Baûn Chi tieát saûn phaåm

Ngaøy phaùt haønh 04, 2009

Maõ soá no 6.1.001
Hieäu ñính laàn 06
Sika® Poxitar F

®
Sika Poxitar F
Lôùp phuû goác epoxy - haéc ín – daàu
coâng ngheä cao cho beâ toâng vaø theùp

Moâ taû Chaát phuû khaùng hoaù chaát, 2 thaønh phaàn, coù haøm löôïng dung moâi thaáp goác epoxy-haéc
ín-daàu keát hôïp vôùi chaát ñoän voâ cô.

Theo tieâu chuaån BS 5493: KF 3 B töông öùng KF 3 D (lôùp hoaøn thieän khaùng hoaù chaát
2 thaønh phaàn)
Construction

Construction
Laõnh vöïc thi coâng Thích hôïp thi coâng treân beâ toâng vaø theùp, ñaëc bieät trong caùc tröôøng hôïp thi coâng leân
caùc beà maët aåm; ñoàng thôøi cuõng ñöôïc duøng laøm lôùp phuû beân trong vaø beân ngoaøi cho
caùc keát caáu ngaäp trong nöôùc hoaëc choân döôùi ñaát, chaúng haïn nhö heä thoáng nöôùc thaûi,
coâng nghieäp hoùa chaát v.v

Khoâng thích hôïp cho nhöõng beà maët phaûi tieáp xuùc vôùi nöôùc uoáng, nhaø cöûa, chuoàng
traïi....

Thoâng tin veà saûn phaåm

Maøu Ñen

Ñoùng goùi 10 kg/ boä (thaønh phaàn A + B)

Thaønh phaàn A : 8.50 kg thuøng

Thaønh phaàn B : 1.50 kg thuøng

Löu tröõ Nôi khoâ maùt coù boùng raâm

Thôøi haïn söû duïng Toái thieåu 12 thaùng neáu löu tröõ trong thuøng nguyeân chöa môû.

Thoâng soá kyõ thuaät

Heä thoáng phuû Treân beâ toâng vaø theùp:
®
2-3 x Sika Poxitar F
®
Tyû leä troän Sika Poxitar F
Thaønh phaàn A : B = 85 : 15 (theo khoái löôïng)

Sika Limited (Vietnam)

Truï sôû chính:
Khu Coâng Nghieäp Nhôn Traïch 1
Huyeän Nhôn Traïch, Tænh Ñoàng Nai
Tel: (84-61) 3560 700
Fax: (84-61) 3560 699
® ®
4 Sika Poxitar F 4/4 1 Sika Poxitar F 1/3
Maät ñoä tieâu thuï Nhieät ñoä thi coâng Nhieät ñoä xung quanh vaø nhieät ñoä beà maët caøng cao thì quaù trình baûo döôõng seõ keát thuùc
o
Khoái Theå tích Ñoä daøy Maät ñoä tieâu thu nhanh hôn. Coù theå thi coâng ôû nhieät ñoä töø +5 C.
löôïng chaát raén theo lyù vôùi 20% hao
Trong ñieàu kieän khoâng thuaän lôïi, chaúng haïn nhö taùc ñoäng cuûa hôi aåm leân lôùp phuû môùi,
rieâng khoaûng thuyeát vôùi huït cho moät
beà maët bò toån haïi (chuyeån sang maøu naâu) vaø coù beà maët coù theå bò saàn suøi nheï nhö da
chaát (%) maät ñoä lôùp khoâ coù ñoä
2 caù saáu. Tuy nhieân nhöõng ñieàu naøy khoâng aûnh höôûng ñeán tính naêng cuûa saûn phaåm.
loûng 100 g/m daøy trung bình
o
khoaûng Thôøi gian cho pheùp thi coâng Khoaûng 1½ giôø ôû nhieät ñoä +20 C
kg/l
Theå Troïng Öôùt Khoâ Micron khoaûng Thôøi gian chôø giöõa caùc lôùp vôùi
2
tích löôïng micron micron kg/m ñoä daøy khi khoâ leân ñeán 150 μm Saûn phaåm Nhieät ñoä +5 C
o
+10 C
o
+15 C
o o
+20 C +25 C +30 C
o o

