Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 28

 UNOMł ¥ sL¦ «

±¥≥π WM …bFI« È– π b_« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±∏ WM WOu ≤≤  o«u*« œbF«

‡‡±π± ±∂µ
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—

≥ ≤∞±∏ WM? ≤≤≥∑ r— È—«“Ë —«d?? ∫ vLKF« Y?«Ë vU?F« rOKF?« …—«“Ë

µ ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM ±≥µ r?— —«d? ∫ vËb« ÊËU???F??«Ë —U???L???????ô« …—«“Ë

±∞ ÆÆÆ ≤∞±∏ WM ±≤≥≥∑ r?— —«d? ∫ a?O???????????A?« d??????????H??????????? W?E?U?????????????????????

±± ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM ≥π∞ r?— —«d? ∫ W??????????????O??K?N??????????????b??« W?E??U????????????????????????????

±≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOFL bO —«d ∫ WOuOKIU vUL?ô« sUC« Wdb

±¥ ≤∞±∏ WM? ≥µ±≤ r— b??O??? —«d?? ∫ WOdAU vULô« sUC« Wdb

˝
±±∂Ë ±±µ U?L— b?O? qbF «—«d? …d?????????????O??????????????????????????« W?E??U?????????????????????????

±∂Ë ±µ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ W?M?? vU?????L?????????ô« s?U????C?????« W?db?????

˝
d?O?LF?«Ë b?O?O?A?K WCU?I« W?d?A«
±∑ ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ WM ±¥∞ r?— —«d?
Wd???B??? W???CU??? W???LU?????? W???d???

˝
W???OK?«b« …—U??????«Ë s?u???L???« …—«“Ë
ÂUE?M«Ë vz«b???ô« fO???Q???« b??I???
W?????????????O?K??«b?« …—U???????????????????????????« ŸU??D?
±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK«b«
vö?N???ô« ÊËU?F?K W??U?F« …—«œù«

˝
W‡‡‡‡‡O?u‡‡‡‡‡LF?« WOF?L'« —«d? hK W??«—e« Wdb?? ≠ W??Od??G« WEU????

≤≤ W?OF?L?' ÌÊU ŸUL??« WœU?F« dO? v«—e« ÊËU?F« Êu??A WU?F« …—«œù«

≤∑≠≤≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆ  UOFL WO?HB  UO«eO ∫ Èe??d*« v?U??ù« vËU??F???« œU??%ô«

≤∏ `UB*«Ë  UON«Ë  «—«“u«  Uö≈ ∫ W???????????????H??K???????????????????????????????  U??ö???????????????≈

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?  Uö?≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆ  U—U?2Ë  UBUM?  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?QË lO  Uö≈ ∫

≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W—«œ≈ ŸuO ≠  «“u ∫


≥ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «—«d‡‡ ‡ ‡
vLKF « Y׳ «Ë v UF « rOKF² « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ≤≤≥∑ r — È—«“Ë —«d
≤∞±∏Ø∑Ø≤ a¹—U²Ð
vLKF « Y׳ «Ë v UF « rOKF² « d¹“Ë
WU)« WOUF« bUF*« rOEM ÊQ v ±π∑∞ WM µ≤ r— ÊuUI« vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

ª töbFË WcOHM« tzôË  UFU'« rOEM ÊQA ±π∑≤ WM ¥π r— ÊuUI« vKË

ª vUF« rOKF« …—«“Ë rOEMË  UOu0 ±ππ∑ WM ≤∑∞ r— È—uNL'« —«dI« vKË

W?F{U?)«Ë W?FU?« bUF*« W?zô —«b?S ±π∏∑ WM ±∞∏∏ r— È—«“u« —«d?I« vKË

ª vUF« rOKF« …—«“u

WUO?K vUF« bNF*« ¡UAS ≤∞∞µØµØ≤µ a?—U ±≥±≥ r— È—«“u« —«dI« vKË

ª gdFU ‚œUMH«Ë

b???N???F?*« r« qb????F??? ≤∞±µØ∏Ø≥± a?—U??? ≥∂±π r— È—«“u?« —«d???I« v?KË

ª gdFU W—«œù« ÂuKF«Ë  UGK«Ë ‚œUMH«Ë WUOK vUF« bNF*« `BO

‚œUMH«Ë WU?OK vUF« bN?F*« UN lU« ‰UL_« ‰U?— WOFL? s ÂbI*« VKD« vKË

ª gdFU W—«œù« ÂuKF«Ë  UGK«Ë

 bI v« tK WU)« WOUF« bU?F*« Êu fK: ÈcOHM« VJ*« WI«u vKË

ª ≤∞±∏صØ≤∏ a—U

ª rOKF« ŸUD fOz— –U_« bO« t{d U vKË


≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
gdFU W—«œù« ÂuKF«Ë  UGK«Ë ‚œUMH«Ë WUOK vUF« bNF*« r« qbF ≠ ± …œU
Æ WOuM«  U«—bK vUF« ¡UMO bNF `BO

Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU

Æ Á—Ëb a—U s —«dI« «c cOHM WB<«  UN'« lOL vK ≠ ≥ …œU

vLKF« Y«Ë vUF« rOKF« d“Ë

—UHG « b³Ž b Uš Øœ Æ√
µ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

v Ëb « ÊËUF² «Ë —UL¦²Ýô« …—«“Ë


≤∞±∏ WM ±≥µ r — —«d
…d(« oÞUM*«Ë —UL¦²Ýö WUF« W¾ONUÐ  ULKE²« ÊU' s wË_« WM−K« qOJA²Ð
v Ëb « ÊËUF² «Ë —UL¦²Ýô« …d¹“Ë
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

…œËb;« W?Ou*«  «–  Ud?A«Ë rN_U WO?u«  UdË W?LU*«  Ud? ÊuU vKË

ª ±π∏± WM ±µπ r—

ª ±ππ± WM ≤∞≥ r— ‰UL_« ŸUD  Ud ÊuU vKË

ª ±ππ≤ WM πµ r— ‰U*« ”√— ‚u ÊuU vKË

ª WcOHM« tzôË ≤∞±∑ WM ∑≤ r— —ULô« ÊuU vKË

ª vËb« ÊËUF« …—«“Ë rOEM …œU≈ ÊQA ≤∞∞¥ WM ≥∞≥ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª ¡«—“u« fK qOJA ÊQA ≤∞±∏ WM ≤∂π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª —ULô« …—«“Ë rOEM …œU≈ ÊQA ≤∞±∂ WM ±¥∏∂ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d vKË

