MAALIPINTA KUNTOON KESÄKSI

KOTIMAISELLA PIHLAPRO-MAALILLA!
Hintaan:

65,90 € /9L
+ sävytys
(7,22 €/L)

Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
3XK_KDPLQDQSXXSRMDWÀ Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 1. elokuuta 2018 • Nro: 31

JOKA PÄIVÄ
HALVAT
Suomalainen

5 89
HINNAT
Snellman
Maatiaispossun
Fileepihvi
Classic BBQ
650 g
(9,06/kg)

Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla,

kalla, ja ura
urakka
akk
k a jatkuu
jatkuu.
u .
Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran laske
lasketaan,
eta
t an,
ne myös pysyvät halpoina.
YÖDÄ HYVIN.
JOKAISELLA PITÄÄ OLLA VARAA SYÖDÄ

5 59
0 98
2 39
Atria HK Palvelutoriltamme
Kanan varras Poprilli Kuva Savulohisalaatti
viitteellinen
Honey BBQ 400 g (2,45/kg) 100 g (23,95/kg)
500 g (11,18/kg)

Kuva
349 kpl

159 kpl

159
viitteellinen
Palvelutoriltamme Paistopisteestämme Pågen
Tuoreet sämpylät Rainbow Kanelikorvapuustit
Kinkku-ananaspizza 280 g (5,68/kg)
n. 150 g (10,60/kg)

127 169 259

Rainbow Pringles Pepsi Max 2 x 1,5 l
Tuutit Original tai 3 l (0,60/l)
suklaa, mansikka, toffee Sourcream&Onion Chips (sis. 1,79 + pantit 0,80)
415 g (3,06/kg) 190 g (8,89/kg)

s-ostoskeskus haminassa KONSULENTIT: ke 1.8. Mattila, to 2.8. Palviliha ja Aitolahti, pe 3.8. Kalalappi ja Aitolahti
runsaasti parkkitilaa
Parkkihalli sekä
kattoparkki palvelee
Maksuton pysäköinti
asiakkaillemme 2 h Tuotteet ja hinnat voimassa vain
S-market Haminassa.
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
Palvelemme ma-la klo 7–21, su 9–21
2 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018

NAISTEN SUOMISARJAA Superpesiksen jatkosarjaa:

WWW.HAMINANPALLOILIJAT.NET
HP – Siilinjärvi I SU 5.8. KLO 17 VALLIKENTÄLLÄ
Su 5.8. klo 12.00 Vallikentällä
HAMINAN PALLOILIJAT – KANKAANPÄÄN MAILA
TERVETULOA!

KUTSU
Salonpojat ry:n 90-vuotisjuhlat
la 11.8.2018 Salo-Miehikkälän Seurantalolle Tule VS.
Klo 13.30 onnittelujen vastaanotto ajo issa
Klo 14.00 juhla
paikalle !
Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta.
Otteluisännät:
LIPUT: AIKUISET 13 € // OPISKELIJAT / ELÄKELÄISET 10 € // ALLE 16 V. ILMAISEKSI
LOUNAS klo 11-14
VKO 31 – 32
wa n h a t yö s k i
Buffetlounas 10,50€
H a m i n a
S-etukortilla 9,50€

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Päivän leike 12,50€

Sibeliuskatu 28, 044 709 5538 Pe 3.8. klo 22–05 Puh. 040 Isoympyräkatu 30
KESKIVIIKKO 1.8.
Kasvissosekeitto M,G
Juustoinen uunimakkara L,G
www.wanhatyoski.fi
Lounas 10.30 –14.00 SUMMER DISCO
861 1075 Hamina
32,.(/$19$'(/0$7 0$16,.$7
Yrttibroileria L,G
Leike: Porsaanleike, pippurikastike
TORSTAI 2.8.
Hinta KE-LA 12,50, MA-TI 9,80 €
Joka päivä runsas salaattibuffet La 4.8. klo 21–05 3RVNHHQMDSDNNDVHHQ
Hernekeitto M,G ja ohukaiset L KESKIVIIKKO 1.8. MODERN TALKING 9$'(/0$$,.$213$5+$,00,//$$1
Karjalanpaisti Parskaalikeitto l,g RELOADED (GER)
Paistetut muikut Makkarakastike l,g 60DUNHW+DPLQD
Leike: Sipulipihvi Broileripyörykät l,g .RWLP\\QWL2QNDPDD

PERJANTAI 3.8. TORSTAI 2.8.
Tomaatti-vuohenjuustokeitto VL,G Bataattikeitto l,g -XKD
Kalkkunafileetä, bearnaise L,G Kinkkukiusaus l,g
Poropasta
Bearnaisebroileria l,g
9HVD
Leike: Porsaanleike,
sipuli-pekonikastike PERJANTAI 3.8. +HOHQD
Kasvissosekeitto l,g

LAUANTAI 4.8.
Lauantailounas klo 12–15 H. 14,50€
Juustokeitto L,G
Ylikypsää härkää L,G
Uunilohta L,G
Marjarahka L,G
MAANANTAI 6.8.
Porkkana-aurajuustokeitto L,G
Curryboileria L,G
Makkarapihvit L,G
Leike: Metsästäjänleike VLG
TIISTAI 7.8.
¬
ODKGHQWLODIL
Lihapullat, kermakastike l,g
Lohikiusaus l,g Meriniemi +  E  F R P  O D K G H Q W L O D
I
LAUANTAI 4.8.
Kukkakaalikeitto l,g Disco Marinero DJ .DXQDDQWLH2QNDPDD+DPLQD
Meriniementie 1 Kotka
Viherpippuripossua l,g
Sweet-chilibroileria l,g Puh. 05 214 022
MAANANTAI 6.8. Mamma Mia!
Tomaattikeitto l,g La 11.8. Summer Disco: Here We Go Again
Broilerikiusaus l,g BAT & RYYD
1 h 56 min –S– Liput 9 €
Pe 17.8. DINGO

Jousileirin
Uunimakkara l,g
Kookos-tomaattikeitto M,G TIISTAI 7.8. La 18.8. GKEGK;GKEGK ke 1.8. klo 15.00 ja 18.00
Jauhelihamureke L,G to 2.8. klo 18.30
Juurespyttipannua L,G Pinaattikeitto l,g Pe 31.8. ATOMIROTTA
Leike: Maissipaneroitua broileria Uunikala l,g pe 3.8. klo 19.00

päätöskonsertti
Pikkuympyräkatu 5, Hamina Pasta Bolognese l =ffYccg2Lac]lla&Ú'E]jafa]ea la 4.8. klo 17.00
su 5.8. klo 17.00
ke 8.8. klo 18.30

