Professional Documents
Culture Documents
Olivia Manning
Olivia Manning
Primeros años
Principios de su carrera
Las primeras obras publicadas de
Manning fueron tres novelas de detectives
en forma de serie, Rose of Rubies, Here is
Murder y The Black Scarab, que
aparecieron en el Portsmouth News desde
1929 bajo el seudónimo de Jacob Morrow.
Manning no se acreditó estos libros hasta
la década de 1960; sus fechas de
publicación podrían haber revelado su
edad, un secreto que le escondía incluso a
su esposo. Entre 1929 y 1935 escribió
alrededor de veinte relatos cortos, que
incluían una historia de terror que fue la
primera obra publicada con su propio
nombre, aunque utilizó iniciales para
ocultar su género.[21] Manning también
escribió dos novelas literarias, ninguna de
las cuales fue aceptada para su
publicación. Sin embargo, Edward Garnett,
editor literario de Jonathan Cape, quedó
impresionado con el segundo manuscrito
y le pidió a su asistente Hamish Miles que
escribiese a Manning una nota de ánimo.
Miles, un consejero literario respetado y
bien relacionado, invitó a Manning a
visitarlo si alguna vez viajaba a
Londres.[22][23] Manning, quien se sentía
sofocada en Portsmouth, ya había
intentado mudarse a la capital, pero su
encuentro con Miles la ayudó a decidirse.
Logró conseguir un puesto como
mecanógrafa en la tienda de
departamentos de Peter Jones y, pese a la
oposición de su madre, se mudó a un
apartamento pequeño en Chelsea.[1][24]
Matrimonio y Rumania
En julio de 1939, Walter Allen presentó a
Manning con el marxista R. D. «Reggie»
Smith.[35][36][37] Reggie era un hombre
energético de gran tamaño, poseído por
un constante deseo de estar en compañía
de otros.[38] Hijo de un fabricante de
herramientas de Mánchester, había
estudiado en la Universidad de
Birmingham, donde había sido
influenciado por el poeta izquierdista
Louis MacNeice y fundado la Sociedad
Socialista de Birmingham.[39] Según la
organización de inteligencia británica MI5,
Reggie había sido reclutado como un
espía comunista por Anthony Blunt en una
visita a la Universidad de Cambridge en
1938.[40]
Grecia y Egipto
Manning sufrió una ansiedad cercana a la
paranoia a lo largo de su vida.[55] Tenía
una razón válida para preocuparse por
Reggie, quien viajó desde Rumania hasta
Grecia en la aerolínea alemana Lufthansa;
los aviones de Lufthansa solían desviarse
hacia los países del Eje. Sin embargo,
logró llegar a salvo a destino, con una
mochila y una maleta llena de libros pero
sin ropa apropiada para trabajar. Reggie
reanudó su ajetreada vida social, pero su
esposa se relacionó muy poco con la
comunidad de expatriados y prefirió
dedicarse a escribir. No obstante, fue una
época feliz para ella; dijo «Rumania es el
extranjero, pero Grecia es el hogar».
Manning tenía admiradores, entre los que
estaba Terence Spencer, un
conferenciante del British Council que le
brindaba compañía cuando Reggie estaba
ocupado con otras actividades; más tarde
aparecería como el personaje de Charles
Warden en Friends and Heroes, el tercer
libro de The Balkan Trilogy. Poco después
de su llegada, Grecia entró en la guerra
contra el Eje.[58]
Palestina
La pareja pasaría tres años en Jerusalén.