®
Sika Poxitar F 1.8 87 96 56 49 150 0.310 moâi tröôøng

Thôøi gian chôø Toái thieåu 36 giôø 30 giôø 24 giôø 12 giôø 8 giôø 6 giôø
®
Ñaëc tính Sau khi ñaõ ñöôïc baûo döôõng hoaøn toaøn, Sika Poxitar F seõ dai-cöùng, raát chaéc vaø khaùng giöõa caùc lôùp Toái ña 96 giôø 72 giôø 60 giôø 48 giôø 36 giôø 24 giôø
maøi moøn vaø va ñaäp cao; khaùng nöôùc, vi khuaån vaø hoùa chaát tuyeät haûo.
®
Sika Poxitar F coù theå tieáp xuùc vôùi nöôùc ngay sau khi thi coâng nhöng phaûi löu yù raèng Thôøi gian chôø giöõa caùc lôùp tuøy thuoäc phaàn lôùn vaøo nhieät ñoä vaø thôøi tieát.
khi ñoù dung moâi seõ lan ra trong nöôùc vaø gaây oâ nhieãm taïm thôøi. Neáu khoâng theå tuaân thuû thôøi gian chôø nhö treân, thì coù theå daån ñeán truïc traëc veà vieäc keát
Do ñoù chæ ñeå saûn phaåm tieáp xuùc ngay vôùi nöôùc trong tröôøng hôïp ñaëc bieät vaø sau khi dính, seõ caàn phaûi tieán haønh phuïc hoài laïi. Phöông phaùp phuïc hoài toát nhaát laø maøi nheï/
baøn baïc vôùi cô quan coù thaåm quyeàn veà baûo veä moâi tröôøng. thoåi caùt vaø sau ñoù tieán haønh laøm saïch buïi tröôùc khi thi coâng lôùp thöù keá tieáp.

Construction
o
Khaû naêng khaùng AÛnh höôûng cuûa hoùa chaát Thôøi gian khoâ sau cuøng Neáu ñöôïc thoâng thoaùng toát, vieäc baûo döôõng seõ keát thuùc sau khoaûng 8-10 ngaøy ôû +20 C.
o
® Vieäc baûo döôõng vaãn dieãn ra ôû nhieät ñoä thaáp döôùi +10 C nhöng seõ dieãn ra laâu hôn
Sika Poxitar F khaùng laïi nöôùc saïch, nöôùc bieån, haøu baùm, axít vaø dung dòch kieàm
(cuõng nhö khi ñoâng keát döôùi nöôùc).
loaõng, muoái trung tính, caùc loaïi daàu voâ cô vaø daàu cung caáp nhieät, caùc chaát nhieàu daàu,
chaát taåy, v.v.
Pha loaõng/veä sinh Thinner S; chæ pha loaõng vaät lieäu ôû nhöõng nôi ñaõ neâu.
Khoâng theå khaùng benzen-hydrocacbon vaø daàu haéc ín laâu daøi.
Nhieät ñoä Thoâng tin veà söùc khoûe vaø An toaøn
o o
Söùc noùng khoâ leân ñeán +100 C; söùc noùng aåm vaø nöôùc noùng leân ñeán khoaûng +60 C,
o
neáu tieáp xuùc trong thôøi gian ngaén coù theå leân ñeán toái ña +80 C. Sinh thaùi hoïc Saûn phaåm ôû daïng loûng vaø chaát thinner laøm oâ nhieãm nöôùc vaø khoâng ñöôïc ñoå boû vaøo
coáng raõnh, nguoàn nöôùc vaø ñaát.
Khoâng khaùng nöôùc noùng trong tröôøng hôïp gradien nhieät ñoä khaùc nhau ñaùng keå.
Ñoå boû chaát thaûi Phaàn thinner vaø/hoaëc vaät lieäu phuû phaûi ñöôïc ñoå boû theo qui ñònh ñòa phöông
Thi coâng Vaän chuyeån Nguy hieåm vui loøng tham khaûo taøi lieäu an toaøn saûn phaåm
Chuaån bò beà maët Beâ toâng Löu yù quan troïng Q Nhieät ñoä thi coâng toái thieåu +5 C
o