Simeon-salissa
to 9.8. klo 18.30

VALOJEN YÖ PERJANTAINA 14.9.2018

Kotkan Nuoret Jouset ry:n
jousileirin päätöskonsert-
ti kuullaan Haminan Sime-
on-salissa sunnuntaina 5.
elokuuta. Konsertissa esiin-
tyy jousileiriorkesteri ja lei-
rikuoro.
Puluboin ja Ponin
Kotkan Nuoret Jouset ry:n
Leffa
1 h 12 min –S– Liput 8 € 21. jousileirille osallistuu ne-
to 2.8. klo 15.00 lisenkymmentä jousisoittajaa
pe 3.8. klo 17.00 Kaakkois-Suomesta ja pää-
la 4.8. klo 15.00
su 5.8. klo 15.00 kaupunkiseudulta. Nelipäi-
ke 8.8. klo 17.00 väinen kesäleiri alkaa Vehka-
to 9.8. klo 17.00
rinteen leirikeskuksessa Kan-
nusjärvellä torstaina.
Leiriorkesteri ja -kuoro
esittävät Toivo Kuulan sävel-
lyksiä sekä kansanmusiikkia.
Isossa kokoonpanossa soit-
tavat opettajat ja eri-ikäi-
set oppilaat yhdessä. Jousi-
orkesteria johtaa Eija Vilkki
ja leirikuoroa Johannes Rai-
kas. Esa Ylönen toimii kon-
sertin pianistina.
Konsertti Simeon-salissa
alkaa kello 16. Ohjelma ovel-
ta kuusi euroa. „

Normipäivä kaipaa lisää

isojako tekeviä käsiä
keskiviikkona
Haminan nuorisovaltuusto
ja nuorisopalvelut tuottavat
yhdessä Normipäivä-työryh-
kinoinnin, viestinnän, ohjel- heenjohtaja Santeri Simonen.
man tuottamisen sekä käy- Normipäivässä esiintyvät
tännön toteutuksen. Tapah- muun muassa HesaÄijä, Ella

12.9.2018
män kanssa Normipäivä@Ha-
minaBastioni2018 -tapahtu-
man. Normipäivä-tapahtu-
ma järjestetään torstaina 9.
VARAA OMA ILMOITUSTILASI: Risto Soikkeli elokuuta.
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdžSXK Nyt toista kertaa järjestet-
tävä päihteetön Normipäivä@
JUTTUVINKIT: -RUPD+DDSDP¥NL
Hamina Bastioni -nuortenta-
MRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdžSXK
pahtuma toteutetaan nuo-
MATERIAALIT: viimeistään torstaina 30.8.2018 klo 16.00 mennessä rilta nuorille periaatteella ja
RVRLWWHHVHHQUHLPDUL#UHLPDULdž nuorten osallisuushankkee-
na. Tapahtuma on päihteetön,
pääsymaksuton ja ikärajaton.
Nuoret vastaavat kokonais-
Maariankatu 14, 49400 Hamina. Puh. 010 421 0200 valtaisesti tapahtuman tuot-
tamisesta ja hoitavat mark-
tuman rakentamiseen ja ta-
pahtumapäivän toimintaan
mahtuu vielä mukaan vapaa-
ehtoisia nuoria.
– Mikäli olet paikkakunnal-
la ja olet kiinnostunut raken-
tamaan tapahtumaa, voit olla
yhteydessä minuun tai nuor-
ten osallisuustyöntekijään
Hanna-Kaisa Lähteeseen,
joko somessa tai käymällä
Haminan keskustan nuori-
sotilassa tai Rautakorttelis-
sa, toteaa tapahtuman pää-
tuottajana toimiva Haminan
nuorisovaltuuston varapu-
Tepponen ja Mäkki. Tapah-
tuman juontaa Johanna von
Herzen. Väliaikamenosta vas-
taa DJ Häyhä. Esiintyjäkaarti
on valittu nettikyselyn perus-
teella. Vastaajia oli noin 750.
Illan pääesiintyjäksi saapuu
Nikke Ankara. Nikke on Ha-
minan kaupungin hyvinvoin-
tivaliokunnan yllätyslahja
Normpäivä-tapahtumalle ja
nuorisolle.
Tapahtuman rakentumista
voi seurata somessa ja sitä
kautta voi myös ilmoittautua
vapaaehtoiseksi mukaan. „
 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018 3

Tattoo-kadulla hyvä
tunnelma
LEENA ELONEN

Kahdessa edellisessä Tat-

toossa festivaalitunnelmaa
nostattanut Tattoo-katu
otettiin hyvin vastaan ja sa-
malla sapluunalla osa Fred-
rikinkatua ja Raatihuoneen-
toria on muuntautunut taas
kävelykaduksi. Tiistaiaamuna
avatulla Tattoo-kadulla yrit-
täjä Sanna Vapalahti oli tyy-
tyväinen, että kävelykadulle
oli saatu niin paljon erilaista
myytävää.
Sanna Vapalahti oli myös
tyytyväinen, että oli saanut SÄÄ
Pikku Pepitalle ja Sisustus La-
ventelille haluamansa myyn-
Torstai
tipaikan Raatihuoneentorin ja
30
Fredrikinkadun kulmasta. Sa-
Miehikkälä
massa myyntipisteessä on li- Hamina
säksi myynnissä kukkia Tep- 29 Virolahti
posen Kukasta. 28
Tunnelmallisella Tattoo-
kadulla itseoikeutetusti pa- 3
raatipaikalla Frerikinkadulla
Nimipäivät:
on Konditoria Huovila, josta Mikkeliläinen Anna Moring viimeisteli Octomanus Oy:n myyntipistettä tiistaiaamuna. Moring ja Haminasta kotoisin
Kimmo
löytyvät myös kuuluisat Tat- oleva Matti Väkevä toivovat, että Tattoo-kadulla olisi paljon ihmisiä. Moring ja Väkevä ovat ensimmäistä kertaa Tat-
too-leivokset. Tattoon ajak- toossa myymässä.
si Huovilan katukahvilakin
on laajentunut kadun toisel- kuorrutettu trumpetti ja myös
le laidalle. leivoksen koko ja muoto ovat
Perjantai
Huovilassa Tattoon nimik- aina sama, mutta maku on
28
koleivoksia on tehty ensim- joka kerta erilainen, Marja
Miehikkälä
mäisestä Tattoosta lähtien. Kotonen Huovilasta kertoo. Hamina

