@hamkelasiapp Hamkelasi.

ir
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫واحد (حافظ)‬ ‫مدرسه متوسطه دوره اول پسرانه غیر دولتی‬ ‫آموزش و پرورش منطقه ‪12‬‬

‫شماره ‪.................................. :‬‬ ‫امتحانات ترم اول (‪)1395-96‬‬ ‫نام و نام خانوادگی‪.......................:‬‬

‫زمان‪:‬‬ ‫تاریخ امتحان‪:‬‬

‫نام دبیر‪ :‬آزادمنش‬ ‫امتحان‪ :‬قرآن‬ ‫کالس‪................ :‬‬ ‫پایه‪ :‬هشتم‬
‫‪ 60‬دقیقه‬ ‫‪95/10/5‬‬

‫امضاء دبیر‪:‬‬ ‫نمره به حروف‪:‬‬ ‫نمره به عدد‪:‬‬

‫بارم‬ ‫صحیح و غلط‬

‫(‪)0/5‬‬ ‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .1‬کلمه قرآنی «مصیر» در فارسی به معنای «راه» است‪.‬‬

‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .2‬واژه فارسی «دردناک» در صورت قرآنی آن «علیم» است‪.‬‬

‫(‪)0/5‬‬

‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .3‬کلمه «معرض» به معنای «روی گردان» است‪.‬‬

‫(‪)0/5‬‬

‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .4‬کلمه «ولد» به معنای «فرزند» است‪.‬‬

‫(‪)0/5‬‬

‫چهار گزینه ای‬

‫‪ .5‬کدام گزینه معنای کلمه «صحرا» است؟‬
‫(‪)0/5‬‬ ‫د) بَرّ‬ ‫ج) جبال‬ ‫ب) ریّاح‬ ‫الف) بحر‬

‫‪ .6‬واژه قرآنی «رسول» به چه معناست؟‬

‫(‪)0/5‬‬ ‫د) فرمانروا‬ ‫ج) فرستاده‬ ‫ب) درستکار‬ ‫الف) راستگو‬

‫کلمات را معنا کنید‪.‬‬

‫‪ .8‬نذیر‪:‬‬ ‫‪ .7‬اَفلحَ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ .10‬تعالی‪:‬‬ ‫‪ .9‬مرسلین‪:‬‬

‫ترکیبات قرآنی را معنا کنید‬

‫‪ .12‬قال ربِّ‪:‬‬ ‫‪ .11‬عمّا یشرکون‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ .14‬و جعلَ النهارَ‪:‬‬ ‫‪ .13‬و اطیعونِ‪:‬‬
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫آیات را ترجمه کنید‬

‫‪ .15‬و اهلل علیمٌ بما یفعلون‬

‫‪1‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫و ‪ ................. .............‬است ‪........ ..........‬‬

‫‪ .16‬و من یُرسلُ الریاح بشراً بین یدی رحمته‬

‫‪1‬‬ ‫و ‪ ................. ................. ..............‬را ‪ ،.....................‬پیش از رحمت خود‪.‬‬

‫در پناه عمل به قرآن سربلند باشید‪.‬‬

‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫هوالحکیم‬

‫پاسخنامه ترم اول درس قرآن پایه هشتم‬

‫‪ .1‬غلط است‪.‬‬
‫‪ .2‬غلط است‪.‬‬
‫‪ .3‬صحیح است‪.‬‬
‫‪ .4‬صحیح است‪.‬‬
‫‪ .5‬گزینه «د» صحیح است‪.‬‬
‫‪ .6‬گزینه «ج» صحیح است‪.‬‬
‫‪ .7‬رستگار شد‬
‫‪ .8‬هشداردهنده‬
‫‪ .9‬پیامبران‬
‫‪ .11‬برتر است‬
‫‪ .11‬از آنچه شریک قرار میدهند‬
‫‪ .12‬گفت پروردگار من‬
‫‪ .13‬و اطاعت کنید مرا‬
‫‪ .14‬و قرار داد روز را‬
‫‪ .15‬و خداوند دانا است به انچه که انجام میدهید‪.‬‬
‫‪ .16‬و کسی که میفرستد بادها را بشارت دهنده‪ ،‬پیش از رحمت خود‪.‬‬
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫نام درس‪ :‬قرآن‬ ‫اداره کل آموزش و پرورش شهر تهران‬

