Professional Documents
Culture Documents
Hij Kilm N M Opj M Qiÿ QN Ÿ Stpuqv PJ M Qiÿ WV Qokllklÿ XLM Iyÿ Z (V N Poj Pij L
Hij Kilm N M Opj M Qiÿ QN Ÿ Stpuqv PJ M Qiÿ WV Qokllklÿ XLM Iyÿ Z (V N Poj Pij L
ÿ
ÿ
ÿ489
ÿÿ7
ÿ2ÿ7
ÿÿ5558ÿÿ
!ÿ"#!
ÿ0$
ÿ489
%ÿ&"!!ÿ
'(ÿÿ2ÿ1)"
ÿ*ÿ1)"
ÿ489
ÿ"#!
ÿÿ
(+
sÿ~ÿzzÿ~zsÿ~ÿwwshszÿ
ÿh~ÿxhzÿ~ÿshz
hijkilmnmopjmqiÿqnÿstpuqvpjmqiÿwvqokllklÿxlmiyÿz{vnpojpijl
ÿ
|}ÿ~}ÿzpvmn{miÿpiÿ}ÿ|}ÿzpvmn{mi
#
ÿ
1((
ÿ
ÿ
ÿ
!(
ÿ"ÿ
!!
!+ÿ98
ÿ
ÿ54477ÿ&"!!
2(ÿ&
!
$ÿ
$$ÿ
!(
ÿ"ÿ
ÿ+!ÿ7
ÿ
ÿ(!(
ÿ54489
ÿ&"!!
6ÿ
55"
ljvpojE61ÿ1441>5ÿ34ÿ8ÿB;3=?ÿ34ÿA37ÿH3A1>=A8;ÿ:=;48>5805:ÿ30ÿ561ÿ1C8?3;85@30ÿ;851ÿ<=;@0Bÿ0=>A1851ÿG3@A@0B
34ÿ7851;ÿ@:ÿ@0C1:5@B851<DÿV5ÿ@:ÿ43=0<ÿ5685ÿ561ÿC8?3;@L85@30ÿ;851ÿ80<ÿ6185ÿ4A=Pÿ4;3Hÿ561ÿ61851;ÿ@0>;18:1ÿG9ÿ,.
@0ÿ80ÿ1A1>5;@>ÿG3@A1;ÿ7@56ÿ:=;48>5805:DÿE61ÿ808A9:@:ÿ34ÿ561ÿ?;3>1::ÿG8:1<ÿ30ÿ561ÿH3<1Aÿ34ÿ561ÿ?68:1ÿ>3058>5ÿ:=;F
48>1ÿ;1:53;85@30ÿH8<1ÿ@5ÿ?3::@GA1ÿ53ÿ43;H=A851ÿ561ÿH1>680@:Hÿ34ÿ561ÿ1441>5ÿ34ÿ>30:@<1;1<ÿ:=;48>5805:D
!ÿ1C8?3;85@30Iÿ6185ÿ5;80:41;Iÿ@0510:@4@>85@30Iÿ:=;48>5805:
hÿSaDSS-,Xaa,a\aS[S[a-aSS.
/01ÿ34ÿ561ÿ789:ÿ53ÿ;1<=>1ÿ>8?@58Aÿ80<ÿ3?1;85@0B :=;48>5805:ÿ5685ÿ:85@:4@1<ÿH3:5ÿ34ÿ561ÿ;1Q=@;1H105:
>3:5:ÿ@0ÿ7851;ÿC8?3;ÿ?;3<=>5@30ÿ@0ÿ101;B9ÿ80<ÿ3561; 71;1ÿ:1A1>51<DÿV0ÿ561ÿ4@;:5ÿ:58B1Iÿ:1C10ÿ:=G:580>1:
@0<=:5;@1:ÿ@:ÿ1C8?3;85@30ÿ@0510:@4@>85@30DÿE61;1ÿ8;1ÿ<@4F G1A30B@0Bÿ53ÿ561ÿ43=;ÿH8@0ÿ>A8::1:ÿ34ÿ:=;48>5805:ÿ71;1
41;105ÿ8??;38>61:ÿ53ÿ56@:ÿ?;3GA1HIÿ@0>A=<@0Bÿ561ÿ=:1ÿ34 58O10DÿJ371C1;Iÿ561ÿ?;1A@H@08;9ÿ1P8H@085@30ÿ34ÿ561:1
:=;48>5805:DÿJ371C1;Iÿ>8?8G@A@5@1:ÿ34ÿ:=;48>5805:ÿ8;1 :=;48>5805:ÿH8<1ÿ@5ÿ?3::@GA1ÿ53ÿ1P>A=<1ÿ4;3Hÿ>30:@<1;F
>=;;105A9ÿ?33;A9ÿ:5=<@1<DÿK858ÿ30ÿ561@;ÿ=:1ÿ@0ÿ561 85@30ÿ43=;ÿ:=G:580>1:ÿ5685ÿ68<ÿ03ÿ:@B0@4@>805ÿ1441>5ÿ30