– Leivoksen päällä on aina – Tänä vuonna maku tulee 28 Virolahti

27

Nimipäivät:
Linnea, Nea, Vanamo

Lauantai
26
Hamina Miehikkälä

26 Virolahti
Tattoo-katu avattiin tiistaiaamuna. Marja Kotonen sanoo, että Tattoo-leivos on ehdottomasti Huovilan ykköstuote. 25

Nimipäivät:
Veera

Sunnuntai
24
Hamina Miehikkälä

Leivoksen maku on joka Tattoossa erilainen.
karpalosta ja mustikasta. Lei-
voksen välissä on karpalohil-
loa ja päällä mustikkakerma-
moussea. Halusimme käyt-
tää kotimaisia marjoja puo-
Sisustus Laventelia ja Pikku Pepitaa pyörittävä yrittäjä Sanna Vapalahti ja yrittäjä Su- lustusvoimien juhlavuoden
sanna Peri Valosta ja Tilasta sekä Mia Kainulainen virittivät vielä tiistaiaamuna viimei- kunniaksi.
siä virityksiä. – Tattoo-leivos on ehdot-
24 Virolahti
24
tomasti meillä viikon ykkös- 8
tuote. Sitä tehdään koko ajan
ja sitä pitää olla koko ajan tis- Nimipäivät:
kissä. Muutama tuhat menee. Salme, Sanelma
Ennakkotilauksiakin on teh- Ennuste tehty 31.7.
ty paljon. Ihmiset jo tietävät,
että leivos on joka Tattoossa
erilainen. „
4 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018

Pääkirjoitus 1.8.2018

Sinilevä piinaa rantavesiä

Sinilevä on ollut pitkin kesää lämpimien ve-
siemme riesana. Levästä on kärsitty merive-
sillä mutta myös järvillä.
Sinilevävedessä ei kannata uida, mutta mis-
tä vaarallisen levän tunnistaa ja voiko sinile-
väiseen veteen mennä uimaan?
Pahimmillaan sinilevä aiheuttaa hengitys-
tieoireita, vakavia ihoreaktioita tai voimakasta
päänsärkyä. Ihmisiä ei tiedetä kuolleen sinile-
vän myrkkyihin, mutta esimerkiksi sen saas-
tuttamaa vettä juoneille koirille sinilevä on ai-
heuttanut erittäin vakavia oireita. Eikä sinilevä-
pitoista vettä tarvitse edes juoda, vaan oireita
voi tulla jo hengitysilman kautta. Jos sinilevää vitty alas. Se on tuomittavaa, sillä jos vesi on
on runsaasti, veteen ei pidä mennä uimaan. uintikelvotonta, vesi on myös terveydelle hy-
Silmämääräisesti sinilevää on vaikea erot- vinkin vaarallista.
taa veden pintaan kertyvistä siitepölylautois-
ta, molemmat näyttävät kellertäviltä tiiviinä
massoina. Yleensä sinilevä on kuitenkin sini-
vihreää ja siitepöly enemmän kellertävää. Sii-
tepölyn määrä on loppukesästä jo vähäistä.
Terveystarkastajat käyvät liki päivittäin Ha-
minan uimarannoilla tarkistamassa levätilan-
teet. Samalla rannoille jätetään tiedotteita le-
vätilanteesta. Jorma Haapamäki
Ainakin Pitkillähiekoilla on tiedotteita re- päätoimittaja

