ÒÝæ’ÑÝÝÊ, 17-11-2017
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ-›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ
[ÆÝÝí…¿ÝÝ ü[˜ÝÊÝÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝí üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ •ÝÝÅÝ[Ý „¿Ýí ¦Ý[â- ¦Ý”ÝÊÝ ‰•Ýâ ¿ÝâüϲÝÝ ÇÝÊÝÇÝ²Ý üÝÇÝ µÝÈÝæ ײÝæ^
¿ÝÇÝù¶Ý üí¿ÝÝÎÝ¿Ýâ ÑÝí« ‰²ÝÝÊ üÝÇÝ•ÝâÊâµÝâ ×ÎÎÝÝÅÝÝíÎÝ
„Ý’ÝíÒÝ
[ÆÝÝí…, ²ÝÝ. 16
[ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ü[˜ÝÊÝÁÝæÊÝ
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÝí¿Ýí ¿ÝÇÝù¶Ý¿ÝÝ ßÖÝšÝÝ…¿ÝÝ
ÁÝݱÝâ ÁÝ×ÝíšÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ
üí¿ÝÝÎÝÝíÇÝÝ^ «íü «íüݱÝí •ÝÝÅÝ[Ý ÁÝ[â •ÝÈÝÝ
ײÝÝ. ²ÝíÇÝœ ¦Ý[â ‰•Ýâ ¿ÝâüϲÝÝ „Ý
1350 ÞÇÝ©Ê¿Ýâ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýí
ÞÊÁÝíÊã•Ý¿Ýæ^ üÝÇÝ ¿ÝÇÝù¶Ý üí¿ÝÝÎÝ
„ÝíµÝÝíÊí©â ½ÝÊÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝæ ›í. „Ý
ÞÊÁÝíßÊ•Ý üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ •Ýæ±ÝÑݲÝÝ
œÏÑÝÝ… ¿ÝµÝâ. ²ÝíÇÝœ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ
üí¿ÝÝÎÝÝíÇÝÝ^ œí ¦Ý[, ÁÝÝ¿Ý „¿Ýí ›Ýí[
‰•Ýâ ¿ÝâüÐÈÝÝ ›í ²Ýí¿Ýâ ÖÝÂÝ… üÈÝÝù
ÑÝ•ÝÊ œ üÝí¿©øÝ~©Ê ½ÝÊÝ ÞÊÁÝíßÊ•Ý
üÝÇÝ µÝ²ÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí ½ÝÊÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊâ
×ÎÎÝÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖµÝÏí
¿ÝÇÝù¶Ý üí¿ÝÝÎÝ¿ÝÝ …œ¿ÝíÊ üÝí¿©øÝ~©Ê¿Ýí
ÎÝ…¿Ýí |²Ý Þ¿ÝÞÊ“Ý±Ý üʲÝÝ ²Ýí„Ýí„í
üÅÝæÎÈÝæ ײÝæ^ üí, „Ý üÝÇÝÇÝÝ^ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ
œÏÑÝÝ… ¿ÝµÝâ. œíµÝâ ²Ýí¿Ýæ^ ÖݲÑÝÊí
ÞÊÁÝíßÊ•Ý üÝÇÝ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí¿Ýâ
×ñÈÝݾÝÝÊ±Ý „ÝÁݲÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÒÝÝ^²Ý
ÁÝÝ[ÉÝí ײÝÝí.
[ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ü[¾ÝÊÝÁÝæÊÝ
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ¿ÝÇÝù¶Ý¿ÝÝ ÁÝݱÝâ
ßÖÝšÝÝ… ÇÝÝ©í „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝâ ¿ÝÇÝù¶Ý üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ «íü «íüݱÝí
›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ DSP ÅÝÊ¿[Ý¿ÝÝí ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí
›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ : ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ
„íÖÝÁÝâ ²ÝÊâüí ÅÝí ÑÝÕÝù ÖÝæ¾Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
üÈÝÝù ÁÝ›â ÁÝâ.ÖÝâ. ÅÝÊ¿[Ý„í ÆÝâÎÝÝí[Ý
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝݵÝâ šÝæ^©±Ýâ ÎÝ[ÑÝÝ¿Ýâ
…š›Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ œ¿Ý²ÝÝ
ÁÝ“ÝÇÝÝ^µÝâ ©âüâ© ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í
‰ššÝü“ÝÝ„í ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí¿Ýí
ÎÝâÎÝâ¦^[â ÇÝϲÝÝ •Ýê× ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí
ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ „ÝÁÝâ ¶â¾Ýæ^ ײÝæ^.
ÞœÎÎÝÝ [â„íÖÝÁÝâ ²ÝÊâüí¿ÝÝí šÝÝœù
ÁÝâ.ÖÝâ. ÅÝÊ¿[Ý„í ²ÝÝ.15¿ÝÝ ÊÝíœ
›Ýí[â ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. ²Ýí„Ýí ÅÝí Þ¶ÑÝÖݵÝâ
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ×²ÝÝ ²ÈÝÝ^µÝâ „©üÏÝí
šÝÝÎݲÝâ ײÝâ.ÁÝâ.ÖÝâ. ÅÝÊ¿[Ý¿ÝÝí
„ÝœÊÝíœ „íÖÝÁÝâ. üšÝíÊâÇÝÝ^ ÞÑݶÝÈÝ
HAPPY BIRTHDAY
Þ×Ê ²Ý[ÑÝâ
ÞÁݲÝÝ ƒ „¿ÝâÎÝÆÝÝ…
ÇÝݲÝÝ ƒ Êí”ÝÝÅÝí¿Ý
•ÝÝÇÝ ƒ ÅÝÝí[íÎÝâ
Þ×ÊÎÝ ²Ý[ÑÝâ
ÞÁݲÝÝ ƒ „¿ÝâÎÝÆÝÝ…
ÇÝݲÝÝ ƒ Êí”ÝÝÅÝí¿Ý
•ÝÝÇÝ ƒ ÅÝÝí[íÎÝâ
sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1
Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu
«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.
ðk½kurzÞk > ÃkkËhk > z¼kuR > [kýkuË > rþLkkuh > fhsý > Mkkð÷e > çkkuzu÷e > Mkt¾uzk > Ãkkðe- suíkÃkwh > AkuxkWËuÃkwh > fðktx > LkMkðkze ÃkkLk Lkt. 07
üí¿ÝÝÎÝ¿ÝÝ …œ¿ÝíÊ üÝí¿©øÝ~©Ê¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ÖµÝÏ Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý üÊâ ÞÊÁÝíßÊ•Ý üÝÇÝ üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ
•ÝÝÅÝÏÝ ÁÝ[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ
üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÇÝù¶Ý üí¿ÝÝÎÝ¿Ýâ ¶í”ÝÊí”Ý
ÊݔݿÝÝÊ …œ¿ÝíÊ „ÝÊ. „ÝÊ. ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ
¶í”ÝÊí”Ý ¿ÝâšÝí üÝí¿©øÝ~©Ê ½ÝÊÝ 1350
ÞÇÝ©Ê ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýâ ÖÝÂÝ…
üÝÇÝ•ÝâÊâ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí.
„Ý ÖÝÂÝ… üÝÇÝ•ÝâÊâ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
üÝí¿©øÝ~©Ê ½ÝÊÝ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýæ^
×ÎÝüâ •Ýæ±ÝÑݳÝÝ ÑÝÝÏæ ÊâÁÝíÊã•Ý üÝÇÝ
µÝ… ÊÜÝæ^ ×Ýí… üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ ‰•Ýâ Þ¿ÝüÏíÎÝÝ
¦Ý[ ¦Ý”ÝÊÝ¿Ýâ ÖÝÂÝ… üÝÇÝ•ÝâÊâ üÈÝÝù
ÑÝ•ÝÊ œ ²Ýí¿Ýâ ‰ÁÝÊ œ ÊâÁÝíßÊ•Ý µÝÝÈÝ
”Ýí[è²ÝÝí ÊÝíÕÝí ÆÝÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ×ÎÎÝÝí
ÇÝšÝÝÑÝâ œÑÝÝÅݶÝÊ …œ¿ÝíÊ „¿Ýí
üÝí¿©øÝ~©Ê¿Ýí ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýæ^
ÞÊÁÝíßÊ•Ý üÝÇÝ µÝ²Ýæ^ ײÝæ. ²ÈÝÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÈÝÝ
ײÝÝ. œÑÝÝÅݶÝÊ …œ¿ÝíÊí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýâ
¿ÈÝÝÈÝâ Êœè„ݲÝÝí¿Ýí ÑÈÝÝœÅÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
œ±ÝÝÑÝâ üÝí¿©øÝ~©Ê¿ÝÝí ‰˜Ý[Ýí ÎÝ… ÖÝÝÊâ
•Ýæ±ÝÑݳÝÝÑÝÝ[â üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝ|ÑÝÑÝÝ
˜Ý©¿ÝÝ ÖµÝÏí œ ÖÝæšÝ¿ÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ ײÝâ.
²ÈÝÝÊí œ ÅÝâšÝüíÎÝÝí ÇÝÝÇÝÎÝÝí üÝÅÝæÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „ÝÑÝÝ œ ÁÝ÷üÝÊí |í ÅݾÝâ
œ üí¿ÝÝÎÝÝíÇÝÝ^ ÊâÁÝíÊã•Ý µÝ²ÝÝ ×Ýí… ²ÝÝí
ßÖÝšÝÝ…µÝâ ÁÝÝü ÁÝüÑݲÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÆÝÝÊí
ÈÝݲݿÝÝ ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÝÒÝí¿Ýæ^
”Ýí[è²ÝÝíÇÝÝ^ ÅÝÝíÎÝÝ… ÊÜÝæ^ ›í.
ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ „¿Ýíü
ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ×ÝœÊ Ê×â ײÝâ. ÞÑݶÝÈÝ
ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝ ”ÝæÅÝ ©æ^üÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|…
•ÝÈÝÝí ײÝÝí. ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊ^ÆÝÇÝÝ^ „íÖÝÁÝâ
ÁÝâ.ÖÝâ. ÅÝÊ¿[Ý„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ¿Ýâ ÁÝ÷|¿ÝÝí ”ÝèÅÝ ÖÝ×üÝÊ
[ÆÝÝí…
[ÆÝÝí…¿ÝÝ ü[˜ÝÊÝÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝí üí¿ÝÝÎÝ¿Ýâ ÑÝí«‰²ÝÝÊâ üÝÇÝ•ÝâÊâµÝâ ÊÝíÕÝ „¿Ýí üÊœ±Ý¿ÝÝ „±ÝÖ²Ýæ •ÝÝÇÝí ÊâÁÝíÊã•Ý ÖµÝÏí œ •ÝÝÅÝ[æ
üÊœ±Ý¿ÝÝ „±ÝÖ²Ýæ •ÝÝÇÝí üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ •ÝÝÅÝ[æ^
üÊœ±Ý, ²ÝÝ.16
üÊœ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „±ÝÖ²Ýæ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ×ÊÖÝæ[Ý
ÞÑÝÒÝÝ”ÝÝ ¿Ý×íÊ „ÝÑÝíÎÝâ ›í. œíÇÝÝ^ •Ý²Ý ÑÝÕÝï •ÝÝÅÝ[æ ÁÝ[²ÝÝ
”Ýí[è²ÝÝí„í ‰•Ý÷ Êœè„ݲÝÝí üʲÝÝ üí¿ÝÝÎÝ¿Ýæ^ •ÝÝÅÝ[Ý¿Ýæ^
