴﻭﻥ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﻘﻴﻭﻥ ،ﻭﻤﻥ ﺍﻟﻤﺤﺩﺜﻴﻥ
ﺍﻟﻌﺭﺏ ﻭﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﻭﻥ.
• Cyborgenization
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﺄﺨﻭﺫ ﻤﻥ ﻟﻐـﺔ ﺍﻟﺨﻴـﺎل ﺍﻟﻌﻠﻤـﻲ ﻤﺜـﺎل
ﻟﻠﺴﻴﺒﻭﺭﺝ Cyborgﻓﻲ ﺭﻭﺍﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴـﺎل ﺍﻟﻌﻠﻤـﻲ ﺍﻟﻤـﺭﺃﺓ
ﺍﻟﺒﻴﻭﻨﻴﻙ Bionic Womanﻭﻫﻭ ﻴﻌﻨـﻲ ﺘﻁﻌـﻴﻡ ﺍﻟﺤﻴـﻭﻱ
ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﻤﺯﺝ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﺒﺎﻵﻟﺔ.
• Cybernetics
ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﻀﺒﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺴﻲ ﻫﻭ
ﻨﻅﺎﻡ ﺍﺘﺼﺎل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺴﻴﻁﺭﺓ ﻴﻘـﻭﺩ ﺇﻟـﻰ ﺃﻫـﺩﺍﻑ ﻤﺤـﺩﺩﺓ
ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺫﺍﺌﻑ ﺍﻟﻤﻭﺠﻬﺔ ، Guided Missiles
ﺃﻱ ﻫﻭ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﺭﺱ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ
٢٣٦
ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺤﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ.
ﺍﻟﺴﺨﺭﻴﺔ •
• Cynicism
ﻫﻲ ﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌـﺎﻨﻲ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺼﻌﺒﺔ ﻟﻜل ﻤﻥ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘﻌـﺭﺽ
ﻷﺯﻤﺎﺕ ﻴﻐﻠﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺍﻟﺘﻐﻠﺏ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
٢٣٧
• Gheyyo Resident
ﻭﻫﻡ ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺭﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻐﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻭﺘﻌﻴﺵ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﻐﻠﻘﺔ ﻴﺼﻌﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋـﺭﺍﻕ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﺨﺘﺭﺍﻗﻬﺎ ،ﻭﻴﻌﺎﻨﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻺﺫﻋـﺎﻥ ،ﻤﺜـل ﺍﻟﺠﻴﺘـﻭ
ﺍﻟﻴﻬﻭﺩﻱ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ،ﻭﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻤﺜﻼ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺴـﻭﺩ ﻴﻌﻴﺸـﻭﻥ
ﻜﺫﻟﻙ ﻭﻴﺘﺤﺩﺜﻭﻥ ﻋﻥ ﺍﺴﺘﺤﻭﺍﺫ ﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ﻋﻠﻰ ﻜل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻭﻻ
ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﺇﻻ ﻤﻭﺴﻴﻘﻲ ﺍﻟﺭﻭﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﻔﻌل ﺸﻴﺌﹰﺎ ﺃﻤﺎﻡ
ﺍﻟـــﺩﺒﺎﺒﺎﺕ The Cops Got All The
Power..Rock Aint Much Good Against
.Thanks
ﺍﻟﺴﻼﻡ •
• Peace
ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻤﺎ ﻫﻭ ﺇﻻ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﻭﺍﻻﺴـﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﺘﻔـﺎﻫﻡ
ﺘﺴﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻨﻪ ،ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻻ ﻴﺘﺤﻘﻘﺎﻥ ﺇﻻ ﻤﻥ
ﺨﻼل ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ،ﻭﺍﻟﺘﺨﻁﻴﻁ ﻟﻠﺴـﻼﻡ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﻴﺤـﺩﺩ
ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺩﻗﻴﻕ ﻟﻠﺴﻼﻡ ،ﻭﻻ ﺒﺩ ﺃﻥ ﺘﺴﺘﻔﻴﺩ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻜﻠﻬﺎ ﻤﻨـﻪ
ﺒﻭﺼﻔﻪ ﻗﻴﻤﺔ ﻤﻁﻠﻘﺔ ،ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻤﻨﻊ ﺍﻨﺩﻻﻉ ﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻭﻴﺤﻘﻕ
ﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﺸﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻲ.
٢٣٨
ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ •
• Authority
ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬـﺎ ﺍﻜﺘﺴـﺒﺕ ﺼـﻔﺔ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ
ﺒﺎﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ،ﻓﻬﻲ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨـﺔ ﻋﻠـﻰ
ﺤﻜﻡ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻓﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﻫﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﺍﻟﻘﻭﺓ Control Is The
Same Powerﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻓـﻲ
ﺤﻘﻴﻘــﺔ ﻭﺍﺤــﺩﺓ ﻫــﻲ ﺃﻥ ﻤﺴــﺘﺨﺩﻤﻲ ﺍﻟﻘــﻭﺓ Power-
Wieldersﻗﺩ ﻻ ﻴﻌﺭﻓﻭﻥ ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻴﺘﺼﺭﻓﻭﻥ ﺒﺎﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
ﻴﺘﺼﺭﻓﻭﻥ ﺒﻬﺎ ،ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻌﺘﻘﺩﻭﺍ ﺃﻥ ﻫـﺅﻻﺀ ﺍﻟﻤﺴـﺘﺨﺩﻤﻴﻥ
ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﺤﻘﹰﺎ ﻤﻌﻨﻭﻴﹰﺎ ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ
ﺍﻷﻤﺭ.
٢٣٩
ﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺼـﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻔـﺎﺀﺍﺕ،
ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﻭﺭﻭﺜﺔ ﺒﺩ ﹰ
ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺸﺨﺼﻲ.
• Executives
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺴـﻴﻴﺭ ﺍﻟﻴـﻭﻤﻲ
ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ،ﻓﻬﻲ ﺠـﺯﺀ ﻤـﻥ ﻤﺅﺴﺴـﺎﺕ
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺘﺘﻜﻭﻥ ﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺌﺎﺴـﻴﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ
ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ
ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﺤﻜﻭﻤﺘﻪ ،ﻭﺘﻀﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺘﻴﻥ ﺭﺌﻴﺴـﻴﺘﻴﻥ
ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ :ﺍﻟﺴـــﻴﺎﺴﻴﻭﻥ Politiciansﻭﻫﻡ ﻴﻜﻭﻨـﻭﻥ
ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ ،ﻭﺍﻟﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﻴـﻭﻥ
Bureaucratsﻭﻫﻡ ﻴﺒﻘﻭﻥ ﻓﻲ ﻤـﻭﺍﻗﻌﻬﻡ ﺒﺸـﻜل ﺩﺍﺌـﻡ
ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ.
٢٤٠
ﻭﻫﻲ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺘﺴﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺼـﻴﻨﻴﺔ ﻭﺃﺠﻬـﺯﺓ
ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺒﻬﺎ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﺒﺠﺎﻨﺏ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻓـﺔ ﺍﻟﺘﺸـﺭﻴﻌﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﺌﻴﺔ.
٢٤١
Palestine ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴـﻁﻴﻨﻴﺔ •
ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ
ﺍﻟﺴﻠﻁﻭﻴﺔ •
• Authoritarianism
ﻭﻫﻭ ﻨﻤﻁ ﻤﺜﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﻋﻠﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻨﺎﺩﻯ ﺒﻪ
ﻟﻨﺯ ،LINZﻭﻫﻭ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺴﻠﻁﻭﻱ ﻻﺘﻭﺠﺩ ﺒﻪ ﻋﻘﻴـﺩﺓ
ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺘﻭﺠـﺩ ﻋﻘﻠﻴـﺔ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ Mentalityﻨﺘﻴﺠـﺔ
ﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﻴﻥ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﻘﺎﺌﺩﻴﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ،
ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺘﻌﺩﺩ ﻤﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ،ﻭﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﺴـﻠﻁﻭﻱ
ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻅﻡ ﻋﻘﺎﺌﺩﻴﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﺸﺭﻭﻁ ﻟﻌﻀـﻭﻴﺘﻪ ﻭﻻ ﺘﻭﺠـﺩ
ﺘﻌﺒﺌﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺇﻻ ﻋﻨﺩ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﻗﻴﺎﻤﻪ ﺤﺘﻰ ﺍﺴـﺘﻘﺭﺍﺭﻩ،
ﻭﻻ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﻭﻴﻭﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻜﻭﺴﻴﻠﺔ ﻟﻺﺭﻫﺎﺏ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ،
ﻭﻴﻬﺘﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻠﻁﻭﻱ ﺒﺼﻔﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺎﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ
ﻭﺍﻟﺠﻴﺵ ﻭﺍﻟﺸﺭﻁﺔ ،ﻭﺘﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﺍﻟﺴـﻠﻁﻭﻱ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴـﺩ
ﻜﺄﺴﺎﺱ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻹﻋﻼﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﻜﻔـﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺘﺭﺸـﻴﺩ
ﻭﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻨﺠﺎﺯ.
٢٤٢
ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﻲ •
ﺍﻟﺴﻠﻭﻜﻴﺔ •
• Behaviourism
ﻫﻲ ﻤﺩﺨل ﻤﻥ ﻤﺩﺍﺨل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ،ﻭﻫـﻲ ﺒـﺭﺯﺕ ﺒﻌـﺩ ﺃﻥ
ﺍﺴﺘﻁﺎﻋﺕ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘـﺄﺜﻴﺭ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺒﺩﺭﺠـﺔ ﻻﻴﻤﻜـﻥ ﺘﺠﺎﻫﻠﻬـﺎ ،ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻭ ﺒﻴﺭﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻴـﺔ
٢٤٣
ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺫﺍﺕ ﺘـﺄﺜﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸـﺭ Independent Impact
ﻋﻠﻰ ﺴـﻠﻭﻙ ﺍﻟﻌـﺎﻤﻠﻴﻥ ﻓﻴﻬـﺎ ﻭﻋﻠـﻰ ﻤـﻥ ﻫـﻡ ﺨﺎﺭﺠﻬـﺎ
.Outsiders
ﺍﻟﺴﻭﺴﻴﻭﺠﺭﺍﻡ •
• Sociogram
ﺍﻟﺴﻭﺴﻴﻭﺠﺭﺍﻡ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺨﺭﻴﻁﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ ﻓﻴﻬـﺎ
ﺭﻤﻭﺯ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺨﺘﻴـﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴـﻠﺒﻴﺔ ﻭﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴـﺔ
ﻷﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ،ﻭﻴﺘﻴﺢ ﺍﻟﺴﻭﺴـﻴﻭﺠﺭﺍﻡ ﺘﺠﻤﻴـﻊ ﺍﻟـﺫﺭﺍﺕ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺘﻤﺜل ﺸﻜل ﺍﻟﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻟﻜﻠـﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗـﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻜل ﻓﺭﺩ.
٢٤٤
• Free Market
ﻫﻲ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻓﻲ ﺇﻁـﺎﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴـﺔ
ﺴـﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻭﻕ
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺭﺃﺴـﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﻭﻴﻌـﺯﻭ ﺍﻟﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﻔﻜﺭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻓﺎﻫﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺘﻁﻭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﺤﺭﺓ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘـﻲ
ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺍﻟﺸﺭﺍﺀ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﻗﻴﻭﺩ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻌﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ •
• Sovereignty
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﻋـﻥ ﻗـﻭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ
٢٤٥
ﺍﻟﺸﺭﻋﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻴﺔ ﻟﻸﻓـﺭﺍﺩ،
ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻓﺭﺽ ﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ،
ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﺴـﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻜﺎﻤـل Complete
Independenceﻭﺘﺭﻓﺽ ﺃﻥ ﺘﻌﻠﻭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻱ ﺴﻠﻁﺔ ﻭﻫﻲ
ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﻁـﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺃﻫﻠـــﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠـﺔ Full
.Statehood
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ •
• Political
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻟﻪ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺕ ﻜﺜﻴﺭﺓ ،ﻓﻬﻭ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﻴﻤﻜﻨﻨﺎ ﻤـﻥ
ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﻨﻔﻬﻡ ﻭﻨﻨﻅﻡ ﺸﺌﻭﻨﻨﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﺘﻲ
ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ،ﻭﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻨﺴﺘﺨﺩﻤﻪ ﻜﺠﺯﺀ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺍﻷﻁﺭ ﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﻔﺴﺭ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﻨﺤـﺎﻭل ﺃﻥ
ﻨﻔﻬﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﻥ ﺤﻭﻟﻨﺎ .ﻭﻤﻥ ﻤﺼـﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ :ﺴﻴﺎﺴـﺔ
ﺍﻻﺤﺘﻭﺍﺀ Containment Policyﻭﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴـﺔﺍﺘﺒﻌﺘﻬﺎ
ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻷﺭﺒﻌﻴﻨﺎﺕ ﻭﻓـﻲ ﻋﻬـﺩ ﻭﺯﻴـﺭ
ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻫﻨﺭﻱ ﻜﻴﺴﻨﺠﺭ ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴـﺭﻯ ﺒﻀـﺭﻭﺭﺓ
ﺍﺤﺘﻭﺍﺀ ﺃﻱ ﺨﻼﻑ ﺒﺎﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺘﻘﺭﻴﺏ ﻭﺠﻬـﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅـﺭ ﻤـﻪ
٢٤٦
ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﻟﻴﺱ ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻬـﺎ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ
ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﺭﺍﺒﻁ Linkage Politicsﻭ ﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﻴـﺘﻡ
ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻴﺱ ﻓﻲ ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﻓﻘﻁ ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻓـﻲ
ﻤﻴﺎﺩﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ،ﻭﻭﺠﻭﺩ ﻗﻨﻭﺍﺕ ﻭﺇﻀﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ
ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻭﻻ ﺴﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭﺓ ﻭﻨﻘـل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎ،
ﻭﺘﺘﺭﺍﺒﻁ ﻭﺘﺘﺸﺎﺒﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ ،ﻭﺃﺩﺕ
ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺇﻟـﻰ ﻅﻬـﻭﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻤﺘـﺭﺍﺒﻁ
.Interconnected World Society
٢٤٧
Sovereign Stateﻭﺤــﺩﻫﺎ ﻜﺄﺸــﺨﺎﺹ ﺩﻭﻟﻴــﻴﻥ
.International Persons
٢٤٨
ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ •
• Domination
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺎﺭﺱ ،ﻓﻲ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺘﺸﻐل ﻤﻜﺎﻨﹰﺎ
ﻤﺤﺩﺩﺍﹰ ،ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺸـﺨﺹ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋـﺔ ﺃﺸـﺨﺎﺹ ،ﺒﺤﻴـﺙ
ﻴﺘﺤﻤﻠﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺩﻋﻡ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻤـل ﺩﺍﺨـل
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺒﻭﺼﻔﻬﺎ ﻤﺠﺘﻤﻌﹰﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ،ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺃﻭﺍﻤﺭﻫﻡ ﻤﺴﺘﻨﺩﺓ ﺇﻟﻰ
ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ.
• Non-Entanglement
ﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔﺃﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻌﺯﻟﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻥ
ﺍﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻨـﺎﺩﻯ ﺒﻬـﺎ ﺠـﻭﺭﺝ
ﻭﺍﺸﻨﻁﻭﻥ ﻭﺠﻴﻔﺭﺴﻭﻥ ﻤﻨﺫ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺤﺘـﻰ
ﻋﺎﻡ ١٩١٦ﻡ ،ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺘﻌـﻴﺵ ﻓـﻲ ﻁﻤﺄﻨﻴﻨـﺔ
ﻭﺴﻼﻡ ﺩﻭﻥ ﺨﻭﻑ ﻤﻥ ﻏﺯﻭ ﺃﻭ ﻋﺩﻭﺍﻥ ﺨﺎﺭﺠﻲ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﹰﺍ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﻫﺫﺍ ﻤﺎ ﻋﺯﺯ ﺴﻴﺎﺴـﺔ ﺍﻟﻌﺯﻟـﺔ ﻭﺍﻻﺒﺘﻌـﺎﺩ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ.
ﺴﻴﺯﺍﺭﻴﺯﻡ •
٢٤٩
• Ceasrism
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻨﻅﺎﻡ ﻴﺸﺒﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﺤﻜﻡ ﻴﻭﻟﻴﻭﺱ ﻗﻴﺼﺭ،
ﻭﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻹﻟﻬﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﺴـﻌﻲ ﺇﻟـﻰ ﻜﺴـﺏ
ﺍﻟﺸﻌﺏ ،ﻓﻬﻭ ﻟﻪ ﺼﻔﺔ ﻜﻭﻨﻴﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﻹﻟﻬـﻲ
ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﻨﺎﺩ ﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺒﺎﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﻤﻌﻪ.
٢٥٠
٢٥١
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺸﻴﻥ
ﺍﻟﺸﺎﺌﻌﺎﺕ •
• Rumours
ﻭﻫﻲ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺨﺎﺼﺔ ﻴﻌﻤل ﺭﺠﺎل ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﺅﻤﻥ ﺒﻬﺎ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻜﻤﺎ ﻴﻌﻤل ﺃﻥ ﻴﻨﻘﻠﻬﺎ ﻜل ﺸﺨﺹ ﺇﻟﻰ ﺁﺨﺭﻴﻥ ﺤﺘﻰ ﺘﺫﺍﻉ
ﻭﺘﻨﺘﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ،ﻭﻗﺩ ﻴﻁﻠﻘﻬﺎ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺃﻭ ﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ
ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻤﻜﻨﻭﻥ ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﺘﻭﺼﻴل ﺭﺴﺎﻟﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻘـﺎﺩﺓ ﺃﻭ
ﻟﻠﺘﺄﺜﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺼﻨﺎﻉ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﻟﺘﺸﻭﻴﻪ ﻋﻤل ﻤﻌﻴﻥ ﺃﻭ ﻟﻺﺜـﺎﺭﺓ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻴﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻬﺎ ﻗﺩﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.
• Peninusla
٢٥٢
ﻴﻁﻠﻕ ﻟﻔﻅ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻜل ﻜﺘﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻴﺎﺒﺴﺔ ﺘﺤﻴﻁ ﺒﻬﺎ
ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﻤﻥ ﺜﻼﺙ ﺠﻬﺎﺕ ﻭﺘﺘﺼل ﺒﺎﻟﻴﺎﺒﺴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺭﺍﺒﻌـﺔ،
ﻤﺜل ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻭﺸﺒﻪ ﺍﻟﺠﺯﻴﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴـﺭﺓ
ﺍﻟﻬﻨﺩ ﺍﻟﺦ...
• Under-Information
ﻭﻫﻲ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻨﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﻗﻠﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ،ﻭﺍﻟﺘـﻲ
ﻭﻓﺭﻫﺎ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺴـﺭﻴﻊ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺸـﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴـﻭﺘﺭ
Over- ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺤﺎﻀﺭ ﺇﻓﺭﺍﻁ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ
.Information
٢٥٣
ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﻠﻁﻴﺔ •
ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ •
• Legitimacy
ﻭﻫﻲ ﺘﺼﺭﻑ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺤﺩﺩﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ،
ﺃﻱ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻔﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺍﻹﻟﺯﺍﻤﻴﺔ.ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺸـﺭﻋﻴﺔ
ﺨﺎﺭﺠﻴﺔ Extra-Legalﻭﻫﻲ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴـﺘﻤﺩﺓ ﻤـﻥ
ﺨﺎﺭﺝ ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻷﻗﻠﻴﻡ ،ﻤﺜل ﺍﻋﺘﺭﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻭﻯ
ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﺃﻭ ﺒﻌﺽ ﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ،ﺃﻭ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻻﺤـﺘﻼل
٢٥٤
)ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ( ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ
ﻴﻅل ﻤﺤل ﺸﻙ ﺤﺘﻰ ﻴﺘﻡ ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﻤـﻥ ﻗﺒـل ﺍﻟﺸـﻌﺏ ﺜـﻡ
ﺍﻻﻋﺘﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻹﻗﻠﻴﻡ ،ﻭﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺔ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴـﺔ
ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻗﺒل ﺍﺴﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻴﻥ ﺍﻟﺸـﻌﺒﻴﺔ
ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻹﺴﺭﺍﺌﻴل ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ...
• Multinational
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤـل ﻓـﻲ
ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘﻌـﺩﻯ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺎﺘﻬـﺎ
٢٥٥
ﺍﻟﻤﻠﻴﺎﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭﺍﺕ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻜﺭ ﺒﻌﺽ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺨﺼﻭﺼﺎ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻭﺘﺭ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ
ﺍﻻﻟﻴﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ،ﻭﻗﺩ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ
،Transnationﻭﻟﻬﺎ ﻨﻔﻭﺫ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻫﺎﺌل ﻓﻲ ﻋـﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴـﻭﻡ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻜﺎﻓـﺔ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ.
ﺸﺭﻡ •
• Fjord
ﻴﺴﻤﻰ ﻓﻴﻭﺭﺩ ،ﻭﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺨﻠﻴﺞ ﺼﻐﻴﺭ ﻁﻭﻴل ﻀﻴﻕ
ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺤل ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺠﻭﺍﻨﺒﻪ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﺍﻹﻨﺤﺩﺍﺭ.
٢٥٦
ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ
ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ.
ﺸﻌﺎﺭ •
• Slogan
ﻭﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺘﺭﺩﺩ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﺜﺎﺒﺘﺔ ﺃﻭ
ﻗﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻫﺩﻑ ،ﻭﺘﻬﺩﻑ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﻺﻗﻨﺎﻉ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺭﺃﻱ
ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ،ﻭﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﻓﻲ
ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺴﻬﻠﺔ ﺍﻟﺭﺴﻭﺥ ﻓﻲ ﺫﻫﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ.
ﺍﻟﺸﻌﺏ •
• People
ﻫﻡ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺘﺘﻤﻴﺯ ﻋﻥ ﺒﺎﻗﻲ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺒﻤﻴﺯﺓ ﺃﻭ
ﺃﻜﺜﺭ ﻤﺜل ﺍﻹﻗﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺴـﻼﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻬﻨـﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ ،ﻭﻴﺸﻜﻠﻭﻥ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﻜﻴﺎﻥ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﻭﻫﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ﺸﻌﺒﻲ •
٢٥٧
ﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ ﻜل ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺸﻴﻊ ﺒﻴﻥ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻻﺤﺘﻔﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺸﻌﺎﺌﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﺒﻠﺩ.
ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ •
• Totaliterianism
ﻫﻭ ﻨﻤﻁ ﻤﺜﺎﻟﻲ ﻤﻥ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﻋﻠﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻨﺎﺩﻯ ﺒـﻪ
ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﹸﺘﺎﺏ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﻴﻥ ﻭﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﻴﻥ ،ﻭﻴﺘﻁﻠـﺏ
ﻭﺠﻭﺩ ﻋﻘﻴﺩﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﻤﺘﻁﻭﺭﺓ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ
ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺤﺯﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺤﺩ ﻤﺤﺘﻜـﺭ ﻟﻠﻘـﻭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻴﻌﻤل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻌﻘﻴـﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻭﺘﻨﺸﺌﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺴﻬﺎ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺨﻁ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﺎﺼل ﺒﻴﻥ
ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻋﺒﻭﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺨﻁ ﺒﺸﺭﻭﻁ ﻋﻘﺎﺌﺩﻴـﺔ
٢٥٨
ﻭﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﻤﻥ
ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﻟﻠﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻴﻁﻠـﻑ ﻟﻔـﻅ
ﺸﻤﻭﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻨﻅﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻨﻔﺫ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺤـﺯﺏ ﺍﻟﻭﺍﺤـﺩ
ﻭﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩﺓ.
ﺸﻴﻭﻋﻴﺔ •
• Communism
ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻤﺎ ﻫﻲ ﺇﻻ ﺤﺭﻜﺔ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻬـﺩﻑ ﺇﻟـﻰ
Communist ﺘﺤﻘﻴــﻕ ﻤﺠﺘﻤــﻊ ﺸــﻴﻭﻋﻲ ﻻ ﻁﺒﻘــﻲ
٢٥٩
Classless Societyﺒﺎﻷﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜـﺔ
ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺤﻜـﻡ ﻁﺒﻘـﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴـﺎ
ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﻅﻡ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻻﻤﺘﻼﻙ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻜـل ﺁﻟﻴـﺎﺕ
ﺍﻻﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﻘﺎﺒل ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﻜـل ﺃﺴـﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻌﻴﺸـﺔ
ﺍﻟﻜﺭﻴﻤﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﺸﻌﺏ ،ﻭﺍﻟﻤﺤﻭ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻠﻔﺭﻭﻕ ﺍﻟﻁﺒﻘﻴـﺔ
ﻭﻤﺤﻭ ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺭﻴﺏ ﻋﻠﻰ ﻨﺤﻭ ﺃﻜﺒﺭ ﺒـﻴﻥ ﺍﻷﻤـﻡ
ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻡ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﻨﺱ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ.
٢٦٠
٢٦١
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺼﺎﺩ
ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ •
• Conflict
ﻭﻫﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼـﺎﺤﺒﺔ ﻹﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻴﻨﺸﺏ ﺇﺫﺍ ﺘﻌﺎﺭﻀﺕ ﺃﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻔـﺎﻋﻠﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﻴﻥ
ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻭﺤﻴﻨﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﺤﺩ ﻁﺭﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻟﺼـﺭﺍﻋﻴﺔ
ﺨﺴﺎﺭﺓ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻟﻠﻁﺭﻑ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ٠ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻗﺩ ﻴﻨﺘﺞ ﻋﻥ
ﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻔﻀﻲ ﻻﻨﻘﺴﺎﻤﺎﺕ ﺤـﺎﺩﺓ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻗﺩ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺼﺩﺍﻡ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻻﺤﺘﻭﺍﺀ
ﻭﻗﺩ ﻴﻨﺘﻬﻲ ﺒﺎﻻﻓﺘﺭﺍﻕ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺜﻼﺜﺔ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺃﺴﺎﺴـﻴﺔ ﻟﻠﺼـﺭﺍﻉ
ﻫﻲ :ﺍﻟﻘﺘﺎل Fightsﻭﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻴﺎﺕ Gamesﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸـﺎﺕ ﺃﻭ
ﺍﻟﺠﺩل .Debates
Litovsk–Brest ﻟﻴﺘﻭﻓﺴﻙ
٢٦٣
ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ •
٢٦٤
ﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻨﻘﺩﻴﺔ ﻟﻠﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺃﺴـﻌﺎﺭ
ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﻌﺩﺩﻫﺎ ﻭﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺭﻑ ﺒﻐـﺭﺽ
ﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﺒﻕ ﺘﻭﺍﺯﻥ ﻤـﻭﺍﺯﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺩﻓﻭﻋﺎﺕ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻘﺭﻭﺽ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ
ﻟﻺﺼﻼﺡ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ،
ﻭﻤﻘﺭﻩ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ.
٢٦٥
ﻭﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ
ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﺘﺸﺘﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﻁﺘﻴﻥ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ.
ﺍﻟﺼﻬﻴﻭﻨﻴﺔ •
• Zoinism
ﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻭﻜﺎﻥ ﻫﺩﻓﻬﺎ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﻴﻬﻭﺩﻴـﺔ
ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺍﻀﻲ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ﻜﻤﻭﻁﻥ ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻴﻬـﻭﺩﻱ ،ﻭﻋﻘـﺩ ﺃﻭ
ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺼﻬﻴﻭﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺒﺎﺯل ﺍﻟﺴﻭﻴﺴﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ١٨٩٧ﻡ
ﺒﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺒﻭ ﺍﻟﺼﻬﺒﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻴﻭﺩﻭﺭ ﻫﺭﺘﺯل ،ﻭﺍﻟﺼـﻬﻴﻭﻨﻴﺔ
ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﻭﺩ ﻤﺎﺩﺓ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﻴﻤﻜـﻥ ﻨﻘﻠﻬـﺎ
ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ ﻭﺘﻭﻅﻴﻔﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺘﻘـﻭﻡ
ﻋﻠﻰ ﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ﺇﻤﺒﺭﻴﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻹﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴـﻜﺎﻥ ﺍﻷﺼـﻠﻴﻴﻥ ﺃﻭ
ﻁﺭﺩﻫﻡ ﻤﻥ ﺃﺭﻀﻬﻡ ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺤﻠﻡ ﺍﻟﺼﻬﻴﻭﻨﻲ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺩﻴﻨﻴﺔ
ﺇﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ.
٢٦٦
ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺼﺩﺭ ﻜﺘﻭﺼﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ ﺍل ٣٠ﻟﻠﺠﻤﻌﻴـﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ١٥ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ١٩٧٥ﺘﺤـﺕ ﻋﻨـﻭﺍﻥ:
Elimination Of All Forms Of Racial
Discriminationﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺃﻭل ﻗﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺦ
ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻴﺩﻴﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﻴﻤـﺕ ﺇﺴـﺭﺍﺌﻴل ﻋﻠﻴﻬـﺎ،
ﺒﺎﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺃﻟﻐﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ ﻋﺎﻡ ١٩٩٦ﻡ
ﺒﻀﻐﻁ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.
٢٦٧
٢٦٨
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻀﺎﺩ
ﺍﻟﻀﺭﺍﺌﺏ •
• Taxes
ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﻟﻠﺩﻭﻟـﺔ ﻴـﺘﻡ ﺘﺤﺼـﻴﻠﻬﺎ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻗﺎﻨﻭﻨﻴـﺎ )ﺤﺴـﺏ
ﻅﺭﻭﻑ ﻜل ﺩﻭﻟﺔ( ﻭﻫﻲ ﺘﺼﺎﻋﺩﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺩﺨل ﻭﺍﻷﺭﺒـﺎﺡ،
ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﻤـﻥ
ﻁﺭﻕ ﻭﻜﺒﺎﺭﻱ ﻭﺼﺭﻑ ﺼﺤﻲ ﻭﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻡ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻨﻲ ﻭﺨﻼﻓﻪ.
ﻀﻐﻭﻁ •
• Pressures
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﺩﺍﺨـل ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
ﻭﺨﺎﺭﺠﻪ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
٢٧٠
ﻫﻲ ﺠﺯﺀ ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻔﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻟﻨﻬﺭ
ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﺭﺩﻨﻴـﺔ ﺤﺘـﻰ ﻋـﺎﻡ ١٩٦٧ﻡ
ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺍﺤﺘﻠﺘﻬﺎ ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ،ﻭﺒﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻷﻤﺎﻜﻥ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ،ﻭﺘﻘـﻴﻡ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﻏﺯﺓ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴـﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ ﻤﻨـﺫ
ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺃﻭﺴﻠﻭ.
٢٧١
ﻓﻴﻪ ،ﻭﺩﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺒﺎﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ ﻨﻭﻉ ﺠﺩﻴـﺩ ﻤـﻥ
ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ،ﻤﺜﻠﻤﺎ ﺘﻡ ﺫﻟﻙ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜـﻲ ﻓـﻲ
ﻓﻴﻼﺩﻟﻔﻴﺎ ﻋﺎﻡ ١٧٧٨ﻡ.
٢٧٢
٢٧٣
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻁﺎﺀ
• FifthColumn
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﺭﻤﺯ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺠﻭﺍﺴـﻴﺱ ﻭﺍﻟﺨﻭﻨـﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺎﻭﻨﻭﻥ ﻤﻊ ﺠﻴﺵ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﻀﺩ ﺍﻟـﻭﻁﻥ
ﻭﻀﺩ ﺠﻴﻭﺵ ﺍﻟﺘﺤﺭﻴﺭ ،ﺜﻡ ﺼﺎﺭ ﻤﺼﻁﻠﺤﹰﺎ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺴـﺎﺌﺭ
ﺍﻟﺨﻭﻨﺔ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻌﺎﻭﻨﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﻴﻥ ﺃﻭ ﻴﺘﺠﺴﺴﻭﻥ ﻟﻤﺼـﻠﺤﺔ
ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ.
٢٧٤
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻔﻭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓـﻲ
ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ،ﻭﻗﻭﺘﻬﺎ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﻴﺯﻫﺎ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻁﺒﻘﺔ ﻤﺘﻭﺴﻁﺔ Middle Classﻭﻫﻲ
ﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ،ﺃﻱ
ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ،ﻭﻟﻬﻡ ﺩﻭﺭ ﻫﺎﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
Rulled ﻭﺇﻜﺴﺎﺒﻪ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ ﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤـﺔ
Classﻭﻫﻲ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻤﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ،ﻭﻫﻲ ﺃﻏﻠﺒﻴـﺔ
ﻤﺤﻜﻭﻤﺔ ،ﻭﺘﺘﻤﻴﺯ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﻅﻤﺔ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨـﺔ
Hegemonic Classﻭﻫﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴـﻴﻁﺭ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﻋﻠﻰ ﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺎ،
ﻤﺜل ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻻﺸـﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻁﺒﻘـﺔ
ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﻭﻟﻬـﺎ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﻟﺨﺩﻤﺔ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ.
ﻁﻭﺍﺌﻑ •
• Castes
ﻫﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻴﺠﻤﻌﻬﻡ ﺩﻴﻥ ﺃﻭ ﻟـﻭﻥ ﺃﻭ ﺠـﻨﺱ،
ﻭﻫــﻲ ﻤﺘﺩﺭﺠﺔ ﻓﻲ ﻤﺭﺘﺒﺘﻬﺎ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻭﺘﻔﺼـﻠﻬﺎ ﻋـﻥ
ﺒﻌﻀﻬﺎ ﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻜﺜﻴﺭﺓ ،ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﻔﻴﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺩ
ﻭﻟﺒﻨﺎﻥ ﺒﻜﺜﺭﺓ ﻭﻫﻲ ﻤﻘﻨﻨﺔ ﺩﺴﺘﻭﺭﻴﹰﺎ.
ﺍﻟﻁﻭﻁﻤﻴﺔ •
• Totemism
ﻤﺼــﻁﻠﺢ ﻤــﺭﺘﺒﻁ ﺒﺎﻟﺸــﻤﻭﻟﻴﺔ ،Totalitarianism
ﻭﻴﺘﻭﺴﻁ ﺒﻴﻥ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺭﺭ Tortsﻭﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﺘﻭﺼﻑ ﺒﻪ
ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻲ /.ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﺸﻤﻭﻟﻴﺔ.
ﺍﻟﻁﻭﻋﻴﺔ •
٢٧٦
• Voluntarism
ﻼ
ﻭﻫــﻲ ﻓﻜــﺭﺓ ﺘﺠﻌﻠﻨــﺎ ﻨﺘﺼــﻭﺭ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺴــﺎﻥ ﻓــﺎﻋ ﹰ
ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ،ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻜﺎﺌﻨﹰﺎ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴﹰﺎ ﻭﻟﻴﺱ ﺴﻠﺒﻴﹰﺎ ،ﻓﻬﻭ ﻟﻴﺱ ﻤﺠﺭﺩ
ﻤﺴﺘﺠﻴﺏ ﻟﺩﻭﺍﻓﻊ ﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻴﺨﻠـﻕ
ﺍﻟﻤﻌﺎﻨﻲ ﻭﻴﺒﺎﺩﺭ ﺒﺄﻨﻤﺎﻁ ﻟﻠﻔﻌل ﻭﺍﻟﺴـﻠﻭﻙ ﻭﻴﻔﺴـﺭ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗـﻑ
ﻭﻴﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻴﺵ ﻓﻴﻪ.
٢٧٧
٢٧٨
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻅﺎﺀ
• Phenomenology
٢٧٩
• Conjunctural
ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺜﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﺘﻐﻴﺭ ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻁﺎﻕ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻭﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺘﺤﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻁﺭﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎل ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ
ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺍﻟﻅـﻭﺍﻫﺭ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘـﺭﺘﺒﻁ ﺒﻌﻀـﻬﺎ
ﺒﺎﻟﺒﻌﺽ ﺍﻵﺨﺭ.
• Collective
ﻫﻲ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻤﺜـل
ﻤﻜﺎﻨﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻨﺎﻤﻴـﺔ ،ﻤﺜـل
٢٨٠
ﺍﻟﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻭﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
٢٨١
٢٨٢
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻌﻴﻥ
ﻋﺎﺩﺍﺕ •
• Habits
ﻫﻲ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻤﻥ ﺴﻠﻭﻜﻴﺎﺕ ﻴﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ
ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ،ﻭﻫﻲ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺭ ﺜﻡ ﺍﻟﻔﻌل ﻭﺍﻟﺫﻱ ﺇﺫﺍ ﺘﻜﺭﺭ
ﺃﺼﺒﺢ ﻋﺎﺩﺓ ،ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﻬﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﺃﺴـﺎﺱ ﻟﻠﺼـﻔﺎﺕ
،Charactersﻭﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﺍﺕ ﻤﺜل ﺍﻷﺴﻼﻙ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﺘﻨﺴﺞ ﻤﻌﹰﺎ
ﻴﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻜﺴﺭﻫﺎ ،ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﺜﻼﺜﺔ ﻋﻨﺎﺼـﺭ
ﻫﻲ :ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺭﻏﺒﺔ.
٢٨٣
• Third-World
ﻴﻘﺼﺩ ﺒﺎﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺒﻠﺩﺍﻥ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺘﻨﺘﻤﻲ
ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺍﻷﻭل )ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ( ﻭﻻ ﻟﻠﻌـﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜـﺎﻨﻲ )ﺍﻟـﺩﻭل
ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ( ﻭﻗﺩ ﺘﺴﻤﻰ ﺩﻭل ﺍﻟﺠﻨـﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟـﺩﻭل
ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﺃﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ Undevelopedﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﺨﻠﻔـﺔ
،Underdevelopedﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍل ،٧٧ﻭﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺩﻭل
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻫﻲ ﺒﻼﺩ ﻓﻘﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻤﻥ
ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﻭﺍﻹﻤﻜﺎﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ .ﻭﺃﻏﻠﺒﻬـﺎ
ﺨﻀﻌﺕ ﻻﺤﺘﻼل ﻋﺴﻜﺭﻱ ﺃﻭ ﻟﺸﻜل ﺁﺨﺭ ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻴﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﺘﻭﺼـﻑ
ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻷﻗل ﻨﻤﻭﹰﺍ Least Developedﻭﺍﻷﻜﺜـﺭ ﺘـﺄﺜﺭﹰﺍ
.Most Seriously Affected
٢٨٤
ﻋﺎﻟﻡ ﻤﺎﻙ •
٢٨٥
/Gunnarﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ Mrdal ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻤﻴﺭﺩﺍل •
ﺍﻟﺭﺨﻭﺓ
ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺩﻭل •
• Transnation
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘﺭﻙ ﻓﻲ ﻋﻀﻭﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭل ،ﺃﻱ ﺍﻟﺘﻲ
ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻀﻭﹰﺍ ﻭﺤﻴﺩﺍ ﻓﻴﻪ ﺒﻌﻴﺩﺍ ﻋـﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﻓـﻭﻕ
ﺍﻟﺩﻭل ،ﻭﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ.
ﺍﻟﻌﺒﻴﺩ •
• Menials
ﻴﻤﺜﻠﻭﻥ ﺃﺩﻨﻲ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ ،ﻭﻫـﻡ ﻻ
ﻴﺼﻠﺤﻭﻥ ﻟﻌﻤل ﻴﻔﻴﺩ ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻔـﺩﺍﺀ
ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺒﻴﻥ ﻭﻫﻡ ﻤﻜﺭﻫﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻌﺒﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟـﺭﻕ ﺘﺤـﺕ
ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻱ ،ﻭﺍﻟﻌﺒﻴﺩ ﻏﻴﺭ ﻤﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨـﺎ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻟﻐﻰ ﺍﻟﺭﻕ ﻤﻨﺫ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸـﺭﻴﻥ ،ﻭﻤـﻊ
ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻟﻐﺕ ﺍﻟﺭﻕ ﺘﻤﺎﻤـﹰﺎ
ﺃﺼﺒﺢ ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﻌﺒﻴﺩ ﺃﺤﺭﺍﺭﹰﺍ ﻭﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻋﺎﺩﻴﻴﻥ ﻟﻬـﻡ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ
ﻭﻋﻠﻴﻬﻡ ﺍﻟﻭﺍﺠﺒﺎﺕ.
٢٨٦
ﻋﺩﺍﺀ •
• Enemity
ﻫﻭ ﺁﺨﺭ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ
ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ،ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﺀ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻘﺩﻤﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺭﻴﺔ
ﺍﻟﺴﺎﻓﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺭﻴﺭﺓ ﺒﺤﻴﺙ ﺘﺅﺩﻱ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺘﻔﺎﻗﻡ ﺍﻟﻌﺩﺍﺀ.
Semitism ﺍﻟﺴﺎﻤﻴﺔ
ﻻ ﺜﻡ ﻟﻠﻌﺭﺏ ﺃﺨﻴﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﺃﺠـل
ﻭﻫﻭ ﺍﺘﻬﺎﻡ ﻴﻬﻭﺩﻱ ﻟﻠﻐﺭﺏ ﺃﻭ ﹰ
ﺍﺒﺘﺯﺍﺯﻫﻡ ﻭﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﺴﺒﺎﻍ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ ﻋﻠـﻰ ﻓﻜـﺭﻫﻡ
ﻭﻭﺠﻭﺩﻫﻡ ،ﻭﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻨﻬﻡ ﻴﻌﺎﻤﻠﻭﻥ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺴﻴﺌﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻷﻗﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻘﻴﻤﻭﻥ ﻓﻴﻬﺎ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻭﺒﻴﻥ ﻏﻴـﺭﻫﻡ
ﻤﻥ ﺍﻷﺠﻨﺎﺱ ﺍﻷﺨﺭﻯ ،ﻜﻤﺎ ﻴﻌﺘﺒـﺭﻭﺍ ﺃﻱ ﻨﺎﻗـﺩ ﻵﺭﺍﺌﻬـﻡ ﺃﻭ
ﺘﺎﺭﻴﺨﻬﻡ ﺒﺄﻨﻪ ﻤﻌﺎ ٍﺩ ﻟﻠﺴﺎﻤﻴﺔ ﺒﻘﺼﺩ ﺇﺭﻫﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻜﻠﻪ ﻭﻤﻨﻌﻪ ﻤﻥ
ﻨﻘﺩﻫﻡ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺸﺤﺼﻴﺎﺘﻬﻡ ﻭﺘﻔﻨﻴﺩ ﺁﺭﺍﺌﻬﻡ ﻭﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺘﻬﻡ.
٢٨٧
ﻫﻭ ﻨـﻭﻉ ﻤـﻥ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺎﺕ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻴﻤﻜـﻥ ﻤﻼﺤﻅﺘﻬـﺎ
،Observableﺒﻤﻌﻨﻰﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗـﺭﺍﺭ
ﻤﻌﻴﻥ ﻓﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻫﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ.
٢٨٨
ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺴﻠﺒﻲ •
• Non-Violence
ﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻤﻬﺎﺘﻤﺎ ﻏﺎﻨﺩﻱ ،ﻭﻫﻲ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺘﻌﻨـﻲ ﺃﻥ ﻴﻘـﻑ
ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭ ﻤﻭﻗﻑ ﻋﺩﻡ ﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺴﻠﺒﻴﺔ ﻭﻻ
ﻴﻠﺠﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ.
٢٨٩
ﻭﺍﻷﺠﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ،ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻋﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴـﺔ ﻓـﻲ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻷﻤﺭ.
ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ •
• Aggression
ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻥ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺠﻭﻡ
ﺍﻟﻤﺴﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ،ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻴﺄﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺨـﺎﺭﺝ
ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺴـﺘﻴﻼﺀ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﺭﻭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﺩﻯ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﻬﻭ ﻴﺘﻡ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨـﺏ ﻁـﺭﻑ
ﺩﻭﻟﻲ ﻀﺩ ﺩﻭﻟﺔ.
ﻋﺩﻭﺍﻨﻲ •
• Bellicose
ﺍﻟﻌﺩﻭﺍﻨﻲ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜـﻥ ﻟـﻪ
ﺍﻟﺤﻘﺩ ﻭﻴﻀﻤﺭ ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻡ ﻤﻨـﻪ ﺇﻟـﻰ ﺍﻟﻬﺠـﻭﻡ ﻋﻠﻴـﻪ ﺴﻴﺎﺴـﻴﹰﺎ
ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺎ ،ﻜﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﺫﻟﻙ ﺒﻭﻀﻭﺡ ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺼﻬﺎﻴﻨﺔ ﻤﻥ
ﻋﺭﺏ ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ.
ﺍﻟﻌﺭﻑ •
٢٩٠
• Convention
ﺍﻟﻌﺭﻑ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺘﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻠﻪ ﺩﻭﻥ ﻀﺠﺭ ﻟﻤـﺩﺓ
ﺯﻤﻨﻴﺔ ﻁﻭﻴﻠﺔ ﻨﺴﺒﻴﺎ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﻋﺩﺓ ﺘﻘﻭل ﺍﻟﻌﺭﻑ ﻜﺎﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﻴﺠـﺏ
ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﺒﻪ )ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﻋﺭﻓﺎ ﻜﺎﻟﻤﺸﺭﻭﻁ ﺸﺭﻁﹰﺎ (.
ﺍﻟﻌﺭﻗﻴﺔ •
• Racism
ﺍﻟﻌﺭﻗﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻌﺭﻕ ﻫﻭ ﺍﻟﻌﺎﻤل ﺍﻷﻜﺜﺭ ﻓﻌﺎﻟﻴـﺔ
ﻓﻲ ﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻭﺍﻫﺏ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﺍﻟﻌﺭﻗﻴـﺔ
ﺘﻭﻟﺩ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﹰﺍ ﻓﻁﺭﻴﹰﺎ ﻋﻨﺩ ﻋﺭﻕ ﺒﻌﻴﻨﻪ ،ﻭﻟـﻡ ﺘﻅﻬـﺭ ﺍﻟﻌﺭﻗﻴـﺔ
ﺒﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﺘﻌﺼﺏ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸـﺭ ﻤـﻊ ﺍﻨﺘﺸـﺎﺭ
ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﺒﻤﻌﻨﺎﻩ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ،ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﺭﻕ ﺍﻷﺒـﻴﺽ
ﻭﺍﻟﻌﺭﻕ ﺍﻷﺴﻭﺩ ﻭﺍﻷﺼﻔﺭ ،ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ ﻋﻥ ﺍﻷﺸﻜﺎل ﺍﻟﻌﺭﻗﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ﻋﻤﺎ ﺴﻭﺍﻫﺎ ﻤﺜل ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻬﻴﻭﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺽ ﺍﻟﺦ...
ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﺔ •
• Arabite
ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺃﻭ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺸـﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ،ﻭﻫـﻲ
٢٩١
ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﻤﺸﻊ ﻟﻠﻔﻀﺎﺌل ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﺍﻷﺼـﻴﻠﺔ،
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺠﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻹﺴـﻼﻡ ﻭﺍﻷﺼـل ﺍﻟﻭﺍﺤـﺩ
ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ﺍﻟﻤﺸـﺘﺭﻙ،
ﻭﻗﺩ ﻴﻌﺒـﺭ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ ﻋﻨﻬـﺎ ﺒﻤﺼـﻁﻠﺢ ﺍﻟﻨﺯﻋـﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴـﺔ
Arabismeﻭﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻏﻴﺭ ﺩﻗﻴﻕ ﻴﺩل ﻋﻠﻰ ﻋﺩﻡ ﺘﻐﻠﻐل
ﺍﻟﻌﺭﻭﺒﺔ ﻓﻲ ﺩﻡ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻨﺎﻁﻘﺔ ﺒﺎﻟﻌﺭﺒﻴﺔ.
ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ •
• Isolationism
ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺒﻬﺎ ﺴﻴﺎﺴﻴﹰﺎ ﺍﻻﺒﺘﻌﺎﺩ ﻤﺎ ﺃﻤﻜﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﺍﻟـﺩﻭﻟﻲ
ﻭﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﺴﻠﺒﻴﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ،ﻭﻫـﻲ ﺴﻴﺎﺴـﺔ ﺘﻘـﻑ
ﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺒﻌﻴﺩﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺭﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺘﺒﺘﻌﺩ ﻤـﺎ
ﺃﻤﻜﻥ ﻋﻥ ﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﻴﺭ ،ﻭﺘﻘﺼـﺭ ﺠﻬﻭﺩﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺃﺭﺽ
ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺤﺩﻭﺩﻩ ،ﻭﻻ ﺘﺴﻴﺭ ﻭﺭﺍﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻁﻤﻊ،
ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺘﺘﺭﺩﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﺩﺨل ﺩﻓﺎﻋﹰﺎ ﻋﻥ ﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻭﺠـﻪ
ﻫﺠﻭﻡ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻤﻥ ﺍﻟﺼﻌﺏ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺍﻟﻠﺠﻭﺀ
ﻟﻠﻌﺯﻟﺔ ﻓﻲ ﻅل ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻓﻌﻠﻴﹰﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ
ﻭﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﺴﻤﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻭﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ.
٢٩٢
ﺍﻟﻌﺯﻭ •
• Ascription
ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻓـﻲ ﻜـل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺕ
ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻴﻔﺎﻀل ﺒﻴﻥ ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺒﻌﺽ
ﺍﻟﺨﺼﺎﺌﺹ ﺍﻟﺘﺤﻜﻤﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻷﺼل ﺍﻟﻌﺭﻗﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺃﻭ
ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﻡ ،ﻭﻫـﻲ ﻋﻜـﺱ ﺍﻹﻨﺠـﺎﺯ
Achievementﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﻤﻜﺎﻨﺔ ﻤﻨﺴﻭﺒﺔ ﻟﻠﻔﺭﺩ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺃﺩﺍﺌﻪ ﻟﻭﻅﺎﺌﻔﻪ.
٢٩٣
ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ •
٢٩٤
ﺍﻟﻌﺼﺭﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ •
• Modernization
ﺍﻟﻌﺼﺭﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﺘﻘـﺩﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ
ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻟﺘﻨﺎﺴﺏ ﺭﻭﺡ ﻭﻓﻠﺴـﻔﺔ ﻭﻋﻠـﻭﻡ
ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻌﻴﺸﻪ ،ﻭﻻﺒـﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓـﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻷﺼـﺎﻟﺔ
ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ.
ﺍﻟﻌﻁل •
• Bredkdoun
ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻟﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻜﻲ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ،
ﺃﻱ ﻋﻤل ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺒﻔﻌل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺘﻭﻟـﺩ ﻓـﻲ
ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺒﻔﻌل ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺘﻌﺩﻴل ﻓـﻲ ﺍﻟﻅـﺭﻭﻑ
ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ.
٢٩٦
Women,s Hidden Fear Of
.Independence
ﺍﻟﻌﻘﻠﻨﺔ •
• Rationalization
ﺍﻟﻌﻘﻠﻨﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﻌﻘل ﻓـﻲ ﻜـل ﺸـﻲﺀ ،ﺃﻱ
ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴـﺒﻕ ﺒﺎﻟﻌﻘـل ﻭﻟـﻴﺱ ﺒﺎﻟﻌﺎﻁﻔـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻷﻓﻜـﺎﺭ
ﻭﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻀﺔ ،ﻭﻤﻨﻬﺎ ﺒﺎﻟﻁﺒﻊ ﺍﻟﺒـﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
٢٩٧
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻻﺨﺘﻴﺎﺭ ﺇﺤﺩﺍﻫﺎ ،ﻭﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻘﻠﻨـﺔ ﻤﺴـﺄﻟﺔ ﻋﻘﻠﻨـﺔ
ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ Retionalisation Of Lawﺃﻱ ﺍﺨﻀﺎﻉ ﺍﻟﻌﻘل
ﻭﺘﺤﻜﻴﻤﻪ ﻗﺒل ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﺩﺓ.
٢٩٨
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻴﻅﻬﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺘﻌﺩﺩﻴﺔ .Pluralism
٢٩٩
ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﺘﺼﺎل ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻭﺘﺸﺭﺡ ﻭﺘﻔﺴﺭ ﻜل ﻤﻨﻬﻤﺎ ﻟﻶﺨﺭ ،ﻭﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﻟﻬﺫﻩ
ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺃﻥ ﺘﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻜﺴﺏ ﺜﻘﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻭﻓﻬﻤﻪ ﻭﺘﺄﻴﻴـﺩﻩ،
ﻭﻫﻲ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻴﺴﻴﺭ ﻤﻬﻤﺔ ﻋﻤـل ﺍﻟﻬﻴﺌـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﺍﻟﻌﻼﻨﻴﺔ •
• Publicity
ﺍﻟﻌﻼﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻤﻥ ﻗﻴﻡ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﻤﺤﺩﺩ ﺃﺴﺎﺴﻲ ﻤﻥ
ﻤﺤﺩﺩﺍﺘﻪ ،ﻜﻤـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﻴـﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫـﺩﺍﺕ
ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺘﺅﺩﻯ ﻟﻠﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌـﺎﻡ ﻓـﻲ ﺤﺎﻟـﺔ
٣٠٠
ﺍﻟﻌﻼﻨﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻗﻴﻤﺔ ﺃﺴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻷﻥ ﺍﻟﻌﻜـﺱ
ﻫﻭ ﺍﻟﺴﺭﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﻤﺭﻓﻭﻀﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻷﻨﻬـﺎ ﺘﺜﻴـﺭ
ﺍﻟﺸﺒﻬﺎﺕ.
ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ •
• Secularism
ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻘﻴـﺩﺓ
ﻭﻻ ﺘﻘﻭﻡ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻤﺒﺎﺩﺉ ﺩﻴﻨﻴﺔ ،ﻷﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﺨﻠﻭﻕ ﺇﻨﺴﺎﻨﻲ ﺨﻠﻘﺘﻪ
ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﺴـﺘﻤﺭﺍﺭﻩ ،ﻭﻓـﻲ
ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﺔ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ،ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﻤﺼـﻁﻠﺢ
ﻤﻥ ﻗﺒل ﻤﻔﻜﺭﻱ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﺘﻨﻭﻴﺭ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺼـﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ
ﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ...
ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻭﻀﻊ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻫﻲ
)ﺍﻟﻌﻘﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺫﻫﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻷﺨـﻼﻕ ﻻﺒـﺩ ﻤـﻥ ﺃﻥ ﺘﻜـﻭﻥ
ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ ﻭﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩ ﻜل ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻷﺨﺭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻹﻴﻤﺎﻥ ﺒﺎﻹﻟﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻵﺨﺭﺓ( ﻓﻬـﻲ
ﻼ ﺘﺎﻤﹰﺎ.
ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﻓﺼل ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﺼ ﹰ
٣٠١
• The New Science Of Political
ﻭﻫﻭ ﺍﺴﻡ ﻤﺅﻟﻑ ﺸﻬﻴﺭ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺁﺭﻴﻙ ﻓﻴﻭﺠﻠﻴﻥ ،ﻭﻴﺤﺎﻭل ﻓﻴﻪ
ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ ﺃﻥ ﻴﻌﻴﺩ ﺼﻴﺎﻏﺔ ﻤﺴﺎﺌل ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺠﻬﻭﺩ
ﺍﻟﺘﻲ ﺒﺫﻟﻬﺎ ﻓﻼﺴﻔﺔ ﺍﻹﻏﺭﻴﻕ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﺍﻤﻰ.
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ •
• Operations
ﻭﻫﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﻭﻤﺩﺨﻼﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻤـﻥ ﺍﺨﺘﻴـﺎﺭ
ﻟﺘﺼﻔﻴﺔ ﻤﻁﺎﻟﺏ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺘﻨﻅﻴﻡ ﺃﻭﻟﻭﻴﺎﺕ ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻬﺫﻩ
ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ.
٣٠٢
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ •
• Process
ﻭﻫﻲ ﻓﻜﺭﺓ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻤﺴﺘﻤﺩﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺭﺠﻤﺎﺘﻴﺔ ،ﻭﺘﻌﻠﻥ
ﺃﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻤﺜل ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﻭﺍﻟﺫﺍﺘﻴﺔ
ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻊ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﻤﺴﺘﻤﺭﺓ ﻭﺩﻴﻨﺎﻤﻴﺔ
ﺩﺍﺌﻤﺔ ،ﻓﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻤﺎﻫﻲ ﺇﻻ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﺩﺍﺌﻤﺔ ﻭﻟﻴﺱ ﻤﺠﺭﺩ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ
ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ.
٣٠٣
ﻭﻫﻲ ﻨﻤﻁ ﻤﻥ ﺃﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ،ﻭﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻥ
ﺨﻼﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﻴﺴﺘﻤﺭ ﻓﻲ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻓـﻲ ﻅـل
ﻅﺭﻭﻑ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﻭﻨﺩﺭﺓ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ،ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ،ﻤﻥ ﺨﻼل ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،ﺘﺩﻋﻡ ﻤﻤﺎﺭﺴﺘﻬﺎ ﻟﻠﻘﻭﺓ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻬـﺎ
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ.
ﺍﻟﺘﻔﺭﻗﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ
ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ )ﺘﻤﻴﻴﺯ ﻋﻨﺼﺭﻱ( •
• Renaissance
ﻫﻭ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﻋﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻤـﺭﺘﺒﻁ
ﺍﺭﺘﺒﺎﻁﹰﺎ ﻭﺜﻴﻘﹰﺎ ﺒﺎﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﺒﺩﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻌﻬﺩ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﻘﺭﻥ
ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻋﺸﺭ ﻭﺤﺘﻰ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ.
٣٠٥
ﻋﻭﺍﺌﻕ ﺍﻻﺘﺼﺎل •
• Globalization
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻭﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺴـﻨﻭﺍﺕ ﺍﻷﺨﻴـﺭﺓ ،ﻓﻜﺭﺘـﻪ
ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﺍﺯﺩﻴﺎﺩ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻤﻡ ﺴﻭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠـﺔ
ﻓﻲ ﺘﺒﺎﺩل ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭﺍﻟﺨﺩﻤﺎﺕ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻘـﺎل ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻷﻤـﻭﺍل
)ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺩﻴﺎﻨﺔ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴﺔ ﺴـﺘﻜﻭﻥ
ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻁﻠﻘـﺎﺕ ﺍﻷﻴﺩﻟﻭﺠﻴـﺔ( ،ﺃﻭ ﻓـﻲ ﺍﻨﺘﺸـﺎﺭ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺴﺭﻋﺔ ﺘﺩﻓﻘﻬﺎ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﺘﺄﺜﺭ ﺃﻤـﺔ ﺒﻘـﻴﻡ
ﻭﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﻗﻭﺍﻋﺩ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻡ ،ﻭﻭﺍﻜـﺏ ﺍﻨﺘﺸـﺎﺭ
ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴـﻤﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺘﻭﺤـﺔ
ﻭﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻔﻀﺎﺌﻴﺎﺕ ﻭﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺃﻟﻐـﺕ ﺍﻟﺤـﻭﺍﺠﺯ
٣٠٦
ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﻭﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭﻴـﺔ ﻟﻸﻋﻤـﺎل
ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴـﺔ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺨﺹ ﺃﺴﺎﺴـﹰﺎ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﻭﺤﻘـﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ
ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺩﻨﻲ ،ﻓﺎﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﻤﺎﻫﻲ ﺇﻻ ﺭﺴﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ،ﻭﺘـﺘﻡ
ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻅل ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺩﻭل ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﻭﺴـﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺇﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺎﺕ ﻭﺇﻀـﻌﺎﻑ ﻓﻜـﺭﺓ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻭﺼﻴﺎﻏﺔ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺘﻀـﻤﺤل ﺇﻟـﻰ
ﺠﻭﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺎﺕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻨﻤﻁ ﺍﻟﺴـﺎﺌﺩ ﺤﺎﻟﻴـﺎ ﻫـﻭ
ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻤﻌﻨﻰ ﺃﻤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﺴـﻴﺎﺩﺓ ﺍﻷﻴﺩﻟﻭﺠﻴـﺔ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻴﺩﻟﻭﺠﻴﺎﺕ .
٣٠٧
٣٠٨
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻐﻴﻥ
• Westercen
ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻤﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ،ﻭﻴﻌﻨـﻲ ﺒـﻪ
ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻭﺍﻟﺘﺴﻠﻁ ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸـﺭﻕ ﻭﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ،
ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﻭﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﺒل ﻭﺩﻴﻨﻴـﺔ
ﺃﻴﻀﹰﺎ ،ﻓﻬﻲ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﻨﻤﻭﺫﺝ ﺍﻟﻐﺭﺒـﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ.
• Non-Liberal
٣١٠
ﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻤﺎ ﻴﺴﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﺼـﻨﻴﻑ
ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﺃﻱ ﺍﻟـﺩﻭل ﺫﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺨﺫ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩﻯﺀ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺩﻭل ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ.
