Volume 9, Issue 22 July 16, 2018

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

S P E C I A L I HEART ALBANIA – Lamtumirë Stan Dragoti

P O I N T S O F
I N T E R E S T : I HEART ALBANIA – Lamtumirë Stan
Dragoti
 Freedom at risk in
Stan Dragoti, regjizori i njohur shqiptaro-
Albania under Rama amerikan, që dikur la botën e filmave për të
and berisha controlling ndryshuar imazhin e New York-ut, vdiq dje,
both end of world with a në California, SHBA, në moshën 86-vjeçare.
kingpin Meta in the
middle. Këngëtarja e njohur Genta Ismajli, gazetari
Beqir Sina, etj ishin disa nga shqiptarët e
parë që dhanë lajmin në rrjetet sociale.
 No Sided articles and no
restriction for our Në vitin 2007, me ndërmjetësimin e botuesit
members, our guest të gazetës “Illyria” Vehbi Bajrami, e in-
and our friends. tervistova për shkrimin e mëposhtëm. Në atë
kohë, ëndërronte të bënte diçka të ngjashme
 Latest needs for our për Shqipërinë, si fushata e famshme “E dua
Nju Jorkun” që i kishte dhënë dikur famën
community and the
në botën e reklamave.
latest resolutions
Fotografia gjatë bisedës me të është bërë nga
 Our Free Voice through mjeshtri Alex Selimaj, që bashkë me Vehbi
our words. Bajramin ishte gjithashtu i pranishëm në
bisedë.
Dragoti luajti dikur një rol të dorës së parë
në ndryshimin e imazhit të New York City
-t në botë. Gati 30 vjet më vonë ai është
gati për një sipërmarrje të ngjashme: të
ndryshojë imazhin e Shqipërisë, vendit
nga i cili prindërit e tij emigruan për në
SHBA.
Ky ishte edhe qëllimi i një vizitë të tij
kohët e fundit në Shqipëri, gjatë së cilës u
prit edhe nga kryeministri Berisha.
Dragoti ka
amerikane, mirëpo, suksesi i madh në fushën
e reklamave sidomos fushata “I love New
York”, solli një zhvendosje të angazhimeve të
tij, në një mënyrë që as e kishte parashikuar e
as nuk e kishte dashur. Sot, i angazhuar
maksimalisht në botën e reklamave, ai do që
të bëjë diçka të veçantë për Shqipërinë. Një
fushatë për t’ia transformuar imazhin ballë
gjithë botës, e ndoshta në punë e sipër t’i
rikthehet filmave edhe një herë tjetër.
Një fushatë për të ndryshuar fytyrën e
Shqipërisë në botë
Gjatë vizitës së tij të fundit në Shqipëri, ai u
takua me kryeministrin Sali Berisha dhe
biseduan për një projekt që do transformonte
mënyrën sesi përfytyrohet Shqipëria në botën
e gjerë.
Dragoti, i cili prej kohësh ka dashur të kontir-
buojë në këtë drejtim ka dalë i kënaqur nga
gatishmëria e qeverisë shqiptare për të bash-
këpunuar në këtë drejtim.

Lamtumirë Stan! Stan Dragoti Në një bisedë në restorantin e njohur Fino në

Manhattan, Dragoti shpalosi disa nga elemen-
I N S I D E T H I S I HEART ALBANIA tët e një platforme strategjike që i kishte
I S S U E : Nga Ruben Avxhiu bërë disa filma në Hollywood, në vitet 60- paraqitur kryeministrit të Shqipërisë.
Regjizori i njohur shqiptaro-amerikan Stan 70 kur ishte një nga yjet e kinematografisë
Faqe
Stan 1 Cfarë ndodh me “piramidat” në kufi Perktheu Sjpetim Zinxhiria
Perktheu Shpetim Zinxhiria nga Zoug- Marrëveshja e vitit 2009 u ratifikua nga të dy
Faqe la.gr palët, por kur ky tekst erdhi në duart e presidentit
Piramidat 1 të Shqipërisë, u refuzua papritmas.
Cfarë ndodh me “piramidat” në kufi
Që atëherë çështja është në pritje.
Faqe Nga portali Zougla.gr, Perktheu Sjpetim
Janulla rrapi 2-3, Zinxhiria Qeveria e tanishme ka marrë iniciativën, në kon-
4-5 sultim me Tiranën, për të ripërtërirë këtë çështje
Kufijtë e Greqisë me Shqipërinë u përcaktu- me qëllim arritjen e një marrëveshje gjithëpërf-
an nga Pakti i Firences në vitin 1913 dhe shirëse Athine – Tiranë mbi të gjitha çështjet, e
pastaj nga Protokolli i Zbatimit, edhe në cila do të përcaktojë marrëdhëniet midis dy
Faqe Firence, më 1914. Këto kufij u identifikuan vendeve që tani e tutje.
Renato Rrapi 5-7 në bazë të rebelimeve të shkaktuara nga dy
Luftërat Ballkanike, transmenton portali ne Sa i përket nga burimet diplomatike, zougla.gr,
9, 12 Greqi “Zougla.gr” pikat kryesore të marrëveshjes kanë të bëjnë me
identifikimin e zonave detare midis dy vendeve,
Në bazë të kësaj, u vendos kufiri dhe u që është përcaktimi i ujërave territoriale, e cila
Faqe krijuan të ashtuquajturat “piramida”, të cilat përfshihet në përkufizimin më të përgjithshëm të
Declasified, Agim 6-7 janë një pikë referimi e territorit grek në Zonës Ekonomike Ekskluzive (ZEE) te dy vende.
territoret shqiptare.
Hamiti, Janulla 7,-9,
Ajo gjithashtu i referohet heqjes së luftës, me atë
rrapi 10-14 Në vitin 2009 ekzistonte një marrëveshje që bën për të zgjidhur çështjet në fushën e
17-19 midis Greqisë dhe Shqipërisë për të gjitha papërgjegjshmërisë, fqinjësisë së mirë etj.
çështjet e pazgjidhura të përfshira në
çështjen e heqjes së luftës, e cila ka qenë në Një nga çështjet e pazgjidhura ka të bëjë me
fuqi që nga tetori i vitit 1940 dhe lufta greko- pranimin e përbashkët nga pala shqiptare e kufirit
Adresa Faqe italiane. të përcaktuar nga “piramidat” midis Greqisë dhe
Anetaresimi 32 Shqipërisë.
Vërehet se Greqia, me nënshkrimin e
Eleftherios Venizelos, pajtohet dhe bie Që nga rënia e regjimit të Hoxhës, ka pasur qarqe
dakord me vendimet e Firences të vitit 1913 në Shqipëri, të cilët e kanë vënë në pikëpyetje këtë
dhe asaj të Firencës së vitit 1914 vijë kufitare të përcaktuar nga “piramidat”.
 P a g e 2 O u r W o r d s

Nga Bejdo Malo KUSH E VETVRAU SHOFERINE TE MPB FATMIR XHAFAJ

Nga Bejdo Malo kercenoi ne kapura ne “Tojata Yars “ ;nuk do kaloje lehte kjo dalldi marrezie e tere
KUSH E VETVRAU SHOFERINE TE Pse bente Rama sikur s’kish ndodhe gje? prlament me analisteve qe i sherbejne qeverise ne menyren me te shemtuar. Keto pese
MPB FATMIR XHAFAJ fjalimin e tij. vjet fillojne me vrasjen e Artan Santos dhe ashtu s’eshte marre me vras-
Jepte spektakel me manikimin Peleshi dhe Dukej qe e jen e tij , do te marrin peng dhe vetvrasjen e shoferit te Xhafes.
njeriut ne tre ore pasi e vetevrane? Ai nje tufe shtjeskash ne Voskopoje. A e di kishte humbur
fryhet, behet dyfishi i tij. Pse u ndryshua ky shtet se cdo te thote te gjendet i vdekur ekulibrin . Suluni o kolege ,mbuloni te verteten ,mbrojeni Xhafen !Manipuloni te
ora ? Çeshte kjo zi e mediave per fatin e ne rrethana misterioze shoferi i Ministrit te Une them pa verteten , luani me vdekjen e nje 31 vjecari. Keshtu do te ikni e do ta
Fatmir Xhafe?. Jep me vrap deklraten e tij. Bredahem? Thone se Xhafa Ia ka marre frike se sa ka shikoni se si do ta marrin peng ..
C na duhet ajo kur mban brenda njeqind dore , se ka qene hetues kur vrau veten filluar. E
genjeshtra? shoferi I Simon Stefanit dhe aty filloi kemi diskutu-
karrieren. Po mbetet per t’u saktesuar. Pse ar gjate me
Pse vetem Berisha kerkon te hedhe pak u dha me nje ore vonese njoftimi? Cfar u ato pak
drite , po media e blere pse hesht ? Ai e kurdis per kater ore e gjysem? A jane gazetare qe
dini o ditezinj mediatike sa enigma ka gjerat te lidhura? A duhet filluar nga dita kane mbetur
brenda. qe ai ka filluar pune ne Kryemnistri? A te pine kafe
duhet filluar nga dita qe ka filluar pune tek tek “Grandi
Pyetja kryesore ribehet pa fund ; kush e Fatmir Xhafa? Socialistet jane mjeshtra qe “apo “uiski
vetvrau shoferin e Fatmir Xhafes? te percjellin dhe ta varrosin te verteten. Te “se nuk do
gjitha do tia bejne ne menyre qe familja kalojne lehte
Me sakte kush e vetvrau shoferin e avoka- dhe te afermit , te mos flasin. 620 kg e
tit Agaci? Te pakten t’u dhimbset ky djale droges se
31 vjecar ne diten e fundme. Ta zbardhin Dhe kush do flase ,do te shpallet armik. Maminasit ,
te verteten. I pari duhet te ishte vetpe- nuk do ka-
zulluar Xhafa ,derisa te ishin zbardhur Kercenimin e pare e beri Xhafa. Lexojeni lojne lehte
telefonatat e tij me shoferin. mire deklraten e tij. Ai ,si Sajmir Tahiri milionat e

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...

Nato meeting still no pressure for Ukraine… Albanian minerals are

Why not give Ukraine that what was theirs, being stolen and locals
NuclearWith
weapons and support
the right it will protect itself…
everything is killed while no one
Albanian Gold and other this is why treaties are worthless and Ukraine touches or asks who is
minerals being robbed by possible in America….True common
deal show that to the world...this
American is why Ger-
fighters... behind the Chinese
the local MOB who has many is playing all sides... deal!!!
international ties...

Why did he die?

Why are so many that
investigate in Albania World cup shows the world that the
die? Who is selling out power houses are not unbeatable… in
from the DHS or Russia… little countries with talent can
CIA? beat powerhouses...

I HEART ALBANIA – Lamtumirë Stan Dragoti

Regjizori shqiptaro-
amerikan beson se
mungesa e një imazhi
tërheqës është problemi
kryesor i Shqipërisë. Ai
përmend rastin e Kroacisë
dhe bumin e paparë që
mori turizmi i saj, nga një
fushatë e ngjashme imazhi
që e bëri vendin ballkanik
një nga destinacionet
botërore të pushuesve
verorë.
Sipas Dragotit, Shqipëria
nuk është aq e humbur sa
e bëjnë. E mbuluar me një
mantel misterioz për gati
gjysëm shekulli, për shkak
të izolimit të saj, ajo mund
të kthehet në një subjekt
interesant që mund të Tre filma që do ta ven- një tjetër i bazuar mbi derbeut, një figure sa shqiptare aq
tërheqë të huajt. Sipas mjeshtrit të reklamave, gjith- dosin Shqipërinë në librin e gazetarit edhe ndërkombëtare për nga fama
shka duhet të fillojë në planin qendër të vëmendjes shqiptaro-amerikan dhe simbolika.
Ai është përgatitur mirë kulturor. botërore Peter Lukas për
përpara takimit me agjentët shqiptaro- Ndërsa filmin për hebrenjtë do që
kryeqeveritarin shqiptar “Pasuria më e madhe e Shqipërisë amerikanë në ta mbështesë mbi historinë e
duke studjuar raportet e është historia e saj e jashtëza- Shqipërinë e Luftës përshkruar nga libri “Via Alba-
marketingut për konshme”, thotë ai. “Është një Regjizori Dragoti së Dytë Botërore dhe nia”, shkruar nga Johanna Jutta
Shqipërinë, ndër të cilët histori që ka një potencial të madh këmbëngul te fuqia e artit një i tretë për shpëti-Neumann, e cila tregon aventurën
një studim shumë serioz joshës. Nuk njihet sa duhet dhe nuk të shtatë. Një film i min e hebrejve gjatë e familjes së saj për t’i shpëtuar
të Bankës Botërore. janë nënvizuar aspektet më in- suksesshëm në shkallë pushtimit nazisto- persekutimit nazist. Familja e saj
teresante të saj”. botërore do të luante një fashist. nga Hamburgu u vendos në
“Në thelb të asaj që i rol të madh në imazhin e Shqipëri ku shqiptarët u kujdesën
parashtrova kryeministrit Dy janë drejtimet që ai do të punojë Shqipërisë. Dragoti ka mënyrën e për ta ashtu si për gjithë hebrenjtë
Berisha”, tregon Stand për të përdorur historinë si mjet tij të veçantë të e tjetë të Shqipërisë e të vendeve
Dragoti, “ishte marrja e tërheqës, filmat artistikë me sukses Dragoti ka zgjedhur tre shikimit të këtyre tre të tjera që u strehuan aty.
Shqipërisë si të ishte një ndërkombëtar dhe valëve të kanalit tema të cilat sipas tij do të temave.
produkt i panjohur dhe televiziv History Channel. zgjonin interes te publiku Është një histori e bukur që meri-
kthimi i saj në një markë ndërkombëtar nëse do të Ai ka një interes të ton të tregohet. Shumë njerëz nuk
të njohur e të kërkuar në realizoheshin. Një film do veçantë për portretin e dinë këtë vlerë të madhe të
treg.” të ishte për Skënderbeun, psikollogjik të Skën- historisë së Shqipërisë. Gjithmonë
 V o l u m e 9 ,
Drugs Inc. Erion Veliaj and Edvin Rama hands full of blood...following Sali berisha blood thirsty...
PROF DR .AKIF BAJRAMI QERRENE KOSOVES QE E KE SHARRUAR NE BALTE , DO TA NXJERRE
PROF DR .AKIF BA-
JRAMI
QERRENE KOSOVES
QE E KE SHARRUAR
NE BALTE , DO TA
NXJERRE POPULLI
Do të ishte mençuri të
dalësh PUBLIKISHT e të
thuash të vërtetën, se mjaft
është. Populli di të falë,
por ligji nuk do të falë
kurrë
Hashim Thaçi, një pyetje
indikative: Kush e ka
sjellë gjigantin ekonomik,
Postën e Kosovës, buzë
falimentimit, përpos atyre
që ju i dini, për ta blerë sa
më lirë nesër? Ja pra, ju
I ss u e 2 2 P a g e 3
Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre
POPULLI
vetë e varfëroni Kosovën fakte të tyre, as më shumë e as më çdo gjashtë muaj e lëvizni Perandoria Osmane të tillët sa e si vjedhin? E vërteta kam
dhe pastaj kur ta “blini” pak. Ato fakte për fat i posedojmë, këtë tragjedi me “grupe ka marrë para. Doku- qenë 12 vjet udhëheqës, kam pasur
e ta ktheni në “pelë të por kush t`i thotë, SEPSE JU KENI për të vërtetën dhe pajti- mentet janë edhe në shofer zyrtar, por kurrë, kurrë me veturë
Halil Xhakës”, do të VËNË PERDE TË HEKURT NË min” e çka jo. Por nuk jeni Londër, por edhe në të shtetit nuk jam shëtitur, as privatisht e
kumtoni: Ja ne e shpëtu- shumicën e TV-ve të KOSOVËS. ndalur e të pyetni se si dhe Beograd e Stamboll. as zyrtarisht. Një qëndrim i tillë më ka
am Kosovën, ne jemi Dhe besa edhe në disa mediume kush ka të drejtë ta padisë E ti Hashim Thaçi me shpëtuar para kriminelëve komunisto-
Ismail Qemala. Vërtet private, të cilat i subvenciononi me Serbinë koloniale dhe vëllain tënd ide- çetnikë çdoherë, ku në disa raste ka
dini të bëni fizkultura lehtësira dhe drejtpërdrejt me para gjenocidale për dëmet dhe ologjik, Erdoganin, pasur edhe shqipfolës.
triviale. Me këtë avaz jo të taksapaguesve të popullit. a mundet të arrihet vini në pikë të ditës
vetëm në Bruksel, por dëmshpërblimi, por edhe a dhe i vidhni gjashtë Si të mbrohet Kosova nga vetvetja?
edhe kudo, Serbia po Keni “magjistruar” dhe doktoruar është paguar nga Serbia arsimtarë turq që t`i
luan lojën e prokurorit, me letra të blera e të përkthyera ndonjëherë dëmshpërblim kanë mësuar fëmijët Më së miri tregoi sjellja e Presidentit
kurse Kosova po e luan ta themi për Toplicën dhe tu, e na hasmoni me Thaçi kur më 10 qershor 2018 shpalli
rolin e avokatit që duhet E ne që shkruajmë kemi satis- kush i ka marrë paratë. tërë Evropën. Jo, nuk ditë zie për vdekjen e një sportisti
për t`u vetëmbrojtur nga faksion vetëm nëse shkruajmë nëpër Këto fakte posedohen po të japin ata viza nëse legjendar. Ishte ky nderim për Fadil
akuzat serbe. Jo, Serbisë libra për mizoritë që ia bëni Koso- ju nuk i dini, sepse në NËPUNËSI I MIN- Vokrrin se vërtet i ka dhuruar çdo gjë
aty duhet numëruar të vës 10 VI 1999 -10 VI 2018. E diasporë “keni ISTRISË ARSIMIT Kosovës. Por, nuk është dashur të shpal-
gjithë gjenocidin nga librat tonë as nuk promovohen e as magjistruar” dhe SHKON NË let 10 qershori ditë zie. Ka mundur të
Sanxhaku i Nishit 1878, nuk lejohen të hyjnë në biblioteka. doktoruar me letra të blera BRUKSEL MË shpallen 11 dhe 12 qershori 2018 ditë
nga krimet në Ulqin, Nuk mund t`i thonë ata nuk janë JU, e të përkthyera”. Fol he SHPESH SESA QË zie dhe këtë nderim Fadil VOKRRI e ka
Plavë, Guci 1881, nga që nuk e njohin realitetin; nuk mund burrë. Them se po, për SHKOJ UNË NË merituar, e ka merituar familja e tij
krimet monstruoze në ata që nuk kanë lidhje se si lloga- dëmet e pjesshme që i ka LLAP dhe ATJE në atdhedashëse. Hashim, ditët e festave
Kosovë 1912-1999, me riten dëmet e luftës serbiane, e për bërë Serbia më 1877 shitore vjedh. Po këtu kombëtare nuk shpallën ditë zie. Këtë
 P a g e 4 O u r W o r d s

PROF DR .AKIF BAJRAMI QERRENE KOSOVES QE E KE SHARRUAR NE BALTE , DO TA

gabim politik dhe kombëtar as prof. dr.
Avdullah Vokrri e as legjenda e sportit
shqiptar Fadil Vokrri nuk ta falin.
Hashim Thaçi, të pyes publikisht: A
agjërohet ditën e Bajramit? JO. As festa
kombëtare nuk shpallet ditë zie. E bëri
këtë pa menduar fare, nën presionin se
nuk ishe paraparë të flasësh në Prizren
dhe për inat të Ramushit shkove në
Akademi (8 dhe 9 qershor 2018), ku
punohet çdo gjë KONTRA, e ku u mbajt
simpozium i mbyllur. Aty, Hashim
shkove vetëm për kandidim, sepse aty
janë ende anëtarë shoku Tita, shoku
Sinan dhe shoku Ibrahim me shumë
shokë, pa libra dhe pa dije akademike,
sepse kur Akademia Serbiane e sulmon
mikun e shqiptarëve, NEIL Malkomin,
aty thuhet: “Le të mbrohet vetë”!- Ngja-
shëm pati thënë Azem Vllasi për Fadil
Hoxhën, që e solli Kosovën 1945-1989
prej 98% të shqiptarëve analfabetë në 98%
të shkolluar. Madje, kjo akademi, me
stërshokun e saj, Oliver Shmit, e fyen
Skënderbeun, vetëm për kripotokatoli-
cizëm dhe kapriciozitet, për të treguar se
ja ne që nuk jemi shqiptarë dimë më mirë
sesa ju që dr. Vlladan Gjorgjeviqi dhe
Stojan Protiqi (Ballkanikusi (ju kanë
quajtur “njerëz me bishta” e na e ngjet një
bisht “origjinal”. Të tillët pranohen në
Akademi. Sot në televizionin publik
presidenti Hashim Thaçi alarmon: “Ejani
ju të pozitës dhe opozitës dhe në Grupin e
unitetit të na tregoni se si nxirret Kosova
nga balta”. Sikur e kemi harruar se çfarë
fizkultura ka bërë me Murat Mehen,
Atifete Jahjagën, “Akademinë” e Hivzi
Islamit dhe servilët e saj, që dëshmuan
ashtu si doje ti dhe ata me të cilët bëni
vizatime e ku ka qenë flamurtar edhe Isa
Mustafa, aksidentalisht, duke vizatuar kufi
të ri me Cërna Gorën.
Kush e mbyti Kosovën me rrena dhe
intriga deri më sot
Hashimi i di të gjitha, nuk ka mbetur guri
pa u lëvizur nëpër ambasadat e Kuintit:
“Unë jam për demarkacionin, por disa të
çmendur, deri këtu keni shpifur (Hashim
Aga) po na pengojnë”. Lidhur me këtë
baltë që dikush do të bjerë vetë në të,
sepse vetë e ka krijuar, po ju tregoj lexues
dhe popull i nderuar se çka ka ngjarë në she-
kullin XII, mu aty ku është sot Kulla e Ajfelit
në Paris. Aty në baltë janë mbytur katër kuaj të
lagjes “Notabël” ala pushtetarët e sotëm në
Kosovë, për shkak të mendjemadhësisë se nuk
ka çka ju bën as balta atllarëve të tyre. Mendo-
ni tani se si duket tani ky vend, në bazë të
diturisë së ndritur të një populli, pushtetarët e
të cilit jetonin në injorancë atëbotë dhe populli
jetonte në dhunë varfërie. Kush e mbyti pra
Kosovën me rrena dhe intriga deri më sot, po
ata po na ftojnë:”Ejani, jo se e sharruam në
kënetë Kosovën, por më tepër ejani (SOS), se
po mbytemi ne, e për popull që jeton, nja 60%
me nga 1 euro në ditë, 20% me nga 3 euro në
ditë e 10% me nga 10 euro në ditë. E të tjerët
që nuk ia dinë skajin pasurisë, kjo nuk e bren-
gosë fare falangën pushtetare. Si dhe në cilin

Biggest Heist on private land continues to

happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??

