Professional Documents
Culture Documents
Malachi/ - Accordingto4Q78 (4QXII) - : Fragment 35
Malachi/ - Accordingto4Q78 (4QXII) - : Fragment 35
͵
:ʭʺʩ[ʬʫ] [ʠʬ] [ʡʷʲʩ] [ʩʰʡ] [ʭʺʠʥ] [ʩʺʩʰʹ] [ʠʬ] [ʤʥʤʩ] [ʩʰʠ] [ʩʫ] 6
ʤʥʤ[ʩ] [ʸʮʠ] [ʭʫʩʬʠ] [ʤʡʥʹʠʥ] [ʩʬʠ] [ʥʡʥʹ]ʭʺʸʮʹ ʠ[ʬʥ] [ʩʷʧʮ] [ʭʺʸʱ] [ʭʫʩʺʡʠ] [ʩʮʩʮʬ] [ʩ]ʫ 7
:[ʡʥʹʰ] [ʤʮʡ] [ʭʺʸʮʠʥ] [ʭʩʤ]ʬʠ
Malachi/ʩʫʠʬʮ-Accordingto4Q78c(4QXIIc)-
Fragment 35
[ʭʫʩʺʡʠ ʩʮʩʮʬ ʩ]ʫ7 ʭʺʩ[ʬʫ ʠʬ ʡʷʲʩ ʩʰʡ6] 1
[ʤʡʥʹʠʥ ʩʬʠ ʥʡʥʹ]ʭʺʸʮʹ ʠ[ʬʥ ʩʷʧʮ ʭʺʸʱ] 2
[ʡʥʹʰ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ ʭʩʤ]ʬʠʤʥʤ[ʩ ʸʮʠ ʭʫʩʬʠ] 3
Malachi/ʩʫʠʬʮ-Accordingto4Q78c(4QXIIc)
͵
6
Masoretic ʭʙʺʩʑ
ʓ ʬʫʍ ʠ ६˄ ʡʖ ʷʏफ़ ʲʔʩʚʩʙ ʒʰʍˎ ʭ६ˢʔʓ ʠʥʍ ʩ ʑʺʩख़ʰʑ ˇ
ʕ ʠ ४˄ ʤफ़ʥʤʍ
ʕ ʩ ʩ६ʰʑ ʠʏ ʩॣ˗ʑ
4Q78c (4QXIIc) ʭʺʩ[ʬʫ ʠʬ ʡʷʲʩ ʩʰʡ ʭʺʠʥ ʩʺʩʰʹ ʠʬ ʤʥʤʩ ʩʰʠ ʩʫ]
Highlighted Diff. None Extant
7
Masoretic
ʤ४ʥʤʍ
ʕ ʩ ʸʮˌ
फ़ ʔ ʭʫड़ʓ ʩʒʬʠʏ ʤʕʡ˒ˇʕ४ ʠʥʍ ʩॡʬʔ ʠʒ ˒ʡ˒ˇ५ ʭ ड़ʓˢʸʔʍ ʮˇ
ʍ ʠ ४˄ʍʥ ʩॡ˟ʔ ʧʗ ʙ ʒʮ ʭˢ५ ʓ ʸʔʍ ʱ ʭʫ।ʓ ʩ ʒʺʖ ʡʏʠ ʩʮ९ʒ ʩʑʮʬʍ
ʡ˒ʙˇʕʰ ʤ६ ʓ˙ʔˎ ʭˢफ़ ʓ ʸʔʍ ʮʠʏ ʥʔ ʺʥʖ ʠʕख़ ʡʶʍ
4Q78c (4QXIIc)
ʤʥʤ[ʩ ʸʮʠ ʭʫʩʬʠ ʤʡʥʹʠʥ ʩʬʠ ʥʡʥʹ]ʭʺʸʮʹ ʠ[ʬʥ ʩʷʧʮ ʭʺʸʱ ʭʫʩʺʡʠ ʩʮʩʮʬ ʩ]ʫ
[ʡʥʹʰ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ ʭʩʤ]ʬʠ
Highlighted Diff.
ʤʥʤʩ ʸʮʠ ʭʫʩʬʠ ʤʡʥʹʠʥ ʩʬʠ ʥʡʥʹʭʺʸʮʹ ʠʬʥ ʩʷʧʮ ʭʺʸʱ ʭʫʩʺʡʠ ʩʮʩʮʬ +ʩʫ+
ʡʥʹʰ ʤʮʡ ʭʺʸʮʠʥ *ʭʩʤʬʠ*