20171128-b1f Wall Elevation

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 106

AREA 1 AREA 2 AREA 3

UNION SQUARE
ENTRANCE UPDATE

OD OD

B
A
R
O
CPIY
G
RTH
10,800

10,800
OC OC

26,675
26,675

10,875

10,875
OB OB

2,000
5,000

3,000
OA OA
7.68°

Y5
10,550

Y4
10,000
31,200

SATRA TAX PLAZA


Y3 ENTRANCE (FUTURE)
6,150 4,50

Y2
0

0 6,000
5,400 5,40
Y1 2,800 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000
19,600
190,000

X4 X5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
X1 X2 X3

B1FL - GENERAL ALUMINUM WALL PLAN SC= 1 : 800

LEGEND :
SYMBOL DESCRIPTION REMARKS
ALUMINUM WALL

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/800 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - GENERAL ALUMINUM WALL PLAN
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81120 A
AREA 1
OD
OC
OB
OA

OD OD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

A1

10,800
A2 A3
OC OC

26,675
26,675

10,875

OB OB
5,000

OA OA

7.68°

Y5
10,550

Y4
10,000
31,200

SATRA TAX PLAZA


ENTRANCE (FUTURE)

Y3
6,150

LEGEND :
Y2 SYMBOL DESCRIPTION REMARKS
4,500

ALUMINUM WALL

10,000 10,000 10,000 10,000


Y1 5,400
6,000
5,400
2,800
19,600

0 1 2 3 4
X4 X5 B1FL - WALL TYPE PLAN - GENERAL SC= 1 : 400
X2 X3
X1

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/400 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL PLAN - AREA 1
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81121 A
AREA 2
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

OD OD

B
A
R
O
CPIY
G
RTH
10,800

A9
A5
OC OC
A7 A15
A10 A11 A12 A13 A14 A16

26,675
26,675
10,875

A6 A8

OB OB
5,000

OA OA

LEGEND :
SYMBOL DESCRIPTION REMARKS
ALUMINUM WALL

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

4 5 6 7 8 9 10 11 12 B1FL - WALL TYPE PLAN - GENERAL SC= 1 : 400

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/400 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL PLAN - AREA 2
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81122 A
AREA 3
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

UNION SQUARE
ENTRANCE UPDATE

OD OD
A26
A25 A27
10,800

10,800
A24
A19 A28
OC OC
A21 A23
A17 W18

26,675
26,675

A29
10,875

10,875
A20
A22

OB OB
5,000

5,000
OA OA

LEGEND :
SYMBOL DESCRIPTION REMARKS
ALUMINUM WALL

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

B1FL - WALL TYPE PLAN - GENERAL SC= 1 : 400

12 13 14 15 16 17 18 19

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/400 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL PLAN - AREA 3
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81123 A
AREA 1 AREA 2 AREA 3

OD OD

B
A
R
O
CPIY
G
RTH
10,800

10,800
OC OC

26,675
26,675

10,875

10,875
OB OB

2,000
5,000

3,000
OA OA
7.68°

Y5
10,550

Y4
10,000
31,200

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

Y3
6,150 4,50

190,000

Y2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
0

0 6,000
5,400 5,40
2,800
Y1 19,600

B1FL - GENERAL CERAMIC WALL PLAN SC= 1 : 800


X4 X5
X1 X2 X3

LEGEND :
SYMBOL DESCRIPTION REMARKS
WALL TILE 300x300

WALL TILE 600x300

COLUMN TILE 600x150

COLUMN TILE 600x300

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/800 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - GENERAL CERAMIC WALL PLAN
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81124 A
AREA 1
OD
OC
OB

E15 OA
E18 E19
OD OD 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

E16 E17
10,800

E14

OC C1 OC

26,675
E13
26,675

10,875

C2 C3
E12

OB OB
E10A
5,000

E10
E11 E10B
OA OA

7.68°
E8
E9

E6
Y5 E5 E7

E3
10,550

E4

Y4 E2
10,000

E1
31,200

10,000 10,000 10,000 10,000

Y3
6,150

Y2 LEGEND :
0 1 2 3 4
4,500

SYMBOL DESCRIPTION REMARKS


WALL TILE 300x300

WALL TILE 600x300


Y1 6,000
5,400 COLUMN TILE 600x150
5,400
2,800 COLUMN TILE 600x300
19,600

B1FL - WALL TYPE PLAN - GENERAL SC= 1 : 400


X4 X5
X2 X3
X1

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/400 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - CERAMIC WALL PLAN - AREA 1
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81125 A
AREA 2
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

OD OD

B
A
R
O
CPIY
G
RTH
10,800

OC OC
C6 C6 C6

26,675
26,675

10,875

C4 C5 C5 C5 C5 C5 C5 C5

OB OB
B3 B1 B1 B1 B1 B1 B1
5,000

OA OA

LEGEND :
SYMBOL DESCRIPTION REMARKS
WALL TILE 300x300

WALL TILE 600x300


10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 COLUMN TILE 600x150

COLUMN TILE 600x300

5 6 7 8 9 10 11 12
B1FL - WALL TYPE PLAN - GENERAL SC= 1 : 400

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/400 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ

4 CHECKER
NGƯỜI KIỂM TRA
NGO PHAM DUY
DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE
TÊN BẢN VẼ
OPERA HOUSE STATION
GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - CERAMIC WALL PLAN - AREA 2
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81126 A
AREA 3
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

UNION SQUARE
ENTRANCE UPDATE

OD OD

E20
10,800

10,800
OC OC
C6

26,675
26,675

10,875

10,875
C5 C5 E21

OB OB
B4 B5
5,000

5,000
OA OA

LEGEND :
SYMBOL DESCRIPTION REMARKS
WALL TILE 300x300

WALL TILE 600x300

COLUMN TILE 600x150

COLUMN TILE 600x300

10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000

B1FL - WALL TYPE PLAN - GENERAL SC= 1 : 400

12 13 14 15 16 17 18 19

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/400 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - CERAMIC WALL PLAN - AREA 3
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81127 A
AREA 1 AREA 2 AREA 3

UNION SQUARE
ENTRANCE UPDATE

WALL - 9 WALL - 8 WALL - 7 WALL - 6 WALL - 5 WALL - 4 WALL - 3 WALL - 2

OD OD

B
A
R
O
CPIY
G
RTH
10,800

10,800
OC OC

26,675
26,675

10,875

10,875
OB OB

2,000
5,000

3,000
OA OA

WALL - 10 WALL - 1

Y5
10,550

Y4
10,000
31,200

WALL - 11 SATRA TAX PLAZA


Y3 ENTRANCE (FUTURE)
6,150 4,50

Y2
0

0
5,400 5,40
2,800
Y1 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000
190,000

X4 X5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
X1 X2 X3
B1FL - GENERAL WALL PARTITION PLAN SC= 1 : 800

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/800 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - GENERAL WALL PARTITION PLAN
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81128 A
STAIRCASE U-5 OD
STAIRCASE U-5 ALUMINUM PANEL 4,450 675 A1
RC WALL
OC
D-WALL A2
ALUMINUM PANEL RC WALL
OB
FREE CONCOURSE (1) FREE CONCOURSE (1) OA
A1 A2
5,075 250
1,050 5,275 4,475
10,000 Y5
10,800

OD B1FL - WALL PLAN - A1 SC= 1 : 75 OC 2 B1FL - WALL PLAN - A2 SC= 1 : 75 3 Y4 0 1 2 3 4

AREA 1
SL±0 SL±0 Y3

Y2
800

800
W.O Y1
500x600 X4 X5
+3500 X1 X2 X3
1,700

1,700
600

RC WALL CEILING
1,125 500 CEILING
CH= 3,000 CH= 3,000
M&E Equipment
5,500

5,500

790
FREE CONCOURSE (1)
FREE CONCOURSE (1)
3,500

RC WALL
3,000

3,000
RC WALL

2,210
B1FL±0 B1FL±0
6,450 B1SL±0 740 1,320 2,640 550 1,425
B1SL±0
10,800 10,000

OD B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A1 SC= 1 : 75 OC 2 STRUCTURE WALL ELEVATION - A2 STR SC= 1 : 75 3
SL±0 SL±0
75 500
800

800
LEGEND:
STIFFENER (Plan)
ALC-4 FL-C
ALC-4 FL-C AAC BLOCK
AAC CH = 3000 mm (Elevation)
1,650

1,650
CH = 3000 mm
600

CONCRETE
1,050 5,400 75 (Elevation)
120 708 1,295 708 1,000 1,000 245 250
LINTEL, STIFFENER
300

COLUMN (Elevation)
50

50
LGS FRAME
20 150 568 1,000 1,000 1,000 1,000 568 120
5,500

5,500
(Elevation)
Joint

860
FREE CONCOURSE (1) Joint LGS+INSULATION
(Elevation)
ALUMINUM PANEL
FREE CONCOURSE (1) LEGEND:
LEVEL : (m)
3,500

P-C ALUMINUM PANEL


CH= 3,000

CH= 3,000

SD5
2,950

PORCELAIN TILE 297x297, J3 Joint 1,200x2,150 P-C SL -786


B1FL+0
2,090
Joint B1FL -6.286

M&E Equipment B1SL=B1FL-150 -6.436

SKIRTING STAINLESS STEEL h=100 W.O Wall Opening


Skirting Stainless Steel h=100 Joint Width x Height
Width x Height
300

B1FL±0 B1FL±0 of Opening


100

100

±0
Opening Sill Height
1,400 150 150 875 W= 1,200 3,000 250 from FL
B1SL±0 B1SL±0 4,675 5,325
1,120 5,405
10,800
2 3
OD B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A1 (REFERENCE) SC= 1 : 75 OC B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 1
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81129 A
AAC Hanging Wall TICKET VENDING MACHINE OD
ROOM (1) AAC

RC WALL
CORRIDOR (1) OC

200 300
A3 A4
ALUMINUM PANEL ALUMINUM PANEL AAC
OB
ALUMINUM PANEL
ALUMINUM PANEL FREE CONCOURSE (1) S3 OA
675 1,425 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 175 650 4,508 TICKET SALES ROOM (1) 4,842
10,000 S4 10,000
Y5

3 B1FL - WALL PLAN - A3 SC= 1 : 75 4 5 Y4 0 1 2 3 4


SL±0 AREA 1
2,825 1,050 2,000 250 825 75 335 850 1,790 W.O Y3
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
1,800x400
800

900x350 1,300x300 1,160x650 250x200 400x200 Ø100 600x650 250x200


+3750 Y2
150 150

300
+4350 +3150 +4050 +3600 +3100 +2880 +4050 +3700
Y1
X4 X5

400 200 350


1,160 3,012 600 1,450 X1 X2 X3

700

700

100
2,500

CEILING
1,550

960 920 1,300 200 670 512 250 596 400 CH= 2,700

300
CEILING W.O W.O W.O
2,000x700 825x700 850x300 250 1,168
CH= 3,000 +4000 +4000 +4000

100 450 300

170 200
200

150 800 150


5,500

200
200
925

4,000 AAC FREE CONCOURSE (1)

4,000

4,000
AAC

3,750
200

615 800
3,000

2,930

2,650
2,650
2,600
CONNECTING
1,825

TICKET SALES ROOM (1)


PASSAGEWAY

B1FL±0
150

B1SL±0 550 1,425 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 175 780 180 1,340 100 2,758 4,270 572
10,000 10,000

3 4 5
STRUCTURE WALL ELEVATION - A3, A4 SC= 1 : 75
SL±0
CEILING
800

CH= 3,300
LEGEND:
STIFFENER (Plan)
2,450

RC WALL
ALUMINUM PANEL CEILING AAC BLOCK
HANGING WALL P-C CH= 3,000 (Elevation)
1,700

CONCRETE
4,925 5,075 (Elevation)
325 2,200 1,300 2,200 1,300 2,200 475 LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
50

600 250

(Elevation)
5,500

Joint Joint LGS+INSULATION


Joint Joint
1,175

600

(Elevation)
CEILING LEGEND:
120 250 725 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 845 30 105 CH= 2,700
LEVEL : (m)
CH= 3,000

Open Open Open Open Open Open Open SD4 SL -786


1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,220x2,150 PLASTER LAYER LD6A
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL -6.286
2,150

2,150

850x2,150
1,725

B1FL+0 B1SL=B1FL-150 -6.436


FREE CONCOURSE (1) Wall Opening
Skirting Stainless Steel h=100 SKIRTING STAINLESS STEEL h=100 W.O
Width x Height Width x Height
B1FL±0 of Opening
100

±0
Opening Sill Height
from FL
125 1,200 200 1,200 200 1,200 200 1,200 200 1,200 200 1,200 200 1,200 275 980 1,300 635 1,000 1,215 4,870
B1SL±0
250 10,000 10,000

3 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A3, A4 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 4 5


DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 2
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81130 A
SUPERVISOR Supervisor window SUPERVISOR
WINDOW&GATE 4,330x3,000 OD
WINDOW&GATE

750
TICKET SALES ROOM (1) INFORMATION ROOM (2) B1FL+0 INFORMATION ROOM (2) STD-1 TICKET SALES ROOM (1)
5 A7 1,000x2,400 OC
B1FL+0

75 750
A6 PAID CONCOURSE A5,6
CONNECTING PAID CONCOURSE OB A7
PASSAGEWAY A5
4,330 670 OA
4,400 2,660 2,085 575
10,000
10,800 2,660

B1FL - WALL PLAN - A5 SC= 1 : 75 4 5


OD OC B1FL - WALL PLAN - A6 SC= 1 : 75 B1FL - WALL PLAN - A7 SC= 1 : 75 OC
SL±0 SL±0 SL±0 4 5 6 7 8 9 10 11 12

W.O AREA 2
800

800

800
300x300
+3200

CEILING CEILING CEILING


1,000

1,000
LW-1A
CEILING

1,200
CH= 3,000 CH= 3,000 CH= 2,700
CH= 3,000

1,700
214 300 3,725 750
SIGN BOARD
LW-1A
(CP3 scope)
700

300

700
COLUMN

300
5,500

5,500

5,500
Hold
970 Hold
LW-1A Hold
SIGN BOARD
PAID CONCOURSE (CP3 scope)

3,200
3,000

1,060

3,000

2,700
TICKET SALES ROOM (1)

CONNECTING
PAID CONCOURSE
970

PASSAGEWAY
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
95 3,835 470
B1SL±0 B1SL±0 4,330 670 B1SL±0
4,400 2,660

OC 5 OC

B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A5 SC= 1 : 75 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A6 SC= 1 : 75 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A7 SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

800

800

800
LEGEND:
STIFFENER (Plan)

2,500
CEILING
1,000

1,000
CEILING AAC BLOCK
CH= 3,000 CH= 3,000 (Elevation)
1,700

1,700
CEILING
SIGN BOARD LW-1A CONCRETE
CH= 3,000 (Elevation)
4,275 (CP3 scope) LW-1A
700

700
LINTEL, STIFFENER
CERAMIC TILE 600x298 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
300

300
5,500

5,500

5,500
(Elevation)
970

LW-1A Hold LGS+INSULATION


Supervisor window CEILING (Elevation)
4,330x3,000 STD-1 CH= 2,700
B1FL+0 1,000x2,400
B1FL+0
COLUMN
3,000

1,060

3,000

3,000
2,700

2,700
CONNECTING TICKET SALES ROOM (1)
PASSAGEWAY
CONNECTING PAID CONCOURSE LEGEND:
970

PASSAGEWAY LEVEL : (m)


B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0 SL -786

95 3,835 470 B1FL -6.286


B1SL±0 B1SL±0 4,330 670 2,085 575
4,400 2,660 B1SL=B1FL-150 -6.436

5 OC W.O Wall Opening


OC Width x Height Width x Height
of Opening
±0
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A5 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A6 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A7 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

A FIRST SUBMISSION
DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.10.16
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 3
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81131 A
FARE ADJUSTMENT ROOM
(1) FARE ADJUSTMENT ROOM OD
(1)
ALUMINUM PANEL
OC

450

325
OC AAC ALUMINUM PANEL A8,9
STAIRCASE U-1 OB
A8 PAID CONCOURSE A9 OA
450 3,500 450
750 75 575 850 500 75 7,175 10,800
10,000

OC B1FL - WALL PLAN - S9A SC= 1 : 75 OD 4 5 6 7 8 9 10 11 12


5 B1FL - WALL PLAN - A8 SC= 1 : 75 6
SL±0 SL±0 AREA 2

800
1,220 450 255 500 225
1,800

W.O W.O
CEILING

800
450x600 500x450
+3150 +3250 CH= 3,000
CEILING

750
CH= 3,000
600

550
700

200
5,500

5,500
AAC LGS

1,105
COLUMN
PAID CONCOURSE AAC

200
STAIRCASE U-1
3,150
3,000

2,950
1,845

B1FL±0 B1FL±0
750 750 505 100 940 100 305 7,300
B1SL±0 B1SL±0 500 3,675
10,000
10,800

5 6
OC STRUCTURE WALL ELEVATION - A9 SC= 1 : 75 OD
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A8 SC= 1 : 75
SL±0 SL±0

800
1,600
1,800

LEGEND:

800
CEILING
CH= 3,000 STIFFENER (Plan)

ALC-4 FL-C AAC BLOCK


(Elevation)
850

850
CH = 3000 mm 325 120 630 1,000 1,000 631 120 125
50 650

CERAMIC TILE 600x298 120 423 915 423 120 CONCRETE


(Elevation)
50

50
975 1,700 LINTEL, STIFFENER
5,500

5,500

50
ALUMINUM PANEL COLUMN (Elevation)
P-C LGS FRAME
1,175

Joint Joint
300

(Elevation)
385 2,500 LGS+INSULATION
COLUMN 2,000
(Elevation)
CH= 3,000

Joint STAIRCASE U-1


3,000

ALUMINUM PANEL Open


P-C

3,523
850x1,800
2,250

2,250

B1FL+0 LEGEND:
1,825

CP3 SIGN BOARD


1,100
LEVEL : (m)
PAID CONCOURSE (Open 1100x2500) ALUMINUM PANEL
P-C SL -786
SKIRTING STAINLESS STEEL h=100
B1FL -6.286
250

B1FL±0 B1FL±0
B1SL=B1FL-150 -6.436
523

825 2,000 7,175


120

B1SL±0 B1SL±0 W.O Wall Opening


10,000 325 3,500 125 6,850 Width x Height
Width x Height
of Opening
±0
5 6 10,800 Opening Sill Height
from FL
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 OC B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A9 (REFERENCE) SC= 1 : 75 OD
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 4
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81132 A
CORRIDOR (1)
OD
CORRIDOR (2) ALUMINUM PANEL AAC

OC
A10
FARE ADJUSTMENT ROOM
OB
(1)
STAIRCASE U-1 A10 PAID CONCOURSE OA

700 2,000 7,300


10,000
4 5 6 7 8 9 10 11 12

5 B1FL - WALL PLAN - A10 SC= 1 : 75 6 AREA 2


SL±0
W.O W.O W.O

800
800x700 800x500 900x650
+3700 +2100 +3300

W.O
600x250 4,110
+3250 CEILING
1,550

CH= 3,000
782 175 600 6,525
200
5,500

PAID CONCOURSE

4,700
200
W.O
700x250
+2050

3,500
2,950

405 200

2,210
STAIRCASE U-1 Conc.
FARE ADJUSTMENT ROOM

565 300
(1) M&E Equipment
B1FL±0

572 3,500 2,885 100 1,025 100


10,000 4,110

5 6 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A10 SC= 1 : 75


SL±0
800

LEGEND:
CEILING
1,650

CH= 3,000 STIFFENER (Plan)


AAC BLOCK
(Elevation)
50

CONCRETE
5,500

175 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 998 1,000 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
Joint ALUMINUM PANEL Joint
LGS FRAME
P-C (Elevation)
CH= 3,000

FARE ADJUSTMENT ROOM LGS+INSULATION


ALUMINUM PANEL (Elevation)
(1)
PAID CONCOURSE
LEGEND:
SD-6 LEVEL : (m)
STAIRCASE U-1 905x2,150
M&E Equipment
Joint B1FL+0 SL -786
B1FL±0 B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
700 2,000 7,300 3,045 905 Wall Opening
W.O
10,000 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
5 6 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A10 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 5
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81133 A
CORRIDOR (2) TOILET (D) CORRIDOR OD

AAC ALUMINUM PANEL ALUMINUM PANEL


OC
A11
OB
PAID CONCOURSE
A11 OA
2,885 160 905 160 820 1,140 1,405 120 1,800 605
10,000

6 W.O W.O W.O W.O W.O 7 B1FL - WALL PLAN - A11 SC= 1 : 75
4 5 6 7 8 9 10 11 12
800x500 900x650 Ø100 150x150 700x600
SL±0 +2100 +3300 +3150 +3600 +3250
AREA 2
3,340 2,550

800
800
4,110 600 150 2,590 225 700 150 1,475

950 150 800 150 800 150 900 210

600 100 750


950

1,550
100
1,750

200
575
5,500

200 540
500 100
M&E Equipment
PAID CONCOURSE

3,950

3,750

200

2,700
2,950

2,675
2,100

2,210
Conc.

1,620

250
B1FL±0

B1SL±0 3,500 2,885 100 1,025 100 820 100 940 100 1,380 100 1,890 100 460 3,180

10,000
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A11 SC= 1 : 75
6 7
SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
ALC-4 FL-C AAC BLOCK
(Elevation)
1,650

CH = 3000 mm CONCRETE
562.5 932.5 932.5 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
300

COLUMN (Elevation)
50

LGS FRAME

300
5,500

ALUMINUM PANEL (Elevation)


810

PAID CONCOURSE P-C M&E Equipment LGS+INSULATION


Joint Joint (Elevation)
Open
1,000 1,000 1,000 1,000 500 500 500 500 1,000 1,800x2,675
B1FL+0
CH= 3,000

Fire
Hydrant 2,700
2,275
2,190

950

SD-6 M&E Equipment


905x2,150 LEGEND:
M&E Equipment Skirting Stainless Steel h=100 LEVEL : (m)
B1FL+0
650

Joint
B1FL±0 SL -786

B1FL -6.286
B1SL±0 300
3,000 1,000 1,000 1,000 1,563 1,865 573 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


10,000
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A11 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
6 7 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 6
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81134 A
CORRIDOR REFUSE STORE
OD
TOILET (F)
ALUMINUM PANEL AAC
ALUMINUM PANEL
AAC OC
A12
OB
ESCALATOR ESC-1 OA
3,180 4,570 A12 2,250
10,000

7 8 B1FL - WALL PLAN - A12 SC= 1 : 75


4 5 6 7 8 9 10 11 12
SL±0 AREA 2
W.O
800

700x600
+3250 600 400

125 700 150


2,350

850
ALC-4 FL-C
1,700

600 100
W.O
CH = 3000 mm 600x450

700
+3400
200

200
5,500

AAC AAC

ESCALATOR ESC-1
2,750

3,250

2,950
2,950
250

B1FL±0

B1SL±0 100 1,890 100 460 3,180 4,570 2,250 3,000


10,000

7 8 STRUCTURE WALL ELEVATION - A12 SC= 1 : 75


SL±0
800

LEGEND:
1,650

ALC-4 FL-C
STIFFENER (Plan)
CH = 3000 mm
AAC BLOCK
(Elevation)
50

CONCRETE
5,500

(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
Open COLUMN (Elevation)
1,800x2,675 ALUMINUM PANEL LGS FRAME
B1FL+0 Joint P-C Joint (Elevation)
CH= 3,000

LGS+INSULATION
(Elevation)

GLASS STAINLESS HANDRAIL h=1300


ESCALATOR ESC-1

LEGEND:
LEVEL : (m)
B1FL±0 SL -786

B1FL -6.286
B1SL±0
B1SL=B1FL-150 -6.436
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
W.O Wall Opening
10,000 Width x Height Width x Height
of Opening
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A12 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
Opening Sill Height
7 8 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 7
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81135 A
CORRIDOR (3) OD
? REFUSE STORE
AAC ALUMINUM PANEL
OC
A13
OB
W1 PAID CONCOURSE
OA
2,250 7,440 2,120 440 550 2,900
10,000
B1FL - WALL PLAN - A13 SC= 1 : 75
8 9
4 5 6 7 8 9 10 11 12
W.O W.O W.O W.O W.O W.O
Ø100 500x400 850x700 2,200x850 600x500
600x450
+3400 +3170 +2100 +4000 +3850 +3900 AREA 2
SL±0
3,000 1,050 750 850 750 2,200 175 600 338 175 325 2,700 200
800

800
150 137 150

500 100

200 150 250 100


600 400

700

850

850
1,550

CEILING
W.O
CH= 3,000 AAC 500x250 W.O

200 700
+3900 75 250 250x200
+3550
200

4,100 150 500 150 5,100


5,500

400 100

200
4,000

3,900
3,850

3,850
3,550
3,220
2,700

2,700
PAID CONCOURSE

2,210
2,100
250

250
B1FL±0

2,250 3,000 4,440 100 1,920 100 440 550 2,900


10,000

8 9 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A13 SC= 1 : 75


SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
1,650

CONCRETE
CEILING (Elevation)
CH= 3,000 LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
50

(Elevation)
5,500

1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 553 948 948 553 1,000 1,000 1,000 415 120
LGS+INSULATION
Joint ALUMINUM PANEL (Elevation)
P-C Joint

PAID CONCOURSE
CH= 3,000

SD-1
FENCE-B 1,800x2,150
B1FL+0
325 2,150
M&E Equipment
LEGEND:
LEVEL : (m)
SKIRTING STAINLESS STEEL h=100 Joint
SL -786
300