Apenas llegó al país, Manning contactó al
Palestine Post para conseguir empleo y
pronto la contrataron como crítica.[96][97]
Entre 1943 y 1944 trabajó como asistente
de prensa en la oficina de información
pública de Jerusalén y luego tomó un
puesto idéntico en la oficina del British
Council en la misma ciudad.[1] Manning
siguió trabajando en su libro sobre Stanley
y Emin Pasha, y aprovechó a los
conductores de vehículos del ejército que
accedían a llevar de cortesía a los civiles;
visitó Palestina, Petra y Damasco para
reunir material destinado a trabajos
futuros.[98]
Jerusalén en 1945
Inglaterra de posguerra
Después de una breve estadía con sus
dolientes padres en la bombardeada
ciudad de Portsmouth, Manning se mudó
a un apartamento en Londres. Reggie
llegó durante el verano de 1945 y
consiguió un empleo en el Departamento
de Largometrajes de la BBC.[5] MI5 lo
identificó como un espía comunista en
1947 y lo puso bajo vigilancia. Según su
expediente, Reggie había estado
trabajando para incrementar la influencia
soviética en Rumania y en Medio Oriente
durante la guerra.[40] Manning no
compartía las creencias políticas de su
esposo, pero era muy consciente de que
su teléfono estaba intervenido y temía que
su apoyo manifiesto al comunismo lo
conduciría a perder su empleo en la
BBC.[102][40] Reggie fue transferido poco
después de Largometrajes al
departamento de Drama, menos sensible
políticamente. La vigilancia cesó cuando
renunció al Partido Comunista, después
de la invasión rusa a Hungría en
1956.[39][40]
Manning también trabajó para la BBC;
escribió libretos adaptados de novelas de
George Eliot, Arnold Bennett y Ada
Leverson.[103] Completó su libro sobre
Stanley y Emin Pasha, titulado The
Remarkable Expedition en el Reino Unido y
The Reluctant Rescue en los Estados
Unidos, publicado en 1947,[104] y
posteriormente reimpreso en 1985.[105] El
libro recibió críticas generalmente
positivas, pero continúa siendo
desconocido en comparación con
otros.[106] En 1948, Heinemann publicó su
libro de relatos cortos Growing Up. La
historia principal es un cuento en el cual
relató en forma de ficción su aventura
romántica con Hamish Miles.[107] Manning
continuaría con Heinemann como editor
hasta 1974.[108]
Últimos años
A Manning le afectó profundamente la
repentina muerte de Jerry Slattery en
1977, su amante y confidente durante más
de un cuarto de siglo.[153] Los últimos
años de la escritora también se
complicaron por el deterioro físico; la
artritis la afectaba cada vez más,[154]
debió someterse a operaciones de
reemplazo de cadera en 1976 y en 1979, y
sufría de mala salud en general por la
amebiasis que había sufrido en Medio
Oriente.[155] No obstante, Manning
comenzó a trabajar en la última novela de
The Levant Trilogy, The Sum of Things, en
la cual Harriet acepta regresar al Reino
Unido, pero una vez que se despide de
Guy, cambia de opinión. La novela
describe los viajes de Harriet por Siria,
Líbano y Palestina, observa la supuesta
viudez de Guy en El Cairo después de que
descubre que el barco de Harriet se había
hundido, y detalla las lesiones de Simon
Boulderstone sufridas durante la batalla
de El Alamein y su posterior
recuperación.[156]
Obra
Recepción
Más allá de la popularidad póstuma de
Fortunes of War, la mayor parte de los
libros de Manning son muy difíciles de
encontrar a la venta y han recibido poca
atención por parte de la crítica.[132][161] De
sus libros, sólo Fortunes of War, School for
Love, The Doves of Venus, The Rain Forest y
A Romantic Hero continúan en la
imprenta.[162] Algunas de sus novelas,
principalmente Fortunes of War, han sido
traducidas al francés, alemán, finés, danés,
sueco, español, griego, rumano y
hebreo.[45][163] Al igual que durante su vida,
las opiniones están divididas; algunos
aseguran que sus libros están
«estropeados por la autoindulgencia y una
falta de autojuicio»,[164] y critican los
retratos estereotipados y caricaturados de