Cfarë ndodh me “piramidat” në kufi Perktheu Sjpetim Zinxhiria/ NDERHUMBURA APO TË

Për ata që nuk e kuptojnë termin të shqiptarëve në Adriatik dhe Jon . ose negocion nje gje te tille. “petting e veshëve” të qarqeve nacionaliste dhe
“piramidat”, duhet të bëhet një super-konservatore, të cilat kohët e fundit kanë
shpjegim. Lidhur me vijën kufitare të piramidës, Marrëveshja e negociuar me Shqipërinë forcuar ndikimin e tyre kryesisht për shkak të
çështja trajtohet nga (Departamenti i Mbro- bazohet vetëm në marrëveshjen e Firences problemit “maqedonas”.
Këto janë pika historike të pikturuara jtjes se Pergjithshme Ushtarake e Greqise) të vitit 1913 dhe në Protokollin e saj të
me gëlqere shpesh të përzier me okër, HNCAA, e cila diskuton detaje të caktuara Zbatimit të vitit 1914. Përveç kësaj, asnjë. Megjithatë, në sfond, çështja kryesore është
të cilat vendosen në zona të braktisura për mirëmbajtjen e këtyre pikave. Si qarqe kundërshtimi i qeverisë aktuale me opoziten
në intervale të rregullta, në mënyrë që diplomatike te nivelit te larte theksojne ne Të gjitha këto janë përmendur sepse tri 24 ndaj çështjes së emigrantëve refugjatë. Greqia,
kufijtë e imagjinuar të perceptohen. Ministrine e Jashtme, nuk mund te vihet ne orët e fundit është vërejtur një literaturë e siç dihet, është në procesin e bisedimeve me
Materiali nga i cili janë bërë në kohët dyshim as te levize ne nje mase te nje fortë nga titujt e mediave greke për një Gjermaninë kryesisht për këtë çështje. Italia
moderne është bërë prej betoni, kështu “piramide” te tille. ndryshim të planifikuar, negociuar ose nën është gjithashtu në të njëjtën pozitë.
që shumë prej tyre gjithashtu kanë një negocimin e vijës kufitare tokësore me
goditje në majë, sepse i vendosin ato në Sa i përket AOZ-së ( Detin) tani dhe në Shqipërinë. Askush nuk dyshon se emigrantët refugjatë do
një vinç. lidhje me marrëveshjen e vitit 2009, e cila të jenë një çështje tjetër – “çelësi” në periudhën
nuk ishte në fuqi, ekziston një tërheqje nga Kjo filozofi përqendrohet në një deklaratë e ardhshme parazgjedhore.
Qarqet shqiptare, të cilat, pas rënies së pala greke sa i përket përqindjes së të të gabuar – megjithëse budallallëqe – në
Hoxhës, vënë në pikëpyetje vijën e drejtave kryesore të AOZ-së. Këtu vihet re Londër nga komisioneri përgjegjës për NDERHUMBURA APO TË KORRUPTU-
“piramidave” janë paradoksalisht të se në ujërat territoriale kombëtare ekziston zgjerimin e BE. Johannes Hahn në ndry- ARA?
njëjta që drejtojnë bllokun nacionalist një sovranitet i plotë dhe absolut kombëtar. shimin e kufijve Greqisë dhe Shqipërisë, e
shqiptar, i cili përcaktohet nga tekstet Prandaj, është pronë e shtetit grek. cila menjëherë kundërshtuar nga vetë Në shtypin e shkruar, në portale, etj. vërehet
dhe grafikët që i referohen “Shqipërisë Komisioni, por pas dy 24-orëshe dhe të një ankesë transversale dhe në rritje, veç ndaj
natyrore”, dmth duke e interpretuar atë Në AOZ ( marreveshja e detit) , nuk ka njëjtën Johannes Hahn. “Më vjen keq që elitave politike, edhe ndaj atyre kulturore. Me
Shqipëria e Madhe, e cila në këto qarqe koncept të sovranitetit absolut kombëtar, deklaratat e mia janë keqkuptuar”, tha të të drejtë. Vijnë nga komunizmi, nga revolucio-
përfshin Kosovën, një pjesë shumë e por koncepti i të drejtave kryesore mbi premten komisioneri i BE. Si Komisioner ni kulturor, mendojnë e sillen si
madhe e IRJM-së, por edhe territore AOZ. Prandaj, AOZ nuk është një sovran për Zgjerim, thjesht rekomandohet të komunistë...jetojnë si kapitalistë (A. Krasniqi).
brenda Greqisë. kombëtar, as një kufi. Kufijtë e fundit të paktën të shfletoj në internet para se të bërë Ky konstatim përfshin letrarët, profesorët,
detit të një vendi në përputhje me traktatet deklarata zyrtare, për t’u informuar të akademikët, aktorët. Këto elita, ngaqë janë të
Këto harta variojnë dhe arrijnë në ndërkombëtare përcaktohen nga 12 milje paktën minimumin në traktatet ndërk- përfshira në kampe e taborre politike të ndrysh-
pikën sipas disa varianteve të tyre, se ose nga aranzhimet individuale të bëra pas ombëtare. me, nuk ndërmarrin dot asnjë aksion si artistë
ata vendosin ngjyrën e Shqipërisë së marrëveshjes së dy palëve të interesuara të lirë në interes të artit e të publikut. Janë të
Madhe në letër që arrin edhe në Pre- (vendeve). Filozofia u bazua gjithashtu në një raport të helmuar me armiqësi për tjetrin. “Të dua, po të
vezë. Këto janë, sigurisht, fisnikëria vete te kryeministrit Alexis Tsipras gjatë duash partinë time”. Kjo devizë komuniste, pas
dhe pakuptimta nacionaliste, të cilat Me anë të informatave, Greqia njeh redukti- intervistës së dhënë në Bruksel të enjten, 12 ’90-tës, me që shefat e partive i kishin të gjitha
refuzohen nga të gjitha forcat në bazë min e AOZ-it të saj në BE me 5% krahasu- korrik. Alexis Tsipras iu referua njërit prej fijet në dorën e tyre, u deformua: të dua ty mik
të marrëveshjeve dhe marrëveshjeve që ar me marrëveshjen e arritur në vitin 2009. dy çështjeve të pazgjidhura që kanë të bëjnë a koleg, por.. po të duash shefin e partisë sime.
janë nënshkruar. Ky tërheqje konsiderohet e nevojshme për me marrëveshjen me Shqipërinë, njëra prej
të qenë në përputhje me letrën dhe frymën e të cilave ka të bëjë me vijën kufitare. Me Më dendur në media po përdoret idioma "nder i
Prandaj, nuk ka dyshim që ka edhe një traktatit ndërkombëtar në det. një letër të veçantë Non Paper në pasditen e humbur" (Mapo, Gazeta shqiptare etj). Nder i
debat teorik nga ana e diplomacisë së premtes ai shpjegon se kjo referencë humbur për elitat e Tiranës. Elitat e Shqipërisë.
greke, si në të shkuarën ashtu edhe në Siç duket, nuk ka as një çështje madhore lidhet me linjën “piramidale” dhe jo me Me të drejtë. Rasti i rrëzimit të godinës së
ato të fundit per keto ceshtje. dhe as të mitur të një ndryshimi në vijën vijën kufitare tokësore. Teatrit Kombëtar, me sebepin se në të njëjtin
kufitare tokësore greko-shqiptare, as nuk ka truall do të bëhet një teatër i ri e tregoi këtë.
Siç informohet zougla.gr, marrëveshja pasur ndonjë diskutim mbi të, as nuk ka Megjithatë, “filozofia” për ndryshimin e Thamë “sebep”, se realisht rrëzohet Teatri,
e negociuar me Shqipërinë përfshin ndonjë diskutim në lidhje me të. kufijve me Shqipërinë ka fituar edhe karak- ngaqë Fushajt me lejen e shtetit duan të ngrenë
perspektivën e zgjerimit të ujërave teristika politike, me ndërhyrjet e partive që Kulla. Para këtij mashtrimi të trashë të gjithë
territoriale greke në 12 milje me Fakti që ka forca politike në Shqipëri, të ngrenë çështjen e sovranitetit kombëtar dhe ranë. Poetët , prozatorët, dramaturgët, publi-
dominim të plotë në ishujt e cilat në mënyra të ndryshme, ligjore apo kërkojnë shpjegime. Ajo që del nga reporta- cistët, akademikët e profesorët u futën në
ndryshueshëm në veri të Korfuzit, politike, përpiqen të sfidojnë këtë kufi toke zhi politik është zgjerimi i një çështje çanakët e kazanët e politikës sipas krahëve.Të
identifikimin e EEZ-it grek dhe prandaj nuk do të thotë që pala greke po diskuton praktikisht joekzistuese, e cila ka të bëjë me gjithë e futën kokën në grazhdin, në kashtën e
 V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 5

PROF DR .AKIF BAJRAMI QERRENE KOSOVES QE E KE SHARRUAR NE BALTE , DO TA NXJERRE

vend të botës një profesor ordinar
me 51 libra të botuar t`i marrë
pension 230 euro. E ti Hashim 230
euro e paguan një darkë në Londër
kur e promovon librin gazetaresk?!!
Çka ka ngjarë në Prizren më 10 qershor 2018 në
Tribunë, por edhe pjesërisht në simpoziumin shken-
cor ku ka pasur më tepër improvizime sociologjike,
vetëm fjalë sociologjike dhe politikaneske, pa asnjë
argument dhe hulumtim të ri shkencor, është turp
për shkencën e historisë. Për simpoziumin
në Akademi nuk po flas se Hashim Thaçi ia
ka vënë kapakun shumë më mirë dhe kimik-
isht mbarimi ka qenë më dezinfektiv se D.
Ristiqi më 1978. Në Prizren pothuajse 80%
të temave historike ishin improvizime soci-
ologjike, pa asnjë risi. Çka ka ngjarë në Akade-
minë para simpoziumit, regjinë e ka bërë
Hashim Aga me suitën e tij. Dhe, më vjen turp
të komentoj deri ku ka shkuar ultësia e

GJERGJ EREBARA
Sundimi me ligje speciale është e
kundërta e sundimit të ligjit
Qeveria "Rama" thotë se ka "tre
precedentë" për projektligjin e saj
"për procedurë të veçantë negocii-
mi" për koncesionin e teatrit. Të
treja janë precedentë të vetë qeverisë
"Rama”, një praktikë që në thelb
rrëzon shtetin ligjor dhe duhet të
ndërpritet.
Aktore dhe aktivisteve nga shoqeria
civile, gjate nje takimi te Aleances
per Mbrojtjen e Teatrit, per te
kundershtuar vendimin per prishjen
e godines se Teatrit Kombetar. Foto:
Ivana Dervishi
Cfarë është “sundimi i ligjit?” Gjatë
dekadave të fundit ne kemi dëgjuar
shpesh se kriteri kryesor për in-
tegrim në Bashkimin Europian është
që të kesh “sundim ligji”.
Pavarësisht se e kemi dëgjuar shumë
herë, duket se ne shqiptarët nuk e
kemi brendësuar mirë këtë koncept.
Para së gjithash se ai bie ndesh me
traditën tonë, të mishëruar jo vetëm
në historinë e trazuar të vendit, por
edhe në shprehje popullore të llojit
“unë bëj ligjin”, “ai bën ligjin” apo
“fjala e tij është ligj”, të treja shpre-
hje për të shpjeguar një figurë
autoritare, i cili mund të na urdhëro-
jë dhe ne duhet të bindemi sepse “ai
është vetë ligji”.
Kjo në vetvete është e kundërta e
Sundimit të Ligjit, atij konceptit
Europian që ne duhet të mësojmë
mirë si pjesë e rrugëtimit tonë në
Bashkimin Europian. Nëse
kërkojmë në Google me termin
“sundim i ligjit”, marrim një seri
përgjigjesh që sillen rreth këtij
GJERGJ EREBARA
koncepti: “Kufizimi i ushtrimit arbitrar të pushtetit me interesat ekonomike të taksapaguesve pa për trajtimin e projektligjit dhe pritet t’ia japin
duke ia nënshtruar pushtetin ligjeve të mirëpërcak- i dhënë kurrfarë llogarie këtyre të fundit. E votën projektligjit në tërësi tani shpejt, pa
tuara dhe ekzistuese”. treta, ligji në fjalë i lejoi qeverisë që fil- kurrfarë brerjeje ndërgjegjeje. Figurat më të
limisht të negocionte me kinezët jashtë çdo dritura socialiste, përfshirë ish-kryeministrin
Chris Patten, ish guvernatori i fundit i Hong lloj kuadri ligjor dhe pasi të arrinte çfarë të Pandeli Majko, nuk u menduan dy herë. As
Kongut, u përpoq ta shpjegojë më mirë këtë koncept pëlqente, ta çonte rezultatin e negociatave nuk debatuan, as nuk ngritën pyetje për qever-
në kontekstin e Kinës moderne, ku, si në Shqipëri, për miratim në Kuvend përmes “procedurës inë “Rama”. Më shumë se sa ligjvënës, të
qeveria jo thjeshtë i nënshtrohet ligjeve, ajo i bën së veçantë të negociimit”. Me një veprim të gjithë deputetët në të majtë e në të djathtë janë
ligjet si të dojë. thjeshtë, qeveria shqiptare kopjoi praktikën shërbyes të kryetarit. Vendi efektivisht nuk ka
e Partisë Komuniste të Kinës, e cila, si forcë një parlament dhe ky është rezultat i
Thotë Patten: “Qeveritë autoritare duket se e kanë të diktatoriale që është, bën çfarë të dojë me marrëveshjes Berisha-Rama të vitit 2008.
vështirë ta kuptojnë këtë koncept. Unë mbaj mend ligjet e vendit.
negociatat me homologun tim kinez kur unë isha Shqipëria ka precedentë të hidhur mbi sundi-
Guvernator i Hong Kongut. Unë po përpiqesha t’i Ligji “Për rrugën e Arbrit” dështoi. min e kryeministrit përmes dekret-ligjeve. Dhe
shpjegoja se pse sundimi i ligjit kishte kaq shumë Marrëveshja nuk u miratua kurrë sepse përveç predecentëve, ka edhe telashin se u ka
rëndësi për të ardhmen e këtij territori dhe unë bisedimet nuk u mbyllën kurrë. Megjithatë, mësuar fëmijëve nëpër shkolla përralla me
vërejtja se kur isha në qeverinë e Britanisë, ligji precedenti i vendosur me këtë “procedurë të Skënderbe dhe jo leksione mbi sistemet
zbatohej mbi mua po aq sa mbi ata për të cilët unë veçantë negociimi” i shërbeu Ramës edhe kushtetuese.
ndihmoja të qeveriseshin.Bashkëbiseduesi im për tre kontrata të tilla.
mendoi se po bëja shaka. Në praktikën kineze kjo Në kohën e Komunizmit, zinxhiri sundues i
është sundim përmes ligjit – ligjit të hartuar nga Dy nga këto tre kontrata mund të interpreto- vendit përbëhej nga të ashtuquajturat Dekret-
Partia Komuniste për interes të vet”. heshin si tepër të mëdha, ose tepër të Ligje, të cilat i firmoste Presidiumi i Kuvendit
rëndësishme për t’u trajtuar me ligjet Popullor (organ kolegjial ekuivalent i Presiden-
Në vitin 2015, një kompani shtetërore kineze erdhi ekzistuese. E dyta ishte “negocimi për tit të Republikës). Dekretligjet hynin në fuqi
në Shqipëri dhe u interesua për ndërtimin e rrugës Portin e Karpenit”, një ide fantazmagorike menjëherë, ndërsa parlamenti mblidhej “dy
së Arbrit. Nuk dihet se si ndodhi, por kjo kompani që kushtoi disa qindramijëra dollarë shpen- herë në vit” për t’i miratuar ato. Në fakt, par-
kineze nuk iu nënshtrua ligjeve ekzistuese të vendit. zime “konsulence” për të mos sjellë asgjë, lamenti mblidhej dy herë në vit thjeshtë për të
Ajo mori një ligj të vetin, ligjin 41/2015, “Për por që premtonte investime në masën 5 duartrokitur dekretligjet e miratuara.
përcaktimin e procedurës së veçantë për negociimin miliardë dollarë. E treta ishte kontrata për
dhe lidhjen e kontratës koncesionare/PPP, me objekt ndërtimin e Aeroportit të Vlorës, e cila Dhe në lidhje me funksionet e parlamentit,
ndërtimin, operimin, mirëmbajtjen dhe menaxhimin është ende në “negociim”. Sërish, ne e edhe kryeministri i sotëm Edi Rama nuk e ka
e Rrugës së Arbrit, ndërmjet shtetit shqiptar dhe anashkaluam peshën e “sundimit përmes fshehur dëshirën që parlamenti të mos mblidhet
shoqërisë “China State Construction Company”. ligjit”. një herë në javë, siç mblidhet aktualisht, por
mundësisht të mblidhet një herë në muaj. Në
Parlamenti shqiptar, i cili nuk është tamam parla- Tani qeveria ka paraqitur një kontratë të janar të këtij viti, Taulant Balla, kryetar i grupit
ment, pasi funksionon thjeshtë si një noteri e kryem- katërt. Ajo për teatrin kombëtar. Jo vetëm parlamentar socialist dhe një nga ata që votoi
inistrit të rradhës, e miratoi këtë “ligj të veçantë” pa që kontrata përbën “sundim përmes ligjit”, ligjin “për procedurë të veçantë negociimi” për
e vrarë mendjen shumë. Ne të tjerët nuk arritëm të por ajo përbën edhe një nivel të ri banaliteti. Teatrin Kombëtar, propozoindryshime në
vinim re se çfarë po ndodhte. Në fund të fundit, Nuk bëhet më fjalë për rrugë me tunele, rregulloren e kuvendit dhe mes të tjerash,
Rruga e Arbrit është një nevojë për zonën e Dibrës porte fantazmagorike apo aeroporte. Bëhet kërkoi që Kuvendi të mblidhet më rrallë,
dhe këtu, qëllimi rezultoi më i rëndësishëm se sa fjalë për një pronë publike rreth 8500 metra mundësisht një herë në muaj. Në këtë rast,
mjeti. Por përmes një ligji të tillë, kinezët dhe katrorë që duhet t’i jepet një kompanie qeveria do ta ketë më të lehtë që të bëjë çfarë të
qeveria shqiptare bënë tre gjëra: e para, anashkaluan vendëse për të ndërtuar pallate. dojë me taksat dhe me pronën publike dhe më
kuadrin ligjor ekzistues, i cili kërkon që nëse shteti pas, t’ia dërgojë rrobat e veta të palara de-
dëshiron të bëjë ndonjë punë, duhet që t’i nënshtro- Në përputhje të plotë me praktikat e putetëve të vet të përulur për t’i duartrokitur si
het ligjeve dhe jo “të bëjë ligjin”. E dyta, me një ligj sundimit përmes ligjit, deputetët socialistë arritje historike.
të veçantë, qeveria i dha të drejtë vetes të bëjë pazar ia dhanë votën procedurës së përshpejtuar