‫نام و نام خانوادگی‪:‬‬
‫تاریخ امتحان‪95/10/05:‬‬ ‫مدیریت منطقه ‪11‬‬
‫پایه و رشته‪:‬هشتم‬
‫ساعت امتحان‪8:00:‬‬ ‫دبیرستان دوره اول دخترانه‬
‫شماره داوطلب‪:‬‬
‫مدت امتحان‪ 60:‬دقیقه‬ ‫سال تحصیلی‪95-96:‬‬ ‫امتحانات ترم‪ :‬اول‬

‫محل مهر و امضاء مدیر‪:‬‬ ‫نمره به حروف‪:‬‬ ‫نمره تجدید نظر به عدد‪:‬‬ ‫نمره به حروف‪:‬‬ ‫نمره به عدد‪:‬‬

‫تاریخ و امضاء‪:‬‬ ‫نام دبیر‪:‬‬ ‫تاریخ و امضاء‪:‬‬ ‫نام دبیر‪:‬‬

‫بارم‬ ‫سواالت‬ ‫ردیف‬

‫‪2‬‬ ‫ترجمه صحیح هرکلمه را مقابل آن بنویسید‬ ‫‪1‬‬

‫د) مرسلین‪:‬‬ ‫ج) فرقان‪:‬‬ ‫ب) طَیر‪:‬‬ ‫الف) لَغو‪:‬‬

‫‪0/5‬‬ ‫معنای صحیح کلمه(اَشکُرُ) کدام گزینه است؟‬
‫‪2‬‬
‫د) شکر کرد‬ ‫ج)شکر‬ ‫ب) شکرکنم‬ ‫الف) شکرمی کنم‬
‫‪0/5‬‬
‫معنای صحیح کلمه (بَحر) کدام گزینه است؟‬
‫‪3‬‬
‫د) راه‬ ‫ج) رود‬ ‫ب) دریا‬ ‫الف) خشکی‬
‫‪0/5‬‬
‫معنای صحیح کلمه (وارِثینَ) کدام گزینه است؟‬
‫‪4‬‬
‫‪0/5‬‬ ‫د) وارث‬ ‫ج) وارثان‬ ‫ب) پیامبران‬ ‫الف) پیامبر‬

‫معنای کدام گزینه درست است؟‬ ‫‪5‬‬

‫د) اَحسَنَ ‪ :‬نیکو ساخت‬ ‫ج) مِن دونِ ‪ :‬ای کاش‬ ‫ب) لَو ‪ :‬قطعا‬ ‫الف) اَحسَنَ‪ :‬نیکی کن‬
‫‪4‬‬
‫ترجمه صحیح ترکیب های زیر را بنویسید‬ ‫‪6‬‬

‫ب) اٌّ ن اهللَ‪:‬‬ ‫الف) مَثَلُ الُّذینَ ‪:‬‬

‫د) رَسولٌ اَمین‪:‬‬ ‫ج) الیُحِبٍّ مفسدینَ ‪:‬‬

‫ترجمه درست عبارت(اِنَّ فی ذلِکَ لَایَه) کدام گزینه است؟‬ ‫‪7‬‬

‫‪0/5‬‬
‫ب) قطعا آن نشانه ای است‬ ‫الف) قطعا در آن نشانه ای است‬

‫د) قطعا آن نشانی است‬ ‫ج) قطعا برای آن نشانه ای است‬

‫کدام ترجمه صحیح است؟‬ ‫‪8‬‬

‫‪0/5‬‬ ‫ب) جَعَلَ لَکُم ‪ :‬قرار داد برای ما‬ ‫الف) وَجَعَلَ النَّهارَ‪ :‬و قرار داد شب را‬

‫د) وَاهلل عَلیم‪ :‬و خدا بیناست‬ ‫ج) عَلی عَبدِه ‪ :‬بر بنده اش‬
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫بارم‬ ‫سواالت‬ ‫ردیف‬