Matka on tärkein,
ei päämäärä
LEENA ELONEN
Kuvataiteilija Mauri Olavi
Keinänen sanoo, että häntä
viehättää abstrakti-ilmaisu,
mikä myös näkyy vahvasti
hänen Galleria Ruutikellaris-
sa esillä olevissa töissä. Va-
lokuvia ja installaatio -näyt-
telyssä kaikki kuvat on otettu
Haminassa, mutta kaikki tai-
teellisetkaan kuvat eivät sel-
Kuvataitelija Mauri Olavi Keinäsen keskiviikkona avattu näyttely on hänen ensimmäi-
sensä Haminassa.
laisenaan ole päässeet näyt-
telyyn. Keinänen on tehosta-
nut luovaa ja abstraktia nä-
kemystään.
– Teoksissa yhdistyvät va-
lokuvaus ja maalaaminen.
Maalaan kuvien päälle, Kei-
nänen täsmentää teosten
syntyprosessia.
– Elämä on prosessi, josta
visuaaliset ideat ja taideteok-
set syntyvät. Matka on tär-
kein, ei päämäärä, Mauri Ola-
YL.HLQ¥QHQdžORVRIRL
Näyttelyssä on myös yksi
installaatio – kuten näytte-
lyn nimikin jo kertoo.
– Siinä on kaikkea, mitä olen
rannoilta löytänyt, Keinänen
kuvailee.
Tämä on Keinäsen ensim-
mäinen näyttely Haminassa,
vaikka hän on asunut paik-
kakunnalla jo useita vuosia.
Mauri Ol avi Keinänen
aloitti kuvataiteen opiske-
lun 16-vuotiaana Tampereen
työväenopistossa. Tampe-
reen yliopistossa Keinänen
on opiskellut taidehistoriaa
ja kasvatustiedettä ja Lahden
Taidekoulussa valokuvaus-
WDVHN¥P\·KHPPLQJUDdžLN-
kaa Lahden Taideinstituutis-
sa, jossa suoritti loppututkin-
non vuonna 2000.
Teologian maisteriksi Kei-
nänen valmistui Helsingin yli-
opistosta jo 1981.
– Toisena vaihtoehtona oli Keväällä.
opettajakorkeakoulu. Pääsin
sisään, mutta en mennyt. Va- pitää taidenäyttelyn tyhjäs- nassa. Ruutikellariin tiistaina
litsin teologian. sä pankkiholvissa Espoossa. pystytetty näyttely on Keinä-
– Teologian opiskelun lisäk- – Nimi tulee siitä, että käki sen viidestoista oma näytte-
si kävin monta vuotta piirtä- munii toisten pesiin. Me pi- ly. Työt ovat nähtävissä elo-
mässä Helsingin yliopiston dämme näyttelyitä muiden kuun 26. päivään asti.
piirustuslaitoksella. Ateneu- tiloissa. – Ei taiteilijan työstä mai-
missa opiskelin, mitä halusin. Keinänen on ryhmän epävi- netta ole tullut eikä se ole ol-
Mikään tutkinto ei ollut täh- rallinen manageri. Käki-ryh- lut päämääränäkään. Matka
täimessä. mä on pitänyt lukuisia taide- on tärkein.
Keinänen sanoo, että papin näyttelyitä myös ulkomailla. – Ja olenhan minä sentään
työn ja taiteen tekeminen oli – Ryhmän 20-vuotisjuhlat saanut asua taiteilijaresi-
vaikea yhdistelmä, mutta il- pidettiin Kouvolassa Kuusan- densseissä Firenzessä, Roo-
man taiteen tekemistäkään koski-talossa, Keinänen ker- massa, Ateenassa, Berliinis-
hän ei voinut elää. too ja sanoo, että ryhmä elää sä ja Barcelonassa. Omalla
Jätettyään vakavan sairau- yhä ja voi hyvin. kustannuksellani olen asu-
den takia papin työn 1996, hän Keinäsellä on ollut omia nut myös kolme vuotta Pie-
oli perustamassa Käki-ryh- näyttelyitä pääasiassa Suo- tarissa ja kuvannut kaupun-
mää. Ryhmä syntyi, kun pie- messa, mutta pari niistä on kia. Myös sieltä olen saanut
ni joukko taiteilijoita päätti ollut myös Pietarissa ja Tallin- monenlaisia vaikutteita. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Kahdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15 950 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Kansallispuvut tuulettumaan!
Hamina Tattoon Korvat auki
aamukahvilla -konserttisar-
jan viimeisessä osassa lau-
antaina 4.8. yhdistyvät kan-
sallispukujen tuuletus Silkkiä,
verkaa ja pitsiä, Varusmies-
soittokunnan kansallispuku-
jen historiaa korostavat mu-
siikkivalinnat ja vierailevan
unkarilaisen Nagytarcsan pe-
rinneyhdityksen tanssiesityk-
set Tattoo-yleisön iloksi. Va-
jaan tunnin kestävä esitys al-
kaa klo 9.30.
Kansallispukujen tuuletuk-
sessa eli kansallispukuhar-
rastajien vuosittaisessa koh-
taamisessa tuuletetaan kan-
sallispukua edes kerran vuo-
dessa. Haminassa kansallis-
pukujen esittely tapahtuu jäl-
leen catwalkilla, johon kaikki
halukkaat ovat tervetulleita
osallistumaan.
Viime kesänä kansallispu-
vun päivänä Raatihuoneen
pihalla nähtiin yli 40 erilais-
ta kansallispukua ja lisäksi
kansanpukuja, puvun osia ja
tuunattuja pukuja.
Tänä vuonna cat walk-
esitykseen päättyy Hami-
nan kaupungin museoiden ja
kansalaisopiston puolitoista
Salpalinja-museolla
vilkas viikonloppu
Miehikkälän kulttuuritoimi ja
veteraanijärjestöt järjestävät
ensi perjantaina 3.8. Salpa-
linja-museolla Ulapalla soi
ja rannalla raikuu -yhteis-
laulukonsertin.
Konsertissa lauletaan tut-
tuja säveliä Suomen suvesta.
Elomarkkinat päättää
koululaisten kesäloman
Elomarkkinat järjestetään Ha-
minassa elokuun toisella vii-
kolla 9.–11.8. Jo 45. kerran pi-
dettävät Elomarkkinat käyn-
nistyy torstaina perinteisellä
avajaiskulkueella ja Puistota-
lon avajaisohjelmalla.
RUK:n kentältä kello 17 läh-
tevän avajaiskulkueen reitti
kulkee Raatihuoneen kautta
Kauppatorille.
– Tänäkin vuonna näh-
dään monipuolinen kulkue,
on moottorien jylinää, pie-
niä urheilijoita sekä nelijal-
kaisia kaikkien iloksi, kertoo
Kehittyvä Hamina ry:n ta-
pahtumakoordinaattori Anu
Kaukiainen.
Elomarkkinoiden avajais-
ohjelma alkaa heti kulkueen
päätyttyä Puistotalon teras-
silla noin kello 17.30. Avajai-
sissa esiintyvät Kotkan ja
Haminan Nuoriso-orkesteri,
Perinteinen kansallispukujen tuuletus -tapahtuma jälleen ensi lauantaina 4.8.
vuotta kestänyt Ol’ muinoin
muodis -tapahtumien, luen-
tojen ja työpajojen sarja, jon-
ka tuloksena nähdään Mik-
kelin seudun muinaispukuja.
Hankkeen työpajoissa val-
mistui myös muita 1000-lu-
vun molemmin puolin käy-
tettyjä vaateparsia mm. roo-
lipuvuiksi.
Ilmaisen kahvikonsertin
päättää unkarilaisen Nagy-
tarcsan perinnekulttuuriyh-
Esiintyjäkaartiin kuuluvat Juk-
ka Hallikainen, kirkkokuoro,
Laulu-ukot sekä Seppo Plaa-
min orkesteri. Tilaisuuteen on
vapaa pääsy ja se alkaa klo 18.
Sunnuntaina 5.8. Miehik-
kälän kulttuuritoimi ja mu-
seotoimi järjestävät muse-
Markkinavouti Pentti Hannula johtaa Elomarkkinakulkuetta tänäkin vuonna.
Ella Tepponen sekä HaVe-
Step -tanssiryhmä. Markki-
navouti Pentti Hannula ju-
listaa markkinat avatuiksi.
Osana ohjelmaa on myös
parhaan kulkueryhmän pal-
REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018
distyksen kansallispukuisten
tanssijoiden esitys.
Konsertin jälkeen suoma-
laisen kansallispuvunpäivän
aaton etkot jatkuvat Kauppi-
aantalomuseossa klo 10.15.
Ohjelmassa on aikaa piknik-
eväille, seurustelulle ja ar-
pajaisille. Tapahtumapäivän
näyttely on Valmistaisinko
feresin.
Kauppiaantalomuseossa on
samaan aikaan, ja koko Tat-
olla Koko perheen päivä -ta-
pahtuman. Klo 11 aikaan Ra-
javartioston koirapartio esit-
täytyy, jonka jälkeen alkaa
Satumatkat Productionsin
tuottama Satukenkä-mu-
siikkiteatteriesitys. Muse-
onmäeltä löytyy myös kas-
kitseminen. Viime vuonna
parhaan kulkueryhmän pal-
kinnon voitti ”Tervasaari ta-
petille - Tullimakasiini tu-
tuksi”.
Avajaistapahtumaan odo-
Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi
too-viikon, Rodnik ry:n venä-
läinen lounastupa ja teehuone
sekä piharakennuksissa use-
an käsityöläisen voimin käsi-
työläisnarinkat.
Kansallispukujen tuuletus
-tapahtuman järjestävät Ete-
lä-Kymenlaakson Kalevalai-
set Naiset yhteistyösä Hami-
na Tattoon ja Haminan kau-
pungin museoiden harras-
teryhmän Suoman ompelu-
seuran kanssa. „
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
vomaalaus- ja korutyöpaja-
pisteet sekä museon tehtä-
värata. Huikopalaa halua-
ville on myynnissä makka-
raa sekä muurinpohjalettuja.
Tapahtumaan sekä mu-
seoon on vapaa pääsy klo
10-14. „
tetaan tuhansia kävijöitä.
Markkinoiden myyntiajat
kauppatorilla ovat torstai-
na kello 18–21, perjantaina
kello 7–20 ja lauantaina kel-
lo 7–15. „
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
puh. 044 799 7991
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Määräaikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimättä.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperäin y y!
takuu säil
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
‡3(/7,.$727‡8/.29(5+28.6(7
‡9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
‡7,..$$7‡.$7726,//$7‡/80,(67((7
Puh. 040 553 2025
polttopuun myynti
pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
järjestysmiespalvelut
KODIN
PUTKITYÖT
0400 952 650/Sami
TAKSI
1– 4 MATKU
STAJAA
Marko Silvo 040 218 4650
taksi.markosilvo@hotmail.com
LUE NETISSÄ
ZZZUHLPDULdž
6 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018