B1FL±0
B1FL -6.286
3,376 4,224 W 1,800 600 B1SL=B1FL-150 -6.436

10,000 W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A13 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
8 9 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 8
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81136 A
275 2,450 275
750 1,100 600 OD
RC WALL
SAD RAD
OC
ALUMINUM PANEL
STORE (1) CORRIDOR (4)
ALUMINUM PANEL 1,000 900 850 A14

1,300

1,300
OB

1,205
AAC
ALUMINUM PANEL A14L A14R AAC ALUMINUM PANEL OA
PAID CONCOURSE

90
90
3,625 A14 2,750 3,625 720
10,000
4 5 6 7 8 9 10 11 12
9 W.O W.O W.O 10 W.O B1FL - WALL PLAN - A14 SC= 1 : 75 AREA 2
2,700x850 200x200 2,700x1,300 550x500
+3850 +3900 +3400 +3900
SL±0 SL±0 SL±0
75 250 225 2,700 700 200 2,200 100 2,700 100 550 250 550 CEILING
800

800

800

800
100 100 CH= 3,000
150 150

500 200
W.O

250 450

100
500x250

850
100
+3900

1,300

300
200
1,550

1,550
CEILING W.O W.O
CH= 3,000 CEILING 300x300

200
250x200
RC WALL 200 100 +3900
CH= 3,000

950
+3550
200

200
1,980
5,500

5,500

5,500
1,625 1,475 100 450 490 230
AAC

3,900
AAC
AAC AAC

3,900
3,850
425 650 550 550 925

3,550

200
3,400
2,700
2,950

2,950
PAID CONCOURSE PAID CONCOURSE

2,450

205
2,200
PAID CONCOURSE

1,720
110

1,100
250

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


1,208 B1SL±0 440 550 2,900 3,100 2,900 100 450 490 230 1,300
10,000

9 10
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A14L SC= 1 : 75 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A14 SC= 1 : 75 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A14R SC= 1 : 75
SL±0 SL±0 SL±0
CEILING LEGEND:
800

800

800
CH= 3,000 STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
2,450

2,450
CEILING CONCRETE
CH= 3,000 CEILING (Elevation)
1,650

1,650
1,700

175 1,450 1,300 175 CH= 3,000 LINTEL, STIFFENER


COLUMN (Elevation)
90 995 120 120 773 1,115 623 120 120 875 120 90 LGS FRAME

50
(Elevation)
50

50

50
LGS+INSULATION
5,500

5,500

5,500
ALUMINUM PANEL Joint Chamfer (Elevation)
120 ALUMINUM PANEL Joint
Chamfer P-C ALUMINUM PANEL Corner
Corner P-C Joint Joint Joint
Joint P-C ALUMINUM PANEL
PAID CONCOURSE 248 20 P-C
M&E Equipment LEGEND:
CH= 3,000

CH= 3,000

CH= 3,000
ALUMINUM PANEL LEVEL : (m)
2,900

2,900

2,900
P-C SL -786
2,400

205

2,275
2,150

1,500
PAID CONCOURSE B1FL -6.286

1,500
PAID CONCOURSE Chamfer Chamfer
1,098

B1SL=B1FL-150 -6.436
SKIRTING STAINLESS STEEL h=100 Skirting Stainless Steel h=100 90 90 SKIRTING STAINLESS STEEL h=100
Joint Wall Opening
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0 W.O

200
100

100

100
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
1,205 220 1,000 1,000 1,000 625 120 2,750 90 120 516 1,000 1,000 427 473 513 488 220 1,205 Opening Sill Height
from FL
10,000

B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A14L (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 9 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A14 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 10 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A14R (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 9
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81137 A
OD

RAD STORE (1) CORRIDOR (4) OC


AAC ALUMINUM PANEL
A15
OB
OA

PAID CONCOURSE ESCALATOR ESC-2


A15
2,900 550 1,000 1,885 1,225 2,850 3,040 3,400
10,000
4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
W.O
550x500
W.O
400x300
W.O
2,200x850
W.O
1,250x700 11 B1FL - WALL PLAN - A15 SC= 1 : 75 AREA 2
+3900 +2300 +3850 +4000
SL±0
1,400 2,200 950 1,250 4,200
800

700
850
W.O

300
300x300
+3900
CEILING
200 150 550 AAC CH= 3,000

1,250
100
1,350 400 1,135
5,500

1,080

300
4,700

200

4,000
3,900

3,850
200

PAID CONCOURSE

2,300
2,210
1,720

ESCALATOR ESC-2

B1FL±0

2,900 100 450 490 230 280 1,885 100 1,025 100 2,850 3,040 3,400
10,000

10 11 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A15 SC= 1 : 75


SL±0
800

LEGEND:
1,700

CEILING
STIFFENER (Plan)
CH= 3,000
550 450 AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE
5,500

M&E Equipment (Elevation)


ALUMINUM PANEL LINTEL, STIFFENER
P-C COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
575

SD-6 (Elevation)
PAID CONCOURSE
CH= 3,000

905x2,150 LGS+INSULATION
2,900

B1FL+0
(Elevation)
2,090
1,500

300
LEGEND:
ESCALATOR ESC-2 LEVEL : (m)
M&E Equipment SKIRTING STAINLESS STEEL h=100
100

SL -786
300

B1FL±0
200
100

B1FL -6.286

120 516 1,000 1,000 427 473 513 488 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 B1SL=B1FL-150 -6.436

10,000 W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
10 11 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A15 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 10
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81138 A
CORRIDOR (4) AAC ALUMINUM PANEL STORE (3) OD

OC
A16
ESCALATOR ESC-2
OB
A16 OA
3,400 3,600 2,402 486 113 1,113 913 1,245 1,130
10,000
B1FL - WALL PLAN - A16 SC= 1 : 75
11 12 4 5 6 7 8 9 10 11 12

SL±0 AREA 2
W.O
800

400x400
+3150

113 2,075 150 400 150


1,550

100
AAC
CEILING
CH= 3,000

400
200
5,500

200

200
ESCALATOR ESC-2

3,150
2,950

2,620

2,620
B1FL±0

B1SL±0 3,040 3,400 3,600 2,402 486 100 1,025 100 913 125 1,020 100 1,130
10,000
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A16 SC= 1 : 75
11 12
SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
ALC-4 FL-C
1,650

CONCRETE
CH = 3000 mm SIGN BOARD (Elevation)
(CP3 scope) LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
50

(Elevation)
5,500

10,000 1,000
LGS+INSULATION
(Elevation)

ALUMINUM PANEL
Joint Joint SD-6 SD-6
P-C
CH= 3,000

905x2,150 905x2,150
B1FL+0 B1FL+0
ESCALATOR ESC-2

LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
B1FL±0
B1FL -6.286

B1SL±0 B1SL=B1FL-150 -6.436


10,000 W.O Wall Opening
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A16 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
11 12 ±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 11
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81139 A
FIRST AID ROOM STATION STAFF ROOM (2)
STATION CONTROL ROOM/
AAC STATION OFFICE AAC

OD
PAID CONCOURSE ALUMINUM PANEL A17 STAIRCASE U-2 FARE ADJUSTMENT ROOM
(2) OC
2,210 905 1,933 905 305 2,000 1,743 A17 A18
10,000 10,000 OB
OA
12 B1FL - WALL PLAN - A17,A18 SC= 1 : 75 13 14

SL±0
W.O W.O W.O
400x400 800x500 250x150 12 13 14 15 16 17 18 19
800

800
4,400 +3150 +3650 +3150 4,003 1,598
AREA 3

500 100 450


2,075 150 400 150 1,725 150 800 150 2,803 1,598
505 450 200

1,400
AAC
1,550

1,550
AAC CEILING
100

1,210 250 2,543 CH= 3,000 W.O


450x600
+3150
200

200 540 200


150
5,500

200

200

200
3,650 Hold

W.O
3,550

W.O W.O AAC

1,090
985x410 FARE ADJUSTMENT ROOM

3,150
985x410 985x410
2,950

+2190
+2190 +2190 (2)
2,620

2,620

2,620

200
Conc. STAIRCASE U-2

565 300
PAID CONCOURSE

920
200320
B1FL±0

B1SL±0
100 1,025 100 913 125 1,020 100 1,130 488 100 1,025 2,090 100 1,598 3,250 550 3,495 1,155 1,550
113 10,000 100 100 10,000

12 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A17,A18 SC= 1 : 75 13 14


SL±0
800

4,400 4,003 1,598


LEGEND:
STIFFENER (Plan)
2,500

AAC BLOCK
(Elevation)
1,700

CEILING CONCRETE
CH= 3,000 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
275

LGS FRAME
5,500

410 400

(Elevation)
ALUMINUM PANEL
810

FARE ADJUSTMENT ROOM LGS+INSULATION


P-C (2) (Elevation)

STW-2
CH= 3,000

1,050

SD-6 SD-6 SD-6


2,000x1,000 LD4
905x2,150 905x2,150 905x2,150
B1FL+0 M&E Equipment B1FL+0 B1FL+0 B1FL+1140 900x2,150
PAID CONCOURSE
2,190

B1FL+0
325
STAIRCASE U-2 LEGEND:
1,040

LEVEL : (m)
Skirting Stainless Steel h=100
SL -786
300

B1FL±0
100

B1FL -6.286
B1SL±0 1,000 1,160 1,000 840 1,000 1,000 225 685 695 685 850 860 993 1,007 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 325 2,675 B1SL=B1FL-150 -6.436
10,000 10,000 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
12 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A17,A18 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 13 14 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

A FIRST SUBMISSION
DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.10.16
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 12
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81140 A
FARE ADJUSTMENT ROOM
FARE ADJUSTMENT ROOM (2)
(2)

450
D-WALL 100 318 150 940 150 1,068
4,050 550 AAC ALUMINUM PANEL OC
OD
AAC ALUMINUM PANEL
CORRIDOR (4) STATION CONTROL ROOM/ PAID CONCOURSE A20
STATION OFFICE STAIRCASE U-2 OC
567 1,090 1,143 733
3,500 A19 450 A19,20
10,000 OB
3,950
OA
W.O W.O W.O 13 14
OD 250x175 850x600 500x450 B1FL - WALL PLAN - A19 SC= 1 : 75 OC
B1FL+3900 B1FL+3600 B1FL+4250 B1FL - WALL PLAN - A20 SC= 1 : 75
SL±0 SL±0

800

800

800
12 13 14 15 16 17 18 19

600 100 400 2,675 AREA 3

200 200 400 450

800

800
CEILING
600 150 175

400 450
CH= 3,000
CEILING
W.O CH= 3,000 W.O

750

750

600
450x600 450x600
D-WALL B1FL+3150 +3150
450 850 150 1,010 490

200

200
5,500

5,500
W.O 100 3,300 200 PAID CONCOURSE
1,010x200

905
B1FL+3450 COLUMN
AAC AAC
AAC

200
3,600

3,450

STAIRCASE U-2
3,150

3,150
2,950

318
100 150 940 150 1,068

1,845
B1FL±0 B1FL±0
443 1,090 643 500 500
650 1,600 930 2,120 950 600 3,450 500
10,800 13 14
OD B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A19 SC= 1 : 75 OC B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A20 SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800
800

CEILING
CH= 3,000

1,650
LEGEND:
AAC CEILING
CH= 3,000 STIFFENER (Plan)
150 750

AAC BLOCK
50

(Elevation)

50
Column
5,500

5,500
CONCRETE
Joint ALUMINUM PANEL Joint (Elevation)
Joint

1,175

300
ALUMINUM PANEL P-C LINTEL, STIFFENER
ALUMINUM PANEL COLUMN (Elevation)
P-C
120 630 1,000 1,000 630 120 325 P-C LGS FRAME
(Elevation)
CH= 3,000

CH= 3,000
CERAMIC TILE 600x298 LGS+INSULATION
Open (Elevation)
3,535

2,250
850x1,800

1,725
B1FL+0
1,100

PAID CONCOURSE LEGEND:


2,500 500 325
Skirting Stainless Steel h=100 LEVEL : (m)
250

B1FL±0 B1FL±0 SL -786


100

100
150

STAIRCASE U-2
120 535 915 535 120 575 B1FL -6.286
B1SL±0 B1SL±0
10,000 B1SL=B1FL-150 -6.436
10,800
W.O Wall Opening
13 14 Width x Height Width x Height
OD OC ±0
of Opening
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A19 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A20 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.09.25 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.09.25
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 13
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81141 A
OC

575
SUPERVISOR WINDOW &
GATE INFORMATION
ROOM(2) CONNECTING PASSAGEWAY OD
PAID CONCOURSE

2,660
STD-1 STD-1
A21 A23 OC

2,085
1,000x2,400 1,000x2,400
B1FL+0 Supervisor window B1FL+0 A23
4,330x3,000 A21,22
OB
B1FL+0
OA

670 4,330 A22 B1FL - ALUMINUM WALL PLAN - A21-22-23 SC= 1 : 75

14 15 12 13 14 15 16 17 18 19
SL±0 SL±0 SL±0
W.O
W.O AREA 3
900x350 CEILING
300x300
800

800

800
+3200
+3100 CH= 3,000
CEILING
CH= 3,000

800
1,000

1,000
1,500 300 1,915 900

1,300
CEILING
CH= 3,000 SIGN BOARD LGS

900
LGS (CP3 scope)

350
700

700
Hold

300
LW-1A
5,500

5,500

5,500
SIGN BOARD
(CP3 scope) Supervisor window
COLUMN COLUMN 4,330x3,000 STD-1
STD-1 B1FL+0 1,000x2,400
1,000x2,400

3,200
B1FL+0

3,100
3,000

3,000

3,000

3,000
B1FL+0

CONNECTING
CONNECTING
PASSAGEWAY
PASSAGEWAY
PAID CONCOURSE 15
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

670 4,330 2,120 540


500 500 2,160
10,000
OC OC
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A21 SC= 1 : 75 14 ELEVATION ALUMINUM WALL - A22-23 STRUCTURE SC= 1 : 75 15
SL±0 SL±0 SL±0
800

800

800
LEGEND:
STIFFENER (Plan)
CEILING
CH= 3,000 AAC BLOCK

800
1,000

1,000

CEILING CEILING (Elevation)


CH= 3,000 CH= 3,000 LW-1A CONCRETE
(Elevation)
LGS LINTEL, STIFFENER

900
LW-1A
700

700

COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
5,500

5,500

5,500
2,535 5 LGS+INSULATION
SIGN BOARD BY CP3 (Elevation)
Supervisor window
CERAMIC TILE 600x298 4,330x3,000
STD-1 STD-1
1,000x2,400 B1FL+0 1,000x2,400
CH= 3,000

CH= 3,000
B1FL+0 B1FL+0
3,000

CONNECTING LEGEND:
PAID CONCOURSE PASSAGEWAY CONNECTING LEVEL : (m)
PASSAGEWAY SL -786
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
B1FL -6.286
500 500 75 2,085 2,660
575 670 4,330 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


OC 14 Width x Height
OC Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A21 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ELEVATION ALUMINUM WALL - A22-23 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

02.11.2017 C THIRD SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 02.11.2017
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 14
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81142 C
STD-1
1,000x2,400 TICKET SALES ROOM (2)
+0 OD
LGS A24 OC
FREE CONCOURSE (2) OB
OA
Y5

180
Y4
ALUMINUM PANEL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
A24 Y3
Y2
725 230 3,315 230 ALUMINUM WALL - A24
Y1
4,500 X1 X3 X5
X2 X4
10,800

3435x3060
OC B1FL+0 B1FL - WALL PLAN - A24 SC= 1 : 75 OD
SL±0
800
800

CEILING
CH= 3,000
900
5,500

LGS
SIGN BOARD BY CP3 LGS
4,500
3,000

FREE CONCOURSE (2)

FREE CONCOURSE (2)


B1FL±0
4,500
4,500
10,800

OC B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A24 SC= 1 : 75 OD


SL±0
SS-6
800

4,020x3,000
B1FL+0
800

SS-8 LEGEND:
3,315x3,000 STIFFENER (Plan)
900

1,655 1,723 B1FL+0


AAC BLOCK
(Elevation)
5,500

Joint CONCRETE
SIGN BOARD BY CP3
1,000

Joint (Elevation)
300

ALUMINUM PANEL
LINTEL, STIFFENER
? COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
CH= 3,000

(Elevation)
1,000

LGS+INSULATION
(Elevation)
2,340

FREE CONCOURSE (2)


1,000

LEGEND:
SKIRTING STAINLESS STEEL h=100
LEVEL : (m)
B1FL±0
SL -786

STD-1
120 535 1,000 1,000 540 183 B1FL -6.286
1,000x2,400
+0
955 3,378 293 B1SL=B1FL-150 -6.436
10,800 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
OC OD ±0
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A24 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Opening Sill Height
from FL

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 15
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81143 A
OD

650
100
W.O W.O W.O W.S
W.O W.O W.O W.O
1,575x1,550 250x200 600x250 250x200 300x300 950x250 1,820x750 450x750 1,500 1,190
+3830 +3950 +3950
+3150 +4050 +3170 +3450 +3650
SL±0 SL±0
W.O 300 950 405 1,820 450 2,375
300x200
800

800
AAC
100 1,575 747 250 1,925 +2850

200 450
170

750
ALUMINUM PANEL
355 250 300 425 250 450 CORRIDOR (4)
1,550

1,550

250
A26

200 300
450 535 600 700 W.O
W.O 150 150 400x200

5,650
450x600 +3450
275 300 375 270 280

250
+3150 400 3,650
FREE CONCOURSE (2)
200

200
200
1,287 800
5,500

5,500
W.O
W.O W.O 300x200
500 CORRIDOR (4) +2850

200
800x500 450x600
+2100 +3150

3,830
1,500 3,800

4,050
AAC

3,450
3,170

10,800
ALUMINUM PANEL
2,950

2,950
2,850

2,850
FREE CONCOURSE (2)
A25

2,210
AAC
2,100

FREE CONCOURSE (2)


1,500 1,500 3,155

200 200
B1FL±0 B1FL±0

200 2,947 380 970 400 1,020 280 100 746 200 1,920 200 2,484 700
5,403 4,597 1,500 896 2,120 3,284
FARE ADJUSTMENT ROOM TICKET SALES ROOM (2)
10,000 6,300 (2)
15 14 OD
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A25 SC= 1 : 75
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A26 SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
CEILING CEILING CEILING
800

800
CH= 3,000 CH= 2,700 CH= 3,000 OC
1,650

1,650
14 B1FL - WALL PLAN - SA25-26 SC= 1 : 75
293 120 763 948 948 763 1,000 764 150 720
LEGEND:
50
5,500

5,500

Joint STIFFENER (Plan)


CORRIDOR (4)
AAC BLOCK
ALUMINUM PANEL ALUMINUM PANEL
(Elevation)
P-C AAC P-C CONCRETE
LD6A LD4 Joint Joint A25,26
850x2,150 900x2,150 SD-1 (Elevation)
2,900
3,050

3,050

ALUMINUM PANEL 1,800x2,150 LINTEL, STIFFENER OD


B1FL+0 B1FL+0
B1FL+0 COLUMN (Elevation)
FREE CONCOURSE (2) P-C
2,090
FREE CONCOURSE (2)
LGS FRAME
(Elevation) OC
Joint Joint LGS+INSULATION
SKIRTING STAINLESS STEEL h=100 (Elevation)
Skirting Stainless Steel h=100
100

OB
B1FL±0 B1FL±0 LEGEND:
100

100

OA
LEVEL : (m)
225 665 1,000 1,000 665 120 515 850 260260 900 293 931 1,800 2,724 720 SL -786
4,700 5,300 6,540 B1FL -6.286

15 14 OD B1SL=B1FL-150 -6.436
12 13 14 15 16 17 18 19
W.O Wall Opening
B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A25 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A26 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
AREA 3
±0
Opening Sill Height
from FL

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 16
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81144 A
COMMERCIAL AREA (4) (IN
DS・PS STAIRCASE U-6 DB ROOM(2)
FUTURE) ALUMINUM PANEL
AAC ALUMINUM PANEL RC WALL
D-WALL COMMERCIAL AREA (4) (IN OD
CABLE RISER FUTURE)

OC
200 AAC ALUMINUM PANEL A27,28
2,470 500 2,650 4,450 350 2,550
OB
CORRIDOR(5)
FREE CONCOURSE (2) OA
10,000 A28 10,000
A27 FREE CONCOURSE (2)

650 1,250 4,500 15 16 B1FL - WALL PLAN - A28 SC= 1 : 75 17


10,800

OD B1FL - WALL PLAN - A27 SC= 1 : 75 OC W.O W.O W.O W.O W.O
12 13 14 15 16 17 18 19
Ø150
SL±0 SL±0
600x250
+3500
Ø150
+3150
1,300x500
+3300
1,425x500
+3500 +3180
AREA 3
W.O W.O W.O
800x700 850x1,200 600x500 W.O W.O
W.O

800
+4000 +3500 +3500 150x150 1,300x1,000 2,225x400
800

800
650 1,293 153 800 850 355 600 1,650 +3600 +3700 +3100

150 150

200 350 500 100 600


220 150 600 150 1,350 100 400 900 200 1,425

1,000
500 200
1,550

1,550
1,700

500 200
250 100

150
AAC

400 200
150 4,175
200

200
250 2,200
5,500

5,500

200 590
W.O
200 540

720

1,000x720
+2230 730 1,320
1,490

1,193 1,000 943

3,600
CARD

3,500

3,500
370 720 305 1,020 200 RC WALL

3,300

3,255
3,225
READER CORRIDOR(5)
3,000

2,950
AAC
200

AAC

2,310
FREE CONCOURSE (2)
2,230
2,210

2,210
1,260

FREE CONCOURSE (2)


HOLD
B1FL±0 B1FL±0
650 235 1,057 1,273 3,135 2,470 500 1,000 1,525 4,700 250 1,370 1,155
B1SL±0 10,800 B1SL±0
10,000 10,000
OD B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A27 SC= 1 : 75 OC 15 16 B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A28 SC= 1 : 75 17
SL±0 SL±0
LEGEND:
800

800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
AAC CONCRETE
1,650

1,650

(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
433 695 330 995 303 1,000 1,000 1,000 120 LGS FRAME
(Elevation)
5,500

5,500

PORCELAIN TILE 297x297, J3 120 880 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 353 1,295 352 1,000 1,300 120 LGS+INSULATION
(Elevation)
Joint
ALUMINUM PANEL ALUMINUM PANEL
SD5 P-C
SD-9 SD6-A ALUMINUM PANEL P-C 1,200x2,150
600x1,200 900x2,150
3,050

3,050

P-C B1FL+0
B1FL+0 B1FL+0 Joint Joint
Joint LEGEND:
2,090

FREE CONCOURSE (2)

2,190
LEVEL : (m)
FREE CONCOURSE (2)
SL -786
1,140

Skirting Stainless Steel h=100 Joint B1FL -6.286


Skirting Stainless Steel h=100
B1FL±0 B1FL±0
100

100

B1SL=B1FL-150 -6.436

650 480 600 425 900 3,470 B1SL±0 3,095 3,305 1,200 2,945 2,550 W.O Wall Opening
B1SL±0 Width x Height Width x Height
10,800 10,000 10,000 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
OD B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A27 (REFERENCE) OC1 : 75
SC= 15 16 B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A28 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 17
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 17
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81145 A
200 445 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150
100 150 1,720 210
AAC TICKET VENDING MACHINE CORRIDOR(6)
CORRIDOR(5) ROOM(2)

125
OD

D-WALL
OC
A29
ALUMINUM PANEL
ALUMINUM PANEL FREE CONCOURSE (2)
OB
A29 P-C
OA
200 1,955 670 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 620 193 2,112 150
4,475 10,875 350 1,000 650

OC OB B1FL - WALL PLAN - A29 SC= 1 : 75 12 13 14 15 16 17 18 19

SL±0 AREA 3
W.O W.O W.O
850x300 1,720x1,700
800

800
1,980x1,700
+3000 +3750 +3000

1,600
4,175 850
1,000

1,000
300
W.O 250 1,870 210 545

700
1,720x250

1,490
+2410
5,500

250 290
AAC AAC AAC W.O
250

975
1,720x250

200
+2410
220

FREE CONCOURSE (2)

200
3,700

D-WALL

3,750
STAIRCASE U-6

3,000
150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150 1,250 150
2,410

2,410
Open Open Open Open Open Open

2,210
2,190

Open
1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800

1,825
1,200x1,800
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0
STORE (6)

B1FL±0
150

B1SL±0 200 1,900 725 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 1,400 620 193 1,912 200 150
2,100 2,375 1,150 4,200 3,420 2,105 350
B1FL - STRUCTURE WALL ELEVATION - A29 SC= 1 : 75
SL±0
OC OB
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
1,000

ALUMINUM PANEL ALUMINUM PANEL


ALUMINUM PANEL CONCRETE
P-C P-C (Elevation)
RC WALL P-C
LINTEL, STIFFENER
ALUMINUM PANEL Hanging wall RC WALL COLUMN (Elevation)
650

P-C PORCELAIN TILE 297x297 LGS FRAME


(Elevation)
915 915 2,210 LGS+INSULATION
5,500

413 900 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 870 505 (Elevation)