Toái thieåu 14 ngaøy tuoåi, ñaëc chaéc, khoâng dính vöõa xi maêng, buïi, vaø caùc thaønh phaàn deå Q Tuaân thuû nhöõng höôùng daãn an toaøn in treân nhaõn hieäu.
bong troùc vaø caùc chaát nhieãm baån khaùc.
Q Khi thi coâng trong phoøng kín, hoá, oáng truïc, hoà chöùa v.v caàn phaûi thoâng gioù ñaày
Laøm saïch baèng phöông phaùp thoåi ñeå taêng ñoä keát dính. Ñieàu naøy ñaëc bieät quan troïng ñuû. Traùnh xa tia löûa traàn keå caû tia löûa haøn.
trong tröôøng hôïp phaûi tieáp xuùc nöôùc ngaàm.
Q Trong phoøng thieáu aùnh saùng chæ ñöôïc pheùp söû duïng aùnh ñeøn ñieän an toaøn. Thieát
Caùc loã, hoác lôùn v.v. neáu caàn neân laøm phaúng baèng Sikagard 75 Epocem. bò laép ñaët heä thoáng thoâng gioù phaûi choáng phoùng tia löûa.
Theùp Q Baûo veä da baèng kem khoâng coù chaát nhôøn tröôùc khi thi coâng döôùi aùnh naéng.
Laøm saïch baèng phöông phaùp thoåi SA½ theo tieâu chuaån ISO 12944, phaàn 4
Mieãn tröø Caùc thoâng tin, vaø ñaëc bieät, nhöõng höôùng daãn lieân quan ñeán vieäc thi coâng vaø söû duïng cuoái cuøng cuûa caùc
Khoâng dính buïi, daàu, môõ v.v… saûn phaåm Sika, ñöôïc cung caáp vôùi thieän chí cuûa chuùng toâi döïa treân kieán thöùc vaø kinh nghieäm hieän taïi
cuûa Sika veà saûn phaåm trong ñieàu kieän ñöôïc löu tröõ ñuùng caùch, söû duïng vaø thi coâng trong ñieàu kieän bình
Chuaån bò vaät lieäu Vaät lieäu ñaõ ñöôïc ñoùng goùi theo ñuùng tæ leä. Khuaáy kyõ thaønh phaàn A (thaønh phaàn cô baûn) thöôøng theo höôùng daãn cuûa Sika. Trong öùng duïng thöïc teá, chuùng toâi khoâng baûo ñaûm saûn phaåm seõ phuø
hôïp vôùi moät muïc ñích cuï theå naøo ñoù neáu coù söï khaùc bieät veà vaät tö, coát lieäu vaø ñieàu kieän thöïc teá cuûa coâng
tröôùc khi thi coâng. Cho thaønh phaàn B (chaát laøm cöùng) vaøo vaø troän ñeàu vôùi caàn khuaáy tröôøng, cuõng nhö khoâng coù moät raøng buoäc phaùp lyù naøo ñoái vôùi chuùng toâi nguï yù töø caùc thoâng tin naøy
ñieän (di chuyeån caàn khuaáy leân vaø xuoáng). hoaëc töø moät höôùng daãn baèng vaên baûn, hay töø baát cöù moät söï tö vaán naøo. Ngöôøi söû duïng saûn phaåm naøy
phaûi thí nghieäm xem saûn phaåm coù phuø hôïp vôùi muïc ñích thi coâng hoï mong muoán khoâng. Sika coù quyeàn
Khi chuaån bò vôùi soá löôïng nhoû, phaûi giöõ ñuùng tyû leä troän ñaõ neâu treân. thay ñoåi ñaëc tính cuûa saûn phaåm mình. Quyeàn sôû höõu cuûa beân thöù ba phaûi ñöôïc chuù yù. Moïi ñôn ñaët haøng
chæ ñöôïc chaáp nhaän döïa treân Baûng Ñieàu Kieän Baùn Haøng hieän haønh cuûa chuùng toâi. Ngöôøi söû duïng phaûi
Vaät lieäu ñaõ ñöôïc troän xong coù theå söû duïng ngay. luoân tham khaûo Taøi Lieäu Kyõ Thuaät môùi nhaát cuûa saûn phaåm. Chuùng toâi seõ cung caáp caùc taøi lieäu naøy theo
yeâu caàu.
Trong tröôøng hôïp thaønh phaàn B (chaát laøm cöùng) keát tinh, thì hoøa tan saûn phaåm vaøo
o o
nöôùc aám (+40 C ñeán +50 C) vaø ñeå saûn phaåm nguoäi xuoáng ñeán nhieät ñoä bình thöôøng
tröôùc khi troän vôùi thaønh phaàn A (thaønh phaàn cô baûn).