‫ترجمه صحیح عبارت (اَنعَمتَ) کدام گزینه است؟‬ ‫‪9‬‬

‫‪0/5‬‬ ‫ب) نعمت دادی‬ ‫الف) نعمت‬

‫د) پیروزی‬ ‫ج) پیروزشوند‬

‫با توجه به عبارت داده شده ترجمه را کامل کنید‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪4‬‬
‫و‪ ........ ........‬زکات می دهند‪.‬‬ ‫الف)وَالَّذینَ هُم لِلزَّکوۀ فاعِلون‬

‫کسی که ‪ ........‬فرمانروایی ‪ .........‬و‪........‬‬ ‫ب) اَلَّذی لَه مُلکُ السَّموات وَاالَرض‬

‫و ‪ ........... ..........‬را برای تالش و زندگی‬ ‫ج) وَجَعَلَ النَهارَ نُشوراٌ‬

‫و کسی که ‪ ......... ........‬پیش از رحمت خود(باران)‬ ‫د) وَمَن یُرسِلُ الرِ یاح بُشراٌ بَینَ یَدَی رَحمَتِه‬

‫ترجمه صحیح آیات زیر را بنویسید‪.‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪4/5‬‬
‫الف)فی ظلماتِ البَرِوَالبَحرِ‬

‫ب) اِنَّ اهللَ ال یُحبُّ المُفسِدینَ‬

‫ج) ونَجعَلَهُم اَئمَۀ ونَجعَلَهُم الوارثینَ‬

‫د)لَو کانوا یَعمَلونَ‬

‫‪2‬‬ ‫گاهی به جای ضمیر(ی)کسره می آید و در معنا می شود‪:‬‬ ‫‪12‬‬

‫ن ‪.................:‬‬
‫ب)وَاتَقو ِ‬ ‫ن ‪..................:‬‬
‫الف) اَطیعو ِ‬

‫‪12‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫بارم‬ ‫کلید سواالت‬ ‫ردیف‬

‫ج‬ ‫‪1‬‬
‫هرسوال‪./5.‬‬

‫ج‬ ‫‪2‬‬

‫ج‬
‫‪3‬‬

‫ب‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫د‬

‫‪6‬‬
‫ب‬

‫الف‬ ‫‪7‬‬
‫ج‬ ‫‪8‬‬

‫هرسوال‪./5‬نمره‬
‫قرآن‬ ‫‪9‬‬
‫بی ارزش شدن‬ ‫‪10‬‬
‫نماز‬ ‫‪11‬‬
‫عفو وگذشت‬ ‫‪12‬‬
‫غفار‬ ‫‪13‬‬
‫جضرت علی‬
‫‪14‬‬
‫باطل‪-‬عمدا باشد‬
‫‪15‬‬

‫خدا شیرینی ارتباط با خودش را در دل او ایجاد می کند‬

‫هرسوال انمره‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫صحیح –صحیح‬
‫شیطان‪-‬مقصر خود انسانها هستند‬
‫‪18‬‬
‫خطاب به بانوان است‪-‬در گفتار خودسبب تحریک کسانی که در قلبشان مرض است نشویم(حفظ گفتار)‬
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫‪19‬‬
‫غلط‬
‫هرسوال‬
‫‪./5‬نمره‬ ‫‪20‬‬
‫غلط‬

‫‪21‬‬
‫درست‬

‫‪22‬‬
‫درست‬

‫‪23‬‬
‫‪1/5‬‬
‫تقویت صبرو تقوی‪-‬توجه به محرومان‪-‬حفظ سالمتی‬
‫‪24‬‬
‫‪1/5‬‬ ‫متن کامل حدیث صفحه‪37‬کتاب‬
‫‪25‬‬

‫‪1‬‬
‫انسانها با اعمال خود‪-‬با اعمال صالحی که در دنیا انجام می دهند‪.‬وخدا هم به آنها لطف وبخشش می کند‬
‫‪26‬‬

‫از خلقت این انسان باید تعجب کرد که با تکه ای چربی نگاه می کند با پاره ای گوشت سخن می گوید وبا‬

‫‪2‬‬
‫‪ 27‬چند استخوان ریز می شنود‪-‬آفرینش شگفت انگیز انسان و لزوم دقت در آن که می توان به نطم شگفت‬
‫انگیز آفرینش پی برد‪.‬‬
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫واحد (حافظ)‬ ‫مدرسه متوسطه دوره اول پسرانه غیر دولتی‬ ‫آموزش و پرورش منطقه ‪12‬‬