Kolumni 1.8.2018

Kun Tattoota tehtiin, olinhan siellä minäkin

Nyt Hamina Tattoo -viikon lehteen lienee mahdollista kir-
joittaa hieman muisteluita kansainvälisen sotilasmusiik-
kitapahtuman (ei festivaalin) alkutaipaleelta, joten täs-
sä sellaisia.
Tapahtuman onnistuttua ja vakiinnutettua paikkansa sil-
le löytyi isiä ja äitejä niin sanotusti pilvin pimein, mutta oi-
keasti kaupungin organisaatiossa sen perustamisen hen-
kilönä toteutti silloinen kaupunginsihteeri ja kaupungin-
johtajan sijainen Pekka Virtanen.
Pekka oli nuoruudessaan Perniössä harrastanut bari-
tonitorven soittoa saaden innostuksen puhallinorkesteri-
musiikkiin. Myöhemmin lomamatkoillaan hän oli Ranskas-
sa seurannut Tattoo-tapahtumia vieraillen myös Swedish
Army Tattoossa Strägnäsissä Ruotsissa suomalaisen so-
tilaskapellimestariryhmän kanssa kesällä 1986.
Silloisista johtavista poliitikoista asialle myötämielisinä
tapahtumaa mahdollistivat varsinkin Raimo Kantola (kok)
ja Taito Mäkelä (SDP).
Tuolla 1986 retkellä sotilaskapellimestarit vain häm-
mästelivät tapahtumaa. Suomalainen yhdistetty sotilas-
soittokunta meni osallistumaan vuoden 1988 tapahtu-
maan lähes valmistautumatta, kun Haminan kaupungis-
ta sinne lähti luottamus- ja virkamiesryhmä tutustumaan
tapahtumajärjestelyihin ja ottamaan yhteyttä kansainvä-
lisiin soittokuntiin.
Tuossa vaiheessa tulin mukaan ruotsalaisen järjestäjän
puolesta haminalaisryhmän isännäksi. Tapahtumajärjes-
telyjen lisäksi esittelin ja järjestin tapaamisia osallistunei-
den soittokuntien johtajien kanssa. Haminalaiset luulivat
minun olevan ruotsalainen kunnes selvisi, että olin siellä
avustajana ja että siirtyisin Haminaan seuraavana vuonna
varusmiessoittokunnan perustamistehtäviin.
Tuolloin ainoa lupaus osallistumisesta ensimmäiseen
Haminassa järjestettävään tapahtumaan tuli neuvosto-
liittolaiselta soittokunnalta. Lupaus ei sitten ollut aivan
pätevä Neuvostoliiton hajottua ja ensimmäinen venäläi-
nen soittokunta osallistuikin sitten vasta toiseen tapah-
tumaan vuonna 1992.
Melko pian Swedish Army Tattoon jälkeen syksyllä 1988
tulin Haminaan päivämatkalle asiantuntijana valmistele-
maan ensimmäistä Hamina Tattoota, jolla oli silloin työnime-
nä Sotilasmusiikkiviikko. Tehtävänäni oli suunnitella paljon
luentoja ja opetustilaisuuksia.
Tuolloin tutustuimme mahdollisiin pääesityspaikkoihin,
joista ensisijalla oli kauppatori ja toisella sijalla urheilu-
kenttä. Torjuin heti molemmat vaihtoehdot kuvaillen tilan-
teet, joissa vettä sataa, myrskyää, aurinko paistaa kuuma-
na jne. Sitten menimme Keskusbastionin vallille. Lähes lei-
killäni totesin että tapahtuman pääesitys olisi mahdollista
järjestää siellä kymmenen vuoden kuluttua.
Sitten jonkun mieleen varsin epäillen tuli Haminan sa-
tama. Lähdimme tutustumaan Stevecon varastohalleihin,
joista yksi osoittautuikin erinomaiseksi mahdollistaen kat-
somon rakentamisen areenan ympäri. Se ei sitten sopinut-
kaan omistajalle ja lopulta ensimmäisten neljän Hamina Tat-
toon marssishowt järjestettiin satamahallissa numero 4.
Haminalaisten tarkoituksena oli järjestää tapahtuma jo
kesällä 1989. Sen tyrmäsin mahdottomana ja kiire tuli jär-
jestelyissä myös kesäksi 1990. Koulutus- ja opetustilaisuuk-
sia karsittiin aiemmin kaavailluista ja konsertteja lisättiin.
Alusta alkaen ohjelmaan suunniteltiin ulkoilmakonsert-
teja, jazzklubeja, kunniakäyntejä sankarihaudoilla, musiik-
kivierailuja lähialueilla ja kauempanakin. Myös Mini Tattoo
Helsingissä Senaatintorilla sekä tietenkin Tattoo-paraati
Haminassa olivat paperilla.
Hamina Tattoon pääsihteeriksi ja sittemmin toiminnan-
johtajaksi minut nimettiin muutettuani Haminaan kevääl-
lä 1989, jolloin varsinainen valmistelu ja Hamina Tattoon
toteutus käynnistyi. Ehkä tärkeimpinä toimijoina kanssa-
ni olivat matkailusihteeri Päivi (sittemmin Talvikki) Ovaska
ja soittokunnan toimistosihteerin tehtävästä Tattoon pro-
jektisihteeriksi siirtynyt Mirja Kallio.
Ensimäisen Hamina Tattoon ulkomaiset soittokunnat
olivat USA:n Euroopan joukkojen soittokunta, DDR:n Kan-
sanarmeijan Keskussoittokunta, Saksan (Länsi-Saksan)
Ilmavoimien soittokunta n:o 4 ja Ruotsin varusmiessoit-
tokunta. Suomalaiset soittokunnat olivat Kaartin Soitto-
kunta Helsingistä ja Puolustusvoimien Varusmiessoitto-
kunta Haminasta.
Yleisön mieleen jäivät erityisesti USA:n soittokunnan
esitykset ja vapaamuotoiset tilaisuudet silloisella Pääl-
lystökerholla.
Minulle jäi erityisenä muistona molempien Saksojen so-
tilassoittokuntien historiallinen yhteiskonsertti sitä var-
ten rakennetulla esiintymislavalla Kesäpuistossa. Kon-
sertin juontajana aistin tilanteen jopa konkreettisesti tip-
pa silmässä. Muisteloita olisi vaikka kuinka, mutta kerät-
käämme niitä nyt uusia!
Tattoossa tavataan!
Juhani Leinonen
Soittajavanhus,
humpuukin yleismies.