٣١١
٣١٢
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻔﺎﺀ
ﺍﻟﻔﺎﺘﻴﻜﺎﻥ •
ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ •
• Fascim
ﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺤﻘﻘﺕ ﻨﺠﺎﺤﹰﺎ ﻓـﻲ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ ﺒﺯﻋﺎﻤـﺔ
ﻤﻭﺴﻭﻟﻴﻨﻲ ،ﻭﻤﺫﻫﺒﻬﺎ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻨﻅﺎﻡ ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻱ ﻏﻴﺭ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻲ ﻴﻘﻭﻡ
ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﻤﺠﻴﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺩﺍﺀ ﻟﻠﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴـﺔ ﻭﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴـﺔ
ﻭﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ،ﻭﺸﻌﺎﺭﻫﺎ )ﻜل ﺸﻲﺀ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ٠٠ﻻ ﺸـﻲﺀ ﻀـﺩ
٣١٣
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﻻ ﺸﻲﺀ ﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ( .ﻜﻤـﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﺸـﻴﺔ ﻻ ﻴﻬﻤﻬـﺎ
ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺍﺤﺘﺭﺍﻡ ﺤﺭﻴﺎﺘﻪ ﻭﻜﺭﺍﻤﺘﻪ ،ﺒل ﻻ ﻴﻬﻤﻬـﺎ ﺴـﻭﻯ
ﺭﻓﻊ ﺸﺄﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ،ﻭﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻘـﻭﻡ
ﻋﻠﻰ ﻤﺠﻠﺱ ﻨﻴﺎﺒﻲ ﻴﻤﺜل ﺍﻟﺤﺭﻑ ﻭﺍﻟﻤﻬﻥ ﻭﻴﺭﺴﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ
ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻔﺎﺸﻴﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ.
٣١٤
ﻨﻔﺴﻪ ﻤﻥ ﻨﺎﺤﻴﺔ ﺃﺨﺭﻯ ،ﻭﻜﻠﻤﺎ ﺘﻘﺩﻤﺕ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍﺘﻑ ﻟﻤلﺀ
ﺘﻠﻙ ﺍﻟﻔﺠﻭﺓ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺘﺼﺒﺢ ﺤﺎﻓﺯﹰﺍ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ،ﻭﺘﺤﺩﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﺠـﻭﺓ
ﺒﺴﺒﺏ ﺘﻘﺎﻋﺱ ﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺘﻑ ﻋﻥ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﺸﺒﻜﺎﺘﻬﺎ.
ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ •
• Individualism
ﻫﻲ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺴﻠﻭﻜﻴﺔ ﻭﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺘﺴﺎﻋﺩ ﻓـﻲ ﺘﺤﺩﻴـﺩ
ﺍﻟﻌﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻷﻴﺩﻟﻭﺠﻴـﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﺘﻨﺒﻊ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻨﻔﺴـﻪ ،ﺃﻱ ﺍﻟﻘﻴﻤـﺔ
ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻜﺎﺌﻥ ﺍﻟﺒﺸﺭﻱ )ﺃﻱ ﺍﻟﻔﺭﺩ( Individual Human
Beingﻭﺃﻥ ﻜل ﺍﻨﺠﺎﺯ ﺇﻨﻤﺎ ﺘﻘﺎﺱ ﻗﻴﻤﺘـﻪ ﻭﻓﺎﺌﺩﺘـﻪ ﻟﻠﻔـﺭﺩ
ﻭﺍﻟﺨﻴﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻫﻭ ﻤﻘﺩﺍﺭ ﺍﻟﺨﻴﺭ ﻟﻠﻔﺭﺩ ﻭﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ ﺘﺘﺤﻘـﻕ
ﺒﺈﻁﻼﻕ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻀﻭﺍﺒﻁ ﻭﺍﻟﻘﻴﻭﺩ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ
ﺇﻟﻰ ﺃﻜﺒﺭ ﺤﺩ ﻤﻤﻜﻥ .
٣١٥
ﺍﻷﻋﺩﺍﺀ ﺒﺎﻟﺘﻔﺭﻴﻕ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﺤﺘﻭﺍﺌﻬﻡ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻬﻡ،
ﻜﻤﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﻔﻌل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻷﻗﻠﻴﺎﺕ ﺤﻴﺙ ﺘﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ
ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺨﻼﻓﺎﺘﻬﺎ ﺍﻹﺜﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﻀﻤﻥ ﺤﻜﻤﻬﺎ ،ﻭﻴﻁﺒﻕ ﺍﻟﻤﺜـل ﻓـﻲ
ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺼﻐﻴﺭﺓ ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻭ ﻜﺒﻴﺭﺓ.
• U. N. Effectiyeness
٣١٧
ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻫﻭ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺘﺘﺨﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ
ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻤﻥ ﻫﻴﺌﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺃﻓﻌﺎل ،ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺃﺜـﺭ
ﻓﻌﺎل ﻓﻲ ﺘﺴﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﻋﻤـل
ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻬﺎ.
• Nationhood
ﺍﻷﻤﺔ ﻫﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺼﻌﺏ ﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ،
ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺃﺜﻴﻨﻴـﺔ ﺃﻭ ﻋﺭﻗﻴـﺔ ﺘـﺭﺘﺒﻁ
ﺒﻤﺸﺎﻋﺭ ﻭﺭﻭﺍﺒﻁ ﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﻟﻐﻭﻴﺔ ﻭﺃﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺘﻤﻴﺯﻫﺎ ﻋﻥ ﺃﻭﻟﺌﻙ
٣١٨
ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﻴﻁﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻭﺘﻌﺒﻴﺭﻫﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ
.Nationalism
ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ •
• Palestine
ﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﺒﻠﺩ ﻤﻘﺩﺱ ،ﺴﻤﻴﺕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺴـﻡ ﻨﻅـﺭﹰﺍ ﻟﻤﻌﻴﺸـﺔ
ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻋﺸﺭ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ،ﻭﺘﺴـﻤﻰ
٣١٩
ﺃﻴﻀﺎ ﺃﺭﺽ ﻜﻨﻌﺎﻥ ،ﻭﺫﻜـﺭﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘـﻭﺭﺍﺓ ﻴﺎﺴـﻡ ﺍﻷﺭﺽ
ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ،ﻭﺒﻬﺎ ﺒﻴﺕ ﻟﺤﻡ ﻤﻬﺩ ﺍﻟﺴﻴﺩ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺴﺠﺩ ﺍﻷﻗﺼـﻰ
ﺍﻟﺫﻱ ﺃُﺴﺭﻱ ﺒﺴﻴﺩﻨﺎ ﻤﺤﻤﺩ ﺼﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺴﻠﻡ ﺇﻟﻴـﻪ ،ﻭﻫـﻲ
ﺘﺤﺘل ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻓﻲ ﻏﺭﺏ
ﺁﺴﻴﺎ ،ﻭﻴﺤﺩﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻨﻬﺭ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﻴـﺕ ﻭﻤـﻥ
ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﺴﻭﺭﻴﺎ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻟﺒﻨـﺎﻥ ﻭﻤـﻥ ﺍﻟﺠﻨـﻭﺏ
ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﺒﻤﺼﺭ ﻭﺍﻟﺠﺯﺀ ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﻫﻭ ﺼﺤﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﻘﺏ ﻭﻫﻭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻤﺜﻠﺙ ﺘﻼﻤﺱ ﺭﺃﺴﻪ ﺨﻠﻴﺞ
ﺍﻟﻌﻘﺒﺔ ،ﻭﻋﺎﺼﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﺍﻟﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﻘﺩﺴﺔ ،ﻭﺘﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ
ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻻﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺃﻭﺴﻠﻭ ﺒﻤﻨﺢ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﻴﻥ ﺤﻜﻤﹰﺎ
ﺫﺍﺘﻴﺎ ،ﻗﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ Gaza Stripﻭﻫﻭ ﺸﺭﻴﻁ ﻋﻠـﻰ ﺴـﺎﺤل
ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻴﻤﺘﺩ ﺸﻤﺎل ﺸﺒﻪ ﺠﺯﻴﺭﺓ ﺴﻴﻨﺎﺀ ﻭﻤﺴﺎﺤﺘﻪ ﺘﺒﻠـﻎ
٣٦٣ﻜﻡ ٢ﻭﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻪ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻤﻠﻴﻭﻥ ﻭﺭﺒﻊ ﺍﻟﻤﻠﻴـﻭﻥ ﻨﺴـﻤﺔ،
ﻭﺍﻟﻀﻘﺔ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻟﻨﻬﺭ ﺍﻷﺭﺩﻥ West Bankﻭﻫﻲ ﻫﻀـﻴﺔ
ﺘﻘﻊ ﻏﺭﺒﻲ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﻴﺕ ﻭﻨﻬﺭ ﺍﻷﺭﺩﻥ ،ﺘﺤﺩﻫﺎ ﺍﻷﺭﺩﻥ ﺸـﺭﻗﺎ
ﻭﺇﺴﺭﺍﺌﻴل ﻓـﻲ ﺍﻟﺸـﻤﺎل ﻭﺍﻟﻐـﺭﺏ ﻭﺍﻟﺠﻨـﻭﺏ ،ﻭﻤﺴـﺎﺤﺘﻬﺎ
٥٨٧٩ﻜﻡ ٢ﻭﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺤﻭﺍﻟﻲ ٢ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴـﻤﺔ ،ﻭﺘﺴـﻤﻰ
ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﺒﻬﺎ ﺭﺌـﻴﺱ
٣٢٠
ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻭﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺏ ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ،ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﺤﺎﻟﻴﹰﺎ
ﻤﺤﺘﻠﺔ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ١٩٤٨ﻭﺒﻌﺽ ﺃﺠﺯﺍﺌﻬﺎ ﺃﺤﺘل ﻋﺎﻡ ١٩٦٧ﻡ ﻤﻥ
ﻗﺒل ﺇﺴﺭﺍﺌﻴل .
٣٢١
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﻌﺭﻴﻔﻬﺎ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺒﺩﺍﺌل ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻭﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﻭﻤﻨﺎﻗﺸـﺔ
ﺍﻟﺤﻠﻭل ﻭﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺭﺩ ﻭﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ.
• Hyperfactualism
ﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻟﻤﺩﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺴﺘﻨﺩ ﻋﻠﻰ ﺘﻜﺩﻴﺱ
ﻜﻤﻴﺎﺕ ﻀﺨﻤﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﻋﻤل ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻭﻤﻥ ﺜﻡ ﺍﻟﻭﺼﻑ ﺍﻟﻤﺠﻬﺩ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﻤﻊ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻀـﺌﻴﻠﺔ
ﻟﺘﺤﻠﻴل ﺘﻁﻭﺭﻫﺎ ﺯﻤﻨﻴﹰﺎ ﺃﻭ ﻤﻘﺎﺭﻨﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺯﻴﺔ ﻟﻬـﺎ
ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﺃﺨﺭﻯ.
ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ •
• Federalism
ﻫﻲ ﺃﻫﻡ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﻜﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺠﺤﺔ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ،ﻭﻫـﻲ
ﺘﻌﻨﻲ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻭﺤﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻭﻻﻴﺎﺕ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺘﺤﺕ ﺴـﻠﻁﺔ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ،ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺘﺒﻘـﻲ ﺒـﺎﻗﻲ
ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻴﺩﻱ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻤﺘـﻊ ﺒـﺎﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟـﺫﺍﺘﻲ،
ﻭﻴﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﻴﻜل ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻱ Federal Structureﺒﺄﻨﻪ
ﻴﺴﻬﻡ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺤﻤﺎﻴﺘﻬـﺎ ﻤـﻥ
ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻻﺴﺘﺒﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻱ ،Central Tyrannyﻭﺃﻫـﻡ
ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻔﻴﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸﺎﻫﺩﻫﺎ ﻓﻲ ﻋـﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻨﻴﺠﻴﺭﻴﺎ.
ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﻭﻗﺭﺍﻁﻴﺔ •
• Physiocracie
٣٢٣
ﻫﻭ ﻤﺒﺩﺃ ﻴﻘــﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻭﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺼـﻑ
ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺒﻠﻎ ﺫﺭﻭﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜـﺎﻤﻥ
ﻋﺸﺭ ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﺤـﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ
ﻭﺠﻌﻠﻭﺍ ﺸﻌﺎﺭﻫﻡ ﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤـل ﻭﺤﺭﻴـﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗـﺩ ،ﻭﺃﻜـﺩ
ﺍﻟﻔﻴﺯﻴﻭﻗﺭﺍﻁﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻫﻲ ﻤﺼـﺩﺭ ﺍﻟﺜـﺭﻭﺓ ﻭﻟﻴﺴـﺕ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻥ ﻭﺍﻋﺘﺒﺭﻭﺍ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻨﺸﺎﻁﹰﺎ ﻏﻴﺭ ﻤﻨﺘﺞ.
٣٢٤
٣٢٥
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻘﺎﻑ
• Slippability
ﻫﻲ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺘﺨﻴل ﺒﺩﺍﺌل ﻟﻤﺎ ﻫﻭ ﻤﺎﺜل ﺃﻤـﺎﻡ ﺃﻋﻴﻨﻨـﺎ،
ﻓﺎﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻭل ﺘﻜﻭﻥ ﻨﻭﻋﹰﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺸـﺤﺫ
ﺨﻴﺎﻟﻨﺎ ﻭﺘﻐﻨﻴﻪ ﻭﺘﺤﻔﺯ ﻗﺩﺭﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺒﻨﻲ ﺃﻓﻜﺎﺭ ﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴـﺔ
ﺍﻹﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻁﺒﺎﺌﻊ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻗﺩﺭﺓ ﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻜﻴﺔ ﺘﺘﻁﻠـﺏ
ﺍﺴﺘﻌﺩﺍﺩﹰﺍ ﻨﻔﺴﻴﹰﺎ ﻭﺴﻠﻭﻜﻴﹰﺎ.
• Et Cetera
٣٢٦
ﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺘﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﻴﻊ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ
ﻟﺘﻌﻨﻲ ﺸﻴﺌﹰﺎ ﻴﺸﺒﻬﻪ )ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﻟـﺔ( ،ﻭﻫـﻲ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻀﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻡ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻌﻅﻡ ﺠﻭﺍﻨﺏ ﺤﻴﺎﺘﻨﺎ.
٣٢٩
Transnational Phenomenaﺍﻟﺘﻲ ﺭﺒﻁﺕ ﺸﻌﻭﺏ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺴﺭﻋﺔ ﻓﺎﺌﻘﺔ ،ﻭﺃﺴﻔﺭﺕ ﻋﻥ ﺘﺨﻠﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻋﻥ ﻓﻜـﺭﺓ ﺃﻥ
ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ .State-Centric Preception
٣٣٠
• Media Pirates
ﻫﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺤﺼﻠﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﻋـﻥ ﻁﺭﻴـﻕ ﻨﺴـﺨﻬﺎ
ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺘﺴﻭﻴﻘﻬﺎ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻭﺒﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼـﻭل ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺘﺭﺍﺨﻴﺹ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ،ﻭﺘﺒﻠﻎ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ ﺍﻟﺸـﺭﻋﻴﺔ
ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﻤﺘﺤﺼل ﻤﻥ ﺇﻴﺭﺍﺩﺍﺕ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺒﻴﻊ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ.
٣٣١
/Gazaﺃﻨﻅـﺭ ﻓﻠﺴـﻁﻴﻥ Strip ﻗﻁﺎﻉ ﻏﺯﺓ •
Palestine
٣٣٢
• Normal Channels
ﺍﻟﻘﻨﻭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ
ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﻓﻴﻬﺎ
ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ.
• UNEF
ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﻱﺀ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻗﻭﺍﺕ ﺘﺸﻜﻠﺕ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗـﺭﺍﺭ
ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ١٠٠٠ﻓـﻲ ٥ﻨـﻭﻓﻤﺒﺭ١٩٥٦ﻡ
ﺒﺘﺸﻜﻴل ﻗﻭﺍﺕ ﻁﻭﺍﺭﻱﺀ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻔﻴﺫ ﻗﺭﺍﺭ ﻭﻗﻑ
ﺇﻁﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﻭﻤﺭﺍﻗﺒﺔ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺍﻟﻘـﻭﺍﺕ
ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻴﺔ ﺍﻹﺴﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻻﻨﺴـﺤﺎﺒﻬﺎ ﻤـﻥ ﺍﻷﺭﺍﻀـﻲ
ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﻭﺴﻴﻨﺎﺀ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ ﻫﺫﻩ ﺃﻭل ﻤﺭﺓ ﻴﺘﻡ ﺘﺸـﻜﻴل ﻗـﻭﺍﺕ
ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ،ﻭﺒﻠﻎ ﻗﻭﺍﻤﻬﺎ ٦٠٧٣ﺠﻨﺩﻴﺎ ،ﻭﺘﻡ ﺴﺤﺏ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺃﺯﻤﺔ ١٩٦٧ﻡ ،ﻭﺘﻭﺍﻟﺕ ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺘﺸـﻜﻴل ﻗـﻭﺍﺕ
ﻁﻭﺍﺭﻱﺀ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﺎﻁﻕ ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﻭﻤﻨﻬـﺎ ﻗـﻭﺍﺕ
ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﻱﺀ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ UNFE٢ﻓﻲ ﺴﻴﻨﺎﺀ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺸﻜﻠﺕ ﻋﻘـﺏ
ﺤﺭﺏ ١٩٧٣ﻡ ﻭﺒﻠﻎ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ٦٩٧٣ﻓﺭﺩﹰﺍ ﻭﺃﻨﻬﺕ
٣٣٣
ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺘﻭﻗﻴﻊ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ﺍﻹﺴـﺭﺍﺌﻴﻠﻴﺔ ﻋـﺎﻡ
١٩٧٩ﻡ..
ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ •
• Norms
ﻫﻲ ﺍﻷﺴﺱ ﻭﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ ﻭﺍﻟﺩﺴـﺘﻭﺭ ﻭﺍﻟﻌـﺭﻑ ﻭﺍﻟﻌـﺎﺩﺍﺕ
ﻭﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺩ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﻨﻰ ﻤﻨﻬﺎ ﺃﺴﺎﺴـﹰﺎ ﺍﻟﻐـﺭﺽ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻏﺎﻴﺎﺘﻬﺎ.
ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ •
• Laws
ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻀﺤﺔ ﺒﺫﺍﺘﻬﺎ ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل
ﻤﺎ ﺘﻤﺎﺭﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤﻥ ﻗﻬﺭ ﻭﺇﻟﺯﺍﻡ ﺍﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ
٣٣٤
ﻭﻤﺎ ﺘﻌﻜﺴﻪ ﻤﻥ ﻗـﻴﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﻤﺤﻭﺭﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋـﺔ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
• Nationalism
ﻴﺸﻴﺭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ )ﺍﻟـﺫﻱ ﺍﻨﺘﺸـﺭ ﺨـﻼل ﺍﻟﻌﻘـﺩﻴﻥ
ﺍﻟﻤﺎﻀﻴﻴﻥ( ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻤﺎﺀ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺒﺸﺭﻴﺔ ﻭﺍﺤـﺩﺓ ﻟـﻭﻁﻥ ﻭﺍﺤـﺩ
ﺸﺭﻴﻁﺔ ﺃﻥ ﻴﺠﻤﻌﻬﺎ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﻟﻐﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻭﺜﻘﺎﻓﺔ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ
ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻟﻤﺼﻴﺭ ﻭﺍﻷﻫﺩﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ،ﻭﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻋﺒـﺎﺭﺓ ﻋـﻥ ﺸـﻌﺏ
Ethnosﻭﺸﻌﻭﺭ ﻤﺘﺒﺎﺩل ﺒﻴﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻴﺤﻌﻠﻬﻡ ﻤﺘﺄﺜﺭﻴﻥ ﻓـﻲ
ﻋﻭﺍﻁﻔﻬﻡ ﻭﺴﻠﻭﻜﻬﻡ ﺒﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻭﺍﻻﻨﺘﻤـﺎﺀ ﻷﺭﺽ ﻤﻌﻴﻨـﺔ،
ﻭﻟﺩﻴﻬﻡ ﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ Togethernessﻭﻗﻴﻤـﺔ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻭﻓﻀﺎﺌﻠﻬﺎ ،ﻭﻗﺩ ﻴﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻐﻠﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻁﺭﻑ ﻓﻲ
ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ Chauvinismﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨـﻭﻑ ﻤـﻥ ﺍﻷﺠﺎﻨـﺏ
ﻭﺍﻟﻐﺭﺒﺎﺀ Xenophobiaﻭﻟﻜﻥ ﺍﻟﺸـﻌﻭﺭ ﺍﻟﻘـﻭﻤﻲ ﻴﻭﺤـﺩ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﻭﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻬﺎ.
ﺍﻟﻘﻭﺓ •
٣٣٦
• Power/ Force
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﻤﺘﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﻜـﻡ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺍﻜﺘﺴـﺏ
ﺼﻔﺔ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﺃﺼﺒﺢ ﺴﻠﻁﺔ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜـﻭﻥ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﺃﻭ
ﻋﺴﻜﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ،ﻭﻴﻌﺭﻓﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺓ ﻋﻠـﻰ
ﺤﻤل ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻴﻔﻌﻠﻭﺍ ﻤﺎ ﻨﺭﻴﺩﻫﻡ ﺃﻥ ﻴﻘﻭﻤﻭﺍ ﺒﻪ ،ﻋﻠﻰ
ﺍﻓﺘﺭﺍﺽ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﻤﺎ ﻋﻤﺎ ﻴﺭﻏﺒﻭﻥ ﻫﻡ ﺒﻌﻤﻠـﻪ،
ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﺘﻬﺩﻴﺩ ﻭﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻤﺭ.
٣٣٨
ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ،ﻷﻨﻬﺎ ﺃﺜﺭﺕ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘـﺅﺜﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﻜﻠـﻪ،
ﻭﺒﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ،ﺘﺄﺜﻴﺭﹰﺍ ﻋﻤﻴﻘﹰﺎ ﻻﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ ﻨﺤـﺩﺩ
ﻤﺩﺍﻩ.
ﺍﻟﻘﻴﻡ •
• Values
٣٣٩
ﻫﻲ ﺃﻭﻟﻰ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ ،ﻭﺘﻤﺜـل ﺍﻟﺼـﻔﺎﺕ
ﻭﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻏﻭﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﻔﻌل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻁﻤﺢ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻴﺘﻁﻠﻌﻭﻥ ﻟﻬﺎ.ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺍﻟﻘـﻴﻡ ﺍﻟﺭﻭﺤﻴـﺔ Spiritual
Faithﻭﻫﻲ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﺘﻌﻤل ﻓﻲ
ﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺘﻜﺎﻤل ﻭﺘﻨﺎﺴﻕ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼﺭ ﻫﻲ ﺍﻟﻘـﻴﻡ ﺍﻟﺭﻭﺤﻴـﺔ
ﻭﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﺫﻫﻨﻴــﺔ Mental Willﻭﺍﻟﻁﺎﻗــﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻴــﺔ
،Animal Energyﻭﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺭﻭﺤﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ ﺍﻟﻐﻴﺒﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻌﺘﻘﺩﻫﺎ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻤﻥ ﺩﻴﺎﻨﺎﺕ ﻭﻋﻘﺎﺌﺩ ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀـﻔﻲ
ﻋﻠﻰ ﺤﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﺒﻬﺠﺔ ﻭﺍﻟﺴﺭﻭﺭ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺎﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻨﻴﺎ
ﻭﺍﻵﺨﺭﺓ.ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻘـﻴﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ Personal Values
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﺭﻜﺯ ﺒﻴﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻓـﻲ ﻤﻬﻨـﺔ
ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﻻ ﺘﻨﺘﺸـﺭ
ﺒﻴﻥ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ.
ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ •
• Value
ﻫﻲ ﻗﺩﺭ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻭﻤﺎ ﻴﺴﺎﻭﻴﻪ ﻭﺜﻤﻨﻪ ﻤﺎﺩﻴﹰﺎ ﻜـﺎﻥ ﺍﻟﺸـﻲﺀ ﺃﻭ
ﻤﻌﻨﻭﻴﹰﺎ ،ﻭﺘﺘﺤﺩﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﺩﺭﺘﻪ ﻭﻤﺎ ﻴﺤﻘﻘﻪ ﻤﻥ
٣٤٠
ﻨﻔﻊ ﺃﻭ ﺴﻌﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻤﺎ ﺒﺫل ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﻋﻤل ،ﻭﻫﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺜـل
ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻭﺯﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
٣٤١
٣٤٢
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻜﺎﻑ
• Centaure
ﻫﻭ ﻜﺎﺌﻥ ﻤﺒﺘﺩﻉ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻭﻨﻤـﻁ ﻤـﻥ ﺃﻨﻤـﺎﻁ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴـﺭ
ﺍﻟﺨﺭﺍﻓﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺎﻭل ﻓﺭﻀﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﻀـﻤﻥ
ﻨﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ،ﻭﻫﻭ ﻜﺎﺌﻥ ﻤﺯﻭﺩ ﺒﺭﺃﺱ ﻟﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﻤﺜﺒـﺕ ﻋﻠـﻰ
ﺠﺴﺩ ﺴـﻠﻁﻭﻱ ﺘﺤﻜﻤـﻲ ﺍﺴـﺘﺒﺩﺍﺩﻱ ﻤﺸـﺒﻊ ﺒﻤﺒـﺩﺃ ﺃﺘﺭﻜـﻪ
ﻴﻌﻤـل...ﺃﺘﺭﻜـﻪ ﻴﻤـﺭ Laisser Faire.. Laisser
Passerﻭﻴﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﺀ ﻤﻥ ﺍﻟﻼﻤﺴـﺎﻭﺍﺓ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻔﺭﻭﻗﺎﺕ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺸﺎﺫﻩ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﺠﺴـﺩﻫﺎ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻨﻔﻭﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺃﺠﻤﻊ.
ﻜﺎﺒﻭﺘﻭﻟﻭﺠﻲ •
• CAPTOLOGY
ـﺎ
ـﻲ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـ
ـﺹ ﻓـ
ـﻁﻠﺢ ﺍﻟﺘﺨﺼـ
ـﺭ ﻟﻤﺼـ
ﻭﻫﻭﻤﺨﺘﺼـ
ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕComputer-Assisted-Persuasivd-
Technologyﻭﻫﻲ ﻁﺭﻕ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺔ ﺤﺩﻴﺜـﺔ ﻟﻺﻗﻨـﺎﻉ
ﻭﺇﺜﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻫﺎﻥ .
٣٤٣
ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ •
• Catholicism
ﻫﻲ ﺇﺤﺩﻱ ﺍﻟﻤﻠل ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﺒﺎ ﺍﻟﻐﺭﺒﻴـﺔ
ﻭﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ١٠٥٤ﻡ ،ﻭﺘﻌﺘـﺭﻑ
ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔﺒﺘﻜﻭﻴﻥ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺩﺱ ﻭﺘﻁﻬﻴﺭ ﺍﻟﻨﻔﺱ ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻤـﻭﺕ
ﻭﺭﻓﻌﺔ ﺍﻟﺒﺎﺒﺎ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﻭﻜﻴل ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺘﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ
ﻋﺯﻭﺒﺔ ﺍﻟﻘﺴﻴﺱ ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﺒﺎﻟﻼﺘﻴﻨﻴﺔ ﻭﺘﻘﺩﻴﺱ ﺍﻟﻌﺫﺭﺍﺀ ،ﻭﻜﻨﻴﺴﺘﻬﺎ
ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻭﻤﺭﻜﺯﻫﺎ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺎﺘﻴﻜﺎﻥ.
ﻜﺎﺭﻴﺯﻤﺎ •
• Charisma
ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﺍﻟﻤﻠﻬﻡ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺯﻋﻴﻡ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺨﻲ
ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﺘﺴﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻪ ﺍﻟﻤﻬﺎﺒﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺘﺒﺎﻋﻪ ﻨﺘﻴﺠـﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟـﻪ
٣٤٤
ﻭﻤﻭﺍﻗﻔﻪ ،ﺤﻴﺙ ﻴﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺭﻤﺯ ﻭﻁﻨﻲ ﻜﺒﻴﺭ ﻭﻗﺎﺌﺩ ﻓﺫ ﻤﺤﻨـﻙ
ﻭﺒﻁل ﻗﻭﻤﻲ ﺒﺄﻓﻜﺎﺭﻩ ﻭﻤﻭﺍﻗﻔﻪ ﻭﺇﻨﺠﺎﺯﺍﺘﻪ.
ﻜﹸﺘل •
• Bloces
ﺍﻟﻜﺘﻠﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﺘﺠﺎﻫـﹰﺎ
ﻤﻌﻴﻨﹰﺎ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﺘل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﻘﻭﻯ ﺒﺘﺤﺯﺒﻬﺎ ﻟﻔﻜﺭﺓ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺘﺅﻤﻥ
ﺒﻬﺎ ،ﻭﻗﺩ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ )ﺒـﺎﻷﺤﻼﻑ ﻭﺍﻟﺘﻜﺘـل
ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻀﺩ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﻜﺘل ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ( ﻭﻓـﻲ ﺍﻟـﺩﺍﺨل
ﺘﺴﻤﻰ ﺍﻟﺘﻜﺘﻼﺕ )ﺠﺒﻬﺎﺕ( ﺤﺯﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺘﺘﺤﺎﻟﻑ ﻟﻠـﺩﺨﻭل
ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﻭﺯ ﺒﻬﺎ،ﻭﺘﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟـﺩﻭل
)ﻜﺘل ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ(.
٣٤٦
ﺍﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻜﺎﻨﻴﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺤﺴﺎﺒﻬﺎ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴـﻜﺎﻥ
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴل ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻴﻠﻭﻤﺘﺭ ﺍﻟﻤﺭﺒﻊ ﺒﻘﺴﻤﺔ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻋﻠﻰ
ﻤﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ.
ﺍﻟﻜﺜﻠﻜﺔ •
• Catholiticisim
ﺍﻟﻜﺜﻠﻜﺔ ﺤﺭﻜﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﺴﺘﻤﺩﺕ ﻗﻭﺘﻬﺎ ﻤـﻥ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴـﺔ
ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ،ﻭﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻅﻠﻬﺎ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻲ ﻓﻲ
ﻤﻁﻠﻊ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ،ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻨﻭﻉ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨﺸـﺎﻁ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺩﻴﻨﻰ ﻗﻭﺘﻪ ﻓﻲ ﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ ﻭﺒﻠﺠﻴﻜـﺎ
ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻤﻌﻨﺎﻫﺎ ﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻋﺩﺍﻫﺎ ﻤﻥ ﻜﻨﺎﺌﺱ ﻭﺨﺼﻭﺼﹰﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ.
ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ •
• Efficiency
ﻭﺘﻌﻨﻲ ﻅﻬﻭﺭ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﻭﻭﻅﻴﻔﺘﻪ ﺒﺩﺭﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻹﺘﻘﺎﻥ،ﻭﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻟﻪ ﺍﻨﺘﺎﺠﻪ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ Effectivenessﻓﻲ
ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﻭﻓﻲ ﺍﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﺠﻠﺔ ،ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻨﻁﺒﻕ ﺃﻜﺜﺭ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺠﺏ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺘﺩﻗﻴﻕ ﻜﻔﺎﺀﺓ
٣٤٧
Efficiency Auditﻟﻬﻡ ﺴﻭﺍﺀ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻟﺱ ﺍﻟﻨﻴﺎﺒﻴـﺔ
ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ.
ﺍﻟﻜِﻤﻭﻥ •
• Latency
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ،،ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺘـﺩﻋﻴﻡ
ﺍﻟﻨﻤﻁ ،ﻭﺘﺤﻘﻕ ﺼﻴﺎﻨﺔ ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻷﻨﻤﺎﻁ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ.