250
800

800

800
183 2,400 Joint 1,100 2,400 1,100 2,400 120

SD2-B LEGEND:
STAIRCASE U-6 1,600x2,150 SD2-B
LEVEL : (m)
3,050

B1FL+0
Open Open Open Open Open Open Open 1,600x2,150
1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 1,200x1,800 B1FL+0 SL -786
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0
2,150

2,150
1,825
B1FL -6.286
FREE CONCOURSE (2) STORE (6) B1SL=B1FL-150 -6.436
Skirting Stainless Steel h=100 Joint
W.O Wall Opening
B1FL±0
100

Width x Height Width x Height


150

of Opening
±0
135 1,600 95 413 2,033 8,440 505 270 1,600 60 280 Opening Sill Height
B1SL±0 from FL
200 4,275 10,875 350 1,000 650

OC OB B1FL - ELEVATION ALUMINUM WALL - A29 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75


DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - ALUMINUM WALL DECORATIVE - 18
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81146 A
D-WALL
CERAMIC TILE 600x298, Joint 3
OA OD

650

650
OC
AAC
CONNECTING
OB
B1 PASSAGEWAY
OA

970 974 2,620 410 790 1,616 2,620 970 974 2,620 2,816 2,620 1,935 B1

10,000 10,000

4 5 6 7 8 9 10 11 12
8 7 B1FL - WALL PLAN - B1 SC= 1 : 75 6
AREA 2
SL±0
CONNECTING
800

PASSAGEWAY

CEILING
CH= 3,000
AAC
1,700

235
5,500

200 1,744 200 2,420 200 150 640 150 1,441 200 2,420 200 1,744 200 2,420 200 2,616 200 2,420 200 1,735 200
200

200
CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD
1,220

CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD


3,000

1,420
(Open 1220x2420) (Open 1220x2420)
(Open 1220x2420) (Open 1220x2420)
200
200

1,196
790

B1FL±0
970 974 2,620 410 790 1,616 2,620 970 974 2,620 2,816 2,620 970 965
B1SL±0
10,000 10,000

8 7 6
STRUCTURE WALL ELEVATION - B1 SC= 1 : 75
SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)

CEILING AAC BLOCK


CH= 3,000 (Elevation)
1,700

CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
5,500

CERAMIC TILE 600x298, Joint 3 CERAMIC TILE 600x298, Joint 3 (Elevation)


Joint t=6mm
LGS+INSULATION
Joint t=6mm Joint t=6mm (Elevation)

SD9-T
520x1,096
CH= 3,000

2,400
1,200

B1FL+140
1,176

CONNECTING LEGEND:
1,000

GRANITE SKIRTING h=100 LEVEL : (m)


PASSAGEWAY
B1FL±0 SL -786
100

B1FL -6.286
B1SL±0 B1SL=B1FL-150 -6.436
10,000 10,000 Wall Opening
W.O
Width x Height Width x Height
8 7 6 ±0
of Opening
B1FL - ELEVATION WALL TILE 600x298 - B1 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 600x298 PARTITION - 1
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81147 A
D-WALL OD
CERAMIC TILE 600x298, Joint 3
OA OC

650
AAC OB
CONNECTING OA
B1 PASSAGEWAY
B1A

10,000 10,000
4 5 6 7 8 9 10 11 12

10 9 B1FL - WALL PLAN - B1A SC= 1 : 75 8 AREA 2

SL±0
800

1,550
CEILING AAC
CH= 3,000

200 540 200


5,500

200 2,420 200 2,616 200 2,420 200 870 874 200 2,420 200 2,616 200 2,420 200 870
4,600

CONNECTING
CP3 SIGN BOARD PASSAGEWAY CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD

1,220
(Open 1220x2420) (Open 1220x2420) (Open 1220x2420) (Open 1220x2420)

200
790
B1FL±0
100

B1SL±0 970 974 2,620 2,816 2,620 970 974 2,620 2,816 2,620 970 974
10,000 10,000

10 9 STRUCTURE WALL ELEVATION - B1A SC= 1 : 75 8


SL±0
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE
1,700

CEILING AAC (Elevation)


LINTEL, STIFFENER
CH= 3,000 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
5,500

(Elevation)
CERAMIC TILE 600x298, Joint 3

CONNECTING
PASSAGEWAY
2,900

LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
B1FL±0 B1FL -6.286
100

B1SL=B1FL-150 -6.436
B1SL±0 Wall Opening
W.O
10,000 10,000 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
10 9 STRUCTURE WALL ELEVATION - B1A (REFERENCE) SC= 1 : 75 8 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)
DESIGNER DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
2017.11.03 A FIRST SUBMISSION Designer
NGƯỜI THIẾT KẾ TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER
MORIFUMI.MIYAGI
2017.11.03
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 600x298 PARTITION - 1A
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81148 A
OD
D-WALL

OA OC
650

OB
OA
CONNECTING
B1 PASSAGEWAY
B1B

10,000 10,000
4 5 6 7 8 9 10 11 12

AREA 2
12 11 B1FL - WALL PLAN - B1B SC= 1 : 75 10

SL±0
800
1,700

CEILING
CH= 3,000
5,500

200 870 874 200 2,420 200 2,616 200 2,420 200 870 874 200 2,420 200 2,616 200 2,420 200 870

235 150 640 150 1,441


CP3 SIGN BOARD CONNECTING CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD
3,000

(Open 1220x2420) PASSAGEWAY (Open 1220x2420) (Open 1220x2420) (Open 1220x2420)

B1FL±0
974 2,620 2,816 2,620 970 974 2,620 410 790 1,616 2,620 970 974
B1SL±0
10,000 10,000

12 11 STRUCTURE WALL ELEVATION - B1B SC= 1 : 75 10


SL±0
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
1,700

CEILING LINTEL, STIFFENER


CH= 3,000 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
5,500

(Elevation)

CONNECTING
3,000

PASSAGEWAY

LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786

B1FL±0 B1FL -6.286


B1SL=B1FL-150 -6.436
B1SL±0 W.O Wall Opening
10,000 10,000 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
12 11 STRUCTURE WALL ELEVATION - B1B (REFERENCE) SC= 1 : 75 10 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)
DESIGNER DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
2017.11.03 A FIRST SUBMISSION Designer
NGƯỜI THIẾT KẾ TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER
MORIFUMI.MIYAGI
2017.11.03
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 600x298 PARTITION - 1B
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81149 A
BOARDBAND NETWORK COMMERCIAL AREA (1) (IN
STAFF ROOM (3) (POLICE
BOOSTER PANEL FUTURE)
OFFICE)
D-WALL OD

STAFF ROOM (2) (POLICE AAC


OFFICE) OC
CERAMIC TILE 600x298, Joint 3

OA OB
SS-3
4,370x3,000 OA
W1 B1FL+0
B2
1,100 450 2,320 2,130 2,700 1,300

10,000
4 5 6 7 8 9 10 11 12
5 4 B1FL - WALL PLAN - B2 SC= 1 : 75
W.O W.O W.O W.O
AREA 2
W.O
Ø100 1,675x550 1,852x500 1,600x250 810x550
SL±0 +3470 +3150 +3150 +2550 +3150

800 50 1,675 326 138 1,852 1,409 810 1,890


1,800
W.O
1,600x250
1,000

+2550 CEILING
CH= 3,000
200352 350 550

200 502 200 550


700

250 350

250 350
5,500

SS-3
4,370x3,000
B1FL+0
940 1,600 262 263 1,600 276
AAC AAC AAC AAC
1,256

COLUMN
3,000

2,550

2,550

2,248
CONNECTING
200

PASSAGEWAY

AAC
792

B1FL±0

1,100 2,664 138 135 1,854 150 150 1,010 2,800


10,000 STRUCTURE WALL ELEVATION - B2 SC= 1 : 75

5 4
SL±0
LEGEND:
1,000

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CEILING
800

CONCRETE
CH= 3,000 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
50 650

LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
5,500

(Elevation)
772

CONNECTING Joint t=6mm


PASSAGEWAY
CH= 3,000

STW-3
1,216
3,000

SD-2
1,750x1,166 1,732x2,188
B1FL+1012 B1FL+0
CERAMIC TILE 600x298, Joint 3
LEGEND:
320 1,800
LEVEL : (m)
1,012

GRANITE SKIRTING h=100


SL -786
B1FL±0 B1FL -6.286
100

B1SL=B1FL-150 -6.436
1,100 520 8,380
W.O Wall Opening
10,000 Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION WALL TILE 600x298 - B2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 of Opening
±0
5 4 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 600x298 PARTITION - 2
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81150 A
OA OD

650
OC

B3
OB
970 965 2,620 2,937 2,158 1,140 180
OA
10,000
B3

6 5
B1FL - WALL PLAN - B3 SC= 1 : 75
4 5 6 7 8 9 10 11 12
SL±0
AREA 2
800

1,800
W.O 1,223
Ø100
1,550

CEILING +3470
CH= 3,000

200 540 200


200
5,500

3,520

3,700
CONNECTING
CP3 SIGN BOARD

200
1,220
PASSAGEWAY
2,950

(Open 1220x2420)
(1220x2420)

990
200
790

630
B1FL±0

970 965 100 2,420 100 2,937 2,158 100 940 1,500 2,402
100 180
10,000

6 5 STRUCTURE WALL ELEVATION - B3 SC= 1 : 75


SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
CEILING AAC BLOCK
CH= 3,000 (Elevation)
1,700

CONCRETE
6 3,482 10 6,502 6 (Elevation)
300 LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
5,500

497 500 Joint (Elevation)


M&E Equipment LGS+INSULATION
(Elevation)

2,420
CONNECTING 970 265
PASSAGEWAY M&E Equipment
1,220

1,220
3,000

2,309
1,020

Joint CERAMIC TILE 600x298,


Joint Joint 3
1,478

LEGEND:
990

LEVEL : (m)
615

B1FL±0 SL -786

B1FL -6.286

6 1,062 2,422 6 5,307 920 297 6 B1SL=B1FL-150 -6.436

10,000 W.O Wall Opening


B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 600x298 - TYPE B3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
6 5 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 600x298 PARTITION - 3
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81151 A
OA
650

650
OD

OC
B4
3,602 1,300 2,185 1,135 790 1,590 3,000 10,000
OB
OA
10,000 10,000
B4
14 13 B1FL - WALL PLAN - B4 SC= 1 : 75 12
12 13 14 15 16 17 18 19
SL±0
AREA 3

800

800
425 W.O
1,500

1,550
CEILING

1,700
Ø100
+3470 CH= 3,000
200

200

5,500
CONNECTING
1,180

PASSAGEWAY
405 150 640 150 AAC
3,520

AAC CP3SIGN
SIGN BOARD
BOARD CP3 SIGN BOARD
200

200

CP3

3,000
(Open 1220x2420)

2,950
(Open1220x2420)
(Open 1220x2420)

200
2,309
990
1,520

LB-1
1,500

1,296

B1FL±0
100

3,602 185 100 940 75 2,185 1,135 75 640 75 1,590 3,000 974 2,620 2,816 2,620 970
10,000 10,000

14 13 STRUCTURE WALL ELEVATION - B4 SC= 1 : 75 12


SL±0
LEGEND:

800
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CEILING CONCRETE

1,700
755 CH= 3,000 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
300

(Elevation)

5,500
LGS+INSULATION
305 900 3,510 600 4,685 (Elevation)
Joint Joint
Joint
M&E Equipment M&E Equipment
754
CONNECTING
3,000

CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD

3,000
PASSAGEWAY (Open 1220x2420) (Open 1220x2420)
SD9-T
2,309

405
1,005

520x1,096
B1FL+140 LEGEND:
1,500

LEVEL : (m)
GRANITE SKIRTING h=100
SL -786
615

B1FL±0
100

B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


10,000 10,000
Width x Height Width x Height
of Opening
14 13 B1FL - ELEVATION WALL TILE 600x298 - B4 (REFERENCE) SC= 1 : 75 12
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 600x298 PARTITION - 4
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81152 A
D-WALL

OA
AAC CERAMIC TILE 600x298, Joint 3

70 650 OD

ENTRANCE 5 FREE CONCOURSE (2)


B5 OC
2,430 2,700 3,602 2,796 3,602
4,870 5,130 10,000 OB
OA
16 15 B1FL - WALL PLAN - B5 SC= 1 : 75 14
B5
SL±0
800

ENTRANCE 5 12 13 14 15 16 17 18 19

AREA 3

1,550
CEILING
AAC CH= 3,000

200
5,500
4,700

FREE CONCOURSE (2) CONNECTING


2,850
PASSAGEWAY

B1FL±0
100

2,550 2,700 360 3,242 2,796 3,787


4,750 5,250 10,000

16 15 STRUCTURE WALL ELEVATION - B5 SC= 1 : 75 14

SL±0
800

ENTRANCE 5
LEGEND:
STIFFENER (Plan)
CEILING
1,700

CH= 3,000 AAC BLOCK


(Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
238

COLUMN (Elevation)
5,500

PORCELAIN TILE 297x297, J3 LGS FRAME


CERAMIC TILE 600x298, Joint 3 (Elevation)
CONNECTING LGS+INSULATION
9x298+10x6 = 2,712

PASSAGEWAY (Elevation)
3,000

FREE CONCOURSE (2)

GRANITE SKIRTING h=100


LEGEND:
B1FL±0 LEVEL : (m)
100

SL -786

70 5,490 B1FL -6.286

4,800 5,200 10,000 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


16 15 Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 600x298 - TYPE B5 (FOR REFERENCE) SC= 114: 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 600x298 PARTITION - 5
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81153 A
2,800 5,400 5,400
OD

STORAGE OC
RC WALL
D-WALL
OB
PASSAGE WAY (1) OA
ACW-2
ENTRANCE 3
PORCELAIN TILE 297x297, J3

E1 Y5

650 2,150 200 5,200 4,675 725 Y4 0 1 2 3 4

AREA 1
Y3
X1 X2 X3 X4 B1FL - WALL PLAN - TYPE E1 SC= 1 : 75 E1
Y2
SL±0 Y1
X4 X5
X1 X2 X3

800
2,500

900
CEILING
CH= 3,000
D-WALL

800
5,500

ENTRANCE 3

RC WALL
3,000

3,000
PASSAGE WAY (1)

STORAGE

B1FL±0

B1SL±0 650 2,150 200 5,200 1,050 3,750 600


2,800 5,400 5,400
STRUCTURE WALL ELEVATION - E1 SC= 1 : 75
X1 X2 X3 X4
SL±0
LEGEND:

800
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
2,500

900
CONCRETE
CEILING (Elevation)
CH= 3,000 LINTEL, STIFFENER
D-WALL Joint COLUMN (Elevation)

800
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
5,500

(Elevation)
ENTRANCE 3
PORCELAIN TILE 297x297, J3
Joint
PASSAGE WAY (1)

CH= 3,000
3,000

LEGEND:
STORAGE LEVEL : (m)
GRANITE SKIRTING h=100 SL -786

B1FL±0 B1FL -6.286


B1SL=B1FL-150 -6.436
650 2,150 311 2,702 6 3,601 6
B1SL±0 W.O Wall Opening
2,800 5,400 5,400 Width x Height Width x Height
of Opening
X1 X2 X3 X4 B1FL - ELEVATION WALL TILE 300x300 - E1 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 1
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81154 A
OD
PS MDF ROOM BLOWER ROOM
PORCELAIN TILE 297x297, J3 RC WALL
D-WALL OC
D-WALL
OB
PASSAGE WAY (1)
E2 ENTRANCE 3 OA
650 2,475 2,875 2,700 2,700 5,400 2,150 650
6,000 5,400 5,400 2,800 Y5
E2
Y4 0 1 2 3 4

X5 X4 X3 X2 X1 AREA 1
B1FL - WALL PLAN - TYPE E2 SC= 1 : 75 Y3

Y2
SL±0
Y1
W.O W.O W.O W.O X4 X5
X1 X2 X3
800

1,400x550 800x300 350x350 200x200


+3150 +3400 +3300 +3450

AAC
1,700

950 1,400 560 800 1,090 350 200 2,825 200


CEILING

300

200
550

350
CH= 3,000

900
200 600

2,095 200 3,055 2,755 200


5,500

W.O
ENTRANCE 3

200
D-WALL 200x200 D-WALL

490
+2350

W.O RC WALL
3,400

200x200

3,300
3,000

+2350 PASSAGE WAY (1)


2,350

2,350
2,120

W.O

2,210
1,500x2,210
1,593

B1SL+0

B1FL±0
100

B1SL±0 650 385 923 1,320 1,540 1,182 4,350 1,050 782 4,618 540 W 1,500 760
6,000 5,400 5,400 2,800
STRUCTURE WALL ELEVATION - E2 SC= 1 : 75
X5 X4 X3 X2 X1
SL±0 LEGEND:
STIFFENER (Plan)
800

Joint
AAC BLOCK
(Elevation)
RC WALL CONCRETE
DOUBLE HANDRAIL (Elevation)
AAC CEILING
LINTEL, STIFFENER
1,600

CH= 3,000 COLUMN (Elevation)


LGS FRAME
(Elevation)
ENTRANCE 3 LGS+INSULATION
100

(Elevation)
5,500

Joint Joint

PORCELAIN TILE 297x297, J3


10x300 = 3,000

SD-3
B1FL - ELEVATION WALL TILE 300x300 - E2 (REFERENCE) SC= 1 : 75
CH= 3,000

1,420x2,060
PASSAGE WAY (1) W.O
1,500x2,210
B1FL+100
B1SL+0 LEGEND:
SD9-B LEVEL : (m)
STORAGE (8)
1,533

803x1,433 SL -786
B1FL+100
Skirting Stainless Steel h=100 B1FL -6.286
B1FL±0
100

B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


175 5,102 6 5,100 294 6 5,102 292 6 1,802 275 720 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
X5 X4 X3 X2 X1 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 2
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81155 A
OD
COMMERCIAL AREA (3) (IN
FUTURE)
OC
MDF ROOM 7.68° D-WALL

OB
OA

725

650
PASSAGE WAY (1) E3
X4 2,655 2,550 2,550 1,495 750 2,840 3,860 3,200 650
Y5
E3
10,000 10,550
Y4 0 1 2 3 4

Y3 Y4 Y5 AREA 1
B1FL - WALL PLAN - TYPE E3 SC= 1 : 75 Y3

Y2
SL±0
Y1
W.O W.O X4 X5
X1 X2 X3
800

800
150x150 1,000x600
+3600 +2200
1,000

1,550
CEILING

150
CH= 3,000
150 607 1,000 223 750 AAC AAC
700

200
350
5,500

600
AAC
RC WALL
COMMERCIAL AREA (3) (IN

3,600
PASSAGE WAY (1)
FUTURE)
3,000

2,950
MDF ROOM PASSAGE WAY (1)

2,200
B1FL±0
2,655 2,425 530 1,840 430 1,370 750 2,840 3,860 3,200 650
B1SL±0
10,000 6,700

Y3 Y4 Y5 STRUCTURE WALL ELEVATION - E3 SC= 1 : 75

SL±0
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CEILING CONCRETE
1,600

CH= 3,000 (Elevation)


LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
267+(8x297)+(9x3)+150= 2,822 6 (12x297)+(11x3)= 4,941 6 (12x297)+(12x3)+193= 3,793 LGS FRAME
(Elevation)
100

LGS+INSULATION
5,500

(Elevation)

PASSAGE WAY (1) Joint


COMMERCIAL AREA (3) (IN
MDF ROOM FUTURE)
CH= 3,000

SD2-C Joint
1,720x2,160
B1FL+0
2,200

PORCELAIN TILE 300x300 LEGEND:


LEVEL : (m)
SL -786
GRANITE SKIRTING h=100
B1FL±0 B1FL -6.286
100

B1SL=B1FL-150 -6.436
2,655 2,405 610 1,720 492 6 2,112 2,829 6 3,865 3,200 650
B1SL±0 W.O Wall Opening
10,000 10,550
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
Y3 Y4 B1FL - ELEVATION WALL TILE 300x300 - E3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Y5 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 3
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81156 A
X5 OD

650
OC
7.68°

450
AACPORCELAIN TILE 297x297, Joint 3
FIRE HYDRANT PS OB
PASSAGE WAY (1) OA

1,500 770 E4 6,575 2,655 4,250


Y5

Y4 B1FL - WALL PLAN - E4 SC= 1 : 75 Y3 Y4


E4 0 1 2 3 4

SL±0 AREA 1
Y3
800

Y2
Y1
X4 X5
X1 X2 X3
1,000

RC WALL
CEILING
CH= 3,000
700
5,500

325
PASSAGE WAY (1) W.O
COLUMN AAC Ø100 COLUMN
+2250

200

200
PS
3,000

2,300
1,920

1,520
200
700

200
B1FL±0

B1SL±0 2,494 75 840 477 620 75 720 75 940 75 854 2,655


100
1,500 10,000 4,250

Y4 Y3 STRUCTURE WALL ELEVATION - E4 SC= 1 : 75


SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
1,000

CEILING AAC BLOCK


(Elevation)
CH= 3,000 CONCRETE
(Elevation)
2,340 3,821 6 2,598 146
100 600

LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
5,500

PORCELAIN TILE 297x297, J3 (Elevation)


1,399 LGS+INSULATION
PORCELAIN TILE 297x297, Joint 3 RS PANEL Joint (Elevation)
M&E Equipment
Joint M&E Equipment
10x300 = 3,000

578
CH= 3,000

FIRE HYDRANT
2,278
1,500

PASSAGE WAY (1)


1,462

LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
200

B1FL±0 GRANITE SKIRTING h=100


100

B1FL -6.286
B1SL±0 1,570 770 6,575 2,655 4,250
B1SL=B1FL-150 -6.436
10,000
W.O Wall Opening
B1FL - ELEVATION WALL TILE 300x300 - E4 (REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
Y4 Y3 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 4
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81157 A
Y4 0

850
D-WALL OD

AAC 7.68°
OC

650
OB
PASSAGE WAY (1)
E5 OA
E5
3,400 2,620 1,898 815 2,181 2,620 3,870 120
13,502
Y5

0 B1FL - WALL PLAN - TYPE E5 SC= 1 : 75


X5 Y4 0 1 2 3 4

SL±0 AREA 1
Y3

Y2
800

Y1
X4 X5
X1 X2 X3
1,550

1,550
CEILING
AAC CH= 3,000
200

200 530 200

200 530 200


5,500

CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD PASSAGE WAY (1)


1,220

1,220
2,950

(Open 1220x2420) (Open 1220x2420)

200
100 700 200

200
1,180

800
B1FL±0

B1SL±0 2,500 900 100 2,420 100 1,898 75 640 100 2,181 100 2,420 100 2,470 1,400

STRUCTURE WALL ELEVATION - E5 SC= 1 : 75


0 X5
SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
CEILING AAC BLOCK
1,700

CH= 3,000 (Elevation)


CONCRETE
6 5,704 6 5,405 6 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
5,500

Joint Joint Joint (Elevation)


LGS+INSULATION
(Elevation)
PASSAGE WAY (1)
CH= 3,000

LEGEND:
1,220

1,220
LEVEL : (m)
2,420 2,420
SL -786
M&E Equipment
SD9-T B1FL -6.286
520x1,096
B1FL+140 B1SL=B1FL-150 -6.436
GRANITE SKIRTING h=100

300
B1FL±0 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
B1SL±0 1,010 2,400 2,703 2,411 2,400 2,580 Opening Sill Height
from FL
13,504

0 X5 B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - E5 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75


DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 5
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81158 A
Y4 1 0 OD
D-WALL

850
7.68° 7.68°
OC

AAC PORCELAIN TILE 297x297, Joint 3


259

650

650
7.68° OB
OA
E6
COMMERCIAL AREA (1) (IN PASSAGE WAY (1)
FUTURE) E6 Y5
70 2,166 5,612

Y4 0 1 2 3 4
0 B1FL - WALL PLAN - TYPE E6 SC= 1 : 75
1 AREA 1
Y3
SL±0 Y2
Y1
X4 X5
800

X1 X2 X3

1,550
1,700

AAC CEILING
CH= 3,000

200
5,500

200 530

200
PASSAGE WAY (1)
CP3 SIGN BOARD CP3
CP3 SIGN
SIGN BOARD
BOARD

1,220

1,220
2,850
3,000

COMMERCIAL AREA (1) (IN (Open 1220x2420) (Open


(Open 1220x2420)
1220x2420)
FUTURE)

100 700 200

200
800
B1FL±0
100

B1SL±0 2,236 100 2,420 100 2,992 2,501 899 100 2,420 100
259 10,090

1 0 STRUCTURE WALL ELEVATION - E6 SC= 1 : 75


SL±0
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CEILING CONCRETE
CH= 3,000
1,700

(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
171 1,800 6 4,799 6 3,901 6 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
5,500

Joint Joint Joint (Elevation)

LEGEND:
10x300 = 3,050

PORCELAIN TILE 297x297, J3 LEVEL : (m)


CP3 SIGN BOARD
CH= 3,000

CP3 SIGN BOARD SL -786


COMMERCIAL AREA (1) (IN (Open 1220x2420) (Open 1220x2420)
FUTURE) B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

PASSAGE WAY (1) GRANITE SKIRTING h=100 W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
B1FL±0 ±0
100

Opening Sill Height


from FL
259 2,077 2,420 5,591 1,000 2,420
B1SL±0
10,089

1 0 B1FL - ELEVATION WALL TILE 300x300 - E6 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75


DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 6
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81159 A
OD