Tervetuloa
Hippo-kisoihin!
Ke 15.8. Inkeroisten
urheilukenttä
To 16.8. Virojoen
urheilukenttä
Ma 20.8. Valkealan Hamina Bastionin ylätasanteella on kolme tykkiä, jotka ovat vaihtelevassa kunnossa.
urheilukenttä Konservoinnin tarpeessa on jokainen tykki.

Ke 22.8. Jaalan
urheilukenttä Rahapula estää
Ma 27.8. Kouvolan
keskusurheilukenttä tykkien konservoinnin
Ti 28.8. Haminan JORMA HAAPAMÄKI
urheilukenttä
Hamina Bastionin ylätasan-
To 6.9. Karhulan teen kolme tykkiä kaipaavat
keskuskenttä kipeästi konservointia. Tyk-
kien rautaosat ovat aikojen
saatossa syöpyneet eivät-
Hippo-kisoihin voivat osallistua v. 2007 syntyneet ja sitä nuoremmat
kä puiset jalustatkaan ole
lapset. Tytöt ja pojat kisaavat omissa sarjoissaan.
kunnossa.
Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumisohjeet osoiteessa: op.fi/kymenlaakso Haminan Vetovoimapääl-
Ilmoittautuessa et tarvitse verkkopankkitunnuksia. likkö, museon johtaja Pau-
la Kouki sanoo, että tykit
Tervetuloa Hippo-kisoihin koko perheen voimin! ovat rapistuneet rahan puut-
teessa.
– Kun museon budjettiin
ei ole osoitettu lainkaan ra-
haa esinehuoltoon, tykitkin
ovat jääneet huoltamatta,
sanoo Kouki.
– Tykkien konservoiminen
on vaativaa työtä, sillä tykit
pelkästään painavat satoja ki-
loja. Konservointi on ammat-
titaitoa vaativaa käsityötä.
Huoltoa ja konservointia
kaipaavia kohteita on mui-
takin:
– Esimerkiksi kulttuurihis-
toriallisesti arvokas Kauppi-
aantalomuseon rakennus-
kokonaisuus on lahoamas-
sa käsiin. Osa rakennuksis-
ta on jouduttu sulkemaan
kokonaan.
– Haminan tilapalvelu prio-
risoi tehtävät työt, eikä Kaup-
piaantalomuseo ole noussut
korjauslistalle, sanoo Kouki.
Museon esineistöä kon-
servoidaan aina, kun rahaa
tai rahoittaja löytyy. Nyt on
työn alla vanha maalaus, joka
esittää 3-mastoista parkkilai-
vaa nimeltään Neptun.
– Konservointi tehdään lah-
joituksen turvin. Lahjoitta-
jasuvulla on läheinen suhde
vuosikymmeniä seilannee-
seen parkkiin, sen vuoksi he
halusivat maalauksen kun-
toon. Lahjoitusvaroin olem-
me valmiit kunnostamaan
muutakin museoesineistöä. „
 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018 7