…—«œ≈ fK??? q?OJA??? ≤∞±∑ W?M ±∑∏∂ r— ¡«—“u?« fK??? fO?z— —«d?? v?KË

ª …d(« o UM*«Ë —ULö WUF« WON«

qOJAË rOEM ÊQ?A ≤∞±∏ WM ±± r— vËb?« ÊËUF?«Ë —UL??ô« …d“Ë —«d? vKË

ª …d(« o UM*«Ë —ULö WUF« WONU  ULKE« vM'

Ø—U??A????*« b??O??« `O??d ÊQ??A? ≤∞±∏ WM ±∏∑µ r— ‰b??F« d?“Ë —«d?? vKË

WU?F« W?ONU  U?LKE« WM' W?Uzd ≠ …dUI« ·UM?« W?LJ0 fOzd« ≠ bO?« bO? rO«d≈

ª …d(« o UM*«Ë —ULö

—UL?ö WUF« WONK? ÈcOHM« fOzd« …–U_« …bO?« »UJ œ—Ë U vK ΡUMË

W?UF« W?O?N« s 5K2 `O?d sL?C*«Ë ≤∞±∏Ø¥Ø≥ Œ—R*« ËØ≤±¥± r— …d?(« o UM*«Ë

ª UN  ULKE« WM' WuC v …d(« o UM*«Ë —ULö


≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

∫  —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
 U‡‡‡‡LKE« d‡‡‡?‡EM v‡‡‡‡Ë√ W‡‡‡‡M' …d‡‡‡(« o‡‡ UM*«Ë —U‡?‡L?ö WU?F« WO?NU qJAÔ

≠ …dU?I« ·UM?« W?LJ0 fOzd?« ≠ b‡‡O‡‡‡« b‡‡‡O? r‡‡‡O«d≈ Ø—U?A??*« bO?« W?Uzd

∫ s >q WuCË

WOuUI« ÊuAK WUF« …—«œù« ÂU db ≠ rO«d≈ bO« qO Ø–U_« bO« ≠ ±

 U?d??A«Ë fO?Q??K W?O?uU?I« Êu???AK We??d*« …—«œù« vK ·d??A*«Ë UÎb  U?d??AK

Æ —ULô«  Ub ŸUDI

Æ …d)« ÈË– s ≠ WHOD  Ud nd Ø—ub« ≠ ≤

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
…—œU‡‡B«  «—«d‡?‡‡I« s sd?L???*« s W?b?I*«  U?LKE« dEË Y? WMK« vu?

WB?<«  UN'« Ë√ W?ON« ≤∞±∑ WM ∑≤ r— ÊuUIU —œUB« —U?Lô« ÊuU? ÂUJ_ UÎIË

Æ UNO X«Ë hO«d«Ë `—UB«Ë  UI«u*« `M0

© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
b?IF?M Ê√ UN “u?Ë ¨ U?Îu d?A W??L? q W?O?N« d?I v? UNU?K WMK« b?I?F

XC??« ULK? lL?& Ê√ U?NË pc …—Ëd?{ „UM XU? v? W?O?N« VUJ Ë√ ŸËd? b?Q

—u‡‡‡C? ô≈ W??O?? U?NU?U?L??« ÊuJ ôË ¨ U?N??O?z— s …u?œ vK ΡUM p– W?U?(«

Æ UNzUC√ lOL

—U‡‡?‡D≈ a‡‡‡?—U s q‡‡?‡L? Âu?‡‡‡ d‡?‡A?? W???L?? ‰ö?? WMK« v?≈  U?L?KE« Âb??IË

ŸUDI« rKE« .bI vK VdË ¨ t tLK a—U s Ë√ tM rKE*« —«dIU ÊQA« VU

Æ sFD« bO«u

 U?U?Cù« .b?I VK Ë ¨ W?B??<« W—«œù«  U?N?'«Ë ÊQ?A« ÈËc? ‰U?Bô« WMKË

 U‡‡?‡N??'« pK Âe??KË ¨ rK?E« v XK? W‡‡‡“ô U?«d v«  «bM???*«Ë  «—U???H????ô«Ë

UÎuU tK1 s Ë√ ÊQA« VU ub Ê√ UNË ¨ UNK œd0 UNM VKDÔ v«  «bM*« .bI
∑ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

¨ dEM«  UNË .bIË ·«d _« ŸU?LË WAUM*«Ë ŸULö WB?<« W—«œù« WN'« s Îö2Ë

W?ONU W?HK<«  UB?B?«Ë  «d)« »U?√ s rN WUF?ô« Èd s0 5F? Ê√ WMK U?L

WU?(« bM UNË ¨  ôË«b*« v œËb?F  u rN ÊuJ Ê√ ÊËœ W?—«œù«  UN'« s Ud?OË

¨ t?O? vuU?I« È√d« ¡«b≈Ë rKE« Ÿu?{u* qB?H? dd?I œ«b?S W?OMH« WU?_« nKJÔ Ê√

Æ WMK UΗUA« È√d« «c ÊuJË

© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
WA?UM*« ¡UN« a—U s UÎu? 5ö ‰ö  ULKE s UN?OK ÷dFÔ UL?O WMK« X

»U?_U «Î“U≈ —œUB« —«d?I« sLC Ê√ VË ¨ dEM«  U?NË .bIË ·«d _« ŸU?LË

Æ UNOK vMÔ v«

U??ÎOzU??N U—«d‡?‡‡ ÊuJË ¨ U?‡‡‡‡N?zU‡‡‡‡C??√ œb?‡‡‡ W‡‡?‡‡O??KQ U?‡‡‡N«—«d?? WM?K« —b??BÔË

Æ ¡UCI« v≈ ¡uK« v dL*« o ‰ö≈ ÊËœ p–Ë ¨ WB<«  UN'« lOL' UÎeKË

t?OK vu? »UD? rKE« W??O?M W?B??<« W—«œù« W?N?'«Ë rKE?*« s yq dDÔ

bd??U?? U??N??OK ‚U??Hô« r? v« qzU??u« Èb??≈ od? s Ë√ ‰u??u« rKF »u????B??