٣٤٨
ﻭﻫﻲ ﻜﻨﻴﺴﺔ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻲ ،ﺃﺴﺴـﻬﺎ ﺍﻟﻤﺼـﻠﺢ
ﺍﻟﺩﻴﻨﻲ ﻤﺎﺭﺘﻥ ﻟﻭﺜﺭ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻋـﺎﺵ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﻤـﻥ
١٥٤٦-١٤٨٣ﻡ ،ﻭﺃﺘﺒﺎﻉ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺃﻏﻠﺒﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻨﺠﻠﺘﺭﺍ.
ﻜﻭﺍﻟﻴﺱ •
• Chambers
ﻭﻫﻭ ﻤﻜﺎﻥ ﺘﺠﻤﻊ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺨﺎﺭﺝ ﻗﺎﻋﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺨﺎﺭﺝ
ﺍﻟﺠﻠﺴﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﺴﻤﻰ :ﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻜﻭﺍﻟﻴﺱ ،،ﻜﻤـﺎ
ﺃﻨﻪ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻤﺎ ﻫﻭ ﻏﻴـﺭ ﺭﺴـﻤﻲ ﻤـﻥ ﻤﻔﺎﻭﻀـﺎﺕ
ﻭﻤﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻭﻤﺒﺎﺤﺜﺎﺕ ﻓﻲ ﺸﺘﻰ ﻨﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ،ﻓﻬﻭ ﺘﻤﻬﻴﺩ ﺠﻴﺩ
ﻟﻸﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﺨﺼﻭﺼﹰﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ،ﻭﻴﺸﺘﺩ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻓﻲ
ﺍﻟﻜﻭﺍﻟﻴﺱ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺘﺸﻜﻴل ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺓ ،ﺃﻭ ﺃﺜﻨـﺎﺀ ﺍﻨﺘﺨﺎﺒـﺎﺕ ﺭﺌﺎﺴـﺔ
ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ،ﻭﻴﻁﻠﻕ ﻟﻔﻅ ﺍﻟﻜـﻭﺍﻟﻴﺱ ﻋﻠـﻰ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋـﺎﺕ ﻏﻴـﺭ
ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ.
ﺍﻟﻜﻭﻜﻠﺔ •
• Coca-Colarization
٣٤٩
ﻤﻥ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤـﺔ ﻭﻫـﻭ ﺍﻨﺘﺸـﺎﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓـﺔ
ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻜﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﻨﺸﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻭﻤﻨﻬﺎ
ﺍﻟﻜﻭﻜﺎﻜﻭﻻ ﻜﺭﻤﺯ ﻟﻠﻤﺸﺭﻭﺒﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﺯﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ،ﻭﺘﺸﻴﺭ ﺇﻟﻰ
ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻅل ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ.
ﺍﻟﻜﻭﻻﻙ •
• Kulak
ﻭﻫﻲ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻗﺎﻭﻤﺕ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ ﺤـﺎﻭل ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ
ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻲ ﺍﺤﺩﺍﺜﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻼﺜﻴﻨﺎﺕ ﺤﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎﻭﻤﻭﺍ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺯﺭﺍﻋﻴﺔ
ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺠﻤﺎﻋﻴﺔ.
ﻜﻭﻤﻨﻭﻟﺙ •
• Commonwealth
ﻭﻫﻭ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺒﻴﻥ ﺩﻭل ﻤﺘﻘﺎﺭﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﻗﺩ ﻴﺼل ﻟﺘﻜﻭﻴﻥ
ﺍﺘﺤﺎﺩ ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻲ ،ﻭﻫﻲ ﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺘﻌﺘﻤـﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺜـﺭﻭﺓ
ﻻ ﺘﺎﻤﹰﺎ ،ﻭﻤـﻥ
ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺒﻴﻨﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻜل ﺩﻭﻟﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺍﺴﺘﻘﻼ ﹰ
ﺃﺸﻬﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟـﺭﻭﺍﺒﻁ ﻓـﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨـﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ :ﺍﻟﻜﻭﻤﻨﻭﻟـﺙ
ﻻ ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﺎﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﺃﻭ ﺍﻻﺴـﺘﻘﻼل
ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﻫﻭ ﻴﻀﻡ ﺩﻭ ﹰ
ﺍﻟﺘﺎﻡ ﻭﺘﺭﺘﺒﻁ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺒﻭﻻﺀ ﻤﺸﺘﺭﻙ ﻭﻫـﻭ ﺍﻟـﻭﻻﺀ ﻟﻠﺘـﺎﺝ
٣٥٠
ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ،ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﻨﻜﻔﻭﺭﻨﻴﺔ ﻭﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻴﺔ
ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ .ﻭﺍﻟﻜﻭﻤﻨﻭﻟﺙ ﻟﻔﻅ ﺃﻁﻠـﻕ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤـﺔ
ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻨﺠﻠﺘـﺭﺍ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺸـﻜﻠﺕ ﻓـﻲ ﺍﻟﻔﺘـﺭﺓ ﻤـﻥ
١٦٤٩ـ١٦٦٠ﻡ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻌﻭﺩ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ ﻟﻬﺎ ﻤـﺭﺓ ﺜﺎﻨﻴـﺔ
ﺒﺄﺴﺭﺓ ﺍﺴﺘﻴﻭﺍﺭﺕ .ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻜﻭﻤﻨﻭﻟﺙ ﺤﺭﻓﻴﺎ ﺍﻟﺜﺭﻭﺓ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ،
ﻭﻴﺭﻤﺯ ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺎﻡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﺘﺤﺎﺩﻱ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺴﺘﻘﻼل ﻜـل
ﻋﻀﻭ ﻓﻲ ﺍﻨﺘﻤﺎﺌﻪ ﺇﻟﻰ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﺘﺤﺎﺩ ﺩﻓﺎﻋـﹰﺎ
ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ.
٣٥١
• Commonwealth Of The United State
ﻫﻭ ﺭﺍﺒﻁﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻴﺔ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﺒﺔ ﻭﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺠﺯﺭ ﺸﻤﺎل ﻤﺎﺭﻴﺎﻥ ﺒﺎﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ ﺍﻟﺘﻲ
ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺤﺕ ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺼﻭﺘﺕ ﻋﺎﻡ ١٩٩٠ﻡ ﻟﻼﺘﺤـﺎﺩ
ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﺩﺭﺍﻟﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.
ﺍﻟﻜﻭﻨﺠﺭﺱ •
• Congress
٣٥٢
ﺍﻟﻜﻭﻨﺠﺭﺱ ﻫﻭ ﺍﺴﻡ ﻴﺸﻤل ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ
ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﺒﻤﺠﻠﺴﻴﻪ :ﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ﻭﺍﻟﻨـﻭﺍﺏ ،ﻭﺃﻴﻀـﹰﺎ ﻴﺴـﻤﻰ ﺃﻱ
ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻜﻭﻨﺠﺭﺱ
ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ •
• Kondratieff
ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻨﻤﻭ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻤﻲ ﻓـﻲ ﺸـﻜل ﺩﻭﺭﺍﺕ
ﻤﺘﻌﺎﻗﺒﺔ ،ﻭﺴﻤﻴﺕ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻻﺴﻡ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺭﻭﺴﻲ ﻜﻭﻨـﺩﺭﺍﺘﻴﻑ
ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺤﺩﺙ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺘﻨﺴﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻴﻭﻡ ﺨﻤﺴﻭﻥ ﺩﻭﺭﺓ ﻜﺎﻤﻠـﺔ
ﻟﻬﺎ ،ﻭﺩﻭﺭﺍﺕ ﻜﻭﻨﺩﺭﺍﺘﻴﻑ ﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﻥ ﻤﺭﺤﻠﺘﻴﻥ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻼﻨﺘﻌﺎﺵ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺃﺨﺭﻱ ﻟﻠﺭﻜﻭﺩ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.
ﻜﻭﻨﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻭﻡ •
• Condominium
ﻜﻭﻨﺩﻭﻤﻴﻨﻴﻭﻡ ﻫﻭ ﺃﺭﺽ ﺘﺤﻜﻤﻬﺎ ﺩﻭﻟﺘﺎﻥ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ ،ﺃﻭ ﺍﺘﺤـﺎﺩ
ﻤﻼﻙ ﻓﻲ ﺒﻨﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻤﺎﺭﺓ ﻭﺤﺩﺍﺘﻬﺎ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ.
ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﻭﺸﻴﻭﺴﻴﺔ •
• Confucianism
٣٥٣
ﻫﻲ ﻋﻘﻴﺩﺓ ﺼﻴﻨﻴﺔ ﺘﺭﺠﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻜﻴﻡ ﻜﻭﻨﻔﻭﺸﻴﻭﺱ ،ﺘﻨﻁﻭﻱ
ﻋﻠﻰ ﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﺃﺨﻼﻗﻴﺔ ﺴﺎﻤﻴﺔ ﻭﺘﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ﺒﻌـﺩﻡ ﺍﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ
ﺍﻟﻘﻭﺓ ﻤﻊ ﺭﻋﺎﻴﺎﻩ ﻭﺇﻻ ﻓﻘـﺩ ﺘﻔـﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴـﻤﺎﺀ Heaven,s
Mandateﻭﺤﻕ ﻟﻠﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻻﻨﺘﻔﺎﺽ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴـﺭﻯ
ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﻨﻔﻭﺸﻴﻭﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻭﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺎﻭﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﺃﺩﻴﺎﻨـﺎ ﻷﻥ ﻟـﻴﺱ
ﺒﻬﺎ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﻥ ،ﻭﺭﺒﻤـﺎ ﺘﻜـﻭﻥ
ﺃﻗﺭﺏ ﻟﺘﺼﻭﺭ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺃﻨﻪ ﻤﺠـﺭﺩ ﻨﻅـﺎﻡ ﻁﺒﻴﻌـﻲ
Natural Orderﻴﺴﻴﺭ ﺫﺍﺘﻪ.
ﻜﻴﻭﻤﻨﺘﺎﻨﺞ •
٣٥٤
٣٥٥
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻼﻡ
ﺍﻟﻼﻤﺒﺎﻻﺓ •
• Apathy
ﻭﻫﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻌﺩﻡ ﺨﻼﻟـﻪ
ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺒﺎﻷﻤﻭﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻻ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺤﻘـﻪ ﻓـﻲ
ﻼ ﻤﻥ
ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻋﺒﺭ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ،ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺤﻴﻨﺫﺍﻙ ﺃﻗل ﻗﻠﻴ ﹰ
ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ،Activismﻭﻟﻜﻥ ﻻﻴﺼل ﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻓﻴﻜﻭﻥ
ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺤﻴﻨﺫﺍﻙ،ﻤﻥ ﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤﺔ ،ﻓﻲ ﻤﺴـﺘﻭﻯ
ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺇﺨﻀﺎﻋﻪ .Manageable Level
ﻻ ﻤﺭﻜﺯﻴﺔ •
• Non-Central
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻤﺭﻜﺯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ،
ﺃﻱ ﻨﻘل ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺭﻭﻉ ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺎﺕ ﻭﻋﺩﻡ ﺘﺭﻜﻴـﺯ ﻜـل
ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻭﺍﺼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﻜﺯ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ .ﺃﻨﻅﺭ /ﺍﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ
٣٥٦
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜﻠﻬﺎ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ ﺍﻟﺤﺎﻜﻤـﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ،ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺭﺃﻱ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻟﺢ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ
ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺃﺼﺤﺎﺏ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺴﻬﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻓـﻲ ﻜﻴﻔﻴـﺔ ﺘﻨﻔﻴـﺫ ﺘﻠـﻙ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ.
٣٥٧
ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴﺔ •
• Commissions
ﻭﻫﻲ ﻟﺠﺎﻥ ﺘﻌﻤل ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﻟﺒﺤﺜﻬـﺎ ﺒﺼـﻔﺔ
ﻨﻬﺎﺌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺒﺭﻟﻤﺎﻨﻴـﺔ ﻹﻋـﺩﺍﺩ
ﻤﻭﻀﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ ﺘﺤﺕ ﻗﺒﺔ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤـﺎﻥ ،ﻭﻜـﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘـﻭﺍﻨﻴﻥ
ﺍﻟﻤﻁﻠﻭﺏ ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺅﻗﺘﻪ ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻤﻭﻀﻭﻉ
ﻤﻌﻴﻥ ،ﻭﻟﻜل ﻟﺠﻨﺔ ﺭﺌﻴﺱ ﺃﻭ ﻤﻘﺭﺭ ،ﻭﺘﻌﺭﺽ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬـﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻟﻠﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ.
٣٥٨
ﻭﻫﻲ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﺒﺎﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﺜل ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻹﺤﺼﺎﺀ ﻭﻟﺠﻨﺔ
ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻭﻟﺠﻨﺔ
ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻤﺭﺃﺓ ﻭﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻔﺭﻋﻴﺔ ﻟﻬﺎ.
ﻟﺴﺎﻥ •
• Estuary
ﻫﻭ ﻭﺍﺩﻱ ﻓﻲ ﻤﺼﺏ ﻨﻬﺭ ﻴﻠﺘﻘﻲ ﻋﻨﺩﻩ ﻤﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺍﻟﻌﺫﺏ ﻤﻊ
ﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﺤﺭ ،ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻋﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﻤﺜﻠﺱ ﻗﺎﻋﺩﺘـﻪ ﺼـﻐﻴﺭﺓ
ﻭﻀﻠﻌﺎﻩ ﻁﻭﻴﻼﻥ.
ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ •
• Liberalisim
ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﺤﺭﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ،ﻭﻫﻲ ﺇﻁـﺎﺭ
ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﺼﻑ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺍﻟـﺩﻭل ﺫﺍﺕ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ Industrialized Economics
٣٦١
ﻯ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﺘﺴﻭﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺭﻴـﺔ ﻜﻘﻴﻤـﺔ
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺄﺨﺫ ﺒﺎﻟﻤﺒﺎﺩ
ﻋﻠﻴﺎ ،ﻭﺘﺅﻜﺩ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻭﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﺍﻟﺤﺭﺓ ﻤـﻥ
ﺃﺠل ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ.
ﻟﻭﺒﻲ •
• Lobbies
ﺃﻨﻅﺭ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻁ /ﻭﺍﻟﻠﻭﺒﻲ ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻀﻐﻁ ﻟﻴﺱ ﻟﻬـﺎ
ﺇﻻ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺒﺤﺘﺔ ،ﻭﺘﻤﺎﺭﺱ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺠﻨﺒﻴـﺔ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻕ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻷﻡ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ.
ﻟﻭﺒﻴﺎﺕ •
• Lobbyists
ﺍﻟﻠﻭﺒﻴﺎﺕ ﻤﺎﻫﻲ ﺇﻻ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻀﻐﻁ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل
ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺃﻋﻀﺎﺌﻬﺎ ﻓﻘﻁ ﺩﻭﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ،ﻭﻜـﺫﻟﻙ
ﺤﻜــﻭﻤﺎﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ )ﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ(
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ
ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴـﺔ ،Federal Policy-Making Process
ﻭﺘﻤﺎﺭﺱ ﻀﻐﻭﻁﹰﺎ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ،ﻭﻤـﻥ ﺫﻟـﻙ
Intergovernmetal ﻅﻬﻭﺭ ﻟﻭﺒﻲ ﺤﻜـﻭﻤﻲ ﺩﺍﺨﻠـﻲ
٣٦٢
Lobbyﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺤﻘﺒﺔ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻗﺎﻡ
ﺒﺩﻭﺭ ﻤﻬﻡ ﻓﻲ ﻨﻅﺎﻡ ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﺌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ،GRSﻭﻅﻬﺭ ﺒﻌﺩ
ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺍﻟﻜﺒﺎﺭ Big Sevenﺍﻟـﺫﻴﻥ ﺸـﻜﻠﻭﺍ
ﻟﻭﺒﻲ ﻜﺒﻴﺭ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ.
ﻟﻭﺠﻴﺴﺘﻲ •
• Logistics
ﻜﻠﻤﺔ ﻟﻭﺠﻴﺴﺘﻲ ﺃﻭ ﻟﻭﺠﻴﺴﺘﻴﻙ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺤﺩﻴﺜﺎ ﻋﻨﺩ ﻁﻠﺏ ﺩﻭﻟﺔ
ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺭﻱ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺩﻋـﻡ ﺃﻭ ﺘﺴـﻬﻴﻼﺕ ﻟﺠﻨﻭﺩﻫـﺎ ﺃﺜﻨـﺎﺀ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺍﻟﺤﺭﺒﻴﺔ ،ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﺎﻤﺸﻲ ﺩﻭﻥ ﺘﺩﺨل ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ،ﺃﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﺸﻜل ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﻭﻤﺴـﺎﻋﺩﺍﺕ،
ﻭﻜﻠﻤﺔ ﻟﻭﺠﻴﺴﺘﻲ ﺘﻌﻨﻲ ﻋﻠﻡ ﻨﻘل ﻭﺇﻁﻌﺎﻡ ﻭﺇﻴﻭﺍﺀ ﺍﻟﺠﻨـﻭﺩ ﻓـﻲ
ﻤﻴﺩﺍﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎل.
٣٦٣
ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﻤﺘﻠﻜﻭﺍ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺭﺒﺎﻉ ﺍﻟﺼﺤﻑ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺒـﺎﻉ
ﻓﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ،ﻭﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﺍﻨﺘﺸﺎﺭ ﺍﻹﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﻼﻤﻴـﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ.
ﺍﻟﻠﻭﻁﻴﺩﺱ •
• Luddites
ﻭﻫﻲ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸـﺭ ﻭﺍﻟﺘـﻲ
ﻗﺎﻤﺕ ﺒﺘﺤﻁﻴﻡ ﺍﻟﻤﻜﺎﺌﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﻌﺒﻴﺭﹸﺍ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺭﻏﺒـﺔ ﻓـﻲ
ﺘﺒﺩﻴل ﺍﻷﻴﺩﻱ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﺒﺎﻟﻤﺎﻜﻴﻨﺎﺕ.
٣٦٤
٣٦٥
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻤﻴﻡ
ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ •
• Materialism
ﺘﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺘﺄﺴﻴﺱ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴـﺔ ﻭﻋﻠـﻰ
ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ،ﻭﺒﻤﻘﺘﻀﺎﻫﺎ ﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺭﻭﺡ ﻤﻤﺘﺯﺠﻴﻥ،
ﻭﻴﺴﻌﻰ ﺍﻟﻤﺭﺀ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﻔﻌﺔ ﻓﻲ ﺴﺒﻴل ﻨﺸﺎﻁﻪ ﻭﺭﻓـﻊ
ﺭﻭﺤﻪ ،ﻭﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻕ ﺍﻟﻤﺎﺩﻱ ،ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻟـﺒﻌﺽ،
ﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺤﺭﻙ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻁﻭﺭ ﺤﺴﺏ ﺤﺎﺠﺎﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ،
ﻭﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺭ ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻨﻌﻴﺵ ﻓﻴﻪ ﻋﺼـﺭ ﺴـﻴﺎﺩﺓ
٣٦٦
ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻭﺤﺎﻨﻴﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻭﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﻭﻋﻠﻰ ﻜل
ﻤﺎﻋﺩﺍﻫﺎ ﻤـﻥ ﻗـﻴﻡ ﻭﺤﺎﺠـﺎﺕ .ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴـﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴـﺔ
Individualistic Materialismﻭﻫﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺴﻴﻁﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ،ﻷﻨﻪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻴﻘﻭﻡ
ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ،ﺃﻱ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺃﻜﺒﺭ ﻤﻨﻔﻌﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻠﻔـﺭﺩ
ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻥ ﻭﻴﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﻤﻘﻴﺩﺓ ﻻ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻻﻋﺘﺩﺍﺀ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺃﻀﻴﻕ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ.
) • Marshall (Plan
ﻤﺎﺭﺸﺎل ﻜﺎﻥ ﻭﺯﻴﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺤﻜﻭﻤﺔ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺒﻌـﺩ
ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﻗﺩ ﻨﺎﺩﻯ ﺒﻀﺭﻭﺭﺓ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻜﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻜﺒﺭﻱ ﻟﻠﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩ ،ﻟﺒﺭﻨـﺎﻤﺞ ﺍﻨﻌـﺎﺵ
ﻭﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻟﻌﺎﻟﻡ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻴﻌﻴـﺩ ﺇﻟﻴﻬـﺎ
ﺍﻨﺘﻌﺎﺸﻬﺎ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺤﺘﻰ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻗﺩ ﻨﻔﺫ
ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻤﺎﺭﺸﺎل ﻭﺃﺼﺒﺢ ﻴﺤﺘﺫﻯ ﺒﻪ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ •
٣٦٧
• Marxism
ﻭﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﺘﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﻜﺎﺭل ﻤﺎﺭﻜﺱ ﺍﻟﺩﺍﻋﻴـﺔ ﺍﻷﻭل ﻟﻬـﺎ
ﻭﺍﻟﺩﺍﻋﻲ ﺇﻟﻰ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻁﺒﻘﺔ ،Class Theoryﻓﺎﻟﻁﺒﻘﺔ ﻫﻲ
ﺃﻫﻡ ﻭﺤﺩﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻓﻬـﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ ،ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ
ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴـﺔ ،ﺒﻴﻨﻤـﺎ ﻴﻘـﻭﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ
ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ،Proletariatﻭﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ
ـﺎﺩﻴﺔ
ـﻔﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼـ
ـﻥ ﺍﻵﺭﺍﺀ ﺍﻟﻔﻠﺴـ
ـﺔ ﻤـ
ـﻴﺔ ﻤﻨﻅﻭﻤـ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـ
ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺸﻜل ﺭﺅﻴـﺔ ﻤﺘﻜﺎﻤﻠـﺔ ﻟﻠﻌـﺎﻟﻡ،
ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺴـﻴﺭ ﺍﻟﻤـﺎﺩﻱ ﻟﻠﺘـﺎﺭﻴﺦ ،ﻭﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ ﻋﻀﻭﻴﹰﺎ ﻓﻬﻲ :ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺩﻴـﺔ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺸـﻴﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ﻭﺇﻗﺎﻤـﺔ
ﺩﻴﻜﺘﺎﺘﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟـﻰ ﺘﺼـﻔﻴﺔ ﺍﺴـﺘﻐﻼل
ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻷﺨﻴﻪ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ.
ﺍﻟﻤﺎﻜﺎﺭﺜﻴﺔ •
• Mc-Carthism
ﻭﻫﻲ ﺤﺭﻜﺔ ﻤﻥ ﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﺍﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﺍﻫﺘﻤﺕ ﺒﺘﻨـﺎﻭل
ﺍﻟﻀﻐﻭﻁ ﻭﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ.
٣٦٨
ﺍﻟﻤﺎﻜﻠﻭﻫﺎﺘﻴﺔ •
• Macluhanism
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﻀﻌﻬﺎ ﻤﺎﻜﻠﻭﻫﻥ Macluhanﻭﺍﻟﺘﻲ
ﺘﺭﻯ ﺃﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻻﻴﻤﻜﻥ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻋﻥ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ
ﻷﻥ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺼل ﺒﻬـﺎ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺘﺸـﻜل
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻤﺎ ﻴﺸﻜﻠﻬﺎ ﻤﻀﻤﻭﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻻﺘﺼﺎل ،ﻭﻴﺭﻱ
ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻲ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﺭﺒﻌﺔ ﻤﺭﺍﺤل :ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ
ﺍﻟﺸﻔﻭﻴﺔ ،ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻨﺴﺦ ،ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ ،ﻤﺭﺤﻠﺔ ﻭﺴﺎﺌل
ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻹﻟﻜﺘﺭﻭﻨﻲ ،ﻓﺎﻟﻤﻀﻤﻭﻥ ﻋﻨﺩ ﻤﺎﻜﻠﻭﻫﻥ ﻻﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ
ﻼ ﻋﻥ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ.
ﺇﻟﻴﻪ ﻤﺴﺘﻘ ﹰ
ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻷﺨﻴﺭ •
• Policy-Initation
ﻫﻭ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﺍﻟـﺭﺌﻴﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺤـﺎﻜﻡ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﻭﺍﻟﺘـﺩﺨل ﺍﻟﻤﺘﺯﺍﻴـﺩ ﻓـﻲ ﺸـﺌﻭﻥ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﺍﻟﻤﺒﺸﺭﻭﻥ •
٣٧٠
• Missionaries
ﺍﻟﻤﺒﺸﺭﻭﻥ ﻫﻡ ﺩﻋﺎﺓ ﻴﺩﻋــﻭﻥ ﻟﻠـﺩﻴﻥ ﺍﻟﻤﺴـﻴﺤﻲ ،ﻭﺒـﺩﺃ
ﻨﺸﺎﻁﻬﻡ ﻓﻲ ﺁﺴﻴﺎ ﻭﺍﻤﺘﺩ ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﻭﻴﺴـﺘﻐﻠﻭﻥ
ﺍﻟﻜﻭﺍﺭﺙ ﻭﺍﻟﻔﻴﻀﺎﻨﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺤﻥ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻨﺎﺓ ﻭﻴﻘـﺩﻤﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨـﺔ
ﺒﺎﺴﻡ ﺍﻟﻤﺴﻴﺢ ،ﻭﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺸﺭﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺩﺓ ﺘﻭﻁﻴﺩ ﺍﻻﺴـﺘﻌﻤﺎﺭ
ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ.
ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ •
• Idealism
ﻭﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻌﻨﻲ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺤﺴﻨﺔ ،ﻭﻴﻌﻠﻥ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﻭﻥ
ﺒﺄﻥ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺸﺨﺹ ﻜﺎﻤل ﻭﺃﻥ ﻤﺸﺎﻜﻠﻪ ﺘﻨﺸﺄ ﻋﻥ
ﻋﺩﻡ ﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻤﺅﺴﺴﺎﺕ ،ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻓﻼﺒﺩ ﻤﻥ ﺴﻥ ﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ ﺘﻜﻔـل
ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺇﺼﻼﺡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ ،ﻭﺃﻨﻪ ﻴﺠﺏ ﺘﺤﺭﻴﻡ ﺍﻟﺤـﺭﺏ ﻤـﻥ
ﺨﻼل ﺍﻟﺘﻜﺎﺘﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ،ﻭﻴﺅﻜﺩ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﻭﻥ ﺩﺍﺌﻤﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻟﺢ
ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﺔ ﻟﻠﺩﻭل ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻻﻨﺴﺠﺎﻡ ﺒﻴﻨﻬﺎ.
ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻭﻥ •
• Intellectuals
٣٧١
ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻤﺘﻤﻴﺯﺓ ﺘﺤﻤل ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺘﻜﺘﺴـﺏ
ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ،ﻭﺘﻤﺜل ﺃﺤﺩ ﺍﻟﻨﺨﺏ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﻫﻡ ﺤﻤﻠﺔ ﺜﻘﺎﻓﺔ ﻤﺠﺘﻤﻌـﺎﺘﻬﻡ ﻭﻤﻔﺎﻫﻴﻤﻬـﺎ
ﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﺜﻴﺭﺍﺕ •
• Stimulus
ﻫﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﻜﺎﻟﺤﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺭﺍﻫﻴـﺔ
ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻜﺎﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻜـﺫﻴﺏ ﻭﺍﻟﺘﺄﻴﻴـﺩ ﺃﻭ ﺍﻟـﺭﻓﺽ ،ﺃﻭ
ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺎﻁﺏ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ،ﺃﻱ ﺃﻨﻬﺎ ﻜل ﻤﺎ ﻤـﻥ ﺸـﺄﻨﻪ ﺃﻥ
ﻴﺤﺩﺙ ﺘﻐﻴﻴﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﺍﻟﺤﻲ.
• Assemblies
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻴﻭﻡ ،ﻭﻗﺩ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻤـﻥ
ﻤﺠﻠﺱ ﻭﺍﺤﺩ )ﺃﺤﺎﺩﻱ (Unicameralﺃﻭ ﻤﻥ ﻤﺠﻠﺴﻴﻥ )ﺃﻱ
ﺘﺭﻜﻴﺏ ﺜﻨﺎﺌﻲ (Bicameral
٣٧٣
ﻫﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺼﺒﻭ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ،ﻭﻴﺘﻡ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ﻤـﻥ
ﺨﻼل ﺍﻟﺘﺨﻁـﻴﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻱ ﻗﺼـﻴﺭ ﻭﻤﺘﻭﺴـﻁ ﻭﻁﻭﻴـل
ﺍﻷﺠل،ﻭﻟﻜﻥ ﻴﺼﺎﺤﺒﻪ ﻋﺎﺩﺓ ﻤﺸﺎﻜل ﻤﺜـل ﺍﻻﻨﺘـﺎﺝ ﺍﻟﻤﺘـﺩﻨﻲ
ﻭﺇﻨﺨﻔﺎﺽ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴـﺔ ﻭﻋـﺩﻡ ﺍﻟﻘـﺩﺭﺓﻋﻠﻰ ﺘـﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﻤـﻭﺍﺭﺩ
ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺯﻤﻨﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ.
٣٧٤
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺴﻭﺩ ﺒﻴﻥ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﺩﺭﺠﺔ ﻋﺎﻟﻴـﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻌﺯﻟﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﻡ ﻓﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺒﺎﺩل
ﻭﺍﺴﻌﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ.
ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ
• (UN) Economic And Social Council
)(ECOSOC
٣٧٥
ﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺍﻷﺠﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ،ﻭﻴﻬﺘﻡ ﺒﺎﻟﺠﻭﺍﻨﺏ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ...
٣٧٦
ﻫﻭ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﻠﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ،ﺃﻱ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺍﻷﻨﻅﻤـﺔ
ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺘﺄﻤﻴﻥ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻀﺩ ﺃﻱ ﺘﻬﺩﻴﺩ ﺨـﺎﺭﺠﻲ ﺃﻭ ﺩﺍﺨﻠـﻲ،
ﻭﻤﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﺩﻭل ﺘﺤﺕ ﻤﺴﻤﻴﺎﺕ ﻋﺩﻴﺩﺓ ،ﻷﻨﻪ ﻴﻤﺜل ﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ،ﻭﻴﺴﻤﻰ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭل ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ
ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ.
٣٧٧
ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻌﻤﻭﻡ ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ •
• ASEAN
٣٨٠
ﻭﻫﻲ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ ﻭﻟﻬـﺎ ﺠﻭﺍﻨـﺏ ﺘﻨﺴـﻴﻕ
ﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﺘﻀﻡ ﺃﻏﻠﺏ ﺩﻭل ﺠﻨﻭﺏ ﺸﺭﻗﻲ ﺁﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨـﺕ
ﺘﺴﻤﻰ ﺍﻟﻨﻤﻭﺭ ﺍﻵﺴﻴﻭﻴﺔ ﻤﺜـل ﻤﺎﻟﻴﺯﻴـﺎ ﻭﺃﻨﺩﻭﻨﺴـﻴﺎ ﻭﻜﻭﺭﻴـﺎ
ﺍﻟﺠﻨﻭﺒﻴﺔ ﻭﺘﺎﻴﻭﺍﻥ ﻭﺴﻨﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ،ﻭﻫﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﻤﻌﺎﺼـﺭ
ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻲ.
ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ •
• Conservatism
ﻭﻫﻲ ﺘﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺎﻭﻡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻷﺤـﺯﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﻁﺎﻟﺏ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺩﻭﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭ..
٣٨٢
ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﻘﺎﺌﻡ •
ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﺎﺓ •
• Simulation
ﻭﻫﻭ ﻤﻨﻬﺞ ﺤﺩﻴﺙ ﻴﺩﺨل ﺒﻌﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻤﺭﺤﻠـﺔ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴـﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺠﺭﻴﺒﻴﺔ ﻭﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺎﻤل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺒﺔ ﻭﺨﺼﻭﺼﹰﺎ ﻓﻲ ﻤﺠـﺎﻻﺕ
ﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ ﻓﻲ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻭﻓـﻲ
ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﻴﺴﻤﻰ ﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺘﺸﺒﻪ.
٣٨٣
ﺍﻟﻤﺤﺎﻜﺎﺓ ﺒﻘﺼﺩ ﺍﻟﺴﺨﺭﻴﺔ /Pasticheﺃﻨﻅﺭ •
ﺍﻟﺒﺎﺴﺘﻴﺵ
ﻤﺤﻜﻤﺔ ﺍﻟﻌﺩل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ •
• Ideologist
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻔﻜﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻁﻠﻕ ﻤﻥ ﻤﻘﻭﻤﺎﺕ ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻴﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻴﺴﻠﻡ
ﺒﻬﺎ ﻭﻴﺠﻌل ﻤﻨﻬﺎ ﻗﺎﻤﻭﺴﻪ ﻭﻤﻨﻁﻘﻪ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺌﻪ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺭ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻲ.
٣٨٤
ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺸﺭ •
ﺍﻟﻤﺨﺭﺠﺎﺕ •
• Outputs
ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺭﺘﺒﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ،ﻭﻴﻤﺜل ﺍﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ
ﻟﻠﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻭﻗﻌﺔ ،ﺃﻱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﻟﺴﻠﻁﻭﻱ ﻟﻠﻤﻭﺍﺭﺩ ،ﻭﺍﻟﻤﺨﺭﺠـﺎﺕ ﻋـﺎﺩﺓ :ـ
ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﺇﻴﺠﺎﺒﻴـﺔ ،Positiveﻤﺨﺭﺠـﺎﺕ ﺭﻤﺯﻴـﺔ Symbolic
ﻤﺨﺭﺠﺎﺕ ﺴﻠﺒﻴﺔ .Negative
ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ •
• Inputs
٣٨٥
ﺍﻟﻤﺩﺨﻼﺕ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺇﻋﻼﻤﻲ ﻭﺇﺩﺍﺭﻱ ،ﻓﻬﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ
ﻴﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﺭﺘﺒﺎﻁ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺒﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ،ﻭﺍﻟﻤـﺩﺨﻼﺕ ﻫـﻲ ﺍﻟﻀـﻐﻭﻁ
ﻭﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻌﺭﺽ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺘﺩﻓﻌﻪ ﻟﻠﻨﺸـﺎﻁ
ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ.
٣٨٦
ﻜﺎﻟﺤﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺩﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﻭﺘﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﹰﺎ ،ﻓﻬﻭ ﻴـﺩﺭﺱ
ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻘﻠﻨﺔ Rationalizationﻭﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺒـﺭﺭ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﻤﻌﻨﻰ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻭﻟﺌﻙ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﻨﻐﻤﺴـﻭﻥ
ﻓﻴﻬﺎ.
٣٨٧
ﻋﻥ ﺭﺩ ﻓﻌل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﺒﺅﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻜﺴـﻴﺔ ﻟﻠﻤﺼـﻴﺭ ﺍﻟﺤﺘﻤـﻲ
Inevitable Fateﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﻅﺭ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ.
• Bidonville
ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻤﺩﻥ ﺍﻟﺼﻔﺎﺌﺢ ﺘﻠﻙ ﺍﻷﺤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘﻜـﻭﻥ ﻤـﻥ
ﺃﻜﻭﺍﺥ ﻤﻥ ﺼﻔﻴﺢ ﻴﻘﻴﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌـﺩﻤﻭﻥ ﻓـﻲ ﻀـﻭﺍﺤﻲ ﺍﻟﻤـﺩﻥ
ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ،ﻭﻫﻲ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻤﻌﺭﻭﻓﺔ ﻓﻲ ﻜل ﺒﻼﺩ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﺍﻟﻨـﺎﻤﻲ،
ﻭﻟﻜﻥ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ ﺍﻻﺴﻡ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﺍﺭﺘﺒﻁ ﺒﻤﺩﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻷﻓﺭﻴﻘـﻲ،
ﻭﺘﻌﺭﻑ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ ﺒﺎﻟﻌﺸﻭﺍﺌﻴﺎﺕ.
٣٨٨
ﺃﻱ ﺃﺯﻤﺔ ﺘﺴﺘﺩﻋﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺩﻴﺭﹰﺍ ﻴﺩﻴﺭﻫﺎ ،ﻭﻴﺠﺏ ﺃﻥ
ﻴﺘﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﻤﺩﻴﺭ ﺍﻷﺯﻤﺔ ﻤﺎﻴﻠﻲ :ﺃﻥ ﻴﻤﻠﻙ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻜﺎﻓﻴﺔ ﻋـﻥ
ﻗﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻵﺨﺭ ﻋﺴﻜﺭﻴﹰﺎ ،ﻭﺃﻥ ﻴﻤﻠﻙ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﺅﻴـﺔ
ﺍﻟﺒﺩﺍﺌل ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺃﻓﻀل.
• Revisionism
ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﻭﺴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ
ﺘﺩﻋﻭ ﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻻﻤﻜﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺤﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴـﺔ
ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﺔ ﻟﻠﻭﺼﻭل ﻟﻠﺤﻜﻡ ﻭﻨﺸﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻱﺀ ﺍﻟﺸﻴﻭﻋﻴﺔ.
• Merchantilism
٣٨٩
ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻟﻤﺭﻜﺎﻨﺘﻴﻠﻲ /ﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺎﻨﺘﻴﻠﻲ •
ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻭﻥ •
• Candidates
ﻭﻫﻡ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺘﻘﺩﻤﻭﻥ ﻟﺨﻭﺽ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺸﻜل ﻤـﻥ
ﺃﺸﻜﺎﻟﻬﺎ ،ﻭﻴﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻭﻥ ﻤﻥ ﻴﻤﺜﻠﻭﻨﻬﻡ ﻤـﻥ ﺒـﻴﻥ ﻫـﺅﻻﺀ
ﺍﻟﻤﺭﺸﺤﻴﻥ.
٣٩٠
ﻫﻭ ﻤﺭﻜﺯ ﺃﻨﺸﺄﺘﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻴﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ
ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻴﺘﻤﺤﻭﺭ ﻨﺸﺎﻁﻪ ﺤﻭل ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﺃﻨﺸـﻁﺔ
ﻤﻌﻴﺎﺭﻴﺔ Normativeﻭﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺒﻠﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋـﺩ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺤﻜﻡ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻀـﻴﻔﺔ،
ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺒﺤﺜﻴﺔ ﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺘﻁﻭﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺎﺕ ﻭﺩﻭﺭﻫـﺎ ﻓـﻲ
ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﻌﻤﺎﻟـﺔ ﻭﻨﻘـل ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎ،
ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﺨﺩﻤﺔ ﺍﺴﺘﺸﺎﺭﻴﺔ ﺒﻬـﺩﻑ
ﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤـﻊ ﻫـﺫﻩ
ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ،ﻭﺃﻨﺸﻁﺔ ﺇﻋﻼﻤﻴﺔ ﻫﺩﻓﻬﺎ ﺠﻤﻊ ﻭﺘﺼـﻨﻴﻑ ﻭﺘﺤﻠﻴـل
ﻭﻨﺸﺭ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ.
٣٩١
ﻫﻭ ﻜل ﻤﺭﻭﺭ ﻻﻴﻀﺭ ﺒﺴﻠﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺸـﺎﻁﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺤﺴـﻥ
ﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﻭﺃﻤﻨﻬﺎ ،ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻻﻴﻘﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻋﻤل ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺘﻠﻭﻴﺙ
ﺍﻟﺸﺎﻁﻲﺀ ﺃﻭ ﺘﺩﻤﻴﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺸﺎﻁﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻻ ﻴﺨﺭﺝ ﻋﻥ ﻤﺒـﺎﺩﻱﺀ
ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻭﻻ ﻴﻅﻬﺭ ﺃﻭ ﻴﺴﺘﺨﺩﻡ ﺃﻱ ﺴﻼﺡ ﺃﻭ ﻻﻴﺴﺘﻬﺩﻑ
ﺠﻤﻊ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺘﻀﺭ ﺒﺎﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺸﺎﻁﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﻻﻴﻘﻭﻡ ﺒـﺄﻱ ﻋﻤـل
ﺩﻋﺎﺌﻲ ﻴﺴﺘﻬﺩﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺒﺩﻓﺎﻉ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺸـﺎﻁﺌﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺄﻤﻨﻬـﺎ،
ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺄﻱ ﻋﻤل ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎل ﺍﻟﺼﻴﺩ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻤـﺭﻭﺭ
ﺍﻟﻌﺎﺒﺭ )ﺍﻟﺘﺭﺍﻨﺯﻴﺕ( Transit Passageﻭﻫﻭ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ
ﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﻕ ﻭﻓﻕ ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻋﺔ ﻟﻐـﺭﺽ
ﻭﺍﺤﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﻌﺒﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺍﺼل ﺍﻟﺴﺭﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﺎﻴﻕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺒﻴﻥ
ﺭﻗﻌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺨﺎﻟﺼﺔ ﻭﺭﻗﻌـﺔ
ﺃﺨﺭﻯ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺨﺎﻟﺼـﺔ ،ﻓﻬـﻭ
ﻟﻴﺱ ﺴﻭﻯ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﺍﻟﺤـﺭ ﻋﺒـﺭ ﺍﻟﻤﻀـﺎﻴﻕ ﻟﻜﺎﻓـﺔ ﺍﻟﺴـﻔﻥ
ﻭﺍﻟﻁﺎﺌﺭﺍﺕ ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺠﻭﺍﺯ ﺇﻋﺎﻗﺘﻪ.
ﻤﺴﺎﻋﺩﺓ •
• Aid
ﻴﻌﻨﻲ ﺒﻬﺎ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻨﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ ﺃﻭ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻸﺨﺫ ﺒﻴﺩ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻟﻠﺨﺭﻭﺝ ﻤﻥ ﺃﺯﻤﺘﻬـﺎ ﺃﻭ ﻜﺎﺭﺜـﺔ
٣٩٢
ﺤﻠﺕ ﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﻭﻴﺼﺔ ﻭﺍﺠﻬﺘﻬﺎ ،ﻭﺘﺘﻌﺩﺩ ﺍﻟﻴـﻭﻡ ﺃﻨـﻭﺍﻉ
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺍﺕ ،ﻓﻘﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻏﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻫﻴﺌﺔ ﺩﻭﻟﻴـﺔ ﺃﻭ
ﻤﻥ ﺘﺠﻤﻊ ﺩﻭﻟﻲ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺩﻭل .
٣٩٣
ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﺘﻨﺎﻓﺱ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺤﺘﻼل ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻤـﻥ
ﺃﺭﺍﻀﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﻭﺘﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺘﺤﺕ
ﻟﻭﺍﺌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﻋﻨﻬﺎ ،ﻤﺜل ﺍﻟﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﺭﻜﻴـﺎ
)١٨١٣ -١٨٠٤ﻡ( ﻭﺜﻭﺭﺓ ﺍﻟﻴﻭﻨﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬـﺎ )١٨٢٩-١٨٢١ﻡ(
ﻭﺤﺭﺏ ﺍﻟﻘﺭﻡ )١٨٥٦-١٩٥٣ﻡ( ﺒﻴﻥ ﺘﺭﻜﻴﺎ ﻭﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﺤﺭﺏ
ـﺔ ـﺔ )١٨٧٨-١٨٧٧ﻡ( ﻭﺍﻟﺤـ
ـﺭﺏ ﺍﻟﺒﻠﻘﺎﻨﻴـ ـﻴﺔ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴـ
ﺍﻟﺭﻭﺴـ
)١٩١٣-١٩١٢ﻡ( ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻨﺘﻬﺕ ﺒﺘﻤﺯﻕ ﺃﻭﺼﺎل ﺍﻷﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ
ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻭﺯﺍﻥ ١٩٢٣ﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﻠﺕ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺭﻜﻴـﺎ
ﻋﻥ ﺃﺭﺍﻀﻴﻬﺎ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ ،ﻤﻨﻬﻴﺔ ﺒـﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﺴـﺄﻟﺔ ﺍﻟﺸـﺭﻗﻴﺔ
ﻭﺍﻷﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺍﺤﺩ.
ﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ •
• Support
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺤﺩ ﺍﻷﺩﻨﻰ ﻤﻥ ﺍﻟﻭﻻﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﻭﺍﻁﻨﻴﻥ،
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺤﺘﺎﺠﻬﺎ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻟﻠﺒﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻷﺨﻁﺎﺭ.
ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ •
• Egaliterianism
٣٩٤
ﻭﻫﻲ ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺍﻟﻘﻴﻡ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭ ،ﻭﺘﻌﺒـﺭ ﻋﻨﻬـﺎ
ﺍﻟﻔﻠﺴـﻔﺔ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺒﺄﻨﻬﺎ ﺤﺘﻤﻴﺔ ،ﺤﻴﺙ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻫﻲ ﺃﻫﻡ
ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤل ﻤﺤل ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﻪ ،ﻓﻲ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﻓـﺭﺍﺩ ﻭﻓـﻲ
ﺘﺭﻗﻴﺘﻬﻡ ،ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺘﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﺃﻤﺎﻡ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺴـﻭﺍﺀ ﻻ
ﻓﺭﻕ ﺒﻴﻥ ﻓﺭﺩ ﺃﻭ ﺁﺨﺭ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﻠﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻷﺼـل ﺃﻭ ﺍﻟﺠـﻨﺱ،
ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻴﺘﻤﺘﻊ ﺒﺤﻘﻭﻕ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺕ ﻤﺘﺴﺎﻭﻴﺔ.
ﺍﻟﻤﺴﺎﻭﻤﺔ •
• Bargaining
ﻭﻫﻲ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﻟﻠﺘﻔﺎﻋل ﺍﻟﻤﺼﺎﺤﺏ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ،
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻭﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺎﺩﻻﺕ ﻤﻔﻴﺩﺓ ﻟﻠﻁﺭﻓﻴﻥ ،ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ
ﻓﻲ ﺃﺤﺩ ﺘﻌﺭﻴﻔﺎﺘﻬﺎ ﺘﻤﺜل ﺍﻟﻨﺎﺘﺞ ﺍﻟﺤﺎﺼـل ﻋـﻥ ﺍﻟﻤﺴـﺎﻭﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻟﺤﻠﻭل ﺍﻟﻭﺴﻁ Compromiseﺒﻴﻥ ﺠﻤﺎﻋﺘﻴﻥ.
٣٩٥
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻭﻥ •
• Independents
ﻭﻫﻭ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻤﺘﺯﺍﻴﺩ ﻓﻲ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻟﺩﻭل ،ﻭﻴﻌﻨﻰ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﻋـﻥ
ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﺨﻭﺽ ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ ﺒﺒﺭﺍﻤﺞ ﻓﺭﺩﻴﺔ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﻭﻴـﺯﺩﺍﺩ
ﻫﺫﺍ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﺎﺨﺒﻴﻥ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ .Youngest Voters
• Collective
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﻨﺘﻅﻡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤـﻊ
ﻭﻷﻓﺭﺍﺩﻩ.
٣٩٦
ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﺅﺴﺴﻲ •
• Systemic
٣٩٧
ﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻴﻌﻨـﻲ ﻁﺭﻴﻘـﺔ ﺃﺩﺍﺀ
ﻭﻋﻤل ﺍﻟﻨﺴﻕ ﻜﻜل ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﺠﺭﺩ ﺘﺤﻠﻴل ﺃﻨﻤﺎﻁ
ﺍﻟﺘﻔﺎﻋل ﺒﻴﻥ ﻋﻨﺎﺼﺭﻩ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ ﺍﻟﺠﺯﺌﻴﺔ.
٣٩٨
ﻜﻠﻤﺎ ﺯﺍﺩﺕ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ،ﻭﺃﺒﺴﻁ ﺼﻭﺭ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻫـﻭ
ﺍﻟﺘﺼﻭﻴﺕ )ﺃﻱ ﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ ﺍﻟﺤـﻕ ﻓـﻲ ﺇﺒـﺩﺍﺀ ﺍﻟـﺭﺃﻱ ﻓـﻲ
ﺍﻻﻨﺘﺨﺎﺒﺎﺕ(،ﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﻭﺍﺘﺴﺎﻋﻬﺎ ﺘﻘﻠل ﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﻌﻨـﻑ
ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻭﺴﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ.
• Powerlessness
ﻭﻫﻲ ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺘﻨﺘﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ
ﻟﻔﻘﺩﻫﻡ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻭﺤﻠـﻭل ﻗـﻭﺓ ﺍﻵﻻﺕ
ﻤﺤل ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺒﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ.
٣٩٩
/Politicalﺃﻨﻅﺭ Feelings ﻤﺸﺎﻋﺭ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ •
٤٠٠
ﻤﺼﺎﺩﺭ ﻤﻭﺜﻭﻕ ﺒﻬﺎ •
٤٠١
ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ •
ﺍﻟﻤﺼﺩﺍﻗﻴﺔ •
• Credibility
ﻫﻲ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﻭﻋﻭﺩﻩ ﻭﺨﻁﻁﻪ ﺃﻤﺎﻡ
ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﺨﻼل ﻓﺘﺭﺓ ﻁﺎل ﺃﻤﺩﻫﺎ ﺃﻡ ﻗﺼـﺭﺕ ،ﻭﺍﻟﻤﺼـﺩﺍﻗﻴﺔ
ﺘﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﺘﻭﻓﻴﺭ ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ.
ﻤﺼﺭ •
• Egypt
ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺘﺒﻠﻎ ﻤﺴﺎﺤﺘﻬﺎ ١٠٠٠٠٢٠ﻜـﻡ٢
ﻭﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺤﻭﺍﻟﻲ ٧٠ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ ،ﻭﻋﺎﺼﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ،
٤٠٣
ﻭﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻨﻴﻪ ﺍﻟﻤﺼﺭﻱ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻭﻥ
ﻴﺸﻜﻠﻭﻥ ﻨﺤﻭ %٩٥ﻤﻥ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ،ﻭﻨﻅﺎﻤﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻨﻅـﺎﻡ
ﺭﺌﺎﺴﻲ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﺩﺩ ﺤﺯﺒﻲ ﻭﻤﺠﻠﺱ ﻨﻴـﺎﺒﻲ ﻫـﻭ ﻤﺠﻠـﺱ
ﺍﻟﺸﻌﺏ ﻭﻋﺩﺩ ﻤﻘﺎﻋﺩﻩ ٤٥٤ﻤﻘﻌﺩ ﻨﻴﺎﺒﻲ ،ﻭﺘﻘﻊ ﻤﺼﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻜﻥ
ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﺭﻗﻲ ﻟﻘﺎﺭﺓ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺴﺎﺤل ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁ
ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻭﻓﻲ ﻗﻠﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺠﻴﺭﺍﻨﻬﺎ ﻟﻴﺒﻴـﺎ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻭﺍﻟﺴﻭﺩﺍﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻭﻓﻠﺴﻁﻴﻥ ﻤـﻥ
ﺍﻟﺸﺭﻕ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل ،ﻭﻴﺠﺭﻱ ﺒﻬﺎ ﻨﻬﺭ ﺍﻟﻨﻴـل،
ﻭﺒﻬﺎ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺴﻭﻴﺱ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺜل ﺃﻫﻡ ﻤﻤﺭ ﻤـﺎﺌﻲ ﺼـﻨﺎﻋﻲ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﻭﺒﻬﺎ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﻨﺎﺼﺭ ﻜﺄﻜﺒﺭ ﺒﺤﻴﺭﺓ ﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ
ﻭﺍﻟﺴﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺨﺘﻴﺭ ﻜﺄﻜﺒﺭ ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺍﻟﺭﻱ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻥ ،ﻭﺘﺘﺄﻟﻑ ﻤﺼﺭ ﻤﻥ ٢٦ﻤﺤﺎﻓﻅﺔ،
ﻭﺘﻭﺠﺩ ﺒﻤﺼﺭ ﺃﻗﺩﻡ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﻭﻫـﻲ
ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﺭﻋﻭﻨﻴﺔ ،ﻭﺸﻬﺩﺕ ﻤﺼﺭ ﻓﻲ ﺘﺎﺭﻴﺨﻬـﺎ ﺍﻟﻁﻭﻴـل
ﺃﺤﺩﺍﺙ ﻫﺎﻤﺔ ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺴﺘﻁﻊ ﺘﻐﻴﻴﺭ
ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﻴﻥ ﻤﺜل ﺍﻟﺤﻴﺜﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻬﻜﺴﻭﺱ ﻭﺍﻟﻔﺭﺱ ﻭﺍﻟـﺭﻭﻡ ﺤﺘـﻰ
ﻓﺘﺢ ﻋﻤﺭﻭ ﺒﻥ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﻤﺼﺭ ﻭﺩﺨﻠﻬﺎ ﺒﺎﻹﺴﻼﻡ ﻓﺄﺼﺒﺤﺕ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻹﺴﻼﻡ ﺩﻴﻥ ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻅﻤـﻰ ﻤﻨـﺫ
٤٠٤
١٤٠٠ﺴﻨﺔ ،ﻭﻟﻡ ﻴﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺃﻱ ﺍﺤﺘﻼل ﺍﻟﺫﻱ ﻜﺎﻥ ﺁﺨﺭﻩ
ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ ﻭﺍﺴﺘﻘﻠﺕ ﻤﺼﺭ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ١٩٢٨ﻡ،
ﻭﻗﺎﻤﺕ ﺜﻭﺭﺓ ٢٣ﻴﻭﻟﻴـﻭ ١٩٥٢ﻡ ﻟﺘﻘﻀـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴـﺔ
ﻭﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎﺭ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻭﺍﺤﺩ.
ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ •
• Interest
ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﻘﻭﺓ ،ﻭﻜل ﺠﻤﺎﻋﺔ ﺘﺤﺩﺩ ﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ
ﺒﻨﻔﺴﻬﺎ ،ﻭﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻫـﻲ ﺍﻟﺭﻏﺒـﺔ ،Wantﻓﻤﺼـﺎﻟﺢ
Peoples ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻫﻲ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻘﻭﻟـﻭﻥ ﺃﻨﻬـﺎ ﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﻡ
.Interests Are What They Say They Are
ﻤﻀﻴﻕ •
• Strait
ﻤﺴﻁﺢ ﻤﺎﺌﻲ ﻀﻴﻕ ﻴﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﻤﺴﻁﺤﻴﻥ ﻤﺎﺌﻴﻴﻥ ﻜﺒﻴـﺭﻴﻥ،
ﻤﺜل ﻤﻀﻴﻕ ﺠﺒل ﻁﺎﺭﻕ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤـﺭ ﺍﻟﻤﺘﻭﺴـﻁ ﻭﺍﻟﻤﺤـﻴﻁ
ﺍﻷﻁﻠﻨﻁﻲ ﻭﻤﻀﻴﻕ ﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﻨﺩﺏ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤﺭ ﺍﻷﺤﻤﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤـﻴﻁ
ﺍﻟﻬﻨﺩﻱ.
ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ •
• Demands
ﻭﻫﻲ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﺎﻤﺔ ﺃﻭ ﺨﺎﺼﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴـﺭ ﻋﻨﻬـﺎ
ﻭﺒﻠﻭﺭﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺒﺭﺍﻤﺞ ﻤﺒﺴﻁﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺠﻤﺎﻋـﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼـﺎﻟﺢ
ﻭﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﻗﺎﺩﺓ ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ.
ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ •
• Manifestations
٤٠٦
ﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﻨﻭﻉ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻋﻥ ﺍﻟﻐﻀﺏ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﺄﻴﻴﺩ ،ﻓﻴﺨﺭﺝ ﺍﻟﺠﻤﻬـﻭﺭ ﺼـﻭﺏ ﺍﻟﺸـﺎﺭﻉ ﻟﻴﻌﺒـﺭ ﻋـﻥ
ﻤﻭﻗﻔﻪ،ﻭﻴﺘﻅﺎﻫﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭ ﻤـﻥ ﺃﺠـل ﺃﻫـﺩﺍﻑ ﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﺃﻭ
ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻜﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﻌﻭﻟﻤﺔ ﺃﻭﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﻤﺎ ﺃﻭﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺭ ﻋﻥ ﻤﻁﺎﻟـﺏ
ﻤﻌﻴﻨﺔ .ﻭﺍﻟﻤﻅﺎﻫﺭﺍﺕ ﺼﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﻗـﺩ ﺘﻜـﻭﻥ
ﺴﻠﻤﻴﺔ ﻭﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﻗﺩ ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻟﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟـﺩﻡ ،ﻭﻤﻌﻨﺎﻫـﺎ ﺴﻴﺎﺴـﻴﹰﺎ
ﺍﻟﺼﺨﺏ ،ﻭﻫﻲ ﺃﻋﻤﺎل ﺘﺘﺴﻡ ﺒﺎﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻭﻗـﺩ ﻴﺘﻁـﻭﺭ ﻫـﺫﺍ
ﺍﻻﺤﺘﺠﺎﺝ ﻟﻠﻌﻨﻑ ﻭﺍﻟﺩﻤﺎﺀ ﻭﺘﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﺍﻨﺘﻔﺎﻀﺎﺕ ﻭﺜﻭﺭﺍﺕ.
ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ •
• Contemporary
ﻴﻌﻨﻲ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﻤﺘﺯﺍﻤﻨﹰﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺭ ﻭﺍﺤﺩ
ﻤﻊ ﺸﻲﺀ ﺃﻭ ﺃﺸﻴﺎﺀ ﺃﺨﺭﻯ ،ﻓﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭﺓ ،ﻭﻗـﺩ ﻴﻤﺘـﺯﺝ
ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻤﻊ ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻁﻭﺭ ﻭﺍﻟﺤﺩﺍﺜﺔ.
٤٠٧
• Unequal Treaties
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﻗﻊ ﺒﻴﻥ ﻁـﺭﻑ ﻗـﻭﻱ ﻭﻁـﺭﻑ
ﻀﻌﻴﻑ ،ﺃﻭ ﻋﻘﺏ ﺍﻟﻬﺯﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻹﺤﺩﻱ ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻊ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ
ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ ،ﻓﻬﻲ ﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺘﻔﺭﺽ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻁـﺭﻑ
ﺍﻟﻀﻌﻴﻑ ﻭﺘﻘﻠل ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺩﺘﻪ ﻭﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻪ ،ﻭﺘﻔﺭﺽ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺕ
ﻟﺭﻋﺎﻴﺎ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺭﺓ.
Litovsk–Brest ﻟﻴﺘﻭﻓﺴﻙ
ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺭﺍﻜﻭﻨﻴﺠﻲ •
• Racconigi
ﻫﻲ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺒﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﻗﻌﺕ ﻓﻲ ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ١٩٠٨ﻡ
ﻭﺘﻨﺹ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻟﻼﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ ﻓـﻲ ﺸـﻤﺎل
ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻤﻘﺎﺒل ﻤﺴﺎﻨﺩﺓ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴـﺎ ﻟﻺﺩﻋـﺎﺀﺍﺕ
ﺍﻟﺭﻭﺴﻴﺔ ﺒﺤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻴﻕ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺔ.ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﻤﻌﺎﻫـﺩﺓ
ﻜﻼﻴﺘﻭﻥ ـ ﺒﻠﻭﻴﺭ Clayton-Bulwerﻭﻫﻲ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺒﻴﻥ
ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻗﻌﺕ ﻋﺎﻡ ١٨٥٠ﻡ ﺒﺸﺄﻥ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻲ ﻟﻘﻨﺎﺓ ﺒﻨﻤﺎ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻷﻁﻠﺴـﻲ
٤٠٨
ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ،ﻜﻤﺎ ﻀﻤﻨﺕ ﺤﻴﺎﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﺴـﺘﻌﻤﺎﺭ ﺃﻱ
ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﺍﻟﻭﺴﻁﻰ ،ﻭﺃﻟﻐﺘﻬﺎ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻫﺎﻱ ﺒﻭﻨﺴـﻔﻭﺕ.
ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻫﺎﻱ ـ ﺒﻭﻨﺴـﻔﻭﺕ Hay-Pauncefote
ﻭﻫﻲ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﻭﻗﻌـﺕ
ﻋﺎﻡ ١٩٠١ﻡ ﺍﻨﻬﺕ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻜﻼﻴﺘﻭﻥ ﺒﻠﻭﻴﺭ ،ﺒﺸﺄﻥ ﻗﻨﺎﺓ ﺒﻨﻤـﺎ،
ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺤﻴﺎﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ
ﻓﻲ ﺍﻹﺸﺭﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻬـﺎ
ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺤﻕ ﺇﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎﺕ ﻭﺍﺘﺨـﺎﺫ ﻜﺎﻓـﺔ ﺍﻟﺘـﺩﺍﺒﻴﺭ
ﻟﺤﻤﺎﻴﺘﻬﺎ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻫﺎﻱ ـ ﻫـﺭﺍﻥ Hay-Herran
ﻭﻫﻲ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ ﻭﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ
ﻓﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ ١٩٠٣ﻡ ،ﻭﺤﺼﻠﺕ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻤﺘﻴﺎﺯ ﺘﺄﺠﻴﺭ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺭﺯﺥ ﺒﻨﻤﺎ ﺒﻌﺭﺽ ﺴﺘﺔ ﺃﻤﻴـﺎل ﺒﺤﺭﻴـﺔ
ﻟﺤﻔﺭ ﻗﻨﺎﺓ ﺒﻨﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻤﺩﺓ ٩٩ﻋﺎﻤﹰﺎ ،ﻭﻟﻤـﺎ ﺭﻓـﺽ ﺒﺭﻟﻤـﺎﻥ
ﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺸﺠﻌﺕ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺒﻨﻤـﺎ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ،ﻭﺒﺎﻟﻔﻌل ﺃﻋﻠﻨﺕ ﺍﺴﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻨﻭﻓﻤﺒﺭ ﻤﻥ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﻭﺃﺒﺭﻤﺕ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﻫﺎﻱ ـ ﺒﻭﻨﻭﻓـﺎﺭﻴﻼ
Hay-Bunu Varillaﺍﻟﺘﻲ ﻨﺼﺕ ﻋﻠﻰ ﺤﻕ ﺍﻟﻭﻻﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻤﺘﻼﻙ ﻭﺘﺤﺼﻴﻥ ﻗﻨﺎﺓ ﺒﻨﻤﺎ ﻟﻸﺒﺩ.