Phöông phaùp thi coâng Thi coâng baèng choåi: vôùi coï, choåi troøn hay choåi hình quaït. Khoâng ñöôïc theâm dung moâi
vì chuùng seõ laøm trì hoaõn quaù trình baûo döôõng, ñaëc bieät trong tröôøng hôïp ngaâm döôùi
nöôùc.
Phun chaân khoâng coù khoâng khí vôùi thieát bò khoâng coù khoâng khí vôùi aùp löïc phun laø 150
o o
bar, voøi phun coù noøng 0.53 - 0.66 mm (26 thou.) goùc phun 40 - 80 . ÔÛ nhieät ñoä thaáp,
coù theå theâm ñeán 5% Thinner S, nhöng trong tröôøng hôïp phaûi tieáp xuùc ngay vôùi nöôùc Sika Limited (Vietnam)
thì khoâng ñöôïc pha theâm Thinner S. Truï sôû chính:
Khu Coâng Nghieäp Nhôn Traïch 1
Huyeän Nhôn Traïch, Tænh Ñoàng Nai
Tel: (84-61) 3560 700
Fax: (84-61) 3560 699
® ®
2 Sika Poxitar F 2/3 3 Sika Poxitar F 3/4
Maät ñoä tieâu thuï
Ñaëc tính
Khaû naêng khaùng
Thi coâng
Chuaån bò beà maët
Chuaån bò vaät lieäu
Phöông phaùp thi coâng
Fax: (84-61) 3560 699
Nhieät ñoä thi coâng Nhieät ñoä xung quanh vaø nhieät ñoä beà maët caøng cao thì quaù trình baûo döôõng seõ keát thuùc
o
Khoái Theå tích Ñoä daøy Maät ñoä tieâu thu nhanh hôn. Coù theå thi coâng ôû nhieät ñoä töø +5 C.
löôïng chaát raén theo lyù vôùi 20% hao
Trong ñieàu kieän khoâng thuaän lôïi, chaúng haïn nhö taùc ñoäng cuûa hôi aåm leân lôùp phuû môùi,
rieâng khoaûng thuyeát vôùi huït cho moät
beà maët bò toån haïi (chuyeån sang maøu naâu) vaø coù beà maët coù theå bò saàn suøi nheï nhö da
chaát (%) maät ñoä lôùp khoâ coù ñoä
2 caù saáu. Tuy nhieân nhöõng ñieàu naøy khoâng aûnh höôûng ñeán tính naêng cuûa saûn phaåm.
loûng 100 g/m daøy trung bình
o
khoaûng Thôøi gian cho pheùp thi coâng Khoaûng 1½ giôø ôû nhieät ñoä +20 C
kg/l
Theå Troïng Öôùt Khoâ Micron khoaûng Thôøi gian chôø giöõa caùc lôùp vôùi
2
tích löôïng micron micron kg/m ñoä daøy khi khoâ leân ñeán 150 μm Saûn phaåm Nhieät ñoä +5 C
o
+10 C
o
+15 C
o o
+20 C +25 C +30 C
o o
®
Sika Poxitar F 1.8 87 96 56 49 150 0.310 moâi tröôøng
Thôøi gian chôø Toái thieåu 36 giôø 30 giôø 24 giôø 12 giôø 8 giôø 6 giôø
®
Sau khi ñaõ ñöôïc baûo döôõng hoaøn toaøn, Sika Poxitar F seõ dai-cöùng, raát chaéc vaø khaùng giöõa caùc lôùp Toái ña 96 giôø 72 giôø 60 giôø 48 giôø 36 giôø 24 giôø
maøi moøn vaø va ñaäp cao; khaùng nöôùc, vi khuaån vaø hoùa chaát tuyeät haûo.
®
Sika Poxitar F coù theå tieáp xuùc vôùi nöôùc ngay sau khi thi coâng nhöng phaûi löu yù raèng Thôøi gian chôø giöõa caùc lôùp tuøy thuoäc phaàn lôùn vaøo nhieät ñoä vaø thôøi tieát.
khi ñoù dung moâi seõ lan ra trong nöôùc vaø gaây oâ nhieãm taïm thôøi. Neáu khoâng theå tuaân thuû thôøi gian chôø nhö treân, thì coù theå daån ñeán truïc traëc veà vieäc keát