COMMERCIAL AREA (3) (IN


AAC
0 OC
FUTURE) 7.68°

OB
OA
E7
PASSAGE WAY (1)
E7
Y5
3,000 3,000 3,550 3,550 3,550 3,551 2,400 120
7.68°
650 6,000 14,201 2,520 Y4 0 1 2 3 4

B1FL - WALL PLAN - TYPE E7 SC= 1 : 75 0 AREA 1


X4 X5 Y3

Y2
Y1 SL±0
X4 X5
X1 X2 X3
350

800
100
200

1,550
CEILING W.O
350x200
CH= 3,000 +4250

200

5,500
AAC
AAC AAC

4,250
PASSAGE WAY (1)

2,950
B1FL±0

600 3,000 3,000 3,550 3,550 3,550 3,551 2,400 B1SL±0


6,000 14,201

X4 X5 STRUCTURE WALL ELEVATION - E7 SC= 1 : 75 0


SL±0
LEGEND:

800
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE
3,000 3,000 3,550 3,550 3,550 3,551 2,400 (Elevation)

1,550
LINTEL, STIFFENER
CEILING COLUMN (Elevation)
CH= 3,000 LGS FRAME
(Elevation)

150
LGS+INSULATION
(Elevation)

5,500
Joint Joint Joint Joint

PASSAGE WAY (1)

CH= 3,000
LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
GRANITE SKIRTING h=100
B1FL -6.286
B1FL±0
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


650 1,497 6 4,497 1,497 6 5,994 6 5,994 6 698 2,520 B1SL±0
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
X4 X5 B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - E7 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 0 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 7
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81160 A
COMMERCIAL AREA (3) (IN OD
5,702
FUTURE)
4,705 OC

650
1,000
7.68° 997
D-WALL
AAC 0 OB

720
787
OA

615
E8
PASSAGE WAY (1) PORCELAIN TILE 300x300 Y5
E8 B1FL - WALL PLAN - TYPE E8 SC= 1 : 75
1,500 5,200 395 2,040 1,415 Y4 0 1 2 3 4

10,550 1,722 AREA 1


Y3

Y4 W.O W.O W.O Y5 OA Y2


1,200x950 500x400 500x300 Y1
SL±0 +3750 +3150 +3400 X4 X5
X1 X2 X3
200 1,200 15 500 150 500 1,285
800

CEILING
1,000

950
CH= 3,000
D-WALL

400100

300
700

200
5,500

200
3,750
AAC

3,400
3,150
3,000

2,950 PASSAGE WAY (1) FREE CONCOURSE (1)

2,210
B1FL±0
1,500 5,200 395100 1,840 100 1,415 1,735
B1SL±0
10,550
STRUCTURE WALL ELEVATION - E8 SC= 1 : 75
Y4 Y5
SL±0
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CEILING
1,000

CONCRETE
CH= 3,000 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
700

(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
5,500

PORCELAIN TILE 300x300


LEGEND:
LEVEL : (m)
SD1-B PASSAGE WAY (1)
CH= 3,000

SL -786
3,000

1,703x2,156
B1FL+0 B1FL -6.286

635 B1SL=B1FL-150 -6.436


1,300

GRANITE SKIRTING h=100 W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
B1FL±0 ±0
100

Opening Sill Height


from FL
1,500 5,130 3,920 1,735
B1SL±0 10,550
B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
Y4 Y5
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 8
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81161 A
1
OD
COMMERCIAL AREA (1) (IN
7.68° FUTURE)
OC

1,060
PORCELAIN TILE 297x297, J3
7.68° OB
OA

FREE CONCOURSE (1) PASSAGE WAY (1) E9


Y5
120 1,329 2,140
E9 3,612 3,598 1,200
1,379 9,050 1,500 Y4 0 1 2 3 4

AREA 1
OA Y5 Y4 Y3
W.O
1,750x950
W.O
Ø300
W.O
1,000x800
W.O
900x250
B1FL - WALL PLAN - TYPE E9 SC= 1 : 75 Y2
SL±0 +3750 +3790 +3900 +3570 Y1
X4 X5
X1 X2 X3
2,140 250 1,750 335 1,815 1,000 355 450 2,455
800

900 1,700

760
CEILING

800
1,000

880
950
CH= 3,000

250
W.O
200 550

250
450x250
+3220
5,500

AAC

4,700
AAC

3,940

3,900
3,750

3,570
FREE CONCOURSE (1)

3,220
2,950

PASSAGE WAY (1)

B1FL±0
1,329 2,140 3,612 3,298 1,500
B1SL±0
10,550
STRUCTURE WALL ELEVATION - E9 SC= 1 : 75
Y5 Y4
SL±0
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
CEILING (Elevation)
1,000

CONCRETE
CH= 3,000 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
1,329 2,140 3,612 3,228 70
100 600

D-WALL LGS FRAME


(Elevation)
LGS+INSULATION
5,500

(Elevation)
Joint Joint
PORCELAIN TILE 297x297, Joint 3
LEGEND:
10x300 = 3,050

PORCELAIN TILE 297x297, J3


LEVEL : (m)
CH= 3,000

FREE CONCOURSE (1)


SL -786

B1FL -6.286
PASSAGE WAY (1)
B1SL=B1FL-150 -6.436
GRANITE SKIRTING h=100 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
B1FL±0 of Opening
100

±0
Opening Sill Height
from FL
2,137 6 3,601 6 3,230
B1SL±0
10,550
B1FL - ELEVATION WALL TILE 300x300 - E9 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
Y5 Y4
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 9
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81162 A
7.68°
COMMERCIAL AREA (1) (IN OD
PORCELAIN TILE 297x297, J3 FUTURE)

OC

FREE CONCOURSE (1) Hydrant box only axis 2


E10 OB E10
OA
2,637 3,240 785 2,040 790 1,390 1,120 1,730 3,519
11,095
Y5
B1FL - WALL PLAN - TYPE E10 SC= 1 : 75
3 2
Y4 0 1 2 3 4

SL±0 AREA 1
Y3
W.O W.O W.O W.O
900x400 900x400 Ø150 900x400 Y2
800

+3300 +3300 +3225 +3300


Y1
X4 X5
CEILING X1 X2 X3
CH= 3,000
1,000

1,320 900 4,635 248 900 341 2,750 1,224 900

400

400

400
200 550

LGS

1,280
5,500

AAC
150 970 150 1,655

200
3,240

200
3,300

3,300

3,300

3,300
2,950

1,020
2,220
FREE CONCOURSE (1)

615
B1FL±0

B1SL±0 2,637 3,240 785 100 1,840 100 790 1,390 75 970 75 1,730 3,519
11,095

3 2 STRUCTURE WALL ELEVATION - E10 SC= 1 : 75


SL±0
800

LEGEND:
CEILING
STIFFENER (Plan)
CH= 3,000
AAC BLOCK
1,700

(Elevation)
CONCRETE
3,240 3,615 3,240 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER

300
COLUMN (Elevation)
5,500

LGS FRAME
Joint Joint Joint M&E Equipment Joint (Elevation)
LGS+INSULATION
M&E Equipment (Elevation)
PORCELAIN TILE 297x297, J3
970 805
CH= 3,000

FREE CONCOURSE (1) SD1-B


1,720x2,160
B1FL+0

1,020

2,200
1,500

GRANITE SKIRTING h=100 LEGEND:


LEVEL : (m)
B1FL±0 SL -786

B1FL -6.286
B1SL±0
B1SL=B1FL-150 -6.436
6.0 3,237.0 6 3,601 6 3,237
Wall Opening
11,095 ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE A SC= 1 : 75 W.O
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
3 2 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 10
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81163 A
4 3
OD

665
COMMERCIAL AREA (1) (IN
OA AAC FUTURE) OC

700

650
OB E10A
169 3,971 3,312 2,637 3,240 OA
CONNECTING
PASSAGEWAY
7.68° E10A 10,089 FREE CONCOURSE (1)
Y5

4 3
B1FL - WALL PLAN - TYPE E10A SC= 1 : 75 Y4 0 1 2 3 4

AREA 1
Y3
SL±0 Y2
W.O W.O W.O Y1
800

1,200x600 2,000x550 900x400


X4 X5
+2200 +3150 +3300 X1 X2 X3

SHUTTER CEILING
2,500
1,000

BOX 2,613 150 1,200 178 100 2,000 1,212 CH= 3,000 1,320 900

400
200 550

550
LGS

200
150
5,500

AAC

3,300
3,150
3,000
2,950

2,800
CONNECTING
FREE CONCOURSE (1)
PASSAGEWAY
AAC

B1FL±0
1,149 2,866 169 3,971 3,312 2,637 3,240
10,089

4 STRUCTURE WALL ELEVATION - E10A SC= 1 : 75 3


SL±0
LEGEND:
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
CEILING (Elevation)
CH= 3,000 CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
200

LGS+INSULATION
5,500

CORNER Joint Joint (Elevation)

CERAMIC TILE 600x298, Joint 3


SS-3
4,370x3,000 LEGEND:
+0 LEVEL : (m)
2,800

SL -786
CONNECTING
PASSAGEWAY FREE CONCOURSE (1) B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

B1FL±0 W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
5,279 6 4,801 6 ±0
Opening Sill Height
from FL
10,089

4 3 B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E10A (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 10A
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81164 A
2 1
OD

COMMERCIAL AREA (1) (IN FUTURE) OC


AAC

70 649
OB
E10B
OA
1,390 1,120 730 1,000 3,519 E10B 3,307 2,262
FREE CONCOURSE (1)
10,088 1,060 Y5

2 B1FL - WALL PLAN - TYPE E10B SC= 1 : 75 1 Y4 0 1 2 3 4

AREA 1
SL±0 Y3

W.O W.O Y2
Ø150 W.O

800
900x400 900x400
+3300
+3225 Y1
+3300 X4 X5
CEILING X1 X2 X3
CH= 3,000
2,500

2,550
1,000
900 341 3,974 900 1,395 3,307 2,262

400

400

600 150
1,865
5,500
200 580

W.O
1,200x600
+2200
1,224 900 1,395 100 1,200 150 1,857 2,262 1,060

200
3,300

3,300

3,300
2,220

2,200
1,635
FREE CONCOURSE (1)

B1FL±0
100 1,840 100 790 1,390 75 970 75 1,730 3,519 3,307 2,262 1,060
10,088

2 STRUCTURE WALL ELEVATION - E10B SC= 1 : 75 1


SL±0
800

CEILING LEGEND:
CH= 3,000 STIFFENER (Plan)
2,500

AAC BLOCK
1,000

(Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
100 600

COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
5,500

Joint Joint Joint Joint LGS+INSULATION


(Elevation)

PORCELAIN TILE 297x297, J3


CH 3,000
2,900

FREE CONCOURSE (1)

LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
B1FL±0
100

B1FL -6.286
6 3,242 6 4,308 6 3,601 6 3,299 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E10B (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 10B
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81165 A
0 OD

720
OC

E11 FREE CONCOURSE (1)


AAC PORCELAIN TILE 297x297, J3 OB
OA E11
825 20 3,860 3,862 35 1,300 800
5,702 5,000
B1FL - WALL PLAN - TYPE E11 SC= 1 : 75 Y5
OA OB
Y4 0 1 2 3 4
SL±0
AREA 1
800 Y3

Y2
Y1
X4 X5
X1 X2 X3
1,000

CEILING
CH= 3,000
700
150
5,500

COLUMN AAC COLUMN

FREE CONCOURSE (1)


2,900
3,000

B1FL±0
100

B1SL±0 825 3,880 997 2,900 1,300 800


5,702 5,000
STRUCTURE WALL ELEVATION - E11 SC= 1 : 75

OA OB
SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
1,000

CEILING AAC BLOCK


CH= 3,000 (Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
700

LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
5,500

LGS FRAME
Joint
(Elevation)
COLUMN PORCELAIN TILE 297x297, J3 FREE CONCOURSE (1) COLUMN LGS+INSULATION
(Elevation)
10x300 = 3,050
CH= 3,000

PORCELAIN TILE 297x297, J3 CERAMIC TILE 600x150


B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E11 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
2,600 805
1,300

1,300

LEGEND:
GRANITE SKIRTING h=100 LEVEL : (m)
B1FL±0
100

SL -786

3,857 6 3,859 B1FL -6.286


B1SL±0
B1SL=B1FL-150 -6.436
825 20 4,857 2,865 35 1,300 800
W.O Wall Opening
5,702 5,000
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
OA OB Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 11
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81166 A
0 OD

OC
E12
AAC PORCELAIN TILE 297x297, J3 E12 FREE CONCOURSE (1) OB
OA
500 35 2,770 3,615 2,770 35 1,150
10,875
Y5
OB OC
B1FL - WALL PLAN - TYPE E12 SC= 1 : 75 Y4 0 1 2 3 4

SL±0 AREA 1
Y3

800 Y2
Y1
X4 X5
X1 X2 X3
CEILING
1,000

CH= 3,000
700
150
5,500

COLUMN AAC AAC AAC COLUMN


FREE CONCOURSE (1)
2,900
3,000

200
1,180
B1FL±0
100

100
B1SL±0 500 2,805 1,413 75 640 75 1,413 2,805 1,150
10,875 STRUCTURE WALL ELEVATION - E12 SC= 1 : 75

OB OC

SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
CEILING AAC BLOCK
1,000

CH= 3,000 (Elevation)


CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
150 550

4,880 6 4,197 COLUMN (Elevation)


LGS FRAME
(Elevation)
5,500

Joint LGS+INSULATION
FREE CONCOURSE (1) (Elevation)
PORCELAIN TILE 297x297, J3 CERAMIC TILE 600x150
10x300 = 3,050

4,853 520 5,503


CH= 3,000

B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E12 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75

LEGEND:
1,080

CERAMIC TILE 600x150


GRANITE SKIRTING h=100 LEVEL : (m)
SL -786
B1FL±0
180
100

B1FL -6.286

B1SL±0 B1SL=B1FL-150 -6.436


500 35 2,770 3,615 2,770 35 1,150
W.O Wall Opening
10,875
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
OB OC Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 12
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81167 A
COMMERCIAL AREA (2) (IN
FUTURE) OD

OC
OC
FREE CONCOURSE (1) E13
OB
PORCELAIN TILE 297x297, J3 OA
E13

Y5
1,000 535 3,535 B1FL - WALL PLAN - TYPE E13 SC= 1 : 75
Y4 0 1 2 3 4
0 W.O AREA 1
Ø100 Y3
+3500
SL±0
Y2
Y1

800
X4 X5
X1 X2 X3

1,800
CEILING
CH= 3,000

1,000
1,675 1,000 650

200 550
700
COLUMN

5,500
3,300

600
150 940 150

200
W.O

3,550
1,000x600

200
+2200

3,000

2,950
2,200
990
AAC

1,620
630
B1FL±0 FREE CONCOURSE (1)

1,575 75 940 75 2,285 STRUCTURE WALL ELEVATION - E13 SC= 1 : 75


4,950

0
SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
CEILING AAC BLOCK
1,000

CH= 3,000 (Elevation)


CONCRETE
(Elevation)
1,500 35 LINTEL, STIFFENER
700

COLUMN (Elevation)
300

LGS FRAME
(Elevation)
5,500

COLUMN 600 LGS+INSULATION


(Elevation)
CERAMIC TILE 600x150
M&E Equipment
3,035

10x300 = 3,000
FREE CONCOURSE (1) LEGEND:
LEVEL : (m)
CH= 3,000

M&E Equipment SL -786


1,020
2,200

B1FL -6.286
1,500

PORCELAIN TILE 297x297, J3


B1SL=B1FL-150 -6.436
GRANITE SKIRTING h=100 Wall Opening
615

W.O
B1FL±0 Width x Height Width x Height
100

of Opening
±0
Opening Sill Height
B1SL±0 1,670 900 465 from FL
B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E13 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
1,535 3,535

0
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 13
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81168 A
COMMERCIAL AREA (2) (IN OD
FUTURE)
PORCELAIN TILE 297x297, J3 D-WALL E14
OC

FREE CONCOURSE (1) OB


OA
2,826 2,229 2,621 2,475 650 1,500
E14 10,800
Y5
B1FL - WALL PLAN - TYPE E14 SC= 1 : 75
OC OD
W.O W.O Y4 0 1 2 3 4
W.O W.O
Ø100 1,300x900 400x200
Ø80
+3500 +3500 +3800 +4270 AREA 1
SL±0 Y3

2,300 200 326101 1,300 1,914 400 85 300 750 Y2


800

Y1

230
X4 X5
X1 X2 X3
2,926
1,000

W.O
300x300
+3800
LGS CEILING
700

CH= 3,000
5,500

2,825 289 1,940 2,621

4,700
200

4,470

4,100
3,540
CH= 3,000
3,000

AAC AAC
2,220
FREE CONCOURSE (1)

B1FL±0

B1SL±0 2,826 2,229 2,621 2,475 650 1,500


10,800

OC OD STRUCTURE WALL ELEVATION - E14 SC= 1 : 75

SL±0
LEGEND:
800

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
1,000

(Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
3,159 6 1,880 6 2,839 COLUMN (Elevation)
700

LGS FRAME
(Elevation)
5,500

CEILING LGS+INSULATION
Joint Joint (Elevation)
CH= 3,000
FREE CONCOURSE (1)
PORCELAIN TILE 297x297, J3
CH= 3,000

SD1-B
1,720x2,160
B1FL+0

LEGEND:
3,205 W= 1,800 2,885 LEVEL : (m)
GRANITE SKIRTING h=100 GRANITE SKIRTING h=100 SL -786
B1FL±0 B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
B1SL±0 70 2,826 2,229 2,621 145 2,330 650
W.O Wall Opening
10,800
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
OC B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E14 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 OD Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 14
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81169 A
E16
OD OD
AAC

650
OC
ENTRANCE 2
FREE CONCOURSE (1) PORCELAIN TILE 297x297, J3
OB

3,200 3,510
E16 3,290
OA

10,000
Y5
0 1
B1FL - WALL PLAN - TYPE E16 SC= 1 : 75
Y4 0 1 2 3 4
SL±0
AREA 1
Y3

Y2
1,600

Y1
X4 X5

2,350
X1 X2 X3
CEILING
AAC CH= 3,000 AAC

200
5,500

200 540
2,700

1,095 904 899 905

200
CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD

200
FREE CONCOURSE (1)
(Open 1220x2420) (Open 1220x2420)

1,220

1,220
3,000
200
300

200

200

100 690 200


1,180
1,200

790
B1FL±0

100
3,200 1,407 75 640 75 1,313 100 2,420 100 670 2,453 100 840 100 291 2,420 100
10,000

0 1 STRUCTURE WALL ELEVATION - E16 SC= 1 : 75

SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)

2,500
800

AAC BLOCK
CEILING
(Elevation)
CH= 3,000 CONCRETE
Joint (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
5,500

LGS FRAME
Joint Joint Joint
2,700

PORCELAIN TILE 297x297, J3 (Elevation)


LGS+INSULATION
ENTRANCE 2 (Elevation)

CH= 3,000
CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD
(Open 1220x2420) (Open 1220x2420)
SD9T
520x1,080
B1FL+140
1,200

GRANITE SKIRTING h=100 LEGEND:


900

LEVEL : (m)

100
B1FL±0 SL -786

B1FL -6.286
6 4,602 6 4,689 6 3,491 6 B1SL=B1FL-150 -6.436
10,000
W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
0 1 B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E16 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 16
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81170 A
D-WALL
OD
OD

650
AAC OC E17

FREE CONCOURSE (1) OB


PORCELAIN TILE 297x297, J3 RS PANEL E17 OA
3,493 2,811 709 1,173 765 1,050 3,350 1,525

10,000 Y5

1 B1FL - WALL PLAN - TYPE E17 SC= 1 : 75 2 Y4 0 1 2 3 4

SL±0 AREA 1
Y3
W.O
Ø125 Y2
+3670 Y1
X4 X5
X1 X2 X3
3,000
2,500

CEILING
CH= 3,000
AAC AAC
5,500

200 840 1,277 COLUMN

200
200
CP3 SIGN BOARD

3,670
CP3 SIGN BOARD

200
(Open 1220x2420)

1,220

1,220
(Open 1220x2420)
3,000

FREE CONCOURSE (1) 2,420 FREE CONCOURSE (1)

1,820

1,540
100 690 200

1,500
100

B1FL±0

180
100
B1SL±0 100 2,420 100 670 2,453 100 840 100 196 2,515 100 709 75 930 169 765 1,050 3,350 1,525
10,000

1 STRUCTURE WALL ELEVATION - E17 SC= 1 : 75 2


SL±0

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
2,811 2,647 1,050
2,400

AAC BLOCK
(Elevation)
CEILING CONCRETE
6 187 3,302 6 4,849 6 1,597 CH= 3,000
1,703 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
300

LGS FRAME
100

(Elevation)
5,500

FREE CONCOURSE (1) PORCELAIN TILE 297x297, J3 LGS+INSULATION


M&E Equipment (Elevation)
Joint RS PANEL Joint M&E Equipment Joint
CP3 SIGN BOARD CP3 SIGN BOARD
CH= 3,000

(Open 1220x2420) (Open 1220x2420) FREE CONCOURSE (1)

2,200
1,090

1,535
Fire
LEGEND:
Hydrant
1,350

LEVEL : (m)
M&E Equipment GRANITE SKIRTING h=100
SL -786
300

B1FL±0
200
100

100
B1FL -6.286

B1SL±0 2,400 780 2,573 800 420 2,400 914 900 1,993 3,350 1,525 B1SL=B1FL-150 -6.436
Wall Opening
10,000 W.O
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
1 B1FL - ELEVATION WALL - E17 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 2 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 17
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81171 A
D-WALL E18
OD
AAC PORCELAIN TILE 297x297, J3
E19
FD PORCELAIN TILE 297x297, J3 OC
2
OB
E18 OA
AAC
720 3,597 FREE CONCOURSE (1)
ENTRANCE 1 E19
ENTRANCE 1 2,288 1,120 Y5

Y4 0 1 2 3 4

OD B1FL - WALL PLAN - TYPE E18 SC= 1 : 75 AREA 1


OD B1FL - WALL PLAN - TYPE E19 SC= 1 : 75 Y3

SL±0 SL±0 Y2
Y1
X4 X5
X1 X2 X3
1,300

2,200
CEILING CEILING
CH= 3,000
150 150 900

CH= 3,000

150 150
5,500

5,500
AAC AAC

FREE CONCOURSE (1)


3,000

3,000
ENTRANCE 1 FREE CONCOURSE (1)
ENTRANCE 1

50 626 200
B1FL±0 B1FL±0

600 1,400 555 508 75 606 75 396 555 1,400 600 500

OD STRUCTURE WALL ELEVATION - E18 SC= 1 : 75 OD STRUCTURE WALL ELEVATION - E19 SC= 1 : 75
SL±0 SL±0

LEGEND:
STIFFENER (Plan)

2,200
2,200

AAC BLOCK
CEILING (Elevation)
CEILING CONCRETE
CH= 3,000 (Elevation)
CH= 3,000
200

LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
300

100

(Elevation)
5,500
5,500

LGS+INSULATION
(Elevation)
PORCELAIN TILE 297x297, J3 PORCELAIN TILE 297x297, J3
Joint 10X300 = 3,000
10x300 = 3,000

SD-20
CH= 3,000

ENTRANCE 1
CH= 3,000

ENTRANCE 1 486x516 FREE CONCOURSE (1)


B1FL+100

2,558 W 566 LEGEND:


LEVEL : (m)
GRANITE SKIRTING h=100
SL -786
B1FL±0 GRANITE SKIRTING h=100
100

B1FL±0
100

B1FL -6.286

717 6 3,568 3,434 B1SL=B1FL-150 -6.436

3,571 W.O Wall Opening


2,314 1,120
Width x Height Width x Height
of Opening
OD B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E18 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 OD B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - TYPE E19 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 18
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81172 A
D-WALL

OD PORCELAIN TILE 297x297, J3


AAC RC WALL RC WALL AAC
OD

FREE CONCOURSE (2) E20


PORCELAIN TILE 297x297, J3
E20 OC
1,190 7,310 2,940 380 3,710
125 1,190 7,185 2,815 4,085 130 OB
OA
14 15
B1FL - WALL PLAN - TYPE E20 SC= 1 : 75
SL±0
12 13 14 15 16 17 18 19
800

AREA 3

2,350
AAC
1,700

200
5,500

200

200
200
FREE CONCOURSE (2)

2,850
3,000

1,540
1,820

1,820
B1FL±0

180

100
150

B1SL±0 1,500 1,190 7,310 2,940 380 75 940 75 756 578 100 840 75272
10,000
STRUCTURE WALL ELEVATION - E20 SC= 1 : 75
14 15
SL±0
800

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
CEILING
AAC BLOCK
CH= 3,000 (Elevation)
1,700

2,815 4,090 125 CONCRETE


(Elevation)
AAC LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
5,500

PORCELAIN TILE 297x297, J3 (Elevation)


715 3,165 LGS+INSULATION
(Elevation)
M&E Equipment
M&E Equipment
3,000

FREE CONCOURSE (2)


RS PANEL

2,100

1,570
LEGEND:
GRANITE SKIRTING h=100 M&E Equipment LEVEL : (m)
100

B1FL±0 SL -786

165
150

B1FL -6.286
125 1,190 7,185 2,815 565 970 1,494 840 346
B1SL±0 B1SL=B1FL-150 -6.436
3x300+290=
8,500 6,905 125 Wall Opening
W.O
Width x Height Width x Height
of Opening
14 15 B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - E20 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 19
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81173 A
RC WALL PORCELAIN TILE 297x297

1,000
STORE (6)
OD
FREE CONCOURSE (2)