ÊâÁÝíÊã•Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝÊ^²Ýæ „íü œ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ²Ýí ÖµÝÏí œ
ÁÝæ¿Ýƒ •ÝÝÅÝ[æ ÁÝ[²ÝÝ^ šÝÝÊ ßÑݘÝÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ
üÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ²ÝÏÝÑÝ ÆÝÊݲÝÝ ”Ýí[è²Ý ߚݲÝݲÝæÊ.
²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ œí ”ݲÝíÊÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ©í üí¿ÝÝÎÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝâ
›í. œí¿Ýæ^ ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý ÈÝÝí•ÈÝ µÝ²Ýæ^ ¿ÝµÝâ. üí©ÎÝâü üí¿ÝÝÎÝÝíÇÝÝ^
ÁÝݱÝâ ÁÝ±Ý „ÝÑݲÝÝ ¿ÝµÝâ. üí©ÎÝâü üí¿ÝÝÎÝÝíÇÝÝ^ ²ÝâÊÝ[Ýí
ÇÝÝí©â ÇÝÝí©â ÁÝ[â ›í. ¿ÝÇÝù¶Ý üí¿ÝÝÎÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ½ÝÊÝ üÝí…
üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝ⠿ݵÝâ. „±ÝÖ²Ýæ •ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÇÝÐÈÝÝí ›í. ¿ÝÑÝÝ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ
ÁÝ÷|¿ÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ‰üíÎÝÑÝÝÇÝÝ^ ÊÖÝ ÎÝí ÇÝ¿Ýí ÁݱÝ
üÝí… ÖÝæšÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ×æ^ ÈÝÝí•ÈÝ
Çݶ¶ üÊâÒÝ. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝ
„íÖÝÁÝâ¿ÝÝí šÝÝœù „í[âÒÝ¿ÝÎÝ „íÖÝÁÝâ.
¾ÝÇÝ ÒÝÇÝÝù¿Ýí ÖÝÝíÁÝÝÈÝÝí ›í.
üÊœ±Ý
ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ×ÊÖÝæ[Ý ÞÑÝÒÝÝ”ÝÝ ¿Ý×íÊ „ÝÑÝíÎÝ ›í. œí ÇÝÝí©â
üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÎÝ…¿Ýí ”Ýí[è²ÝÝí
”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊí ›í. œí ÇÝÝí©â üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÝÏÝ
ÁÝÝÖÝí œÑÝÝ ÁÝݱÝâ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊÇÝÝ^ ÇÝÒÝâ¿ÝÊâ ÇÝæüíÎÝ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝ^
ÇÝÝ…¿ÝÝíÊÇÝÝ^ „íü ÑÝÕÝù „•Ý݉ •ÝÝÅÝ[æ ÁÝ[²ÝÝ^ 25 µÝâ 30
ßÑݘÝÝ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ ÂÊâ ÑÝϲÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÆÝÝÊí
¿ÝæüÒÝÝ¿Ý ÑÝí«ÑÝæ^ ÁÝ[²Ýæ^ ײÝæ^. „Ý ÅÝÝÅݲÝí ¿ÝÇÝù¶Ý ßÖÝšÝÝ…
„ÝíÞÂÖÝí ÑÝÝÊ^ÑÝÝÊ Êœè„ݲÝÝí üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^ üÝí… Þ¿Ý±ÝùÈÝ ¿Ý
ÎÝíÑÝݲÝÝ „Ý”ÝÊí „ÝÑÝí¶¿ÝÁÝ´Ý „ÝÁݲÝÝ ÞÊÁÝíÊã•Ý üÊÝÈÝæ^
ײÝæ^. „Ý ÊâÁÝíÊã•Ý „íüœ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ²Ýæ©â œ²ÝÝ^ „±ÝÖ²Ýæ
”Ýí[è²Ý¿ÝÝ šÝÝÊ ßÑݘÝÝ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝíÎÝ üÁÝÝÖÝ¿ÝÝ
ÁÝÝüÇÝÝ^ ²ÝÏÝÑÝ¿Ýâ œíÇÝ ÁÝݱÝâ ÆÝÊÝÈÝæ^ ›í.
ÅÝîü ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí Êœè„ݲÝÝí¿Ýæ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÒÝè¿ÈÝ
ÁÝݶÊÝ Ö©í© ÅÝîüÇÝÝ^ ÁÝÝÖÝÅÝæüÇÝÝ^
„í¿©øâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÒÝâ¿Ý ÅÝ^¾Ý
ÁÝݶÊÝ, ²ÝÝ. 16
ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ šÝÝíüÖÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ^ ÖÝÇÝÈݵÝâ Ö©í© ÅÝîü
„Ýí …Þ¿[ÈÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ^
ÖÝÇÝÈݵÝâ ÁÝÝÖÝÅÝæüÇÝÝ^ „í¿©øâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÒÝâ¿Ý ÅÝ^¾Ý ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÁÝ[íÎÝ ›í. œí¿ÝÝ
üÝʱÝí ÅÝîü¿ÝÝ ×|ÊÝí •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí
ÁÝÝÊÝÑÝÝÊ ÇÝæÒüíÎÝâ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊÑÝÝí
ÁÝ[í ›í. ¢ÈÝÝÊí ÅÝîü ÇÝí¿ÝíœÊ¿Ýí „¿Ýíü
ÑݔݲÝÝí ÑÝ”Ý²Ý Êœè„ݲÝÝí üÊÑÝÝ ›²ÝÝ^
ÅÝ^¾Ý ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ ÁÝ[íÎÝ „í¿©øâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^
ÇÝÒÝâ¿Ý ÖݳÝݾÝâÒÝÝí ½ÝÊÝ ÞÊÁÝíßÊ•Ý
µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÎÝÝíü ÇÝÝ•Ý ‰ÆÝâ µÝÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ
ݒ.
ÁÝݶÊÝÇÝÝ^ Ö©í© ÅÝîü „ÝíÂ
…Þ¿[ÈÝÝ¿Ýâ ÁÝݶÊÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ÅÝ|Ê
šÝÝí~ÖÝâ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ›í. ¢ÈÝÝ
ÊÝíœí ÊÝ휿Ýæ^ ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ©¿Ýù
„ÝíÑÝÊ •Ý÷Ý×üÝí ½ÝÊÝ µÝ²ÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í.
œíÇÝÝ^ ÁÝݶÊÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝí
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÁÝ±Ý „¿Ýíü ”ÝݲÝÝ„Ýí
„ÝÑÝíÎÝÝ^ ›í. œíÇÝÝ^ •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÊÝíœí
ÊÝíœ ÆÝʲÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í. ‰ÁÝÝ[ ÁݱÝ
üʲÝÝ^ ×ÝíÈÝ ›í.
Ö©í© ÅÝí¿ü „Ýí …Þ¿[ÈÝÝ ½ÝÊÝ
ÅÝîü¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ¿Ýâ ÅÝÝœæÇÝÝ^ ÁÝÝÖÝÅÝæüÇÝÝ^
„í¿©øâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÒÝâ¿Ý ÇÝæüíÎÝæ^ ›í. œí
›íÎÎÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÅÝ^¾Ý ×ÝÎݲÝÇÝÝ^
ÁÝ[íÎÝ ›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí •Ý÷Ý×üÝí ¿Ýí
ÁÝÝÖÝÅÝæüÇÝÝ^ „í¿©øâ ÁÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í
˜Ý±Ý✠ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí ÁÝ[í ›í.
œíÇÝÝ^ ¶æÊ ¶æÊ µÝâ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^µÝâ
„ÝÑݲÝÝ •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝʵÝâ
ÇÝÝí[â ÖÝÝ^œ ÖÝæ¾Ýâ ÅÝîüÇÝÝ^ ÁÝÝÖÝÅÝæüÇÝÝ^
„í¿©øâ ÁÝ[ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝíÖÝâ Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í
›í. ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ ÑݔݲݵÝâ ÅÝ^¾Ý ÁÝ[íÎÝ
ÇÝÒÝâ¿Ý ÅÝí¿ü ÖݳÝݾÝâÒÝÝí üÈÝÝ üÝʱÝÝí
ÖÝÊ šÝÝÎÝæ üʲÝÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí „íü šÝšÝÝù¿ÝÝí
ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ÁÝݶÊÝ ÊÝíœ
„ÝœæÅÝÝœæ¿ÝÝ •ÝÝÇÝ[Ý„ÝíÇÝÝ^µÝâ
„ÝÑݲÝÝ •Ý÷Ý×üÝí ÇÝæÒüíÎÝâ „¿ÝæÆÝÑÝâ
ÁÝ[í ›í. œíÇÝÝ^ üí©ÎÝâü ÑÝ”Ý²Ý •Ý÷Ý×ü
ÖÝÑÝÝÊí „í¿©øâ ÁÝ[ÝÑÝÑÝÝ „ÝÑÝí „¿Ýí
ÎÝ^šÝ µÝ… •ÝÈÝÝ ÅÝݶ „í¿©øâ ÁÝ[ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí. Ö©Ý ÎÝ^šÝ ÎÝ… ÎÝí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ
„í¿©øâ ÁÝ[ÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í.
„í©ÎÝí üí ÁÝÝÖÝÅÝæüÇÝÝ^ „í¿©øâ
ÁÝÝ[ÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýí ÆÝæ”ÈÝÝ ÁÝí©í
ÁÝÝÖÝÅÝæüÇÝÝ^ „í¿©øâ ÁÝ[ÝÑÝÑÝÝ ÅÝíÖÝâ
Ê×íÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. „Ý „^•Ýí ÅÝîü ÇÝí¿ÝíœÊí
œ±ÝÝÑÈÝæ üí, „ÇÝí ÑÝ[â üšÝíÊâ„ |±Ý
üÊâ ›í. „Ý•ÝÝÇÝ⠴ݱÝ- šÝÝÊ
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝÒÝâ¿Ý¿Ýæ^ ÇÝÊÝÇÝ²Ý üÝÇÝ µÝ…
œÒÝí. œíµÝâ •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí ²ÝüÎÝâ ÁÝ[ÒÝí
¿Ý×â.
10 ÑÝ[Ýí¶ÊÝ - ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ
SANDESH FRIDAY, 17•11•2017
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýâ ÑÝÎÝ±Ý ”ÝݲÝí¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝí ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ ÖÝÝí¶Ýí üÈÝÝï ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ üÝÈÝùüÊÝí ½ÝÊÝ ÒÝÞ~²ÝÞÖÝ׿ÝÝ ÁÝè²ÝÏÝ¿Ýæ^ ¶×¿Ý