Do ñoù chæ ñeå saûn phaåm tieáp xuùc ngay vôùi nöôùc trong tröôøng hôïp ñaëc bieät vaø sau khi dính, seõ caàn phaûi tieán haønh phuïc hoài laïi. Phöông phaùp phuïc hoài toát nhaát laø maøi nheï/
baøn baïc vôùi cô quan coù thaåm quyeàn veà baûo veä moâi tröôøng. thoåi caùt vaø sau ñoù tieán haønh laøm saïch buïi tröôùc khi thi coâng lôùp thöù keá tieáp.
Construction
o
AÛnh höôûng cuûa hoùa chaát Thôøi gian khoâ sau cuøng Neáu ñöôïc thoâng thoaùng toát, vieäc baûo döôõng seõ keát thuùc sau khoaûng 8-10 ngaøy ôû +20 C.
o
® Vieäc baûo döôõng vaãn dieãn ra ôû nhieät ñoä thaáp döôùi +10 C nhöng seõ dieãn ra laâu hôn
Sika Poxitar F khaùng laïi nöôùc saïch, nöôùc bieån, haøu baùm, axít vaø dung dòch kieàm
(cuõng nhö khi ñoâng keát döôùi nöôùc).
loaõng, muoái trung tính, caùc loaïi daàu voâ cô vaø daàu cung caáp nhieät, caùc chaát nhieàu daàu,
chaát taåy, v.v.
Pha loaõng/veä sinh Thinner S; chæ pha loaõng vaät lieäu ôû nhöõng nôi ñaõ neâu.
Khoâng theå khaùng benzen-hydrocacbon vaø daàu haéc ín laâu daøi.
Nhieät ñoä Thoâng tin veà söùc khoûe vaø An toaøn
o o
Söùc noùng khoâ leân ñeán +100 C; söùc noùng aåm vaø nöôùc noùng leân ñeán khoaûng +60 C,
o
neáu tieáp xuùc trong thôøi gian ngaén coù theå leân ñeán toái ña +80 C. Sinh thaùi hoïc Saûn phaåm ôû daïng loûng vaø chaát thinner laøm oâ nhieãm nöôùc vaø khoâng ñöôïc ñoå boû vaøo
coáng raõnh, nguoàn nöôùc vaø ñaát.
Khoâng khaùng nöôùc noùng trong tröôøng hôïp gradien nhieät ñoä khaùc nhau ñaùng keå.
Ñoå boû chaát thaûi Phaàn thinner vaø/hoaëc vaät lieäu phuû phaûi ñöôïc ñoå boû theo qui ñònh ñòa phöông
Vaän chuyeån Nguy hieåm vui loøng tham khaûo taøi lieäu an toaøn saûn phaåm
Beâ toâng Löu yù quan troïng Q Nhieät ñoä thi coâng toái thieåu +5 C
o
Toái thieåu 14 ngaøy tuoåi, ñaëc chaéc, khoâng dính vöõa xi maêng, buïi, vaø caùc thaønh phaàn deå Q Tuaân thuû nhöõng höôùng daãn an toaøn in treân nhaõn hieäu.
bong troùc vaø caùc chaát nhieãm baån khaùc.
Q Khi thi coâng trong phoøng kín, hoá, oáng truïc, hoà chöùa v.v caàn phaûi thoâng gioù ñaày
Laøm saïch baèng phöông phaùp thoåi ñeå taêng ñoä keát dính. Ñieàu naøy ñaëc bieät quan troïng ñuû. Traùnh xa tia löûa traàn keå caû tia löûa haøn.
trong tröôøng hôïp phaûi tieáp xuùc nöôùc ngaàm.
Q Trong phoøng thieáu aùnh saùng chæ ñöôïc pheùp söû duïng aùnh ñeøn ñieän an toaøn. Thieát
Caùc loã, hoác lôùn v.v. neáu caàn neân laøm phaúng baèng Sikagard 75 Epocem. bò laép ñaët heä thoáng thoâng gioù phaûi choáng phoùng tia löûa.
Theùp Q Baûo veä da baèng kem khoâng coù chaát nhôøn tröôùc khi thi coâng döôùi aùnh naéng.
Laøm saïch baèng phöông phaùp thoåi SA½ theo tieâu chuaån ISO 12944, phaàn 4
Mieãn tröø Caùc thoâng tin, vaø ñaëc bieät, nhöõng höôùng daãn lieân quan ñeán vieäc thi coâng vaø söû duïng cuoái cuøng cuûa caùc