Æ fUH« Ë√ vËdJù«

©W U)« …œU‡‡‡*« ®
qU bOIÔË ¨ …d(« o UM*«Ë —ULö WUF« WONU pc bF*« ÖuLM« vK rKE« ÂbIÔ

bO?I« r— t U?Î? rKE« rK? ô


Î UB≈ rK?E*« `MLÔË ¨ ÁœË—Ë Âu v pc bF?*« ‰Ëb'« Ë√

∫ WOü«  UUO« vK rKE« qLA Ê√ VË ¨ rKE« dEM WK ‰Ë√ a—UË t—UË

Æ t«uMË ¨ tHË ¨ rKE*« r« ≠ ±

¨ t‡‡‡ r?KF« Ë√ —U‡‡‡Dù« a?‡‡‡—UË ¨ Á—Ëb‡‡ a?—UË ¨ tM rKE*« —«d??I« bb?% ≠ ≤

Æ tM …—u .bI l

Æ —«dI« «c …—bB WN'«Ë ¨ tM rKE*« —«dI« Ÿu{u ≠ ≥

Æ rKE« UNOK vMÔ v« »U_« ≠ ¥

Æ rKEK …bR*«  «bM*« ≠ µ

Æ WON« …—«œ≈ fK Áœb Èc« WMK«  Ub qUI œ«b vK ‰«b« ‰UBù« ≠ ∂
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏

© WÝœU « …œU‡‡‡*« ®
¨ UNc« v«  «—«dI«Ë ¨ UN XU v« ‰UL_« t?O XÔ dC v WMK« ‰UL√ ÊËbÔ

Æ UNOK XOMÔ v« »U_«Ë

¨ rKE« ÂbI  UUO t ÊËbÔË ¨  ULKE s UNO≈ œd U? bOI d√ Ë√ ö
Î  WMK« p9Ë

¨ t‡‡‡?O? —œU‡‡?‡B« W‡‡‡?MK« —«d?? hKË ¨ tQ??A  c??« v«  «¡«d?ù«Ë ¨ t??u?{u??Ë

Æ q« «c v bOI« WLN WMK WOMH« WU_« vuË

© WFÐU « …œU‡‡‡*« ®
lu*U? tD— rË ¨  U??L?KEK v?Ëd??Jù« b??O??IK? ÂUE œ«b??≈ vK W????O??N?« qL??F

ÂU‡‡‡‡E?M« «c qL?A? Ê√ vK ¨ W‡‡‡‡F?«d*«Ë b‡‡‡O?I« W?OKL? qN? U0 ¨ W??O?NK vËd?Jù«

¨ tM rKE*« —«d?I«Ë ¨ rKE« Ÿu?{u?Ë ¨ t?H?Ë rKE*« r«Ë ¨ rKE« a—U? ÊU?O vK

Æ t—UË rKE« v —œUB« —«dI«Ë ¨ UNöOQË rKE« dE WK a—UË

© WM U¦ « …œU‡‡‡*« ®
·
Ì U œÌ b s ÊuJ ¨ h?<« d“u« s —«d UNKOJA —bB ¨ W?OM WU√ WMK ÊuJ

…d(« o UM*«Ë —U?L?ö WU?F« WO?N« s UNU?L_ 5dH?*«Ë 5B<« 5?—«œù« 5KUF« s

Æ  UN'« s UdO Ë√

q?U? Ub?O?Ë ¨ pc b??F*« Öu?LM« vK  U??LKE« vIK? W?OMH« WU??_« vu?Ë

∫ vK U h_« vK UN ÊuJ UL ¨ UœË—Ë a—U v ÷dG« «cN hB<«

Æ ÁdE a—U bb ÁœË—Ë —u WMK« fOz— vK t{dË rKE« nK œ«b≈ ≠ ±

ÂU?√ —u?C?K Ì·U? ÌXu W?K?'« bu? q?? rKE« dE W?K r?KE*« —UD≈ ≠ ≤

Æ UÎuU tK1 s Ë√ tHM WMK«


π ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Æ UNUK d{U dd%Ë WMK« d WU√ ‰ULQ ÂUOI« ≠ ≥

Æ WMK« qLF WIKF*« W—«œù« ‰UL_« WUJ ÂUOI« ≠ ¥

»U?_«Ë rKE« v XU WMK« —«d s …bL?F …—uB ÊQ?A« VU —UD≈ ≠ µ

Æ UNOK vMÔ v«

Æ WMK« s …—œUB«  «—«dI« cOHM WFU ≠ ∂

Æ WMK« UN UNHKJ Èd√ ÂUN W√ ≠ ∑

© WFÝU² « …œU‡‡‡*« ®
Æ ÁdA a—U vU« ÂuO« s «Î—U« t qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ

≤∞±∏Ø∑Ø∏ v —b

vËb« ÊËUF«Ë —ULô« …d“Ë

d‡‡‡‡B½ d‡‡×‡‡Ý Æœ Æ√
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞

aOA « dH WE U×
≤∞±∏ WM ±≤≥≥∑ r — —«d
aOA « dH k U×
W???OK;« …—«œù« ÂU?E ÊQ???A ±π∑π WM? ¥≥ r— ÊuU???I?« ÂUJ√ vK? Ÿö ô« b???F

ª töbFË WcOHM« tzôË

ª UNöbFË WcOHM« tzôË ¡UM« ÊuU —«bS ≤∞∞∏ WM ±±π r— ÊuUI« vKË

 «—U?I??F« vK 5??% qU‡‡?‡I? ÷d‡‡?‡ ÊQ‡‡A ±πµµ W?M ≤≤≤ r— ÊuU??I« vKË

ª WUF« WFHM*« ‰UL√ V 5% UNOK √dD v«

≤∞±∏Ø∂Ø≤∏ Œ—R‡‡‡*« WE?U;U? v‡‡‡«d?L?F« jOD?K W?U?F« …—«œù« »U?? vKË

≤∞±∏Ø∂Ø≤∑ Œ—R*« v«dLF« jOD« ‰UL√ vK ·«dù« WM' dC …—u t od*«

±≤ s Ÿ—U? qbF? öO WMb* vKO?BH?« jD<« s ¡e qb?F vK WI?«u*« sLC?*«Ë

ª VO s VKD*« b Èd ØrU ±∞ v≈

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ÿ—U? qbF? ö?O WMb* vKO?BH?« jD<« s ¡e? qbF? b‡‡L?FÔ ≠ v Ë√ …œU‡‡‡
U‡‡‡‡M b?L?F*« pKJK U?ÎI ¨ VO? s? VKD*« b? Èd‡‡‡‡? Ør‡‡‡U ±∞ v≈ ±≤ s

Æ ’uB)« «cN

Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« —«dI« «c cOHM WB<«  UN'« lOL vK ≠ WO½UŁ …œU‡‡‡
Æ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ ≠ W¦ UŁ …œU‡‡‡
≤∞±∏Ø∑Ø≤ a—U —b

aOA« dH kU

d‡‡‡B½ bO‡‡‡‡ « Ø¡«u‡


±± ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WOKN b « WE U×
≤∞±∏ WM ≥π∞ r — —«d
≤∞±∏Ø∂Ø≤∑ a¹—U²Ð
WOKN b « k U×
ª —ub« vK Ÿö ô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª töbFË WUF« WFHMLK  «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA ±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI« vKË