PROF DR .AKIF BAJRAMI QERRENE KOSOVES QE E KE SHARRUAR NE BALTE , DO TA NXJERRE

pushtetarëve tanë në shumë fusha
duke ia vënë ndërskamcat njëri-
tjetrit. Shikoni vetëm faktin se në
Panairin e librit, standi që nuk u shit
pothuajse asnjë libër, ishte ai i
Akademisë. Ndërsa po ajo akademi i
kishte buxhet 2 milionë euro për
vitin 2017. Për vitin 2018 situatën
nuk di? Po, Akademia e Tiranës, që
është shpallur inekzistente për
papunë të ngjashme, ku është. Ku
jemi? Pse po e rrejmë popullin?
Hashim nëse vjen Erdogani në
Kosovë nuk do t`ia këndoja Hasan
Agën si Daçiqi. Por do ta pritja me
bukë e krip si mikun më të mirë. Por
do të kërkoja edhe nga ai të sillet si
mik. Madje kur dihet se në Turqinë
Kemajliste i kemi nga 15 e deri 22
milionë shqiptarë, siç po shkruan
shtypi. Burimet thonë dy herë më
pak, por atë jemi. Po pse nuk e
shpalle president Thaçi ditë ZIE
vdekjen e një heroi të UÇK-së,
Hilmi HARADINAJ, i cili ia dhuroi
Kosovës katër gjeneralë: Ramushin,
Shkëlzenin, Luanin dhe Dautin.
Madje, Hilmi Haradinaj luftoi për
disa ditë edhe me familje, me grua, me vajzë dhe
nuk u dorëzua kurrë, në stilin e Nak Berishës dhe
Ukë Sadikut, Azem Bejtës dhe Bajram Currit,
ADEM DEMAÇIT, Zahir Pajazitit, Adrian Kras-
niqit dhe ADEM LEGJENDARIT-JASHARIT me
FAMILJE. Vështirë, shumë vështirë, do ta kemi për
ta ruajtur famën e këtyre heronjve, me këta profiterë
të llojit të veçantë. Hashim Thaçi vetë e ke sjellë
Kosovën me fusnota e ‘Zajednica’, po të ofrohem
që Daçiqin dhe Vuçiqin m’i lërë mua. Mos më
kurse, ua di historinë e tyre dhe të punëdhënësve të
tyre. Atë histori e kam thënë menjëherë Në 2002 në
parathënie të librit të Nusret Pllanes, Terrori i
Serbisë pushtuese, me titull “Gjenocidi Serbian
1844-1999”. Po, teksti është përkthyer në 8 gjuhë
botërore dhe prapa çdo fjalie kam argumente shtesë.
Mos u brengos, qerren e Kosovës që e ke sharruar
në baltë populli i Kosovës dhe shqiptarët në
përgjithësi do ta nxjerrin, por çmimi do të jetë
marramendës, për të cilin çmim ti nuk i jep pesë
para. Vetëm ruaju prej atyre që u ke dhuruar pozita,
nga akademia e deri në shërbëtorë. Prej meje kurrë
nuk do të kesh asnjë të keqe. Dhe do të ishte
mençuri të dalësh PUBLIKISHT e të thuash të
vërtetën, se mjaft është. Populli di të falë, por ligji
nuk do të falë kurrë. Fund.
Sadik Bejko etj). Nder i humbur për elitat e Tiranës. Elitat e
Shqipërisë. Me të drejtë. Rasti i rrëzimit të
NDERHUMBURA APO TË KORRUP- godinës së Teatrit Kombëtar, me sebepin se në
TUARA? të njëjtin truall do të bëhet një teatër i ri e
tregoi këtë. Thamë “sebep”, se realisht rrëzohet
Në shtypin e shkruar, në portale, etj. vërehet Teatri, ngaqë Fushajt me lejen e shtetit duan të
një ankesë transversale dhe në rritje, veç ngrenë Kulla. Para këtij mashtrimi të trashë të
ndaj elitave politike, edhe ndaj atyre kul- gjithë ranë. Poetët , prozatorët, dramaturgët,
turore. Me të drejtë. Vijnë nga komunizmi, publicistët, akademikët e profesorët u futën në
nga revolucioni kulturor, mendojnë e sillen çanakët e kazanët e politikës sipas krahëve.Të
si komunistë...jetojnë si kapitalistë (A. gjithë e futën kokën në grazhdin, në kashtën e
Krasniqi). kalbur që u ofrohet si ushqim nga politika. Për
Ky konstatim përfshin letrarët, profesorët, këtë arsye nuk u përballlën në bllok, që politika
akademikët, aktorët. Këto elita, ngaqë janë mos ta prishë godinën e Teatrit Kombëtar.
të përfshira në kampe e taborre politike të Fituan kullat, monstrat arkitekturore mbi
ndryshme, nuk ndërmarrin dot asnjë aksion trashëgiminë kulturore, që është, ashtu siç
si artistë të lirë në interes të artit e të pub- është, dmth një shenjë e identitetit tone historic
likut. Janë të helmuar me armiqësi për dhe kulturor. Edhe gjyshet tona janë plaka, po
tjetrin. “Të dua, po të duash partinë time”. nuk do t’i groposim si Teatrin që Fushajt të
Kjo devizë komuniste, pas ’90-tës, me që ngrenë gjer në qiell shalët e kullave të reja.
shefat e partive i kishin të gjitha fijet në Pse them që elitat dështuan në bllok? Veç
dorën e tyre, u deformua: të dua ty mik a aktorëve, edhe shkrimtarët, edhe…. Se godina
koleg, por.. po të duash shefin e partisë e Teatrit dikur ka qenë dhe Lidhje e Shkrimta-
sime. rëve. Në klubin e famshëm të Lidhjes, brenda
ndërtesës së Teatrit, janë bërë sa dasma
Më dendur në media po përdoret idioma artistësh në të shkuarën. Janë bërë dhe plenume
"nder i humbur" (Mapo, Gazeta shqiptare e mbledhje të Lidhjes nga ato që të rrëqethnin.
 P a g e 6 O u r
LETRA/ Po u shkatërrojnë godinën e Teatrit, artistët u shkruajnë institucioneve të BE: Na ndihmoni!
LETRA/ Po u shkatërro-
jnë godinën e Teatrit,
artistët u shkruajnë
institucioneve të BE: Na
ndihmoni!
Të nderuar përfaqësues të
BE:
Shpërthimi i Sesilia
Plasarit: Shembja e
Teatrit do të ishte varri i
Edi Ramës!
Regjisorja e njohur Sesilia
Plasari është pozicionuar
kundër shembjes së
Teatrit Kombëtar. Ajo ka
qenë aty që në nisjen e
protestave dhe vazhdon të
mbetet një zë i fortë e
kritik ndaj qeverisë dhe
posaçërisht kryeministrit.
Seslia madje kujton edhe
një moment nga koha kur
Rama ishte Ministër
Kulture dhe thoshte: “Do
t’ia fal Peter Brook-ut
Teatrin Kombëtar se
‘këta’ nuk e kuptojnë
bukurinë e teatrove të
vjetër”.
Më poshtë intervista e
plotë
Pyetje: Si e konsiderini
votimin në parlament të
ligjit që i hap rrugë
shembjes së Teatrit
Kombëtar?
Sesilia Plasari: E konsid-
eroj një akt krejt normal
për një qeveri totalitare si
kjo që kemi. Ne e dime se
ç’bëhej në Shqipëri në
kohën e diktaturës
komuniste, e kemi jetuar.
A mund të imagjinohej
dot të hidhte një ide Enver
Hoxha, të kishte një tekë
apo dëshirë, dhe të mos ja
votonte Kuvendi
Popullor? Jemi krejt në të
njëjtën situatë. Atëhere
merreshin jetë, tani mer-
ren pasuri kombëtare, por
edhe jetë, në shumë lloj
prizmash.
Edi Rama, si Hitleri ka
edhe ai arkitekturën
personale për Rajhun e
vet, e ka “mprehur
shpatën” edhe njëherë dhe
kësaj rradhe ështe teatri
që duhet ta pësojë! Ka
ndoshta njerëz që nuk e
kuptojnë ende se jemi në
diktaturë. Në regjimin e
Enverit kishte gjithashtu
që nuk e dinin, që e qanin
pa teatër kur vdiq. Është
vuajtje për ata që kanë sy
e shikojnë dhe kanë vesh
e dëgjojnë. Ata duhet të
presin që të tjerët të
mbarojnë qoftet dhe
birrën, ose t’ju bjerë një
hall personal i cili u hap
sytë për të parë se nuk
kanë rrugë tjetër: ose të
W o r d s
Nëpërmjet kësaj min e një proce- dhe të projektit RRETHANAT E lartpërmendur, i të paracaktuar private. Ligji i
Jemi mirënjohës që letre, ne do të dure të veçantë ndërtesë e re e RASTIT cili sanksionon jep një numri të zyrtarëve
kemi mundësi t’ju dëshironim t’ju për negociata dhe Teatrit Kombëtar transferimin e një publikë fuqinë për të ne-
drejtohemi për një informojmë lidhur kontraktimi me “, si dhe shprehim Parlamenti shqip- hapësire publike gociuar me kompaninë private
çështje shumë të me miratimin nga qëllim të mendimin tonë tar, në mesnatë të në qendër të të paracaktuar dhe të bien
rëndësishme për ne Kuvendi i “Projektimit dhe kundërthënës për enjten, 5 korrik Tiranës, ku është dakord për një kontratë për të
dhe qytetarët e Shqipërisë i dorëzimit të këtë çështje. 2018, miratoi Teatri Kombëtar, rizhvilluar zonën pa ndonjë
Shqipërisë. Ligjit: “Për kriji- projektit urban ligjin e tek një kompani procedurë dhe klauzolë të
Shpërthimi i Sesilia Plasarit: Shembja e Teatrit do të ishte varri i Edi Ramës!
qërohen nga ky Situata me të cilën Shqipëria. për të bërë një shpirtin e distiluar bërë jetën në të çmendur që po bën hara-kiri
vend, ose të bëhen përballen, e po kopje të saj. Unë të kombit. atdhe. Ata që do dalëngadalë duke vrarë para-
skllevër, duke u rezistojnë artistët Pyetje: Dini ju një për vete gjithnjë të lejohen të prakisht gjithçka që për të
përpjekur të shtiren dhe qytetarët, rast të ngjashëm kështu e kam Pyetje: Ndërtimi i punojnë, ata që tjerët është e shenjtë. Protes-
sa më të gëzuar e është anormale, kur artistët janë menduar “një kullave përreth sa do “lulëzojnë” do tuesit dje u zotuan ta mbronin
duke dhënë sa më groteske, çmen- detyruar të pro- teatër të ri”, kur e cënon zhvilli- jenë artistet teatrin me gjakun e tyre. A do
shumë prova durore, absurde, testojnë në ka qënë fjala për min artistik të lajkatarë, derdhë gjak Edi Rama për ta
dashurie dhe kriminale, është mbrotje të një të zëvëndësuar artit skenik në shpirtshitur, që marrë Teatrin? Zgjidhja më e
besnikërie për një dhunim i trashëgimie egzistuesin, të ri Shqipëri? mundohen të mire ? Duhet të dëgjohen
diktatorin. paparë, jo vetëm kulturore? po atje, po ashtu. fitojnë terren me arkitektët tanë shqiptarë, bijte
për ta, por për Sesilia Plasari: këto mjete e bijat e këtij kombi, të cilët ja
Pyetje: Artistët kanë kryeqytetin, për Sesilia Plasari: Shembuj ka plot, Zhvillimi i artit pikërisht për të kanë dhënë diktatorit
muaj që protestojnë Shqipërinë e tërë, Nëse vendet pa hyrë në detaje, skenik në kompensuar zgjidhjen në letrën e tyre me
në mbrotje të si në planin europiane kanë në ka artistë që i Shqipëri si kudo mediokritetin e 70 firma ku konfirmohet
godinës, a e konsid- konkret, dhe në çdo hap godina që kanë okupuar në botë ka sur- tyre shpirtëror mundësia e plotë e restaurimit
eroni kete nje situate atë simbolik. Por përbëjnë vlera territoret dhe i prizat e veta, dhe artistik: se të teatrit. Janë njerëz si ata e
normale me te cilen në sofren shqip- monumentale kanë mbajtur me trajektoret e tij këto të dyja ardhmja e Shqipërisë dhe jo i
po perballen ata? tare, marrëzia, kulturore e histor- vite, gjithë duke nuk mund ti shkojnë bashkë! sëmuri Edi Rama. Shembja e
paturpësia dhe ike kjo ndodh se punuar, duke bërë parashikojmë dot. Në këtë rast, në teatrit do të ishte varri i
Sesilia Plasari: Krejt cinizmi janë ulur ata nuk kanë shfaqje brenda. Nuk dua ta kon- kontrast me Ramës, një varr shumë i
normale ajo që bëjnë këmbëkryq nën prishur një për të Nje nga rastet e sideroj eventuali- kullat, njeriu do nderuar për të, nuk e meriton.
mbrojtësit e teatrit, petkun mavi të ndërtuar një koheve te fundit tetin e kullave, as shpërfaqej edhe Teatri do shpëtohet. Unë besoj
në kushtet konkrete. atyre që cilesohen tjetër, por i kanë ështe ai i teatrit e shtroj dot si më i vogël, më i tek populli im dhe i bëj thirrje
I heq kapelën listës me termin shtuar ato gjithë Vallet në Rome, mundesi, nuk mjerë, më i kujtdo që më lexon të ndihmo-
së artistëve fa- “rilindas” dhe të duke restauruar e që mbahet “i besoj kurrë që përmjerë. jë sado pak për këtë.
qebardhë, që po majtë. (Unë ruajtur me pushtuar” që prej shqiptarët do
shtohet çdo ditë e mendoj se fanatizëm vitit 2011. lejojnë që kjo të Sipas jush cila do AFRIM KRASNIQI
më tepër. Është dhe Shqipëria nuk ka ekzistueset. Dhe ndodhë. Por te ishte zgjidhja
një listë tjetër, ajo e pasur ende një të mos kujtoni se Edi Rama në shpirtin e me e mire per SHQIPËRIA: NJË VEND QË
vogla, që i bii të jetë majtë të vërtetë të promotorët imo- fillimet e tij si artistëve të vër- kete debat qe zuri DOMINOHET NGA ELITAT
e faqezinjve, denjë për këtë biliarë janë më Ministër Kulture tetë ato nuk do ta fill nga propozimi E REVOLUCIONIT KUL-
ndonëse e them me emër në historinë pak peshkaqenë asistoi në një sfidonin dot i nje kompanie TUROR
dhembje këtë fjalë. e saj dhe Partia se këtu, dhe se shfaqje në teatrin gjithsesi, private per nder-
Ne e dimë shumë Socialiste aktuale nuk ka nëpër botë parisian “Bouffe përkundrazi, time kullash? Disa muaj më parë u ndodha
mirë që jo të gjithë e mbulon të kryetarë bashkish du Nord” të Peter lartësia e kullave, në Gjermani në një aktivitet
ata e kanë shitur majtën me turp). të korruptuar që Brook, një teatër i e monumenteve Debat? Ku ka ndërkombëtar që lidhej me
teatrin për përfitime Zoti Majko, (i cili bashkëpunojnë braktisur që të parasë, e mon- debat? Ka një tranzicionin në Evropën
personale duke i është emri i vetëm me ta, por kërcënohej nga umenteve të vendim Lindore. Një auditor ideal për
dhënë prova në atë parti të qytetarët, duke shembja dhe që përdhunimit, (pothuajse) una- fjalën dhe shkencën, me
dashurie dhe cilin unë e bash- filluar nga intel- Peter Brook e artistëve të vër- nim, me nje profesorë e studiues nga më të
besnikërië diktatorit. kangjis me fjalën ektualët dhe shpëtoi duke e tetë veçse mund abstenues e nje njohurit. U fol për të gjitha,
Ne e dime shumë “zot”), është artistët kanë një restauruar thjesht t’ju rritë tundimin mungues, një ligj por midis morisë së tezave e
mirë se ka nga ata të ndoshta një filiz, traditë të për konfortin e e lartësive, dhe jo të sajuar për ti argumenteve më bëri
cilëve ju është bërë ndonëse i thinjur, jashtëzakonshme artistëve, pa atë të hedhjes në lënë dorë të lirë përshtypje një pyetje retorike:
presion, që janë i një të Majte për militantizmi për prishur asgjë nga bosh, por tundi- krimit, duke mos “shikoni elitat tuaja
kërcënuar, si dhe ka të qenë. Nuk e di këto çështje. “plagët” e kohës, min per t’ju u ndeshkuar postkomuniste, për çfarë flasin
nga ata që kanë se si do mund të Presioni nga ana duke e laku- përgjigjen këtyre fajtoret. Kush e debatojnë ato? Niveli i
dashur të jenë “në shkulen merce- tyre është shumë i riqësuar, duke i partënerëve me mund te beje debatit tregon sa keni
rregul” me regjimin narët e tjerë. madh dhe ndodh hequr perdet dhe një lartësi tjetër, debat qe ngre ndryshuar”. E tha një studiues
totalitar nga frika se shume rrallë, aty- çdo gjë që e atë të njeriut të peshe? 70 ar- çek, sipas të cilit në debatet
mos e gjejnë veten Jam shumë e këtu ndonjë mbulonte e duke paepur, të trans- kitektet? Inx- publike në Ceki mbi 60% e
jashtë sistemit, duke prekur nga ven- prishje, që është nxjerrë në pah hendencës shpirt- hinieret? ligjërimit, metodikës, argu-
mbetur pa punë, pa dosmëria e atyre si nje pikë uji në dhe fiksuar buku- erore. Firmetarët e mentit dhe stilit është jo
bukën e gojës. që protestojnë për detin e pafund të rinë e vizatimeve peticionit? komuniste. Kjo na bën të
Gjithsesi kjo nuk ti shkuar mbro- vlerave të kësaj që dora e kohës Arti shpesh arrin Shoqeria civile? ndryshëm nga shumë të tjerë
përbën një justi- jtjes së teatrit deri natyre që dis- kishte sajuar duke kulme në rastet e Intelektualet ? Te vende ish komuniste tha ai.
fikim, por nuk mund në fund, por në ponojnë vendet prishur suvanë diktaturës dhe të gjithe ata qe po Dhe kishte të drejtë, sidomos
t’ju kërkohet kushtet kur evroiane. sipas qejfit të saj. presionit, por mundohen te për Shqipërinë.
njerëzve të jenë pushteti Edi Rama erdhi i konkretisht, tek sensibilizojne kë
heronj me zor, ose të kontrollon total- Ne kemi vetëm frymezuar dhe ne, duke e ditur se të mundin janë Për çfarë flasin elitat tona
kuptojnë me zor se isht mediat vizive një ! Vetëm këtë ! tha : “do t’ia fal si funksionon, shumë dinjitozë politike e publike? Si komu-
ç’do të thotë dhe kur protesta Do të ishte e Peter Brook-ut kam frikë se por nuk degjohen nikojnë ato? Cili është
shkatërrim i pothuajse nuk paimagjinueshme Teatrin artistët e vërtetë prej atyre që mesazhi dhe modeli i tyre në
qëllimshëm i një mbulohet, zërat në nje vend të Kombëtar, se do eliminohen votojë. Ata janë formësimin demokratik? Ka
vlere të pashembullt sqarues, emanci- huaj të shembej “këta” nuk e krejtesisht nga bllok graniti rreth disa studime pjesore për këtë
historike dhe aq më pues e frymëzues një godinë e një kuptojnë bukurinë pushtetarët, kjo udhëheqësit. Kjo temë. Një diplomat shumë i
tepër për ç’qëllime e të saj nuk shkojnë rëndësie të tillë. e teatrove të tashmë ka filluar eshte diktatura! njohur ndërkombëtar më pati
me ç’mënyra! atje ku duhet të Mund të shembej, vjetër”. Papritur qoftë dhe me Unë njoh midis thënë një muaj më parë në
shkojnë, që ajo të në pamundësi për bukuria e parave largimin e sa e sa tyre njerëz që nuk zyrën e vet në një nga kullat e
Ka nga ata që nuk fitojë masivitetin tu restauruar, por të “Fushës” bleu të rinjve të tal- e quajnë të drejtë larta të Tiranës: këtu të gjithë
duan ta vrasin e duhur. Në këto për tu rindërtuar bukurinë e viza- entuar që nuk këtë vendim por e janë komunistë, sillen si
mendjen, por duan kushte, kur themi përsësi, me pro- timeve të kohës, gjetën as edhe një ndjekin në krim! komuniste, mendojnë si
të ndjekin grigjën. teatri, themi jektin e origjinës, bashkë me mundësi për ta Ndjekin një njeri komunistë, reagojnë si
 V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 7