‫شماره ‪.................................. :‬‬ ‫امتحانات ترم اول (‪)1395-96‬‬ ‫نام و نام خانوادگی‪.......................:‬‬

‫زمان‪:‬‬ ‫تاریخ امتحان‪:‬‬

‫نام دبیر‪ :‬آزادمنش‬ ‫امتحان‪ :‬قرآن‬ ‫کالس‪................ :‬‬ ‫پایه‪ :‬هشتم‬
‫‪ 60‬دقیقه‬ ‫‪95/10/5‬‬

‫امضاء دبیر‪:‬‬ ‫نمره به حروف‪:‬‬ ‫نمره به عدد‪:‬‬

‫بارم‬ ‫صحیح و غلط‬

‫(‪)0/5‬‬ ‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .1‬کلمه قرآنی «مصیر» در فارسی به معنای «راه» است‪.‬‬

‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .2‬واژه فارسی «دردناک» در صورت قرآنی آن «علیم» است‪.‬‬

‫(‪)0/5‬‬

‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .3‬کلمه «معرض» به معنای «روی گردان» است‪.‬‬

‫(‪)0/5‬‬

‫غ ( )‬ ‫ص( )‬ ‫‪ .4‬کلمه «ولد» به معنای «فرزند» است‪.‬‬

‫(‪)0/5‬‬

‫چهار گزینه ای‬

‫‪ .5‬کدام گزینه معنای کلمه «صحرا» است؟‬
‫(‪)0/5‬‬ ‫د) بَرّ‬ ‫ج) جبال‬ ‫ب) ریّاح‬ ‫الف) بحر‬

‫‪ .6‬واژه قرآنی «رسول» به چه معناست؟‬

‫(‪)0/5‬‬ ‫د) فرمانروا‬ ‫ج) فرستاده‬ ‫ب) درستکار‬ ‫الف) راستگو‬

‫کلمات را معنا کنید‪.‬‬

‫‪ .8‬نذیر‪:‬‬ ‫‪ .7‬اَفلحَ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ .10‬تعالی‪:‬‬ ‫‪ .9‬مرسلین‪:‬‬

‫ترکیبات قرآنی را معنا کنید‬

‫‪ .12‬قال ربِّ‪:‬‬ ‫‪ .11‬عمّا یشرکون‪:‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ .14‬و جعلَ النهارَ‪:‬‬ ‫‪ .13‬و اطیعونِ‪:‬‬
 ‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫آیات را ترجمه کنید‬

‫‪ .15‬و اهلل علیمٌ بما یفعلون‬

‫‪1‬‬ ‫‪....................‬‬ ‫و ‪ ................. .............‬است ‪........ ..........‬‬

‫‪ .16‬و من یُرسلُ الریاح بشراً بین یدی رحمته‬

‫‪1‬‬ ‫و ‪ ................. ................. ..............‬را ‪ ،.....................‬پیش از رحمت خود‪.‬‬

‫در پناه عمل به قرآن سربلند باشید‪.‬‬

‫‪@hamkelasiapp‬‬ ‫‪Hamkelasi.ir‬‬

‫هوالحکیم‬

‫پاسخنامه ترم اول درس قرآن پایه هشتم‬

‫‪ .1‬غلط است‪.‬‬
‫‪ .2‬غلط است‪.‬‬
‫‪ .3‬صحیح است‪.‬‬
‫‪ .4‬صحیح است‪.‬‬
‫‪ .5‬گزینه «د» صحیح است‪.‬‬
‫‪ .6‬گزینه «ج» صحیح است‪.‬‬
‫‪ .7‬رستگار شد‬
‫‪ .8‬هشداردهنده‬
‫‪ .9‬پیامبران‬
‫‪ .11‬برتر است‬
‫‪ .11‬از آنچه شریک قرار میدهند‬
‫‪ .12‬گفت پروردگار من‬
‫‪ .13‬و اطاعت کنید مرا‬
‫‪ .14‬و قرار داد روز را‬
‫‪ .15‬و خداوند دانا است به انچه که انجام میدهید‪.‬‬
‫‪ .16‬و کسی که میفرستد بادها را بشارت دهنده‪ ،‬پیش از رحمت خود‪.‬‬