350

280
OB OC
FREE CONCOURSE (2) E21
E21 PORCELAIN TILE 297x297 RC WALL
OB
125 6,700 625 625 4,275 OA
10,000
B1FL - WALL PLAN - E21 SC= 1 : 75
17 16
W.O W.O W.O
SL±0 300x300 300x300 700x300 12 13 14 15 16 17 18 19
+3250 +3250 +3250
AREA 3
300250 700 5,370
1,600

150 150
CEILING
CH= 3,000
750 300

300 100
750

300

300
200
200
5,500

540
200

RC WALL
AAC RC WALL Column
3,900 588 362
3,250

3,250

3,250
2,950

294
2,220
2,210

FREE CONCOURSE (2)

1,050
550 550
B1FL±0

B1SL±0 650 100 1,020 100 680 2,150 1,043 970 3,287 3,900 950
10,000 4,850

STRUCTURE WALL ELEVATION - E21 SC= 1 : 75


17 16
SL±0

LEGEND:
1,600

1,600
STIFFENER (Plan)
CEILING
AAC CH= 3,000 AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
850

PORCELAIN TILE 297x297 COLUMN (Elevation)

1,500
LGS FRAME
(Elevation)
5,500

ALUMINUM PANEL Joint t=6mm LGS+INSULATION


W 930 3,307 (Elevation)
PORCELAIN TILE 297x297
950
10x300 = 2,950

Column FREE CONCOURSE (2)

1,300
SD-7
850x2,140 2,422
3,050

B1FL+0
2,100

925
150 150 300 LEGEND:

1,000
LEVEL : (m)
M&E Equipment
M&E Equipment GRANITE SKIRTING h=100 SL -786
279

B1FL±0
100

100

100
B1FL -6.286

B1SL±0 6 4,672 625 625 4,245 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


10,000
B1FL - ELEVATION FINISH WALL TILE 300x300 - E21 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
17 16 from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL TILE 300x300 PARTITION - 20
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81174 A
500 35

500 35
CERAMIC TILE 600x150
1,000 OD

500
OC
OC OC CERAMIC TILE 600x150
OC OB

35 500

35 500
OA

1,150
CERAMIC TILE 600x150

1,185
720 280 500 35 FREE CONCOURSE (1) FREE CONCOURSE (1)
CERAMIC TILE 600x150
FREE CONCOURSE (1) 35 950 950 35 35 750 750 35 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
CERAMIC TILE 600x150
720 815 CERAMIC TILE 600x150
1 2 3
0
B1FL - COLUMN 1900x1000 PLAN - TYPE C2 SC= 1 : 75 B1FL - COLUMN 1500x1000 PLAN - TYPE C3 SC= 1 : 75
B1FL - COLUMN 1650x1000 PLAN - TYPE C1 SC= 1 : 75
SL±0 SL±0 SL±0

800

800
1,800

W.O

1,000

1,000
Ø100 CEILING
1,625 +3500 CH= 3,000
231
150
231 150 150
150 3 600 3 600 3 150 326 3 600 3 338
100 600

100 600

100 600
197 3 600 16
5,500

5,500

5,500
CEILING
CEILING
CERAMIC TILE 600x150 CH= 3,000
CH= 3,000
CORNER
CERAMIC TILE 600x150
10x300 = 3,000

20x150 = 3,000

20x150 = 3,000
FREE CONCOURSE (1)
3,550

CERAMIC TILE 600x150


CH= 3,000

CH= 3,000

CH= 3,000
CORNER
CORNER
FREE CONCOURSE (1)
1,020

2,200

FREE CONCOURSE (1)


1,500

GRANITE SKIRTING h=100 GRANITE SKIRTING h=100


GRANITE SKIRTING h=100
615

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


100

100

100

100
720 815 985 985 785 785

3,035 1 2 3
0
ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x150 - C2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x150 - C3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x150 - C1( FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
SL±0 SL±0 SL±0
LEGEND:
800

800

800
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
1,000

1,000

1,000
CEILING
CONCRETE
CH= 3,000 (Elevation)
150 LINTEL, STIFFENER
3 150 CEILING 150 150
384 3 384 384 3 384 COLUMN (Elevation)
100 600

100 600

100 600
13 241 600 3 255 CH= 3,000 LGS FRAME
(Elevation)
PORCELAIN TILE 297x297, J3 LGS+INSULATION
5,500

5,500

5,500
CEILING
(Elevation)
CERAMIC TILE 600x150 CH= 3,000
CERAMIC TILE 600x150 LEGEND:
FREE CONCOURSE (1) CERAMIC TILE 600x150 LEVEL : (m)
20x150 = 3,000

20x150 = 3,000

20x150 = 3,000
SL -786
CH= 3,000

CH= 3,000

CH= 3,000
CORNER CORNER CORNER B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
FREE CONCOURSE (1) FREE CONCOURSE (1)
W.O Wall Opening
GRANITE SKIRTING h=100 GRANITE SKIRTING h=100 GRANITE SKIRTING h=100
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0 Opening Sill Height
100

100

100
from FL
1,115 70 535 535 535 535

OC OC OC
B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x150 - C1 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x150 - C2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x150 - C3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - COLUMN TILE PARTITION - 1
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81175 A
OD

550 75
500 75

500 75
CERAMIC TILE 600x300 CERAMIC TILE 600x298 OC
CERAMIC TILE 600x298
OB
OB OB OC OA

75 500

75 550

75 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
CERAMIC TILE 600x300 CERAMIC TILE 600x298 CERAMIC TILE 600x298
75 750 750 75 75 550 550 75 75 500 500 75
CONNECTING PASSAGEWAY PAID CONCOURSE
CONNECTING PASSAGEWAY
5 7 TO 12 16
6 TO 14
B1FL - COLUMN 1100x1100 PLAN - TYPE C5 SC= 1 : 75 B1FL - COLUMN 1100x1100 PLAN - TYPE C6 SC= 1 : 75
B1FL - COLUMN 1500x1000 PLAN - TYPE C4 SC= 1 : 75
SL±0 SL±0 SL±0
800

1,600

1,600
CEILING
CEILING CEILING CH= 3,000
1,000

CH= 3,000 CH= 3,000


3 3
13 306 600 312 13

100 800
13 509 3 600 3 509 13
100 600

13 561 3 561 13

100 800
5,500
5,500

5,500
CERAMIC TILE 600x300 CERAMIC TILE 600x298

20x150 = 3,000
CERAMIC TILE 600x298
10x300 = 3,000

10x300 = 3,000
CH= 3,000
CH= 3,000

CH= 3,000
CORNER
CORNER CORNER
CONNECTING PASSAGEWAY
CONNECTING PASSAGEWAY
GRANITE SKIRTING h=100 GRANITE SKIRTING h=100 PAID CONCOURSE
GRANITE SKIRTING h=100
B1FL±0 B1FL±0

100
100

B1FL±0

100
825 825 625 625 575 575

5 6 TO 14 7 TO 12 16
ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x300 - C4 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x150 - C5 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x300 - C6 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
SL±0 SL±0 SL±0
800

LEGEND:
1,600

1,600
STIFFENER (Plan)
CEILING CEILING
CEILING AAC BLOCK
CH= 3,000 CH= 3,000
1,000

(Elevation)
CH= 3,000 CONCRETE
3 3 (Elevation)
16 300 600 312 16 LINTEL, STIFFENER
100 800

100 800
13 561 3 561 13
600

13 561 3 560 13 COLUMN (Elevation)


LGS FRAME
(Elevation)
5,500
5,500

5,500
LGS+INSULATION
PAID CONCOURSE (Elevation)
PAID CONCOURSE PAID CONCOURSE
CERAMIC TILE 600x298
CERAMIC TILE 600x298
10x300 = 3,000

CERAMIC TILE 600x300 LEGEND:


10x300 = 3,000

LEVEL : (m)
CH= 3,000

CH= 3,000
3,100

3,100
SL -786
CORNER CORNER CORNER
B1FL -6.286

GRANITE SKIRTING h=100 B1SL=B1FL-150 -6.436


GRANITE SKIRTING h=100
GRANITE SKIRTING h=100
W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
100
100

of Opening
±0
Opening Sill Height
575 575 625 625 575 575 from FL

OB OB OC
B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x300 - C4 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x150 - C5 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x300 - C6 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - COLUMN TILE PARTITION - 2
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81176 A
OD

500

500
OC
OC OC OB
OA

75 500

500
PAID CONCOURSE
PAID CONCOURSE 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

670 750 75 575 682 COLUMN TILE - TYPE C8


1,257
5
14
B1FL - COLUMN 1500x1000 PLAN - TYPE C7 SC= 1 : 75 B1FL - COLUMN 1000x1000 PLAN - TYPE C8 SC= 1 : 75

SL±0 SL±0

1,600
1,800
2,400

800
600
5,500 13 600 3 284

5,500
CERAMIC TILE 600x298
PAID CONCOURSE
CERAMIC TILE 600x298
20x150 = 3,000

10x300 = 3,000
ALUMINUM PANEL
3,100

CORNER

PAID CONCOURSE
PAID CONCOURSE FARE ADJUSTMENT ROOM (2)
SKIRTING STAINLESS STEEL h=100
GRANITE SKIRTING h=100
B1FL±0 B1FL±0
100

100
575 325 75

OC
OC
ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x300 - C7 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ELEVATION (1) COLUMN TILE 600x150 - C8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
SL±0 SL±0
800

800
LEGEND:
STIFFENER (Plan)

CEILING AAC BLOCK


CEILING
1,000

1,000
CH= 3,000 (Elevation)
CH= 3,000 CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
13 559 3 600 3 79
600

100 600
478 3 600 3 478 13 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
5,500

5,500
LGS+INSULATION
(Elevation)
CERAMIC TILE 600x298 LEGEND:
CERAMIC TILE 600x298

20x150 = 3,000
3,600

LEVEL : (m)

CH= 3,000
SL -786
3,100

CORNER PAID CONCOURSE B1FL -6.286


PAID CONCOURSE B1SL=B1FL-150 -6.436
CORNER

W.O Wall Opening


Skirting Stainless Steel h=100 SKIRTING STAINLESS STEEL h=100
Width x Height Width x Height
B1FL±0 B1FL±0 of Opening
100
±0
Opening Sill Height
from FL
750 825 575 603 181

5 14
B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x300 - C8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION (2) COLUMN TILE 600x150 - C8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - COLUMN TILE PARTITION - 3
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81177 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2,560 490 2,934 1,816 1,470 4,500 4,500 1,000


350 650

150
OC
LGS
PANTRY (2)
CLEANING TOOL STORE

1,450

1,450

1,550
1,550
LOCKER ROOM (M) LOCKER ROOM(F)
T4 STAFF TOILET (M) (2) LGS LGS
290 159 1,801 1,000 750 4,100 650
T3

300
W7 AAC
AAC

1,525
CORRIDOR(5) AAC T6 AAC
AAC AAC
AAC

3,685
AAC
AAC AAC
AAC
AAC
CLEANING TOOL STORE
T1

2,575
490 2,950 1,800 T7
AAC T1 LOCKERS & SHOWER LOCKERS & SHOWER T9 STAFF TOILET (F) (3) AAC
ROOM (M) ROOM (F)
W9 W8 T2
7,370

7,370
STAFF TOILET (M) (3)
10,875

STAFF TOILET (F) (2)


TICKET VENDING MACHINE CASH & TICKET HANDLING AAC T8
ROOM(2) ROOM (2) AAC

AAC
4,000 5,100
3,685

W4 W2
3,270
CORRIDOR(8) CORRIDOR(9)
LGS

500 2,060 1,889 1,551 1,816


AAC
W1 W1 W1 W1 W1
100

2,442

W6 W6

2,926
W4 W3 W3 W2 W2
1,571

CORRIDOR(6) AAC
CORRIDOR(5)
LGS LGS
LGS LGS
LGS
STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF
484

484

AAC LGS DORMITORY (M)(1) DORMITORY (M)(2) DORMITORY (M)(3) DORMITORY (F)(1) DORMITORY (F)(2)
OB W5
350

1,350
1,350

W5 LINEN CLOSET
1,000

AAC
W1A STORE (6) W1A W1A W1A W1A W1A W1A
650

AAC
650

2,300 2,550 500 4,266 2,884 2,350 550 2,900 2,900 3,000 650
10,000 10,000

17 18 B1FL - WALL PARTITION PLAN - 1 SC= 1 : 75 19

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 1
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81180 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
250x200 750x500 250x200 800x500 Ø100 250x200 750x500 250x200
SL±0 +3750 +3250 +3750 +3800 +3000 +3750 +3250 +3750

2,149 250 485 475 750 825 250 550 200 800 1,716 184 216 583 1,316 250 535 1,425 750 100 250 475
50

500 200
200 550

200 550

200 550

200 550
750

750
500

500
W.O W.O W.O

1,110
980x450 980x450 980x450 W.O W.O
LGS +2190 LGS +2190 +2190
LGS Ø100 LGS 980x450 LGS
+3000 +2190

5,500
W.O

450

450

450

450

450
980x450
+2190

3,250
3,800
3,750

3,750

3,750
3,250
1,664 980 240 1,680 980 240 980 1,680 1,680 980 2,010 980
240

3,050
3,050
2,190

2,190

2,190

2,190

2,190
B1FL±0

1,704 900 2,000 900 560 900 2,519 921 900 2,090 900 290
5,234 4,249 5,101 650
10,000

STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF
DORMITORY (M)(1) DORMITORY (M)(2) 18 DORMITORY (M)(3) DORMITORY (F)(1) DORMITORY (F)(2) 19

ELEVATION WALL PARTITION - W1 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
1,000

GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD
(1 LAYER) (1 LAYER) (1 LAYER) (1 LAYER) (1 LAYER)
1,650

CEILING CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700
LEGEND:
5,500
150

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
CEILING (Elevation)
CEILING CEILING CONCRETE
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 (Elevation)
LD4-A LD4-A LD4-A LD4-A LD4-A
LINTEL, STIFFENER
CH= 2,700

900x2,150 GYPSUM BOARD 900x2,150 900x2,150 GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD 900x2,150 900x2,150
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 COLUMN (Elevation)
(2 LAYERS) (2 LAYERS) (2 LAYERS)
LGS FRAME
2,150

2,150

2,150

2,150
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)

B1FL±0

1,704 900 280 1,720 900 280 280 900 1,720 1,720 900 280 1,810 900 290
2,884 2,350 550 2,900 2,900 3,000 650 LEGEND:
LEVEL : (m)
5,234 10,000
SL -786
STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF
DORMITORY (M)(1) DORMITORY (M)(2)
18 DORMITORY (M)(3) DORMITORY (F)(1) DORMITORY (F)(2)
19 B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
±0
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W1 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 2
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81181 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
500x400 0x0 700x600 450x300 1,280x320 500x400 Ø80 930x1,100 450x300 500x400 930x1,100 450x300 1,280x320
SL±0 +3200 +3900 +3200 +3150 +2190 +3200 +3900 +3200 +3150 +3200 +3200 +3150 +2190

1,000

1,000

1,000

1,000

200
200
290

700
900

1,050

1,050
900

1,050

700
1,100
LGS LGS

1,990
600
LGS

400

400
400
300

300
LGS

300
50 150 500 650 1,150 700 290 450 336 199 1,280 320 200 500 650 920 930 290 450 336 1,350 450 500 135 930 125 450 336
HOLD
5,500

5,500
221 1,280 298

40 320

40 320
LGS

3,940
STATION STAFF CORRIDOR(8)
DORMITORY (F)(1)
3,200

3,200

3,200
3,150

3,150
3,200

3,200

3,150
STATION STAFF STATION STAFF
LGS DORMITORY (M)(1)
DORMITORY (M)(3)

2,150

2,150
LGS
CORRIDOR(9) CORRIDOR(8)
B1FL±0
1,350 2,926 1,799 1,350 2,926 1,799 1,350 2,926 1,799

OB OB
OB

ELV. WALL PARTITION - W2 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W3 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W4 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
1,000

1,000

1,000
2,800

2,800
GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD
(1 LAYER) (2 LAYERS) (1 LAYER)

1,650
1,800

1,800

GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD


CEILING CEILING (1 LAYER) (1 LAYER) CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700
5,500

5,500

5,500

150
LEGEND:
GYPSUM BOARD
550

550
HOLD
(2 LAYERS) CEILING STIFFENER (Plan)
CEILING CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700 STATION STAFF CH= 2,700 AAC BLOCK
STATION STAFF CORRIDOR(9) STATION STAFF DORMITORY (M)(1) (Elevation)
DORMITORY (F)(1) DORMITORY (M)(3) CORRIDOR(8) CONCRETE
2,700

2,700

2,700
LD3 LD3 (Elevation)
2,150

2,150
1,200x2,150 1,200x2,150 LINTEL, STIFFENER
B1FL+0 B1FL+0 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
B1FL±0 (Elevation)

1,350 2,926 239 W 1,200 360 1,350 2,926 1,799 1,350 2,926 261 W 1,200 338 LEGEND:
LEVEL : (m)
4,725
OB OB SL -786

OB B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W4 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Wall Opening
W.O
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 3
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81182 A
SL±0

800
1,000

1,000

1,550
1,650

1,850
AAC
AAC

200
5,500
200

200
850

2,950
200
2,550

STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF
LINEN CLOSET STORE (6)

1,400
DORMITORY (F)(2) DORMITORY (F)(1) DORMITORY (M)(3) DORMITORY (M)(2) DORMITORY (M)(1)

B1FL±0
100

B1SL±0
700 2,915 2,980 2,905 500 2,394 2,846 100 720 75 3,315 550 2,550 2,300
10,000 10,000 4,850

19 18 17

ELEVATION WALL PARTITION - W1A STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0

1,000
2,650

1,850
AAC
AAC
5,500
150

150
CEILING CEILING CEILING CEILING CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 SD9
CEILING
600x1,200 CH= 2,500
PLASTER LAYER PLASTER LAYER PLASTER LAYER PLASTER LAYER PLASTER LAYER PLASTER LAYER
B1FL+140

CH= 2,500
2,700

STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF STATION STAFF
LINEN CLOSET STORE (6)
DORMITORY (F)(2) DORMITORY (F)(1) DORMITORY (M)(3) DORMITORY (M)(2) DORMITORY (M)(1)

1,200
B1FL±0

B1SL±0
650 3,000 2,900 2,900 550 2,350 600 3,500 500 4,850
10,000 10,000 LEGEND:
STIFFENER (Plan)
LEGEND:
LEVEL : (m)
19 18 17 AAC BLOCK
(Elevation) SL -786
CONCRETE B1FL -6.286
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W1A (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER B1SL=B1FL-150 -6.436
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME W.O Wall Opening
(Elevation) Width x Height Width x Height
LGS+INSULATION of Opening
±0
(Elevation) Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 4
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81183 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
700x300 300x300 300x300 400x250 400x300 300x300 980x450 750x600 300x300 750x600
+3250 +3250 +3250 +2850 +3200 +2900 +2190 +3100 +3250 +3100
SL±0 SL±0
850 300 1,400 1,448 227 750 525

800

800

800
1,000

1,000
700 400 300 530 1,500 300 750 2,350 400 1,415 400 201

300 100 250 800

1,000
490 575 300 800 750

1,500
150 150

200 200 600 100 700

800
1,000
LGS AAC

750
300

300

200 250 600


300

300
HOLD

200 540 200

200300
250
5,500

5,500
W.O

40 450
300

650x300
+2200
AAC

3,700
AAC
3,250

3,250

3,250

3,250
3,200
CASH & TICKET HANDLING

2,850

2,700

2,700

2,650
TICKET VENDING MACHINE ROOM (2)
STORE (6)
2,210
2,200

2,150
ROOM(2)
LINEN CLOSET
150 150 CORRIDOR(5)
CORRIDOR(6)

B1FL±0 B1FL±0

750 100 1,020 300 300 940 100408 1,502 2,560 490 2,900
2,300 680 100 1,020 100 650 80
2,550 2,950 3,050 LEGEND:
4,850 4,766 LEVEL : (m)
17 17 SL -786
17 B1FL -6.286

ELV. WALL PARTITION - TYPE W5 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - TYPE W6 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - TYPE W7 STRUCTURE SC= 1 : 75 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
SL±0 SL±0 from FL
800

800

800

800
1,000

200
CEILING
800

CH= 3,300

800
1,550

T-GB AAC

1,850
LGS

1,800
1,850
CH = 2700 mm

400
GYPSUM BOARD
(1 LAYER) HOLD AAC
200
5,500

5,500

5,500
490 150
540

150
CORRIDOR(6) PLASTER LAYER
CEILING
260

CEILING CEILING
CH= 2,700
3,900

PORCELAIN TILE 297x297 CH= 2,500 LD4 SD6-B CH= 2,700

3,300
AAC LD5-A LD-5 900x2,150 900x2,150 PLASTER LAYER

CH= 2,700
PLASTER LAYER
CH= 2,500

900x2,150 900x2,150 B1FL+0 B1FL+0


GYPSUM BOARD CORRIDOR(5)
B1FL+0 B1FL+0 CASH & TICKET HANDLING
2,210
2,150

2,150

(2 LAYERS)
STORE (6) TICKET VENDING MACHINE ROOM (2)
LINEN CLOSET ROOM(2)

B1FL±0 B1FL±0

2,300 680 1,220 650 500 3,093 900 2,560 490 2,950
910 W 900 720 20 880 519
3,440
4,850 4,766 2,550 1,399 1,551
LEGEND:
17
STIFFENER (Plan)
17 17
AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W5 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W6 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W7 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 5
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81184 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
500x750 800x1,450 400x300 250x200 1,035x350 450x300 400x250
SL±0 +2850 +2850 +2950 +3750 +3250 SL±0 +3000 +3850
W.O
200x150
+3150

1,000

1,000
200 450 495 400 2,140
1,063 250 27 1,035 200 2,975 150 150
700 200

300
100

250 100
1,150
150

1,200
LGS 200 2,295

400 350 100


200
945 150 400 150

1,650
1,800
150

300 100
AAC
750

300
5,500

5,500

200
500 800 400 1,625

200
51 100 170 1,195
AAC

3,850
AAC

3,750

3,150
CH= 2,700

3,000
2,950
2,850

2,650

2,650
2,210

AAC CASH & TICKET HANDLING


CORRIDOR(6) ROOM (2)
CORRIDOR(5)

B1FL±0 B1FL±0

200 3,020 200 2,375 200 1,375 100 1,400 100 3,535 200 3,485 200
484 125 1,320 176 3,220 2,575 1,525 1,450 2,055 3,685 3,685 1,450
10,875 10,875

OB OC OB OC
ELEVATION WALL PARTITION - W8 STRUCTURE SC= 1 : 75
ELEVATION WALL PARTITION - W9 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0

1,000
GYPSUM BOARD

600
2,800
(1 LAYER)
3,000

AAC
AAC

1,200
5,500

5,500

550
CEILING CEILING CEILING
LD3 CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700
1,200x2,150 PLASTER LAYER
CH= 2,700

CH= 2,700
PLASTER LAYER CORRIDOR(6)
CH= 2,500

B1FL+0
CORRIDOR(5) CASH & TICKET HANDLING
2,150

2,150
ROOM (2)

B1FL±0 B1FL±0
LEGEND:
LEVEL : (m) 185 W 1,200 236 3,220 2,575 1,525 1,450 550 1,505 7,370 950 500
SL -786
484 1,621 10,875
B1FL -6.286 10,875
B1SL=B1FL-150 -6.436 OB OC OB OC
W.O Wall Opening B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W9 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 6
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81185 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

2,900 5,000 2,471 2,059 470 9,350 650

OD

300
INNER-WALL
650

650

650
300

AAC
W19 W19
AAC W19

2,200
SMOKING ROOM
W15
RC WALL LGS

AAC
LGS
W17 W16
W62

5,734

5,734
5,375

DB ROOM(2) DINING ROOM W18 RESTING ROOM STATION MEETING ROOM 350 300
W14A
AAC LGS LGS INNER-WALL
10,800

470 6,499 3,501

AAC LGS
W14 LGS LGS
W14 LGS
W14
2,155

W13
2,112

2,112
AAC
STORE (5)
LGS
CORRIDOR(5)
LGS
W14A
AAC LGS

LGS
W12 W12
STORE (4) W10 W10 W10 LGS
2,320

2,304

2,304
TICKET VENDING MACHINE AAC
ROOM(2) AAC T4
STAFF TOILET (M) (2) W62 4,500
LGS
5,500
T3 W11
PANTRY (2)
150

OC
CLEANING TOOL STORE LOCKER ROOM(F)
W63
1,450

LOCKER ROOM (M)

1,550

1,850
CORRIDOR(5) LGS AAC
330 LGS
AAC T4 T3
AAC AAC

AAC 290 AAC


AAC AAC T5 T6
AAC AAC AAC AAC

2,560 490 2,934 1,832 1,814 2,170 1,250 290 1,960 1,000 1,000 1,000 4,100 650
10,000 10,000

17 B1FL - WALL PARTITION PLAN - 2 SC= 1 : 75 18 19

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 7
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81186 A
W.O W.O W.O W.O W.O
Ø80 W.O 750x500 1,000x400
W.O 750x500 500x550
+3300 1,280x320 1,280x320 +3150
+3200 +2900 +3200
SL±0 +2190 +2190 SL±0
1,000