Por më shqetësuesja nga të gjitha
duhet të jetë fakti se projektligji
aktual për teatrin argumentohet në
relacion si një dokument që “ka
precedentë”, d.m.th., që qeveria ka
në plan ta bëjë rrugë sundimin
përmes ligjeve të veçanta.
Përveç faktit që projektligje të tilla
duhet normalisht të konsiderohen
antikushtetuese, ato formalizojnë në
ligj një Shqipëri tashmë të ndarë më
dysh. Një palë ligje që miratohen
për elitën dhe klientelën e saj poli-
tike. Dhe një palë ligjesh të tjera për
ne të gjithë të tjerët. Papritur ne do
ta gjejmë veten qytetarë të dorës së
dytë.
GJERGJ EREBARA
Gjergj Erebara është gazetar për
BIRN në Tiranë. Ai ka mbaruar
studimet për gazetari në Universi-
tetin e Tiranës dhe ka master shken-
cor (MSC) për Histori Ekonomike
nga Universiteti i Lundit. I
specializuar për gazetari
ekonomike. Erebara ka
punuar që nga viti 1998 në
disa media të shkruara dhe
vizive Shqiptare, si
gazetar, redaktor dhe
kryeredaktor.
Mafja po mban
Shqipërinë pa Gjykatë
Kushtetuese
Edhe për 2-3 vitet e
ardhshme do të jemi pa
Gjykatë Kushtetuese dhe
të Lartë
Jakup B. GJOÇA
Sokol Hazizaj, konstitu-
cionalist në intervistën për
gazetën “Telegraf” shpreh
opinionin se projektligji
për Gjyqtarët dhe Proku-
rorët mund të ketë qëllime
GJERGJ EREBARA /
politike, motive që hyjnë në
veprime spekulative, kur
organet e qeverisjes së
drejtësisë funksionojnë me
ligje të shfuqizuara. Ndërsa
për KPK-në, zoti Hazizaj,
shprehet, se deri tani ajo
është më shumë një drejtësi
popullore, sesa drejtësi
ligjore dhe “Standardi
vlerësues mbi gjyqtarët dhe
prokurorët, që vjen si pasojë
e metodave të papërcaktuara
qartë ka sjell anomali dhe
arbitraritet në veprimtarinë e
gjykatave dhe organet e
hetimit”. Zoti Hazizaj jep
alarmin se Shqipëria mund të
mbetet edhe 2-3 vjet pa
Gjykatë Kushtetuese dhe
Gjykatë të Lartë, për shkak të
ecurisë shumë të ngadaltë të
Vetingut. Zoti Hazizaj, duke
iu referuar ligjit për Teatrin
Kombëtar, shprehet se
legjislacioni ynë nuk parashi-
kon përgjegjësi individuale shpejtësia që u miratuan ato ligjit. Kjo përpjekje është
të ministrit, në ato raste kurnë Kuvendin e Shqipërisë. pozitive në opinionin tim,
projektligji miratohet nga Gjithsesi dhe pavarësisht ndonëse vijnë në kundërshtim
Parlamenti, edhe pse është nga procesi i filluar tashmë, flagrant me aktet ligjore
në kundërshtim me nga organet e qeverisjes së tashmë të hyra në fuqi të
Kushtetutën, me interesat deritanishme të drejtësisë organeve të drejtësisë. Nuk
kombëtare, me ligje të tjera. nuk mundet të ushtrohen mund të lë pa thënë se pas
detyrime vijuese, si në kësaj lëvizje mund dhe
01 Institucionet e rastin e emërimit të qëndrojnë dhe qëllime poli-
Drejtësisë veprojnë me ligje magjistratëve të rinj, të cilët tike, motive, të cilat hyjmë në
të shfuqizuara duhen konsideruar të pafa- veprime spekulative, ku
jshëm nga pamundësia e organet e qeverisjes së
-Zoti Hazizaj ju si e zbatimit të akteve të reja të drejtësisë funksionojnë sipas
vlerësoni p/ligjin E ri të reformës në drejtësi. Pra, në ligjeve të shfuqizuara, ndërsa
qeverisë “Për gjyqtarët dhe këtë kuptim, ligjbërësi ka procesi seleksionimit vijon
Prokurorët” ku i jepet ndërmarrë një nismë, e cila sipas akteve të reja. Kjo është
kompetencë ligjore kryepro- duhet trajtuar në dy dimen- e tmerrshme, ndonëse
kurores dhe KLD të bëjnë sione, ku njëra arsye të lë të qytetarët presin ta ndiejnë
akoma emërime? kuptosh që prej ligjbërësit zjarrin e padrejtësisë, kur të
është konstatuar se aktet e shohin tymin brenda pantal-
– Është e vërtet që procesi i tij janë të nxituara dhe pa lonave.
vlerësimit të gjyqtarëve dhe strukturuara drejtë në kohën
prokurorëve, pra efektet e që i kaloi, ndërsa nga ana – Mund të jetë justifikueshëm
ligjit 84/2016 po jep efektet tjetër përpiqet të rregullojë arsyetimi i maxhorancës se
e tij në mënyrë të ngadaltë, qoftë në mënyrë të sforcuar kjo është mundësi për të dalë
ndryshe nga mënyra dhe vakumet e krijuara prej nga kaosi i kolapsit ku u

Blood on the streets of Kavaje Albania….

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, what’s he doing for
the family!! Burg per vrasesit

LETRA/ Po u shkatërrojnë godinën e Teatrit, artistët u shkruajnë institucioneve të BE: Na ndihmoni!

specifikuara që mund ta kufizojnë këtë
marrëveshje. Siç paraqitet nga përfaqësues
të qeverisë në një numër të kufizuar të
diskutimeve publike, qëllimin e projektit
Parlamentin Shqiptar dhe u kërkoi de-
putetëve të votojnë kundër projektligjit në
fjalë. Mbi pesë mijë qytetarë kanë
nënshkruar një peticion drejtuar Presidentit,
Kryetarit të Parlamentit dhe institucioneve
të tjera t publike, duke u kërkuar atyre të
ndalojnë procedurën. Megjithatë, qeveria po
përfiton nga një periudhë unike në Shqipëri,
pezullimi i Gjykatës Kushtetuese për shkak
të largimit të anëtarëve të saj, është pjesë e
reformës së vazhdueshme të drejtësisë. Kjo
situatë pritet të vazhdojë në një periudhë
afatshkurtër, duke rritur rrezikun që ky ligj
nuk do të jetë i fundit i këtij lloji.
ANALIZA LIGJORE DHE SHKELJET
KUSHTETUESE
Përfaqësues të nderuar,
Ligji i miratuar shkel parimet kushtetuese
dhe morale mbi të cilat shqiptarët kanë
vendosur të ngrenë shtetin e tyre dhe për
shkak të të cilit është nënshkruar se të gjithë qytetarët duhet të jenë të 111, pika 1, të MSA-së, i cili përcakton se:
Marrëveshja e Stabilizim Asociimit midis barabartë para ligjit.
Shqipërisë dhe vendeve anëtare të BE-së. “1. Bashkëpunimi synon të sigurojë zhvillimin e një
Në këtë rast, para-përzgjedhja e një per- publiku efikas dhe të përgjegjshëm administrimi në
Së pari, ky ligj shkel parimet kushtetuese soni juridik, i caktuar me emër në vetë Shqipëri, veçanërisht për të mbështetur zbatimin e
të “lirisë ekonomike” dhe “barazisë” para këtë ligjin, pa pretendimin e një konkur- sundimit të ligjit, funksionimin e duhur të institucio-
ligjit “të parashikuara në Marrëveshjen e rence të hapur dhe të ndershme, i privon net shtetërore për të mirën e popullatës shqiptare në
Stabilizim Asocimit (SAA) 1 si dhe nga qytetarët nga mundësia ekonomike për të tërësi dhe zhvillimin e qetë të marrëdhënieve midis
kushtetuta shqiptare. konkurruar për një kontratë publike e cila Bashkimit Evropian dhe Shqipërisë “.
duhet të jetë e hapur për të gjithë. Si e
Në mënyrë të veçantë, ligji shkel Nenet 71 tillë, kjo iniciativë, e shkruar në mënyrë Në këtë rast, qeveria ka anashkaluar të drejtat e
dhe 74 të MSA-së, të cilat pengojnë specifike për një kompani të vetme, favor- institucioneve të tjera, duke vendosur nëpërmjet një
favorizimin shtetëror të konkurrentëve në izon pabarazinë e qytetarëve përpara ligjit. zgjidhjeje të thjeshtë me shumicë votash, për të
treg dhe detyrojnë një proces të lirë, të Ky është një precedent tepër i rrezikshëm, nxjerrë ligje mbi një pronë publike nën juridiksionin e
drejtë dhe transparent të ofertave dhe sipas të cilit qeveria mund të paracaktojë Këshillit të Bashkisë së Tiranës edhe pse ligjet dhe
kontratave për publikun. Nenet 1 dhe 2 të fituesit dhe humbësit ekonomikë, jo procedurat në fuqi kërkojnë shumicë të kualifikuar në
MSA gjithashtu angazhojnë Shqipërinë konkurrenca. Ai i jep qeverisë autoritetin 1 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/
për respektimin dhe zhvillimin e sundimit për të shkruar ligje që zbatohet vetëm për PDF/..
të ligj, i cili i jep barazinë para ligjit çdo disa të zgjedhur, duke krijuar ligjërisht një
qytetari. shoqëri ku njerëz të ndryshëm kanë të Në thelb qeveria thjesht vendosi ti japë vetes një fuqi
drejta të ndryshme. që nuk duhet ta ketë sipas Kushtetutës dhe e ka bërë
Këto të drejta janë të definuara edhe në këtë përmes një ligji të zakonshëm.
Kushtetutën Shqiptare. Neni 11, pika 1, e Së dyti, parimi kushtetues i decentraliz-
Kushtetutës imit, i përcaktuar në nenin 13, shkelet në Më konkretisht, neni 81, pika 2, shkronja (a), e
mënyrë të përsëritur. Kushtetutës përcakton se ligjet në organizimi dhe
përcakton të drejtat e qytetarëve shqiptarë funksionimi i të gjitha institucioneve të parashikuara
në lirinë ekonomike, ndërsa neni 18 thotë Në këtë proces, ajo gjithashtu shkel nenin nga Kushtetuta do të kalojnë vetëm përmes një shu-
 P a g e 8 O u r W o r d s

I HEART ALBANIA – Lamtumirë Stan Dragoti

në historitë që tregohen apo
edhe në filmat që janë bërë
është gjithmonë tema e një
njeriu të veçantë që shpëton një
njeri tjetër. Po këtu kemi rastin
që një popull i tërë, një popull i
veçantë ka shpëtuar një
komunitet të tërë. Kjo është e
veçanta e jashtëzakonshme e
kësaj teme që meriton të
kthehet në film.
Nga këto tre projekte, filmi që
do të kishte dëshirë që ta
drejtonte vetë është ai i bazuar
mbi librin “The OSS in
World War II Albania” të
gazetarit Lukas. Libri ndjek
rrugën nëpër Shqipërinë e
Luftës së Dytë Botërore të
një grupi shqiptaro-
amerikanësh që punojnë për
OSS (CIA e atëhershme)
dhe që ndodhen papritmas
në situatën e ndërlikuar të
gërshtetimit të detyrës së
misionit me emocionet e
rizbulimit të atdheut të
prindërve të tyre. Politikat
dhe ideologjitë e kohës
ndeshen dhe maten me
ndjenjat personale e hu-
mane, me tragjeditë dhe
dramat personale të perzon-
azheve të kohës.
Në bashkëpunim dy shqip-
taro-amerikanë të tjerë
Enver Jisufi dhe Besnik
Bezhin, Dragoti ka
themeluar kompaninë “DBJ
Production”, e cila ka në
fakt pronësinë për të tre
filmat e lartpërmendur.
Dy të rinjtë shqiptaro
amerikanë i janë bashkuar
regjizorit Dragoti në
projektet e tij për
Shqipërinë. Enver Jisufi e
ka njohur Dragotin në
vitin 1996, kur ai ishte në
Detroit për një konfer-
encë. Jisufi, familja e të
cilit ka ardhur nga Struga
në SHBA kur ai ishte
vetëm 3 vjeç, është sot
biznesmen i suksesshëm
në fushën e restoranteve.
Ndërsa Besnik Bezhi nga
Gjakova, ka qenë dikur
model në Austri e pastaj ka
hapur vetë një agjensi për
përfaqësimin e modeleve. Ai
është kthyer në Kosovë për
t’iu bashkuar UÇK-së gjatë
luftës. I ati i tij, Prenk Bezhi,
ka qenë nismëtar në
përpjekjen e të rinjve për një
film për Skënderbeun, me një
tekst 25-faqësh që përshkruan
historinë e Heroit të madh.
Enveri dhe Besniku e kanë
shoqëruar regjizorin Dragoti
gjatë vizitës së tij në
Tiranë.
Një karrierë e shkëlqyer
në botën e reklamave dhe
fushatave publike
Lidhja e Stan Dragotit me
botën e reklamave filloi
në vitin 1968, kur firma
“Well, Rich and Greene”
e punësoi si drejtor artis-
tik. Dy vjet më parë, ajo
kishte punësuar një tjetër
talent të ri që do të bënte

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

LETRA/ Po u shkatërrojnë godinën e Teatrit, artistët u shkruajnë institucioneve të BE: Na ndihmoni!