Zonta Internationalin Japanin

yleiskokous hieno kokemus
LEENA ELONEN
Haminan Zonta-kerhon Han-
nele Järvinen oli yksi Japa-
niin järjestetyn Zonta Inter-
nationalin maailmanlaajui-
sen yleiskokouksen 664 de-
legaateista.
– Kaikkiaan paikalla oli lä-
hes 2500 osallistujaa, kun
yleensä osallistujia on ollut
vain jonkun verran yli 2000,
Järvinen kertoi ja arvioi, että
Japanin erilainen kulttuuri in-
noitti ennätysmäärän väkeä
konferenssiin.
Yokohamassa kesä- ja hei-
näkuun vaihteessa pidetys-
sä yleiskokouksessa varade-
legaattina oli Haminan Zon-
ta-kerhon varapuheenjohta-
ja Leena Torna-Parikka. Ha-
minasta Japanin matkalla oli-
vat myös kerhon jäsen Mar-
ja-Leena Elovaara ja hänen
seurassaan vierailijana Pert-
Yleiskokouksen paikka.
ti Toikka.
– Me saimme seurata leh-
teriltä kokouksia, mutta puhe-
eikä äänioikeutta meillä ei
ollut, Leena Torna-Parikka
totesi.
Sekä Järviselle että Tor-
na-Parikalle Japanin matka
oli ensimmäinen ja he kehui-
vat japanilaisia rauhallisiksi,
kohteliaiksi ja ystävällisik-
si ja ihmettelivät, miten siis-
tiä siellä oli. Järvisen aika-
taulu oli tiukasti sidottu ko-
kouksiin, mutta hän oli tyy-
tyväinen, että ehti käymään
Tokiossakin. Hannele Järvi-
selle tämä yleiskokous oli
jo kuudes.
– Japani oli hieno uusi ko-
kemus, mutta hienoin mat-
ka oli 2006 Australiaan. Se
oli oikein seikkailu.
Torna-Parikka oli yleisko-
kouksessa ensimmäistä ker-
taa ja hänen nimikyltissään-
kin luki ”ensikertalainen”, mikä
on hyvä asia. Näin on helpom-
pi tutustua muiden maiden
edustajiin ja luoda verkostoa. Leena Torna-Parikka ja Hannele Järvinen yleiskokouksen avajaistilaisuudessa Yokohamassa.
Osallistujia 64:tta kertaa jär-
jestetyssä yleiskokouksessa sääntömuutoksista, Järvi- tian niemimaalle laajentuva naisia hankkimaan itselleen Seuraava yleiskokous jär-
oli 53 maasta. nen konkretisoi. Ending Child Marriage, jon- ammatti. Stipendirahastoi- jestetään Chicagossa 2020,
– Zonta International Con- – Nyt päätettiin yksimie- ka tavoite on lapsi-avioliit- himme on lisätty uutena Wo- vaikka yleensä yleiskoko-
vention järjestetään kah- lisesti jatkaa Zonta says No tojen ehkäisy sekä toinen Let men in Technology Scholar- us pidetään joka toinen ker-
den vuoden välein. Yleisko- -kampanjaa, jonka keskeinen Us Learn Madagaskar, jonka ship, josta jaetaan stipende- ta Euroopassa. Tällä kertaa
kouksessa valitaan seuraa- tavoite on ehkäistä naisiin ja tavoite on tyttöjen koulun- jä informaatioteknologiaa yli- tehdään poikkeus, koska Chi-
van kauden virkailijat, kat- tyttöihin kohdistuva väkival- käynnin mahdollistaminen. pistossa opiskeleville tai vas- cagossa perustettu järjes-
sotaan, miten päättynyt kau- ta. Kansainvälisistä palvelu- – Uutena projektina on Jor- taavia opintoja suorittaville. tö täyttää ensi vuonna sata
si on mennyt, päätetään al- projekteistamme kaksi jatkuu: daniassa toimeenpantava Eid Tavoitteena on kahden toi- vuotta. Vuonna 2022 yleis-
kavan kauden tavoitteista, Nigerissä alkanut ja nyt usei- be Eid eli Käsi Kädessä, jossa mintavuoden aikana saada kokous järjestetään Ham-
projekteista, budjetista ja siin Afrikan maihin sekä In- autetaan Syyrian pakolais- kasaan 5,3 miljoonaa dollaria. purissa. „