ª ÂUF« `UBK UÎIOI%Ë UMOK W{ËdF*« …dc*« vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠  «uM Àö …b*Ë ≠ WOKNb« WEU0 rOKF«Ë WOd« `UB UÎR vuÔ ≠ ± …œU‡‡‡
¨ ±≤∞π¥µ¥ vHdF« rd« ≠ Wœ«b?ù« ÊUdF« vu bL√ W—b v?UË ÷—√ qU vK
≤±¥≤∏[≥≤ UN?U ¨ WOKNb« WEU? ≠ 5d ed WO?UM ZOK)« ”√— WdI WMzUJ«

∫ vüU UœËbË ¨ UÎdI œ«b—ô« bF

—U‡‡‡?‡?√ ∏ ÷d?? vKH??√ od s …—U??? lD ¥ d??JM j ∫ vU??L?A?« b?(«

Æ d*« s ∞[µ¥Ë «Îd ÊuF—√ jI Â¥∞[µ¥ vUL≈ ‰uD WObO —UË

Â≤≤[≤∞ ‰u‡?‡‡D W?‡‡‡?‡OMJ? ÌÊU‡‡?‡‡??? r ±[µ ÷d?‡‡‡? ’U‡‡‡? d‡‡?‡‡2 ∫ v?uM'« b???(«

Æ d*« s ∞[≤∞Ë «Îd ÊËdAË ÊUM« jI

Â¥∞[≤¥ vUL?≈ ‰uD Â¥ ÷d v«d Ÿ—U? lD ≥ dJM j ∫ vd?A« b(«

Æ d*« s ∞[≤¥Ë «Îd ÊuF—√ jI

…—u? WIDMË Â∏[µ ju? ÷d v«d Ÿ—U? lD ∂ dJM j ∫ vd?G« b(«

Æ d*« s ∞[π∞Ë «Îd ÊuLË WF jI µ∑[π vUL≈ ‰uD gb« »uDU

¨ Ád??A a—U s? t‡‡‡ q‡?‡‡L??FÔË ¨ Wd??B*« lzU??u« v? —«d?I?« «c d??AMÔ ≠ ≤ …œU‡‡‡
Æ ÁcOHM WB<«  UN'« lOL vKË

WOKNb« kU

ÈË«dFA « bLŠ√ bLŠ√ Ø—u² b « –U²Ý_«


≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b


qO−²« …—«œ≈ ≠  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
bO —«d
WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUIK WcOHM« Wzö«Ë ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI

ª ÊQA« «c v Wdb*U qO« …—«œ≈ …dc vK ΡUMË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ WLO?)« «d »d ≠ «d?A dO WLB W?OFL' vU_« ÂUE?M« hK bO ≠ ÎôË√
≤∞±∏Ø∂ر≥ s «Î—U« ≤¥∑∏ r— X% WOuOKI« WEU

±∞ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡_ U·‡‡I W‡‡‡‡dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡uU hK*« «c‡‡‡‡‡ d‡‡AM ≠ UÎO½UŁ
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s

Æ tB ULO q —«dI« «c cOHM WB<«  UN'« vK ≠ U·¦ UŁ


≤∞±∏Ø∂ر≥ v «Îdd%

…—«“u« qOË

ÈËUDMÞ ¡UH Ø √

bOI « h K
∫ WOFL'« qL Ê«bO ≠ ±

Æ WOMb«Ë WOLKF«Ë WOUI«  Ub)«  √ 

Æ WOULô«  «bU*« »

Æ WOB« WDA_« ‡

Æ WuHD«Ë Wu_« WU— œ

Æ …d_« WU— ‡


±≥ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Æ WOK;«  UFL:« WOLM Ë

Æ vœ_« ◊UAM« “

Æ …—«œù«Ë rOEM« Õ

WIU?« sœUO*« v UN?{«d√ oOI% vK W‡?‡‡‡OFL'« qL?F Ê√ vK‡‡‡‡ ∫ WDA_« ≠ ≤

∫ od s

Æ WO q«uË ÈdO nuË WO  Ub  √ 

Æ ¡«dIHK WOMOF«Ë WœU*«  «bU*« .bI »

Æ Ê¬dIK kOH% ‰uBË WOUI  UJ ¡UA≈ ‡

Æ WOUI  «ËbË v¬ VU rOKF ed œ

Æ WOUIË WOœ√Ë WOMË WOMœ  UIU ‡

Æ WONOd  ö— ≠ …dLF«Ë Z(« dOO Ë

Æ WU bUFË ”—«b ≠ WUC —Ëœ ¡UA≈ “

Æ »UAK  UËdA ≠ WO_« u ‰uB Õ

Æ ‰UH ú Ìœ«uË vUL« ÌœU ◊

Æ dUIË bUË  UUM —«œ ¡UA≈ È

Æ lL:« Âb v« WOLKF«  «d9R*« bI „

Æ Wd√  «—UA« tOu VJ ‰

WcO?HM« WzöU œ—Ë U?L? WB?<«  U?N'« v≈ Ÿud« b?F ô≈ WDA_« cO?HM r ô

≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« s ¥∏ …œU*U

Æ ¡UC√ WF ∫ s ÊuJ …—«œù« fK ≠ ≥

œ—Ë U?L U?NU?NM vNMË W?ËbK WOU*« WM« l √b? ∫ W?OF?LK W?OU*« WM« ≠ ¥

≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s ≤∏ …œU*U

≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« ÂUJ√ s ∑ …œULK UÎIË ∫ U?N«u√ WuK√Ë WOFL'« q ≠ µ

Æ tO≈ —UA*« ÊuUI« s ¥± …œU*«Ë ¨ „ …dI


≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥

WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ≥µ±≤ r — bO —«d
WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIU —œUB« W?OK_«  UR*«Ë  UOFL?'« ÊuU vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

W?O?F?L? b‡?‡‡O?  «¡«d?≈ ÊQ?A ≤∞±∏صرπ a—U?  U?O?F??L?'« …—«œ≈ …d?c? vKË

ÊuUI« ÂUJ_ UÎI WOdA« WEU0 `LI« UOM ≠ lL:« WOLM XH ÊUL dH »U

ª ≤∞±∑ WM ∑∞ r—

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
≠ lL:« W?OLM XH ÊUL? dH »U W?OFL' v‡U_« ÂU‡EM« W?zô bO ≠ v Ë√ …œU
≤∞±∏صØ≤∞ s «Î—U« ≥µ±≤ r— X% W‡‡‡OdA« WEU0 `LI« UOM