micë prej tre të pestash. në Këshillin Bashkiak të specifik, i cili anashkalon të gjitha publike, në çdo vend të BE. në kampet e Gjermanisë fashist që asnjëherë
Në bazë të këtij neni, Tiranës për t’ia caktuar mekanizmat që tashmë janë në nga Çamëria akuzoj zyrtarët e lartë të shtetit
Kuvendi i Shqipërisë ka pasurinë palëve të treta, siç vend që mbrojnë dhe garantojnë Për t’i bërë gjërat edhe më Nga Hyqmet Zane shqiptar nuk i kanë kon-
miratuar ligji nr. 139/2015 duhet të ndodhë për të një proces të drejtë të prokurimit keq, kjo iniciativë po Deklaratat e zyrtarëve sideruar ish antifashistët
“Për vetëqeverisjen lo- përfunduar një proces të tillë. publik siç kërkohet nga MSA dhe aprovohet derisa Gjykata grekë në tërësi dhe minis- çam, as i kanë vlerësuar,
kale” Neni 54, shkronja Kushtetuta. Kushtetuese nuk është trit të jashtëm dhe atij të pale dekoruar për sakrifi-
(e), i ligjit përcakton që: Përsëri, ky është një prece- funksionimin, duke shkelur mbrojtjes së fundi në cat që kanë bërë në Luftën
dent jashtëzakonisht i rrezik- III. VËREJTJET PËRFUNDIM- kështu parimin e kontrollit lidhje me argumentin e II Botërore. Aq më tepër
“Këshilli Bashkiak ka këto shëm sipas të cilit qeveria TARE dhe balancit. Nëse qytetarët ashtuquajtur se “çamët u që ne pasardhësit e atyre
detyra dhe kompetenca: njëanshmërisht dhe në janë të privuar nga e drejta përzunë nga trojet e tyre që u internuan në kampet
mënyrë jokushtetuese ven- Përfaqësues të nderuar, se ishin bashkëpunëtorë e shfarosjes në masë me
e) miraton tjetërsimin ose dosi të uzurpojë të drejtat e e apelit, shtyllat e demo- me gjermanët” më bëjnë orgjinë nga Çamëria nuk
caktimin e pronës institucioneve të tjera të Parlamenti shqiptar ka ratifikuar kracisë do të jenë dëmtuar të revoltohem dhe të janë thirrur një herë të
subjekteve të palëve të pavarura. Marrëveshjen e Stabilizim Aso- dhe vendi do të jetë de facto akuzoj. Të protestoj ndaj dëshmojnë zyrtarisht për
treta. “ ciimit me Ligjin nr. 9590, datë nën një regjim totalitar – ku heshtjes qeveritare dhe të vërtetat e tyre dhe për
Së treti, për arsyet e shpje- 27.07.2006. Sipas nenit 122, pika qeveria ka fuqi absolute me diplomatike shqiptare, të faktet që kanë në lidhje
Derisa neni 55, pika 4, guara më lart, ky ligj 2, të Kushtetutës: “Një traktat asgjë dhe askush nuk e heshtjes së politikës me këtë realitet që kanë
parashikon që: gjithashtu shkel parimin e ndërkombëtar i ratifikuar me ligj kufizon atë. shqiptare në lidhje me një përjetuar prindërit tanë.
përcaktuar në nenin 4, neni 1 është më i lartë se ligjet vendase të pavërtetë që thuhet dhe Nuk e di përse ndodh një
“4. Vendimet kërkojnë jo i Kushtetutës, i cili parasheh që janë kundër tij “. Si qytetarë të një vendi që përsëritet sipas parimit gjë e tillë, por di të them
më pak se tre të pestat e që “Ligji përbën bazën dhe synon publikisht të jetë një “gënje, gënje se diçka do se unë djali i një shtetasi
numrit të përgjithshëm të kufijtë e aktivitetit të shtetit “. Bazuar në arsyet e lartpërmendura, anëtar i klubit të BE në të të mbesë”. Të akuzoj si grek me kombësi shqip-
anëtarëve të Komisionit Kjo do të thotë që asnjë ju kërkojmë mbështetjen tuaj për ardhmen e afërt dhe të një padrejtësi të madhe tare kam mbetur nën
këshillit për rastin e para- institucion publik nuk mund të kundërshtuar Ligjin “Për kriji- gëzojnë të drejtat e njëjta faktin që unë djali i një ish akuzën greke se nuk kam
shikuar në shkronjën (e) të të veprojë përtej fuqive të min e një procedure të veçantë për ligjore dhe demokratike që të internuari në kampet e se ku ta shpreh protestën
nenit 54 të këtij ligji. ” veta ligjore dhe kushtetuese negocimin dhe kontraktimin me bëjnë qytetarët e BE-së, shfarosjes në masë në time se nuk jam bash-
qëllim të “Projektimi dhe shpërn- kërkojmë që kërkesat tona Mat’hausen dhe në Dakao këpunëtor me gjermanët
Siç mund të shihet, Së katërti, ajo anashkalon dhe darja e projektit urban dhe të trajtohen si çdo kërkesë e të Gjermanisë dëgjoj edhe pushtues, ashtu siç ishin
ligjvënësit kanë përcak- kundërshton ligjin nr. 9643, ndërtesës së re të Teatrit qytetarëve të tjerë të BE-së. pas 74 vjetësh një akuzë të kryeministri grek Ralis
tuar një bazë të qartë datë 20.11.2006, “Për Proku- Kombëtar”, pasi ajo shkel pabazuar dhe shoviniste të dhe shpura qeveritare
ligjore që rregullon rimin Publik”, nr i ndryshuar; Marrëveshjen e Stabilizim Aso- Ne mbetemi shpresëplotë se shtetit grek. greke.
çështjet në fjalë hartimin e ciimit të nënshkruar midis institucionet e BE do të Unë, djali i Nuri Zane nga Unë linda në Shqipëri nga
ligjeve organike, pra ligjet ligji nr. 125/2013 “Për Shqipërisë dhe shteteve anëtare të veprojnë si një mbrojtëse e Filati i Çamërisë, ndjehem një baba që sakrifikoi
që miratohen nga një Koncesionet dhe Partneritetet BE-së. Ligji gjithashtu shkel demokracisë dhe sundimit jo mirë kur dëgjoj akuza të jetën në internimin në
shumicë prej tre të pestave Publiko-Private”, të Kushtetutën e Republikës së të ligjit dhe ofruese e pabaza dhe shikoj se si Gjermani dhe që kur u
në Parlament. ndryshuar; ligji nr. Shqipërisë, si dhe parimet ligjore udhëzimeve të nevojshme ministri i jashtëm i kthye nga internimi, nuk u
dhe themelet morale të një shteti për vendimmarrësit e Shqipërisë rri si në faj kur lejua që të shkonte në
Ndërkohë, në rastin e 8743, datë 22.2.2001 “Për demokratik. Shqipërisë në mënyrë që ky një ministër i jashtëm grek qytetin e tij të lindjes dhe
Teatrit Kombëtar, përmes pronat publike”, të ndryshuar, ligj të shfuqizohet. apo çdo zyrtar tjetër i banimit në Filat, sepse
një “ligji të veçantë” që etj. Qeveria, gabimisht, ka tentuar ta Greqisë akuzon çamët i kishin përzënë me
kërkon një shumicë të paraqesë këtë çështje si emocion- Faleminderit për komunitetin çam si bash- një akuzë që nuk ishte as e
thjeshtë, Parlamenti e Në fakt, ligji për prokurimet ale, duke e diskutuar atë vetëm në vëmendjen, këpunëtor me gjermanët, drejtë dhe as që mund të
tejkalon mandatin e tij publike u ndryshua në vitin aspektin e trashëgimisë kulturore. në një kohë që im atë u përfshinte gjithë
ligjor. Parlamenti ka 2012 për të eliminuar rastet Kjo është e pasaktë dhe thellësisht Aleanca për Mbrojtjen e internua nga gjermanët. popullatën dhe aq më
vendosur për një shumicë specifike kur prokurimet e pavlerë. Kjo është para së Teatrit Nëse kishte bashkëpunëto- tepër ata që ishin pjesëtarë
të thjeshtë për të sunduar mund të kalojnë përmes gjithash një çështje ligjore dhe rë me gjermanët në Greqi, në kampet famëkeqe të
mbi një pronë publike që ligjeve shtesë. Ky ishte një demokratike. Ne besojmë se një HYQMET ZANE ata kanë qenë grekët, shfarosjes në masë në
është në pronësi të këshil- rezultat i drejtpërdrejtë i nismë e ngjashme do të nxiste një UNE DJALI I ISH TE zyrtarët e lartë si kryem- Gjermani.
lit bashkiak lokal. Ajo e detyrimit në përputhje me protestë të ngjashme, nëse jo më të INTERRNUARIT NE inistrat grekë që nga 1941 Historia e Nuri Emin Zane
ka bërë këtë, ndërkohë që kërkesat e MSA-së. Si e tillë, madhe, nga qytetarët e vendeve të KAMPET E GJERMAN- e deri sa ikën gjermanët. Lindur më 1911 në Filat të
nuk ka numrin e nuk ka arsye për të cilat një BE. Një ligj i tillë do të ishte i ISE NGA CAMERIA Për këtë kam fakte të Çamërisë në familjen e
nevojshëm apo shumicën investim specifik publik paimagjinueshëm, nën ndonjë AKUZOJ fotografuara. Pashe dhe Emin Zane,
duhet të kërkojë një ligj të ri, pretekst apo për ndonjë vepër Unë djali i ish të internuarit Ndjehem keq si antinazi- djali i dytë i tyre.
 V o l u m e 9 , I ss u e 2 2
HYQMET ZANE UNE DJALI I ISH TE INTERRNUARIT NE KAMPET E GJERMANISE NGA CAMERIA
Profesioni i tij është këpucar, zanat i trashëguar
nga babai.
Në vitet e Luftës II Botërore vinte shpesh në
Shqipëri, ku çonte dhe merrte porosi për bërjen
e këpucëve. Në atë kohë, rreth viteve 43 fillimi
i 44, kishin ndikimet e tyre fitoret e krahut
nacionalçlirimtar ndaj pushtuesve. Në fund të
marsit 1944, duke pirë një kafe në një lokal të
Filatit, bashkë me një shokun e tij bash-
këqytetar, bënin biseda antifashiste. Spiunohen
nga grekët, të cilët lajmërojnë komandën
gjermane dhe vijnë për ti arrestuar. Bashkë me
shokun e tij Çoçen, djalin e Riza Done, largo-
hen dhe përfundojnë në Janinë. Atje vendosen
në një hotel. Në mes të natës komanda
gjermane kishte marrë të dhëna dhe i shkojnë
në dhomën ku flinte bashkë me shokun e tij. E
dallojnë që ishte Nuri Zane personi që kër-
konin, ngaqë në flokët e tij të zinj kishte një
cullufe të bardhë. E marrin dhe e çojnë në
komandën gjermane. Në pyetjet që i bëjnë me
një përkthyes grek, që i rëndonte gjërat duke
qenë se ishte çam (musliman), vendosin që ta
mbajnë në burg. Në birucën ku qëndroi ishte
bashkë me Koçon e Tasik Samarait, bash-
këqytetar nga Filati. Aty në birucë kishte edhe
çifutë të Janinës që ishin kapur nga gjermanët,
njërin prej të cilëve ai e njihte sepse ishte
zanatçi këpucëbërës. Pasi u bënë shumë të
arrestuar i çojnë në Selanik dhe prej andej në
Mat’hauzen ku qëndroi rreth dy muaj. Më pas i
çojnë në Dakao ku në këtë kamp dhe në të
njëjtën fjetore, ishte edhe i njohuri Et’hem
Çako që më vonë u cilësua agjent nga qeveria e
Enver Hoxhës.
Nuri Zane u kthye nga internimi në Greqi, në
Athinë, në gusht të vitit 1945. Pasi i orientojnë,
i shpërndajnë sipas vendbanimeve të tyre, duke
i pajisur edhe me para. Vjen në Janinë në fund
të gushtit, fillimi i shtatorit 45, bashkë me pesë
shtetas shqiptarë që Nuriu i shoqëronte edhe
duke përkthyer nga greqishtja. Në Janinë
paraqiten tek UNRRA amerikane të cilët i
ndihmojnë me para si dhe tek komanda e
Korofillaqisë greke. Nuriu kishte detyrë të
përcillte pesë shtetasit shqiptarë dhe vetë do të
shkonte në shtëpinë e tij në Filat. Nga një njeri
i njohur i tij, Haki Rushiti, ish komandant i
çetës Çamëria, të cilin e takoi tek misioni i
UNRRA, merr vesh që Çamëria ishte prishur
dhe banorët e saj si dhe familja e tij kishin
ardhur në Shqipëri. Ndërkohë që erdhi makina
e quajtur “e postës”, që bënte rrugën Janinë-
Filat-Gumenicë e kthim, takohet me një shokun
e tij të fëmijërisë (ortodoks), dhe e pyet se si i
kanë nga shtëpia, ai i përgjigjet që “i përzumë
me m dhe jo i përzunë me n”. I erdhi keq për
fjalën që i tha shoku i fëmijërisë dhe vendos të
shkojë në Filat. Kur zbret në Filat shikon
gjithshka të shkatërruar. Takon njerëz të njohur
që i thonë të ikte sa më shpejt se andartët e
Napolon Zervës do ta vrasin po e morën vesh.
U habit për fjalët që i thanë sepse ai, antifash-
isti i luftës nuk u lejua të shkonte në shtëpinë e
tij ku ja kishin përzënë edhe familjen, edhe pse
ishte një familje antifashiste. Po me makinën e
postës kthehet në Janinë dhe takon pesë shqip-
tarët me të cilët vendos të vejë edhe ai në
Shqipëri përmes Kakavijës. Më 9 shtator 1945,
paraqiten në Gjirokastër tek komanda dhe tek
Kolonel Jashar Kasimati i cili i pajis me nga
një letër që të ndihmohen për të shkuar në
vendbanimet e tyre meqë ishin të internuar në
kampet e përqëndrimit në Gjermani. Vendos të
shkojë në Delvinë ku mendoi se mund të ishte
edhe familja e tij ngaqë atje kishin njerëz të
tyre të ardhur më përpara. Dhe ashtu ndodhi,
familjen e gjeti në Delvinë. Fillimisht punoi si
këpucar, zanatin e trashëguar të të atit. Lar-
gohet nga Delvina dhe vjen në Peqin ku punon
gjithashtu këpucar. Për arsye shëndetsore, për
shkak të një operacioni, detyrohet të punojë
bufetier në një lokal në Cerrik, qytet pranë
Elbasanit deri në vitin 1964. Më 6 shkurt 1964,
digjet natën lokali ku ai punonte dhe e fusin në
burg duke e dënuar me 6 vjet. Nuk përfitoi
asnjëherë pension si veteran lufte se nuk ja
pranuan faktin si ish i internuar
antifashist. Vetëm më 11 shkurt
2005, Presidenti i Republikës
Alfred Moisiu e dekoron me
“Medaljen e Artë e Shqiponjës”,
për kontribute në luftën antifash-
iste pas vdekjes. Ndërroi jetë më
4 nëntor 1988.
Jo thjesht një e vërtetë që ka
vlera historike, por të gjitha të
vërtetat që kanë shoqëruar
komunitetitn çam me akuza të
gënjeshtërta nga zyrtarët e
Greqisë, për fatin e keq
asnjëherë nuk janë kontestuar,
kundërshtuar apo
përgënjeshtruar me të drejtën e
shtetit shqiptar për shtetasit e tij
në Shqipëri. Më e rëndë bëhet
kjo sot kur gjithshka që lidhet
me emrin Çamëri, kërkohet të
manipulohet, të mohohet, të
tjetërsohet dhe heshtja, si dhe
pranimi pa kundërshti i akuzave
greke, më bën të jo vetëm mua të
protestoj dhe të akuzoj, por edhe
mbi 300 mijë çamë që ndodhen
në Shqipëri, janë një aktakuzë e
madhe kundër Greqisë që shteti
shqiptar nuk po e konsideron.
Nëse i referohemi të madhit
Gjergj Fishta që ka thënë se
“Edhe pavarësia e Greqisë asht
një lule e rritun me gjak shqip-
tar”, me keqardhje themi se
gjaku i popullatës çame me 3
mijë të therur e të vrarë dhe 3
mijë të vdekur në eksod, pa filir
për gjakun dhe mundimet nga
diktatura, nuk mund të bëhet
kurban për hatër të qefeve dhe
interesave të një grupi
pushtetarësh që duan të bëjnë atë
që veç tradhëtarët e bëjnë.
AUREL PLASARI
KAZMA KUNDER HISTOR-
ISE TE KTHEHET KUNDER
VETES
Mjafton që, si një heqje nervi,
t’ia shkulësh një shoqërie
kujtesën historike që ta kthesh
atë në barbare. “Mjerë ai popull
që e ka humbur kujtesën histori-
ke!”, psherëtihet atëherë.
Mirëpo, “atëherë” domethënë
vonë. Asgjësimin e kësaj
ekzistence të dytë të qenies
shqiptare synon kazma që është
ngritur kundër një monumenti
shumëfish historik, – të historisë
kulturore, të historisë artistike, të
historisë sociale, të historisë së
albanologjisë, të historisë poli-
tike të shtetit shqiptar, – siç është
ish-kompleksi emërmadh
“SKANDERBEG”, i thjeshtuar
sot në trajtë të aktualizuar si
“Teatri Kombëtar”. U duhet
treguar saktë bashkëqytetarëve
se për çfarë monumenti
shumëfish historik bëhet fjalë,
ndonëse betejën për mbrojtjen e
tij po e zhvillojnë më së shumti
njerëz të teatrit. Ata paçin faqen
e bardhë për këtë betejë! Dhe
nuk do të m’i keqkuptojnë
pohimet e këtushme, së paku ata
që e dinë se, për ç’i takon histor-
isë së teatrit, jam rritur në rreth
familjar njerëzish të lidhur me
teatrin qysh prej viteve ’30. Por,
meqë kazma e sapongritur synon
një rrënim shumë më
“kompleks”, duhet shtyrë pak
dera e së kaluarës për të
parë të ardhmen para se
krimi të kryhet. Monu-
menti në fjalë është kon-
ceptuar, projektuar dhe
realizuar pikërisht si një
kompleks. I përfunduar së
ndërtuari më 1940, në
Shqipërinë e aneksuar në
të njëjtën “perandori” me
Italinë fashiste, kompleksi
emërtohej saktësisht
“Qarku italo-shqiptar
SKANDERBEG”. Në
botimet enciklopedike të
një kalorësi të mbrojtjes së
kujtesës së kryeqytetit, dr.
Spiro Mëhillit, mund të
gjeni të dhëna ndër më
kërshëroret për unicitetin e
kompleksit në fjalë. Të
dhëna plotësuese, kush të
dëshirojë, mund të
qëmtojë në botimin
“Historia e shtetit shqiptar
1912-2005: Organizimi
shtetëror, jeta politike,
ngjarjet kryesore, të gjithë
ligjvënësit, ministrat dhe
kryetarët e shtetit shqip-
tar” (2006), të historianit
të vështruar vëngër Kastri-
ot Dervishi. Dëshmi
dokumentare me vlera
unikale figurative u
shtohen atyre nga arkivat
e Institutit “LUCE” dhe
ata të ATSH-së sonë. Do
të ishte dhunë që historia e
këtij monumenti
shumëfish historik të
Shqipërisë të mëvishej me
çaprashitje ndërtimesh “të
përkohshme”, për asqer-
hane italiane a për eglen-
xhehane. ndertimi i tk
“Qarku italo-shqiptar
SKANDERBEG”
përbëhej nga dy ndërtesa
paralele, të ndara nga një
gjysmëpatio e organizuar
si mjedis relaksimi: me
një pishinë në mes dhe
përfund me një palestër
model për kohën. Bëhej
fjalë për konceptime me
parametra bashkëkohorë
të ndërtimeve të epokës së
njohur si “il Ventennio”,
fashist për komplekse të
atilla. Ndër dy ndërtesat,
ajo majtas emërtohej në
fillim “Kinema-teatër
SAVOJA”. I konceptuar si
për projektime filmash,
ashtu edhe për shfaqje
teatri, koncerte artistike
etj., në kohën e vet u
klasifikua si “i cilësisë së
parë”. Por të vihet re: i
përshtatur edhe për vepri-
mtari ndër më të
rëndësishmet politike,
përfshirë ato të krerëve të
shtetit, pavarësisht
regjimeve politike. Hyje
dhe aty të priste një atri-
um, kurse mbas tij një
sallon për publikun para
shfaqjes ose gjatë an-
trakteve me pushime.
Salloni kishte një
gardërobë nga njëra anë
dhe nga ana tjetër shërbi-
met e tualetit. Fotot e
LUCE-s i dëshmojnë ato
shërbime të një cilësie
ende sot të lakmueshme,
d.m.th. krejt ndryshe nga sa anko-
het ndonjë “ndërtues” nga ata të
specializuarit për të ndërtuar
qenefe allaturka të modelit të
diktaturës. Dyshemeja e sallonit
ishte shtruar me pllaka mermeri të
kombinuara bardhë-e-zi.
Përkundrejt çeleshin dyert për në
sallën e shfaqjeve, të dubluara me
perde të rënda kadifeje. Ato çonin
në platenë, kurse në të dyja anët
çeleshin dyert për t’u ngjitur në të
dyja katet e lozhave. Kati i parë i
tyre përbëhej nga ndarje të
veçanta, kurse kati i sipërm
shërbente si galeri për publikun
me bileta më të lira; galeria ka
funksionuar deri kur kam qenë
vetë fëmijë. Në atë kinema-teatër,
që cilësohej “e cilësisë së parë” në
Shqipëri, spektatori shqiptar u
njoh “nga afër” – madje duke rënë
në dashuri me ta – me aktorë të
shkëlqyer të artit kinematografik:
Greta Garbo, Alida Valli, Anna
Magnani, Lorenz Oliver, Amadeo
Nazzari, Vittorio de Sica, me
dhjetëra. Jo vetëm kaq, por po në
atë mjedis kulturor-artistik nisën e
u organizuan në kryeqytetin e
Shqipërisë vargu i koncerteve të
muzikës klasike: Scarlatti, Cheru-
bini, Corelli, Vivaldi, Boçherini,
Cimarosa, Paganini, Rameau,
Schumann, De Gallot, Schopin etj.
Kushedi sa artdashës i ndiqnin për
së pari herë! Deri edhe spektaklet
me pjesë nga repertori i zgjedhur
operistik aty u praktikuan: nga
Verdi, Bellini, Donizetti, Rossini
etj., përfshirë edhe një Mascagni
të përsyshur dikur si “bolshevik”
nga Mussolini gazetar. Dhanë aty
koncerte edhe yjet shqiptare të
muzikës lirike, që nga Tefta
Tashko-Koço dhe Kristaq Anto-
niu, nga Jorgjia Filçe dhe Marie
Kraja etj. Aty dha shfaqje të vetat
edhe Grupi Filodramatik i Radio-
Tiranës, siç quhej, “Strazivari”,
“Peshku në det”, “Osman Op-
ingaxhiu” të Viktor Eftimiut etj.,
çfarë do të thotë që aty u shfaqën
Mihal Popi, Behije Çela, Xhevat
Serezi
Opingaxhiu” të Viktor Eftimiut
etj., çfarë do të thotë që aty u
shfaqën Mihal Popi, Behije Çela,
Xhevat Serezi dhe të tjera figura
që do t’i jepnin sharm edhe Teatrit
të ardhshëm Kombëtar. Ja një
arsye më shumë se përse rekoman-
doj t’i kaloni njëherë për duarsh
enciklopeditë e dr. Mëhillit. Nga 9
më 12 prill 1940 u përurua aty ai
që do ta meritonte të quhej i pari
festival i këngës popullore shqip-
tare. Përpos zonjave Marie Kraja
dhe Tefta Tashko, si dhe mjeshtres
Lola Gjoka dhe mjeshtrit Tonin
Guraziu në piano, në atë sallë u
shfaq për së pari në publik rapsodi
magjepsës Gjergj Pllumbi. Edhe
ekspozita të arteve figurative u
organizuan në sallonin e atyshëm;
ndër to u shënua për mbresat që la
ajo e motrave piktore Androniqi
dhe Sofia Zengo. Duhet të jesh
përnjëmend i pacipë që të guxosh
e ta përshkruash një mjedis të tillë,
i cili prej majit 1941 riemërtohej
“Kinema-teatër KOSOVA”, si
ngrehinë “të përkohshme” për
asqerhane italiane a për eglen-
xhehane. Ceremoni të tyret, ndër
më të rëndësishmet politike, i
P a g e 9
kryen po aty edhe kryeministra
dhe ministra të Shqipërisë së
pushtuar, duke përfshirë edhe
vetë Zotërinë e Tij, Françesco
Jacomoni di San Savino,
mëkëmbës i mbretit në Shqipëri.
I veshur e i mbathur gjithë
sqimë, kokë e këmbë në të zeza,
vetë senatori Mustafa Merlika-
Kruja mbajti aty, në prag të
përvjetorit të parë të pushtimit të
Shqipërisë, ligjëratën “Shqipnija,
shtet i bashkuem me Italín në
suazën e Perandorís së Romës”:
njëfarë leksioni që do të delte
herët jashtë modës politike.
Sikundër delte edhe ai i 22
nëntorit 1942, me titull “Në hullí
të histories”, prej të cilit u mbajt
mend thirrja që u bëhej shqip-
tarëve për të rënë në gjunjë e për
t’i puthur çizmen ushtarit të
Rajhut të Tretë. Pjesë të historisë
politike të shtetit shqiptar
përbëjnë, pa pikë dyshimi, edhe
këto. Nuk ka sesi të harrohet
sakaq ndërtesa tjetër paralele, ajo
në të djathtë. Në të u vendosën
strukturat e mirëfillta të
fondacionit “SKANDERBEG”. I
menaxhuar prej një bordi të
përbërë prej emrash të nderuar të
kohës, si Gjergj Bubani, Odhise
Paskali, Vangjel Koça, Bahri
Omari, Kristo Kono etj.,
fondacioni do të punonte nën
motto-n “PRO CULTURA”. Tek
ajo ndërtesë e dytë qe vendosur
edhe tanimë i njohuri në his-
torinë e albanologjisë si
“Instituti i Studimeve Shqip-
tare”. Përkrah ndonjë emri
italian pa peshë u mblodhën e
punuan në atë Institut
kontribuues shqiptarë që u vinte
era shkencë e kulturë: Dhimitër
Berati, Aleksandër Drenova
(Asdreni), Karl Gurakuqi, Anton
Harapi, Etëhem Haxhiademi,
Kolë Kamsi, Sotir Kolea, Xhevat
Korça, Nikollë Lako, Bernardin
Palaj, Lasgush Poradeci, Odhise
Paskali, Vincenc Prennushi, Ilo-
Mitkë Qafëzezi, Namik Resuli,
Justin Rrota, Eqrem Vlora,
Aleksandër Xhuvani, Eqrem
Çabej etj. Aty i patën zyrat,
bibliotekat dhe sallat e
mbledhjeve. Po aty, dhe jo kund
tjetër, u organizua e u mblodh
nga 9 më 13 prill 1940 “Ma i
pari Kuvend i Studimevet Shqip-
tare”. Fatmirësisht janë publike
punimet e tij, në të cilat u ho-
dhën bazat e projekteve: për një
Fjalor të madh të gjuhës shqipe,
për një Enciklopedi shqiptare,
për një korpus të botimeve
dokumentare për historinë e
Shqipërisë “Albania diplomati-
ca”, për fillimin e botimit të
kolanës së Folklorit shqiptar etj.,
deri te projekti për një muze të
Shkencave të natyrës. Sa pllaka
përkujtimore do të duheshin
vendosur në atë ndërtesë të dytë,
që një frotë të papërgjegjshmish
guxojnë të na e përshkruajnë si
ngrehinë “të përkohshme” për
asqerhane italiane a për eglen-
xhehane?
Fill mbas fitores hitleriane të
“Fushatës Ballkani-
ke” (Balkanfeldzug) në ato zyra
të fondacionit
“SKANDERBEG” u hartua njëri
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

