BBC one minute news
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hello again, welcome back to BBC
world news, I’m Martine Denise.
Here’s a summary of the main
international news stories this
morning.
The seventeen Eurozone countries
have agreed to offer Spain an initial
thirty billion euros by the end of this
month to help its distressed banks.
Officials say the ministers would
formally sign the agreement in ten
days.
A political show-down’s expected in
Egypt today with some members of
parliament preparing to meet in
defiance of a constitutional court
ruling dissolving the assembly and a
warning from the military leadership.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
July 10
Xin chào các bạn. Chào mừng trở lại
với bản tin thế giới BBC. Tôi là
Martine Denise. Đây là những tin tức
chính về tình hình thế giới trong sáng
nay.
17 nước trong khối Euro( khu vực các
nước dùng đồng Euro) đã thống nhất
hỗ trợ Tây Ban Nha với gói cứu trợ
30 tỷ euro vào cuối tháng này để cứu
hệ thống ngân hàng đang trì trệ của
nước này. Giới quan chức cho biết
các bộ trưởng khu vực đồng Euro sẽ
chính thức kí kết thỏa thuận trong 10
ngày nữa.
Một cuộc đối đầu chính trị diễn ra tại
Ai cập hôm nay khi các thành viên
quốc hội chuẩn bị cho cuộc họp bất
chấp việc tòa án tối cao đã tuyên bố
giải tán quốc hội và lời cảnh báo của
bộ trưởng quốc phòng.
Page | 1
BBC one minute news July 10

---------------------------------------------------------------------------------------------

The former Congolese war-lord Cựu Tư lệnh của Công Gô ông

Thomas Lubanga due to be
sentenced at the International
Criminal Court later today. He was
convicted of conscripting and
enlisting child soldiers between 2002
and 2003
Thomas Lubanga bị kết án tại Tòa án
Hình sự quốc tế cuối ngày hôm nay.
Ông bị kết án vì tội tuyển mộ trẻ em
làm binh sỹ trong quân đội giữa năm
2002 và 2003.

Meanwhile in the Congo itself, rebel
forces are advancing on the main
eastern city of Goma. The UN
accuses Rwanda of backing the
rebels but government denies that.
Cùng lúc đó ở Công Gô, các lực
lượng nổi loạn đang tiến về phía
Đông của thành phố Goma. Liên hiệp
quốc cáo buộc Rwanda đứng sau các
vụ nổi loạn tuy nhiên chính phủ phủ
nhận điều đó.

Those are very latest headlines from Đó là những tin chính mới nhất từ
BBC World News. bản tin thế giới BBC.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page | 2