¨ ’U)« qU vU_« ÂUEM« hK bO?I WB<« …—«œù« ÂeK ≠ WO½UŁ …œU
Æ WdB*« lzUuU dAMÔË

≤∞±∏صØ≤∞ v «Îdd%

…—«“u« qOË

vLN bOÝ X dO Ø√
bOI « h K
Æ WOdA« WEU ≠ `LI« UOM ≠ XH ÊUL dH ∫ dI*« Ê«uM

≠ W??O??U?L????ô«  «b??U??*« ≠ W‡‡?‡‡u??_«Ë Wu‡‡‡?‡HD« W‡?‡‡‡U??— ∫ Ê«b??O?? v qL??F«

Æ WOMb«Ë WOLKF«Ë WOUI«  Ub)«

Æ WdI« ∫ v«dG'« ‚UDM«

Æ ¡UC√ π s ÊuJ …—«œ≈ fK0 WOFL'« —«b

Æ ÂU q s ±≤Ø≥± v vNMË ±Ø± s √b WOU*« WM«

≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s ¥≥ …œU*« ÂUJ_ U?ÎI UN«u√ WuK√Ë WO?FL'« q

Æ WOFLK vU_« ÂUEM« Wzô s π …œU*«Ë


±µ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U×


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ±±µ r — bO q¹bFð —«d
≤∞±∏Ø∂ر± a¹—U²Ð
…dO׳ UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
WOK_«  UR*«Ë  UOF?L'« ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« ÂUJ√ vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

ª …œUL Âu ed ≠ Wu u√ nODK« b dU Âud*« WOFL bO ‚«—Ë√ vKË

≤∞±∏صص a‡‡‡‡—U?? W‡‡‡‡œU?F« d‡‡‡‡?O W?O?u?L?F« W?O?F?L?'« ŸU?L??« d?C?? vKË

ª ±ππ∏Ø∑رµ a—U ∑∂∑ rd …dNA*« Wu u√ nODK« b dU Âud*« WOFL'

ª Wdb*U  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …dc vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Wu? u√ nODK« b dU? Âud*« WO?FL' vU_« ÂUEM« W?zô qbF ≠ ± …œU
∫ vU« uM« vK

Æ vK;« lL:« WOLM Ê«bO WU{S ∫ WOFL'« qL Ê«bO qbF ≠ ≤ r— …œU*« qbF

≠ rO?O« WU?H ≠ ÈuK q?O? …bË ∫ W?Oü« WDA_« WU?{≈ ≠ ≥ r— …œU*« qbF

Æ bU*« …—UL ≠ ·UF≈ …—UO

Æ WdI« s Îôb WMb*«Ë ed*« WOFL'« qL ‚UD ≠ ¥ r— …œU*« qbF

¨ —«d??I« «c‡N ¡U?? U? c??O??HM Wdb*U?  «œU?%ô«Ë  U??O?F??L??'« …—«œ≈ vK ≠ ≤ …œU?
Æ WdB*« lzUuU dAMË ¨ WOMF*«  UN'« —UD≈Ë

…—«“u« qOË

Wdb*« db

U−M « uÐ√ rO¼«dÐ≈ bL× -UŠ Ø√


≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …dO׳ « WE U×


 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ±±∂ r — bO q¹bFð —«d
≤∞±∏Ø∂ر± a¹—U²Ð
…dO׳ UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
WOK_«  UR*«Ë  UOF?L'« ÊQA ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« ÂUJ√ vK Ÿö ô« bF

ª WcOHM« tzôË

ª …œUL Âu ed ≠ pd ÂuJ v{d*« ¡Ub√ WOFL bO ‚«—Ë√ vKË

≤∞±∏صرπ a‡‡‡‡—U? W‡‡‡‡œU?F« d‡‡‡‡?O W?O?uL?F« W?OF?L?'« ŸUL??« dC?? vKË

ª ≤∞±≤ر±Ø≤≤ a—U ±π∑≤ rd …dNA*« …œUL ÂuJ pd ÂuJ v{d*« ¡Ub√ WOFL'

ª Wdb*U  «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈ …dc vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
pd?? ÂuJ v{d*« ¡U?‡‡‡‡b‡‡?‡‡√ W?O??F??L?' vU??_« ÂUEM« W??zô qb??F ≠ ± …œU?
∫ vU« uM« vK …œUL ÂuJ

¨ pd? ÂuJ v{d*« ¡Ub?√ s WO?FL'« Ê«u?MË r« dO?OG ≠ ± r— …œU*« qbF

Æ …eOM WdI …eOM v{d*« ¡Ub√ v≈

¨ pd ÂuJ v‡‡«—e« ÊULzô«Ë WOLM« pM s pM« qbF ≠ ∂ r— …œU*« qbF

Æ ·«d_« Xb v«—e« ÊULzô«Ë WOLM« pM v≈

 UOFL'« WU≈ ‚ËbM v≈ q(« WU? v WOFL'« ‰«u√ ‰ËR ≠ π r— …œU*« qbF

Æ pd ÂuJ lL:« WOLM WOFL s Îôb ¨ WOK_«  UR*«Ë

¨ —«d??I« «c?N ¡U?? U?? c?O??HM Wdb?*U  «œU?%ô«Ë  U??O??F?L??'« …—«œ≈ vK ≠ ≤ …œU?
Æ WdB*« lzUuU dAMË ¨ WOMF*«  UN'« —UD≈Ë

…—«“u« qOË

Wdb*« db

U−M « uÐ√ rO¼«dÐ≈ bL× -UŠ Ø√


±∑ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

dOLF² «Ë bOOA²K WCÐUI « W dA «


W¹dB WCÐU WL¼U Wdý
≤∞±∏ WM ±¥∞ r — —«d
dOLF² «Ë bOOA²K WCÐUI « W dA « …—«œ≈ fK− fOz—
dOLF² «Ë WOLM²K ÈœUF*« W dA W UF « WOFL'« fOz—Ë
W??LU??*«  U?d?? ÊuU? —«b??S ±π∏± WM? ±µπ r— ÊuU??I« vK Ÿö ô« b??F