٤٠٩
ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ /Normsﺃﻨﻅﺭ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ •
ﻭﻫﻲ ﺃﺤﺩ ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻭﺘﻀﻊ ﻟﻨـﺎ ﻗﻭﺍﻋـﺩ
ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻭﻤﺨﺼﻭﺼـﺔ ﻟﻠﻔﻌـل ﺍﻻﺠﺘﻤـﺎﻋﻲ ،ﻭﺘﺘـﺭﺠﻡ ﺍﻟﻘـﻴﻡ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺤﺎﻻﺕ ﻤﻠﻤﻭﺴﺔ .ﻭﻤﻨﻬﺎ :ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
Social Normsﻭﻫﻲ ﻤﺎ ﻴﻘﺒﻠـﻪ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﻤـﻥ ﻗﻭﺍﻋـﺩ
ﻭﻋﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﻗﻴﻡ ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﻤﺤﺩﺩﺍﺕ ،ﻭﺘﻌﺘﺒﺭ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﻤﻌﺎﻴﻴﺭ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺒﻤﺜﺎﺒﺔ ﺃﻁﺭ ﻴﺭﺠﻊ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻜﻲ ﺘﻜـﻭﻥ
ﻤﺭﺸﺩﹰﺍ ﻟﻤﺎ ﻴﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺴﻠﻭﻜﻪ ﻋﻠﻴﻪ.
ﻤﻌﺘﻘﺩﺍﺕ •
٤١١
ﺍﻟﻤﻌﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ •
• Dysfunctions
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻠل ﻤﻥ ﺘﻜﻴﻑ ﻭﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻨﺴـﻕ ﺩﺍﺨـل
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺃﻭ ﻜﺎﻤﻨﺔ.
ﻤﻐﻭﻟﻲ •
ﻤﻔﺎﻫﻴﻡ •
• Concepts
ﻫﻭ ﻓﻜﺭﺓ ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﻋﻘﻭﻟﻨﺎ ﺘﺴﺎﻋﺩﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻬﻡ ،ﻭﺍﻟﻤﻔﻬـﻭﻡ
ﻤﺠﺭﺩ ﺘﺼﻭﺭ ﻟﻡ ﻴﺜﺒﺕ ﺼﺤﺘﻪ ﺒﻌﺩ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎﺒل ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺢ
ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺃﻜﺜﺭ ﺘﺤﺩﻴﺩﹰﺍ ﻭﻭﻀﻭﺤﹰﺎ.
ﻤﻔﺎﻭﻀﺎﺕ •
• Negotiations
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺘﺒﺎﺩل ﺁﺭﺍﺀ ﻭﺃﻓﻜﺎﺭ ﻭﺴﻠﺴﻠﺔ ﺍﺘﺼـﺎﻻﺕ
ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻨﺩﻭﺒﻴﻥ ﺤﻜﻭﻤﻴﻴﻥ ﻟﺤل ﻤﺸﻜﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺩﻭﻟﺘﻴﻥ ﺃﻭ ﺃﻜﺜﺭ
ﻭﺇﻗﺭﺍﺭ ﻭﻀﻊ ﺴﻼﻡ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺘﻌﺎﻭﻥ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﺃﻭ ﻟﻌﻘـﺩ ﺘﻨﻅـﻴﻡ
ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻟﺘﺒﺎﺩل ﺍﻻﺤﺘﻴﺎﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻓﻊ ﻭﻟﻠﺤﻴﻠﻭﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﻗﻭﻉ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ.
٤١٤
• UNHCR United Nations High
Commissioner For Refugees
ﻭﻫﻲ ﺇﺤﺩﻱ ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻌﻤـل ﻟﻐـﻭﺙ
ﺍﻟﻼﺠﺌﻴﻥ ﻓﻲ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺒﺴﺒﺏ ﺍﻟﺤـﺭﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻜـﻭﺍﺭﺙ ﺃﻭ
ﺍﻻﻀﻁﻬﺎﺩ ،ﻭﺘﺭﻋﻲ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻤﻥ ﺍﺜﻨﻲ ﻋﺸﺭ ﻤﻠﻴﻭﻥ
ﻻﺠﻲﺀ ﻓﻲ ﺒﺩﺍﻴﺔ ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻤﻥ ﻤﺨﺘﻠـﻑ
ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺍﻟﺸﺭﻕ ﺍﻷﻭﺴﻁ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺭﻋـﻰ ﻻﺠﺌﻴـﻪ
ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻟﻐﻭﺙ ﻭﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻼﺠﺌـﻴﻥ ﺍﻟﻔﻠﺴـﻁﻴﻨﻴﻴﻥ،
ﻭﺃﻨﺸﺌﺕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ ﻋﺎﻡ ١٩٥١ﻡ ﻭﺤﻠﺕ ﻤﺤـل ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺔ
ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻟﻼﺠﺌﻴﻥ .IRO
• Interview
ﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺌﻠﺔ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻭﺤـﺩﺍﺕ ﺍﻟﺤـﺩﻴﺙ
ﻴﻭﺠﻬﻬﺎ ﻁﺭﻑ )ﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﻋﺩﺓ ﺃﺸﺨﺎﺹ( ﺇﻟﻰ ﻁـﺭﻑ ﺁﺨـﺭ
)ﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﻋﺩﺓ ﺃﺸﺨﺎﺹ ﻜﺫﻟﻙ( ﻓﻲ ﻤﻭﻗﻑ ﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺤﺴـﺏ
ﺨﻁﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺴﻠﻭﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻁـﺭﻑ
ﺍﻵﺨﺭ ﺃﻭ ﺴﻤﺎﺕ ﺸﺨﺼﻴﺘﻪ ﺃﻭ ﻟﻠﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺴﻠﻭﻙ ،ﻭﻴـﺘﻡ
ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺨﻼل ﻤﻘﺎﺒﻠﺔ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻁﺭﻓﻴﻥ.
٤١٥
ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺩ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ •
ﻤﻘﺎل •
• Article
ﻭﻫﻭ ﺃﺤﺩ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭ ﺍﻟﻠﻔﻅﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ،
ﻭﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺒﺎﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ،ﻓـﻲ
ﺇﻁﺎﺭ ﻤﻨﻬﺠﻲ ﻤﺒﺴﻁ.
٤١٦
ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ •
• statuo
ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻫﺎﻡ ﻷﻨﻪ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻤـﺎﻴﺯ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺍﻟﻬﻴﺒﺔ ﻭﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ
ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺘﺤﻘﻕ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻌﻀﻭﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ﻤﻠﺘﻘﻰ •
• Rendezvous
٤١٧
ﺍﻟﻤﻠﺘﻘﻲ ﻫﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺴـﻬل ﻟﻠﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴـﻴﻴﻥ ﻭﺭﺠـﺎل
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﺎﻤﻬﻡ ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻬﻡ ﺍﻟﺭﺴـﻤﻴﺔ ﻭﺘﺒـﺎﺩل ﺍﻵﺭﺍﺀ
ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻜل ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻏﻴﺭ ﺭﺴﻤﻲ ،ﻭﻤﺠﻠﺱ
ﺍﻷﻤﻥ ﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﻠﺘﻘﻲ ﻗﺒل ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺤﻠﻘﺔ ﺃﻭ ﻤﺠﻠـﺱ Forum
ﻟﺘﻘﺩﻴﻡ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺩﻭل.
ﺍﻟﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ •
• Phalangists
ﻫﻲ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﻤﺴﻠﺤﺔ ﺘﻨﻅﻡ ﺩﻓﺎﻋﹰﺎ ﻋـﻥ ﻤﺒـﺩﺃ ﺃﻭ ﻋﻘﻴـﺩﺓ
ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻴﺔ ،ﺃﻭ ﻟﻠﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻤﻌﻴﻨﺔ ،ﻭﻤﻥ ﺃﻤﺜﻠﺘﻬـﺎ
ﻤﻠﻴﺸﻴﺎﺕ ﺤﺯﺏ ﺍﷲ ﻓﻲ ﺠﻨﻭﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﺍﻟﻤﻠﻴﺸـﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﺭﻭﻨﻴـﺔ
Maronite Militaryﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ.
• Christendom
ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﻟﻙ ﺍﻟﺘﻲ ﻨﺸـﺄﺕ ﺒﻌـﺩ ﺴـﻘﻭﻁ ﺍﻻﻤﺒﺭﺍﻁﻭﺭﻴـﺔ
ﺍﻟﺭﻭﻤﺎﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺨﺭ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺭﺍﺒﻊ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ ،ﻭﺤﻜﻤﻬﺎ ﺤﻜـﺎﻡ
ﻴﺘﻤﺘﻌﻭﻥ ﺒﺎﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ،ﻭﺘﺴﻭﺩ ﺒﻴـﻨﻬﻡ ـ ﺘﺤـﺕ
ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺍﻟﺩﻴﺎﻨﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ـ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﻜﺩ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺒﺸﺭ ﻭﺃﻨﻬﻡ
٤١٨
ﻴﺅﻟﻔﻭﻥ ﻤﺠﺘﻤﻌﹰﺎ ﻭﺍﺤﺩﹰﺍ ﻫﻭ ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻭﺃﻥ ﻤـﺎ ﻋـﺩﺍﻫﻡ
ﻜﻔﺭﺓ.
• Lobbying
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺼﺩ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﺃﻋﻀـﺎﺀ
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﺼﺤﺎﺏ ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ
٤١٩
ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻋﺎﻴﺔ ،ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻗﺒـﻭل
ﺃﻭ ﺭﻓﺽ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻹﻋـﺩﺍﺩ ﺃﻭ
ﺍﻟﺼﺩﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫ.
• Headwaters
ﻫﻭ ﻤﻜﺎﻥ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﻨﻬﺭ ﻭﺴﺭﻴﺎﻥ ﻤﻴﺎﻫﻪ ،ﻭﺘﻤﺘﺎﺯ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻨﺒـﻊ
ﺍﻟﻨﻬﺭ ﺒﺎﻷﻤﻁﺎﺭ ﺍﻟﻐﺯﻴﺭﺓ ﻓـﻲ ﻭﻗـﺕ ﻤـﻥ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ،ﻭﺍﻟﻤﻨﺒـﻊ
Headstreamﺫﺍﺘﻪ ﻤﺠﺭﻯ ﻤﺎﺌﻲ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺼﺩﺭﹰﺍ ﻟﻤﺠـﺭﻯ
ﻤﺎﺌﻲ ﺁﺨﺭ ﺃﻜﺒﺭ.
٤٢٠
ﻤﻨﺘﺩﻱ ﺸﺭﻜﺎﺀ ﺍﻹﻴﺠﺎﺩ ﺃﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﻴﻨﺎﻴﺭ ﻋﺎﻡ ١٩٩٧ﻡ ﻤﻥ ﺃﺠل
ﺇﻀﻔﺎﺀ ﺍﻟﻁﺎﺒﻊ ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﺩﻭل ﺍﻹﻴﺠﺎﺩ ﻤﻊ ﺸﺭﻜﺎﺀ
ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻤﺜل ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴـﺔ ﻭﻜﻨـﺩﺍ ﻭﺍﻟﻨﻤﺴـﺎ
ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻫﻭﻟﻨﺩﺍ ﻭﺍﻟﻨـﺭﻭﻴﺞ ﻭﺒﻠﺠﻴﻜـﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴـﺎ ﻭﺍﻟﺴـﻭﻴﺩ
ﻭﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒﺎﻥ ،ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ ﺇﻟـﻰ ﺒﻌـﺽ
ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﻴﻬﺘﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺩﻯ ﺒﺘﻤﻭﻴل ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺕ ﺍﻹﻴﺠـﺎﺩ
ﻭﺤل ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ.
ﺍﻟﻤﻨﺩﻤﺠﻴﻥ •
• Assimilado
ﻫﻡ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺍﺕ ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ ﺍﻟـﺫﻴﻥ
ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ ﻴﺼﺒﺤﻭﺍ ﻤﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﺤﺘﻼل ﺒﺸﺭﻁ ﺍﺘﻘـﺎﻥ
ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻠﺔ ،ﻭﺃﻜﺜﺭ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻤﺕ ﺒﻬﺫﺍ ﻓﻲ ﻋﺼـﺭ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺭﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﺭﺘﻐﺎل ﻓﻲ ﺃﻨﺠﻭﻻ ،ﺤﻴﺙ ﻗﺎﻤﺕ
ﺒﺎﻟﺘﺄﺜﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﻭﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻴﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﻭﻴﺔ.
ﻤﻨﺸﻭﺭ •
• Tract
٤٢١
ﻭﻫﻭ ﻨﺸﺭﺓ ﺘﻁﺒﻊ ﻭﺘﻭﺯﻉ ﻟﻨﺸﺭ ﺩﻋﺎﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻋﺎﻴـﺔ ﻤﻀـﺎﺩﺓ
ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﺕ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻴـﺔ ﺃﻭ ﺃﻴﺩﻟﻭﺠﻴـﺔ ﺃﻭ
ﺤﺘﻰ ﺘﺠﺎﺭﻴﺔ.
• Zone
ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺒﻬﺎ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺫﺍﺕ ﻤﺴﺎﺤﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻤـﻥ ﺍﻷﺭﺽ،
ﺘﻀﻌﻬﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﺘﺤﺕ ﺴﻴﻁﺭﺘﻬﺎ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺴﻭﺍﺀ ﺒﺎﺘﻔـﺎﻕ
ﺨﺎﺹ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻘﺴﺭ ﻭﺍﻟﻘﻭﺓ ﻭﺍﻻﺤﺘﻼل ،ﻭﻴﻜﻭﻥ
ﺼﺎﺤﺏ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺇﺤﺩﻯ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻏﺎﻟﺒﹰﺎ ،ﻭﻗﺩ ﺘﻜـﻭﻥ ﺘﻠـﻙ
ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺒﺤﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﺭﻴﺔ.
٤٢٢
ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺤﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ •
• Tropics
ﺘﻘﻊ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻻﺴﺘﻭﺍﺌﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺴـﺭﻁﺎﻥ ﺨـﻁ ٢٣،٥
ﻻ ﻭﻤﺩﺍﺭ ﺍﻟﺠﺩﻯ ﺨﻁ ٢٣،٥ﺠﻨﻭﺒﹰﺎ ،ﻭﻫﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺸـﺩﻴﺩﺓ
ﺸﻤﺎ ﹰ
ﺍﻟﺤﺭﺍﺭﺓ ﻭﺍﻷﻤﻁﺎﺭ ﻭﻟﻬﺎ ﺒﻴﺌﺘﻬﺎ ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺯﺓ.
• Buffer-State
ﻭﻫﻲ ﺃﺭﺍﻀﻲ ﻴﺘﻔﻕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﺼـﺭﺍﻉ ﻟﺘﻤﻨـﻊ
ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺠﻬﺔ ،ﻭﺍﻟﻤﻨـﺎﻁﻕ ﺍﻟﻌﺎﺯﻟـﺔ
ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻨﺯﻭﻋﺔ ﺍﻟﺴﻼﺡ،ﻤﺜل ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﺒـﺕ ﻜﻤﻨﻁﻘـﺔ
ﻋﺎﺯﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﻭﺍﻟﻬﻨﺩ ﻭﺴﻭﻴﺴﺭﺍ ﻜﺒﻠﺩ ﻤﺤﺎﻴﺩ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻤـﻥ
ﺍﻷﻤﺜﻠﺔ.
ﺍﻻﻤﺘﺩﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺭﻱ
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻡ ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺤﻠﻴﺔ ﺒﻤﻤﺎﺭﺴـﺔ ﺒﻌـﺽ
ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺠﺯﺀ ﻤﻥ ﺃﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺒﺤﺎﺭ ﻴﺘﺎﺨﻡ
ﺒﺤﺭﻫﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺃﻭ ﻤﻴﺎﻫﻬﺎ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﻭﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ
٤٢٣
ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺘﺴﻤﻴﺎﺕ ﻋﺩﻴـﺩﺓ ﻤﻨﻬـﺎ :ﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻴـﺔ ،ﻤﻨﻁﻘـﺔ
ﺍﻻﺨﺘﺼﺎﺹ ،ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻷﻤﻥ ،ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ ﺍﻟﻤﻼﺼـﻘﺔ ،ﺍﻟﻤﻨﻁﻘـﺔ
ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ،ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ.
٤٢٤
ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻀـﻡ ﺃﺸـﺨﺎﺹ ﺍﻋﺘﺒـﺎﺭﻴﻴﻥ
ﺒﺼﻔﺘﻬﻡ ﻭﺒﻌﻤﻠﻬﻡ ﻭﺒﻤﺅﺴﺴﺎﺘﻬﻡ ﻭﻟﻴﺱ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺩﻭل ،ﻭﻫﻲ
ﻫﻴﺌﺎﺕ ﺨﺎﺼﺔ Private Bodiesﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﺘﻨﻅﻴﻡ ﻜل ﺸﻲﺀ
ﻤﺜل ﺍﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻜﺎﻻﺘﺤﺎﺩ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻟﻜﺭﺓ ﺍﻟﻘﺩﻡ
)ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ( ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﻤﺒﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ،ﻭﻤﺜل ﺍﻟﻤﺴـﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻁﺒﻴـﺔ
Medical Aidﻜﺎﻟﺼﻠﻴﺏ ﺍﻷﺤﻤﺭ Red Crossﻭﺍﻟﻬﻼل
ﺍﻷﺤﻤﺭ ،ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤـﺎﺕ ﺘﺘﺨﻁـﻰ ﺍﻟﺤـﺩﻭﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴـﺔ
Transational Non TRANGOﺃﻭ-
.Governmental Organizations
٤٢٥
• Food And Agriculture Organization
)(FAO
ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻸﻤـﻡ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻭﻤﻘﺭﻫﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺭﻭﻤﺎ...
٤٢٦
• P L O/ Palestine Liberation
Organization
ﻭﻫﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻤﻨﻅﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻤﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠـﻰ ﺭﺃﺴـﻬﺎ
ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﺘﺢ ،ﻭﺃﻋﻠﻨﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﻨﺎﺕ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﺤﻤـل ﻨﻀـﺎل
ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻀﺩ ﺍﻷﻁﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼـﻬﻴﻭﻨﻴﺔ ﻭﻤﻌـﻪ ﺤﺭﻜـﺔ
ﺤﻤﺎﺱ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺩ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ،ﻭﻴﺭﺃﺴﻬﺎ ﺃﺒﻭ ﻋﻤﺎﺭ ﻴﺎﺴﺭ ﻋﺭﻓـﺎﺕ
ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ.
• O.C.D.E.
ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻫﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺘﺠﻤﻊ ﺒﻴﻥ
ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻱ ﺍﻟﺴـﺒﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺜﻤـﺎﻥ ﺤﺎﻟﻴـﹰﺎ ،ﻭﻫـﻲ
ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻭﺘﻀﻡ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ
ﻭﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﻭﻓﺭﻨﺴﺎ ﻭﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﻭﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﻜﻨﺩﺍ ﻭﺍﻟﻴﺎﺒـﺎﻥ ﻭﻤﻌﻬـﻡ
٤٢٧
ﺤﺎﻟﻴﺎ ﺭﻭﺴﻴﺎ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴﺔ ،ﻭﺘﺠﺘﻤـﻊ ﻟﻠـﺩﻓﺎﻉ ﻋـﻥ ﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﺎ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﹰﺎ.
ـﺩﻱ
ـﻭﺭﻱ ﺍﻷﻴﺭﻟﻨـ
ـﻴﺵ ﺍﻟﺠﻤﻬـ
ـﺔ ﺍﻟﺠـ
ﻤﻨﻅﻤـ •
ﺍﻟﻤﺅﻗﺕ
• Provisional Irish Republican
)Army(IRA
ﻭﻫﻲ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻨﺸﺄﺕ ﻓﻲ ﺃﻭﺴﺎﻁ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﻴﻥ ﻓـﻲ ﺃﻴﺭﻟﻨـﺩﺍ
ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ )ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻙ( ﻭﻟﻪ ﺠﻨﺎﺡ ﻋﺴﻜﺭﻱ ﻗﻭﻱ ﻨﻔﺫ ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﻀﺩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻹﻨﺠﻠﻴﺯﻴﺔ ،ﻭﺒﺩﺃ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺒﺘﻔﻜﻴﻙ ﺍﻟﺠﻨﺎﺡ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻯ ﻟﻠﻤﻨﻅﻤﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻤﻥ ﺃﺠل ﻤﻨﺢ ﺃﻴﺭﻟﻨـﺩﺍ
ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺴﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﺍﻟﺫﺍﺘﻲ ﻭﺍﻟﺘﻔﻭﻴﺽ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ.
٤٢٩
• International Organization For
)Migration (IOM
• Hyper-Organizers
ﻤﻥ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﻋﺼـﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻘـﻭﻡ
ﺒﻔﻬﺭﺴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺘﺒﻭﻴﺒﻬﺎ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ ،ﻭﻴﺴﺒﻘﻬﺎ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺙ
ﺍﻟﻔﺎﺌﻕ Meta-Searchﺍﻟﺘﻲ ﺘﻤﺯﺝ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺒﺤـﺙ ﺒﻤـﺩﺨل
ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻟﻔﻅ ﺒﻌﻴﻨﻪ ﺃﻭ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﺃﻟﻔﺎﻅ ﺒﻌﻴﻨﻬـﺎ
ﻓﻲ ﻤﺘﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ،ﻭﻴﻌﻘﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﺭﻭﺒﻭﺘﺎﺕ
ﺍﻷﺭﺸﻔﺔ Archive Ccrawlersﺍﻟﺘـﻲ ﺘﻘـﻭﻡ ﺒﺄﺭﺸـﻔﺔ
ﻤﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺒﺼﻔﺔ ﺩﻭﺭﻴﺔ.
٤٣١
• International Maritime Organization
)(IMO
٤٣٢
ﺤﺘﻰ ﺃﺼﺒﺢ ﻋﺩﺩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ٥١ﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ
ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻲ ﻋﺎﻡ ٢٠٠٢ﻡ ،ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﻟﻭﺭﻴﺙ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ.
• Theorust
ﻭﻫﻡ ﺍﻟﻔﻠﻴﺴﻭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺌﺩ ﻟﻠﻔﻜـﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ،ﻭﻫـﻭ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻠﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﻋﻤﻭﻤﹰﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﺨﺼﻭﺼﹰﺎ .
ﺍﻹﺸﻜﺎﻟﻴﺔ
/ Eﺃﻨﻅﺭ Pluribus Unum ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺭ ﻭﺍﺤﺩ •
ﻭﺍﺤﺩ ﻤﻥ ﻜﺜﻴﺭ
ﻤﻨﻬﺞ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ •
٤٣٥
ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ،ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺃﻭﺜﻕ ﺍﻻﺭﺘﺒﺎﻁ
ﻷﻥ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﺩﺍﻓﻌﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﺃﻭ ﻋﺎﺌﻘﹰﺎ ﻓﻲ ﺴﺒﻴﻠﻪ.
• Charter
ﻭﻫﻲ ﺍﺘﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺘﺒﺭﻡ ﺃﻭ ﺘﻌﻠﻥ ﺒﺤﻜﻡ ﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻷﺴﺎﺴﻲ،
ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻻﺘﻔﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﺭﺭ ﺜﻡ ﺘﻌﻠﻥ ﺒﺤﻜﻡ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ،ﻭﻗﺩ ﻴﻘﺼﺩ
ﺒﻬﺎ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺍﺕ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺍﻷﻤﻡ ﻭﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻅـﺎﻡ
ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﻟﺒﻠﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ.
٤٣٦
ﻭﻫﻲ ﻤﻭﺍﺜﻴﻕ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺁﺩﺍﺏ ﻭﺇﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔـﺔ
ﻟﻌﺩﻡ ﺇﻓﺸﺎﺀ ﺃﺴﺭﺍﺭﻫﺎ ،ﻭﻴﻠﺘﺯﻡ ﺍﻟﻤﺴﺅﻭﻟﻭﻥ ﺒﺄﺩﺍﺀ ﻗﺴـﻡ ﻟﻠﺤﻔـﺎﻅ
ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﻭﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﻨﺔ ،ﺃﻱ ﺃﺨﻼﻗﻴـﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤـل
ﺍﻟﻌﺎﻡ ،ﻤﺜل ﺍﻷﻁﺒﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻥ ﻭﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﻭﻗـﺎﺩﺓ
ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻭﺨﻼﻓﻬﻡ.
• Collateral
ﻭﻫﻲ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻼﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ،ﻭﺘﺼﺩﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺫﻱ ﻋﻘﺏ ﺼـﺩﻭﺭ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ
ﺍﻟﺭﺴﻤﻲ ،ﻓﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﺍﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﺃﻭ ﻟﻭﺍﺌﺢ ﺘﻨﻔﻴﺫﻴﺔ ﺃﻭ ﻗـﺭﺍﺭﺍﺕ
ﺇﺩﺍﺭﻴﺔ ،ﻭﺘﻬﺩﻑ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﺍﻟﺭﻗﺎﺒﺔ ﺍﻟﻔﻌﺎﻟـﺔ ﻟﻨﺠـﺎﺡ
ﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ.
ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ •
• Citizenship
ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﺸﺩﻴﺩﺓ ﻫﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻲ ﻟﻠﻔﺭﺩ ﺒﺼـﻔﺘﻪ
ﻤﻭﺍﻁﻨﹰﺎ ،ﻭﺃﻜﺩ ﺍﻟﻔﻠﻴﺴﻭﻑ ﺭﻭﺴﻭ ﻋﻠﻰ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﻁﻨﺔ ﻤﻌﻠﻨﹰﺎ ﺃﻨﻪ
ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻤﺘﻴﻥ ﺃﺴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ :ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻹﻴﺠﺎﺒﻴﺔ ﻤﻥ ﺠﺎﻨﺏ
٤٣٧
ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺒﻴﻥ ﺃﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ
ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﻜﻠﻬﻡ.
ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ •
• Conferences
ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﻫﻲ ﺸﻜل ﻤﻥ ﺃﺸﻜﺎل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺩﺍﺭ ﻭﻓﻕ
ﺃﺠﻨﺩﺓ ﻭﺠﺩﻭل ﺃﻋﻤﺎل ﻤﻨﻅﻡ ،ﻭﻴﺴﻌﻰ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻪ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻟﺘﺒﺎﺩل
ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻡ ﺒﻴﻨﻬﻡ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻻﺘﺼﺎل ﺍﻟﺸﻔﻬﻲ
ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺤﻭل ﻅﺎﻫﺭﺓ ﺃﻭ ﻤﻭﻀﻭﻉ ﺃﻭ ﻤﺸﻜﻠﺔ ،ﻭﻏﺎﻟﺒﹰﺎ
ﻤﺎ ﻴﺘﻭﺼل ﺃﻱ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼـﻴﺎﺕ ﻭﺍﻵﺭﺍﺀ
ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺤﻭل ﻤﻭﻀﻭﻋﻪ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻨـﻭﻉ ﻤـﻥ ﺍﻟﻤـﺅﺘﻤﺭﺍﺕ
ﻴﺴﻤﻰ ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ Congressﻭﻫﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻀـﻡ ﻋـﺩﺩﹰﺍ
ﻜﺒﻴﺭﹰﺍ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺸﺘﺭﻜﻴﻥ ﻴﺼل ﻟﻌﺩﺓ ﻤﺌﺎﺕ ﻭﺘﺸﺘﺭﻙ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺎﺕ
ﻭﺍﻷﻓﺭﺍﺩ.
٤٣٨
ﺘﻌﺯﻴﺯ ﺍﻟﺘﻀﺎﻤﻥ ﺍﻹﺴﻼﻤﻲ ﻭﺩﻋﻡ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠـﺎﻻﺕ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭل
ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ،ﻭﺘﻠﻌﺏ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﺒﺎﺭﺯﹰﺍ ﻓﻲ ﺘﻭﺤﻴﺩ ﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺅﺘﻤﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻹﺴـﻼﻤﻴﺔ
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻘﺩ ﺒﺸﻜل ﺩﻭﺭﻱ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺜﻨﺎﺌﻲ ﺇﺫﺍ ﺍﻗﺘﻀﻰ ﺍﻷﻤﺭ.
٤٤٠
ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻨﺸﺄﺘﻪ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﺎﻡ ﻭﻫﻭ ﻤﺅﺘﻤﺭ
١٩٧٥ﻡ ،ﺒﻌﺩ ﺍﺴﺘﺒﺩﺍل ﻟﺠﻨﺔ ﻨﺯﻉ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﻋﺎﻡ ١٩٥٢ﻡ
ﺒﻪ ،ﻭﺘﻤﺕ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﻋﺩﺩ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ ﺒﻪ ﺇﻟﻰ ٣١ﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻓﻲ
ﻋﺎﻡ ١٩٧٨ﻡ ﻗﺭﺭﺕ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺃﻥ ﻴﺼـﺒﺢ
Conference On ـﻼﺡ
ـﺯﻉ ﺍﻟﺴــ
ـﺅﺘﻤﺭ ﻨــ
ﻤــ
Disarmamentﻫﻭ ﺍﻟﻤﻨﺒﺭ ﺍﻟﻭﺤﻴﺩ ﻟﻠﻤﻔﺎﻭﻀـﺎﺕ ﻤﺘﻌـﺩﺩﺓ
ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ ﺤﻭل ﻨﺯﻉ ﺍﻟﺴﻼﺡ.
٤٤١
ﻫﻲ ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺇﻟﻴﻜﺘﺭﻭﻨﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ ﻭﺴﺎﺌل ﺍﻹﻋﻼﻡ
ﺍﻟﺒﺼﺭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻘﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻴﺢ ﻟﻠﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺘﺼﻔﺢ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﺒﻴﺎﻨﺎﺕ
ﺍﻟﻭﺴﺎﺌﻁ ﺍﻟﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻭﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻓﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﺘـﺎﺭﻴﺦ
ـﺔ
ـﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـ
ـﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـ
ـﺎ ﻭﺍﻟﺤﻴـ
ـﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـ
ﻭﺍﻟﻌﻠـ
ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺭﻴﺔ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﻭﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻨﻭﻋـﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
ﺘﺠﺫﺏ ﺍﻨﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻭﻴﺤﺘﺎﺠﻬﺎ ﻜﺎﻓﺔ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ.
