特性曲线 Characteristic curve

附图提供了《汽轮机进汽量与发电功率关系》，是汽轮机在额定进汽压力、
额定进汽温度、额定背压时发电机效率在 96.5%时绘得。同时提供了进汽压力、
进汽温度、排汽压力变化时的各种修正曲线。
The attached figure provides the relationship between steam turbine inlet steam
flow and power generation power, which is painted at generator efficiency 96.5%
under the rated inlet steam pressure, rated inlet temperature and rated back
pressure.At the same time, it provides various correction curves of steam inlet
pressure, inlet temperature and exhaust pressure changed.
在实际使用中， 除应根据进汽压力、温度；背压变化对进汽量及功率予以
修正外，同时应根据《发电机功率与发电机效率关系》，在不同的负荷时发电机
的效率变化对功率予以修正。
In actual use, in addition to the inlet pressure and temperature,back pressure
changes VS inlet steam flow and power to be corrected, and at the same time should
be according to the generator power and the generator efficiency relations, effciency
change of generator VS power under different load should be corrected.