ÞÒÝ¿ÝÝíÊ¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýí ÅÝÝí•ÝÖÝ ÅÝÝ¿ÝݔݲÝ

üÊâ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÅÝí ÆÝí|ÅÝÝœ ¦[ÁÝÝÈÝÝ ÞÒÝ¿ÝÝíÊ, ²ÝÝ.16
üÊœ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝÎÝ±Ý •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÖÝâÇÝÇÝÝ^ ”Ýí²Ýâ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ
”Ýí[è²Ý ”ÝݲÝí¶ÝÊ¿Ýâ ”Ýí²Ýâ¿Ýâ „ÝÒÝÊí 22 „íüÊ œÇÝâ¿Ý¿Ýæ^ ”ÝÝí©æ ÅÝÝ¿ÝÝ”Ý²Ý „¿Ýí ÅÝí
”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ šÝè^©±Ýâ üÝ[ù ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÞÒÝ¿ÝÝíÊ¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýí ÅÝÝ¿ÝÝ”Ý²Ý üÊ¿ÝÝÊÝ üæÎÝ 5
ÆÝí|ÅÝÝ|í ÁÝñüâ ÅÝí …ÖÝÇÝÝí¿Ýí ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ üÝÈݶíÖÝÊ¿Ýâ üÝÈÝùÑÝÝ×â
üÊíÎÝ ›í. ×œæ „Ý üíÖÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý …ÖÝÇÝÝí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù ›í.
ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ©è^üÝ •ÝÝÏÝÇÝÝ^ ÅÝÝí•ÝÖÝ šÝè^©±Ýâ üÝ[ù „¿Ýí ÅÝÝ¿ÝݔݲݿÝÝí ÞüÖÖÝÝí
ÅݿݲÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝâ •Ý… ›í.