grupos étnicos y religiosos.[165][166][167]
Otros elogiaron la narrativa firme,
perspicaz y convincente y la excelente
caracterización.[110][168][169] Sus
argumentos se presentaban en la forma
de viajes, odiseas y búsquedas tanto en
sentido literal como
metafórico.[166][170][171] El talento de
Manning para las «exquisitas evocaciones
de los lugares»,[172] incluyendo los
aspectos físicos, culturales e históricos,
ha sido ampliamente admirado,[45][166] y el
crítico Walter Allen elogió su «ojo de
pintora para el mundo visible».[167]
Fortunes of War
Otras obras
Las otras obras de Manning han sido
catalogadas como precursoras de las dos
trilogías.[166][167] Su novela de preguerra,
The Wind Changes (1937), ambientada en
Irlanda, anticipa las obras venideras en su
«exploración discreta de las relaciones
frente a la guerra como telón de
fondo».[172] Sus obras de posguerra, las
cuales están ambientadas en forma
alternada en su hogar y en el extranjero, se
consideran pasos no exitosos en el
proceso de clarificar sus ideas sobre una
guerra de expatriados y cómo escribir
sobre ellas. Las novelas e historias
ambientadas en Inglaterra e Irlanda están
impregnadas con lo añejo y con el
descontento, mientras que las del exterior
resaltan el entusiasmo y la aventura de
sus obras posteriores.[181] Dos libros
ambientados en Jerusalén, The Artist
Among the Missing (1949) y School for
Love (1951), su primer éxito comercial y
crítico, también son primeros pasos en su
exploración de temas tales como la
guerra, el colonialismo y el imperialismo
británico.[166][1]
Temáticas
Guerra
Colonialismo e imperialismo
Desplazamiento y alteridad
Género y feminismo
Obras
Rose of Rubies (1929) – como Jacob
Morrow
Here is Murder (1929) – como Jacob
Morrow
The Black Scarab (1929) – como Jacob
Morrow
The Wind Changes (1937)
Remarkable Expedition: The Story of
Stanley's Rescue of Emin Pasha from
Equatorial Africa (The Reluctant Rescue
en EUA) (1947)
Growing Up (1948)
Artist Among the Missing (1949)
The Dreaming Shore (1950)
Escuela de amor (1951; publicado en
España en 1952)[214]
A Different Face (1953)
The Doves of Venus (1955)
My Husband Cartwright (1956)
La gran fortuna (The Balkan Trilogy;
1960; fue publicado en España en
1961)[215]
The Spoilt City (The Balkan Trilogy;
1962)
Friends and Heroes (The Balkan Trilogy;
1965)
Colección Fortunes of War: the Balkan
Trilogy (1981)
Extraordinary Cats (1967)
A Romantic Hero, and other stories
(1967)
The Play Room (The Camperlea Girls en
EUA) (1969)
The Rain Forest (1974)
The Danger Tree (The Levant Trilogy;
1977)
The Battle Lost and Won (The Levant
Trilogy; 1978)
The Sum of Things (The Levant Trilogy;
1980)
Antología titulada Fortunes of War: the
Levant Trilogy (1982)[216]
Referencias
1. Dick, Kay; rev. Taylor, Clare L. (2004).
«Manning, Olivia Mary (1908-1980)» .
Oxford Dictionary of National Biography.
Oxford University Press. ISBN 978-
0198614111. doi:10.1093/ref:odnb/31408 .
Consultado el 22 de abril de 2010.
2. Spalding, 1988, p. 106
3. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 58-59
4. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 187-
90
5. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 125-7
6. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 164
7. Bostridge, Mark (21 de noviembre de
2004). «Just say how much you admire
me» . Independent On Sunday. p. 31.
Consultado el 25 de abril de 2010.
8. DeCoste, Damon Marcel (2005). «The
literary response to the Second World
War» . En Shaffer, Brian W. A Companion to
the British and Irish Novel 1945–2000.
Wiley-Blackwell. pp. 3-20. ISBN 1-4051-
1375-8.
9. Algunas fuentes datan su año de
nacimiento en 1911, posiblemente debido a
los conocidos problemas de Manning con
su edad. La biografía de Braybrooke y
Braybrooke y el Oxford Dictionary of
National Biography dan la fecha como
1908. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 1
10. Smith, Gordon. «Royal Navy casualties,
killed and died, October 1941» (en inglés).