AUREL PLASARI KAZMA KUNDER HISTORISE TE KTHEHET KUNDER VETES

ndër dokumentet më sfidues të historisë politike shqiptare: Vorfi, Behije Çela etj., të ngriti zërin me ligjëratat e fikeshin. Megjithëkëtë, që lart një copë kohë “KOSOVA”,
platforma për një “Shqipëri Tjetër”, po e quaj kështu, shoqëruara nga orkestra e veta patetike për nga galeria, ai i flakëroi ato ndonëse emërtimi
dokument pothuaj i panjohur i “rivendikimeve shqiptare”. mbetur italiane nën “pajtimin” dhe tufa traktesh mbi sallë, ia doli “SKANDERBEG” u zhduk
E riprodhuar si tekst në dagerrotip prej 113 faqesh dhe e dirigjimin e maestros Fiori. “bashkimin kombëtar”. të kapërcente shkallët me si me magji. Tani do të
nënshkruar më 3 maj 1941 (viti XIX) prej autorëve Fejzi Ndër botimet enciklopedike Ndërsa ishte vonë. Vetëm vrap, të çante nëpër sallonin shfaqeshin aty, qysh në
Alizoti, Mustafa Merlika-Kruja, Xhemil Dino, Dhimitër që rekomandova, mund të disa muaj më mbas, po në në konfuzion e sipër dhe t’i fillim të 1945-s, jo vetëm të
Berati dhe Tahir Shtylla, ishte ajo që iu dorëzua në Romë gjeni jo vetëm datat e sakta atë sallë, do t’i duhej të shpëtonte kontrollit të rojave parët filma sovjetikë, por
ministrit Ciano të Punëve të Jashtme për “bashkimin e të shfaqjeve e koncerteve, përgjigjej para “Gjyqit në atrium. Por u pikas e u edhe i pari film i ri anglez, i
tokave shqiptare”. “Gjethet ranë”, siç e tha bukur Mitrush por edhe çmimet e ndrysh- Special”, duke u shfa- ndoq nga patrulla naziste, që pari film i ri amerikan etj.
Kuteli për vjeshtën e fashizmit shqiptar, por edhe kur erdhi me të biletave. Në ndërtesën jësuar me fjalinë tron- ruante ceremoninë qeveritare. Qenë shfaqje, në të cilat
“gjermani me makina të mëdha” – ashtu ia kënduan në përbri ishte anëtari fatkeq i ditëse që shqiptoi: “Nuk e Vrapoi nëpër rrugën “Abdi merrnin pjesë si misionet e
Labëri – kompleksi “SKANDERBEG” vijoi të “Këshillit të Naltë”, At kisha dijtë që do t’u bej Toptani”, por, teksa huaja, ende “aleate”, edhe
funksiononte si qendra e jetës artistike, kulturore, shken- Antoni Harapi, që u kujdes dedhte kaq gjak…”. merrte kthesën aty tek sot anëtarët e qeverisë së re
core, madje shpesh edhe politike e kryeqytetit të ta konvertonte ishInstitutin ndodhet hotel “Plaza”, i doli “demokratike”. Aty, dhe jo
Shqipërisë. Në kinema-teatër “KOSOVA”, propaganda e Studimeve Shqiptare në Tek ajo sallë, gjatë një përpara tjetra patrullë naziste gjatë paradës në bulevard,
naziste mbase u bezdiste kryet kryeqytetasve me Wehr- Institutin Shqiptar për ceremonie të qeverisë dhe çunaku përfundoi përdhe, sikurse është përshkruar
machtbericht-et e saj, d.m.th. me dokumentaret me lajme të Studime e Arte. Jo vetëm u kuislinge, kreu aktin në një pellg gjaku, i ekzeku- ndonjëherë gabimisht,
fitoreve të ushtrisë së Rajhut të Tretë. Por po aty vijonin shtuan në të anëtarë të rinj heroik një çunak antifash- tuar nga dy palë breshëri ndodhi incidenti i Enver
koncertet me pjesë të zgjedhura operistike, tanimë nga nga personalitetet e ist, pothuaj i harruar automatikësh. Quhej Qazim Hoxhës me znj. Sara
“Tannhauser”, “Lohengrin”, “Tristani dhe Isolda” të Wag- padëshiruara prej fashizmit, historie. Kishte zënë vend Vathi, ishte 15 vjeç. Me Blloshmi. I ulur në lozhën
nerit. Për të “paqtuar” inteligjencën kryeqytetase u shtuan veçan Fan S. Noli e Mit’hat lart në galeri dhe priste të çlirimin e Shqipërisë, qeveria qendrore të kinema-teatrit
si risi të quajturat “Variétés”: ndër to muzika shkartisej me Frashëri, por u përpunua fikeshin dritat e sallës, siç e re e vetëshpallur “KOSOVA”, ai e trajtoi si
deklamimet poetike. Aty, për shembull, e recitoi Vedat edhe një platformë e re ndodhte zakonisht gjatë “demokratike” nuk bëri më provokim që në lozhën
Kokona poemën e tij antifashiste “7 Prilli”, që në regjimin veprimtarie e njohur dhe e shfaqjeve, që të hidhte shumë se t’i konvertonte ngjitur, në të cilën, në të
vijues as do të guxonte ta përmendte. Qenë muajt kur botuar si “Programi i mbi publikun tufat e pjesët e ndryshme të vërtetë, ishte ftuar misioni
emërmadhi Rajh e kishte marrë rrokopujën, kjo ishte e ‘Seksionit Kosova’ (1944)”. trakteve. Nuk e dinte që strukturave të kompleksit ushtarak anglez, u shfaq
vërtetë, por kjo nuk donte të thoshte që në kinemateatër Në sallën e “KOSOVËS”, në të tilla ceremoni qever- “SKANDERBEG”. Kinema- duke shpalosur hiret e veta
“KOSOVA” të mos vijonin koncertet Merita Sokoli, Liza tanimë “Shkëlqesa” Harapi itare dritat e sallës nuk teatri vijoi të quhej edhe për Sara Blloshmi. Acarimi i

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

I HEART ALBANIA – Lamtumirë Stan Dragoti

emër me këtë firmë, Charlie Kërkesa që i bëri qeverisë love New York. Dhe kështu nuk kishte fituar njohjen e dollarësh të Cnn.com por Dragoti nuk vepron më në
Moss, autor i teksteve e përm- amerikane për një ndihmë filluam.” nevojshme. Ky kanal pastaj u detyrua t’ia linte atë vete por si degë e sektorit
bajtjes të disa prej reklamave financiare u refuzua. Në atë televiziv ishte “History një kompanie tjetër. amerikanoverior të “BDDP
më të famshme të kësaj firme. kohë gazeta Daily News Në vitin 1995, kur Well, Channel”. Sot, pas djetë Worldwide”, pronë e
botoi titullin kryesor me Rich and Greene humbi vjetësh, ai është jo vetëm Për secilën nga këto sipër- gjigandit botëror Omnicom
Bashkëpunimi Moss/Dragoti shkronjë të mëdha: Ford to shumicën e klientëve të saj, një nga kanalet më të marrje konkurrenca është e Group.
fitoi vëmendje mba- New York: Drop Dead (që Dragoti dhe Moss, dy kërkuara në botë, por ka jashtëzakonshme. Për shem-
rëkombëtare me reklamat e mund të përkthehet Presi- menaxherët më të krijuar shumë degë si bull për History Channel, një Tema e parë e fushatës:
tyre të American Motors Cor- denti “Ford i thotë Qytetit: sukseshëm vendosën të Biography Channel (që numër i madh konkurrentësh Shqipëria anëtare e NATO-
poration në të cilat morën pjesë Bjer dhe vdis!” ose “Vdis dalin më vete me firmën përqendrohet tek ishin në garë dhe Moss/ s në vitin 2008!
aktorë të njohur si Robert De po deshe!”) Moss/Dragoti. Në atë kohë, jetërrëfimet e njerëzve të Dragoti u pranua vetëm pas
Niro, Richard Dreyfuss dhe gazeta e shquar “The New shquar), një kanal për tre muajsh mbikqyrje. Stan Dragoti e ka
Herb Edelman. “Vinim re në atë kohë që York Times” citonte historinë ushtarake të Suksesi ishte i madh. shfrytëzuar suksesin e tij me
njerëzit e kishin zakon të Dragotin që shpjegonte botës (pas ankesave se History Channel për të
Dragoti u shkëput nga firma në thonin: E urrej New York- maninë e tij për reklamat kanali po i jepte shumë Në vitin 1999, Dragoti u vu krijuar një marrëveshje në
vitin 1971 për të bërë filmat e un! Nuk e duroj dot atë televizive: “Nganjëherë, hapësirë filmimeve të në shërbim të çështjes shqip- shërbim të Shqipërisë. Ai ka
tij humoristikë si “Dashuri me qytet! Dhe na dukej e është më mirë të paraqesësh Luftës së Dytë Botërore), tare me punimet fotografike ndërmjetësuar që ky kanal
kafshim të parë”, apo “Zoti padrejtë”, kujton Stan ide të mëdha në ekranin e kanali i historisë ndërk- që prekën opinionin publik të fillojë të shihet në
Mëmë”, por iu rikthye bash- Dragoti për gazetën vogël se sa ide të vogla në ombëtare, kanale të me vuajtjet e popullit të Shqipëri duke siguruar
këpunimit me Moss-in kur “Illyria”. “Ky është një ekranin e madh.” përshtatura për Kandanë Kosovës. Fushata në media liçensën e nevojshme me
kompania fitoi të drejtën për të qytet i mrekullueshëm. dhe Britaninë, si dhe një që krahasonte Millosheviçin një çmim shumë të
bërë reklamat “I Love New Imagjino, ky qytet ka Cen- Në vitin 1997, dhjetë vjet sukses më vete të versionitme Hitlerin dhe nënvizonte leverdishëm, një lloj për-
York” për shtetin e New York- tal Park-un, muzeume të më parë, firma Moss/ në Internet të këtij pro- nevojën e ndalimit të ka- jashtimi vetëm për
ut. mrekullueshme, restorante Dragoti fitoi konkurrimin grami. tastrofës humanitare u Shqipërinë.
si askund, Broadway-n që për të drejtuar fushatën pasqyrua në gazetat më të
Në kohën kur filloi fushata “I është i pashoq në botë. Ndaj promovuese të një kanali të Për një vit me radhë Moss/ mëdha të botës. Nga ana tjetër, ai po
Love New York”, New York-u edhe thamë, le të themi të ri televiziv që ishte krijuar Dragoti administroi edhe ndërmjetëson edhe që
ishte në prag të falimentimit. kundërtën. Le të themi: I dy vjet më parë, por ende promovimin 25-milion Që nga viti 2004, Moss/ emisione mbi historinë e
 V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 1 1

I HEART ALBANIA – Lamtumirë Stan Dragoti

Shqipërisë të zënë vend në
programin e këtij kanali për të
zgjuar interesin e teleshikuesve
në gjithë botën. Domethënë
dokumentare shqiptare, pro-
dhime televizive shqiptare, mbi
historinë e Shqipërisë do të kenë
mundësi të gjejnë vend në këtë
kanal prestigjioz.
Dragoti e konsideron këtë një
arritje të rëndësishme për
Shqipërinë që e bën shumë
krenar.
“Nuk është një marrëveshje që
mund ta sigurojë çdokush”, tha
ai.
Ka qenë një nga elementët e
fushatës së imazhit për të cilën
ka folur me kryeministrin Ber-
isha.
Një nivel i tretë pune do të ishte
një fushatë për imazhin e vendit.
Fushata duhet të flasë për
njerëzit, për mundësitë për
biznes, për potencialet
turistike etj. Infrastruktura
për turizmin nuk është
ende gati. Mirëpo, Dragoti
shpjegon se mundësia e
“turizmit me çanta shpine”
siç e quajnë dhe që është
mjaft popullor midis të
rinjve sot në Perëndim.
Bashkëpunimi ndërkohë
ka nisur, në 15 janar në
gazetat kryesore të të
gjitha vendet anëtare të
NATO-s do të fillojë një
fushatë e përgatitur nga
Stan Dragoti dhe bash-
këpunëtorët e tij, e cila do
të ketë si synim mbështet-
jen e aplikimit të
Shqipërisë për t’u bërë
anëtare e NATO-s.
Pas pak javësh ai do të
kthehet në Shqipëri që të
kryer filmimet e nevojsh-
me për reklamat televizive
të kësaj fushate
“Pak njerëz kanë përvojën që
kam unë”, thotë ai. Pak janë të
tillët që kanë lidhjet e mia në
fushën e reklamave, përvojën
në disa prej fushatave publicis-
tike më të mëdha të botës,
madje përvojë edhe regjizor i
filmave artistikë”.
“Dua që Shqipëria të përfitojë
nga unë”, thotë ai.
“The New York Times” shkru-
an në vitin 1980, se fushata 10
milionëshe e shtetit të New
York-ut solli një rritje gati 114
milionë dollarëshe në fushën e
turizmit dhe në shfaqjet e
Broadway-t. Sot, qyteti është
një nga vendet më të vizituara
të botës. A është i mundshëm
ky projekt për Shqipërinë?
Nga ana tjetër, nuk duhet
harruar se fushata për New
York-un u shoqërua nga një
punë më e përgjegjshme e
administratave të qytetit në
disiplinimin financiar, në
rritjen e sigurisë dhe shërbi-
meve të tjera të qytetit. Të
gjitha këto kthyen jo turistët
por shtresën e mesme të
njujorkezëve që po iknin
jashtë qytetit. Ky kthim e
bëri qytetin përsëri të
jetueshëm dhe akoma edhe
më të dashur për miliona
turistë nga e gjithë bota.
Është ky një tjetër mësim
nga New York-u që
Shqipëria dhe politikanët e
saj duhen të marrin bashkë
me idenë e bukur të
rindërtimit të imazhit pub-
lik.
Një festë e paharruar në
Tiranë
I biri i Asllan dhe Bahire
Dragotit, Stan-i u rrit me
tregimet plot mall për
Shqipërinë, por vetëm pas
rënies së komunizmit ai
rivendosi marrëdhëniet dhe me përtesën e njeriut që sapo
zhvilloi interes për të bash- ka bërë një udhëtim të gjatë,
këpunuar me vendlindjen e por ajo që pa aty e mahniti.
prindërve të tij
Në zemër të festës ishte minis-
Në një vizitë në vitin 1995, tri i Mbrojtjes i Shqipërisë,
ai paraqiti Berishës të Fatmir Mediu, djali i të cilit, që
njëjtin vizion për të cilin poprej kohësh kishte vuajtur nga
angazhohet sot, por në atë një sëmundje për të cilën
kohë Shqipëria në tranzi- kurimi në Shqipëri ishte i
cion ishte ende e papërgat- pamundur. Tani jo vetëm që
itur për një ekspozim të tillëdjali ishte jashtë rrezikut por
mbarëbotëror. fëmijë të tjerë shqiptarë që
vuajnë nga sëmundje të ngjash-
12 vjet më pas Dragoti nuk me mund të kurohen në vend.
ka hequr dorë nga ideja dhe Ky ishte rezultat i një pune të
është kënaqur nga gat- mirë të qeverisë për të sjellë
ishmëria e kryeministrit ndryshime në shërbimin
Berisha. shëndetësor të vendit. Në
mënyrë kuptimplote në festë
Vetëm pak orë pasi kishte merrnin pjesë, mjeku nga
mbërritur në Tiranë, një Dallas-i i Texas-it, që kishte
tjetër bashkatdhetar i njohur ndihmuar djalin e vogël, por
me banim në SHBA, Nazar edhe dy mjekë nga Turqia e dy
Mehmeti, i telefonon në nga Austria që kishin ndihmuar
hotel dhe e fton në një festë që Shqipëria të ecë me hapin e
që po organizaohej atë natë. vendeve më të përparuara edhe
Dragoti tregon se si shkoi në mjekësi. Merrnin pjesë edhe