›í²ÝÊßÁÝ[â ­ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ šÝè^©±Ýâ üÝ[ù ÁÝ±Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ƒ ´Ý±Ý •ÝÞ«ÈÝÝ ×œæ ÂÊÝÊ
ÅÝ¿ÝÝÑÝ¿Ýâ ÞÑÝ•Ý²Ý „íÑÝâ ›íüí
üÊœ±Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝÎÝ±Ý •ÝÝÇÝ¿Ýâ
ÖÝâÇÝÇÝÝ^ 22 „íüÊ œÇÝâ¿Ý ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊÝí «‘Ê ¿Ýñ¿ÝíÒÝÆÝÝ…
ÊÇݱÝÆÝÝ… „¿Ýí ÊÝüíÒÝÆÝÝ… «‘Ê
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÁݲÝÊÝ… ÖÝ^œÈÝÆÝÝ… «‘Ê
²ÝµÝÝ ¿Ýí×ÝÅÝí¿Ý «‘Ê¿Ýâ ÖÝÈÝæ~²Ý
ÇÝÝÞÎÝüâ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý „ÝÑÝíÎÝâ ›í.
œí œÇÝâ¿Ý ÞÒÝ¿ÝÝíÊ¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýí
ÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýâ |±Ý ÅÝ×ÝÊ ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ
ÅÝÝ¿ÝÝ”Ý²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝí ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊÝí
¿Ýñ¿ÝíÒÝ «‘Ê „¿Ýí ÊÝüíÒÝ «‘Ê¿ÝÝ
¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ šÝè^©±Ýâ üÝ[ù
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ÞÑÝœÈÝÆÝÝ… ÆÝÊÑÝÝ[,
ÆÝݵÝÝÆÝÝ… ÆÝÊÑÝÝ[ ²ÝµÝÝ ÇÝÝí©Ý
ÂÝíÂÏâÈÝÝ¿ÝÝ üí²Ý¿ÝÆÝÝ… ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝÝ…
ÁÝ©íÎÝ ²ÝµÝÝ ¾ÝÇÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ „¿Ýí
„¿ÈÝ „íü …ÖÝÇÝ œí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ
ÖÝÊ¿ÝÝÇÝÝ¿Ýâ ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
²ÝÝ. 28-8-17¿ÝÝ ÊÝíœ œÇÝâ¿Ý
ÊݔݿÝÝÊ ”Ýí[è²Ý¿ÝÝ ÑÝüâÎÝ¿Ýâ ¿ÝÝí©âÖÝ
ÇÝÐÈÝÝ ÅÝݶ ÁÝÈÝÝùÁ²Ý |±ÝüÝÊâ ÇÝíÏÑÝâ
„Ý œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊ ¿Ýñ¿ÝíÒÝÆÝÝ…
ÊÇݱÝÆÝÝ… «‘Êí ‰ÁÝÊÝí~²Ý ÁÝÝ^šÝ …
ÖÝÇÝÝí ÖÝÝÇÝí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ ײÝâ.
„Ý ÖÝ^¶ÆÝï ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
•Ýæ¿ÝÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^
²ÝÝ.15-11-17¿ÝÝ ÊÝíœ ÞÒÝ¿ÝÝíÊ
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝí ²Ý×ÝíÇݲݶÝÊ üí²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ
„¿Ýí ¾ÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ
›í. „¿Ýí „¿ÈÝ ´Ý±Ý …ÖÝÇÝÝí¿Ýâ
¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ¿ÝÝ šÝ’Ýíí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝù
ݒ.
ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ „•Ý݉
ÅÝÝÑÝÏâÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ”Ýí[è²Ý¿Ýâ œÇÝâ¿Ý
ÅÝÝí•ÝÖÝ šÝè^©±ÝâüÝ[ù ÅÝ¿ÝÝÑÝâ œÇÝâ¿Ý
›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ¦^[Ý šÝÝíüÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝí ½ÝÊÝ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 5 üÎÝÝüí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÒÝÞ~²ÝßÖÝ׿ÝÝ ÁÝè²ÝÏÝ¿Ýæ ¶×¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝæ
ÑÝíšÝÑÝÝ¿ÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ײÝÝí.
ײÝæ^. œíÇÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÅÝÝÊ ÒÝ”ÝÖÝÝí¿Ýâ „©üÝÈÝ²Ý üÊâ ײÝâ. üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ÒÝÞ~²ÝßÖÝ× ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^ „íÑÝæ^ œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ^ üí ×Ýà¶ü
„ÝÇÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ šÝ話Ýâ üÝ[ù ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
ÁÝ©íÎÝÇÝÝ^ ÖÝʶÝÊ ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ [â„í¿Ý„í ›í „í¿ÝÝí ÆÝÝÊí ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÖÝ^¶ÆÝï ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝí ½ÝÊÝ ²ÝÝ. 15 ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 5
œÇÝâ¿Ý ÑÝíšÝÑÝÝ¿ÝÝ „Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ×ÝÊ
üÎÝÝüí ¦^[Ý šÝÝíüÇÝÝ^ ÁÝæ²ÝÏÝ ¶×¿Ý üÝÈÝù’ÇÝ ÊÝ”ÈÝÝí ײÝÝí. ÒÝÞ~²ÝßÖÝ׿ÝÝ ÁÝæ²ÝÏÝ¿Ýæ^ ¶×¿Ý üʲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „ÝÑÝâ •Ý… ײÝâ.
„ÝÑݲÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ šÝüšÝÝÊ ÇÝšÝâ ›í.

[ÆÝÝí…ÇÝÝ^ CRPF „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ Í© ÇÝÝšÝù ²Ý±Ý”ÝÎÝÝ •ÝÝÇÝí
¿ÝÝÏÝ¿ÝÝ üÝÇÝ¿Ýâ
²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ
²Ý±Ý”ÝÎÝÝ, ²ÝÝ. 16
¿ÝÖÝÑÝÝ[â ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^üÏ -
²Ý±Ý”ÝÎÝÝ •ÝÝÇÝí ¿ÝÑÝâ ÇÝÖ¡¶
ÁÝÝÖÝí „•Ý݉ ¿ÝÝÏæ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝæ^ ײÝæ^.
œí ¿ÝÝÏÝ¿Ýí ²ÝÝí[â ÁÝÝ[â ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ
œ ×ÝÎÝ ¿ÝÑÝæ^ ¿ÝÝÏæ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ›í. œí ¿ÝÝÏÝ¿ÝÝ üÝÇÝÇÝÝ^
•ÝíÊÊâÞ²Ý µÝÈÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝݲÝÝ ÖÝÝ^üÏ
(²Ý) •ÝÝÇÝ¿ÝÝ [íÁÈÝæ©â üí. ÖÝÊÁÝ^šÝí
ÑÝÝ^¾ÝÝ „Ê¡ „ÝÁÝâ ÁÝíÇÝí¿©
„©üÝÑÝÑÝÝ ²ÝíÇÝœ ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ
ÇÝݕݱÝâ ©â[â„Ýí, [â[â„Ýí ²ÝíÇÝœ
üÎÝí~©Ê ÁÝÝÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ
üÊâ ›í.
„Ê¡ÇÝÝ^ „íÑÝÝí „Ý“ÝíÁÝ
üÊÝÈÝÝí ›í üí ¿ÝÝÏÝ¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ ÁÝ÷ÝÁ²Ý ÞÑݕݲÝÝí
„¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝÝ^üÏ (²Ý) œæµÝ •Ý÷ÝÇÝ
ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝâ ׶ÇÝÝ^ ×ÎÝüâ ü“ÝÝ¿Ýæ^
[ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 14ÇÝâ Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ ÊÝíœ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ„Ýí ÈÝÝí|¿ÝÝÊ ›í. „Ý šÝè^©±Ýâ„Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí… ÁÝ±Ý „Þ¿Ýš›¿ÝâÈÝ ÇÝ©âÊâÈÝÎÝ ÑÝÝÁÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
ÅÝ¿ÝÝÑÝ ¿Ý×â ÅÝ¿Ýí ²ÝíÇÝœ üÝí… ÁÝ±Ý „ÖÝÝÇÝÝ¡ü ²Ý²ÑÝÝí ½ÝÊÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ÇÝ¿ÝÖÝæÅÝÝí ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ ¿Ý×â ²Ýí ×í²ÝæµÝâ üÝÈݶÝí „¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ›í.
|ÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í [ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÖÝâ„ÝÊÁÝâ„í „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ Í© ÇÝÝšÝù ÈÝÝí|… ײÝâ.
²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 18 µÝâ 20 ¶âÁÝ[Ý¿ÝÝí ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí ÑÝÖÝÑÝÝ©
¦˜ÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ¶âÁÝ[Ý¿ÝÝí „Ý²Ý^ü,
ÅÝí •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÁÝÒÝæ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ
¿ÝÝ¿ÝÝÖÝÝ^| •ÝÝÇÝí ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝí ÁÝÒÝæ ÂÝ[â ”ÝݾÝÝ
¦˜ÝÞ[ÈÝÝ, ²ÝÝ.16
¦˜ÝÞ[ÈÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ¶âÁÝ[Ý„í ²Ýí¿ÝÝí
„ݲÝ^ü ÈݵÝÝÑÝ²Ý |ÏÑÝâ ÊÝ”ÈÝÝí ›í.
„ÑÝÝÊ ¿ÝÑÝÝÊ Þ¶ÑÝÖÝ ²ÝíÇÝœ ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ
ÖÝÇÝÈÝí ¿ÝœÊí ÁÝ[²ÝÝ ¶âÁÝ[Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊí
›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝí •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ ´Ý±Ý
œí©ÎÝÝ ÁÝÒÝæ¿ÝÝí ÞÒÝüÝÊ üÈÝÝï ›í. ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ
„Ý« üÎÝÝü¿ÝÝ œ ÖÝÇÝÈÝí ¿ÝÝ¿ÝÝÖÝÝ^|
•ÝÝÇÝíµÝâ Þ¶ÁÝ[Ýí ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝí ÁÝÒÝæ
”ÝîšÝâ œ²ÝÝ ÎÝÝíüÇÝÝ^ ÆÝÈÝ¿ÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ
|íÑÝÝ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
œ^•ÝÎÝ”ÝݲÝæ ×ÝµÝ ‰ÁÝÊ ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ÅÝí«æ^
×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÎÝÝíüÝí œ±ÝÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ œ^•ÝÎÝ
¾ÝÊÝÑݲÝÝ ¦˜ÝÞ[ÈÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^
œ^•ÝÎÝ”ÝݲÝÝ¿Ý⠕ݱݲÝÊâ ÇÝæœÅÝ 18 µÝâ
20 Þ¶ÁÝ[Ý ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÖÝݵÝí
ÑÝÖÝÑÝÝ© üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ¦˜ÝÞ[ÈÝÝ
²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ œ^•ÝÎÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ, ”Ýí²Ýâ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ, „¿Ýí ¿ÝÇÝù¶Ý¿ÝÝ üÝ^«Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí
ÎÝâ¾Ýí Þ¶ÁÝ[Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí „íü „ÝÒÝÊÝí
ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. „¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÖÝݵÝí ¦˜ÝÞ[ÈÝÝ
ÇÝÝ^ Þ¶ÁÝ[Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÈÝ¿Ýæ^
ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ üÝÈÝÇÝ ÇÝÝ©í ÖµÝÝÞÁÝ²Ý üÈÝæú ›í.
„ÑÝÝÊ ¿ÝÑÝÝÊ [æ‘Ê, ÅÝüÊÝ, üæ²ÝÊÝ,
•ÝÝÈÝ, ÑÝÝ›Ê[Ý ÂÝ[â ”ÝݲÝÝí „Ý ß×ÖÝü
|¿ÝÑÝÊ „ݶÇÝ”ÝÝíÊ ÅݿݲÝÝ ²Ýí±Ýí
ÇÝݱÝÖÝÝí ‰ÁÝÊ ÁÝ±Ý ß×ÖÝü ×æÇÝÎÝÝ
üÈÝÝù¿ÝÝ ¶Ý”ÝÎÝÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝ šÝæ~ÈÝÝ ›í.
¿ÝÝ¿ÝÝÖÝÝ^| •ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ ”ÝÝí[ÝÆÝÝ…
¾Ý¿ÝÝÆÝÝ… „ÝÞ×Ê¿ÝÝ ˜ÝÊ ¿Ý¡ü
ÅÝÝ^¾ÝíÎÝâ ÆÝí^ÖÝÝí ÁÝñüâ „íü ¿ÝÝ¿Ýâ ÆÝîÖÝ¿Ýí
•Ý²Ý ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ „Ý« üÎÝÝü¿ÝÝ ÖÝæÇÝÝÊí
ÂÝ[â ”ÝݾÝâ ײÝâ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý „íü Þ¶ÑÝÖÝ
„•Ý݉ ÁÝ±Ý ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí
”ÝæÒÝÝÎÝÆÝÝ… ÇÝ•Ý¿ÝÆÝÝ… „ÝÞ×Ê¿ÝÝ
˜ÝÊíµÝâ „íü ÅÝüÊÝ¿ÝÝí ÁÝ±Ý Þ¶ÁÝ[Ý„í
ÞÒÝüÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí. ÖÝݵÝí ÖÝݵÝí üæ^ÑÝÊÁÝÊÝ
•ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ ÆÝÝÑÝíÒÝÆÝÝ… ÆÝâÇÝÝÆÝÝ…
ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí ÅÝÝ^¾ÝíÎÝÝ „íü ¿ÝÝ¿ÝÝ
ÑÝÝ›Ê[Ý¿ÝÝí ÁÝ±Ý Þ¶ÁÝ[Ý ÁÝÞÊÑÝÝÊí
ÞÒÝüÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí. ›íÎÎÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
¿ÝÝ¿ÝÝÖÝÝ^| „¿Ýí üæ^ÑÝÊÁÝÊÝ ÇÝÏâ ÅÝí
•ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ ´Ý±Ý œí©ÎÝÝ ÁÝÒÝæ„Ýí¿ÝÝí Þ¶ÁÝ[Ý
ÁÝÞÊÑÝÝÊí ÞÒÝüÝÊ üÊâ ÆÝÝí•Ý „ÝÊÝí•ÈÝÝí
›í. לæ ÖÝæ¾Ýâ œ^•ÝÎÝ”ÝݲÝÝ ½ÝÊÝ ÖݶÊ
•ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ Þ¶ÁÝ[Ý¿Ýí ÁÝü[ÑÝÝ ÇÝÝ©í üÝí…
ÁÝ±Ý |²Ý¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ ¿Ý ÆÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÎÝÝíüÝíÇÝÝ^ œ^•ÝÎÝ”ÝݲÝÝ
ÞÑÝ;¾Ý „íü ÊÝíÕÝ ÁÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÏâ
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.