Naval History. Consultado el 18 de julio de
2010.
11. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 2-7
12. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 5-9,
21-22
13. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 10-
13, 23
14. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 24
15. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 13-
15
16. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 15-
20
17. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 20,
24
18. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 23-
25
19. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 26,
30
20. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 28,
31-33
21. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 1-2,
34
22. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 42-4
23. «Mr. Hamish Miles: Translator and Critic
(Obituary)». The Times. 29 de diciembre de
1937. p. 12.
24. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 44-
47
25. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 47-
49
26. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 1,
49
27. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 49-
50
28. «Miss Olivia Manning: Author of the
'Balkan Trilogy' (Obituary)». The Times. 24
de julio de 1980. p. 1.
29. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 60
30. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 49-
51
31. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 52
32. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 45
33. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 66
34. Barbera, Jack; McBrien, William (1985),
Stevie, a biography of Stevie Smith,
Londres: Heinemann, pp. 128-9, ISBN 0-434-
44105-8
35. Spalding, 1988, p. 107
36. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 57
37. Meyers, Jeffrey (2001). Privileged
Moments: Encounters with Writers .
Madison: University of Wisconsin Press.
p. 112. ISBN 0-299-16944-8.
38. Cooper, 1989, p. 154
39. Thomas, Jeanette; Harrison, B. (2004).
«Smith, Reginald Donald (1914-1985)» .
Oxford Dictionary of National Biography.
Oxford University Press. ISBN 978-
0198614111. doi:10.1093/ref:odnb/65435 .
Consultado el 29 de diciembre de 2008.
40. Macintyre, Ben; Pavia, Will (3 de marzo
de 2007), «The bumbling British hero who
was a Communist 'spy'» , The Times
41. Spalding, 1988, p. 108
42. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 59,
71
43. Federal Research Division (2004).
Romania, A Country Study . Kessinger
Publishing. pp. 79, 291-92. ISBN 1-4191-
4531-2.
44. Hopley, Claire (13 de agosto de 2000).
«War's ravaging of a troubled region».
Washington Times. p. B7.
45. Gavriliu, Eugenia (2001). «Gender
influences on the construction of otherness
in Olivia Manning's «The Balkan Trilogy»».
En Fortunati, Vita; Monticelli, Rita; Ascari,
Maurizio. Travel writing and the female
imaginary. Biblioteca del Dipartimento di
lingue e letterature straniere moderne
dell’Università degli studi di Bologna 27.
Bologna: Pàtron editore. pp. 75-90.
ISBN 9788855526029.
46. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 76-
78
47. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 74
48. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 71,
186
49. Hammond, Andrew (2004). The Balkans
and the West: constructing the European
other, 1945-2003 . Ashgate Publishing.
pp. 44-46, 54-55. ISBN 9780754632344.
50. Boia, Lucian (2001). History and myth in
Romanian consciousness . Central
European University Press. p. 185.
ISBN 9789639116979.
51. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 77,
81
52. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 82-
83
53. Webb, Adrian Leonard (2008). «Vienna
Award (Second)» . The Routledge
companion to Central and Eastern Europe
since 1919. Nueva York: Routledge. p. 333.
ISBN 9780203928172.
54. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 78-
80, 82-83
55. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 90
56. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 92-
93
57. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 86-
88
58. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 88-
94
59. Bowen, 1995, pp. 39, 48
60. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 94-
95
61. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 95-
96
62. Bowen, 1995, p. 39
63. Cooper, 1989, p. 77
64. Cooper, 1989, pp. 77-78
65. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 97,
102-3
66. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 96-
97
67. Cooper, 1989, p. 80
68. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 99-
101
69. Hastings, Max (2004). The Second
World War: A World in Flames . Osprey
Publishing. p. 168. ISBN 1-84176-830-8.
70. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 99
71. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 100
72. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 104
73. Cooper, 1989, p. 155
74. McNiven, Ian (1998). Lawrence Durrell:
A Biography. London: Faber & Faber. p. 242.
ISBN 9780571172481.
75. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 109
76. Cooper, 1989, pp. 158-59
77. Cooper, 1989, p. 157
78. Cooper, 1989, p. 159
79. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 110
80. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 122-
24
81. Cooper, 1989, p. 158
82. Cooper, 1989, pp. 155-156
83. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 104-
05
84. Cooper, 1989, p. 156
85. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 106
86. Barbera, Jack; McBrien, William (1985).
Stevie, a biography of Stevie Smith. London:
Heinemann. p. 137. ISBN 0-434-44105-8.
87. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 66
88. Spalding, 1988, p. 109
89. Hamilton, Ian (1994). The Oxford
companion to twentieth-century poetry in
English . Oxford: Oxford University Press.
p. 125. ISBN 0-19-866147-9.
90. Bergonzi, Bernard (1993). Wartime and
aftermath: English literature and its
background, 1939–60. Oxford: Oxford
University Press. p. 76. ISBN 0-19-289222-3.
91. Butler, Beverley (2001). «Egypt:
Constructed Exiles of the Imagination» . En
Winer, Margot; Bender, Barbara. Contested
Landscapes: Movement, Exile and Place.
Oxford, UK: Berg Publishers. p. 306. ISBN 1-
85973-467-7.
92. Patten, Eve (2007). «Olivia Manning,
Imperial Refugee». En Allen, Nicholas and
Patten, Eve. That Island Never Found. Four
Courts Press. pp. 91-104. ISBN 978-1-
84682-072-4.
93. Bowen, 1995, pp. 63-64
94. McNiven, Ian (1998). Lawrence Durrell:
A Biography. London: Faber & Faber. p. 280.
ISBN 9780571172481.
95. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 111-
12
96. Cooper, 1989, p. 200
97. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 113
98. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 113-
18
99. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 118-
19
100. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 119-21
101. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 122
102. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 126
103. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 167
104. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 129
105. Collins, Jean (19 de enero de 1986).
«Dr. Pasha, Our Stanley Presumes». San
Francisco Chronicle. p. 8.
106. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 130
107. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 133
108. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 162
109. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 128, 133
110. Foster, Roy (15 de abril de 2005).
«Friendly disdain» . Financial Times.
Consultado el 24 de abril de 2010.
111. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 242
112. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 168, 201-2, 236
113. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 137-9, 164
114. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 142-43, 170, 252-3
115. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 17
116. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 139-40
117. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 145-47
118. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 151, 169-70
119. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 153-54
120. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 155-57, 168, 223
121. Spalding, 1988, p. 105
122. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 157-59
123. Spalding, 1988, pp. 194-195
124. Spalding, 1988, p. 196
125. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 228-231
126. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 228-31
127. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 202
128. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 202-04
129. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 159-62, 221
130. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 164-65
131. Barbera, Jack; McBrien, William
(1985). Stevie, a biography of Stevie Smith.
Londres: Heinemann. p. 160. ISBN 0-434-
44105-8.
132. Steinberg, 2005, p. 89
133. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 66-
69, 166
134. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 173-76
135. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 177, 199, 201
136. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 178-79
137. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 182
138. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 183-87
139. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 199
140. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 199-200, 206-09
141. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 212-14
142. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 232-36
143. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 215-19
144. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 219
145. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 246
146. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 246-8
147. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 248-49
148. Cooper, 1989, pp. 159-60
149. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 249-50
150. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 159, 162
151. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 262
152. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 251-54
153. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 139-140
154. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 243-44
155. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 140, 261
156. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 256-58
157. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 267-69
158. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 269-74, 280-282
159. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 270
160. Nye, Robert (13 de noviembre de
2004). «Misery loves herself». The
Scotsman. p. 10.
