Professional Documents
Culture Documents
05 Control y Protección - Sifang
05 Control y Protección - Sifang
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means
without written permission from Beijing Sifang Automation Co., Ltd.
Trademark Notice
, ,and are registered or unregistered trademarks of Beijing Sifang
Automation Co., Ltd. Misuse of the trademarks or any content on this document is strictly
prohibited.
General Disclaimer
SIFANG reserves the right to make changes to the information contained in this document Excellence for Automation
without notice, and SIFANG has no obligation to notify any person of such changes.
VISION
To be a leading electrical power solution provider via
innovation, dedication and profession
MISSION
Meet our customers’ needs by INNOVATION
Maintain long-term partnership via DEDICATION
Maximize our value to the business through PROFESSION
P.04
Excellence for Automation
BEIJING SIFANG AUTOMATION CO. LTD. (.aka.SIFANG) is a leading Over the decades, SIFANG becomes a significant partner of our customers for automation,
solution provider for electricity applications from generation to protection, control and smart grid solutions. Domestically, SIFANG holds a strong market
consumption. Listed in shanghai stock exchange, SIFANG focuses share; globally, SIFANG services customers in over 45 countries. Besides a wide range of
on creating and delivering comprehensive solutions to create a mature and field-proven products, SIFANG, working together with our customers, creates
reliable, economical and sustainable power grid worldwide. advanced smart grid solutions from ideas to realities. We believe cutting-edge
technologies, efficient project management and first class services are the core values
offered by SIFANG to the power industry.
P.06
Excellence for Automation
1994
Prof. Yang Qixun, 1997 2003
founder and CEO of obtained ISO 9001, UKAS CSC 2000 distributed
1984
The first micro-processor
SIFANG, was elected as and A-RAB certifications. Substation Automation 2014
the fellow of Chinese SIFANG was approved by System got the 2nd Reached CMMI Level 4 certification and
based protection relay in China.
Academy of Engineering. American Quality Prize for Chinese 2005 2008 2010 approved by Achilles for Category D
SIFANG was founded in Standard Organization. Science and Technology Selected as the Key The first wide area
IPO in Shanghai Stock Supplier for United Kingdom.
the same year. Progress Award. High-Tech Enterprise by protection project in
Exchange.
National Torch Program. service in China.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
OUR
LIGHT OUR FUTURE Technology research, development, engineering and
delivery are the core value of SIFANG. Leveraging
Customer People field-proven product and massive project experiences,
Satisfaction SIFANG believes the quality of our products, solutions Oriented SIFANG continuously creates forward-looking protection,
and services is the foundation of the business control and automation solutions for the industries.
sustainability. SIFANG has established a stringent quality Working closely with our customers and partners leads
management system in accordance with the to advanced, practical and adaptable solutions. With
international standards, for example, ISO 9001 SIFANG, your technology challenge can be considered
state-of-the-art quality assurance systems have been solved.
utilized to guarantee quality deliveries to customers.
Quality assurance measures are built-in in the production process The labs accomplish simulation and testing tasks on the project management process ensure a successful Overseas Offices Integrators
including manual inspection, automatic inspection, aging and testing. control and protection applications for 1000kV UHVAC, 800kV system implementation on schedule and on
A large portion of inspections are performed automatically such as UHVDC, FACTS solutions, Wide Area Protection and Stability budget with minimum risk.
image processing based PCB board inspection device. 100% inspection Control Systems.
WE MAKE EVERY POSSIBLE WAY TO CREATE
P.12
Excellence for Automation
Smart Substation Automation Solution Power Generation Solution generator assets and continuity of the generation in
Substations are the vital locations of the power grid where the SIFANG’s power plant automation solution realizes a reliable, safe disturbing conditions.
Digital Substation Solution
power flow is dispatched and delivered. SIFANG delivers The revolutionary digital substation solution is the latest and economical full digital plant for fossil fuel and hydro power
Excitation System
future-proven solutions in power grid protection, automation generation of the substation automation system. Based on generation.
SIFANG’s GEC excitation control system is suitable to a wide
and control to the customers worldwide. IEC 61850 protocols, it converts analog cabling to digital All-in-one Power Plant Automation Solution range of synchronous generator with an advanced
communication and greatly minimizes the design, SIFANG’s all-in-one power plant automations system, CSPA-2000, micro-processor based controller and robust power
Substation Automation System engineering, commissioning and maintenance complexity. is an integrated automation solution based on the latest Fieldbus electronic inverter. It features a rich functionality with simple
SIFANG’s conventional Substation Automation System (SAS) Hundreds of full digital substation has been delivered Distributed Control System (FDCS) technology. It combines hardware architecture, user-friendly operations and ease of
Solution includes Intelligent Electronic Devices (IED), SCADA and utilizing SIFANG’s digital substation solution including the Distributed Control System (DCS), Electrical Control & Management maintenance.
management systems, HMIs, communication gateways, etc. first 220kV full digital substation in China. System (ECMS), Network Control System (NCS), Automatic
Simulation and Training System
Built upon award winning distributed architecture, SIFANG’s Generation Control and Automatic Voltage Control (AGC/AVC),
Simulation and training system is the key to the safe and
smart substation solution ensures a reliable, secure and flexible Auxiliaries Control Systems and Simulation Training System for
efficient operation of the power plant. CSSP-2000 system
substation. SIFANG’s SAS system has been widely implemented fossil fuel and hydro power plants. This all-in-one approach
covers power generator, step-up substation and auxiliary
from 20kV substations to 1000kV Ultra-high voltage (UHV) minimizes the complexity, enables seamless integration, and
system simulation for normal and emergency operations. It
substations. reduces maintenance efforts for a low total cost of ownership.
simulates a full range of generation system types and
Protection and After-disturbance Solution manufactures up to 1000MW with high accuracy. The
SIFANG’s comprehensive protection solutions include generator CSSP-2000 can mimic the actual user-interfaces, initialize the
protection IEDs, generator and transformer unit protection IEDs, real-time snapshots, and record and replay the training
auxiliary power protection IEDs, step-up substation protection IEDs, session to provide an unmatched training experience to the
Sub-Synchronous Resonance (SSR)/Sub-Synchronous Oscillation operators.
(SSO) monitoring and Torsional Stress Relay (TSR) protection IEDs.
A set of after-disturbance solution includes synchronization
devices, low voltage ride-through systems, fast switching systems
etc. to keep the generator online during power system
disturbance. The full-line solutions ensure the safety of the
P.14
Excellence for Automation
devicesfor the power generation, transmission and distribution. center and traction/switching substation automation systems
for the electric power management and dispatching. Built
SIFANG’s Static Var Compensator (STATCOM) and/or Energy
upon our expertise in electrical power, in conjunction with our
Storage System response in milliseconds to compensate the
vast experience in transportation business, for example,
active/reactive power, filter the harmonics, improve the power
Turkey’s Ankara to Istanbul high-speed line, SIFANG’s railway
quality and balance the system. Leveraging our field-proven
power automation solution guarantee a worry-free power
hardware and software platform and deep understanding of the supply to the critical railway system.
power grid, SIFANG’s power electronic solution greatly improves