ÇÝ^[ÝÏÝ •ÝÝÇÝí
„ݾÝí[ üèÑÝÝÇÝÝ^
•ÝÅÝ[â ÁÝ[ÉÝí
[ÆÝÝí…ƒ [ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
ÇÝ^[ÝÏÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí šÝ^¶æÆÝÝ…
ß×ÇݲÝÆÝÝ… ÑÝÖÝÝÑÝÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí
ÆÝݱÝÝí ü¿ÝæÆÝÝ… ÖÝÝíÇÝÝÆÝÝ… ”Ýí²Ý
ÇÝœèÊâ üÊâ •ÝæœÊÝ¿Ý šÝÎÝÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ^.
ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ ÞµÝ÷Âí¦ ÖÝÁÎÝÝÈÝ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ
×ÝíÈÝ ÊÝ´Ýâ¿ÝÝ 10.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ¿ÝÝ
ÖÝæÇÝÝÊí ÇÝ^[ÝÎÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ üÝ^²ÝâÆÝÝ…
›Ýí©ÝÆÝÝ… ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊí ÁÝݱÝâ
ÑÝÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÇÝœèÊâ„í [ÆÝÝí… ÊÝí[¿Ýâ
ÅÝÝœæÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ 8.30
üÎÝÝüí Þ¿ÝüÐÈÝÝ ×²ÝÝ^. ²Ýí„Ýí ”Ýí²ÝÊí
šÝÝÎÝâ¿Ýí œ²ÝÝ ÊÖ²ÝÝÇÝÝ^ 145 Âè©
Œ[Ýí üèÑÝÝÇÝÝ^ 55 ÑÝÕÝäÈÝ ”Ýí²ÝÇÝœèÊ
šÝ^¶æÆÝÝ… Þ×^ÇݲÝÆÝÝ… ÑÝÖÝÝÑÝÝ
”ÝÝÅÝüâ ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ^. ÇÝÝÇÝÝ ”ÝÝÅÝü²ÝÝ
ÆÝݱÝÝ„í |í… ÅÝæÇÝÝÅÝæÇÝ üÊâ ÁݱÝ
ÊÝ´Ýâ ×ÝíÈÝ üÝí… Çݶ¶í „ÝÑÈÝæ ¿Ý×ã.
œíµÝâ ²Ýí¿Ýí [ÆÝÝí… ÂÝÈÝÊ ÂÝÈÝ©ÊíÆÝÝÊí
œ×íÇÝ²Ý ÅÝݶ üèÑÝÝÇÝÝ^µÝâ šÝ^¶æÆÝÝ…¿Ýí
ÅÝ×ÝÊ üݯÉÝ ×²ÝÝ^.
11 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ¿ÝÝ Ê60, [í¿•ÈÝè¿ÝÝ 17 „¿Ýí šÝâü¿Ý•ÝæÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝí 1 üíÖÝ
ÆÝÍšÝÇÝÝ^ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œ [í¿•ÈÝè¿ÝÝ
5 „¿Ýí ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ¿ÝÝ 9 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ
ÞÒÝÈÝÝÏÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ÖÝݵÝí œ ÇÝš›Êœ¿ÈÝ ÊÝí•ÝÝí¿ÝÝí ‰«ÎÝÝí ÒÝÍ
ÆÝ͚݃ ÞÒÝÈÝÝÏÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ ÖÝݵÝí œ
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝš›ÊÝí¿ÝÝí ‰ÁݼÑÝ
ÑݾÝâ œ²ÝÝ ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ¿ÝÝ 9
„¿Ýí [í¿•ÈÝæ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ²ÝíÇÝœ ÒÝ^üÝÖÁݶ
[í¿•ÈÝæ¿ÝÝ 10 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. ÞÑݲÝíÎÝÝ
11 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ Ê60 ÎÝÝíüÝí
ÇÝíÎÝíÞÊÈÝÝ, 17 ÎÝÝíüÝí [í¿•ÈÝæ „¿Ýí 1 ¶¶ä
šÝâü¿Ý•ÝæÞ¿ÝÈÝÝ¿Ýâ šÝÁÝí©ÇÝÝ^ „ÝÑÝâ •ÝÈÝæ
ײÝæ.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ «^[â¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ
ÖÝݵÝí ÇÝš›ÊÝí¿ÝÝí ‰ÁݼÑÝ ÑݾÝâ œ²ÝÝ
ÇÝš›Êœ¿ÈÝ ÊÝí•ÝÝí ‰«ÎÝÝí ÇÝÝÊâ ÊÜÝÝ ›í.
ÒÝ×íÊ „¿Ýí ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ «^[â¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý ÖÝݵÝí œ
ÇÝš›ÊÝí¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝ‡ œ²ÝÝ {²Ý朿ÈÝ
ÖÝݵÝí ÇÝš›Êœ¿ÈÝ ÞÅÝÇÝÝÊâ„ÝíµÝâ ÁݱÝ
ÎÝÝíüÝí ÁÝâ[ÝÈÝ ÊÜÝÝ ›í. ÆÝÍšÝ
¿Ý•ÝÊÁÝÝÞÎÝüÝ ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^
ÖÝÝÂÖÝÂ݇¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ²ÝíÇÝœ ÂÝí•Ýã•Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑݲÝæ ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ ÒÝ×íÊ✿ÝÝí
ÇÝš›ÊÝíµÝâ ´ÝÝÖÝâ ‰«ÈÝÝ ›í. ÒÝ×íÊ
ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ›íÎÎÝÝ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^
ÇÝíÎÝíÊâÈÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ¿ÝÝ 9 üíÖÝ „¿Ýí
[í¿•ÈÝæ¿ÝÝ ÁÝ üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝݲÝÝ „ÝÊÝí•ÈÝ ²Ý^´Ý
¶Ýí[²Ýæ µÝ‡ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ „ÝÊ^ÆÝâ
›í. ÞÑݲÝíÎÝÝ 11 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÇÝíÎÝíÊâÈÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ¿ÝÝ Ê60 ¶¶ä„Ýí
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í œÈÝÝÊí [í¿•ÈÝæ ÁÝÝí¦â©âÑÝ¿ÝÝ
17 üíÖÝ ²ÝíÇÝœ šÝâü¿Ý•ÝæÞ¿ÝÈÝÝ¿ÝÝí 1 üíÖÝ
ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝí ›í. |í üí [í¿•ÈÝæ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
„íü ÁÝ±Ý ÑÈÝÞü²Ý¿Ýæ^ ÇÝÝí²Ý „Ý ÑÝÊÖÝí ÁݱÝ
ÖÝÊüÝÊâ šÝÝíÁÝ[í ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝæ ¿ÝµÝâ. ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
ÒÝ^üÝÖÁݶ [í¿•ÈÝæ¿ÝÝ 11 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^
147 üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ›í. œÈÝÝÊí ›íÎÎÝÝ
„íü ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ ÒÝ^üÝÖÁݶ [í¿•ÈÝæ¿ÝÝ 10
üíÖÝ ÇÝÏâ „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÑÝÕÝù Ê016 ÇÝÝ^
ÇÝíÎÝíÊâÈÝÝ ÁÝÝí¦â©âÑÝ¿ÝÝ 41ÁÝ üíÖÝ
¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „Ý ÑÝÕÝï
„²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ Ê60 ¶¶ä„Ýí¿ÝÝí
ÊâÁÝÝí©ù ÇÝíÎÝíÊâÈÝÝ ÁÝÝíÞ¦©âÑÝ „ÝÑÈÝÝí ›í.
„íÑÝâ œ Êâ²Ýí ÑÝÕÝù Ê016 ÇÝÝ^ [í¿•ÈÝæ
ÁÝÝí¦â©âÑÝ¿ÝÝ 3Ê üíÖÝ ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ œí¿Ýâ
ÖÝÝÇÝí „Ý ÑÝÕÝï „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ [í¿•ÈÝæ
ÁÝÝí¦â©âÑÝ¿ÝÝ 17 üíÖÝ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝ ›í.
ÖÝ^”Ýí[Ý ÁÝ^µÝüÇÝÝ^
•ÝæÎÝÝÅÝâ «^[â¿ÝÝí
„×íÖÝÝÖÝ
ÖÝ^”Ýí[Ý, ²ÝÝ. 16
ÖÝ^”Ýí[Ý ¿Ý•ÝÊ ÖÝÞ×²Ý ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^
›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý šÝÝÊ Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÂèÎÝ
•ÝæÎÝÝÅÝâ «^[â¿ÝÝí „×íÖÝÝÖÝ µÝ… ÊÜÝÝí
›í. ÑÝ×íÎÝâ ÖÝÑÝÝÊí ÑÝݲÝÝÑÝʱÝÇÝÝ^
˜ÝæÇÇÝÖÝ ÖÝݵÝí «^[â ²ÝÝí ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí
«^[â¿ÝÝí |íʶÝÊ šÝÇÝüÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÏâ
ÊÜÝÝí ›í. „Ý «^[â¿Ýâ ÒÝ̈́ݲݿÝâ ÒÝÝüí
¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ”ÝæÒÝâ¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ
ÑÈÝÝÁÝâ ›í. „¿Ýí œí¿Ýí ÎÝ…¿Ýí ¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝí
”Ýí²Ýâ üÝÇÝÇÝÝ^ ÑÈÝÖ²Ý ÅÝ¿ÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÁÝ±Ý |±ÝÑÝÝ ÇÝÏíÎÝ ›í. ²ÈÝÝÊí „ÝÑÝÝ
ÑÝݲÝÝÑÝʱݿÝí ÎÝ…¿Ýí ÁÝ÷|¿Ýí ÊÝײÝ
ÇÝÏâ ›í.
²ÈÝÝÊí „ÝÑÝÝ ÑÝݲÝÝÑÝʱݿÝí ÎÝ…¿Ýí
ÁÝ÷|¿Ýí ÊÝ×²Ý ÇÝÏâ ›í. ²ÝÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí
”Ýí²Ýâ ÇÝÝ©í „íü ÖÝÝÍ^ ÑÝݲÝÝÑÝʱÝ
ÇÝÏÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝæ^ ›í. |í üí לæ
ÁÝ±Ý «^[â„í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÁÝü[ ÅÝÊÝÅÝÊ
œÇÝÝÑÝíÎÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ÅÝíÑÝ[â
{²Ýæ¿ÝÝí „×íÖÝÝÖÝ ÖÝÝñ üÝí…¿Ýí µÝ… ÊÜÝÝí
ݒ.
ÑÝÖÝÝ…ÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí ”Ýí²ÝÇÝœèÊ ¦Ï~ÈÝÝí
[ÆÝÝí… ÖÝ^•Ýâ²Ý ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ üÎÝÝüÝÊ¿Ýí
ÊÝ¢ÈÝü“ÝÝ„íí ²ÝêÞ²ÝÈÝ ÖµÝÝ¿Ý ÇÝÐÈÝæ^
[ÆÝÝí… ²ÝÝ.16
•Ýæ œ ÊÝ²Ý üÎÝÝÇÝ×Ýüæ ^ Æ Ý¿Ýâ ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝí [ÆÝÝí…
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ²ÝÝÎÝæüÝ ÞœÎÎÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝí ›âÁÝÝÁÝæÊÝ „¿Ýí ÑÝÖÝÝ…
„¿Ýí ÁÝ÷ݶíÒÝâü ü“ÝÝ„í ÁÝ÷µÝÇÝ ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝæÊÝÇÝÝ^ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí Ê×âÒÝ ”Ýí²ÝÇÝœèÊâ
ÁÝ÷ Ý Á²Ý üÊâ üÊâ ¡ÑÝ¿Ý ÑÈÝÞ²Ý²Ý üʲÝÝí ÁÝ÷ÞÑݱÝÆÝÝ…
•ÝæœÊÝ²Ý ü“ÝÝ„í ¿ÝÝ•Ý¡ÆÝÝ… ÁÝÝ©±ÝÑÝÝ[âÈÝÝ üí œí„Ýí
²ÝêÞ²ÝÈÝ ÖµÝÝ¿Ý [ÆÝÝí…¿Ýâ ÖÝ^•Ýâ²Ý ÒÝÝÏÝÇÝÝ^ ÖÝ^•Ýâ²Ý¿Ýâ
ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊ ²ÝÝÎÝâÇÝ ÎÝ… ÊÜÝÝí ›í. ²Ýí¿Ýí •ÝæœÊݲÝ
[ÆÝÝí… ÖÝ^•Ýâ²Ý ÖÝÊüÝÊ „ÝÈÝÝí¡²Ý üÎÝÝÇÝ×Ýüæ^ÆÝÇÝÝ^
ÒÝÝÏÝ¿ÝÝí ²ÝÝÎÝæüÝ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ÷ݶíÒÝâü ü“ÝÝ„í
üÎÝÝüÝÊ üí œí ÁÝ÷µÝÇÝ ¿Ý^ÅÝÊ ÆÝœ¿Ý •Ýâ²ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝ
[ Æ Ý Ý í … ¿Ý^ÅÝÊ „¿Ýí •ÝæœÊÝ²Ý ÊÝ¢ÈÝ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝÖÝÝ…ÁÝæÊÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí üÎÝÝÇÝ×Ýüæ^ÆÝ¿Ýâ ÆÝÝÑÝ¿Ý•ÝÊ ”ÝݲÝí
”Ýí²ÝÇÝœèÊ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ü“ÝÝ¿ÝÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝâ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^ ²ÝêÞ²ÝÈÝ ÖµÝÝ¿Ý
²ÝêÞ²ÝÈÝ ÖµÝÝ¿Ý ÇÝíÏÑÝâ [ÆÝÝí… ÖÝ^•Ýâ²Ý ÁÝ÷ÝÁ²Ý üÊâ [ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝ „¿Ýí [ÆÝÝí…
ÒÝÝÏÝ „¿Ýí [ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýí •ÝÝñÊÑÝ ¿Ýâ ÖÝ^•Ýâ²Ý ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ¿Ýí •ÝÝñÊÑÝÑÝ^²Ýâ
„ÁÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ×ÝíÈÝ [ÆÝÝí…¿ÝÝ üÎÝÝÁÝ÷íÇÝâ„Ýí
[ÆÝÝí…ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝ×ÝÎÝ“ÇÝâ ½ÝÊÝ „Ý •Ý÷ÝÇÝâ±Ý üÎÝÝüÝÊ¿Ýí ÒÝæÆÝíš›Ý
ÅÝîü ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý „ݶÒÝù ÖÝ^•Ýâ²Ý ÁÝÝ«ÑÝâ ײÝâ.

ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê „¿Ýí Þ¶ÒÝÝ ¶ÒÝÝùÑݲÝæ^ “ÝÞ²ÝÈÝæ~²Ý ÅÝÝí[ù üÑÝÝ^©ÇÝÝ^ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâ¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^ •ÝíÊ×ÝœÊ
Ê×í²ÝÝ ÁÝ•ÝÝÊ üÁÝÝÈÝÝí
›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ, ²ÝÝ. 16
šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝ ½ÝÊÝ ÊÝœÈÝÇÝÝ^ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâ¿Ýí
„»²Ý¿Ý ²ÝíÇÝœ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâ¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ ÇÝÝ©í
˜ÝÊí ˜ÝÊí œ… “Ýí´ÝâÈÝ üÝÇÝ•ÝâÊâ ×ÝµÝ ¾ÝÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×â ›í. ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÇݲݶÝÊ ÈÝݶ⠚ÝüÝÖݱÝâ ÇÝÝ©í üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ Ê×â ›í. ²ÈÝÝÊí ÞœÎÎÝÝ šÝè^©±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ
„¿Ýí üÎÝí~©Ê ÞÑÝœÈÝ ”ÝÊÝ[â ²ÝíÇÝœ ÇݲݶÝÊ
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ„í ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâ¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ
ÇÝÝ©í ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „ÝüÞÖÇÝü ÇÝæÎÝÝüݲÝ
ÎÝí²ÝÝ üÑÝÝ© ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝíœÁÝæÊ - 1 •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ÅÝâ.
„íÎÝ.„Ýí. ©^[íÎÝ ×ÕÝù üæÇÝÝÊ ÒÝÝ^Þ²ÝÎÝÝÎÝ, ÑÝíœÁÝæÊ-2
ÇÝÝ^ ÊÝ«ÑÝÝ •ÝíÇÝ¡ÆÝÝ… ¿ÝœÍÆÝÝ…, ×ÇÝâÊÆÝÝ…-
2¿ÝÝ ÁÝ©íÎÝ ¡²Ýí¿¼üæÇÝÝÊ ÊÇÝíÒÝÆÝÝ… „¿Ýí
ÖÝæÁÝÊÑÝÝ…¦Ê ÊÝ«ÑÝÝ „Þ¿ÝÎÝÆÝÝ… ÅÝšÝæÆÝÝ…,
‰ÇÝ«â-4, ¿ÝÝ ÅÝâ.„íÎÝ.„Ýí. Ê݉²Ý ÆÝÝÞÑÝ¿ÝÆÝÝ…
„Ý…. ²ÝíÇÝœ ÖÝæÁÝÊÑÝÝ…¦Ê ÇÝüÑÝݱÝÝ ÁÝ÷²ÝÝÁÝÆÝÝ…
ÇÝÝí²ÝâÆÝÝ… „¿Ýí Êí±Ý¶â ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
šÝÝñ¾ÝÊâ Þ¶ÞÎÝÁÝÆÝÝ… •ÝÇÝ¿ÝÆÝÝ… ×íÊ×ÝœÊ Ê×â
¿ÝÖÝÑÝÝ[â - ²Ý±Ý”ÝÎÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýù ÁÝÊ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝæ^ Þ¶ÒÝÝ ÖÝæšÝü ÅÝÝí[ùÇÝÝ^ üÝÏâÈÝÝÁÝæÊÝ - ÖÝâÇÝÏâÈÝÝ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ^ ÞüÎÝÝí ÇÝâ©Ê ÂÊœ ÁÝ÷²ÈÝí ÅÝí¶ÊüÝÊ⠶ݔÝÑÝÑÝÝ ÅݶÎÝ ÅÝâ.„íÎÝ.
²ÝíÇÝœ Þ¶ÒÝÝ¿Ýæ^ œí ÑݱÝù¿Ý üÊÝÈÝíÎÝæ^ ›í ²Ýí ”ÝÝí©æ^ ›í. üÝÊ±Ý üí „Ý ÅÝÝí[ù •ÝÝíÈÝÝÑÝÝ^šÝ šÝÝíü[â ÁÝÊ ÎÝ•ÝÝÑÝíÎÝæ^ ›í. ²ÈÝÝ^µÝâ •ÝÝíÈÝÝÑÝÝ^© „Ýí. ²ÝµÝÝ ÖÝæÁÝÊÑÝÝ…¦ÊÝí¿ÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ „íü¿Ýâ üÁÝݲÝ
•ÝÝÇÝ ²ÝÊ œÑÝÝ¿Ýâ Þ¶ÒÝÝ ÖÝæšÝ¿Ý „ÝÁݲÝæ^ ¿ÝâÒÝÝ¿Ý ×ÝíÑÝæ^ |í…„í œíÇÝÝ^ “ÝÞ²Ý œ±ÝÝÈÝ ›í. ÁÝ•ÝÝÊâ Ê|¿ÝÝ ÞÒÝ“ÝݲÇÝü ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ 16 ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ÑÝÝí© „ÝÁÝÒÝí
•ÝæœÊݲݿÝâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ÁÝâ.„íÇÝ.ÖÝÞײÝ
1ÁÝ4 ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ 49, ÇÝ×íÖÝݱÝÝÇÝÝ^ Ê4 „¿Ýí ÖÝæʲÝÇÝÝ^ 1ÁÝ ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ¿ÝÇÝÝí
ÆÝÍšÝ.²ÝÝ.16
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±Ýâ 9
Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ÁÝ÷µÝÇÝ šÝʱÝÇÝÝ^ ÆÝÍšÝ „¿Ýí
¿ÝÇÝù¶Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|¿ÝÝÊ ›í ²ÈÝÝÊí
„Ý ÑݔݲÝí ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ 16
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ¿ÝÝÇÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÇݲݶÝÊÝí
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇݲÝÝÞ¾ÝüÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÒÝí.
ÊÝœÈÝÇÝÝ^ ÁÝâ.„íÇÝ. ÖÝÞ×²Ý „ÝÒÝÊí
1ÁÝ4 ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â
›í. ÑÝÝí©Ê ÎÝâÖ©ÇÝÝ^ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ¿ÝÝÇÝ
¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÇݲݶÝÊÝí
„ÇݶÝÑÝݶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ›í œÈÝÝÊí „Ý
ÈÝݶâÇÝÝ^ ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝí ´Ýâ| ¿Ý^ÅÝÊ ›í.
ÆÝÝœÁÝí šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ ÁÝâ.„íÇÝ. ¿ÝÊí¿¼
ÇÝÝí¶â ÅÝ÷Ý¿[¿Ýí ‡¿ÝüíÒÝ üÊÝÑÝâ ›í „Ý
ÑݔݲݿÝâ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^
ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ œ ÞÖµÝÞ²Ý ›í. ÊÝœÈÝÇÝÝ^ „Ý
ÑݔݲݿÝâ šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ „ÝÒÝÊí 1ÁÝ4
ÇݲݶÝÊÝí ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâÇÝÝ^ ¿ÝÊí¿¼
ÇÝÝí¶â¿ÝÝ ¿ÝÝÇݵÝâ ›í. œíÇÝÝ^ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ÁÝ±Ý ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. ÁÝâ.„íÇÝ. ÇÝÝí¶â¿ÝÝ [æÁÎÝâíüí©
ÁÝ±Ý „Ý ÖÝÇÝÈÝí Þ[ÇÝÝ¿[ÇÝÝ^ ›í.
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ×ÑÝí
•ÝæœÊݲݿÝÝ ÖÝÝ^Öݶ ¿Ý×ã ×ÝíÑÝݵÝâ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝí© ÊݱÝâÁÝ ÇݲݶÝÊ “Ýí´ÝµÝâ
¿ÝÝ^”ÝÒÝí. ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí œ üæÎÝ 1ÁÝ4
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ÁÝ±Ý šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÇݲÝÝÞ¾ÝüÝÊ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÒÝí.
ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ „ÇݶÝÑÝݶ
ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâÇÝÝ^ ›í „Ý
ÎÝâÖ©ÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ 49
œí©ÎÝÝ ÇݲݶÝÊÝí ÈÝݶâÇÝÝ ›í.„Ý ¿ÝÝÇÝ
¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ÇݲݶÝÊÝíÇÝÝ^
ÅÝâ| ¿Ý^ÅÝÊí ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÞœÎÎÝÝí „ÝÑÝí
›í. œÈÝÝÊí ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝí „Ý ÅÝÝÅݲÝí
´Ýâ| ¿Ý^ÅÝÊ ÁÝÊ ›í.
ÆÝÍšÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 16 œí©ÎÝÝ
ÇݲݶÝÊÝí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ›í. šÝÝíµÝÝ
¿Ý^ÅÝÊí ÖÝæÊ²Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 1ÁÝ ÇݲݶÝÊÝí
ÁÝâ.„íÇÝ.¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, „íü ÖÝÇÝÈÝ „íÑÝÝí
ײÝÝí üí, œÈÝÝÊí ÊÝœüâÈÝ ÁÝÝ©ä„Ýí
ʱݿÝâ²Ýâ ×í«Ï ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÇÝæ^¦ÑÝÑÝÝ
„íü œíÑÝÝ ¿ÝÝÇÝ ÑÝÝÏÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýí
Þ©üâ© „ÝÁݲÝÝ ×²ÝÝ. „Ý•ÝÝÇÝâ
šÝæ^©±ÝâÇÝÝ^ ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ¿ÝÝÇÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ
ÇݲݶÝÊÝí ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÊÒÝí.