C8?3;@L85@30ÿ?;3>1::ÿMH8@0A9ÿ@0ÿ>61H@>8Aÿ10B@011;@0BN 561ÿ1C8?3;85@30ÿ;851DÿY:ÿ8ÿ;1:=A5Iÿ56;11ÿ:=G:580>1:ÿ5685
8;1ÿA@H@51<ÿ80<ÿ:O15>69DÿE61ÿH1>680@:Hÿ34ÿ561ÿ:=;48>F :85@:49ÿH3:5ÿ34ÿ561ÿ8G3C1ÿ;1Q=@;1H105:ÿ71;1ÿ:1A1>51<
5805ÿ1441>5ÿ@:ÿ035ÿ915ÿ4=AA9ÿ@0C1:5@B851<DÿE6@:ÿ?8?1;ÿ@: 43;ÿ561ÿ1P?1;@H1058Aÿ@0C1:5@B85@30
<1C351<ÿ53ÿ1P?1;@H1058Aÿ80<ÿ5613;15@>8Aÿ:5=<9ÿ34ÿ561 MSNÿZ;3P803AÿM>3?3A9H1;ÿ34ÿ1569A101ÿ3P@<1ÿ80<
1441>5ÿ34ÿ<@441;105ÿ:=;48>5805:ÿ30ÿ561ÿ1C8?3;85@30ÿ;851D ?;3?9A101ÿ3P@<1Nÿ5685ÿG1A30B:ÿ53ÿ561ÿ>A8::ÿ34ÿ030@30@>
E61ÿG3@A@0Bÿ34ÿA@Q=@<:ÿ7@56ÿ:=;48>5805:ÿ78:ÿ:5=<@1< :=;48T>N5ÿX805:ÿ80<ÿ68:ÿH3<1;851ÿ:=;48>5805ÿ?;3?1;5@1:D
@0ÿH809ÿ?8?1;:Iÿ1DBDIÿRSIÿTUDÿE61ÿH8@0ÿ43>=:ÿ@0ÿ561:1 B;3M 3<@=Hÿ3A1851ÿ@:ÿ561ÿ80@30@>ÿ:=;48>5805ÿ4;3Hÿ561
?8?1;:ÿ78:ÿB@C10ÿ53ÿ561ÿ=:1ÿ34ÿ4@AHF43;H@0Bÿ80<ÿ6@B6F =?ÿ34ÿ>8;G3P9A@>ÿ8>@<:ÿ7@56ÿ8ÿ6@B6ÿ:=;48>1ÿ8>5@C@59D
H3A1>=A8;ÿ:=;48>5805:DÿV5ÿ78:ÿ:6370ÿ5685Iÿ<=;@0BÿG3@AF M-NÿX=A4803Aÿ5685ÿG1A30B:ÿ53ÿ561ÿB;3=?ÿ34ÿ>8;G3P9A@>
@0Bÿ7@56ÿ:=;48>5805:Iÿ561ÿ6185ÿ5;80:41;ÿ>3144@>@105ÿ@: 8A>363A:D
@0>;18:1<ÿ80<ÿ561ÿ51H?1;85=;1ÿ<@441;10>1ÿ@:ÿ;1<=>1< V:3561;H:ÿ34ÿ:=;48>1ÿ510:@30ÿ80<ÿ:=;48>1ÿ8>5@C@5@1:ÿ34
76@A1ÿH8@058@0@0Bÿ561ÿ6185ÿ4A=PDÿE61ÿH1>680@:Hÿ34 561:1ÿ>3H?3=0<:ÿ71;1ÿ:5=<@1<ÿG9ÿ561ÿ8=563;:ÿ@0ÿR[UDÿV5
56@:ÿ?6103H1030ÿ78:ÿH8@0A9ÿ8::3>@851<ÿ7@56ÿ561ÿ?;3F 78:ÿ:6370ÿ5685ÿ561ÿ:=;48>1ÿ8>5@C@59ÿ34ÿ:3<@=Hÿ3A1851ÿ78:
>1::1:ÿ3>>=;;@0Bÿ85ÿ561ÿ:3A@<ÿG3@A@0Bÿ:=;48>1DÿE61 6@B61;ÿ5680ÿ561ÿ8>5@C@59ÿ34ÿ?;3P803AÿZFT\.ÿG9ÿSD]ÿ5@H1:D
8=563;:ÿ@0C1:5@B851<ÿ561ÿG3@A@0Bÿ?;3>1::ÿ@0ÿ8ÿA8G3;853;9 ^1P5Iÿ71ÿ@0C1:5@B851<ÿ561ÿ1441>5ÿ34ÿ561ÿ8<<@5@30ÿ34