161. Cooper, 1989, p. 160
162. Olivia Manning . Bowker's Global
Books in Print. Archivado desde el original
el 5 de enero de 2009. Consultado el 25 de
abril de 2010.
163. Olivia Manning . WorldCat. Consultado
el 25 de abril de 2010.
164. Hensher, Philip (30 de octubre de
2004). «The lady's not for exhuming». The
Spectator. pp. 46-47.
165. Stevenson, Randall (1993). A reader's
guide to the twentieth-century novel in
Britain . University Press of Kentucky. p. 91.
ISBN 9780813108230.
166. Treglown, Jeremy (2007). «Olivia
Manning and her Masculine Outfit». En
Stonebridge, Lyndsey; MacKay, Marina.
British Fiction After Modernism: The Novel
at Mid-Century. Basingstoke: Palgrave
Macmillan. pp. 145-156. ISBN 1-4039-8642-
8.
167. Salmon, Mary (otoño de 1986)
«Nowhere to Belong the Fiction of Olivia
Manning.» En The Linen Hall Review,
volumen 3, número 3, pp. 11-13. JSTOR.
Consultado el 27 de abril de 2015.
168. Steinberg, 2005, p. 120
169. Clark, Alex (31 de octubre de 2004). «A
craving for fame». Sunday Times. p. 49.
170. Morris, Robert K. (1987). «Olivia
Manning's Fortunes of War: Breakdown in
the Balkans, Love and Death in the Levant».
En Biles, Jack. British novelists since 1900.
New York: AMS Press. pp. 233-252. ISBN 0-
404-63201-7.
171. Godeanu, Oana (2005). «The
Construction of Exoticism in Olivia
Manning's Balkan Trilogy: An Imagological
Approach» . British and American Studies
11. pp. 199-210.
172. Bowker, Gordon (2 de diciembre de
2004). «Bringing a reputation in from the
cold». The Independent. p. 37.
173. Meyers, Jeffrey (September 2009).
«The play's the thing» . The New Criterion
28 (1). pp. 22-27.
174. Patten, Eve (4 de diciembre de 2004).
«Skepticism with a historic purpose». Irish
Times. p. 13.
175. Lassner, 2004, p. 38
176. Sheldon, Sayre P. (1999). Her war
story: twentieth-century women write about
war . Carbondale: Southern Illinois
University Press. pp. 148-156. ISBN 0-8093-
2246-3.
177. Richler, Mordecai (1993). «Writers on
World War II: an anthology». Londres:
Vintage. pp. 59-62. ISBN 0-09-922581-6.
178. Steinberg, 2005, pp. 90-93, 120
179. Hartley, 1997, p. 185
180. Piette, Adam (2004). Marcus, Peter;
Nicholls, eds. The Cambridge history of
twentieth-century English literature .
Cambridge, UK: Cambridge University
Press. pp. 431-32. ISBN 0-521-82077-4.
OCLC 186361607 .
181. Hartley, 1997, pp. 181-3
182. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 128-29
183. Drabelle, Dennis (21 de octubre de
1985). «Pasha, I presume». Washington
Post.
184. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 149-50
185. Meaney, Geraldine (2002). «Identity
and Opposition: Women's writing, 1890–
1960» . En Bourke, Angela. The Field day
anthology of Irish writing: Irish women's
writing and traditions V. New York
University Press. p. 979.
186. Hooper, Glenn (2001). The tourist's
gaze: travellers to Ireland, 1800–2000 .
Cork University Press. p. 181-82, 205-207.
ISBN 9781859183236.
187. Braybrooke y Braybrooke, 2004, pp. 64-
65
188. Braybrooke y Braybrooke, 2004,
pp. 131-33, 199-201
189. Lassner, 2004, p. 32
190. Lewis, Nancy (1995). Lawrence Durrell
and Olivia Manning: Egypt, War, and
Displacement 4. Deus Loci: the Lawrence
Durrell Journal. pp. 97-104.