ª WcOHM« tzôË

Wc?O?HM« t??zôË ±ππ± WM ≤∞≥ r— ÂU?F« ‰UL?_« ŸUD  U?d? ÊuU? vKË

ª ±ππ± WM ±µπ∞ r— ¡«—“u« fK fOz— —«dI …—œUB«

vz«b?ô« b?I?F« Öu/ —«b?S ±ππ± WM ±π∞∞ r?— ¡«—“u« fK? fOz— —«d? vKË

ª ÂUF« ‰UL_« ŸUD  UdA vU_« ÂUEM«Ë

WœU?F?« W?U?F« W??O?F??L?'« —«d?Ë ≤∞±µ WM? ±±∑ r— —U?L????ô« d“Ë —«d?? vKË

ª dOLF«Ë bOOAK WCUI« WdA« …—«œ≈ fK qOJA ≤∞±∂Ø∑ر¥ a—U …bIFM*« UNK

…bI?FM*« UNK d?OLF?«Ë WOLMK ÈœU?F*« WdA WœUF« d?O WU?F« WOFL?'« —«d vKË

ª WdAK vU_« ÂUEM« s WœU« …œU*« qbF vK WI«u*U ≤∞±∏Ø∂Ø∑ a—U

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
dOL?F«Ë WOLMK ÈœU?F*« WdA vU_« ÂUEM« s W?œU« …œU*« qbF ≠ ± …œU
∫ vK U* UÎIË WdA« ‰U ”√— …œUe

qbF« b‡‡‡‡F ∂ …œU‡‡*« qbF« q‡‡‡ ∂ …œU‡‡*«

vL??ô« t h‡‡?‡d*« W??d?A« ‰U?? ”√— œb‡‡?‡‡Ô vL??ô« t h‡‡?‡d*« W??d?A« ‰U?? ”√— œb‡‡?‡‡Ô

¨ t‡?‡‡?‡OM? —U???O?K t?‡‡‡?OM ±∞∞∞∞∞∞∞∞∞ m?‡‡?‡‡K?0 ¨ t?OM ÊuOK WzU?L?L t?OM µ∞∞∞∞∞∞∞∞ mK0

t?OM µ∞∞∞∞∞∞∞∞ mK0 Ÿu?b*« —bB*« ‰U*« ”√— œb?ÔË tOM Êu?OK ≤µ∞ mK0 Ÿub*« —b?B*« ‰U*« ”√— œbÔË

rN ±∞∞∞∞∞∞∞∞ v?K UΓu ¨ t‡?‡‡‡‡‡OM Êu‡‡‡‡‡OK WzU?L?L ¨ t‡‡?‡‡‡‡?OM Êu‡‡?‡‡‡OK? Êu‡‡‡?‡‡‡‡?‡‡‡L?‡‡‡Ë ÊU‡?‡‡‡‡?‡‡‡‡?‡zU??
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏

qbF« b‡‡‡‡F ∂ …œU‡‡*« qbF« q‡‡‡ ∂ …œU‡‡*«

 U??N?O?M µ rN?? q W‡‡‡?L?O?? ¨ rN?? Êu??OK WzU?? ¨ rN Êu?OK Êu?L rN µ∞∞∞∞∞∞∞ vK U?Γu

W?uK2Ë Wb?I rN?√ U?N?F?O?L?Ë ¨  U?N?OM W??L? ¨  U??N?O?M W???L??  U??N?O?M µ rN?? q W‡‡‡?L?O??

Æ dOLF«Ë bOOAK WCUI« WdAK qUJU WCUI« WdAK qUJU WuK2Ë Wb?I rN√ UNFOLË

Æ dOLF«Ë bOOAK

Æ dOLF«Ë WOLMK ÈœUF*« Wd WIH vK WdB*« lzUuU qbF« «c dAMÔ ≠ ≤ …œU

Æ tB ULO q ÁcOHM WOMF*«  UN'« vKË ¨ —«dI« «cN qLFÔ ≠ ≥ …œU

≤∞±∏Ø∂Ø≤µ v —b

…—«œù« fK fOz—

WdAK WUF« WOFL'« fOz—Ë

È“U−Š vײ œuL× Ø”bMN


±π ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WOKš«b « …—U−² « ŸUD ≠ WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « …—«“Ë


v öN²Ýô« ÊËUF²K W UF « …—«œù«
WUF« …—«œùU WK?*«Ë WId*«  UOFLK W?OK«b« rEM«Ë WOz«bô« fOQ« œu?IF UÎIË

sd? W?{u*« a—«u?«Ë ÂU?—_U W?OK«b« …—U?«Ë s?uL?« …—«“u vö?N?ô« ÊËU?F?K

WOËUF  U?OFL rNMO UL?O «u√ b rƒU?L√ …—uc*« 5R*« …œU?« ÊS ¨ UNM >q

Æ tI— W{u*«  UUOK UÎIË Wu WOeM WOöN«

U‡N?O?Q œu‡‡‡I?  U‡BK d‡‡‡?A a—U s‡‡ √b …œb?‡‡ d?O  U?OF?L'« Ác …b?

WO?öN?‡‡‡ô« rNU?UO?U UN?zU‡‡C√ b? v U‡‡NË«e v« ‰UL?_«Ë WdB*« lzU?u« v

Æ WzeU rN UNFOË WKL'U UNz«d od s töË fKË qQ s

UN?OK ’u‡‡BM*« ◊Ëd‡‡‡A« tO?  d‡‡«u s q  U‡‡‡OF?L'« Ác‡‡‡ Wu‡‡C? v qI

¡U‡‡C??√ W??Ou????Ë v?K‡‡«b« ÂU‡‡?‡EM« s ±µ …œU*«Ë ±π∑µ W?M ±∞π r— ÊuU??IU

Æ rNM >q rN√ WLOI …œb  UOFL'« Ác

±∞π r— ÊuU??I« s ±µ …œU*« ÂUJ_ U??ÎI? ¡U??C?_« s Wu??C?F« W?H?? ‰Ëe

Æ vK«b« ÂUEM« s ±∂ …œU*«Ë ±π∑µ WM

od?‡‡‡? s f‡?K:« V????MË  «u?M‡‡? Àö‡‡? …—«œù« f‡‡?K??? v? Wu‡?‡C???F?« …b???