• Pact
٤٤٢
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻪ ﻭﺜﻴﻘﺔ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﻭﻟﻲ ،ﻭﻴﻌﻨﻲ ﺒﻪ ﺍﺘﻔﺎﻕ ﻤﻭﺴﻊ
ﻹﻨﻬﺎﺀ ﺤﺎﻟﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻠﻕ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻤﻌﻴﻨـﺔ
ﻓﻲ ﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻜﻤﻴﺜﺎﻕ ﻋﺼـﻴﺔ ﺍﻷﻤـﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻤـﻡ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ.
٤٤٣
• Briand Kellog Pact
ﻭﻗﻌﻪ ﻤﻤﺜﻠﻲ ١٥ﺩﻭﻟﺔ ﻋﺎﻡ ١٩٢٨ﻭﻭﺼل ﻋﺩﺩ ﺍﻟﻤـﻭﻗﻌﻴﻥ
ﻋﻠﻴﺔ ﻋﺎﻡ ١٩٣٠ﻨﺤﻭ ٦١ﺩﻭﻟﺔ ،ﻭﻨﺒﺫ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﻜـﺄﺩﺍﺓ
ﻤﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﻤﺅﻜـﺩﹰﺍ ﻋﻠـﻰ ﻀـﺭﻭﺭﺓ ﺤـل
ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺃﻴﹰﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬـﺎ ﻭﺃﻴـﹰﺎ ﻜـﺎﻥ
ﺃﻁﺭﺍﻓﻬﺎ.
٤٤٤
ﻫﻭ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﻅﻬﺭ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺠﻭﻥ ﻜﻴﻨﺩﻱ ﻭﻗﻭﻱ ﻜﺎﺘﺠﺎﻩ ﻭﺸﻌﺎﺭ
ﺃﺴﻁﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﺎﻡ ١٩٦١ﻡ.
ﺘﻭﺍﺯﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ
ﻫﻭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺴﺎﺩ ﻓﻲ ﻤﺭﺍﺤل ﻤﺎﻗﺒل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ
،١٩٤٥ﺃﻱ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺨﺼﻡ ﻓﻲ ﻤﺴﺘﻭﻱ ﻗﻭﺓ ﻤﻨﺎﻓﺴﻪ ﺤﺘـﻰ
ﻴﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻨﻔﺴﻪ ،ﻭﺃﻥ ﺃﻱ ﺍﺨﺘﻼل ﻟﻠﻘﻭﺓ ﻴﻌﻨﻰ ﻁﻤـﻊ
ﺍﻟﺨﺼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﻨﺼﺭ ﺴﺭﻴﻊ ﻭﺤﺎﺴﻡ.
٤٤٥
٤٤٦
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻨﻭﻥ
ﺍﻟﻨﺎﺘﻭ •
• NATO
ﻭﻫﻭ ﺤﻠﻑ ﺸﻤﺎل ﺍﻷﻁﻠﻨﻁﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺘﺸﺘﺭﻙ ﻓـﻲ ﻋﻀـﻭﻴﺘﻪ
ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻭﺭﺒﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ،ﻭﻫـﻭ ﺤﻠـﻑ ﺴﻴﺎﺴـﻲ
ﻭﻋﺴﻜﺭﻱ ﻭﻴﺅﺜﺭ ﺒﺸﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ.
٤٤٧
ﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ •
• Nazism
ﻜﻠﻤﺔ ﻨﺎﺯﻱ ﻤﺄﺨﻭﺫﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ) (NSDAPﺃﻱ
National Sozialistishe Dentsche
Arbeiter Parteiﺃﻱ ﺍﻹﺸﺘﺭﺍﻜﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ
ﺤﺭﻜﺔ ﻋﺭﻗﻴﺔ ﺸﻤﻭﻟﻴﺔ ﻗﺎﺩﻫﺎ ﻫﺘﻠﺭ ﻭﻫﻴﻤﻨﺕ ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺎﻟﻴﺩ ﺍﻟﺤﻜـﻡ
ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻲ ﺒﺄﺴﺭﻩ ،ﻭﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻨﺎﺯﻴـﺔ
ﺤﺭﻜﺔ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻓﻜﺭﻴﺔ ﻅﻬﺭﺕ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟـﻰ،
ﻭﺍﻟﺴﻤﺔ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎﺯﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻠﻤﺎﻨﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸـﺎﻤﻠﺔ ﻭﻭﺍﺤـﺩﻴﺘﻬﺎ
ﺍﻟﻤﺎﺩﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺭﻤﺔ ﻭﺃﻜﺩﺕ ﺍﻟﺘﻔﻭﻕ ﺍﻟﻌﺭﻗﻲ ﻟﻠﺸـﻌﺏ ﺍﻷﻟﻤـﺎﻨﻲ
ﻋﻠﻰ ﻜل ﺸﻌﻭﺏ ﺃﻭﺭﻭﺒﺎ ﻭﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻌـﺎﻟﻡ ﻭﺃﻨﻜـﺭﻭﺍ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌـﺔ
ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ.
• Gliechschaltung
ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ ﻅﻬﺭﺕ ﻓﻲ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺸﺭﻴﻨﺎﺕ ،ﻭﺒﺭﺯﺕ ﻜﻘـﻭﺓ
ﺒﻌﺩ ﻋﺎﻡ ١٩٣٣ﻡ ﻭﻗﺎﺩﺕ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻭﺩﻭل ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﻓـﻲ ﺍﻟﺤـﺭﺏ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻀﺩ ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ،ﻭﻗﻀﺕ ﻫﺯﻴﻤﺔ ﺃﻟﻤﺎﻨﻴﺎ ﻋﻠـﻰ ﻴـﺩ
ﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺘﻤﺎﻤﹰﺎ ،ﻭﺒﺭﻨﺎﻤﺠﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌـﺭﻭﻑ ﻴﻌﻨـﻲ ﺍﻟﺘﻨﺎﺴـﻕ
٤٤٨
ﺍﻟﻜﺎﻤل ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﺇﻋﻼﺀ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻴﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻨﻴﺔ ،ﻭﻴﺩﻋﻭ
ﻟﻠﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ،ﻭﺍﻟﻨﺎﺯﻴﺔ ﺩﻋﻭﺓ ﺸﻤﻭﻟﻴﺔ.
• Relenist
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺵ ﻟﻤﺎ ﻴﻘﺩﻡ ﻤﻥ ﺤﺠﺞ ﺒﻘﺼﺩ ﺘﻘﺒـل ﺃﻭ ﺭﻓـﺽ
ﻟﻭﺠﻬﺔ ﻨﻅﺭ ﻤﻌﻴﻨﺔ ،ﻭﻴﺩﺨل ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠل ﺍﻹﻋﻼﻤﻲ
ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ.
ﺍﻟﺼﻔﻭﺓ
ﻫﻡ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺨﺏ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﺩﻗﺔ ﻭﺃﻜﺜﺭ ﻤﺭﻏﻭﺒﻴـﺔ
ﻤﻥ ﻗﺒل ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺭ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺼﻔﻭﺓ ﺍﻟﻤﺅﻫﻠﺔ ﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﺒﻭﻓﺭﺓ
ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺒﺭﺍﻟﻴﺔ.
ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ •
• Cleavage
ﻴﻤﺜل ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻤﺤﻭﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺒـﻴﻥ ﻓﺌﺎﺘـﻪ
ﻭﻁﺒﻘﺎﺘﻪ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻭﻻﺒﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺯﻥ ﺒﻴﻥ ﻗﻭﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻤـﻥ
ﺃﺠل ﺃﻻ ﻴﺘﺤﻭل ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺇﻟﻰ ﺼﺭﺍﻉ ﻭﺘﻌﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻷﻫﺩﺍﻑ.
• Disarmament
ﻨﺯﻉ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻫﻲ ﺃﺤﺩ ﻤﻬﺎﻡ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓـﻲ
ﻤﻴﺜﺎﻗﻬﺎ ،ﻭﺘﻌﻨﻲ ﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻨﺘﺎﺝ ﺃﺴﻠﺤﺔ ﺍﻟﺩﻤﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﻤل
٤٥٠
ﻤﻥ ﻨﻭﻭﻱ ﻭﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ ﻭﺤﺭﺒﻲ ،ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺕ ﻤﺠﻠﺱ
ﺍﻷﻤﻥ ﻨﺯﻉ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺘﻨﻅـﻴﻡ ﺍﻟﺘﺴـﻠﻴﺢ Regulation Of
Armamentsﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻡ ﻭﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﻴﻥ.
• Patrimonialism
ﻭﻫﻲ ﻨﻤﻭﺫﺝ ﺤﺩﺩﻩ ﻓﻴﺒﺭ ﻟﻠﺴﻠﻁﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻴﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ
ﺍﻟﻭﺭﺍﺜﻴﺔ Patrimonial Governmentﻭﻫـﻲ ﺘﻌﻨـﻲ
ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﺌﻠﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻴﺸﻪ ﺍﻟﺤﺎﻜﻡ ،ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻗـﺎﺕ
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺤﻜﻭﻤﻴﻥ ﺘﻘﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻁﺔ ﺍﻷﺒﻭﻴﺔ ﻭﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ
ﺍﻟﻤﻁﻠﻕ.
٤٥١
ﺃﻭﻁﺎﻨﻬﺎ ،ﻭﻨﺴﻤﻴﻪ ﺍﻟﻁﻴﻭﺭ ﺍﻟﻤﻬﺎﺠﺭﺓ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻨﺯﻴﻑ ﺍﻟـﺩﺍﺨﻠﻲ
ﻟﻠﻌﻘﻭل Internal Brrain Drainﻭﻫـﻭ ﺍﻟﻤﻴـل ﻋﻨـﺩ
ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺭﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ
ﺃﻨﻬﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻭﺠﺩ ﻤﺭﻜﺯ ﺠﺎﺫﺒﻴﺘـﻪ
ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺼـﺭﻑ ﻜﻤـﻭﺍﻁﻨﻴﻥ ،ﻭﻫﻨـﺎﻙ
ﺍﻟﻨﺯﻴـﻑ ﺍﻷﺴﺎﺴـﻲ ﻟﻠﻌﻘـﻭل Fundamental Brain
Drainﻭﻫﻭ ﺇﺨﻔﺎﻕ ﺍﻟﻌﻘﻭل ﺍﻟﺒﺸـﺭﻴﺔ ﻓـﻲ ﺒﻠـﻭﻍ ﻁﺎﻗﺎﺘﻬـﺎ
ﻭﺇﻤﻜﺎﻨﺎﺘﻬﺎ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺴﻭﺀ ﺍﻟﺘﻐﺫﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ ﻴﻌـﺎﻨﻲ ﻤﻨـﻪ ﺍﻷﻁﻔـﺎل
ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ،ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻟﻨﺎﻤﻴﺔ ،ﻓﻲ ﻓﺘﺭﺓ ﻤـﺎﺒﻴﻥ ﺘﺴـﻌﺔ ﺸـﻬﻭﺭ
ﻭﺜﻼﺜﺔ ﺃﻋﻭﺍﻡ ﻤﻥ ﺃﻋﻤﺎﺭﻫﻡ ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘـﻲ ﺘﺘﻜـﻭﻥ ﻓﻴﻬـﺎ
ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺫﻫﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ.
ﺍﻟﻨﺴﻕ •
• System
ﻫﻭ ﺃﻴﺔ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴـﺭﺍﺕ ﻨﺨﺘﺎﺭﻫـﺎ ﻟﻠﻭﺼـﻑ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭ ،ﻭﻴﻔﺘﺭﺽ ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻭﺠﻭﺩ ﻋﻼﻗﺎﺕ ﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺒﻴﻥ ﻤﻜﻭﻨﺎﺘﻪ
ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻴﺔ.ﻭﻤﻨﻬﺎ :ﺍﻟﻨﺴﻕ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ Social
Systemﻭﻫﻭ ﺍﻟﻨﺴﻕ ﻫﻭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺫﻱ
ﻴﺘﻀﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻁﺒﻘﻲ ﺍﻟﻤﺭﺘﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
٤٥٢
ﺍﻹﻨﺘﺎﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﺩﻴﻥ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﺔ ﻭﺍﻟﻔﻠﺴـﻔﺔ
ﻭﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ .ﻭﻤﻨﻬﺎ :ﺍﻟﻨﺴﻕ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ Culture Systemﻭﻫﻭ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴـﺎﺌﺩ ﻟﻠﻔﻜـﺭ ﻭﺍﻷﺩﺏ ،ﻭﺍﻟـﺫﻱ ﻴﺘﻀـﻤﻥ ﺍﻟﺭﻤـﻭﺯ
ﻭﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺎﺕ ﻭﺘﻭﺍﺼل ﺍﻷﺠﻴـﺎل .ﻭﻤﻨﻬـﺎ :ﻨﺴـﻕ ﺍﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ
Personality Systemﻭﻫـﻭ ﻨﻅـﺎﻡ ﻴﻨﻁـﻭﻱ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻟﺤﺎﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻴﻭل ﻭﺍﻟﺩﺍﻓﻌﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ٠.
٤٥٣
ﺒﺄﻨﻪ ﻨﻅﺎﻡ ﺫﻭ ﻤﺅﺴﺴـﺎﺕ ﻤﻨﻔﺼـﻠﺔ ﺘﺸـﺎﺭﻙ ﻓـﻲ ﺍﻟﺴـﻠﻁﺔ
.Separated Institutions Sharing Powers
٤٥٤
• Multipolae System
ﻫﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﺩﻭﻟﻲ ﺘﻭﺠﺩ ﺒﻪ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﻗﻭﺘﻴﻥ ﺭﺌﻴﺴـﻴﺘﻴﻥ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﺘﻠﻌﺏ ﻗﺭﺍﺭﺘﻬﺎ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻤﺅﺜﺭﹰﺍ ﻓﻲ ﻤﺴـﺎﺭ ﺍﻟﺤﻴـﺎﺓ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺸﻜل ﻋﺎﻡ.
٤٥٦
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ •
• Mentalist
ﻤﺼﻁﻠﺢ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﻁﻭﻁﺎﺕ ﻫﻲ
ﻼ،
ﻋﻠﺔ ﻤﺎ ﻴﻘﻊ ﻤﻥ ﺃﻓﻌﺎل ،ﻭﺘﻌﻨﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻜﺭ ﻓﻲ ﺫﺍﺘﻪ ﻤﺴـﺘﻘﺒ ﹰ
٤٥٧
ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﻌﻘﻼﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﺘﻤﺩ ﻤـﻨﻬﺞ
ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺭ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻭﺍﻟﻤﻨﻁﻘﻲ.
ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ •
• Theories
ﺠﻭﻫﺭ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺔ ﻫﻭ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ Political
،Phenomenonﺒﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﺴـﻭﻯ ﺒﺎﻟﻜﺸـﻑ
ﻭﺍﻹﻴﺤﺎﺀ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻤﻔﻴﺩﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﻤﻜـﻥ ﺃﻥ
ﻴﺴﺘﺨﺩﻤﻬﺎ ﺍﻟﺒﺎﺤﺙ ﻓﻲ ﺩﺭﺍﺴﺘﻪ ﺃﻭ ﺒﺤﻭﺜﻪ .ﺃﻨﻅﺭ ﻨﻤﻭﺫﺝ /ﺒﻨـﺎﺀ
ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ.
٤٦١
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﺍﻜﺘﺸﺎﻑ ﻁﺒﻴﻌـﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻲ ﻭﻭﻅﺎﺌﻔـﻪ
ﻭﺃﻏﺭﺍﻀﻪ ،ﺤﻴﺙ ﻴﻨﺼﺏ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻋﻠـﻰ ﺩﺭﺍﺴـﺔ ﺍﻷﺴـﺎﺱ
ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻲ ﻭﺍﻟﻔﻜﺭﻱ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﻭﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻅﻭﺍﻫﺭ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ
ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻤﺘﻌﻤﻘﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺒﺒﺴﺎﻁﺔ ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻜﻡ ،ﻓﻬـﻲ
ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻭﺠﻪ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺸﻌﺏ ﻤﻌﻴﻥ ،ﻭﻗـﺩ ﺘﻜـﻭﻥ
ﻤﺴﺘﻭﺤﺎﺓ ﻤﻥ ﺜﻘﺎﻓﺘﻪ ﻭﺘﺎﺭﻴﺨﻪ ﻭﺤﻀﺎﺭﺘﻪ.
٤٦٢
ﻫﻲ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻴﺎﺕ ﺃﻴﻀﹰﺎ ،ﻭﻫﻲ ﻨﻅﺭﻴـﺔ ﻤﺸـﺘﻘﺔ ﻤـﻥ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﺭﻴﺎﻀﻴﺎﺕ ،ﻭﻓﻲ ﺒﻌـﺽ ﺍﻟﺤـﺎﻻﺕ ﻭﺍﻷﻭﻀـﺎﻉ
Predictive ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻴﺒﺩﻭ ﺃﻨﻪ ﺍﻷﻓﻀل ﻜﻨﻤﻭﺫﺝ ﺘﻨﺒـﺅﻱ
،Modelﻷﻨﻪ ﻴﻬﺘﻡ ﺒﺎﻻﺴﺘﺭﺘﻴﺠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﺒﻌﻬـﺎ ﺍﻟﻼﻋﺒـﻭﻥ
ﺴﻭﺍﺀ ﺃﻜﺎﻨﻭﺍ ﺃﻓﺭﺍﺩﹰﺍ ﺃﻡ ﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺃﻡ ﺩﻭل ،ﻟﺘﻌﻅـﻴﻡ ﻤﻜﺎﺴـﺒﻬﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺘﻘﻠﻴل ﺨﺴﺎﺭﺍﺘﻬﻡ ﻓﻲ ﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﺭﺍﻉ ﻤﻊ ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ.
ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻴﺎﺕ /ﺃﻨﻅﺭ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻟﻠﻌﺏ.
٤٦٣
ﻭﻫﻲ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺘﻌﺘﺒﺭ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺭﺌﻴﺴـﻴﺔ،
ﺒﺄﻨﻪ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ ﻤـﻥ ﺍﻟﻌﻨﺎﺼـﺭ ﻭﻋﺭﻓﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ System
ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺭﺍﺒﻁﺔ ﻭﺃﻥ ﺃﻱ ﻅﺎﻫﺭﺓ ﻴﻤﻜﻥ ﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻜﻨﻅـﺎﻡ
ﺃﻱ ﻜﻜل ﻤﺭﻜﺏ ﻤﻥ ﻋﺩﺓ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﻴﺭﺘﺒﻁ ﻜل ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻐﻴﺭﻩ ﻭﻴﺅﺜﺭ
ﻓﻴﻪ ﻭﻴﺘﺄﺜﺭ ﺒﻪ ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺼﻁﻼﺤﺎﺕ ﻟﻠﻨﻅﺭﻴﺔ ﻤﻨﻬﺎ :ـ ﺒﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ
System-Maintenanceﻭ ﺘﺤﻘﻴـــﻕ ﺍﻷﻫـــﺩﺍﻑ Goal-
Adaptationﻭ ﺤــﺩﻭﺩ ﺍﻟﻨﻅــﺎﻡ Attainmentﻭﺍﻟﺘﻜﻴــﻑ
Boundariesﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ Orderﻭﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﻔﺭﻋـﻲ Sub-
.System
ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ •
• Influence
ﻭﻫﻭ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﻤل ﺍﻵﺨﺭﻴﻥ ﺃﻥ ﻴﻔﻌﻠﻭﺍ ﻤﺎ ﻨﺭﻴـﺩﻫﻡ ﺃﻥ
ـﺎﺕ
ـﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻘﻭﺒـ
ـﻭﺓ ﺒﺎﺴـ
ـﻭﻡ ﺍﻟﻘـ
ـﺱ ﻤﻔﻬـ
ـﻪ ،ﻨﻔـ
ـﻭﺍ ﺒـ
ﻴﻘﻭﻤـ
.Sanctions
ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ •
• Syndicate
ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺔ ﻫﻲ ﺘﺠﻤﻊ ﻤﻬﻨﻲ ﻷﻋﻀﺎﺀ ﻁﺎﺌﻔﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﺘﻨﻅـﻴﻡ
ﺭﺴﻤﻲ ﻭﺍﺤﺩ ،ﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻋﻤﺎﻟﻲ ﻭﻗﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﺌـﻭﻱ ﺃﻭ ﻤﻬﻨـﻲ،
٤٦٤
ﻭﻫﻭ ﺘﺠﻤﻊ ﻴﺩﺍﻓﻊ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺃﻋﻀﺎﺌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻴﻭﻓﺭ ﻟﻬﻡ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﻭﻴﻤﺜﻠﻬﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ،ﻭﺃﺼـﺒﺤﺕ
ﺍﻟﻨﻘﺎﺒﺎﺕ ﺍﻵﻥ ﻤﻥ ﺃﺸﻬﺭ ﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﺘﻨﺸﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻭﻤﻥ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻯ ﺍﻟﻀﺎﻏﻁﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺅﺜﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺎﺕ ﻭﻟﻬﺎ
ﻨﺸﺎﻁ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﺒﺎﺭﺯ ﻓﻲ ﻜل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ.
• Unionization
ﻫﻲ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻌﻤل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻥ ﻤﺼﺎﻟﺢ
ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻀﺩ ﻤﺼﺎﻟﺢ ﻭﺃﻁﻤﺎﻉ ﺃﺭﺒﺎﺏ ﺍﻷﻋﻤﺎل ،ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻨﻅﻡ
ﺍﻟﻤﻁﺎﻟﺏ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ ﻤﻥ ﺭﻓﻊ ﺍﻷﺠﻭﺭ ﻭﺍﻟﺤﺼﻭل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻘـﻭﻕ
ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺘﻨﻅﻡ ﺍﻻﻀﺭﺍﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﻏﻴﺭ ﺫﻟـﻙ
ﻤﻥ ﺍﻟﻭﺴﺎﺌل ﻟﺤﻤﺎﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎل ﻭﺤﻘﻭﻗﻬﻡ.
٤٦٥
ﺒﺩﺒﻠﻭﻤﺎﺴﻴﺔ ﻤﻔﺘﻭﺤﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻭﺍﺠﺯ ﺍﻻﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ ﺒـﻴﻥ
ﺍﻷﻤﻡ ﻭﺇﻗﺎﻤﺔ ﺘﻨﻅﻴﻡ ﺩﻭﻟﻲ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﻟﺴﻼﻤﺔ
ﺍﻷﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺩﻭل ﻭﺤﻕ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺍﻟﻤﺼﻴﺭ ،ﻭﻏﻴﺭﻫـﺎ ﻤـﻥ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻱﺀ.
٤٦٦
ﻨﻘل ﺍﻟﺤﻀﻭﺭ •
٤٦٧
ﻴﺸﻌﺭ ﺍﻟﻁﻔل ﺒﺎﻟﺤﺎﺠﺔ ﻷﻤﻪ ،ﻓﻴﻀﻁﺭ ﺒﻌﻀﻬﻡ ﻟﻠﺘﺸﺒﻪ ﺒﺄﺴـﻠﻭﺏ
ﺍﻷﻁﻔﺎل ﻭﻴﺯﺩﺍﺩ ﻁﻭﺍﻋﻴﺔ ﻭﺨﻀﻭﻋﺎ ﻭﺘﻘﺭﺒﺎ ﻟﻤﺤﺘﺠﺯﻴﻪ.
ﺍﻟﻨﻤﻁﻴﺔ •
• Standardization
ﻫﻲ ﻨﻘﻴﺽ ﺍﻟﺘﻔﺭﺩ ،ﻭﺘﺘﻁﻠﺏ ﺘﺴﻬﻴل ﻋﻤﻠﻴـﺔ ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ ﺒﻤـﺎ
ﻴﻨﻁﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺯﻴﺎﺩﺓ ﺩﺭﺠﺔ ﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺨﺼﺹ ﻭﻤﻴﻜﻨـﺔ
ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺘﻘﺴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻤل ،ﻓﻬﻲ ﺼﻭﺭﺓ ﻫﺎﻤﺔ ﻤﻥ ﺼﻭﺭ ﻋﻤﻠﻴـﺎﺕ
ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ،ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺇﺤﻼل ﺍﻹﻨﺘـﺎﺝ ﺍﻟﻜﺒﻴـﺭ ﺃﻭ
ﺍﻟﻭﺍﺴﻊ )ﺍﻟﻨﻤﻁﻲ( ﻤﺤل ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﺘﻔـﺭﺩ ،ﻤﻤـﺎ ﻴـﺅﺩﻱ ﺇﻟـﻰ
ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻤﺘﻤﻴﺯ ﺠﻤﺎﻫﻴﺭﻱ ﺘﺩﻓﻊ ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﺠﻠﻪ ﺜﻤﻨﹰﺎ ﺒﺎﻫﻅﹰﺎ.
ﺍﻟﻨﻤﻭ •
• Growth
٤٦٨
ﻭﻫﻭ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﻜﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻌﺩ ﺍﻟﺩﻴﻨﺎﻤﻴﻜﻲ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ،
ﺃﻱ ﻋﻤل ﺍﻟﺘﻐﻴﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻴﺏ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺒﻔﻌل ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺘﺘﻭﻟـﺩ ﻓـﻲ
ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺫﺍﺘﻬﺎ ﺃﻭ ﺒﻔﻌل ﺍﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺘﻌﺩﻴل ﻓـﻲ ﺍﻟﻅـﺭﻭﻑ
ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ،ﻭﻴﺩل ﺍﻟﻤﻔﻬﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻤﺩﻱ ﺘﺯﺍﻴﺩ ﺃﻭ ﻨﻘﺹ ﺍﻟﻘـﻭﺓ ﻓـﻲ
ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ،ﻭﻴﺘﺨﺫ ﻤﺘﻭﺴﻁ ﻨﺼﻴﺏ ﺍﻟﻔـﺭﺩ ﻤـﻥ ﺍﻟﻨـﺎﺘﺞ
ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ GNPﺃﻭ ﺍﻟﺩﺨل ﺍﻟﻔﺭﺩﻱ ﻤﺅﺸﺭﹰﺍ ﻤﻨﻔﺼﻼ ﻟﻠﻨﻤﻭ
ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺩ ﺴﻭﺍﺀ ،ﻓﺎﻟﻨﻤﻭ ﻴﺴـﺘﺨﺩﻡ ﻜﻤـﺭﺍﺩﻑ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴـﺔ
.Development
• Paradigm
٤٦٩
ﻫﻭ ﺍﻟﻨﻀﺞ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻷﻱ ﻓﺭﻉ ﻤﻥ ﻓﺭﻭﻉ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺒﺤﻴـﺙ ﻴﺘﺒﻨـﺎﻩ
ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﻓﻴﺼﺒﺢ ﺫﺍﺕ ﺼﺒﻐﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ ،ﻤﻤﺎ
ﻴﻌﻨﻲ ﺇﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﺘﻌﻤﻴﻤﻪ.
• Risorgimento
ﻫﻲ ﺩﻋﻭﺓ ﻤﻥ ﺭﺠﺎل ﺍﻟﻔﻜﺭ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺘـﺯﻋﻡ
ﻤﺩﺭﺴﺘﻬﺎ ﺩﺍﻨﻭﻨﺯﻴﻭ ﻭﻜﻭﺭﺍﺩﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺍﺌل ﺍﻟﻘـﺭﻥ ﺍﻟﻌﺸـﺭﻴﻥ،
ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺭﻓﻀﺕ ﻓﻜﺭﺓ ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺍﻟﺼـﻐﺭﻯ Italiettaﻭﻨـﺎﺩﺕ
ﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻭﺴﻊ ﺍﻟﺨﺎﺭﺠﻲ ﻭﺍﺠﺒﹰﺎ ﻗﻭﻤﻴﹰﺎ ﻟﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻴﺔ
ﻭﺒﻠﻭﻍ ﺍﻟﺸﻌﺏ ﺍﻹﻴﻁﺎﻟﻲ ﻤﺼﺎﻑ ﺍﻟﺸﻌﻭﺏ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ،ﻭﺘﻭﺴـﻌﺕ
ﺇﻴﻁﺎﻟﻴﺎ ﺒﺎﻟﻔﻌل ﻓﻲ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ﻭﺍﻟﺒﻠﻘﺎﻥ.
ﻨﻭﺒل •
٤٧٠
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ،ﻭﺒﺩﺃﺕ ﺍﻟﺠﻭﺍﺌﺯ ﻓﻲ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺘﺎﺴﻊ ﻋﺸﺭ ﻭﻤﺴﺘﻤﺭﺓ
ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ.
ﻨﻴﺒﺎﺩ •
• NEPAD
)ﻤﺅﺘﻤﺭ ﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ( ﻭﻫﻲ ﻗﻤﺔ ﺍﻟﺸﺭﺍﻜﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ
ﺃﻓﺭﻴﻘﻴﺎ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺃُﻋﻠﻨﺕ ﺨﻼل ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﻨﺴـﻴﺔ ﺍﻟﺘـﻲ
ﻋﻘﺩﺕ ﻓﻲ ﺒﺎﺭﻴﺱ ﻴﻭﻡ ٩ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ٢٠٠٢ﻡ ،ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻨﻘﻠﻬﺎ ﺍﻟﺭﺌﻴﺱ
ﺍﻟﻔﺭﻨﺴﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﺠﺘﻤﺎﻉ ﻗﻤﺔ ﺩﻭل ﺍﻟﺜﻤﺎﻨﻲ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺒﺭﻯ ﻓـﻲ
ﻜﻨﺩﺍ ﺨﻼل ﻴﻭﻨﻴﻭ ٢٠٠٢ﻡ ،ﻭﻴﻌﻨﻲ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﺸـﺭﻜﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ
ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ ﺠﻭﻫﺭﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟـﺩﻭل ﺍﻷﻓﺭﻴﻘﻴـﺔ
ﻭﺒﻌﻀﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻭﺘﻌﺎﻭﻨﻬﺎ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺍﻟﻨﻬـﻭﺽ ﺒﻘـﺎﺭﺘﻬﻡ ﻭﺃﻥ
ﺘﻜﻭﻥ ﻟﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ
ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺠﻴﺩﺓ ﻭﺍﻻﺴﺘﺜﻤﺎﺭ ﺍﻷﺠﻨﺒﻲ ﺍﻷﻭﻟﻭﻴـﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ.
ﻨﻴﻭﺘﻭﻤﺯﻡ •
٤٧١
ﻫﻲ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ ،ﺃﻱ ﻤﺤﺎﻭﻟـﺔ ﺘﻜﻴﻴـﻑ ﺴـﻠﻁﺔ
ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺜﻭﻟﻴﻜﻴﺔ ﻭﻓﻕ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ،ﺤﻴﺙ ﻜﺎﻥ ﻟﻬـﺫﻩ
ﺍﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺴﻠﻁﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﻤﺤﺘﻔﻅﺔ ﺒﺎﻟﺸﻜل ﺍﻟـﺫﻱ ﺃﻭﺭﺩﻩ
ﺍﻟﻘﺩﻴﺱ ﺘﻭﻤﺎ ﺍﻷﻜﻭﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﻘﻭﻤﻴﺔ.
٤٧٢
٤٧٣
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻬﺎﺀ
ﺍﻟﻬﺩﻨﺔ •
٤٧٤
ﻗﺎﺩﻤﺔ ﻭﺨﻁﻭﺓ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺃﻭ ﺍﺴﺘﺒﻌﺎﺩﻫﺎ ﻭﺨﻁﻭﺓ ﺃﻭﻟﻴـﺔ
ﻟﻤﻌﺎﻫﺩﺓ ﺴﻼﻡ ﻭﺤﺠﺭ ﺍﻟﺯﺍﻭﻴﺔ ﻟﻠﺘﻭﺼل ﻟﻠﺴﻼﻡ.
ﻫﺭﻤﻴﺔ •
• Hierarchy
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﺘﺩﺭﺝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤـﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻤﺜـل
ﺍﻷﺤﺯﺍﺏ ﻭﻴﻜﻭﻥ ﺍﻻﻨﺘﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺠﻬﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ ﻟﻠﺼﻌﻭﺩ ﺍﻟﻬﺭﻤﻲ
ﺒﺼﺭﻑ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻘﺎﺌﺩ ﻭﺍﻟﻌﺼﺒﻴﺎﺕ.
• Imaginering
ﻫﻭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﺨﺎﺌﻠﻲ )ﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﻫﻤﻲ( ،ﺃﻱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟـﺫﻱ
ﻴﻤﺜل ﺫﺭﻭﺓ ﻤﺎ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻪ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﺎﻜـﺎﺓ ﺍﻟﺭﻗﻤﻴـﺔ ،
ﻭﻫﺫﻩ ﺍﻟﻬﻨﺩﺴﺔ ﺘﺠﻤﻊ ﻤﺎ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﻭﺍﻟﻔﻥ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺎ ﻤﺴـﺘﻐﻠﺔ
ﺨﺩﺍﻉ ﺍﻟﺤﻭﺍﺱ ﻤﻥ ﺃﺠل ﺇﻗﺎﻤﺔ ﻋﻭﺍﻟﻡ ﻭﻫﻤﻴﺔ ﻤﻥ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ.
ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ •
• Identity
٤٧٦
ﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻥ :ﻤﻥ ﻫﻭ؟ ،ﻓﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻤﻴﻴﺯ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻟﻨﻔﺴﻪ
ﻋﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺴﻤﺎﺘﻪ ،ﻭﺍﻟﻬﻭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺍﻀﺤﺔ ﻫﻲ ﻫﻭﻴـﺔ ﺠـﻭﺍﺯ
ﺍﻟﺴﻔﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﺩﺩ ﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺩﻴﺎﻨﺘـﻪ ،ﺃﻤـﺎ ﻤﺒـﺩﺃ ﺍﻟﻬﻭﻴـﺔ
ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ ﺒﻪ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩ ﻫﻭ ﺫﺍﺘﻪ ﺃﻭ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻫﻭ ،ﻓﺎﻟﻬﻭﻴـﺔ ﺃﻥ
ﻴﻌﺭﻑ ﺍﻟﺸﺨﺹ ﺠﺫﻭﺭﻩ ﻭﻤﻴﻭﻟﻪ ﻭﻴﺅﻜﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻨﺘﻤﺎﺌـﻪ ﻟﻬـﺫﻩ
ﺍﻟﺠﺫﻭﺭ.
• Infrastructure
ﻭﻫﻲ ﺃﺴﺎﺱ ﺘﺤﻘﻴﻕ ﺍﻟﺒﺭﺍﻤﺞ ﺍﻟﻁﻤﻭﺤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻹﻗﺘﺼـﺎﺩﻴﺔ،
ﻭﻴﻘﺼﺩ ﺒﻬﺎ ﺇﻨﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﺭﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺨﺩﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻤﻭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ
ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻤﻥ ﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻼﺕ ﻭﺘﻭﻓﻴﺭ ﻭﺴﺎﺌل
ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻻﺘﺼﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺼﺭﻑ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ.
ﺍﻟﻬﻴﺒﺔ •
• Prestige
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻨﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﻭﻴﺔ ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻔـﺭﺩ ﺃﻭ
ﻟﻸﺴﺭﺓ ﺃﻭ ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻭﻫﻲ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻗﺩ
ﻴﻌﺎﺩل ﺍﻟﺸﺭﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ٠
ﻫﻴﺭﺍﻁﻴﻘﻴﺔ •
• Hieratic
ﻫﻲ ﺍﻟﻬﻴﺭﻭﻏﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺴﻁﺔ ،ﺃﻱ ﺍﻟﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺭﺓ ﻟﻠﻜﺘﺎﺒﺔ
ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋـﻥ ﺭﻤـﻭﺯ ﻤﺒﺴـﻁﺔ
ﻟﻠﺭﻤﻭﺯ ﺍﻟﻬﻴﺭﻭﻏﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ،ﻭﺍﺴﺘﻤﺭﺕ ﺘﺴﺘﻌﻤل ﺤﺘﻰ ﻋـﺎﻡ
٨٠٠ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ،ﻭﺃﻏﻠﺏ ﺍﻟﻨﻘﻭﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺤﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﺠـﺩﺭﺍﻥ
ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻠﻐﺔ.
ﻫﻴﻤﻨﺔ •
٤٧٨
• Hegemony
ﺍﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻤﺼﻁﻠﺢ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻴﻌﺒﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻨﻔﻭﺫ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﺍﻟـﺫﻱ
ﺘﻤﺎﺭﺴﻪ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻭﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﺨﺭﻱ ﺒﻘﺼـﺩ ﺘﺤﺠﻴﻤﻬـﺎ ﻋـﻥ
ﺍﻟﺴﺎﺤﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻁﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ )ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ( ﻋﻠﻰ ﺸﺌﻭﻨﻬﺎ
ﻭﺴﻠﻁﺎﺘﻬﺎ ﻭﻗﺭﺍﺭﺍﺘﻬﺎ ﻭﺃﻭﻀـﺎﻋﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺠـﺔ ﻟﻼﺤـﺘﻼل
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻱ ﻟﻬﺎ.
٤٧٩
٤٨٠
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻭﺍﻭ
ﺍﻟﻭﺍﺤﺔ •
• Oasis
ﺍﻟﻭﺍﺤﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺼﻠﺢ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ ﻭﺍﻟﺴﻜﻨﻰ ﻭﺴـﻁ
ﺍﻟﺼﺤﺭﺍﺀ ،ﻓﻬﻲ ﺃﻱ ﻤﻨﺨﻔﺽ ﻤﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋـﺔ
ﻓﻲ ﻤﻨﻁﻘﺔ ﺼﺤﺭﺍﻭﻴﺔ ،ﻭﻤﻥ ﺃﺸﻬﺭ ﺍﻟﻭﺍﺤﺎﺕ ﻓﻲ ﻤﺼﺭ :ﺴـﻴﻭﻩ
ﻭﺍﻟﺩﺍﺨﻠﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺠﺔ ﻭﺍﻟﻔﺭﺍﻓﺭﺓ ﻭﺍﻟﺒﺤﺭﻴﺔ ﻭﺒﺎﺭﻴﺱ.
٤٨٢
ﻟﻠﺘﻔﺭﻗﺔ ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻭﺒﻴﻥ ﻭﻻﻴﺔ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ ،ﻭﺍﻟﻌﺎﺼﻤﺔ ﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺸـﺭﻕ
ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺠﻨﻭﺏ ﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ.
ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ •
• Realism
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻨﻅﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭﻡ
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺩﻭل Inter-State Politicsﻭﺘﺸﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻤﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺘﺼﻑ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﺔ
ﺒﺎﻹﻀﻁﺭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﻓﺱ.
ﻭﺠﻭﺩﻴﺔ •
• Existentialism
ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﺔ ﻤﺫﻫﺏ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺍﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﻓﻠﺴﻔﻲ ﻴـﺅﻤﻥ ﺒـﻪ
ﺍﻟﻌﺩﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﻜﺭﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ )ﺃﻨﺎ ﺃﻓﻜﺭ ﺇﺫﺕ ﺃﻨـﺎ ﻤﻭﺠـﻭﺩ(،
ﻴﻌﻨﻲ ﺘﻌﺭﻴﻑ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺒﻭﺠﻭﺩﻩ ،ﻭﻫﺫﺍ ﻜل ﺸﻲﺀ ،ﻗﺎﺩ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻜﻴﺭﺠﺎﺭ ﺩﻭﺭﻭﻁ ﺴﺎﺭﺘﺭ ،ﻭﻴﻌﻠﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﻟﻪ ﻤﻁﻠﻕ
ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻓﻲ ﺘﺼﺭﻓﺎﺘﻪ ،ﻭﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻗﺒل ﺍﻟﺠﻭﻫﺭ ،ﻭﺍﻹﻨﺴـﺎﻥ ﻗـﺩ
ﻴﺴﻌﻰ ﻟﻠﺤﺭﺏ ﻓﻴﺸﻘﻰ ﺃﻭ ﻴﺴﻌﻰ ﻟﻠﺴﻼﻡ ﻓﻴﺴﻌﺩ.
٤٨٤
ﻫﻲ ﺃﻱ ﻤﻨﻅﻤﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺘﻜﻭﻥ ﺠﺯﺀﺍ ﻤﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺼﻨﻊ
ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻭﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﻴﺅﺜﺭ ﻭﻴﺘﺄﺜﺭ ﺒﻨﺸﺎﻁ ﺒﻘﻴﺔ ﺃﺠﺯﺍﺀ ﺃﻭ ﻭﺤـﺩﺍﺕ
ﻼ.
ﺒﻨﺎﺀ ﺼﻨﻊ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ،ﻜﺎﻟﺒﺭﻟﻤﺎﻥ ﻤﺜ ﹰ
• All-Union
ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﺎﻟﺼـﻨﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﺘﺘﺴﻡ ﺇﺩﺍﺭﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺭﻜﺯﻴﺔ ﻭﺘﻭﻀﻊ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺘﺤـﺕ ﻴـﺩ
ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻻﺘﺤـﺎﺩ ﺍﻟﺴـﻭﻓﻴﺘﻲ ،ﻭﻫﻨـﺎﻙ ﺍﻟـﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺍﻻﺘﺤﺎﺩﻴـﺔ
ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴــﺔ Union-Republicanﻭﻫــﻲ ﻭﺯﺍﺭﺍﺕ
ﺴﻭﻓﻴﺘﻴﺔ ﺘﺨﺘﺹ ﺒﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴـﺎﺌل ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺌل ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﺸﺌﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴﺔ ﻭﺃﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ ﻭﺍﻟﻌـﺩل
ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ،ﻭﻭﺍﺠﺏ ﺍﻟﻭﺯﻴﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﺍﺕ ﺃﻥ ﻴﺒﻘﻰ
ﻋﻠﻰ ﺍﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒل ﻓﻲ ﻜل ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﺘﺤﺎﺩﻴﺔ..
• Multi-Media
ﻭﻫﻲ ﻭﺴﺎﺌﻁ ﻤﺘﻌﺩﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺼﻌﻴﺩ ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴـﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ
ﺘﻤﺜل ﺃﺭﻀﹰﺎ ﺨﺼﺒﺔ ﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﻓﻨﻭﻥ ﺍﻟﺸـﻜل
٤٨٥
ﻭﺍﻟﻤﻭﺴﻴﻘﻲ ﻭﻜﻴﻑ ﺘﻤﺘﺯﺝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻨﺴﺎﻕ ﺍﻟﺭﻤﺯﻴﺔ ﻤﻊ ﺒﻌﻀـﻬﺎ
ﺍﻟﺒﻌﺽ ﻭﺃﺜﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻻﻤﺘﺯﺍﺝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻰ ،ﺇﻨﻬﺎ ﻭﺴـﺎﺌﻁ ﻋﻠﻤﻴـﺔ
ﺘﻜﻨﻭﻟﻭﺠﻴﺔ ﻟﻌﺼﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ.
ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ •
• Mediation
ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﻤﺒﺩﺃ ﺤﻤﻴﺩ ﻓﻲ ﺤﻴﺎﺘﻨـﺎ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼـﺭﺓ،ﻓﻬﻲ ﺘﻌﻨـﻰ
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﺓ ﻟﺘﺠﻨﺏ ﺍﻟﺤﺭﺏ ،ﻭﻴﻌﻨﻰ ﺒﻬﺎ ﻋﻤﻭﻤﹰﺎ ﺸـﺨﺹ
ﺜﺎﻟﺙ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺯﺍﻉ ﺒﻴﻥ ﻁﺭﻓﻴﻥ ﻭﺒﻤﻭﺍﻓﻘﺘﻬﻤﺎ ﻻﻗﺘﺭﺍﺡ ﺤل ﺒﻔـﺽ
ﺍﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ،ﻭﻴﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺢ ﺃﻴﻀﹰﺎ ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺴـﻌﺔ
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﻲ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﺓ ،ﻭﻴﺴﺒﻕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﺠﺒﺎﺭﻴﹰﺎ ﻋﻜـﺱ
ﺍﻟﻭﺴﺎﻁﺔ ﺍﻻﺨﺘﻴﺎﺭﻴﺔ.
٤٨٧
ﻭﺼﺎﻴﺔ •
• Tutelage
ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠـﻰ ﺩﻭﻟـﺔ
ﺃﺨﺭﻯ ﺃﻭ ﺠﻬﺎﺯ ﺁﺨﺭ ﺤﺘﻰ ﻴﺒﻠﻎ ﺭﺸﺩﻩ ﻭﻴﺴﺘﻜﻤل ﻨﻤﻭﻩ ﻭﻴﺼﺒﺢ
ﻗﺎﺩﺭﹰﺍ ﻋﻠﻰ ﺤﻜﻡ ﻨﻔﺴﻪ ﺒﻨﻔﺴﻪ ،ﻭﻜﺎﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺼﺎﻴﺔ ﻤﻥ ﺃﻫـﻡ
ﺃﺠﻬﺯﺓ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻨﺩ ﺇﻨﺸﺎﺌﻬﺎ ﻭﺴﺎﻫﻡ ﻓﻲ ﺍﺴـﺘﻘﻼل ﻋـﺩﺩ
ﻜﺒﻴﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﺃﻨﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ.
ﺍﻟﻭﻀﻌﻴﺔ •
• Positivism
ﻫﻲ ﻤﺩﺭﺴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻭﻋﻠﻡ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻉ ،ﻭﺍﺸﺘﻘﺕ
ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﻘﺎﺩ ﺒﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻭﺍﻓﻴـﺔ ﻻ ﺘﺘﺤﻘـﻕ ﺇﻻ ﺒﺎﺴـﺘﺨﺩﺍﻡ
ﺍﻷﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻤﻥ ﺨﻠل ﺍﻟﻤﻼﺤﻅـﺔ
٤٨٨
ﻭﺇﺨﻀﺎﻉ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﻟﻠﺘﺠﺭﺒﺔ ،ﺃﻱ ﻨﺸﺭ ﺍﻟﺭﻭﺡ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴـﺔ ﻓـﻲ
ﺍﻟﺒﺤﺙ.
ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ •
• Patriotism
ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﺸﻌﻭﺭ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﺒﺎﺭﺘﺒﺎﻁﻪ ﺒﺸـﻌﺏ ﺃﻭ
ﺠﻤﺎﻋﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﻭﻻﺀ ﻟﻨﻅﺎﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸـﻌﺏ ،ﻓﺎﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻫـﻲ
ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺍﻟﻌﺎﻁﻔﻲ ﻟﻠﻔﺭﺩ ﺒﺎﺭﺘﺒﺎﻁﻪ ﺒﺒﻴﺌﺔ ﻤﻌﻴﻨﺔ ،ﻭﺍﻟﻭﻁﻨﻴـﺔ ﻓـﻲ
ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻅﺎﻫﺭﻫﺎ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﺍﻓﻊ ﺍﻟﺫﻱ ﻴـﺅﺩﻱ ﺇﻟـﻰ ﺘﻤﺎﺴـﻙ
ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﻭﺘﻭﺤﺩﻫﻡ ﻭﻭﻻﺌﻬﻡ ﻟﻠﻭﻁﻥ ﻭﺘﻘﺎﻟﻴﺩﻩ ﻭﻗﻴﻤﻪ ﻭﺍﻟﺩﻓﺎﻉ ﻋﻨﻪ
ﺒﺎﻟﻐﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﻨﻔﻴﺱ.
٤٨٩
ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﺘﺤﻭﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻨﻅﺎﻡ •
• Manifest
ﻭﻫﻲ ﺍﻵﺜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻴﺘﻭﻗﻊ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺤﺩﻭﺜﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ .ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻜﺎﻤﻨﺔ Latentﻭﻫـﻲ ﺍﻟﻨﺘـﺎﺌﺞ
ﺍﻟﻌﺭﻀﻴﺔ ﻟﻌﻤل ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ.
٤٩٠
ﻓﻤﻥ ﻭﻅﺎﺌﻑ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ،ﻓﺒﻌﺩ ﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤـﺎﺕ ﻭﺘﺸـﺨﻴﺹ
ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻤﺔ ﻻﺒﺩ ﺃﻥ ﻴﺴـﺎﻋﺩ ﺍﻟﻨﻤـﻭﺫﺝ ﺍﻟﻤﺤﻠـل ﻋﻠـﻰ
ﺍﻻﺴﺘﻨﺘﺎﺝ ﻭﺍﻟﺘﻨﺒﺅ ﺒﺄﺤﺩﺍﺙ ﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ.
ﺍﻟﻭﻅﻴﻔﻴﺔ •
• Function
ﻭﻫﻲ ﻤﻔﻬﻭﻡ ﺤﺭﻜﺔ ﻓﻜﺭﻴﺔ ﺸﺎﻤﻠﺔ ،ﻭﻴﻌﺘﺒﺭ ﻤﺭﺍﺩﻓﹰﺎ ﻟﻤﺼﻁﻠﺢ
ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻡ، Useﻭﻫﻲ ﺃﺩﺍﺓ ﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺘﺤﺩﺩ ﻟﻨـﺎ ﻤـﺎ ﻴﺠـﺏ ﺃﻥ
ﻨﺒﺤﺙ ﻋﻨﻪ ﻭﺘﻘﺩﻡ ﻟﻨﺎ ﺘﻔﺴﻴﺭ ﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﻨﻅﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﻤـﻥ
ﺤﻴﺙ ﺘﺄﺜﻴﺭﻫﺎ ﻭﺘﺄﺜﺭﻫﺎ ﺒﺎﻷﻨﺴﺎﻕ ﺍﻷﺨﺭﻯ.
• Awereness
٤٩١
ﻭﻫﻲ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻟﻤﺎ ﻴﺤﻴﻁ ﺒﻪ ﺇﺩﺭﺍﻜﹰﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﹰﺍ ،ﻭﻴﻨﻁـﻭﻱ
ﺍﻟﻭﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻭﻑ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﻭﺸﻌﻭﺭﻩ ﺒﺤﺎﺠـﺔ
ﺇﻟﻰ ﻤﺯﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻨﻬﺎ.
٤٩٢
ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﺘﺸﺭ ﺒﻴﻥ ﻁﺒﻘﺔ ﺍﻟﺒﺭﻭﻟﻴﺘﺎﺭﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺴﻤﺎﻟﻴﺔ،
ﻭﺍﻟﺫﻱ ﻴﺒﺙ ﻋﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﺍﻟﺒﺭﺠﻭﺍﺯﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﺨﺩﻤـﺔ ﻤﺼـﺎﻟﺤﻬﺎ
ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﺒﻌﻴﺩﹰﺍ ﻋﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻟﻌﻤﺎل.
• Cease-Fire
ﻫﻭ ﻗﺭﺍﺭ ﺴــﺭﻴﻊ ﻴﺘﺨﺫﻩ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻤﻥ ﻓـﻲ ﺍﻟﻨﺯﺍﻋـﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﺭﻭﺏ ﻜﺨﻁﻭﺓ ﺃﻭﻟﻰ ﻭﻜﺈﺠﺭﺍﺀ ﻟﻭﻗﻑ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴـﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺭﻴﺔ ﺘﻤﻬﻴﺩﺍ ﻟﺤل ﺍﻟﻨﺯﺍﻉ ﺒﺎﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ.
• UNRR
ﺃُﻨﺸﺌﺕ ﻋﺎﻡ ،١٩٤٣ﺤﻴﺙ ﺃﻗﺎﻤﺘﻬﺎ ﺜﻼﺙ ﻭﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﺩﻭﻟـﺔ،
ﻭﺘﺴﻴﻁﺭ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭﻫﺩﻓﻬﺎ ﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ
ﻟﻀﺤﺎﻴﺎ ﺍﻟﺤﺭﺏ ،ﻭﻜﺎﻨﺕ ﺍﻟﻤﻌﻭﻨﺔ ﻤﺸـﺭﻭﻁﺔ ﺒـﺄﻻ ﺘﺴـﺘﺨﺩﻡ
ﻜﺴﻼﺡ ﺴﻴﺎﺴﻲ ﻭﺃﻻ ﻴﺠﺭﻱ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺯ ﻷﺴﺒﺎﺏ ﻋﻨﺼﺭﻴﺔ ﺃﻭ ﺩﻴﻨﻴﺔ
ﺃﻭ ﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ،ﻭﺭﻏﻡ ﺫﻟﻙ ﻜﺎﻨﺕ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴـﻴﺔ ﺘﺴـﻴﻁﺭ
ﻋﻠﻰ ﻋﻤل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻜﺎﻟﺔ.
٤٩٤
ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ •
٤٩٥
• UNRWA Relief And Works Agency
For Plestine Refuges In The Near
East
ﻫﻲ ﻭﻜﺎﻟﺔ ﺩﻭﻟﻴﺔ ﺃﻨﺸﺄﺘﻬﺎ ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﺎﻡ ١٩٤٩ﻭﺒﺩﺃﺕ
ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﻋﺎﻡ ١٩٥٠ﻡ ﻜﻬﻴﺌﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﻼﺠﺌـﻴﻥ ﺍﻟـﺫﻴﻥ
ﻓﻘﺩﻭﺍ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ ﻓﻲ ﺤﺭﺏ ١٩٤٨ﻡ ،ﻭﻗـﺩﻤﺕ ﺨـﺩﻤﺎﺕ ﺠﻠﻴﻠـﺔ
ﻟﻠﺸﻌﺏ ﺍﻟﻔﻠﺴﻁﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻌﻠـﻴﻡ ﻭﺍﻟﺘـﺩﺭﻴﺏ ﺍﻟﻤﻬﻨـﻲ
ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻹﻏﺎﺜﺔ ﻭﻤﺎ ﺯﺍﻟﺕ ﺘﻤﺎﺭﺱ ﻨﺸﺎﻁﻬﺎ ﺤﺘـﻰ
ﺍﻵﻥ،ﻭﺘﻁﻭﺭﺕ ﺃﻨﺸﻁﺘﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﺒﻠﻐـﺕ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺘﻬـﺎ ﻤـﻊ ﺒﺩﺍﻴـﺔ
ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﻨﺤﻭ ٢٥٠ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺴﻨﻭﻴﹰﺎ.
٤٩٦
ﺒﻤﻭﺠﺏ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻷﻤﻥ ﺍﻟﻘﻭﻤﻲ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ﻋﺎﻡ ١٩٤٧ﻡ ﻟﺘﻜـﻭﻥ
ﺃﺩﺍﺘﻪ ﺍﻟﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ.
٤٩٧
ﻭﻋﺎﺼﻤﺘﻬﺎ ﻭﺍﺸﻨﻁﻥ D Cﻭﺒﻬـﺎ ﻤﻨﻅﻤـﺔ ﺍﻷﻤـﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤـﺩﺓ
ﺒﻨﻴﻭﻴﻭﺭﻙ ،ﻭﺘﻠﻌﺏ ﺩﻭﺭﹰﺍ ﻤﺤﻭﺭﻴﹰﺎ ﻓﻲ ﻤﺸﺎﻜل ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺴﻴﺎﺴﺔ
ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻤﻨﺫ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴـﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴـﺔ ﻭﺤﺘـﻰ ﺍﻵﻥ،
ﻤﺴﺎﺤﺘﻬﺎ ﺘﺒﻠﻎ ٩٣٧٢٥٧١ﻜﻡ ،٢ﻭﻋﺩﺩ ﺴﻜﺎﻨﻬﺎ ﺤـﻭﺍﻟﻲ ٢٧٥
ﻤﻠﻴﻭﻥ ﻨﺴﻤﺔ ،ﻭﻋﻤﻠﺘﻬﺎ ﺍﻟﺩﻭﻻﺭ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻲ ،ﻭﻫـﻲ ﺩﻭﻟـﺔ ﺫﺍﺕ
ﻨﻅﺎﻡ ﺭﺌﺎﺴﻲ ﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻲ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻭﻤﺠﻠﺴـﺎ
ﺍﻟﻜﻭﻨﺠﺭﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﺸﻴﻭﺥ ،ﻭﻴﺤﺩ ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ
ﺍﻷﻁﻠﻨﻁﻲ ﺸﺭﻗﺎ ﻭﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻏﺭﺒﹰﺎ ﻭﻤﻥ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﻜﻨﺩﺍ ﻭﻤﻥ
ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ ﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ﻭﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻙ ،ﻤﻊ ﻤﻼﺤﻅﺔ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ
ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻟﻌﺩﺩ ٤٨ﻭﻻﻴﺔ ﻓﻘﻁ ،ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍل ٤٩ﻓﻬﻲ ﺃﻻﺴـﻜﺎ
ﻓﺘﻘﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل ﺍﻟﻐﺭﺒﻲ ﻟﻘﺎﺭﺓ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺸـﻤﺎل ﻜﻨـﺩﺍ،
ﻭﺍﻟﻭﻻﻴﺔ ﺍﻟﺨﻤﺴﻭﻥ ﻫﻲ ﻫﺎﻭﺍﻱ ﻭﻫﻲ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻋﺩﺓ ﺠﺯﺭ ﺘﻘﻊ
ﻭﺴﻁ ﺍﻟﻤﺤﻴﻁ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺒﻌﺩ ﺤـﻭﺍﻟﻲ ٣٥٠٠ﻜـﻡ ﻏﺭﺒـﻲ
ﻜﺎﻟﻴﻔﻭﺭﻨﻴﺎ ،ﻭﻤﻥ ﺃﻫﻡ ﺃﻨﻬﺎﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻫﺩﺴﻭﻥ ﻭﺩﻴﻼﻭﺭ ﻭﺒﻭﺘﻭﻤﺎﻙ
ﻭﺃﻭﻫﻴﻭ ﻭﺘﻨﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺴﺒﻲ ﻭﻤﻴﺴﻭﺭﻱ ﻭﺇﻟﻴﻨﻭﻱ ﻭﺃﺭﻜﻨﺴـﺎﺱ
ﻭﻜﻭﻟﻭﻤﺒﻴﺎ ﻭﺭﺩ ﻭﻭﺴﻜﻭﻨﺱ ﻭﺃﻴﻭﺍ ﻭﻏﻴﺭﻫﺎ ﻭﺒﻬﺎ ﺴﻠﺴﻠﺔ ﺠﺒـﺎل
ﺍﻷﺒﻼﺵ ﻭﺠﺒﺎل ﺭﻭﻜﻲ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴـﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻅﻤـﻲ ،ﻭﻭﺍﺴـﺘﻘﻠﺕ
ﺍﻟﻭﻻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻋﺎﻡ ١٧٧٦ﻡ.
٤٩٨
ﻭﻭل ﺍﺴﺘﺭﻴﺕ •
• Westminster
ﻫﻭ ﻤﻘﺭ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻓﻲ ﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻴﺎ ﺃﻱ ﻤﻘـﺭ ﻤﺠﻠـﺱ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ
ﺍﻟﺒﺭﻴﻁﺎﻨﻲ.
٤٩٩
٥٠٠
ﺤﺭﻑ ﺍﻟﻴﺎﺀ
ﺍﻟﻴﺎﺒﺴﺔ •
• Mainland
ﺍﻟﻴﺎﺒﺴﺔ ﻟﻔﻅ ﻴﻁﻠﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻷﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻜﻭﻥ
ﻤﻜﺎﻥ ﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﺒﺸﺭ.
٥٠١
ﻴﻭﺘﻭﺒﻴﺎ •
• Utopia
ﻫﻲ ﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻅﺭﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻬﺩﻑ ﺇﻟﻰ ﺇﺒﺭﺍﺯ
ﻭﺘﻤﺠﻴﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﻔﻁﺭﻴﺔ ﻟﻠﺒﺸﺭ.
ﻟﻸﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ
• United NationsChildern,s Fund
)(UNICEF
٥٠٢
ﺍﻟﺨﺎﺘﻤﺔ
٥٠٣
ـ ﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ،ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘـﺩﻡ ﻷﻭل
ﻤﺭﺓ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺨﻼﻟﻬﺎ ﻨﺘﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺤﻘﻭﻗﻨﺎ
ﻭﻭﺍﺠﺒﺎﺘﻨﺎ ،ﺤﻴﺙ ﺃﻥ ﺤﻘﻭﻕ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﻤﺔ ﺍﻟﻌﺼﺭ..
ﻨﺄﻤل ﺃﻥ ﻨﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﻭﻓﻴﻨﺎ ﻟﺭﻏﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺜﻴـﺭ ﻤـﻥ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ
ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻓﻲ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻭﺴﻭﻋﺔ ﺍﻟﺸـﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻴﺴـﺭﺓ ،ﻭﺒـﺎﷲ
ﺍﻟﺘﻭﻓﻴﻕ...
ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ /ﻗﻭﻴﺴﻨﺎ ٢٠٠٥ﻡ
٥٠٤
ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ:
٥٠٥
.٦ﺤﺴﻥ ﻨﺎﻓﻌﺔ ،ﺍﻷﻤﻡ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ ﻓﻲ ﻨﺼﻑ ﻗﺭﻥ :ﺩﺭﺍﺴﺔ ﻓـﻲ
ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﻨﻅﺎﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ ﻤﻨﺫ ﻋﺎﻡ ١٩٤٥ﻡ ،ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ،ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ
ﺍﻟﻭﻁﻨﻰ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻭﻥ ﻭﺍﻵﺩﺍﺏ ،ﺴﻠﺴﻠﺔ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻤﻌﺭﻓـﺔ،
ﺭﻗﻡ /٢٠٢ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ١٩٩٥ﻡ.
٥٠٦
ﻤﺤﻤﺩ ﻋﺘﺭﻴﺱ ،ﻤﻌﺠﻡ ﺒﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺎﻟﻡ :ﺠﻐﺭﺍﻓﻲ ،ﺴﻴﺎﺴﻲ، .١١
ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ،ﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ،ﺍﻟﻘـﺎﻫﺭﺓ ،ﺍﻟـﺩﺍﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴـﺔ ﻟﻠﻨﺸـﺭ،
٢٠٠٢ﻡ.
٥٠٧