SANDESH
„Ý« ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 1650 ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÒÝÝÏÝ„Ýí üÝÈÝùÊ²Ý ›í
¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ¶ñÞ¿Ýü „ÑÝÎÝÝíü¿Ý
¿Ý üÊ¿ÝÝÊ 285 „ÝšÝÝÈÝÝï¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ÖÝæ”ÝÖÝÊ, ²ÝÝ. 16
¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ 1650 œí©ÎÝâ ÁÝ÷Ý. ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^
ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ¶ñÞ¿Ýü „ÑÝÎÝÝíü¿Ý¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ üí©ÎÝÝü ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ
„Ý« ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „ÝšÝÝÈÝÝï ÁÝÝÖÝí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí ÇÝÝ•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ „Ý« ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ 1650
œí©ÎÝâ ÁÝ÷Ý. ÒÝÝÏÝ„Ýí üÝÈÝùÊ²Ý ›í. „Ý ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^
ÂÊœ ÅÝ|ÑݲÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÁÝÝí²Ýí ¶ñÞ¿Ýü üÝÇÝ•ÝâÊâ
üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýâ ¿ÝÝî¾Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ›í. œíÇÝÝ^
¡ÎÎÝÝÇÝÝ^ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ üíÏÑݱÝâ Þ¿ÝÊâ“Ýü, ÅÝâ©
Þ¿ÝÊâ“Ýü, ÅÝâ.„ÝÊ.ÖÝâ. „¿Ýí ÖÝâ.„ÝÊ.ÖÝâ. ½ÝÊÝ
ÖÝæÁÝÊÑÝâ¦¿Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ¶ñÞ¿Ýü
¿ÝÝî¾ÝÇÝÝ^ „ÑÝÎÝÝíü¿Ý œ ¿ÝÝ µÝÈÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝ… „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
œíÇÝÝ^ „ÝÑÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÈÝݶâ ÊÝ¢ÈÝ ÞÒݓݱÝ
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíµÝâ ¡ÎÎÝÝ¿ÝÝ
„Ý« ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ 285 „ÝšÝÝÈÝÝï¿Ýí ¿ÝÝí©âÖÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. „¿Ýí „Ý „^•Ýí¿ÝÝí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí ÁÝ±Ý ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ”ÝÏÆÝÏÝ© ÇÝšÝâ œÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí ›í.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ - ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ - ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ - ¶Ý×Ýí¶ - ÇÝ×âÖÝÝ•ÝÊ 09
FRIDAY, 17•11•2017
„ÆÝÎÝÝí[-ÁÝÝ^¶[âµÝâ ”ÝÝ¿Ý•ÝâÇÝÝ^ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ›ÝÁÝÊÝ ÁÝÊ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÅÝíÖÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í
50 ×|Ê¿ÝÝ ÑÝâœ
ÑÝÝÈÝÊ¿Ýâ šÝÝíÊâ
¶Ý×Ýí¶ ²ÝÝ.16
ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý-ÎÝâÇÝ[â ÑÝššÝí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ ¿Ý üʲÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÊÝ¢ÈÝ ÞÒݓݱÝ
•ÝÊÅÝÝ[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ „ÆÝÎÝÝí[µÝâ
ÁÝÝ^¶[â ²ÝÊ œ²Ýâ ÆÝÝÊí ¶ÅÝݱÝÑÝÝÏâ
11 üíÑÝâ¿Ýâ ÑÝ✠ÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÍÞÁÝÈÝÝ
49767¿Ýâ üæÎÝ Þü^ÇݲݿÝÝ ÞÑÝœ
ÎÝ… œ²ÝÝ^ 25 ÑÝÝ×¿Ý Þ[©í…¿Ý ¶Ý×Ýí¶ ²ÝÝ.16 ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÆÝÊâ ¶Ýí[²ÝÝ 25 ÑÝÝ׿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[â „ÝÒÝÊí
ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ýí „ÝÑݲÝÝ ÞœÎÝÎÝÝ¿ÝÝ „Ý« ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊ ²ÝµÝÝ „¿ÈÝ ÖÝÊÖÝÝÇÝÝ¿Ý šÝÝíÊâ¿Ýí ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý-ÎÝâÇÝ[â ÑÝššÝí ¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝ „ÝÊ©â„Ýí¿Ýâ ÍÞÁÝÈÝÝ ÅÝí ÎÝݔݿÝÝí ¶^[ ÑÝÖÝæÎÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
285 „ÝšÝÝÈÝÝï¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÝÁÝâ ”ÝæÎÝÝÖÝÝí ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ üÝí… ²ÝÖüÊÝí ÎÝ… •ÝÈÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ©âÇÝí ÖÝÊÁÝ÷Ý…¦ šÝíßü•Ý ×ÝµÝ ¾ÝʲÝÝ^ •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í.
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÏíÎÝ ›í.
üÝí… „|±ÈÝÝ ²ÝÖüÊÝí •Ý²Ý ²ÝÝ.2- ˜Ýí©Ý-ÅÝüÊÝ¿Ýâ œíÇÝ ”ÝâšÝÝí”ÝâšÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÆÝÊíÎÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí Þ[©í…¿Ý üÊÝÈÝÝ
11-2017 ÁÝ×íÎÝÝ „ÆÝÎÝÝí[µÝâ ¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ ÊÝí¡ÊÝí©â¿Ýâ ˜Ýí©ÝÅÝüÊÝ¿Ýâ œíÇÝ ›ÝÁÝÊÝ ‰ÁÝÊ „ÝÒÝÊí ÍÞÁÝÈÝÝ ÅÝí ÎÝݔݿÝÝ ¶^[ ÑÝÖÝæÎÝ
ÁÝÝ^¶[â ²ÝÊ œ²Ýâ ÇݾÈÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÞÑÝœ ÒÝÝí¾ÝÇÝÝ^ ”ÝèÅÝ ÇÝÝí©ÝÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÅÝíÖÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ
üÈÝÝ ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ üí©ÎÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊݲÇÝü ÅÝÝÅݲݿÝÝí ü^ÁÝ¿Ýâ ÎÝâÇÝâ©í[ ½ÝÊÝ ¿ÝÝ^”ÝÑÝÝÇÝÝ^ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ üæ©æ^ÅÝ üÅÝâÎÝÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ü«ÎÝÝÎÝ „¿Ýí ÇÝÝí[ÝÖÝÝ ÇÝÏí ›í. ¢ÈÝÝÊí „ÝÊ©â„Ýí üšÝíÊâ¿Ýâ
¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÁÝÝ…? ”ÝæÎÝÝÖÝÝí ÇÝ•ÝÝÈÝÝí ›í „ÝÑÝíÎÝâ ÆÝÝÊí ¶ÅÝݱÝÑÝÝÏâ 11 üíÑÝâ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ÇÝ×Ý¿Ý•ÝÊÝíÇÝÝ^ |ÈÝ ÁÝÝÖÝí µÝÈÝíÎÝÝ „üÖÇÝݲÝÇÝÝ^ „ÝÒÝÊí „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâµÝâ •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ
²ÝÝÎÝæüÝí ¿ÝÝí©âÖÝ¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ „ÇÝÝÊâ ©âÇÝ ½ÝÊÝ ÖÝæÁÝÊÞÑݦ¿Ý „ÆÝÎÝÝí[(„í¡) Ââ[Ê ”Ýí²Ýâ ÞÑÝÕÝÈÝü ›í ²ÝíÇÝœ „Ý ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿Ýâ üæ Î Ý „Ýí • ݱÝâÖÝ œí © ÎÝÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÆÝÊâ ¶Ýí[²Ý¶Ý ÑÝÝ׿Ý
1. ¶Ý×Ýí¶ 57 üÊÝÈÝ ›í. œíÇÝÝ^ ¶ñÞ¿Ýü ¿ÝÝî¾Ý ÑÝ✠ÎÝÝ…¿ÝÇÝÝ^µÝâ 22 •ÝÝÏÝ¿ÝÝí 439 „ÝÑÝ¿Ý|ÑÝ¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•ÝÝíÁÝÝ²Ý šÝÝÎÝæ ÔÝÇÝ¡ÑÝâ„Ýí¿ÝÝ ÇÝÝí²Ý µÝ²ÝÝ^ „Ýœí šÝÝÎÝüÝíÇÝÝ^ ÂÂ[Ý© ÑÈÝÝÁÝâ œÑÝÝ
2. ¾ÝÝ¿ÝÁÝæÊ 35 ¿Ý×ã üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýâ ÈÝݶâ ÞüÇÝâ ÎÝ^ÅÝÝ…¿ÝÝí ÑÝ✠ÑÝÝÈÝÊ ²ÝµÝÝ „¿ÈÝ Ê×í²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ²Ýí„Ýí ÑݲݿݵÝâ œÑÝÝ ÞœÎÎÝÝ¿Ýæ^ „ÝÊ©â„Ýí ²Ý^´Ý ÖÝÂÝÏæ ÁÝÝÇÈÝÝí ›í. ¶Ý×Ýí¶ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^
3 ¶í.ÅÝÝÊâÈÝÝ 35 ÊÝ¢ÈÝü“ÝÝ„í ÇÝÝíüÎÝâ ײÝâ ÖÝÊÖÝÝÇÝÝ¿Ý ÑÝ•ÝíÊí ÇÝÏâ ÍÞÁÝÈÝÝ üí „ÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ¡ÁÝÝí¿ÝÝí |•ÈÝæ^ ײÝæ^. ¶Ý×Ýí¶¿ÝÝ „í„ÝÊ©â„Ýí „ÝÑÝ¿Ý|ÑÝ¿Ý üʲÝÝ ÔÝÞÇÝüÝí¿Ýâ
4. •ÝÊÅÝÝ[Ý 23 ²Ýí„Ýí ½ÝÊÝ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ „ÁÝÝ… 49767¿Ýâ ÇݳÝÝ üÝÁÝâ šÝÝíÊâ¿Ýí ÎÝ… ÖÝ×ÝÊÝí ÎÝí²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ¶´ÝÝíÞÎÝÈÝÝ ²ÝµÝÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ©âÇÝí ÖÝ^”ÈÝÝ ÑÝÕÝù ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¿ÝÝî¾ÝÁÝÝ´Ý
5. ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý 38 ›í „¿Ýí ÖÝæ ¾ ÝÝÊݲÇÝü •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. „ÝÑÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝíÇÝÝ^ ”ÝâšÝÝí”ÝâšÝ ÖÝÊÁÝ÷Ý…¦ šÝíßü•Ý ×ÝµÝ ¾ÝÊâ Ê×í²Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÈÝÝÊí ²Ýí„Ýí ÁÝÊ²Ý ÇÝœèÊâ
6. ²ÝíÁÝæÊÝ 45 ÅÝÝÅݲݿÝÝí ”ÝæÎÝÝÖÝÝí ÇÝÝ^•ÝÑÝÝÇÝÝ^ „Ý ÖÝ^ÅÝ^¾Ýí œíÖÝÝÑÝÝ[Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÅÝíÖÝÝ[â ÇÝÝ´Ý [øÝ…ÑÝÊ ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý ÎÝâÇÝ[â ÑÝššÝí ˜Ýí©Ý „µÝï ÅÝ×ÝÊ œ²ÝÝ^ „µÝÑÝÝ ²ÝÝí ÑݲݿÝ
7. ¦ÝÎÝÝí¶ 39 „ÝÑÝí ›í. Ö©íÒÝ¿Ýí ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝî¾ÝÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „Ý „Ý•ÝÏ ¶í”ÝÝÈÝ ›í. ²ÝíÑÝâ Êâ²Ýí ÅÝÝí¿Ýí© ÅÝüÊÝ¿Ýâ œíÇÝ ”ÝâšÝÝí”ÝâšÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí „ÝÑݲÝÝ ×Ýí… ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÑÝÝ׿ÝÝíÑÝÝÏÝ
8. ÖÝ^œíÎÝâ 13 - ÊÇÝíÒÝÆÝÝ… שâ[Ý ÖÝ^¶ÆÝï •Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝî¾Ýâ „Ý•ÝÏ ²ÝÁÝÝÖÝ ×ÝµÝ ÁÝÊ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí ÅÝíÖÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í ÆÝÊíÎÝâ ’è¦Ê, ¡ÁÝ ²ÝµÝÝ ÅÝÖÝ ÇÝÏâ ÇÝ¿ÝÖÑÝâÁݱÝí ÆÝÝ[æ ÑÝÖÝèÎÝâ •ÝíÊüÝÈݶí
üæÎÝ 285 (ÅÎÝÝíü „Þ¾ÝüÝÊâ ²ÝíÁÝæÊÝ) ¾ÝÊâ ›í. ²Ýí©ÎÝæ œ ¿Ý×ã ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 25 ÑÝÝ׿ÝÝí ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ^ „¿Ýí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýâ ×íÊÝÂíÊâ üʲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í.

×ÝÎÝÝíÎÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖݵÝâ |^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý ÖÝÞײݿÝâ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝݱÝâ šÝÝÎÝæ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÇÝݕݱÝâ ²ÝíÁÝæÊÝÇÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý |•ÝêÞ²Ý ÊíÎÝâ

šÝÝÎݲÝâ šÝè^©±ÝâÎÝ“Ýâ ²ÝÝÎÝâÇÝ ÖÝæ”Ýâ ¿Ý×íÊÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ „ÝÑݲÝÝ |^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý

×ÝÎÝÝíÎÝ- |^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ üæÎÝ 2,47,412 ÇݲݶÝÊÝí
×ÝÎÝÝíÎÝ, ²ÝÝ.16
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÅÝí
²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|¿ÝÝÊ šÝè^©±Ýâ¿Ýí ÎÝ…
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý ÖÝ¢œ µÝ…
²Ý[ÝÇÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊâ„ÝíÇÝÝ^ |í²ÝÊÝ… •ÝÈÝæ^ ›í.
œí „^²Ý•Ýù²Ý ×ÝÎÝÝíÎÝ |^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ²ÝÝÊâ”Ý
14-12-17¿ÝÝ ÊÝíœ ÈÝÝí|¿ÝÝÊ ›í.
œí¿Ýí ÎÝ… ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý ÁÝ±Ý Þ¿ÝÕÁÝ“Ý
„¿Ýí ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝè±Ýù Êâ²Ýí ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí
„^•Ýí „Ý•Ý²ÝÍ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÑÈÝÖ²Ý ÅÝ¿ÈÝæ ›í „¿Ýí šÝè^©±Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^
üÝÇÝ üÊ¿ÝÝÊ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý
Þ¶ÑÝÖݵÝâ ×ÝÎÝÝíÎÝ¿Ýâ ÑÝâ. „íÇÝ. ÒÝÝ×
ÖüèÎÝ ”ÝݲÝí šÝè^©±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ „í.üí.
•ÝÝñ²ÝÇÝ¿Ýâ „¾ÈݓݲÝÝÇÝÝ^ šÝè^©±Ýâ ÎÝ“Ýâ
²ÝÝÎÝâÇÝ „ÁÝÝ… Ê×â ›í.
œíÇÝ œíÇÝ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝÝí ¿Ý¡ü
„ÝÑݲÝÝ |ÈÝ ›í. ²ÝíÇÝ ²ÝíÇÝ ÑÝ×âÑÝ©â ²Ý^´Ý
²ÝµÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝ¢œ ÅÝ¿Ýâ •Ý… ›í.
128 ×ÝÎÝÝí Î Ý, |^ Å Ýæ ˜ ÝÝí [ Ý
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ üæÎÝ ÇݲݶÝÊÝí
247412 ›í. œíÇÝÝ^ 129570
ÁÝæÊæÕÝ, 117842 ÇÝÞ×ÎÝÝ ÇݲݶÝÊÝí ›í.
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ ÑÝÏÑÝÝ
ÇÝÝ©í 320 ÅÝæµÝ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
„Ý 320 ÅÝæµÝÇÝÝ^ 320 …ÑÝâ„íÇÝ
ÇÝÒÝâ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í üÝí…
üÝʱÝÝíÖÝÊ ÇÝÒÝâ¿ÝÇÝÝ^ ”ÝÝÇÝâ „ÝÑÝí ²ÝÝí
²Ýí¿Ýí ÇÝÝ©í ÅÝâ| 66 …ÑÝâ„íÇÝ ÇÝÒÝâ¿Ý¿Ýí
Êâ¦ÑÝù ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í.
„Ý šÝè^©±Ýâ ÎÝ“Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâÇÝÝ^
„^¶Ý¡²Ý 2112 üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí üÝÇÝí
ÎÝÝ•ÝÒÝ „¿Ýí 128 ×ÝÎÝÝíÎÝ- |^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ „íü ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÇݵÝü
×ÝÎÝÝíÎÝ¿ÝÝ ÑÝâ.„íÇÝ. ÒÝÝ× ÖüèÎÝ ”ÝݲÝí
ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ›í. „Ý ÅÝæµÝ ÁÝÊ Ã~²Ý
ÇÝÞ×ÎÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí œ üÝÇÝ üÊÒÝí. „Ý
šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ 55 ¦Ýí¿ÝÎÝ „ÝíÞÂÖÝÊ, 55
„ÝÖÝâÖ©¿Ý ¦Ýí¿ÝÎÝ „ÝíÞÂÖÝÊ, 159
ÞÁÝ÷ÖÝÝ…¿[ã•Ý „ÝíÞÂÖÝÊ, 415
„ÝÖÝâÖ©¿Ý ÞÁÝ÷ÖÝÝ…¿[â•Ý ²ÝµÝÝ 211
ÁÝÝíÎÝã•Ý „ÝíÞÂÖÝÊ üÝÇÝ üÊÒÝí. „Ý
²ÝÇÝÝÇÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý
Þ¶ÑÝÖݵÝâ šÝè^©±Ýâ „¾ÈÝ“Ý „í.üí.
•ÝÝñ²ÝÇÝ¿Ýâ ¿Ýâ•ÝÊÝ¿Ýâ ×í«Ï ²ÝÝÎÝâÇÝ
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. „Ý šÝ話ÝâÇÝÝ
ÑÝâÑÝâÁÝí© ÖÝݵÝí …ÑÝâ„íÇݵÝâ ÇݲݶݿÝ
µÝÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÑÝݵÝâ ÑÝâÑÝâÁÝí© ÖÝ^ÎÝ•¿Ý ÅÝíÎÝí©
ÁÝíÁÝíÊ ÁÝÊ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊ¿ÝÝí ÂÝí©Ýí ÖÝÝ²Ý ÖÝíü¿[
ÖÝæ¾Ýâ ¶í”ÝÝÒÝí ²Ýí ÇÝÝ©í ÇݲݶÝÊ¿Ýí
ÇÝÝÞײݕÝÝÊ üíÑÝâ Êâ²Ýí üÊÑÝÝ ÅÝ÷í…¿Ý
ÎÝâÁÝâ¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí ÇÝÝ©í ÅÝ÷í…¿Ý
ÎÝâÁÝâÑÝÝÏÝ [ÇÝâ ÅÝíÎÝí© ÁÝíÁÝÊ üí
ÖÝ×ÝÈÝü¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÖÝÞײݿÝâ ²ÝÝÎÝâÇÝ
„ÁÝÝ… Ê×â ›í.
ÖÝÞ×²Ý 4 ²ÝÝÎÝæüÝÇÝÝ^ ÊÝײݿÝâ ÎÝݕݱÝâ
üÁÝÝÖÝ ²ÝæÑÝíÊ ÖÝÞײݿÝÝ ”ÝÊâ ÁÝÝüÝí¿Ýí ¡ÑÝ²Ý¶Ý¿Ý ÇÝÐÈÝæ^
|^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý, ²ÝÝ.16
|^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý, ÁÝÝÑÝâ œí²ÝÁÝæÊ, ÅÝÝí[íÎÝâ,
ÖÝ^”Ýí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ ÖÝÞ×²Ý šÝÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ
¡ÑÝݶÝíÊâ ÖÝÇÝÝ¿Ý ÖÝæ”Ýâ ßÖÝšÝÝ…
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ œÇݱÝÝ üÝ^«Ý¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ
¿Ý×íÊÇÝÝ^ ÖÝæ”Ýâ ßÖÝšÝÝ… ÈÝÝ휿ÝÝ ½ÝÊÝ
ÁÝݱÝâ šÝÝÎÝæ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ šÝÝÊ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ^ ×|ÊÝí ¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝíÇÝÝ^
„Ý¿Ý^¶¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ›ÑÝÝ… ײÝâ. üÁÝÝÖÝ
²ÝæÑÝíÊ ÖÝÞ×²Ý ”ÝÊâ ÁÝÝüÝí¿Ýí ¡ÑݲݶݿÝ
ÇÝÐÈÝæ^ ›í.
|±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝ ÇÝæœÅÝ [æ^•ÝÊÑÝÝ©
•ÝÝÇÝí „ÝÑÝíÎÝÝí ÖÝæ”Ýâ [íÇÝ ÁÝ^šÝÇÝ×ÝÎÝ
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ |^ÅÝæ˜ÝÝí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ ²ÝíÇÝœ
›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ ÁÝÝÑÝâ œí²ÝÁÝæÊ
ÅÝÝíí[íÎÝâ „¿Ýí ÖÝ^”Ýí[Ý ²ÝÝÎÝæüÝ¿Ýâ œ¿Ý²ÝÝ
ÇÝÝ©í ¡ÑÝݶÝíÊâ ÖÝÇÝÝ¿Ý ›í. ›íÎÎÝÝ ´Ý±Ý
¶ÝÈÝüݵÝâ „Ý ÖÝæ”Ýâ ßÖÝšÝÝ… ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝí
ÎÝÝÆÝ šÝÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ^ ×|ÊÝí
¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝí¿Ýí ÇÝÏí ›í. šÝÝÎÝæ ÑÝÕÝï
ÖÝæ”Ýâ[íÇÝ ¶Ê ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝÊ”ÝÝÇݱÝâ„í
„Ýí›Ýí ÆÝÊÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÖÝæ”Ýâ
ÞÖÝ^šÝÝ… ÈÝÝ휿ÝÝ¿ÝÝ ÎÝݕݲÝÝ ÑÝϕݲÝÝ
„ÇÝÎݶÝÊÝí ½ÝÊÝ í ÁÝݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^
¿Ý‘â üÊÝÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ÖÝÝ^ÁÝ[ÉÝ
›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ „ÇÝÎÝÍÁÝí ×ÝÎÝ ›íÎÎÝÝ
„íü „«ÑÝÝ[âÈÝݵÝâ ÖÝæ”Ýâ ßÖÝšÝÝ…
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ œÇݱÝÝ^üÝ«Ý¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ
üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ šÝÝÎÝæ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý ÁÝݱÝâ ›íü ²ÝÊ•ÝÝí[ ÖÝæ¾Ýâ
|ÈÝ ›í „¿Ýí [æ^•ÝÊÑÝÝ©µÝâ ²ÝÊ•ÝÝí[
ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ ‰ÁÝÊÝí~²Ý šÝÝÊ ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ^
üí©ÎÝÝü •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ ¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí
ÎÝÝíÆÝ ÇÝÏí ›í.
ÖÝæ”Ýâ ßÖÝšÝÝ… ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ
üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ šÝÝÎÝæ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ÇÝæ”ÈÝ
üí¿ÝÝÎÝÇÝݵÝâ Â^©Ý²ÝÝ ÁÝÝ^”ÝâÈÝÝ„ÝíÇÝÝ^
ÁÝݱÝâ ס ÖÝæ¾Ýâ šÝÝÎÝæ µÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ „¿Ýí ²Ýí
ÁÝݱÝâ šÝÝÎÝæ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ×|ÊÝí
¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝí¿ÝÝí ÅÝ•Ý[²ÝÝ ÁÝÝü¿Ýí
¡ÑÝ²Ý¶Ý¿Ý ÇÝÏí ²ÝíÇÝ ›í. üÝ^©ÑÝÝ •ÝÝÇÝíµÝâ
Â^©Ý²Ýâ œÅÝæ•ÝÝÇÝ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ ²ÝíÇÝœ
ÅÝÝÇÝÊÝíÎÝâ •ÝÝÇÝíµÝâ Â^©Ý²Ýâ ‰¯ÑݱÝ
²ÝíÇÝœ ÆÝݱÝÁÝæÊâ ÊÝÇÝÁÝæÊÝ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊÇÝÝ^
ÁÝ±Ý ÁÝݱÝâ šÝÝÎÝæ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÎÝÝíüÇÝÝ•Ý
‰¶ûÆÝÑÝíÎÝ ›í. ×ÝÎÝ ÇÝÝí©â üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^
ÁÝݱÝâ „ÝÑݲÝÝ^ „Ý ÇÝÝí©â ÇÝæ”ÈÝ ¿Ý×íÊ¿ÝÝ^
œí ÎÝâüíœ ›í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝݱÝâ üÝí²ÝÊÝíÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ ›í. üÝí²ÝÊÝí ¿Ý¶â¿ÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^
ÎÝâü휿Ýæ^ ÁÝݱÝâ „ÝÑݲÝÝ ÇÝÒÝâ¿ÝÝí ÇÝæüâ
¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝí œÍÊâÈÝÝ²Ý ÇÝæœÅÝ ÁÝݱÝâ
ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüí ›í.
ÇÝæ”ÈÝ üí¿ÝÝÎÝÇÝÝ^µÝâ Â^©Ý²Ýâ ÇÝÝ…¿ÝÝíÊ
üí¿ÝÝÎÝÝíÇÝÝ^ ÁÝݱÝâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝ
µÝÒÝí ²ÝÝí „¿ÈÝ ×|ÊÝí ¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝí¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí
ÎÝÝÆÝ ÇÝÏÒÝí „¿Ýí „í „^•Ýí Êœè„ݲÝÝí ²ÝíÁÝæÊÝ ”ÝݲÝí |•ÝêÞ²Ý ü¿ÈÝÝ ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÁÝ©Ý^•Ý±ÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý |•ÝêÞ²Ý
ÁÝ±Ý µÝ… ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏíÎÝ ›í. ÊíÎÝâ ÞÑݻݵÝä„Ýí ½ÝÊÝ üݯÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝ¿Ýâ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿Ýâ
×ÝÎÝ „Ý œÇݱÝÝ^ üÝ«Ý¿Ýâ ÖÝæ”Ýâ ßÖÝšÝÝ… ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ„Ýí ²ÝíÇÝœ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÒÝ“Ýü•Ý±Ý ×ÝœÊ ÊÜÝÝ^ ײÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý |•ÝêÞ²Ý
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ¿Ý×íÊ šÝÝÎÝæ µÝ²ÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊíÎÝâÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÖÝè´ÝÝí ÎÝ”ÝíÎÝÝ ÁÎÝíüÝ[ù ×ݵÝÇÝÝ^ ÎÝ…¿Ýí |í[ÝÈÝÝ
ÁÝ^µÝü¿ÝÝ ¾ÝʲÝâÁÝæ´ÝÝí¿Ýí ÊÝ×²Ý µÝ… ›í. ײÝÝ^. „Ý ÊíÎÝâ •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝÝ•ÝÝï œíÑÝÝ üí ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÊÝí[, ×ÝíÏâ
„¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÎÝâ¾ÝÝí ²Ýí„Ýí¿Ýâ ”Ýí²ÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝüÎÝÝ, ÇÝí…¿Ý ÅÝ|Ê œíÑÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÂÊâ ײÝâ.
¡ÑÝ²Ý¶Ý¿Ý ÇÝÐÈÝæ^ ›í.

Ê^¾ÝâüÁÝæÊÇÝÝ^ šÝè^©±Ýâ¿Ýí „¿ÝæÎÝ“Ýâ

ÃÎÝí•ÝÇÝÝšÝù ÈÝÝí|…

ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý, ÒÝã•ÝÑÝ[ ²ÝÝ.16

ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ šÝè^©±Ýâ œíÇÝ œíÇÝ ¿Ý¡ü
„ÝÑÝâ Ê×â ›í ²ÝíÇÝ šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ ÁÝ[²ÝÝí •ÝÊÇÝÝÑÝÝí
|íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝè±Ýù ÇÝÝ×ÝíÎÝÇÝÝ^ šÝè^©±Ýâ ÖÝ^ÁÝ¿¿Ý µÝÝÈÝ
²ÝíÑÝÝ ×í²ÝæÖÝÊ šÝè^©±ÝâÁÝ^šÝ ü[ü ×ݵÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ›í. œí¿Ýí
ÎÝ…¿Ýí ÎÝâÇÝ”Ýí[Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „¿Ýí ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí
„ÝœÊÝíœ Ê±Ý¾ÝâüÁÝæÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇݵÝü ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ÖÝÞײÝ
ÒÝã•ÝÑÝ[(ʱݾÝâüÁÝæÊ) ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ÖÝñ¿Èݶτí ÁÝâÁÝÎÝÝí¶ ÊÝí[, šÝè^¶[â
ÊÝí[, ÖÝ^œíÎÝâ ÊÝí[ ÖÝÞ×²Ý ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ʱݾÝâüÁÝæÊ ÁÝÝíÖÝ… „ÝÊ üí
ÊÝ«ÑÝÝ¿Ýâ „¾ÈݓݲÝÝÇÝÝ^ ÃÎÝí•ÝÇÝÝšÝù ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ 20 œí©ÎÝÝ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÖÝñ¿ÈÝÅÝÏ ½ÝÊÝ ÖÝ²Ý²Ý ÁÝí©øÝíßÎÝ•Ý
×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.

ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ÇÝ×ÝÊÝ| ÆÝæÁÝí¿¼ßÖÝס

ÖÝÝíÎÝ^üâ¿Ýæ^ 84 ÑÝÕÝï „ÑÝÖÝÝ¿Ý
ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý, ²ÝÝ.16
ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ÇÝ×ÝÊÝ| ÆÝæÁÝí¿¼ßÖÝס¿Ýæ^ ©æ^üâ ÞÅÝÇÝÝÊâ ÅÝݶ 84
ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊí ²ÝÝ. 15-11-17¿ÝÝ ÊÝíœ Þ¿Ý¾Ý¿Ý µÝ²ÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^
ÒÝÝíü¿Ýâ ÎÝݕݱÝâ ÁÝ÷ÖÝÊâ •Ý… ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÁÝÝàµÝÑÝ ¶í׿Ýí ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý
”ÝݲÝí ÎÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÅÝâœí Þ¶ÑÝÖÝí ÅÝÁÝÝíÊí 1 üÎÝÝüí ²ÝíÇÝ¿Ýâ „^Þ²ÝÇÝÈÝÝ´ÝÝ
œæ¿ÝÝ ÊÝœÇÝ×íÎݵÝâ ¿ÝâüÏâ ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÅÝÝÎÝÝÞÒÝ¿ÝÝíÊ, ¶íÑݕݯÅÝÝÊâÈÝÝ,
ÖÝ^œíÎÝâ¿ÝÝí ÊÝœÑÝâ ÁÝÞÊÑÝÝÊ, ÇÝÝ¡ ÖÝÝ^Öݶ, ÇÝÝ¡ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ,
ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ, [Ýíü©ÊÝí, ÁÝÝÞÎÝüÝ ü݉¿ÖÝâÎÝÊÝí ¶Êíü
¤ÝÝ޲ݿÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. Öݶû•Ý²Ý¿ÝÝ ÇÝÝ¿ÝÇÝÝ^
ÎÝæ±ÝÝÑÝÝ[Ý¿Ýâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí„í ÅÝ^¾Ý ÊÝ”Ýâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí Ôݾ¾ÝÝ^œÎÝâ
„ÝÁÝâ ײÝâ.
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, Fax : 2465164 Email:
editorial.baroda@sandesh.com * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. SANDESH (Estd 1923) RNI Reg. No.: 43483/1985 - Vol:34 No: 76