1A1>5;@>ÿG3@A1;ÿ@0ÿ3;<1;ÿ53ÿ:5=<9ÿ561ÿ1441>5ÿ34ÿ:3H1ÿA37 :1A1>51<ÿ:=;48>5805:ÿ30ÿ561ÿ1C8?3;85@30ÿ;851Dÿ_3;ÿ56@:
H3A1>=A8;ÿ:=;48>5805:ÿ=:1<ÿ@0ÿ561ÿH8::ÿ5;80:41;ÿ@0510F ?=;?3:1Iÿ561ÿ030:518<9ÿM?1;@3<@>NÿC8?3;ÿ8>>=H=A85@30
:@4@>85@30ÿR-Iÿ,UDÿV5ÿ78:ÿ43=0<ÿ5685ÿ561ÿ8<<@5@30ÿ34ÿ>1;F @0ÿ8ÿB@C10ÿC3A=H1ÿ78:ÿ1P8H@01<DÿE61ÿ1P?1;@H105:
58@0ÿ:=;48>5805:ÿ>80ÿ@0>;18:1ÿ561ÿ6185ÿ4A=Pÿ80<Iÿ610>1I 71;1ÿ>30<=>51<ÿ85ÿ561ÿ48>@A@59ÿ763:1ÿ>30>1?5ÿ@:ÿB@C10
8>>1A1;851ÿ561ÿG3@A@0BDÿV0ÿ56@:ÿ?8?1;Iÿ71ÿ?;1:105ÿ561 @0ÿ_@BDÿSDÿE61ÿ:518Hÿ78:ÿB101;851<ÿ@0ÿG3@A1;ÿ8ÿ=:@0B
;1:=A5:ÿ34ÿ:5=<@1:ÿ34ÿ561ÿ1441>5ÿ34ÿ:=;48>5805:ÿ30ÿ561 1A1>5;@>ÿ61851;ÿ5Iÿ763:1ÿ?371;ÿ78:ÿ>305;3AA1<ÿG9ÿA8G3F
C8?3;@L85@30ÿ;851ÿ80<ÿ561ÿW=:5@4@>85@30ÿ34ÿ561ÿ?6103HF ;853;9ÿ7855H151;ÿ;18<@0B:DÿE61ÿ:518Hÿ?;1::=;1ÿ@0ÿ561
1030ÿH1>680@:HD G3@A1;ÿ?;1::=;1ÿ78:ÿH18:=;1<ÿG9ÿ:518HÿB8=B1ÿ9ÿM8>>=F
X?1>@4@>ÿ;1Q=@;1H105:ÿ8;1ÿ@H?3:1<ÿ30ÿ:=;48>5805: ;8>9ÿ34ÿ̀aDaSÿbZ8NIÿ80<ÿ561ÿ51H?1;85=;1ÿ78:ÿH18:=;1<
?;3?3:1<ÿ43;ÿ=:1ÿ@0ÿ561ÿ?;3>1::ÿ34ÿG3@A@0BDÿE619ÿ:63=A< G9ÿ561;H3>3=?A1ÿ7ÿM8>>=;8>9ÿ34ÿ̀ScdNDÿX84159ÿC8AC1ÿe
G1ÿA37ÿ438H@0BIÿ561;H8AF;1:@:5805Iÿ80<ÿ@0C3A85@A1ÿ85 @:ÿG=@A5ÿ@053ÿ561ÿG3@A1;DÿV5ÿ8>5@C851:ÿ85ÿ8ÿ?;1::=;1ÿB;1851;
G3@A@0Bÿ51H?1;85=;1:DÿE619ÿ8A:3ÿ:63=A<ÿ035ÿ;1<=>1ÿ561 5680ÿaD-ÿbZ8DÿE61ÿ:518HÿB31:ÿ56;3=B6ÿ:518H?@?1ÿf
:518HÿQ=8A@59ÿ80<ÿ<3ÿ035ÿ68C1ÿ8ÿ01B85@C1ÿ1441>5ÿ30ÿ561 80<ÿG85>6ÿC8AC1ÿ84DÿE610Iÿ@5ÿ>3H1:ÿ53ÿ>305;3Aÿ580Oÿ
1Q=@?H105DÿY>>3;<@0Bÿ53ÿ561:1ÿ;1Q=@;1H105:Iÿ561 1Q=@??1<ÿ7@56ÿ1A1>5;@>ÿ61851;ÿ5
ÿ561;H3>3=?A1ÿ7
ÿ80<
@0C1:5@B85@30ÿ:63=A<ÿG1ÿA@H@51<ÿ53ÿC8?3;@L85@30ÿ85ÿA37 >305;3Aÿ7@0<37ÿDÿg851;ÿ@:ÿ<@:>68;B1<ÿ4;3Hÿ561ÿG3@A1;
?;1::=;1:ÿ80<ÿ0=>A1851ÿG3@A@0Bÿ34ÿ7851;DÿV0ÿ56@:ÿ?8?1;I 80<ÿ>305;3Aÿ580Oÿ56;3=B6ÿ<;8@0ÿC8AC1:ÿDÿYÿ63=:163A<
,-.