Khoâng dính buïi, daàu, môõ v.v… saûn phaåm Sika, ñöôïc cung caáp vôùi thieän chí cuûa chuùng toâi döïa treân kieán thöùc vaø kinh nghieäm hieän taïi
cuûa Sika veà saûn phaåm trong ñieàu kieän ñöôïc löu tröõ ñuùng caùch, söû duïng vaø thi coâng trong ñieàu kieän bình
Vaät lieäu ñaõ ñöôïc ñoùng goùi theo ñuùng tæ leä. Khuaáy kyõ thaønh phaàn A (thaønh phaàn cô baûn) thöôøng theo höôùng daãn cuûa Sika. Trong öùng duïng thöïc teá, chuùng toâi khoâng baûo ñaûm saûn phaåm seõ phuø
hôïp vôùi moät muïc ñích cuï theå naøo ñoù neáu coù söï khaùc bieät veà vaät tö, coát lieäu vaø ñieàu kieän thöïc teá cuûa coâng
tröôùc khi thi coâng. Cho thaønh phaàn B (chaát laøm cöùng) vaøo vaø troän ñeàu vôùi caàn khuaáy tröôøng, cuõng nhö khoâng coù moät raøng buoäc phaùp lyù naøo ñoái vôùi chuùng toâi nguï yù töø caùc thoâng tin naøy
ñieän (di chuyeån caàn khuaáy leân vaø xuoáng). hoaëc töø moät höôùng daãn baèng vaên baûn, hay töø baát cöù moät söï tö vaán naøo. Ngöôøi söû duïng saûn phaåm naøy
phaûi thí nghieäm xem saûn phaåm coù phuø hôïp vôùi muïc ñích thi coâng hoï mong muoán khoâng. Sika coù quyeàn
Khi chuaån bò vôùi soá löôïng nhoû, phaûi giöõ ñuùng tyû leä troän ñaõ neâu treân. thay ñoåi ñaëc tính cuûa saûn phaåm mình. Quyeàn sôû höõu cuûa beân thöù ba phaûi ñöôïc chuù yù. Moïi ñôn ñaët haøng
chæ ñöôïc chaáp nhaän döïa treân Baûng Ñieàu Kieän Baùn Haøng hieän haønh cuûa chuùng toâi. Ngöôøi söû duïng phaûi
Vaät lieäu ñaõ ñöôïc troän xong coù theå söû duïng ngay. luoân tham khaûo Taøi Lieäu Kyõ Thuaät môùi nhaát cuûa saûn phaåm. Chuùng toâi seõ cung caáp caùc taøi lieäu naøy theo
yeâu caàu.
Trong tröôøng hôïp thaønh phaàn B (chaát laøm cöùng) keát tinh, thì hoøa tan saûn phaåm vaøo
o o
nöôùc aám (+40 C ñeán +50 C) vaø ñeå saûn phaåm nguoäi xuoáng ñeán nhieät ñoä bình thöôøng
tröôùc khi troän vôùi thaønh phaàn A (thaønh phaàn cô baûn).
Thi coâng baèng choåi: vôùi coï, choåi troøn hay choåi hình quaït. Khoâng ñöôïc theâm dung moâi
vì chuùng seõ laøm trì hoaõn quaù trình baûo döôõng, ñaëc bieät trong tröôøng hôïp ngaâm döôùi
nöôùc.
Phun chaân khoâng coù khoâng khí vôùi thieát bò khoâng coù khoâng khí vôùi aùp löïc phun laø 150
o o
bar, voøi phun coù noøng 0.53 - 0.66 mm (26 thou.) goùc phun 40 - 80 . ÔÛ nhieät ñoä thaáp,
coù theå theâm ñeán 5% Thinner S, nhöng trong tröôøng hôïp phaûi tieáp xuùc ngay vôùi nöôùc
thì khoâng ñöôïc pha theâm Thinner S. Sika Limited (Vietnam)
Khu Coâng Nghieäp Nhôn Traïch 1
Huyeän Nhôn Traïch, Tænh Ñoàng Nai
Tel: (84-61) 3560 700 Fax: (84-61) 3560 699
www.sika.com.vn, sikavietnam@vn.sika.com
® ®
2 Sika Poxitar F 2/4 3 Sika Poxitar F 3/3