1,000

1,000
800
2,534 2,700 1,105 750 500 1,000 1,145 755 750 3,345

400 1,200
1,800

1,900

500
LGS
LGS

1,190
400

690
5,500

5,500
D-WALL

320

320

320
4,500
3,340

326 260 1,020 3,480 205 1,280 3,365

3,200
CH= 2,700

LOCKER ROOM(F)

2,900

2,900
STORE (4)

2,190

2,190

2,190
LOCKER ROOM (M) LOCKER ROOM(F)

LGS LGS

B1FL±0 B1FL±0

637 3,360 651 586 4,500 4,850 650 2,304

18 19 OC

ELEVATION WALL PARTITION - W10 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W11 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0

1,000

1,000
1,800

CEILING
CH= 2,700

2,800
800
GYPSUM BOARD

1,650
(1 LAYER) GYPSUM BOARD
GYPSUM BOARD (1 LAYER)
850

(1 LAYER) LGS
5,500

5,500

5,500
150

150
LEGEND:
GYPSUM BOARD

550
LD3 STIFFENER (Plan)
(2 LAYERS)
CEILING CEILING CEILING
1,200x2,150
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 B1FL+0
AAC BLOCK
LD3 (Elevation)
LD-2 LD-2 1,200x2,150 LD3 CONCRETE
GYPSUM BOARD
CH= 2,700

CH= 2,700
1,600x2,150 1,600x2,150 B1FL+0 1,200x2,150 (Elevation)

2,700
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0
(2 LAYERS)
LOCKER ROOM(F) LINTEL, STIFFENER
2,150

2,150

2,150

2,150
LOCKER ROOM (M) LOCKER ROOM(F) COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
STORE (4) LGS+INSULATION
(Elevation)
B1FL±0 B1FL±0
677 W 1,600 80 W 1,600 691 366 220 980 3,520 245 W 1,200 3,405 650
2,304 LEGEND:
5,234 10,000 LEVEL : (m)
OC SL -786

18 19 B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W10 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W11 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 8
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81187 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
450x200 400x250 Ø100 300x300 750x600 Ø80 500x400 650x450
SL±0 +3050 +2950 +2880 +3250 +3100 SL±0 +3300 +3250 SL±0 +3300

1,000

1,000

1,000
2,250 50 193 450 357 400 410 200 490 575 300 450 750 859
2,304 346 1,115 500 151

750
800

850
LGS

300 150

1,800
1,790

450
400
600
LGS
200

200

250
250
650 1,140 650

700
5,500

5,500

5,500
W.O
STORE (5)

500
650x500
LGS +2100
AAC
650 748 650

3,340
3,250

3,250
2,950

3,100
3,050

3,050

2,950

2,700

2,100
TICKET VENDING MACHINE
PANTRY (2) LOCKER ROOM(F) RESTING ROOM
ROOM(2)
AAC

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

2,060 490 2,934 2,304 2,112 1,850 650

17 OC OD

ELV. WALL PARTITION - W12 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - TYPE W13 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W15 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

1,000

1,000
LEGEND:
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)

800
GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD
1,400

(1 LAYER) GYPSUM BOARD (1 LAYER) CONCRETE

1,650
(1 LAYER) (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
GYPSUM BOARD COLUMN (Elevation)

850
(1 LAYER) CEILING LGS FRAME
450

CH= 2,700 (Elevation)


5,500

5,500

5,500
150

150
LGS+INSULATION
CEILING
(Elevation)
CH= 3,300 STORE (5)
CEILING CEILING
GYPSUM BOARD
CH= 2,700 CH= 2,700 (2 LAYERS)
GYPSUM BOARD LD-5 GYPSUM BOARD
CH= 2,700

GYPSUM BOARD (2 LAYERS) 900x2,150 LEGEND:


2,850

(2 LAYERS)

2,700
PLASTER LAYER
(2 LAYERS) LOCKER ROOM(F) B1FL+0 LEVEL : (m)
TICKET VENDING MACHINE SL -786
PANTRY (2) RESTING ROOM
ROOM(2)
B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
W.O Wall Opening
649 W 900 563 1,926 650 Width x Height Width x Height
of Opening
2,060 490 2,934 ±0
Opening Sill Height
2,304 2,112 from FL
OD
17 OC

B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W12 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W13 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W15 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 9
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81188 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
1,300x1,000 450x200 300x300 150x150 750x500 850x300 250x200 450x200 750x450 400x400 500x350 250x200 750x450 500x300
SL±0 +3700 +3330 +3850 +3600 +3300 +3300 +3500 +3300 +3300 +3250 +3250 +3500 +3850 +3250

800
275 1,300 975
150 450 575 300 500 250 150 845 750 1,325 850 1,340 250260 450 100 750 550 1,175 400 780 500 250 840 750 1,674 1,161 500 1,190

450 200
155 130

300 350
1,000

700

200 250 750


800

800

200 800
850
900

950
LGS

150
W.O
400 200

200

200
500

200 660
250x200 4,324 550

300

400
400 200

300
+3500
W.O W.O W.O
2,225x400 HOLD 1,280x320 1,280x320

190

190
5,500

200 590

+3100 +2190 +2190

320 190
275 2,275 200 W.O W.O
HOLD HOLD

320

320
1,280x320 550x200

3,850
+2190 +2990

3,300

3,500
3,300
3,500
3,600
W.O
Ø100 305 1,280 3,620 1,280 3,245 270 1,010 5,489 1,161 500 1,190
+2880

3,300

2,990
3,250
2,930

3,250
3,500
2,310

2,190

2,190

2,190
AAC
LGS LGS STORE (5)
CORRIDOR(5)
LGS

B1FL±0
1,395 1,155 10,000 6,499 2,851 650

17 18 19
ELEVATION WALL PARTITION - W14 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
800

GYPSUM BOARD
(1 LAYER) LGS
1,850

LEGEND:

HOLD STIFFENER (Plan)


5,500

AAC BLOCK
150

(Elevation)
CONCRETE
HOLD HOLD
CEILING CEILING (Elevation)
CH= 2,700 LINTEL, STIFFENER
GYPSUM BOARD CH= 2,700 COLUMN (Elevation)
GYPSUM BOARD
CH= 2,700

GYPSUM BOARD (2 LAYERS) GYPSUM BOARD LGS FRAME


(2 LAYERS)
(2 LAYERS) (2 LAYERS) (Elevation)
2,250

LGS+INSULATION
2,150

2,150

2,150
LD4 CORRIDOR(5) STORE (5)
LD3 LD3 LD3 (Elevation)
900x2,150
1,200x2,150 1,200x2,150 1,200x2,150
B1FL+100
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0

B1FL±0 LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
335 W 900 1,315 345 W 1,200 3,700 W 1,200 3,325 230 970 5,529 2,851 650
B1FL -6.286
2,550 10,000 10,000
B1SL=B1FL-150 -6.436
17 18 19 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W14 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 10
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81189 A
W.O W.O W.O W.O
W.O
400x200 Ø80 Ø100 300x300 300x300
SL±0 +3300 +3300 +2850 SL±0 +3500 SL±0 B1FL+3500

800

1,700
450 400 1,450 510 775 300 775

900
2,650
2,800
1,000
300 1,725

1,850
LEGEND:

300

300
200
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
5,500

5,500

5,500
200

200
CONCRETE
LGS LGS (Elevation)
RESTING ROOM AAC LGS LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME

3,500

3,500
3,340
3,300

(Elevation)

2,900

2,900
LGS+INSULATION
2,700

2,650

2,650
DB ROOM(2) RESTING ROOM SMOKING ROOM
(Elevation)
2,175

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

100
2,800 2,934
4,416 3,884 1,850 650
650 5,734 4,416
10,800 10,800

18 OD OC OC OD

ELV. WALL PARTITION - TYPE W16 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - TYPE W17 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - TYPE W18 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


1,000

1,000
650 2,800 2,934

1,000
400
GYPSUM BOARD
GYPSUM BOARD (1 LAYER) LEGEND:
(1 LAYER)
1,500

AAC LEVEL : (m)


1,650

1,650
CEILING SL -786
CH= 4,100 LGS B1FL -6.286
5,500

5,500

5,500
150

150
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


CEILING CEILING CEILING
Width x Height Width x Height

4,100
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 of Opening
±0
GYPSUM BOARD Opening Sill Height
RESTING ROOM PLASTER LAYER GYPSUM BOARD
CH= 2,700

from FL
3,000

(2 LAYERS) EP (2 LAYERS)

2,700
GYPSUM BOARD DB ROOM(2)
PLASTER LAYER SMOKING ROOM
(2 LAYERS) RESTING ROOM
LD-12
900x2,150
B1FL+0
100

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

650 5,734 4,416 4,416 3,884 1,850 650


251 W 900 1,396
10,800 10,800
2,547 1,983 470

18 OD OC OC OD

B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W16 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W17 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W18 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 11
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81190 A
W.O
W.O W.O W.O Ø100
Ø100 Ø100 Ø100 +2850
+2850 +2850 +2850
470 2,800 3,380 3,170 650
SL±0
250 2,725 200 3,250 200 1,350 200 2,265 200 1,815 200 3,070 200 3,180 200 3,020 100

1,000

1,000
1,600

1,600

1,650
AAC
5,500 2,190 4,500

200

200
AAC ACW-2 1,573 1,720 470 2,800 1,700 1,680
AAC ACW-2
AAC ACW-2
AAC ACW-2 200 720 150 AAC ACW-2 AAC ACW-2
AAC ACW-2

2,900

2,900

2,900

2,900
200
2,650

2,650
DB ROOM(2)

RESTING ROOM

1,400
DINING ROOM SMOKING ROOM STATION MEETING ROOM

B1FL±0

3,500 895 470 2,800 3,380 3,170 650


10,000 10,000

17 18 19

ELEVATION WALL PARTITION - W19 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
1,000
1,400

AAC
1,650

CEILING
1,100

AAC
CH= 4,100

LEGEND:
5,500

150

STIFFENER (Plan)
PLASTER LAYER
CEILING CEILING CEILING CEILING AAC BLOCK
4,100

SD9 (Elevation)
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700
600x1,200 CONCRETE
PLASTER LAYER B1FL+140 PLASTER LAYER PLASTER LAYER PLASTER LAYER (Elevation)
CH= 2,700
3,000

DINING ROOM SMOKING ROOM RESTING ROOM STATION MEETING ROOM LINTEL, STIFFENER
DB ROOM(2) COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
1,200

(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
B1FL±0
LEGEND:
3,660 600 740 2,471 2,059 470 9,350 650 LEVEL : (m)
SL -786
10,000 10,000
B1FL -6.286
17 18 19 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W19 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 12
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81191 A
GL±0

SL±0 SL±0 SL±0


W.O
950x450

1,000
1,250 +2850
3,000 1,050 2,100

1,800
150 950 500 1,850 1,150
2,650

M&E Equipment

800
100

LGS

450 400
M&E Equipment

1,340
M&E Equipment
5,500

5,500

5,500

200
4,500
4,500

4,500
200
STAFF TOILET (F) (2) STAFF TOILET (M) (3)

2,850
2,850

2,650
2,160 STAFF TOILET (M) (2)
STAFF TOILET (F) (2)
AAC
AAC

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


360 100
1,830 2,170 1,152 98 2,250 1,050 2,100 1,600 500 1,350 1,150
LEGEND:
10,000 3,000
3,150 STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
17 18 OC OC (Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
ELV. STAFF TOILET (2)(F) - T1 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. STAFF TOILET (2)(F) - T2 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. STAFF TOILET (2)(M) - T3 STRUCTURE SC= 1 : 75 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
SL±0 SL±0 SL±0
1,000

1,000

1,000
LGS

CEILING

800

800
CH= 2,700 M&E Equipment
1,800

1,800
1,000

1,000
900
AAC M&E Equipment
5,500

5,500

5,500
100
CEILING CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700
? WALL: CERAMIC TILE 297x297, J3
CH= 2,700

CH= 2,700

CH= 2,700
STAFF TOILET (M) (3)

2,750
STAFF TOILET (F) (2)

2,650
2,700

STAFF TOILET (F) (2)


STAFF TOILET (M) (2)

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

50

50
LEGEND:
1,830 2,170
3,000 3,150 9,200 1,600 1,505 900 595 LEVEL : (m)
1,830 2,170 1,250 2,250 SL -786
10,800 3,000
10,000 B1FL -6.286
OC
17 18 OD OC B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


B1FL - ELEVATION STAFF TOILET (2)(F) - T2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION STAFF TOILET (2)(M) - T3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION STAFF TOILET (2)(F) - T1 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 13
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81192 A
17 W.O
W.O W.O
500x400 650x450
950x450 +3150
SL±0 +3250 SL±0 +3200 SL±0

1,000
1,800

1,800
2,650 2,165 835 150 310 1,140
500 400 650

2,800
1,650
460

450 450
850

500 2,050
5,500

5,500

5,500
200

200
LGS

4,500
STAFF TOILET (M) (2)

3,700

3,700
2,850

2,700
2,700
2,650

2,650
AAC
LOCKER ROOM(F)
STAFF TOILET (F) (3)
STAFF TOILET (M) (3)

250
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

2,165 835 150 1,450 1,850 290 1,685


3,000 1,600

OC OC 18
ELV. STAFF TOILET (2)(M) - T4 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. STAFF TOILET (3)(F) -T5 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. STAFF TOILET (3)(M) - T6 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0

1,000
1,800

1,800
CEILING
CH= 2,700 LEGEND:

800
STIFFENER (Plan)
1,700

AAC BLOCK
(Elevation)

1,000
900

CONCRETE
(Elevation)
600 100
5,500
100

100

100
LINTEL, STIFFENER
STAFF TOILET (M) (2) COLUMN (Elevation)
AAC CEILING
4,500

AAC CEILING LGS FRAME


CH= 2,700 (Elevation)
CH= 2,700

3,700
LD7 LGS+INSULATION
WALL: CERAMIC TILE 297x297, J3 817x2,100 WALL: CERAMIC TILE 297x297, J3 (Elevation)
CH= 2,700

CH= 2,700

CH= 2,700
STAFF TOILET (M) (2) B1FL+0 WALL: CERAMIC TILE 297x297, J3 LOCKER ROOM(F)

2,700
STAFF TOILET (M) (3)
STAFF TOILET (F) (3)
2,100

1,300
LEGEND:
LEVEL : (m)
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0 SL -786

B1FL -6.286
2,165 835 480 W 817 303 1,850 290 1,960
B1SL=B1FL-150 -6.436
3,000 1,600 2,250 Wall Opening
W.O
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
18 Opening Sill Height
OC OC from FL

B1FL - ELEVATION STAFF TOILET (2)(M) - T4 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION STAFF TOILET (3)(F) - T5 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION STAFF TOILET (3)(M) - T6 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 14
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81193 A
W.O
Ø80
800x700
+2970
+3800
SL±0 SL±0 SL±0
800
840
939
311

1,000
1,000
100 2,050 1,150 1,850

700
1,650
1,650

M&E Equipment LGS


M&E Equipment
5,500

5,500

5,500
200

200
4,500

4,500
3,010 3,800
LOCKER ROOM (M) STAFF TOILET (M) (3) STAFF TOILET (M) (3)

2,850
2,650

2,650
STAFF TOILET (M) (3)
STAFF TOILET (M) (3) LOCKER ROOM (M)

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


1,250
2,250 2,150 2,150 1,850
1,550 300 2,200 2,100 4,725
3,500 6,150
10,875
10,875

OC OB 18 OB OC

STAFF TOILET (3)(M) ELEVATION - T7 STRUCTURE SC= 1 : 75 STAFF TOILET (3)(M) ELEVATION - T8 STRUCTURE SC= 1 : 75 STAFF TOILET (3)(M) ELEVATION - T9 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0

1,000
1,000

1,000
800

1,700

1,700
1,800

CEILING
CH= 2,700
900
5,500

5,500
100

100

100
STAFF TOILET (M) (3)
4,500
4,500

4,500
CEILING CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700 LOCKER ROOM (M)
1,600

WALL: CERAMIC TILE 297x297, J3 WALL: CERAMIC TILE 297x297, J3 WALL: CERAMIC TILE 297x297, J3 STAFF TOILET (M) (3)
CH= 2,700

CH= 2,700

STAFF TOILET (F) (2)


STAFF TOILET (M) (3)

2,700

2,700
100
1,000

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


50

2,025 2,275
2,670 5,750 2,000 2,250 1,250
4,300 1,890
10,000 1,250
10,875 10,875

OC OB 19 18 OB OC

B1FL - STAFF TOILET (3)(M) ELEVATION - T7 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - STAFF TOILET (3)(M) ELEVATION - T8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - STAFF TOILET (3)(M) ELEVATION - T9 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 15
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81194 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WALL PARTITION PLAN - 3
WALL PARTITION PLAN - 4

3,245 860 870 1,780 3,245 3,245 4,155 2,600


OD

640
650

650

2,250
W23A W23A

1,260
CORRIDOR (4)
1,616

1,616
550 1,950 2,500 100 1,270 3,225 955 2,260 3,220 2,970 50

930
W23 W23 W23 W21
W20

W22

4,500
STATION CONTROL ROOM/

2,120
COMMERCIAL AREA (4) (IN
STATION OFFICE CORRIDOR (4) DS・PS
W25 W24
4,584

4,584
FUTURE)

FIRST AID ROOM STATION STAFF ROOM (2)


10,800

1,000
550
2,470 500

PAID CONCOURSE STAIRCASE U-2

438 113 1,113 838 75 1,245 1,130 50438 1,225 2,290 1,598 3,800 3,495 1,155 215 1,335

4,400
3,950

OC

10,000 10,000

12 13 14 16
B1FL - WALL PARTITION PLAN - 3, 4 SC= 1 : 75

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 16
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81195 A
W.O
W.O 1,010x200
850x500 +3450
+4200
W.O W.O W.O W.O
850 2,800 450x650 500x450 850x600 250x175
+4050 +4250 +3600 +3900
SL±0 SL±0 SL±0
1,700 2,700 50 1,950 570 450 1,450 500 580 500 570 850 550 1,600 650
800

800

800
100 250

450
500

625
650
200
W.O

600
1,850

1,850

1,850
500
2,700x500
W.O

200
+3500
450x600
490 1,010 150 850 450 100 +3150
2,800
5,500

5,500

5,500
200

200

200
4,700
AAC

200
DS・PS AAC FARE ADJUSTMENT ROOM

4,075
4,050
AAC

4,250

3,750
(2)

3,600
3,500

2,700
2,650

2,650

2,650
COMMERCIAL AREA (4) (IN

2,210
FUTURE)

CORRIDOR (4)
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

0
4,450 1,950 2,470 500 550 1,000 2,120 930 1,600 650
6,400 2,970 6,850
10,800 10,800
16 OC OD
OC OD
ELV. WALL PARTITION - W20 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W21 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W22 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

800

800
1,000
1,850

1,850
AAC CEILING
2,490

400
LEGEND:
CH= 2,700
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
5,500

5,500
150
200

(Elevation)

550
4,700

CORRIDOR (4) CONCRETE


FARE ADJUSTMENT ROOM AAC (Elevation)
DS・PS AAC (2) LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)

3,300
AAC LD-1 PLASTER LAYER

CH= 2,700
LGS FRAME
1,800x2,150
2,650

(Elevation)
SD6-A COMMERCIAL AREA (4) (IN B1FL+0
2,210

LGS+INSULATION

2,150
900x2,150 FUTURE) (Elevation)
B1FL+0

LEGEND:
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
LEVEL : (m)
2,470 500 1,160 W 1,800 2,690 650 SL -786
4,450 1,950
2,970 6,300 B1FL -6.286
6,400
10,800 B1SL=B1FL-150 -6.436
10,800 16
OC OD W.O Wall Opening
Width x Height
OC OD Width x Height
±0
of Opening
Opening Sill Height
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W20 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W21 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W22 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 from FL

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 17
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81196 A
W.O W.O W.O
800x600 800x600 300x300
+3600 +4100 +3250
SL±0 SL±0
3,225 800 575 2,250

800
3,225 800 50 300 209 1,616 650

500

600
2,800
AAC

600
1,850

300 550
AAC
AAC
?

AAC

5,500

5,500
200
AAC AAC CEILING CEILING

4,100
CH= 2,700 CH= 2,700

3,600

3,250
STATION CONTROL ROOM/ CORRIDOR (4)
STATION OFFICE CORRIDOR (4)

2,700
2,650

STATION STAFF ROOM (2)

B1FL±0 B1FL±0
4,600 1,600 650 4,584 1,616 650
6,850 6,850
10,800 10,800

OC OD OC OD
ELV. WALL PARTITION - W24 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W25 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800

800
500

GYPSUM BOARD
(1 LAYER)
1,850

1,850
2,000
AAC
AAC
LGS LEGEND:
STIFFENER (Plan)
5,500

5,500
150

150
AAC BLOCK
(Elevation)
550

550

550
CEILING CEILING CEILING CONCRETE
CEILING
4,200

CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 (Elevation)


CH= 2,700 LINTEL, STIFFENER
PLASTER LAYER CORRIDOR (4) COLUMN (Elevation)
CH= 2,700

CH= 2,700

CH= 2,700
STATION CONTROL ROOM/ LGS FRAME
CORRIDOR (4) STATION STAFF ROOM (2)
STATION OFFICE LD4 SD-6 LD6 (Elevation)
2,150

2,150

2,150
900x2,150 905x2,150
GYPSUM BOARD 850x2,150 LGS+INSULATION
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0 (Elevation)
(2 LAYERS)

B1FL±0 B1FL±0
LEGEND:
4,584 1,616 650 LEVEL : (m)
4,600 1,600 650
6,850 6,850 SL -786

10,800 B1FL -6.286


10,800
B1SL=B1FL-150 -6.436
OC OD OC OD W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W24 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W25 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 18
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81197 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
300x300 300x150 250x200 400x400 300x150 250x200 300x300
SL±0 +3650 +3450 +3550 +3200 +3450 +3550 +3650

800
300 350 550 300 295 250 555 275 400 425 300 265 250
LGS

1,100

1,850
300

200

300
200
150

150
90 300

400
5,500

200 200
240
3,450
3,450
3,650

3,650
3,550

3,550
STATION CONTROL ROOM/

3,200
AAC AAC
STATION OFFICE CORRIDOR (4)

2,210
STRETCHER STORE FIRST AID ROOM STATION STAFF ROOM (2)
B1FL±0

2,401 550 1,950 2,600 150 1,020 100 3,225 955 2,260 3,220 2,970 1,550
2,951 10,000 10,000

12 13 14

ELEVATION WALL PARTITION - W23 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
800

800
GYPSUM BOARD T-AB GYPSUM BOARD
(1 LAYER) CH = 2700 mm (1 LAYER)
1,850

1,850
AAC
GYPSUM BOARD
(1 LAYER) LEGEND:
5,500
150

150
STIFFENER (Plan)
FIRST AID ROOM STATION STAFF ROOM (2) AAC BLOCK
CEILING CEILING (Elevation)
CH= 2,700 GYPSUM BOARD CH= 2,700 CONCRETE
GYPSUM BOARD
(2 LAYERS) (Elevation)
(2 LAYERS)
CH= 2,700

CH= 2,700
GYPSUM BOARD LINTEL, STIFFENER
(2 LAYERS) STATION CONTROL ROOM/ CORRIDOR (4) COLUMN (Elevation)
2,150

2,150

2,150

STRETCHER STORE STATION OFFICE LGS FRAME


PLASTER LAYER (Elevation)
LD6 LD6 LD4 LGS+INSULATION
850x2,150 850x2,150 900x2,150
(Elevation)
B1FL+0 B1FL+0 B1FL+0
B1FL±0

2,401 240 W 850 1,410 240 W 850 1,410 310 W 900 4,340 LEGEND:
LEVEL : (m)
2,951 10,000 10,000 SL -786

B1FL -6.286
12 13 14 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W23 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 19
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81198 A
W.O W.O
Ø100 Ø150
+2850 +3168
SL±0

2,650
AAC
AAC
1,650 950
1,765

5,500
200

3,243
CORRIDOR (4)

2,900
200
2,650

1,300
?
B1FL±0

100
3,245 860 75 720 75 1,780 3,245 3,245 4,155 2,600
10,000 10,000

12 13 14

ELEVATION WALL PARTITION - W23A STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
800

AAC AAC
1,850

LEGEND:
5,500
150

STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
CEILING (Elevation)
SD9 CH= 2,700 CONCRETE
600x1,200 (Elevation)
PLASTER LAYER LINTEL, STIFFENER
CH= 2,700

+140
CORRIDOR (4) COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
1,280

LGS+INSULATION
(Elevation)

B1FL±0
140

LEGEND:
4,240 600 5,160 LEVEL : (m)
SL -786
10,000 10,000
B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
12 13 14
W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W23A (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 20
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81199 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WALL PARTITION PLAN - 5

500 1,525 1,975 50 1,550 1,550 2,000 1,350 5,250 4,750

OD
650

650
AAC
W30

1,616
1,701
AAC
AAC STORE (2)
2,075

2,175

2,175
2,238

2,401 LGS 550


S1 LGS
3,250 700 550 2,650
LGS
1,690 1,060 750
W31 STATION MASTER ROOM W29 W27
W33
225

1,434
63

STRETCHER STORE
S2 STAFF TOILET (F) (1)
6,850

AAC LGS

2,499
STAFF TOILET (M) (1)
S3 S1
2,025

2,025
1,850

AAC AAC
PANTRY (1)
1,000 1,750
CLEANING TOOL STORE
W28 LGS
LGS
W26
W27
1,750 1,200 1,455 1,167 78 613 1,386 1,351 5,251 1,798 STORE (3)