8028
50
8ÿÿ25350
8ÿ322ÿ
89ÿ350580
c
[ \ ^
] b
^ d
`
_
223ÿZ
`
223ÿZ ] _a
\
\
\
efghÿjhÿ(0&#
ÿ*'
ÿ.ÿ$ÿ
#/#+ÿ%&0
!ÿ"#ÿ$#ÿ"#%ÿ&%'ÿ#%ÿ#(ÿ
!ÿ$#ÿ0$ &ÿ%&.##(ÿ%,'ÿ#%ÿ$ÿ%&.##(ÿ..!,(%%
(
ÿ#()ÿ"#%ÿ&%'ÿ*#!(
+ÿ!(ÿ$ÿ!(,%!-#!(ÿ.ÿ$ !!(ÿ
ÿ!%ÿ#
&
#'ÿ/+ÿ$ÿ.*&
#
$+''+(#*!%ÿ.ÿ$ÿ/&//
ÿ
#+ÿ'&!(-ÿ/!
!(- B YGGWGYXWX EF7 =2?
0$ÿ/!
ÿ"!$ÿ#ÿ#0#!+ÿ.ÿÿ'*ÿ"#%ÿ.!
'ÿ"!$ X
'* ÿ.ÿ"#ÿ#ÿ#ÿ.!1'ÿ*0#&ÿ.ÿ2345ÿ#(' "$ÿI3ÿ#('ÿ<3ÿ#ÿ$ÿ%#*ÿ#&*&
#!(ÿ!*ÿ#('
EF
-!,(ÿ%&.##(ÿ((#!(ÿ0$(7ÿ$ÿ$#ÿ"#% $ÿ,#0#!(ÿ#ÿ"!$&ÿ%&.##(
&('ÿ(ÿ5%ÿ$ÿ"#ÿ$#'ÿ#('ÿ/!
'ÿ!(ÿ$ÿ/!
7 J0('(%ÿ.ÿ$ÿ,#0#!(ÿ#ÿ,#!#!(ÿ(
$ÿ*0#&ÿ#('ÿ%#*ÿ0%%&ÿ!(#%'ÿ8$( $ÿ((#!(ÿ.ÿ'!..(ÿ%&.##(%ÿ#ÿ%$"(ÿ!(
$ÿ0%%&ÿ#$'ÿÿ4#7ÿ$ÿ0%%ÿ%00' !-ÿÿ0$ÿ-#0$ÿ.ÿ$ÿ$#ÿ0"ÿKÿ,#!#(ÿ!(ÿ$
0$ÿ"#ÿ!(!!#
ÿ/!
!(-ÿ0!(ÿ"#%ÿ'*!('ÿ,!%&#
+ 0%%ÿ.ÿ$#!(-ÿ#('ÿ/!
!(-ÿ!%ÿ0%('ÿ!(ÿ!-ÿ
/+ÿ$ÿ%#*ÿ/&//
!(-ÿ$&-$ÿ$ÿ
#+ÿ.ÿ"#ÿ09 0$ÿ10!*(%ÿ,#
'ÿ$ÿ.
"!(-ÿ0$ÿ#''!9
$#'ÿÿ$ÿ/!
!(-ÿ0!(ÿ!(ÿ$ÿ(
ÿ#()ÿ0$ !(ÿ.ÿ,#!&%ÿ%&.##(%ÿ#('ÿ$!ÿ((#!(%
10!*(%ÿ"ÿ('&'ÿ&('ÿ$ÿ%#*ÿ('!9 $#,ÿ0#!#
+ÿ(ÿ..ÿ(ÿ$ÿ"#ÿ$#!(-ÿ!*ÿ
!(%7ÿ(
+ÿ$ÿ%&.##(ÿ((#!(ÿ"#%ÿ$#(-' /!
!(-ÿ0!(ÿ0$.7ÿ$ÿ0%%%ÿ(ÿ$ÿ$#!(-