Wu?C? ◊Ëd rN?O? d«u? s|c« U?NzU?C?√ 5 s Èd?« Ÿ«d?ôU W?O?uL?F« W?O?FL?'«

≤± …œU*«Ë ±π∑µ WM‡‡ ±∞π r— ÊuU?I« s µ± …œU*« ÂUJ_ UÎI?Ë …—«œù« fK

Æ vK‡«b« ÂU‡E‡M« s‡

dOG« l qU?F Ê√ ¡Î UM« U?N “u sJË UNzUC?√ l qUF« r  UO?FL'« ÁcË

∫ WOü« qzU*« v

Æ ¡UCú …bzUH« dF ÊuJ YO lz«œu« ‰u ≠ ±

÷—U?FôË ¡U?C_« W?U s? iOH U2 ‚u?« dF?  U?b)«Ë lK« .b?I ≠ ≤

Æ rN(UB l
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞

WU?N vË ¨ WM‡‡ q s d??L‡‡œ d‡‡¬ v vN?MË dUM ‰Ë√ s √b? W?OU*« WM«

µ∞ …œU‡‡*U WM‡?‡O*« W?‡‡OH?OJU U?NUU‡?‡  U‡?‡OF?L?'« Ác‡‡ f‡‡U?? b‡‡L??F …b‡‡*« Ác

Æ vK«b« ÂUEM« s ≤π …œU*«Ë ±π∑µ WM ±∞π r— ÊuUI« s

 W?OzUM?‡‡‡« Ë√ Wz—U Ë√ WuM  X?U ¡«u? W?O?u‡‡‡L?F«  U?OF?L?'« lO?L b?«u?

±∞π r— ÊuU?I« s  ¥µ v≈ ≥∑ s œ«u*« ÂUJ_ U?ÎI r? UN?O Xu?B?« WO?HO?Ë

Æ vK«b« ÂUEM« s  ¥∏ v≈ ≥∏ s  œ«u*« pcË ¨ ±π∑µ WM

¨ ‘d‡ ±∞∞ b‡‡‡?‡‡«u« r‡‡‡N?« W‡‡?LO?Ë ¨ œËb‡?‡‡? d?O?  U?OF?L?'« Ác‡?‡‡‡ ‰U‡‡L?√—

Æ »Uô« XË qUJU lb b«u« uCFK rN√ …dA vœ√ b

ÂU db

vöNô« ÊËUFK WUF« …—«œù«

œuL× ÊU¹dŽ …b¹UŽ Ø √


WOKš«b « …—U−² «Ë s¹uL² « …—«“Ë
WOKš«b« …—U−²« ŸUD
W¹—U−²«  öUF*«Ë WÐUdK W¹ed*« …—«œù«
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

wöN²Ýô« ÊËUF²K WUF« …—«œù«


h K
WOFL'UÐ WU)« WOÝUÝ_«  U½UO³«
¡UCŽ√ œbŽ
r — r — rÝ« œbŽ WIDM
t ¹—Uð t ¹—Uð ‰U*« ”√— WE U;« fK− U¼dI UNŽu½ WOFL'« rÝ«
qO− ² « ‰UB¹ù« pM³ « 5L¼U *« UNKLŽ
…—«œù«
≤∞±∏صØ≤∏ ±±≥∂≥ ≤∞±∏Ø≤ر± ±∞≤π≥≥∑≤∂∂∂ ·dB*« tOMł ±∞¥∞∞ ÃU¼uÝ ±∞¥ µ WE U× W ÝR qš«œ v U¼√ WO½ËUF² « WOFL'«
bײ*« ·ô¬ …dAŽ® ¡UCŽ√ ¡UCŽ√ ÃU¼uÝ ¡U b √ WO öN²Ýô«
Ÿd tOMł WzULFЗ√Ë tK « b³Ž aOA « W ÝR ¡UCŽ_ WO eM*«
ÃU¼uÝ ©dOſ ô jI W¹dO)« bLŠ√ tK « b³Ž aOA « ¡U b √
…—uDAÐ ≠ …—uDAÐ W¹dO)« bLŠ√
ÃU¼uÝ ≠ UDNÞ e d
ÂU db
vöNô« ÊËUFK WUF« …—«œù«
≤±
œuL× ÊU¹dŽ …b¹UŽ Ø√
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤

WŽ«—e « W¹d¹b ≠ WOÐdG « WE U×


wŽ«—e« ÊËUF²« Êu¾A WUF« …—«œù«
å w½ËUF²« rOEM²« ò
©ÌÊUŁ ŸUL²ł«® W¹œUF « dOſ WO uLF « WOFL'« —«d h K
÷«dž_« …œbF² WOK;« WOŽ«—e« WO½ËUF²« WOFL−K
WOÐdG« WEU× ≠ —uD ed ≠ WOLO¼«dÐù« WOŠUMÐ
±π∏±Ø≥Ø≤π w ©∑∞® rdÐ U¼dNý œUF*«
±π∏±Ø¥Ø±≤ w ©lÐUð® ∏µ r— œbF« W¹dB*« lzUu« …b¹d−Ð UNMŽ dAM« -Ë
÷«d_« …œbF? WOK;« WO«—e« WOËUF?« WOFLK WœUF« d?O WOuLF« WO?FL'«  —d

≤∞±∏Ø¥Ø∏ o«u*« b_« Âu UÎuU? …bIFM*« ¨ W?OdG« WEU? ≠ —uD ed ≠ W?OLO«dù« W?OUM

∫ vüU …—uc*« WOFLK vK«b« ÂUEM«  UUO iF qbF ÌÊU ŸUL«

∫ ©≤® …dI ©µ±® …œU*« q¹bFð


 U?N?OM …d?A U?—b‡‡‡  U‡‡‡K'« —u‡‡?‡‡C? s‡‡‡  P‡‡‡UJ fK?:« ¡U‡‡‡C?√ `‡‡M1Ë

Æ …dIH« d¬ v≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WK q s

Æ WOdGU v«—e« ÊËUF« ÊuA WUF« …—«œùU qO« r  ö qbF« «c bO

≤∞±∏Ø∂Ø≤± v «Îdd%

WOdGU v«—e« ÊËUF« ÂU db

ÈË«eL(« bL× bL× Ø”bMN


≤≥ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Èe d*« vłU²½ù« v½ËUF² « œU%ô«


WOHB² « WO½«eO
…dO׳« WEU× ≠ …œULŠ ÂuJÐ  «b¹—u²«Ë WOK¹uײ«  UŽUMBK WOłU²½ù« WO½ËUF²« WOFL−K
© WOHB²« X% ®
≤∞±∏Ø¥Ø≤¥ w
mK*« mK*«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O« ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O«
tOM ‘d tOM ‘d

‰U*« ”√— ¥∞∞∞ ≠ WOHB« dzU ¥≥¥∞ ≠

WOHB« vUù« vËUF« œU%ô« ¥∞ ≠

WI WOHB »UF√ ≥∞∞ ≠

¥≥¥∞ ≠ ¥≥¥∞ ≠

œU‡‡‡%ô« v‡‡HB

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥

Èe d*« vłU²½ù« v½ËUF² « œU%ô«


WOHB² « WO½«eO
…dO׳« WEU×0 nOKG²«Ë ‚—u« WŽUMB WOłU²½ù« WO½ËUF²« WOFL−K
© WOHB²« X% ®
≤∞±∏Ø¥Ø≤¥ w
mK*« mK*«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O« ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O«
tOM ‘d tOM ‘d