3,150
STORE (1) LGS
10,800

AAC
AAC
1,525

W32
2,050

AAC
W34 CORRIDOR (4)
W35
AAC AAC
475

PAID CONCOURSE

50 1,220 280 1,885 1,225 2,850 3,040 3,400 3,600 49 2,401 438 113
3,950

OC

B1FL - WALL PARTITION PLAN - 5 SC= 1 : 75


10,000 10,000
LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
10 11 12
B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 21
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81200 A
W.O W.O W.O W.O W.O
800x700 500x500 300x300 800x700 300x300
+4000 +3400 +4000 +4000 +3400
SL±0 SL±0 SL±0
3,225 800 559 2,266

800

800
200 500 375 300 1,775 200 800 434 1,616 650

1,600

300 400
700

700

1,000
LGS
2,000

2,000
500

300
LGS

326 300 1,775


5,500

5,500

5,500
STORE (3) STRETCHER STORE CORRIDOR (4)

4,000

4,000
LGS

4,000
3,400

3,400
FIRST AID ROOM CORRIDOR (4) STORE (3)
2,700

2,700
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
4,584 1,616 650 3,150 1,434 1,616 650
2,401 550

10,800 10,800
12
OC OD OC OD
ELV. WALL PARTITION - W26 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W27 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W28 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

800

800
GYPSUM BOARD
GYPSUM BOARD
(1 LAYER) LEGEND:
(1 LAYER)

1,850
1,850
2,000

GYPSUM BOARD STIFFENER (Plan)


(1 LAYER)
CEILING CEILING AAC BLOCK
CH= 2,700 CH= 2,700 (Elevation)
CONCRETE
5,500

5,500

5,500
(Elevation)
150

150
LINTEL, STIFFENER
550

550

CEILING STRETCHER STORE CORRIDOR (4) COLUMN (Elevation)


CEILING CEILING LGS FRAME
CH= 2,700 CH= 2,700 STORE (3) CH= 2,700 (Elevation)
LD-2 GYPSUM BOARD LD-5 LGS+INSULATION
CH= 2,700

FIRST AID ROOM CORRIDOR (4)


CH= 2,700

CH= 2,700
1,600x2,150 900x2,150 STORE (3) (Elevation)
(2 LAYERS)
GYPSUM BOARD B1FL+0 B1FL+0 GYPSUM BOARD
LD6
2,150

2,150

2,150
(2 LAYERS) (2 LAYERS) LEGEND:
850x2,150
B1FL+0
LEVEL : (m)
SL -786

B1FL -6.286
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
B1SL=B1FL-150 -6.436
4,584 1,616 650 365 W 1,600 1,185 288 W 900 246 2,401 550
W.O Wall Opening
6,850 3,150 1,434 1,616 650 Width x Height Width x Height
of Opening
10,800 10,800 12 ±0
Opening Sill Height
from FL

OC OD OC OD

B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W26 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W27 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W28 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 22
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81201 A
W.O W.O
800x700 150x150 W.O
+4000 +3600
W.O W.O
Ø100 Ø100 1,000x700
+3187 +2850 +4000
SL±0 SL±0
1,260 800 978 300 597 150 650

800
150

W.O 100250247

700

700
300x300

2,650
950
+3700

300
1,009 1,000 2,175

150
200
LGS
2,035
AAC CEILING
290 3,260 CH= 2,700 LGS
W.O
250x200
+3550
5,500

5,500

5,500
200
CORRIDOR (4)
4,000

4,000
3,700

3,600
3,550
CEILING

3,237
STATION MASTER ROOM

2,900
CH= 2,700

2,650
STATION MASTER ROOM CORRIDOR (4)

B1FL±0 B1FL±0

100
4,235 650 5,250 4,750
5,966 4,184 650
10,800 10,000
OD LEGEND:
OC OD 11 12 OC
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
ELV. WALL PARTITION - W29 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W30 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W31 STRUCTURE SC= 1 : 75 CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
SL±0 SL±0
800

800
2,650
1,850

1,850
AAC LEGEND:
GYPSUM BOARD
GYPSUM BOARD
(1 LAYER) LEVEL : (m)
(1 LAYER)
SL -786

B1FL -6.286
5,500

5,500

5,500
150

150

150
B1SL=B1FL-150 -6.436
CEILING CEILING CEILING
CH= 2,700 Wall Opening
CH= 2,700 CH= 2,700 W.O
Width x Height Width x Height
GYPSUM BOARD STATION MASTER ROOM CORRIDOR (4) STATION MASTER ROOM of Opening
±0
CH= 2,700

CH= 2,700

CH= 2,700
Opening Sill Height
(2 LAYERS) PLASTER LAYER GYPSUM BOARD from FL
CORRIDOR (4) (2 LAYERS)

B1FL±0 B1FL±0
150

150
4,260 650 5,966 4,184 650
5,250
10,800 10,800
10,000

OC OD 11 12 OC OD
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W29 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W30 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W31 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 23
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81202 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
550x500 400x100 2,200x850 300x300 850x700 350x150 350x150
+3900 +3200 +3850 +3450 +4000 +3500 +3500
SL±0 SL±0
W.O W.O
150 550 300 400 2,200 300 300x300 350x300

800

800
+3450 +3450

275 300 546 350 528

400 200 500 100

700
850
353 300

1,050

1,050

950
150 150 850 1,485 500 350 2,125 350 1,926

300 250
1,850

1,850
AAC
100 150 400 150

300
100 550

150

150
W.O LGS

200 1,000
550x400
+3200 LGS

200 240 200


5,500

5,500
200

290

490
PANTRY (1)

500
CORRIDOR (4)

200
800

3,500

3,500
3,450

3,450
3,200

3,200

2,850
2,650

W.O
800x500

2,210

2,210
2,160

2,100
+2100
STORE (1)
CORRIDOR (4)

B1FL±0 B1FL±0
500 1,000 458 100 936 213 213 870 110 1,505 100 937 130 691 100 1,230 56 1,351 3,764 1,280 207 796 1,020 183
10,000 5,251 1,999

10 11

ELEVATION WALL PARTITION - W32 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W33 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800
GYPSUM BOARD

950
2,800
(1 LAYER) LEGEND:
1,850

AAC
GYPSUM BOARD STIFFENER (Plan)

300
(1 LAYER) CEILING AAC BLOCK
CH= 2,700 (Elevation)
CONCRETE
LD7
5,500

5,500
150

550 150
(Elevation)
817x2,100
LINTEL, STIFFENER

550
B1FL+0 PANTRY (1)
CEILING CEILING COLUMN (Elevation)
PLASTER LAYER
CH= 2,700 LGS FRAME
CH= 2,700
LD-5 (Elevation)

3,450
PLASTER LAYER GYPSUM BOARD LGS+INSULATION
STORE (1) Open LD3 900x2,150
CH= 2,700

CH= 2,700
LD8-A (2 LAYERS) (Elevation)
750x2,100 1,140x2,150 1,200x2,150 B1FL+0
B1FL+0 LD7 B1FL+0 CORRIDOR (4) B1FL+0 GYPSUM BOARD LEGEND:
2,150

2,150

2,150
2,100

2,100

2,100

817x2,100 WATER RESIST


B1FL+0 LEVEL : (m)
SL -786

B1FL -6.286
B1FL±0 B1FL±0
B1SL=B1FL-150 -6.436
500 1,000 618 W 817 545 W 750 1,835 W 817 1,026 W 1,140 101 1,351 3,804 W 1,200 247 856 W 900 243 Wall Opening
W.O
Width x Height Width x Height
10,000 5,251 1,999 of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
10 11
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W33 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W32 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 24
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81203 A
W.O W.O
W.O W.O 550x500 300x300
450x400 500x250 +3900 +3900
SL±0 +3200 +2850 SL±0
50 550 300 300

800

800
200 220 450 155 500 200 150 150

200
500 100
AAC

1,100
150

300
1,500
150 150

1,050
200 240 200350 400

250 100
AAC

5,500

5,500
200
4,700

3,900
CORRIDOR (4) STORE (1)
PAID CONCOURSE CORRIDOR (4) STAFF TOILET (M) (1)

2,850

2,650
2,210

B1FL±0 B1FL±0
255
525 1,020 200 100 1,000 500

10,800
11 10
OC OD
ELEVATION WALL PARTITION - W34 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W35 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800

800
AAC
CEILING
CH= 2,700
1,850

1,850
2,000

CEILING
CH= 2,700 LEGEND:
STIFFENER (Plan)
5,500

5,500
150

150
CEILING AAC BLOCK
550

550
CH= 3,000 PLASTER LAYER
STORE (1) (Elevation)
CONCRETE
LD5-A CEILING (Elevation)
900x2,150 CORRIDOR (4) CH= 2,500 PLASTER LAYER LINTEL, STIFFENER
CORRIDOR (4)
CH= 2,700

CH= 2,700
B1FL+0 COLUMN (Elevation)
LD5-A LGS FRAME
2,150

2,150
900x2,150 (Elevation)
B1FL+0 LGS+INSULATION
(Elevation)

B1FL±0 B1FL±0 LEGEND:


1,000 500 LEVEL : (m)
535 900 565 SL -786
3,950 2,000 4,850 B1FL -6.286
11 10 B1SL=B1FL-150 -6.436
10,800
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W34 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W35 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
OC OD Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 25
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81204 A
W.O W.O W.O W.O W.O
1,925x1,500 2,075x1,500 1,000x500 500x250 2,075x1,100
+3200 +3200 +3200 +2850 +3600
SL±0 SL±0 SL±0
500 200 1,000 545 1,850 225 2,075 100 600

800
800

800

800

800
455 150

800
1,500
1,500

1,500

200 250 100 500 200


AAC

200 350 200

500 200
AAC AAC
5,500

5,500

5,500

5,500

5,500
1,200 500
150 150

STORE (1) STAFF TOILET (M) (1)

3,200
CLEANING TOOL STORE STAFF TOILET (F) (1)
3,200

STAFF TOILET (M) (1)

2,650

2,650

2,650
2,500
2,450
200 550 AAC AAC AAC

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0

2,025 2,175 650 500 1,690 1,060 700 550 255 1,745 1,963 2,238 650
10,000 3,950 2,000 4,850

OD 10 11 OC OD
ELV. WALL PARTITION - S1 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - S2 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - S3 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

800

800
AAC
3,000

CEILING

2,000
CEILING
2,100

2,200
CH= 2,500
CH= 2,500 CEILING
CH= 2,500
5,500

5,500

5,500
AAC AAC LEGEND:
100

STIFFENER (Plan)
PLASTER LAYER CERAMIC TILE 297x297, J3 CEILING
CH= 2,700 CERAMIC TILE 297x297, J3 AAC BLOCK
STAFF TOILET (M) (1) (Elevation)
CLEANING TOOL STORE STAFF TOILET (F) (1) CERAMIC TILE 297x297, J3 PLASTER LAYER CONCRETE

CH= 2,700
CH= 2,500

CH= 2,500

CH= 2,500
STORE (1) STAFF TOILET (M) (1) (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
500 2,750 1,200 2,000 4,200 650 LEGEND:
2,025 2,175 650 LEVEL : (m)
3,950 6,850
SL -786
10,000 10,800
B1FL -6.286
OD
10 11 OC OD B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - S1 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - S2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - S3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 26
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81205 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WALL PARTITION PLAN - 6

2,200 3,000 5,000 2,000 500 9,000 500

OD
650

650

650
AAC AAC
W61 W61 AAC W61 W61
W37

2,300
CLEANER ROOM

3,550
W38 AAC AAC
AAC
REFUSE STORE CLEANER STORE

W41 W40
W36 W36 W36
6,200

1,900
EV
W37 SAD RAD
W39 AAC
AAC
AAC
10,800

AAC

2,650
CORRIDOR (3)

1,745
AAC

255
AAC PAID CONCOURSE AAC
2,200 3,000 7,000 500 3,000 275 2,450 275 3,000 500
3,950

OC

LEGEND:
10,000 10,000 LEVEL : (m)
SL -786

B1FL -6.286
8 B1FL - WALL PARTITION PLAN - 6 SC= 1 : 75 9 10 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 27
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81206 A
OD
OC
W37 W36 OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

W.O
400x250
+2900
W.O W.O W.O W.O W.O
700x500 500x250 250x250 2,100x1,100 250x200
+3350 +3900 +2900 +3600 +2900
SL±0
1,025 150 500 150 2,225 2,100 700

800

250 550

1,100
1,850
D-WALL

500
150 250275 400 630 250

200
5,500
200
1,280 920
W.O

320
AAC 1,280x320
+2190

3,900

3,600
3,350
SAD
CLEANER ROOM

2,650

2,190
B1FL±0

580 100 1,320 100 800


6,850

OD
ELEVATION WALL PARTITION - W37 STRUCTURE SC= 1 : 75

LEGEND:
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)

LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786

B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 28
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81207 A
W.O W.V W.O W.O W.O W.O
450x250 3,400x1,100 500x400 Ø100 400x200 1,850x850
+3350 +3600 +3400 +3170 +3150 +3850

SL±0 SL±0
3,450 650 200 500 1,865 435 1,850 2,150

800

800
150 150

400100 800

850
1,100
2,290

200 100
CEILING

250
150 CH= 2,700
450 2,400

200 550
AAC 1,050 150 150

5,500

5,500
D-WALL
250 400 1,735 2,050

4,700
200

3,850
3,600

3,220

3,150
CORRIDOR (3) AAC

2,650
2,210
CORRIDOR (3)

B1FL±0 B1FL±0
2,135 1,250 2,565 2,385 2,050
3,385 650
3,000 7,000
4,035
8 9
OD

ELEVATION WALL PARTITION - W38 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W39 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800
1,850

1,850
AAC AAC
LEGEND:
5,500

5,500
150

150
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
CEILING (Elevation)
CEILING CH= 2,700 CONCRETE
CH= 2,700
SD1-A (Elevation)
PLASTER LAYER LINTEL, STIFFENER
CH= 2,700

CH= 2,700
1,800x2,150 PLASTER LAYER
2,700

B1FL+0 CORRIDOR (3) COLUMN (Elevation)


CORRIDOR (3) LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)

B1FL±0 B1FL±0
LEGEND:
3,385 650 2,565 2,435 2,000 LEVEL : (m)
4,035 3,000 7,000 SL -786

B1FL -6.286
OD 8 9 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W38 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W39 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 29
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81208 A
W.O W.O W.O
1,920x700 Ø50 1,350x700
+4000 +3170 +4000
SL±0 SL±0
4,230 1,920 1,553 3,098 250 1,350 970 3,305 350

800

800
1,600

700

1,850

1,850
AAC

200 240 200

5,500
200

200
4,000
ESCALATOR ESC-1 REFUSE STORE
3,900

CLEANER STORE

3,195
ESCALATOR ESC-1 CORRIDOR (3)

2,650

2,650
2,210

B1FL±0 B1FL±0
4,065 169 1,917 250 3,750 650
625 2,570 2,955 350 350
10,800

OC OD OC OD

ELEVATION WALL PARTITION - W40 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W41 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800
CEILING
2,000

AAC
CH= 3,000 CEILING
CH= 2,700 LEGEND:
STIFFENER (Plan)
5,500

5,500
AAC BLOCK
550

4,700
PLASTER LAYER CORRIDOR (3) (Elevation)
CONCRETE
REFUSE STORE (Elevation)
PLASTER LAYER LINTEL, STIFFENER
SD1-AT COLUMN (Elevation)
1,800x2,150
2,700

ESCALATOR ESC-1 PLASTER LAYER LGS FRAME


B1FL+0
(Elevation)
2,150

CLEANER STORE LGS+INSULATION


(Elevation)

B1FL±0 B1FL±0 LEGEND:


LEVEL : (m)
340 W 1,800 510 3,550 650 6,500 350 SL -786

10,800 3,950 6,850 B1FL -6.286


B1SL=B1FL-150 -6.436
OC OD OC OD Wall Opening
W.O
Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W40 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W41 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 30
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81209 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WALL PARTITION PLAN - 7

770 1,650 2,450 4,638 1,262 500 2,985 2,275 2,040

OD

350
B
A
R
O
CPIY
G
RTH
2,620

AAC

AAC

3,305
P7
P3
AAC
P4

6,850
2,020

P5
160

200

2,570
AAC P6 P1
10,800

P2
2,050

P8 P8

50
AAC
Double AAC wall

575
AAC

225
2,885 1,225 820 1,140 1,380 2,090 460 3,180 4,570 50
3,950

OC

LEGEND:
10,000 10,000 LEVEL : (m)
SL -786
6 7 B1FL -6.286
8 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


B1FL - WALL PARTITION PLAN - 7 SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 31
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81210 A
W.O W.O
1,350x700 W.O W.O
1,350x700 600x500 Ø100
+4000
+4000 +3300 +3170
SL±0 SL±0
1,350 4,775 525 1,350 550 113
800

800

800
4,775 100 150 600 685 100

900
1,480
500 5,300

1,850

1,850
2,000
5,300 500 495
W.O W.O
500x200 500x200
+3150 325 +3150
5,500

5,500

5,500
200

200
4,700

4,700

200
TOILET (F)

3,800
TOILET (F) CORRIDOR TOILET (F)
3,350

3,350

3,220
2,700
2,650

2,650

2,160
B1FL±0 B1FL±0
1,975 4,250 650 3,600 2,538 495 100 940 100 3,205
6,850 6,788 4,840

OD OD OD

ELEVATION WALL WC - P1 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL WC - P2 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL WC - P3 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

800

800
1,900

1,900

2,000
CEILING
CEILING
CH= 2,700
CH= 2,700 LEGEND:
STIFFENER (Plan)
5,500

5,500

5,500
100

100
TOILET (F) AAC BLOCK
(Elevation)
CEILING CERAMIC TILE 297x297, J3 CONCRETE
CERAMIC TILE 297x297, J3 CH= 2,700 (Elevation)
CORRIDOR
TOILET (F) LINTEL, STIFFENER
CH= 2,700

CH= 2,700
TOILET (F) COLUMN (Elevation)

2,700
LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0 LEGEND:


LEVEL : (m)
575 5,625 650 650 3,475 2,663 4,840 SL -786
6,850 6,788
OD B1FL -6.286

OD B1SL=B1FL-150 -6.436
OD
W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION WALL WC - P1 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL WC - P2 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL WC - P3 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 32
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81211 A
W.O W.O
W.O W.O 1,350x700 400x400 W.O W.O W.O
600x500 Ø100 +4000 +3300 1,450x700 Ø100 500x500
+3300 +3170 +4000 +3170 +3250
SL±0 SL±0 SL±0
50 150 1,350 1,200 3,650 1,450 4,900

800

800

800

800
300 500 2,100
150 600 3,990

1,000
900

950
1,480

1,800
2,050
3,700
275

400
5,500

5,500

5,500
200 290 200

200
200

200 255
4,700

4,700
3,800

3,750
3,700

3,700
3,220

3,170
CLEANING TOOL STORE

2,900
2,700
2,650

2,195
2,160
CORRIDOR PS
TOILET (D) CORRIDOR PS

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


1,600 1,175 100 1,700 100 1,075 650
1,875 100 940 113 1,813 388 50 1,045 100 1,555 1,900 1,750
450 6,400
6,788

OD OD
OD

ELEVATION WALL WC - P4 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL WC - P5 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL WC - P6 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
SL±0 SL±0
800

800

800
2,000

CEILING
1,900

2,000
CH= 2,700
5,500

5,500

5,500
100

CEILING LEGEND:
PLASTER LAYER CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700 STIFFENER (Plan)
CH= 2,700

LD8 CORRIDOR PS AAC BLOCK


817x2,100 CERAMIC TILE 297x297, J3 CERAMIC TILE 297x297, J3
CH= 2,700

CH= 2,700
B1FL+0 Open (Elevation)
2,100

CORRIDOR PS TOILET (D) 1,650x2,675 CONCRETE


LD-11 B1FL+0 (Elevation)
CLEANING TOOL STORE 950x2,150 LINTEL, STIFFENER
B1FL+0 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
B1FL±0 (Elevation)
B1FL±0 B1FL±0 LGS+INSULATION
2,087 W 817 1,337 650 (Elevation)

4,890 488 W 950 1,775 1,825 1,750 150 W 1,650 100 LEGEND:
6,788 LEVEL : (m)
450 2,750 1,900 1,100 650
OD SL -786

OD OD B1FL -6.286

B1FL - ELEVATION WALL WC - P4 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1SL=B1FL-150 -6.436

B1FL - ELEVATION WALL WC - P5 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL WC - P6 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 33
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81212 A
W.O
Ø50 W.O W.O W.O W.O W.O
+3170 700x600 150x150 Ø100 900x650 800x500
+3250 +3600 +3150 +3300 +2100
SL±0 SL±0
200 1,362 400 600
800

800

800

800
1,625 700 2,815 150 248 563 900 3,000

150 150

600 100 750


150 150

950

100
1,505

1,550

1,550
1,850

1,850
200

200

430
5,500

5,500
200

200

500 100
200
200

3,950
3,750
CLEANING TOOL STORE 150 800 150 950

3,250
3,195

2,700

3,200
CORRIDOR AAC CORRIDOR TOILET (D) CORRIDOR (2)

2,950

2,720
2,650

2,670

2,210
2,110

2,100
370
250

250

250
B1FL±0 B1FL±0
2,200 4,180 440 3,180 460 100 1,915 100 100 3,075 100 100 1,065 100 100 2,785
2,180 100 870 100 1,288 462 900
10,000 10,000
5,900
8 7 6
7 ELEVATION WALL WC - P8 STRUCTURE SC= 1 : 75
ELEVATION WALL WC - P7 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800
CEILING CEILING

1,900
2,000

CH= 2,700 CH= 2,700


5,500

5,500

550 150
100
CORRIDOR (2)
600
630

CEILING CERAMIC TILE 297x297, CEILING


CH= 2,700 J3 ACW-3 STAINLESS CORRIDOR CH= 2,700
CERAMIC TILE 297x297,
J3 ACW-3 CERAMIC TILE 297x297, FRAME SD-6
CERAMIC TILE 297x297, J3 CERAMIC TILE 297x297, J3
J3 ACW-3

CH= 2,700
Open 905x2,150
LD9 LD8 PLASTER LAYER ACW-3
2,700

CORRIDOR 1,800x2,675 TOILET (D) B1FL+0


750x2,050 817x2,100 CORRIDOR
TOILET (F) B1FL+0

2,150
2,100

B1FL+0 B1FL+0 PLASTER LAYER EP-G


REFUSE STORE
2,070

B1FL±0 B1FL±0
2,340 W 750 1,910 900 2,200 4,180 440 3,180 605 W 1,800 120 3,375 150 W 905
5,900 10,000 5,900 4,100

7 8 7 LEGEND:
6
LEGEND:
STIFFENER (Plan) LEVEL : (m)
B1FL - ELEVATION WALL WC - P7 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL WC - P8 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 SL -786
AAC BLOCK
(Elevation)
CONCRETE B1FL -6.286
(Elevation) B1SL=B1FL-150 -6.436
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation) Wall Opening
W.O
LGS FRAME
Width x Height Width x Height
(Elevation) of Opening
±0
LGS+INSULATION Opening Sill Height
(Elevation) from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 34
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81213 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WALL PARTITION PLAN - 8

650 1,810 3,840 3,700 1,800 2,500 5,700

Fire Compartment

OD
650

650
710

710
AAC
W47 W47 W47 AAC W47

AAC W48 W46 W45 W44 W43


AAC
1,940

CASH & TICKET HANDLING

3,834
AAC AAC STATION STAFF ROOM (1) STAFF ROOM (1)
ROOM (1) STATION STORE

3,140
AAC

W51 LGS LGS

AAC
2,330

316
3,840 3,700
AAC
W42
W42
10,800

AAC
1,900

CORRIDOR (1)
W49 CORRIDOR (2)

2,050
770

AAC
AAC
W50 W50
W50

TICKET SALES ROOM (1)


FARE ADJUSTMENT ROOM
4,400

4,400

(1)

LGS AAC

OC

5,130 4,870 2,700 7,300


10,000 10,000

4 B1FL - WALL PARTITION PLAN - 8 SC= 1 : 75 5 6

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 35
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81214 A
W.O
Ø100
+2820
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
300x150 750x650 Ø100 250x200 750x700 250x250 250x250 300x250 750x500 250x250 Ø100
300x150
SL±0 +3850 +4050 +2850 +3550 +3850 +3700 +3700 +3700 +4050 SL±0 +3250 +4000
+3850

800
800
1,790 300 400 750 600 790 250 1,585 750 325 1,925 250 200 250 825 300 750 750 200300 1,050

700 150

200 250 500 150


650

650
150 700

750

750
950

1,200
150
434 250 1,800 1,350

1,800
1,850

W.O

250

1,100 250
250x200

200

1,830
+3600

250
1,520 800 1,320 200 LGS 1,369 1,020 250 1,477
653 550 1,813 800 300
5,500

5,500
200

W.O W.O
W.O

300
550x300
800x500
500

500

500
800x500
+2150 +2300
+2100

4,050

4,050
3,850

3,850
?