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

AUREL PLASARI KAZMA KUNDER HISTORISE TE KTHEHET KUNDER VETES

beftë i diktatorit të ri, duke
lëvizur nga vendi, ka
mbetur i pashpjeguar.
Ç’qe më e rëndësishme,
përpos filmave të
“aleatëve”, po aty filluan
në mënyrë të organizuar
shfaqjet e para të atij që në
krye u emërtua si “Teatri i
Tiranës”, mandej si
“Grupi Teatral Profesion-
ist i Shtetit”, me emra
aktorësh që tanimë kanë
bërë histori të teatrit
shqiptar: Mihal Popi,
Lazër Filipi, Andon Pano,
Melpomeni Çobani,
Nikolla Panajoti, Prokop
Mima, Besim Levonja dhe
Behije Çela, Drita Kripa
(Pelingu), Andrea Malo
etj., deri kur më 24 maj
1945 struktura e re të
emërtohej “Teatri Profe-
sionist i Shtetit”. Çmimet
e biletave, si për lozhat,
edhe për platenë, kon-
sultojini, në qofshi ku-
reshtarë, po te regjistrimet
që rekomandova të dr.
Mëhillit. Do të vini re që e
shumta e të ardhurave të para
shkonte për mensa të të pastre-
hëve nga Lufta, për ndihma
sociale, për Kryqin e Kuq. Edhe
grupet teatrore të Shkodrës, të
Korçës etj. filluan të sillnin po
aty shfaqjet e veta. Nuk qe fjala
rëndom për pjesët e Maksim
Gorkit, por edhe për drama të
Ibsenit (“Zonja Ingra e Ostrotit”,
“Armiku i Popullit”), të drama-
turgut francez Marcel Pagnol
(“Topazi”), deri edhe të ameri-
kanit bashkëkohor Eugene
O’Neill (“Përtej horizontit”) etj.
Gjithnjë aty, qysh në muajt e
parë të ‘45-s, rifilluan koncertet
artistët e mëdhenj lirikë: Tefta
Tashko-Koço, Kristaq Antoniu,
Jorgjie Filçe-Truja, Giuseppina
Kosturi etj., të shoqëruar prej
orkestrës së Radio-Tiranës nën
dirigjentin Umberto Oscari, si
dhe koncertet vokale të drejtuara
nga mjeshtri Kostandin Trako.
Ishte pak a shumë ajo situatë
paradoksale, së cilës një koleg
yni ia ka qëlluar në shenjë me
konceptin “Orkestra e Titani-
kut”: kur paralelisht salla historike do të të “Orkestrës së Titanikut”, që u si. Por ç’të vijohet më përkëtej? Kanë
fillonte të përdorej edhe për ndonjë nga përmend. Lidhjes së tyre, të sapo- treguar sa e sa edhe të tjerët, madje
më të rëndësishmet procese të “Gjyqit themeluar më 1945-n, iu dhurua për mundet që u teprua duke përmendur kaq
Special”. seli ish-vila e Musa Jukës, ndërtesa në fakte, kaq emra, kaq ngjarje, kaq vepra,
të cilën vite më vonë do të vendosej kaq histori me një peshë që çudi sesi ai
Në ndërtesën paralele, ish-”Qarku italo- ambasada e “Republikës Popullore të kompleks e mban përmbi. Nuk më shkon
shqiptar SKANDERBEG” riorganizohej, Polonisë”. Por “Club”-i vijonte po aty të them që fatkeqësia e këtij monumenti
në të njëjtën kohë, nën emërtesën e re tek e kishin konceptuar për pushim e shumëfish historik paskësh qenë
“Shtëpia e kulturës”. Për fat të mirë, dëfrim arkitektët italianë. Të parat mungesa e ndonjë basorelievi me
arkivi dhe pothuaj e gjithë baza materiale mbledhje kinse-demokratike, ku mbiemrin e njohur të një skulptori,
dokumentare, përfshi edhe tekstet e merrnin pjesë edhe ata që vetëm mbiemër që do të mund t’ia ndalte dorën
gatitura për botim, e ish-dy Instituteve të pakëz më vonë do të viheshin në atij që ka ngritur kazmën për rrënim. Nuk
Studimeve Shqiptare (të 1940-s dhe të hekura: si Mitrush Kuteli, Vinçenc më shkon, sepse edhe për artin e skulpto-
1943-shit) qenë ruajtur. Mbi atë bazë u Prennushi, Arshi Pipa e me radhë, aty rit në fjalë e ruaj atë pjesë respekti që i
themelua më 1946 “Instituti i Shken- u patën zhvilluar. Në atë “Club” i takon. Shkrova për të kryer detyrën që
cave” me disa degë, të cilat do të shërbe- lëshonte shpotitë e holla, tek gjerbte kryej prej kohësh: d.m.th. për t’i bërë
nin më mbas si themelet e reja të insti- kafen, Lasgush Poradeci: duke mba- pakëz frymëmarrje artificiale kujtesës
tuteve të Historisë, të Gjuhësisë dhe të jtur me njërën dorë filxhanin, ndërsa historike. Si dhe për të përfunduar me
Letërsisë, të Arkeologjisë, të Folklorit. me tjetrën pjatëzën nën të: ashtu ishte pyetjen: A na tregoni dot, në historinë
Të sotmes Akademi të Shkencave të mësuar në rininë e vet austriake. I 100 e pak-vjeçare të këtij shteti tonë, një
Shqipërisë, e cila ngre në piedestale pamposhtur moshe e i zdërgjahur në monument kaq shumëfish historik – të
emrat e saj të mëdhenj, si Çabej, Buda, kolltuk, aty vijonte t’u hidhte romuze historisë kulturore, të historisë artistike,
ndoshta nesër Zamputi, Domi etj., i bie të të ëmbla “femrave letrare” i pakorri- të historisë sociale, të historisë së al-
jetë e vetëdijshme që aty, në ato mjedise, gjueshmi Ali Asllani, sikurse mund të banologjisë, të historisë politike etj. – si
i ka zanafillat e veta të punës: në ato keni lexuar nëpër kujtime. Por sido- ky monument? Pikërisht si ky monu-
mjedise, mbi të cilat është ngritur sot mos aty, në atë “Club”, zhvilloi disa ment, kundër të cilit është ngritur, me
kazma. Pjesa tjetër e mjediseve iu la në nga polemikat e tij trimërore me kaq ngërmesë, kazma e rrënimit? Dhe
dispozicion, për “Club”, shkrimtarëve autoritetet e politikës së re kulturore përse është ngritur? Me shfajësimin e
dhe artistëve. Sepse do t’u duhej edhe të Shqipërisë, kundër zhdanovshçinës nevojës për një “teatër të ri”.
atyre ta përjetonin ndërkohën alegorike në letërsi dhe arte, një Skënder Luara-
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

I HEART ALBANIA – Lamtumirë Stan Dragoti/

shumë mjekë shqiptarë.
Politikanët pjesëmarrës ishin
nga të gjithë krahët politikë.
Ndër ta shihej ministri i
Shëndetësisë, Nard Noka,
ministri i Financave, Ridvan
Bode, ish-ministri dhe deputeti
socialist Arben Malaj e shumë
të tjerë.
Regjizori Dragoti u habit nga
numri i madh i të rinjve në
festë, që ishin tashmë pjesë e
elitës së re politike dhe profe-
sionale të vendit. Të gjithë
flisnin anglisht, ishin të qeshur
e me humor, entuziastë dhe me
gëzim për jetën. Atij i pëlqeu
që politikanët ishin nga të
gjitha krahët e politikës dhe që
shumëkush tregoi interes e
dëshirë që të fliste me të. I pyetur për këtë ngjarje nga
Illyria, vetë regjizori i
“Kjo është Shqipëria e njohur tha: “Ia di për shumë
vërtetë”, tha ai kur i faleminderit, Nazar
kërkuan të mbante një fjalë Mehmetit që më ftoi në atë
të shkurtër. Ai kujtoi kohën festë. Ishte një ngjarje që
e fëminisë, festat shqiptare nuk do ta harroj kurrë”.
në të cilat e merrte i ati.
“Është po ajo atmosferë e
bukur, po ajo dëshirë për t’u Ruben Avxhiu (majtas) dhe
kthyer te një botë më e Stan Dragoti, 2007
gëzuar e më e mirë”. (Fotografi nga Alex
Selimaj)
Enver Jisufi, i cili bashkë
me Besnik Bezhin ashtu si
gjatë gjithë vizitës e
shoqëronin regjizorin
Dragoti edhe në këtë festë
tregon se “Stan-i dukej që
ishte i emocionuar. I la një
përshtypje shumë të thellë”.

AUREL PLASARI KAZMA KUNDER HISTORISE TE KTHEHET KUNDER VETES

mbingarkesën e fondeve të
Jo një teatër i ri: dhjetëra teatro të rinj i duhen Tiranës dhe Bibliotekës Kombëtare, kur
mbarë Shqipërisë. Për artistët po që po, por më së pari për u ndërtua një bibliotekë e re
publikun, i cili ka nevojë për to. Kërkesa për një të tillë si pjesë e kompleksit të
teatër në Tiranë nuk është gjë e re, ajo ka qenë formuluar Pallatit të Kulturës, diktatori
qyshkur, ta mësojnë edhe ata që nuk e dinë kur bie qyshku- nuk rrënoi “bibliotekën e
ri. Por ngritja e kazmës ndaj një monumenti shumëfish vjetër” të Rrugës së Elbasa-
historik, si ky që u përshkrua, nuk ka kurrfarë lidhjeje me nit: ajo funksionin ende sot
dëshirën e bukur për teatër të ri: as se nuk po e mban e riorganizuar si bibliotekë
karabinaja, as se po i bie karasuvaja, as se po e bren karanx- e “Librit Europian”. Për të
haja. Edhe sikur një fatkeqësi natyrore, një tërmet disa- ndërtuar një stadium të ri të
ballësh, ta kishte rrënuar një monument të këtillë, detyra e sportit – dy të tillë madje –
një shoqërie të qytetëruar do të ishte që atë ta rindërtonte. diktatori nuk rrënoi stadi-
Edhe sikur atë ta kishte hedhur përtokë një bombardim nga umin ekzistues, atë të
aviacioni armik, – me rreziqet e tij na stërvitnin një herë e arkitektëve italianë, dhe qe
një kohë, – ai do të duhej ringritur në këmbë, sikurse i ai që vijoi të funksiononte si
ringriti Varshava e rrënuar nga lufta ngrehinat e veta histori- i “kategorisë së parë”.
ke, gjithë përkushtim ndaj kujtesës së kryeqytetit. Kazma, Duhet ngulmuar për t’ia
ç’është e vërteta, i vinte për dore edhe Enver Hoxhës. Me të kujtuar publikut, të cilit i
imitoi, fjala vjen, Revolucionin Kulturor Kinez për dhunën përket monumenti
ndaj institucioneve të fesë. Mirëpo, për institucionet kul- shumëfish historik, – i
turore – e vërteta është e vërtetë! – e mbajti dorën. Brezi im historisë kulturore, i histor-
i fëmijërisë e kujton se ku ndodhej dikur “Opera”, atje tek isë artistike, i historisë
patëm fatin të ndiqnim qysh fëmijë “Princeshën e çardashit” sociale, i historisë së al-
ose “Madamën Baterflaj”. Mirëpo, për të bërë një teatër të ri banologjisë, i historisë
opere, sikurse u bë, diktatori nuk prishi sallën e integruar në politike të shtetit shqiptar, –
kompleksin që iu la Akademisë së Arteve. Për të përballuar kazmën që tanimë mbi të
është ngritur. Së paku atij Kujtesa historike është pronë
publiku, të cilit i funksio- e të gjithëve. E të gjithëve, pa
non mekanizmi i kujtesës asnjë përjashtim. Nuk më
historike, përndryshe do të besohet të ketë individ që të
ishte fjala për ndonjë mos e ndiejë, sikur dhe gjatë
publik që nuk i ka në një grime të vetme të
rregull “letrat” e ekzistimit të tij, që i takon
qytetarisë. Kujtesën qoftë edhe një thërrime nga
historike, sidomos në një kjo trashëgimi, kundër së
shtet që sapo ka kaluar të cilës kazma e ngritur mund të
100-tat, nuk e bëjnë vetëm ulej.
luftëra dhe revolucione,
fitore dhe humbje me
zallamahi gjakderdhjesh a
vëllavrasjesh. E bëjnë
edhe ngjarje e ndodhí si
këto që u numëruan,
regjistrime pjesëmarrjesh
e pjesëdhëniesh në jetën
qytetërimore të një
shoqërie, në të mirë dhe
në të keq. Apo mos do t’u
katandiskemi të na e
përbëjnë kujtesën histori-
ke ato që miku ynë i quajti
hidhur “pordhët e amba-
lazhuara” të politikanëve?
 V o l u m e 9 ,
kalbur që u ofrohet si
ushqim nga politika. Për
këtë arsye nuk u për-
balllën në bllok, që
politika mos ta prishë
godinën e Teatrit
Kombëtar. Fituan kullat,
monstrat arkitekturore
mbi trashëgiminë kul-
turore, që është, ashtu siç
është, dmth një shenjë e
identitetit tone historic
dhe kulturor. Edhe
gjyshet tona janë plaka,
po nuk do t’i groposim si
Teatrin që Fushajt të
ngrenë gjer në qiell
shalët e kullave të reja.
Pse them që elitat dësh-
tuan në bllok? Veç
aktorëve, edhe shkrimta-
rët, edhe…. Se godina e
Teatrit dikur ka qenë dhe
Lidhje e Shkrimtarëve.
Në klubin e famshëm të
Lidhjes, brenda ndërtesës
së Teatrit, janë bërë sa
dasma artistësh në të
shkuarën. Janë bërë dhe
plenume e mbledhje të
Lidhjes nga ato që të
rrëqethnin. Aty pinte
kafe poeti nazik Ali
Asllani, 70-vjeçari që kur
shihte artistet e reja,
thoshte : ah, të isha 60
vjeç. Aty tymoste i
trishtuari Petro Marko.
Ka shumë histori aty.
Pra, flas jo për nostalgji.
Për histori. Për atë që ajo
godinë nuk ishte vetëm e
artistëve të skenës, por
dhe e shkrimtarëve....
Përkthyes të shquar,
kritikë arti me peshë për
kohën kanë lënë vulën e
tyre në jetën e teatrit
shqiptar. Piktorë e skeno-
grafë kanë veprat e tyre,
jetën e tyre aty. Edhe
kompozitorët shqiptarë
kanë shkruar muzikë për
drama e komedi shqip-
tare e të huaja vënë në
skenë në atë Teatër.
Shkrimtarët dramaturgë,
si: Spiro Çomora, Loni
Papa, Minush Jero, Kol
Jakova, Ibrahim Uruçi,
Kujtim Spahivogli,
Mihal Luarasi, Fadil
Paçrami, Dritëro Agolli,
Petro Marko, Ruzhdi
Pulaha, Teodor Laço,
Fadil Kraja… aty kanë
parë sukseset e tyre…
disa edhe ditët e zeza…
nga të cilat nuk e ngritën
kokën kurrë. Dhe
përmenda disa nga
dramaturgët që aty kanë
ndierë drithmat e gëzimit
dhe të pikëllimit.
Teatri është art sinkretik.
Niveli i një teatri
kombëtar është i lidhur
me nivelin më të arritur
kulturor të një epoke. Pra
dhe të arteve të tjera.
Dhe, dhe… këtë histori
me ca shkrime publicis-
tike jo pa shkathtësi
stilistike, por me mpre-
htësi të thikave të
vrasësve, ne e therim.
Çdo vend në botë ka
respekt për historinë e
I ss u e 2 2
NDERHUMBURA APO TË KORRUPTUARA?/
kulturës. Qoftë ajo e kohës së
diktatorëve, qoftë dhe kohës së
pushtimeve. Por këto do të
varrosen nën Kulla. Kur ato
duhen studiuar paanësisht, me
tërë respektin që meritojnë. Janë
pasuria jonë… luksi dhe tmerri i
një kohe që nuk kthehet kurrë.
Jo… ato nuk duhet të shtypen
nën Kullat e Fushajve.
Dhe, në fund, më në fund…Nuk
folën këto ditë as disa nga
regjisorët e njohur të filmit. Më
të njohurit. Para ca kohësh, me
të drejtë, ata kërcyen përpjetë si
t’i pickonte gjarpëri kur u thanë
të hiqen flmat e tyre me
sekretarë partie e me ballistë. Por
këta kinoregjisorë “të mëdhenj”
me shkrimtarët dhe me aktorët e
teatrit i kanë bërë filmat. Por...
heshtën dhe i lanë në baltë.
Për turp.
Këto janë elitat tona. Nderhum-
bura.., apo të korruptuara? Unë
them të korruptuara.. jo aq
materialisht, por plotësisht të
korruptuara shpirtërisht. Të
korruptuara mendërisht më
shumë… për atë që me patjetër
duhet të jetosh në kampe a
taborre politike të kundërta,
kampe ku tjetri në krah është
armik.
Për fat të keq.
Bonaparti:Me burrate mi flas
shqip , me grate frengjisht
më të mëdha të Evropës, si atë
gjermane, austriake, madje dhe
vetë Rusinë, sepse hyri në
Moskë dhe nuk ishte faji i tij që
car Aleksandri nuk doli të luf-
tonte, gjë që e mërziti Bona-
partin dhe e detyroi ta linte
Rusinë.
Bonaparti ka meritën se vuri në
zbatim në vendet e pushtuara
feudale konservatore e evropiane
idetë e revolucionit francez.
Po të mos ishin pushtuar këto
vende nga Napoleoni, me siguri
Evropa dhe bota nuk do të ishin
kështu siç janë sot, sepse me
luftën e tij theu zinxhirët e
hekurt të feudalizmit Mesjetar,
që bëheshin pengesë për zhvilli-
min e kapitalizmit dhe të
qytetërimit botëror.
Pra Napoleoni nuk ishte vetëm
ushtarak i zoti, por edhe poli-
tikan, pasi në vendet që pushtoi
vendosi parimet kryesore të
shtetit modern, që lindi me
revolucionin anglez, amerikan
dhe francez.
Ai i ka dhënë qytetërimit botëror
më shumë se sa mund të
imagjinohet, sepse reformat e tij
që bazoheshin në idetë ilu-
ministe të Revolucionit Francez,
të cilat kishin të bënin me
barazinë e shtetasve, lirinë, të
drejtën e pronës etj., zgjuan
popujt e shtypur nga feudalizmi
prej shekuj.
Revolucionet që përfshinë
Evropën në vitin 1848, janë
quajtur ndryshe dhe si “pranvera
e popujve”. Ato janë meritë e
reformave të Napoleonit, sepse
me rënien e tij nga
pushteti në vitin 1814-
1815, reformat që ai kreu i
anulluan nga mbretërit
feudalë që u rikthyen në
fron.
Por njerëzit u zgjuan, nga
të drejtat që u dha Napolo-
ni, dhe nuk do të pranonin
që të ribujkrobëroheshin
përsëri, ndaj u rebeluan
për t’i fituar këto të drejta.
Cila është origjina e këtij
burri të madh?
Napoloni ka lindur në
Korsikë, e cila një vit pas
lindjes së tij kaloi nën
sovranitetin francez. Lindi
në një familje të vogël
fisnikësh që nuk gëzonin
pasuri të mjaftueshme për
të jetuar normalisht. Sot
është pranuar që nuk ishte
francez, edhe pse bëri
shumë për Francën.
1. – Shatobrion një studi-
ues i famshëm francez i
kohës, ka ngulur këmbë
për origjinën e huaj të
Napolonit. Ai ka qenë i
bindur se ishte i huaj, por
nëse do të ishte italian, do
ta kishte theksuar.
2 – Janë studiuesit
francezë ata që kanë
komentuar origjinën
shqiptare të Napoleonit.
Myfit bej Libohova në
librin e tij “Ali Pashë
Tepelena” të botuar në
gjuhën turke thotë se
Adolf Thiers që ka
shkruar historinë e Revo-
lucionit Francez, pra që
është njohës i mirë i kësaj
epoke se kishte jetuar afër
kësaj kohe dhe që më
vonë do të bëhej president
i Francës, flet për
origjinën shqiptare të
Napolonit. Ai citon
Thiers, i cili thotë se “kur
Josef Bonoparti vëlla i
madh i Napolon Bonopar-
tit u bë mbret i Napolit në
vitin 1806, shqiptarëve të
Napolit që shkuan për t’i
uruar mirseardhjen, u tha
edhe familja Bonoparti
është me origjinë ar-
bëreshe”.
3 – Në fakt, Myfit bej
Libohova, në lidhje me
shpjegimin e Adolf Thiers
shton se “Sipas hetimeve
të bëra del se është e
vërtetë që familja
Bonoparti është me
origjinë arbëreshe. Në
shekullin XV rreth
100.000 shqiptarë të
larguar nga viset shqiptare
të Shqipërisë, u vendosën
në More. Sipas të dhënave
të enciklopedive greke në
shek. XIV-XV në Pelo-
ponez kanë jetuar me
mijëra shqiptarë, të cilët
kanë qenë vendosur në
krahinën malore të Manit,
por sipas tyre këta shqip-
tarë kanë ardhur nga
Shqipëria. Ata qëndruan aty për
rreth 100 vjet. Shqiptarët luftuan
me Turqit, dhe pas vrasjes së
prijësit të tyre me origjinë nga
Himara, Pjetër Bua ikën për në
Itali. Ikja e shqiptarëve të Pelo-
ponezit është përjetuar në këngën
Moj e bukura More që e këndojnë
edhe sot shqiptarët kudo që janë,
sidomos ata ta Italisë. Myfit bej
Libohova thotë se “është fakt që
shqiptarët në Korsikë formuan një
fshat, siç është fakt se paraardhësi
i Napolonit ishte nga ky fshat
arbëresh”.
4 – Një aristokrate franceze që
jetoi në kohën e Napolonit,
dukesha d’Arbantes gruaja e një
nga gjeneralëve më të aftë dhe më
besnik të Napolonit në librin e saj
“Revolucioni, Perandoria dhe
Restaurimi” thotë se Napolon
Bonapartin e njeh së afërmi dhe që
të dy janë me origjinë nga zona e
Manit në Peloponez”. Ajo
përmend, gjithashtu, dhe interesi-
min e beut të Manit që Bonoparti
të çlirojë nga Turqit, Manin
vendlindjen e gjyshërve të tyre.
Në fakt, kjo dukeshë, burri i së
cilës ishte mik i afërm i Napolonit
e shkroi librin në kohën që jetonte
Naploni, dhe fakti që ai nuk i
përgënjeshtroi, tregon se këto
fakte janë të vërteta.
5 – Studiuesi francez me origjinë
nga Korsika, Rober D’Angely në
veprën e tij Enigma e quan
Bonopartin shqiptar, ashtu si
Aleksandrin e Madh dhe Aleksan-
drin tjetër. Ky studiues Korsikan,
një njohës i mirë i shqipes dhe i
shqiptarëve, ka thënë me plot
gojën se Napoloni ishte shqiptar.
Ai sqaron se mbiemri i vërtetë i
Napolonit ka qenë Kalëmiri, i cili
është deformuar nga grekët gjatë
kohës 100-vjeçare që familja e tij
jetoi atje si Kalomeros, që do të
thotë ana e mirë që u përkthye në
italisht si Buonaparte. Pra, që
mbiemri i tij i vërtetë është Napo-
lon Kalëmiri e nëse do të
përkthehej në italisht do të ishte
Naplon Buoncavalo, dhe jo Napo-
lon Buonaparte.
6 – Në ditarin e tij Napoloni
shkruan, se kur po shkonte në një
betejë detare kundër Albionit, pra
Anglisë, i lutet që me të të ishin të
gjithë paraardhësit e tij dhe
përmend aty Ene Dardanidin,
Akilin dhe Odisenë. Pra, përmend
Trojanin Ene nga fisi i të cilëve
janë Dardanët e sotëm, pra një
pjesë e madhe e racës shqiptare të
mbetur sot në Ballkan, i kërkoi
ndihmë Odisesë që ishte një
shqiptar tjetër nga Epiri Pellazg,
po ashtu Akilit nga Thesalia dhe
Fthija Pellazge. Këto tregojnë se
ai e dinte shumë mirë origjinën e
tij shqiptare dhe u kërkonte
ndihmë këtyre heronjve. Po kësh-
tu, ai donte t’i ngjante Aleksandrit
të Maqedonisë një tjetër shqiptari,
dhe kur shkoi në Egjipt vizitoi
vendin ku ka qenë varrosur Ale-
ksandri, dhe thuhet se urdhëroi të
gjithë ushtarët ta linin vetëm në
dhomë.
7 – Një fakt i tërthortë është se kur
zgjodhi simbolin e perandorisë së
tij francezët i afruan gjelin dhe
luanin, ndërsa ai zgjodhi
shqiponjën, një simbol mijëra
vjeçar të racës shqiptare, që
edhe sot e kanë në flamurin dhe
në emrin e shtetit të tyre.
Shqiponjën – thoshte e kanë
pasur simbol perandorët
romakë, paraardhësit e mi, por
në fakt, shqiponjën e vendosën
në perandorin romake perando-
rët ilirë të Romës, që do të thotë
se Napoloni i dinte mirë
paraardhësit e tij.
8 – Robert D’Angely vë në
dukje se Napoloni u bënte
shpesh vizita familjeve shqip-
tare në Marsejë, që kishin
ardhur nga Shqipëria, Greqia
apo Italia. Pse duhet ta bënte një
gjë të tillë? Ç’e lidhte me shqip-
tarët? Ka vende në Evropë sot
që nuk i njohin fare se kush janë
shqiptarët dhe nga bie
Shqipëria, ndërsa ai i njihte dhe
u bënte vizita.
9 – Sipas prof. Eqrem Çabej
“Njëri nga gjeneralët më
besnikë të Napolon Bonapartit
ka qenë edhe marshalli Ney.
Njëri me trup të madh që nga
gjatësia ia kalonte shumë peran-
dorit. Thuhet se ky i fundit kur e
qortonte, Ney-in, i thoshte se do
t’ia shkurtonte ndryshimin që
kishte me të në trup, dhe fjalët i
shoqëronte me disa fjalë në një
gjuhë të huaj, që marshalli Ney
e shokët e tij nuk e kuptonin”.
Cila ishte ajo gjuhë? Se po të
ishte italisht padyshim që do ta
kuptonin që bëhej fjalë për
italishten. Pa dyshim gjuha
shqipe që flitej krahas italishtes
në shumë territore të saj.
10 – Ai gjithashtu, pati
marrëdhënie të mira me Ali
Tepelenën, të cilin e ndihmoi
për të ngritur një ushtri të tijën
dhe një fonderi për derdhjen e
topave dhe barutit. Napoloni
dërgoi konsull në Janinë, në
kundërshtim me Portën dhe de
fakto e njihte atë si kryeqytet të
Shqipërisë. Ai donte që
Shqipëria të ishte një shtet i
pavarur nga Turqia.
11 – Të dhënat historike flasin
se ka pasur një legjion shqiptar
në ushtrinë e tij të cilin e ka
mbajtur si gardë personale,
sepse ata i kishte më të besuar.
12 – Familja Bonoparti në Itali
ka pasur marrëdhënie me shqip-
tarët, kështu një vajzë e familjes
së famshme Durrsaku, ka qenë
martuar me Gabriel Bonopartin,
me të cilin pati një djalë, Jerom
Bonopartin. Gjatë qeverisjes së
Italisë nga Napoloni, shqiptarët
e familjes Durrsaku i ngriti në
detyra të larta. Kështu, Francois
Luis Jerom Durazzo u bë kont i
perandorisë së Napolonit, dhe
senator në 1808. Eshtrat e tij për
meritat e mëdha prehen në
Panteonin francez ku prehen
burrat më të mëdhenj të Francës.
Po kështu, një tjetër shqiptar i
kësaj familjeje Gaetano Gian
Luca Durazzo u bë kont i peran-
dorisë frënge, mori titullin e
patricit dhe u dekorua me
urdhrin e kavalierit të legjionit
P a g e 1 3
të nderit, arriti të
bëhej dhe çamberleni
i perandorisë frënge.
13 – Aristidh Kola në
librin e tij
“Arvantasit” thotë se
kur e pyetën Napo-
lonin se cilën gjuhë
konsideronte më të
bukur u përgjigj “Kur
flas me gra, më
pëlqen të flas
frëngjisht dhe kur
flas me burrat e mi
më pëlqen të flas
shqip”.
Pra, të dhënat direkte
ose indirekte flasin
për origjinën shqip-
tare të Napolonit të
Madh, por ende ka
vend që secili të thotë
mendimin e tij në
bazë të fakteve.
Napoloni u martua
me një vejushë të
quajtur Jozefina, e
cila ishte me fëmijë
dhe më e madhe sesa
ai në moshë. Ai ishte
i dashuruar
marrëzisht pas saj, aq
sa nuk i shikonte fare
difektet, dhe deri
diku imoralitetin e
saj. Pas kësaj ai u
martua me prince-
shën bukuroshe
austriake për arsye
politike dhe jo sepse
nuk e donte
Jozefinën. Ai deri në
momentet e fundit të
jetës nuk e ndau nga
mendja fiksimin
Jozefinë. Me prince-
shën austriake pati
djalin trashëgimtar që
se trashëgoi kurrë të
atin. Napoloni II i cili
vdiq në moshë të re,
rreth të 20, dhe që
Napoloni nuk e pa
më kurrë që nga dita
që e la kur ishte
foshnjë për të ikur në
një ishull të vetmuar.
Adolf Hitleri ia çoi
eshtrat e të birit nga
Austria në Francë për
ta varrosur për-
jetësisht pranë të atit
të tij, aty ku ndodhet
edhe sot. Është për
t’u çuditur veprimi i
një fashisti si Hitleri
kur dihet se Franca
me Napoleonin e
pushtoi Gjermaninë.
Kjo i mbetet historisë
për ta gjykuar. Në
histori mbetet si një
nga strategët më të
mëdhenj të të gjitha
kohërave dhe e
meriton plotësisht të
quhet i madh. Djali i
vëllait të Napoleonit
me vajzën e
Jozefinës, gruas së
tij, u bë perandori i
Francës me emrin
Napoloni III.
P a g e 1 4 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 1 5