‰U*« ”√— ±≤∞∞ ≠ vb Ÿd ≠ …dUI« pM ≤±µπ± µπ

WUF« Vz«dC« WKB ±∂∞≥≥ ≤∂ ≥∞¥∞≥∞∞∞≤µ∞ Ø ‡

Ì—U vUù« vËUF« œU%ô« ≤¥∞µ ±∏ WOHB« dzU ∑≤≥¥ ∞≥

 UFO*« vK Vz«dC« WKB ∑π±∑ π¥

WUF« WOFL'« π∂π ≤¥

WI WOHB »UF√ ≥∞∞ ≠

≤∏∏≤µ ∂≤ ≤∏∏≤µ ∂≤

œU‡‡‡%ô« v‡‡HB

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤µ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Èe d*« vłU²½ù« v½ËUF² « œU%ô«


WOHB² « WO½«eO
…dO׳« WEU× ≠ —uNMbÐ WO½b*« WÝbMNK WOłU²½ù« WO½ËUF²« WOFL−K
© WOHB²« X% ®
≤∞±∏Ø¥Ø≤¥ w
mK*« mK*«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O« ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O«
tOM ‘d tOM ‘d

‰U*« ”√— ∂∑∏¥ π∞ WOHB« dzU ±π∂∂∑ ±∑

Vz«dC« ±π≤≤ ∑∏

Ì—U vUù« vËUF« œU%ô« ±¥∑∑ ∞µ

WOHB vUù« vËUF« œU%ô« π±∏≤ ¥¥

WI WOHB »UF√ ≥∞∞ ≠

±π∂∂∑ ±∑ ±π∂∂∑ ±∑

œU‡‡‡%ô« v‡‡HB

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∂

Èe d*« vłU²½ù« v½ËUF² « œU%ô«


WOHB² « WO½«eO
…dO׳« WEU×0 WO½«dLF« WCNMK WOłU²½ù« WO½ËUF²« WOFL−K
≤∞±∏صØπ w

mK*« mK*«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O« ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O«
tOM ‘d tOM ‘d

‰U*« ”√— µ∏¥∞ ≠ WOHB« dzU ∂∏πµπ ≥µ

Ì—U vUù« vËUF« œU%ô« ≥≥±∑∏ ±±

WOHB vUù« vËUF« œU%ô« ±∞¥≤∂ ∏≥

dOLF«Ë ¡UAû WUF« WOFL'« ±π≤±¥ ¥±

WI WOHB »UF√ ≥∞∞ ≠

∂∏πµπ ≥µ ∂∏πµπ ≥µ

œU‡‡‡%ô« v‡‡HB

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∑ ≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

Èe d*« vłU²½ù« v½ËUF² « œU%ô«


WOHB² « WO½«eO
—uNMbÐ ·dB«Ë Íd«  UŽËdA* WOłU²½ù« WO½ËUF²« WOFL−K
© WOHB²« X% ®
≤∞±∏Ø¥Ø≤¥ w
mK*« mK*«
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O« ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O«
tOM ‘d tOM ‘d

‰U*« ”√— ≥∏µ∞ ≠ vb Ÿd ≠ …dUI« pM µ∂∏± ≥∞

WOULô«  UMOQ« WO ±π∞∂ π∞ ≥∞¥∞≥∞∞∞≤µ∞ Ø ‡

Vz«dC« WKB ≤¥≤¥± ¥µ tOM ∏π∑[≥∞

Ì—U vUù« vËUF« œU%ô« π¥≤≤ ¥µ UÎNOM ¥∑∏¥

WUF« WOFL'« ∏∑∑≥ ±¥ WOHB« dzU ¥≤∏±≤ ∂¥

WI WOHB »UF√ ≥∞∞ ≠

¥∏¥π≥ π¥ ¥∏¥π≥ π¥

œU‡‡‡%ô« v‡‡HB

© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±∏ WM WOu ≤≤ v ±∂µ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∏

` UB*«Ë  U¾ON «Ë  «—«“u «  U½öŽ≈


WŠU LK W UF « W¹dB*« W¾ON «
oÞUM*UÐ WŠU*« Êu¾A W¹ed*« …—«œù«
U‡‡‡MIÐ WŠU*« W¹d¹b
wKI(« ·dB«
© Êö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡Ž≈ ®
÷dF ÂuI? UN√ ≠ UMI WU*« Wdb ≠ W?ULK W‡‡‡‡UF« W‡‡‡‡dB*« W?ON« sKF

WIDM b?b&Ë ‰ö≈ W?IDM* …UDG*« ·—UB*« ¡U?A≈ WOKL  U?IHË  UU?O vK WKL?A*« ·uAJ«

WIDM*« ÁcN 5FHM*« vK  UIHM« Ác l“u  UU?O vK WKLA*«Ë ±≠» WULI«Ë WHOK

≤∞±∏Ø∏Ø∂ s  U{«dô« ¨ ≤∞±∏Ø∏ص v≈ ≤∞±∏Ø∑Ø≤≤ s …b*« v ÷dF« a—U

∫ WOU« sU_U ≤∞±∏Øπص v≈

¨ ◊ud ed ≠ ŸuM« ¨ Wb« ¨ ◊ud ∫ ÈdI WO«—e« WOËUF« WOFL'« dI ≠ ±

Æ UM WEU ≠ ÈœUL l$ ed ≠ WULI« ¨ …—uN vdG«

Æ UM WEU ≠ ÈœUL l$ ¨ ◊ud ∫ W d «ed ≠ ≤

ÂbI?« ¡U s* sJ1Ë ¨ …œb;« …b*« ‰ö? …—uc*« ·uAJ?« vK Ÿö ô« ÊQA« ÈËcË

Æ ·uAJ« ÷d …b ¡UN« a—U WOU« UÎu 5ö« ‰ö  UIHM« WLO v W{—UF0

 U‡‡‡‡?{—U‡‡‡‡F? W‡?‡‡‡√ .b‡‡‡‡‡?I ÊËœ  U?{«d??ô«Ë ÷d?F« …b? ¡U?‡‡‡C?I« WU‡?‡‡‡ vË

±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIK UÎI WOzUN  UUO« X√

W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ


…—«œù« fK fOz—
b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN
≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b Ÿ«bù« r—
±≥¥¥ ≠ ≤∞±∏Ø∑Ø≤≤ ≠ ≤∞±∏ Ø ≤µ∞≥¥

You might also like