3,700

3,600
3,550
W.O

3,250
STAFF ROOM (1)

3,850
800x500

2,900

2,870
+2100
2,650

2,300
2,150

2,100
CORRIDOR (1) CORRIDOR (2)

2,125
AAC

B1FL±0 B1FL±0
3,840 3,700 6,800 3,834 650
7,540 6,800 4,484

5 OD

ELEVATION WALL PARTITION - W42 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W43 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800
GYPSUM BOARD
(1 LAYER)
1,850

1,850
GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD
AAC
(1 LAYER) (1 LAYER)
LEGEND:
5,500

5,500
150

150
STIFFENER (Plan)
550

550

550
AAC BLOCK
CEILING CEILING CEILING (Elevation)
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 CONCRETE
CORRIDOR (2) (Elevation)
CH= 2,700

CH= 2,700
PLASTER LAYER LD6 STAFF ROOM (1) LINTEL, STIFFENER
LD3 LD6 850x2,150 COLUMN (Elevation)
CORRIDOR (1) GYPSUM BOARD
2,150

2,150

2,150
1,200x2,150 GYPSUM BOARD 850x2,150 B1FL+0 LGS FRAME
B1FL+0 B1FL+0
(2 LAYERS) (Elevation)
(2 LAYERS)
GYPSUM BOARD LGS+INSULATION
(2 LAYERS) (Elevation)

B1FL±0 B1FL±0
LEGEND:
3,840 320 W 1,200 2,180 3,187 850 526 W 850 1,387 3,834 650 LEVEL : (m)
SL -786
7,540 6,800 4,484
B1FL -6.286

5 OD B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W42 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W43 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 36
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81215 A
W.O W.O W.O W.O
250x250 250x250 200x150 250x200
SL±0 +3700 SL±0 +3700 SL±0 +3600 +3600

800

800

800
2,384 250 1,200 250 1,850 780 200 590 250 1,120
AAC

1,850

1,850
250

250
LGS
2,000

475 200
200 240 200 750 150
2,600
W.O
Ø150
+3250
5,500

5,500

5,500
200

200
AAC
STATION STAFF ROOM (1)

3,700

3,700
STATION STORE

3,125
2,700

2,650

2,650
2,210
CASH & TICKET HANDLING
ROOM (1)

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


3,834 650 3,800 650 200 1,020 100 1,620 760
3,700 650

OD OD
OD
ELEVATION WALL PARTITION - W44 STRUCTURE SC= 1 : 75
ELEVATION WALL PARTITION - W45 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W46 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

800

800
LEGEND:
LGS STIFFENER (Plan)
AAC
1,850

AAC
2,000

2,000
AAC BLOCK
GYPSUM BOARD (Elevation)
(1 LAYER) CONCRETE
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
5,500

5,500

5,500
150

COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
550

550
CEILING CEILING CEILING (Elevation)
CH= 2,700 LGS+INSULATION
CH= 2,700 CH= 2,700 (Elevation)
PLASTER LAYER
CH= 2,700

CH= 2,700

CH= 2,700
SD6-B PLASTER LAYER
STATION STORE
2,700

900x2,150
LD3 STATION STAFF ROOM (1) CASH & TICKET HANDLING LEGEND:
GYPSUM BOARD B1FL+0
2,150

2,150
1,200x2,150 ROOM (1) LEVEL : (m)
(2 LAYERS) B1FL+0
SL -786

B1FL -6.286
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0 B1SL=B1FL-150 -6.436
3,834 650 3,834 650 410 W 900 2,541 650 W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
4,500 of Opening
4,484 ±0
Opening Sill Height
OD from FL
OD OD

B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W44 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W45 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W46 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 37
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81216 A
W.O W.O
W.O W.O W.O W.O W.O W.O 950x500 1,050x250
Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 Ø100 +4200 +3220
+2850 +2850 +2850 +2850 +2850 +2850
SL±0 SL±0
650 200 950 660

800

500
500
2,650

AAC AAC AAC


150 150

530
1,850
1,450 2,340 2,700 3,100 500 2,000 300

200
250
5,500

5,500
200

200
650 560 1,050 150

4,200
CASH & TICKET HANDLING
STATION STAFF ROOM (1) AAC
ROOM (1) STATION STORE STAFF ROOM (1) DB ROOM (1)

3,220
200
2,900

2,900

2,900

2,900
2,925
2,650

2,650
CORRIDOR (1)

1,440
B1FL±0 B1FL±0
3,790 955 75 720 100 1,850 1,800 2,500 2,500 650 1,810
7,490 6,800 2,460

5 4
ELEVATION WALL PARTITION - W47 STRUCTURE SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W48 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0

800
2,650

CEILING
AAC AAC AAC
CH= 4,300

2,000
CEILING
CH= 2,700
LEGEND:
5,500

5,500
150

STIFFENER (Plan)
CEILING CEILING AAC BLOCK
CEILING CEILING (Elevation)
CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700
SD9 CONCRETE
PLASTER LAYER 600x1,200 PLASTER LAYER PLASTER LAYER (Elevation)
PLASTER LAYER PLASTER LAYER
CH= 2,700

+140 LINTEL, STIFFENER


CASH & TICKET HANDLING

2,700
STATION STAFF ROOM (1) STAFF ROOM (1) CORRIDOR (1) COLUMN (Elevation)
ROOM (1) STATION STORE LGS FRAME
(Elevation)
1,200

LGS+INSULATION
(Elevation)

B1FL±0 B1FL±0 LEGEND:


3,840 1,090 600 2,010 1,800 2,500 650 1,810 LEVEL : (m)
SL -786
7,540 4,300 2,460
B1FL -6.286

5 4 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W47 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W48 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 38
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81217 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O W.O
900x350 1,800x400 1,300x300 670x300 1,160x650 250x200 400x200 Ø100 600x650 250x200 800x700 Ø100 700x250 700x250 750x700 200x150 1,740x600
W.O W.O
1,350x700 500x300 +4350 +3750 +3150 +3150 +4050 +3600 +3100 +2880 +4050 +3700 +3700 +2880 +2050 +2850 +3600 +3600 +3700
+4000 +3400
SL±0 SL±0 SL±0
165
225 652 1,350 139 960 900 1,918 1,160 470 400 292 1,850 600 878 572 798 800 320 100 632 50 150 750 20085 1,740 1,510
800

800
700 200 100

600 200 200


400 200 350

650
700
250 596

150 550
150

1,770
300 300
W.O
650x350

500 100 450 300 300

2,400
+3150
150 700 875 500 3,425

200 540 200 600

250 100
350

200
220 W.O

250
500x250
500 365 650 175 500 176 1,880 1,300 200 670
5,500

5,500

5,500
200 240 200

200

200 200
+2850
382 400

140
LGS CORRIDOR (2)
4,700

4,700
4,700
250
4,050
AAC

3,900

3,700

3,700
AAC 3,015 800

3,600
CORRIDOR (1)

3,400
3,150

3,100
W.O

2,930

2,930

2,850

2,850
800x500

2,650
+2100

2,310
2,210

2,210
2,100

2,050
TICKET SALES ROOM (1) FARE ADJUSTMENT ROOM
(1)

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


275 275 1,866 780 180 1,340 100 2,758 4,270 100 970 150 150 1,020 100 782
770 930 100 1,017 169 785 100 1,020 100 760 650
5,158 4,270 572 1,918 782
6,400
4 5
OD
ELV. WALL PARTITION - W49 STR SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W50 STR SC= 1 : 75 ELV. WALL PARTITION - W51 STR SC= 1 : 75

CEILING
CH= 2,700
SL±0 SL±0
CEILING
800

800
CH= 3,300

AAC
1,850

2,000
?
5,500

5,500
150

GYPSUM BOARD
550

(2 LAYERS) CEILING

3,300
CH= 2,700
CEILING LD4 LEGEND:
CORRIDOR (2) PLASTER LAYER
CH= 3,000
CH= 2,700

CH= 2,700

900x2,150 FARE ADJUSTMENT ROOM


STIFFENER (Plan)
2,1502,700

B1FL+0 (1)
LD3

2,150

2,150
1,200x2,150 AAC BLOCK
+0 TICKET SALES ROOM (1) PLASTER LAYER (Elevation)
LD6A CONCRETE
850x2,150 (Elevation)
B1FL+0 LINTEL, STIFFENER
B1FL±0 B1FL±0 COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
795 W 1,200 371 (Elevation)
4,458 W 850 262 158 W 900 942 LGS+INSULATION
2,366 (Elevation)
10,000 700 2,000

4 5 LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W49 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W50 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 39
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81218 A
OD
OC
OB
OA

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WALL PARTITION PLAN - 9

675 5,200 4,800 650

Fire compartment
OD

640

650

710
AAC

SAD RAD W52 DB ROOM (1)

2,660

2,650

1,940
AAC
AAC PS
AAC

5,200 4,800 650


W53
W54 TICKET VENDING MACHINE
2,330

2,330
ROOM (1) W51
10,000 650
10,800
695

770
FREE CONCOURSE (1) 650
4,475

OC

10,000

LEGEND:
3 4 LEVEL : (m)
B1FL - WALL PARTITION PLAN - 9 SC= 1 : 75 SL -786

B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 40
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81219 A
W.O W.O W.O W.O W.O W.O
1,800x600 500x650 400x250 2,000x1,050 800x700 500x500
+4000
W.O
+3700 +2800 +2850 +3650 +2800 500x600
SL±0 SL±0 SL±0 +3500
475 1,800 1,675 500 1,125

800

800

800
395 500 1,020

400

600
700
950
1,250
395 150
HOLD

600

600
1,450

400
50
650

650

500
250
5,500

5,500

5,500
200

4,700

4,700
200 500 700 400 735 315 2,000 300 975 800 1,160
AAC

200
SAD

4,000
3,750
AAC AAC AAC AAC
3,700

DB ROOM (1)

3,500
2,850
2,800

2,800

2,800
TICKET VENDING MACHINE
2,650

RC WALL
ROOM (1)

2,060
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
7,500 3,300
1,480 100 2,535 2,615 2,935 1,915
10,800
675 10,000 650
OC OD
3 4
ELEVATION WALL PARTITION - W52 STR SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W53 STR SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W54 STR SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


CEILING
800

800

800
CH= 4,300
400 0

CEILING
1,400

CH= 3,300 AAC


AAC
5,500

5,500

5,500
DB ROOM (1)

4,700
PLASTER LAYER
4,300

SAD
TICKET VENDING MACHINE
3,300

ROOM (1)
RC WALL
SD9-D
900x1,900
1,900

B1FL+100

B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0


100

7,500 3,300
1,640 W 900 410 350 675 10,000 650
10,800
7,500 3,300
OD
OC OD 3 4 OC
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W52 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W53 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W54 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75
LEGEND: LEGEND:
STIFFENER (Plan) LEVEL : (m)
AAC BLOCK SL -786
(Elevation)
B1FL -6.286
CONCRETE
(Elevation) B1SL=B1FL-150 -6.436
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation) W.O Wall Opening
LGS FRAME Width x Height Width x Height
(Elevation) of Opening
±0
LGS+INSULATION Opening Sill Height
(Elevation) from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 41
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81220 A
OD
OC
OB
OA
2,700 2,875 2,475 650
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
WALL PARTITION PLAN - 10
WALL PARTITION PLAN - 11

7,200
1,160 41 2,099 32 2,108 212 450
AAC
2,655

2,655
MDF ROOM
PS AAC

650
OA

700
W60 W58
Y3 AAC
725

2,625

3,580
STAFF ROOM (2) (POLICE
OFFICE)
COMMERCIAL AREA (1) (IN W56 W55
FUTURE)
5,425

1,625
AAC

895
SVS AAC
TVS B4
W57
W59

990
1,900
EPS
10,650

50
AAC
W57a
Y2 STAFF ROOM (3) (POLICE
OFFICE)
SVE

1,575
PS
TVE B2

W56a AAC
4,000

AAC
2,925

STAIRCASE U-7

650
500

850
Y1
LEGEND:
LEVEL : (m)
6,000 Y4 SL -786

B1FL -6.286
X4 X5 B1SL=B1FL-150 -6.436

W.O Wall Opening


4 5 Width x Height Width x Height
of Opening
±0
B1FL - WALL PARTITION PLAN - 11 SC= 1 : 75 B1FL - WALL PARTITION PLAN - 10 SC= 1 : 75 Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION PLAN - 42
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81221 A
W.O W.O W.O
Ø100 400x300 300x300
+2850 +3200 +3950
SL±0 SL±0
800 7,950 300

800
1,800

1,800
2,200 400 3,515
1,000

300 100 1,100

300
150 150

1,415
850

850

900
200
5,500

5,500

5,500
200

200

200
202
AAC
AAC COMMERCIAL AREA (1) (IN

200

3,950
STAFF ROOM (3) (POLICE FUTURE)

3,200
OFFICE)

2,900
200
2,650

2,650
AAC

2,600
STAFF ROOM (2) (POLICE

2,248
OFFICE)

1,400

B1FL±0
B1FL±0 65 462 100 1,852 100 3,536 65 600 2,950 3,000 3,465
4,280 100 720 75 1,040
6,115
6,215 OA
OA
OA ELEVATION WALL PARTITION - W55 SC= 1 : 75

ELEVATION WALL PARTITION - W56 STR SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W57 STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0
800

800
1,800
1,000

1,000
AAC

AAC
CEILING AAC
CH= 2,700
1,000

1,000
5,500

5,500

5,500
512

512

CEILING PLASTER LAYER


PLASTER LAYER
CH= 2,700

3,700
STAFF ROOM (2) (POLICE STAFF ROOM (3) (POLICE
COMMERCIAL AREA (1) (IN
CH= 2,700

OFFICE) OFFICE)
FUTURE)
2,188

2,188

SD9
1,200

600x1,200
B1FL+140 SD-2 SD2A
1,732x2,188 1,732x2,188
B1FL+0 B1FL+0
180

B1FL±0 65 600 2,950 3,000 3,465


700 3,740 W 600 1,125 687 1,732 3,696
6,165 LEGEND: LEGEND:
6,115 OA
STIFFENER (Plan) LEVEL : (m)
OA OA AAC BLOCK SL -786
(Elevation)
B1FL -6.286
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W55 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W56 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W57 SC= 1 : 75 CONCRETE
(Elevation) B1SL=B1FL-150 -6.436
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation) W.O Wall Opening
LGS FRAME Width x Height Width x Height
(Elevation) of Opening
±0
LGS+INSULATION Opening Sill Height
(Elevation) from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 43
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81222 A
W.O
600x200
+2950
SL±0 SL±0 SL±0

800

800
1,000

1,000
RC WALL

885 600
1,055 600
W.O

550 200

200
600x200 RC WALL
+2950 1,105
5,500

5,500

5,500
W.O W.O
Ø100 EPS Ø100

2,850
+2350 SVS +2350
RC WALL
3,700

PASSAGE WAY (1) MDF ROOM


PS

2,950
1,065

2,400

2,400
850
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
2,655
125 725 850 1,805
1,025 1,000 850 10,000
6,000
Y3 Y4 Y3 Y4
ELEVATION WALL PARTITION - W58 STR SC= 1 : 75 X4 X5
ELEVATION WALL PARTITION - W59 STR SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W60 STR SC= 1 : 75

SL±0 SL±0 SL±0


800

800
1,000

1,000
RC WALL

W.O
600x200
+2950
W.O
600x200 RC WALL
+2950
5,500

5,500

5,500
EPS

2,850
RC WALL
3,700

MDF ROOM
PS

850
B1FL±0 B1FL±0 B1FL±0
2,655
725 2,655
1,025 1,000 10,000
6,000 LEGEND: LEGEND:
Y3 Y4 Y3 STIFFENER (Plan) LEVEL : (m)
Y4
X4 X5 AAC BLOCK SL -786
(Elevation)
B1FL -6.286
CONCRETE
ELEVATION WALL PARTITION - W58 SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W59 SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W60 SC= 1 : 75 (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
B1SL=B1FL-150 -6.436
COLUMN (Elevation) W.O Wall Opening
LGS FRAME Width x Height Width x Height
(Elevation) of Opening
±0
LGS+INSULATION Opening Sill Height
(Elevation) from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 44
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81223 A
SL±0 SL±0

800
1,850

1,850
AAC
5,500
5,500

200

200
STAFF ROOM (3) (POLICE COMMERCIAL AREA (1) (IN AAC
OFFICE) FUTURE)
AAC AAC AAC
STAFF ROOM (3) (POLICE

2,650

2,650
OFFICE)

B1FL±0 B1FL±0

100
150

B1SL±0 B1SL±0
779 2,895 2,373 3,556 3,500 4,000 2,130 3,120 750
10,000

5 4 5
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W56A STRUCTURE SC= 1 : 75 B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W57A STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0
800

800

800
1,850
2,000

2,000

2,000
AAC
CEILING AAC
CH= 2,700
LEGEND:
5,500

5,500
200
STIFFENER (Plan)
AAC BLOCK
STAFF ROOM (3) (POLICE COMMERCIAL AREA (1) (IN CEILING (Elevation)
OFFICE) FUTURE) CH= 2,700 CONCRETE
(Elevation)
CH= 2,700

CH= 2,700
LINTEL, STIFFENER

2,700
2,650
PLASTER LAYER AAC PLASTER LAYER
STAFF ROOM (3) (POLICE COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
OFFICE)
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
B1FL±0 B1FL±0
LEGEND:
LEVEL : (m)
B1SL±0 B1SL±0
SL -786
779 5,268 3,556 3,500 4,000 2,130 3,120 750
B1FL -6.286
10,000
5 B1SL=B1FL-150 -6.436
4 5 Wall Opening
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W56A (REFERENCE) SC= 1 : 75 W.O
Width x Height Width x Height
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W57A( REFERENCE) SC= 1 : 75 ±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 45
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81224 A
D-WALL

OD

650

650

650
2,200 3,000 5,000 2,000 500 9,000 500
REFUSE STORE 10,000 CLEANER STORE CORRIDOR (3) 10,000 CLEANER ROOM

B1FL - WALL PLAN W61 SC= 1 : 75 W61


8 9 10

SL±0
2,650

2,850
5,500
200

200
2,400

200

2,200
REFUSE STORE CLEANER STORE CORRIDOR (3) CLEANER ROOM

1,400
250

250
B1FL±0
2,182 18 3,000 2,640 2,360 2,000 500 3,580 100 720 75 1,280 3,245 500
10,000 10,000

8 ELEVATION WALL PARTITION - W61 STR SC= 1 : 75 9 10

SL±0
2,650

2,850
LEGEND:
CEILING
STIFFENER (Plan)
CH= 2,700
AAC BLOCK
(Elevation)
5,500
200

CONCRETE

200
(Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
2,400

2,700

2,200
LGS+INSULATION
REFUSE STORE CLEANER STORE CORRIDOR (3) CLEANER ROOM (Elevation)
STAFF TOILET (M) (1)

1,400
LEGEND:
LEVEL : (m)
SL -786
250

B1FL±0
B1FL -6.286
2,182 18 3,000 2,640 2,360 2,000 500 3,680 720 4,600 500
B1SL=B1FL-150 -6.436
10,000 10,000
W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
8 9 10 ±0
Opening Sill Height
B1FL - ELEVATION WALL PARTITION - W61 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 from FL

DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 46
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81225 A
SL±0 SL±0
W.O
1,000
950x450
+2850

1,800
500 950

450
5,500

5,500
LGS
4,500

AAC LGS
LGS LGS LGS

3,700
2,850

LGS
LOCKER ROOM (M) CORRIDOR(5) STATION MEETING ROOM
LOCKER ROOM(F) LOCKER ROOM (M)

B1FL±0 B1FL±0
150

150
B1SL±0 B1SL±0 650 4,850 4,210 290
300 1,550 2,304 2,112 5,734 650
10,000
4,416 6,384

19 18
OC OD
ELEVATION WALL PARTITION - W62 SC= 1 : 75 ELEVATION WALL PARTITION - W63 SC= 1 : 75

SL±0

1,000

1,800
CEILING CEILING
CH= 2,700 CH= 2,700

1,800
CEILING CEILING

1,000
LGS AAC CH= 2,700 CH= 2,700
LGS
5,500

5,500
LEGEND:
STIFFENER (Plan)

3,700
GYPSUM BOARD GYPSUM BOARD
PLASTER LAYER (2 LAYERS) EP
(2 LAYERS) AAC BLOCK
(Elevation)
2,700

2,700
LOCKER ROOM(F) LOCKER ROOM (M)
CONCRETE
LOCKER ROOM (M) CORRIDOR(5) STATION MEETING ROOM (Elevation)
LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
LGS FRAME
(Elevation)
B1FL±0 LGS+INSULATION

150
(Elevation)
B1SL±0
650 4,850 4,051 449 LEGEND:
2,304 2,112 5,734 650 LEVEL : (m)
10,000
10,800 SL -786

B1FL -6.286
B1SL=B1FL-150 -6.436
OC ELEVATION WALL PARTITION - W62 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 OD 19 ELEVATION WALL PARTITION - W63 (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 18
W.O Wall Opening
Width x Height Width x Height
of Opening
±0
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.11.03 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.11.03
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL - WALL PARTITION - 47
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81226 A
SL±0 SL±0

1,000

1,000
LW-1 LW-1
800

1,650
AAC AAC AAC
850

LW-1 LW-1
5,500

200

200
5,650
AAC ACW-2 AAC ACW-2

4,500
AAC

STORE (5) LOCKER ROOM(F)


STATION MEETING ROOM

200
2,650

2,650
STAFF TOILET (M) (2)

1,400
250

B1FL±0 B1FL±0

100
150

150
B1SL±0 1,960 2,670 620 B1SL±0
700 3,905 870 860 2,210 2,255 1,500 400
10,800
18
OD OC
B1FL - ELEVATION ELEVATION STAFF - T4A STRUCTURE SC= 1 : 75
ELEVATION VALL PARTITION -W14A STRUCTURE SC= 1 : 75

SL±0 SL±0

1,000
1,800

1,800
CEILING
1,000

CH= 2,700
LEGEND:
5,500

5,500

STIFFENER (Plan)
165 4,200 165
CEILING CEILING CEILING AAC BLOCK
CEILING
CERAMIC TILE 297x297, CH= 2,700 CH= 2,700 CH= 2,700 (Elevation)
CH= 2,700
J3 ACW-3 CERAMIC TILE 297x297, CONCRETE
CH= 2,700

J3 ACW-3 CERAMIC TILE 297x297, (Elevation)


2,700

HAND DRYER J3 ACW-3 PLASTER LAYER PLASTER LAYER PLASTER LAYER LINTEL, STIFFENER
COLUMN (Elevation)
STAFF TOILET (M) (2) STATION MEETING ROOM STORE (5) LOCKER ROOM(F) PLASTER LAYER LGS FRAME
(Elevation)
LGS+INSULATION
(Elevation)
B1FL±0 B1FL±0
150

150

LEGEND:
B1SL±0 LEVEL : (m)
5,250 B1SL±0 710 3,990 680 928 152 1,960 152 1,718 510 500 SL -786

10,800 B1FL -6.286


18
B1SL=B1FL-150 -6.436
OD OC
W.O Wall Opening
Width x Height
B1FL - ELEVATION ELEVATION STAFF - T4A (FROR REFERENCE) SC= 1 : 75 ELEVATION VALL PARTITION -W14A (FOR REFERENCE) SC= 1 : 75 Width x Height
±0
of Opening
Opening Sill Height
from FL
DATE REV. DESCRIPTION SIGNATURE EMPLOYER / CHỦ ĐẦU TƯ EMPLOYER'S REPRESENTATIVE / ĐẠI DIỆN CHỦ ĐẦU TƯ GENERAL CONTRACTOR / NHÀ THẦU CHÍNH PREPARED FULL NAME SIGNATURE SCALE / TỶ LỆ FORMAT / KHỔ BẢN VẼ PROJECT HO CHI MINH CITY URBAN RAILWAY CONSTRUCTION PROJECT
NGÀY BẢN THUYẾT MINH CHỮ KÝ NGƯỜI THỰC HIỆN HỌ VÀ TÊN CHỮ KÝ DỰ ÁN BEN THANH-SUOI TIEN SECTION (LINE 1)

2017.10.16 A FIRST SUBMISSION


DESIGNER
Designer 1/75 A3 DỰ ÁN XÂY DỰNG TUYẾN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ TP HỒ CHÍ MINH
TUYẾN BẾN THÀNH-SUỐI TIÊN (TUYẾN SỐ 1)
NGƯỜI THIẾT KẾ
CHECKER DATE OF ISSUE / NGÀY THÁNG TITLE OPERA HOUSE STATION
NGO PHAM DUY
NGƯỜI KIỂM TRA TÊN BẢN VẼ GA NHÀ HÁT THÀNH PHỐ
TEAM LEADER 2017.10.16
MORIFUMI.MIYAGI CONSTRUCTION DRAWING FOR WALL CONSTRUCTION
NJPT Association
CHỦ TRÌ THIẾT KẾ
HCMC PEOPLE'S COMMITTEE SHIMIZU-MAEDA JOINT OPERATION DESIGN MANAGER
KENICHI.ITO
STAGE / GIAI ĐOẠN B1FL -WALL PARTITION - 48
LIÊN DANH SHIMIZU-MAEDA
MANAGEMENT AUTHORITY FOR URBAN RAILWAY LIÊN DANH NJPT CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ
ARCHITECTURAL FINISHING DRAWING DRAWING NO REV. / BẢN
PROJECT MANAGER
UBND TP HCM-BAN QUẢN LÝ ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NK-JIC-PBJ-JTC-TEC-TEDI South-TRICC GIÁM ĐỐC DỰ ÁN
NOBUYUKI.KAWAI BẢN VẼ HOÀN THIỆN KIẾN TRÚC BẢN VẼ SỐ
CP1b-AFD-CD-STOH-81227 A

You might also like