191. Hartley, 1997, pp. 182-3
192. Hartley, 1997, pp. 182-3, 185, 191-2
193. Lassner, 1998, p. 194
194. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 248
195. Hartley, 1997, pp. 192, 196
196. Lassner, 2004, pp. 2-4, 7, 18-23, 33
197. Steinberg, 2005, p. 109
198. Steinberg, 2005, p. 108
199. Steinberg, 2005, pp. 100-106
200. Lassner, 1998, pp. 233-34
201. Steinberg, 2005, pp. 96-100
202. Lassner, 2004, p. 39
203. Lassner, 2004, pp. 36-37, 40
204. Lassner, 2004, pp. 33-34
205. Lassner, 2004, pp. 19-28
206. Steinberg, 2005, pp. 89-90
207. Rossen, Janice (2003). Women writing
modern fiction: a passion for ideas.
Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 28.
ISBN 0-333-61420-8.
208. Hartley, 1997, p. 181
209. Rossen, Janice (2003). Women writing
modern fiction: a passion for ideas.
Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 11-
14. ISBN 0-333-61420-8.
210. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 169
211. Braybrooke y Braybrooke, 2004, p. 143
212. Chamberlain, Lesley (24 de diciembre
de 2004). «Stuck in the Balkans». Times
Literary Supplement. p. 12.
213. Sugg, Richard P. (1992). Jungian
literary criticism . Evanston, Ill:
Northwestern University Press. p. 161.
ISBN 0-8101-1017-2.
214. Fue publicado con el título Escuela de
amor por la editorial Ahr. «Escuela de Amor,
libro de Olivia Manning» . Price Minister.
Consultado el 23 de julio de 2010.
215. En España fue publicado con el título
La gran fortuna por Plaza y Janés. «La gran
fortuna» . Google Books. Consultado el 23
de julio de 2010.
216. Bourke, Angela, ed. (2002). «Olivia
Manning» . The Field day anthology of Irish
writing: Irish women's writing and traditions
V. New York University Press. pp. 1044-45.
Bibliografía
Bowen, Roger (1995). Many Histories
Deep: The Personal Landscape Poets in
Egypt, 1940–45. Madison, N.J.: Fairleigh
Dickinson Univ. Press.
ISBN 9780838635674.
OCLC 231653288 .
Braybrooke, Neville; Braybrooke, June
(2004). Olivia Manning: A Life. Londres:
Chatto and Windus.
ISBN 9780701177492.
OCLC 182661935 .
Cooper, Artemis (1989). Cairo in the War,
1939–1945. Londres: Hamish Hamilton.
ISBN 9780241132807.
OCLC 29519769 .
Hartley, Jenny (1997). Millions like us:
British Women's Fiction of the Second
World War. Londres: Virago Press.
ISBN 9781860490804.
OCLC 476652512 .
Lassner, Phyllis (1998). British Women
Writers of World War II: Battlegrounds of
Their Own. Basingstoke: Macmillan.
ISBN 9780333721957.
OCLC 231719380 .
Lassner, Phyllis (2004). Colonial
strangers: Women Writing the End of the
British Empire. New Brunswick, N.J.:
Rutgers University Press.
ISBN 9780813536415.
OCLC 56835050 .
Spalding, Frances (1988). Stevie Smith:
A Critical Biography. Londres: Faber and
Faber. ISBN 0-571-15207-4.
OCLC 19846479 .
Steinberg, Theodore L. (2005).
Twentieth-Century Epic Novels. Newark:
University of Delaware Press.
ISBN 9780874138894.
OCLC 230671138 .
Stevenson, Randall (1993). A Reader's
Guide to the Twentieth Century Novel in
Britain. Lexington, Ky.: Univ. Press of
Kentucky. ISBN 9780813108230.
OCLC 231578061 .
Enlaces externos
Biografía de Olivia Manning en
Camdem New Journal (en inglés)
Olivia Manning en el sitio web de Simon
and Schuster (en inglés)
Obtenido de
«https://es.wikipedia.org/w/index.php?
title=Olivia_Manning&oldid=109476713»