Dark History of Communism tragedy's in Albania

P a g e 1 6 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 1 8 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 2 3

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen e Fa-
Berisha!!! tos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te
larte te Europes...

Kryengritje nga njerez me

arme per parate e vjedhura ne Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne Shqiperi ,
kohen piramidale & ate qe vijoi kur krimi dhe rrembimi ishte 1 mij perqind lart
me pas me fatosin ne
krye...gjykoni vete njerez….
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
 V o l u m e 9 , I ss u e 2 2
adik Bejko NDERHUMBURA APO TË KORRUPTUARA?
Aty pinte kafe poeti nazik Ali Asllani, 70-
vjeçari që kur shihte artistet e reja, thoshte : ah,
të isha 60 vjeç. Aty tymoste i trishtuari Petro
Marko. Ka shumë histori aty.
Pra, flas jo për nostalgji. Për histori. Për atë që
ajo godinë nuk ishte vetëm e artistëve të
skenës, por dhe e shkrimtarëve.... Përkthyes të
shquar, kritikë arti me peshë për kohën kanë
lënë vulën e tyre në jetën e teatrit shqiptar.
Piktorë e skenografë kanë veprat e tyre, jetën e
tyre aty. Edhe kompozitorët shqiptarë kanë
shkruar muzikë për drama e komedi shqiptare e
të huaja vënë në skenë në atë Teatër. Shkrimta-
rët dramaturgë, si: Spiro Çomora, Loni Papa,
Minush Jero, Kol Jakova, Ibrahim Uruçi,
Kujtim Spahivogli, Mihal Luarasi, Fadil Paçra-
mi, Dritëro Agolli, Petro Marko, Ruzhdi Pu-
laha, Teodor Laço, Fadil Kraja… aty kanë parë
sukseset e tyre… disa edhe ditët e zeza… nga
të cilat nuk e ngritën kokën kurrë. Dhe përmen-
da disa nga dramaturgët që aty kanë ndierë
drithmat e gëzimit dhe të pikëllimit.
Teatri është art sinkretik. Niveli i një teatri
kombëtar është i lidhur me nivelin më të arritur
kulturor të një epoke. Pra dhe të arteve të tjera.
Dhe, dhe… këtë histori me ca shkrime publi-
cistike jo pa shkathtësi stilistike, por me mpre-
htësi të thikave të vrasësve, ne e therim. Çdo
vend në botë ka respekt për historinë e kul-
turës. Qoftë ajo e kohës së diktatorëve, qoftë
P a g e 2 5
Libri I ndaluar I Agim Hamiti’t FQ 261
dhe kohës së pushtimeve. Por taborre politike të
këto do të varrosen nën Kulla. kundërta, kampe ku tjetri
Kur ato duhen studiuar në krah është armik.
paanësisht, me tërë respektin që Për fat të keq.
meritojnë. Janë pasuria jonë…
luksi dhe tmerri i një kohe që
nuk kthehet kurrë. Jo… ato nuk
duhet të shtypen nën Kullat e
Fushajve.
Dhe, në fund, më në fund…Nuk
folën këto ditë as disa nga
regjisorët e njohur të filmit. Më
të njohurit. Para ca kohësh, me
të drejtë, ata kërcyen përpjetë si
t’i pickonte gjarpëri kur u thanë
të hiqen flmat e tyre me
sekretarë partie e me ballistë. Por
këta kinoregjisorë “të mëdhenj”
me shkrimtarët dhe me aktorët e
teatrit i kanë bërë filmat. Por...
heshtën dhe i lanë në baltë.
Për turp.
Këto janë elitat tona. Nderhum-
bura.., apo të korruptuara? Unë
them të korruptuara.. jo aq
materialisht, por plotësisht të
korruptuara shpirtërisht. Të
korruptuara mendërisht më
shumë… për atë që me patjetër
duhet të jetosh në kampe a
P a g e 2 6 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 2 7

Declassified pg2
P a g e 2 8 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 2 9

Declassified 4
P a g e 3 0 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?
V o l u m e 9 , I ss u e 2 2 P a g e 3 1

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

AFRIM KRASNIQI
komunistë, vetëm sa duan të jetojnë si kapitalistë. Kam frikë se ambasadori tjetri nuk është kolegu që mendon
pati të drejtë. Shqipëria e pas 28 viteve është më e pasur, më e hapur, më e
ndryshe, por është i keqi, i shëmtuari,
shëndetshme, më e shetitur, por në raport me elitat është dhe cilësinë e armiku, fatkeqësia, i poshtri, që duhet
ligjërimit politik e publik është aty ku ka qenë, në vendnumëro dhe e marrë
injoruar, denigruar, fyer e asgjësuar
peng nga koha e revolucionit kulturor. Nuk ka ide të ndryshme, ka ide me çdo mjet e me çdo çmim. Në fund
armiqësore; nuk ka debat, ka denigrim e kërcënime; nuk ka dallim nga
të shkrimit secili shënon “pedagog”,
profesori e shitësi e këpucari, secili bën garë në etiketimin e tjetrit deri tek “artist”, “intelektual”, citon çmime e
mohimi i tij; nuk ka debat publik mbi çështjet e mëdha të shoqërisë, ka grindje
nderime që ka marrë, në përpjekje për
pafund me gjuhën e rrugës për gjërat e ditës. ti dhënë vlerë gjuhës që ai përdor dhe
argumenteve të munguara. Nuk është
Kam lexuar këto ditë me trishtim (përfshirë edhe sot) debatin midis disa trishtuese vetëm sjellja, ligjërimi dhe
aktorëve me mendime të ndryshme herë me njëri tjetrin, herë me të tjerët në
kultura e mangët që ata përcjellin, por
publik, të njerëzve publike me aktorët. Nuk ka dallim midis tyre nëse është shumë më trishtuese është para-
aktor, regjisor, profesor në ish ILA, artist i popullit apo dublant, intelektual
lajmërimi se çfarë produkti gjysmak
apo komentator në media, - secili nuk flet e debaton me idetë e tjetrit, por mund të krijojnë modele të tilla
merr fjalët dhe e gjuan me gurë, e fyen, e denigron, e shan që nga koha e
mendimi tek brezat e studentëve,
fëmijërisë, me familje e me katandi, me shfaqjet e librat që ka bërë. Shkurt, shikuesve dhe lexuesve të atyre që
kanë lindur pas ’90.
Ka ndodhur të hapet debat për
identitetin, raportin tonë me
Evropën apo ndikimet e tjera,
reformat në shkencë, arsim e
kulturë, sistemin ekonomik dhe
politikat sociale, por secili është
mbyllur me forcë, - nga imponi-
mi i turmave me ushqim partie e
pushteti. Ato nuk lejojnë dikë të
dalë jashtë rrethit, brenda rrethit
ato ndjehen zot. Shpeshherë kur
shpreh teza mbi elitat marr
komente të tipit, a kemi elita,
cilat janë ato, etj. Ka një
përgjigje: për militantët e partive
shefat politikë të tyre janë krye
-elitarë, janë intelektualë, janë
gjeni, janë artistë e shkuar
artistëve, doktorë e shkuar
doktorëve, mendimtarë të
pashoq dhe vlera të
papërsëritshme. I dëgjoni të
enjteve në parlament? Askush
nuk shan në shumë, më mirë
dhe më larmishëm sesa ata. Ata
kanë kampion të gjuhës së
rrugës, denigrimit dhe fyerjes,
dhe fatkeqësisht kanë edhe
modeli i suksesit që u ofrojmë
brezave më të rinj. Më 1992
dikush e krahasoi kryetarin e
partisë që erdhi në pushtet me

Skënderbeun dhe “rastësisht” ai u bë 8 vjet
ambasador derisa mbushi moshën e pen-
sionit. Më 2013 dikush tjetër e krahasoi
kryetarin e radhës me Skënderbeun dhe
“rastësisht” vijon të jetë deputet e madje
anëtar në Byronë e lartë të Partisë. Sepse
kultura e servilizmit shpërblehet, madje sa
më absurde të jetë aq më i madh është
shpërblimi. Ky është modeli politik që
kemi krijuar dhe elitat që na dalin nga ky
model politik nuk mund të jenë kurrsesi
njerëz të librit, dijes, kulturës, argumentit
dhe tolerancës. Produkti i saj janë imituesit
e shefit, besnikët e shefit, megafonat e
shefit, plus ca biznesmenë herë kriminelë e
herë matrapazë që i veshim me kostume
dhe i çojmë në parlament të mbajnë dorën
ngritur për ligjet e partisë dhe grushtin e
mbledhur për të goditur palën tjetër kur ajo
na ngacmon apo cenon më shumë sesa
duhet shefin dhe humorin e tij. Po shefat
politikë? Ca individë që nuk kanë profesion
tjetër në jetë, që fëmijët tanë nuk do të
donim kurrë tu ngjanin, që nuk respektojnë
AFRIM KRASNIQI
asnjë parim, premtim apo vlerë kur bëhet
fjalë për pushtetin personal, që përjashtojnë
këdo që flet e mendon kundër, që e përdorin
shtetin si pronë private, ligjin si llastik për
gjuajtjen e tjetrit, institucionet si shtabe
partie, administratën si shërbëtorë, dhe
vendin si pashallëk familjar.
A kemi elita politike? Cili deputet ka arritur
të ngrejë në parlament një ide të madhe, një
problem jashtë axhendës ditore partiake, një
propozim për reformë në shkencë apo me
impakt në shoqëri? Cili ka refuzuar të jetë një
numër në turmë, cili ka refuzuar urdhrin
politik të shefave në grup, cili ka refuzuar të
ndjekë verbërisht politikën e turmës, cili ka
kushtëzuar votën e tij me cilësi përfaqësimi e
vendimmarrje? Shikoni median dhe sidomos
daljet e tyre në TV: cili pranon një kritikë për
veten apo shefin, cili flet më shumë se 10
sekonda pa denigruar rivalin politik, cili
pranon ti njohë një meritë partisë tjetër, cili
mendon se të gjithë e duam Shqipërinë
njësoj? Mos u lodhni ta kërkoni, asnjë prej
tyre. Sepse vijnë nga e njëjta
shkollë, nga i njëjti mentalitet,
janë elitat e formësuara në
kohën e fletërrufeve dhe vetëm
atë dinë të bëjnë. Dhe kjo u jep
përgjigje shumë dilemave e
pyetjeve, mbi të gjitha për të
kuptuar pse ndodhemi këtu, të
fundit në listën e integrimit, të
fundit në zhvillimin ekonomik,
të fundit në ndarjen nga e
kaluara, të fundit në standardet
e jetesës, të fundit në sistemin
arsimor dhe në shkencë, të
fundit në arritje teknologjike
apo aftësi konkurruese.