Teatterikritiikki

Lokki opettelee lentelemään Kyminlinnassa

ANTERO MARJAKANGAS ettuna hauskempi kuin lavalla täin vaativaa.
esitettynä. Esitys ylsi kiitet- Viimekesäinen KTN:n nuo-
Karhulan Työväennäyttämön täväksi musiikillisena kome- risoryhmän shakespearelai-
ensi-illassa Kyminlinnan ke- diana. Kaikki biisit olivat hy- nen Kesäyön uni oli loistoesi-
säteatterissa aurinko paistoi, viä sekä säestettyinä sooloi- tys, selkeä näyttö ohjaaja Hei-
mutta esitys ei vielä naurat- na että kuorossa laulettuina ni Salopellon osaamisesta
tanut hauskana musiikillisena ja tanssittuina. ja näyttelijöiden luontevuu-
komediana, koska sen harjoi- Tsehovilaista dramatiikkaa desta kaikissa rooleissa. Nyt
tusaika oli jäänyt liian lyhy- tavoitellaan vähän hapuil- voin kehaista Vesa Markkas-
eksi ja tekijöitä jännitti. len, useissa rooleissa näy- ta tuntehikkaan nuoren näy-
Käsiohjelmassa kerrotaan, tellään vähän yli ja touhote- telmäkirjailijan Konstan roo-
että kesänäytelmän luku- taan kuin vanhoissa suomi- lissa ja Lotta Aaltosta hä-
harjoituksissa esillä olleis- džOPHLVV¥6\\Q¥OLHQHHNLLUH nen tyttöystävänään näyt-
ta vaihtoehdoista naurat- ja näyttelijäkaartin enem- telijänurasta haaveilevana
ti tämä Lokki eniten. Luulta- mistön kokemattomuus, sillä Niinana sekä Arttu Laitista
vasti Lokki olikin plarista lu- tsehovilainen teksti on erit- rehvakkaana näytelmäkir-
jailija Trigorinina.
Info Myös Heidi Paukkunen
LOKKI käsikirjoitus Ari-Pekka Lahti (Anton Tsehovin mukaan) upeana näyttelijätär Irinana
Ohjaus: Heini Salopelto, Kapellimestari: Marko Taipale. Rooleis- ja Vega Vantola punkkaripu-
sa: Vesa Markkanen, Heidi Paukkunen, Ari-Pekka Rajamäki, Lot- kuisena Mashana ovat välillä Lotta Aaltonen esittää näyttelijän urasta haaveilevaa Niinaa ja Arttu Laitinen sopivan
ta Aaltonen, Arttu Laitinen), Vilma Hedin, Vega Vantola, Jere Koi- yliherkkiä isoissa rooleissaan. rehvakasta ja melko kuuluisaa näytelmäkirjailija Trigoria.
vula, Juho Purola ja Venla Pykäläinen. Puvustus: Saija Hämäläi- Venla Pykäläinen olisi näyt-
nen. Lavasteet: Yrjö Lenkkeri, Saara Vainio ja Heini Salopelto. Ää- tämöllä upea kuiskaaja Min- Uskon, että Lokki parantaa maan ja nauttimaan kiinnos- kupolven aika nousta framil-
nitekniikka: Jaakko Markkanen. Vastaavat tuottajat: Minna Lind- na, jos seuraisi herkeämättä huomattavasti lentoaan esi- tavien roolihenkilöiden oikeita le ja nauttia hienosta harras-
berg ja Lasse Kytömäki. Karhulan Työväennäyttämön ensi-ilta katseellaan näyttelijöiden tysten myötä, joten katsoji- tai vääriä ratkaisuja elämäs- tuksestaan kavereiden kans-
Kyminlinnan kesäteatterissa 15.7.2018. suoriutumista rooleissaan. en kannattaa mennä katso- sään. Nyt on KTN:n uuden su- sa. Tekemällä oppii. „
8 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018
Wanhat pihat
jälleen avoinna
Tattoo-vieraille
Haminan Linnoituksen wan-
hat pihat avautuivat Tattoon
vieraille tiistaina jo kolman-
nen kerran. Tällä kerralla
pihansa avaa 16 taloa, jois-
sa osasta taloja on tarjolla
myös musiikkia ja virvokkeita.
Linnoituksen wanhat pihat
ovat avoinna yleisölle Tat-
too-viikolla lauantaihin klo
12–18 saakka.
Uusina kohteina ovat Lap-
peenrannan portin vartiora-
kennus sekä Isoympyräkatu
27:ssä Michaelin talo.
Muurien sisälle 1700-luvul-
la rakentuneeseen Haminaan
johti kolme virallista tietä, jot-
ka kulkivat kolmen portin eli
Lappeenrannan portin, Viipu-
rin portin ja Meriportin kaut-
ta. Mannerheimintien var-
teen rakennetun Lappeen-
rannan portin vartioraken-
nus on Haminan neljännek-
si vanhin rakennus.
Tattoo-paraati
marssii torstaina
Haminan vanhan ympyräkes-
kustan kahdeksan sädekatua
johtavat Raatihuoneentoril-
le, jossa järjestetään perin-
teinen Tattoo-paraati. Tat-
too-paraati käynnistyy tors-
taina 2.8. klo 14 ilmavoimien
ylilennolla ja perinteisellä ty-
kinlaukauksella.
Tattoo-soittokunnat mars-
sivat säteittäisiä katuja pitkin
Tattoo-viikolla
tapahtuu - myös
museoissa
Haminan kaupungin museot
osallistuvat Tattoo-festivaa-
liin pitämällä keskustan mu-
seokohteet avoinna sunnun-
taihin asti poikkeuksellisesti
klo 10-18 ja Vehkalahden ko-
tiseutumuseon keskiviikosta
perjantaihin klo 10-15 sekä vii-
konloppuna klo 10-16.
Kaikkiin museoihin on Tat-
too-viikolla ilmainen sisään-
pääsy.
Rauhanturvaamisen ja ve-
teraanityön perinnekeskuk-
sessa on esillä Maalaustai-
teen mestarit ja puolustus-
voimat -taidenäyttely, jolla
kunnioitetaan Suomen puo-
lustusvoimien satavuotis-
juhlaa. Näyttely on Tattoo-
viikolla avoinna päivittäin klo
12-18 ja sinne on vapaa pääsy.
Kauppiaantalomuseossa on
Tattoo-viikon ajan esillä hami-
nalaisten ikonimaalausharras-
tajien näyttely. Jo aiemmilta
Tattoo-viikon
S oker ileipur i Stephan
vesipisteet ja wc:t
Tattoo-viikko on alkanut Ha-
Michaelin rakennuttama talo
minassa helteisenä. Jotta
on nyt ensimmäisen kerran
yleisö voi huolehtia riittäväs-
mukana Haminan Linnoituk-
tä nesteen saannista, Hami-
sen wanhoissa pihoissa. So-
nan kaupunki tarjoaa vesipis-
kerileipuri Friedrich Bedau
teitä kaikkien käyttöön.
osti talon Michaelin leskel-
Vesipisteitä löytyy Kauppa-
tä. Sokerileipuri Bedau saat-
torilta, Lipputornilta, Puistota-
toi myös loppuun 1853.
lolta sekä Arvilommin ja Pak-
Talon ehkä nimekkäin omis-
kalan pihoilta. Tilapäisiä ves-
taja on ollut Haminan ensim-
soja on myös sijoitettu ympäri
mäiseksi kaupunginjohtajak-
kaupunkia. Niitä on Kirsikka-
si 1926 valittu Toivo Seitola
puistossa, Trykinin puistossa
(1890-1944) omaa sukua Fri-
Raatihuoneentorilla, Tattoo-
modig. Toivo Seitolan vävy,
klubilla kauppatorilla sekä
Haminan sataman satama-
Puolustusvoimien tapahtu-
päälliköksi 1963 valittu me-
makentällä RUK:n edustalla.
rikapteeni Seppo Vaulo asui
Yleisö-wc kauppatorilla on
perheineen taloa ja sen jäl-
samassa rakennuksessa kuin
keen se oli perheen jälkipol-
Torigrilli ja avoinna päivittäin
ven omistuksessa aina vuo-
klo 7-17. „ Tattoo-viikon wc:t ja vesipisteet.
teen 2017 asti.
Torstaina 2.8. klo 17.30–18
Michaelin talon pihapiirissä
musisoi Kaartin soittokun-
nan huilutrio. „ LINNOITUKSEN WANHAT PIHAT OLD GARDENS WITHIN THE FORTRESS
Raatihuoneentorille, jossa pi-
dettävän tervehdyksen jäl-
keen soittokunnat poistuvat
soittaen Raatihuoneentoril-
ta Kadettikoulunkatua pitkin.
– Kannattaa varata vesipullo
mukaan, sillä helteisellä säällä
saattaa olla piinallista seurata
tapahtumaa kuivin suin, vink-
kaa Hamina Tattoon toiminnan-
johtaja Hannu Kaukiainen. „
vuosilta tuttuun tapaan muse-
on Mattila-piharakennukses-
sa asiakkaita palvelee Rodnik
ry:n lounaskahvila ja teehuo-
ne. Lisäksi Kauppiaantalomu-
seon pihapiirissä voit vierail-
la Käsityöläisnarinkoilla päi-
vittäin lauantaihin saakka klo
10-16, unohtamatta tietenkään
museon viikko-opastusta per-
jantaina 3.8. klo 13.
Kaupunginmuseossa voi
tutustua kolmeen näyttelyyn:
Tattoo-maiden liput esitte-
lee tämänvuotisten Tattoo-
orkesterien kotimaiden his-
toriaa lippujen kautta. Nuo-
ruus ympyröillä -näyttely
kertoo kävijöille takavuosi-
kymmenten nuorten elämäs-
tä. Kivikautta kaakonkulmal-
la -näyttelyssä puolestaan
perheen pienimmätkin voi-
vat ryömiä majaan istumaan
taljojen päällä ja tutkia mui-
naisia tarveaineita. „
 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018
Keltaisella värillä tehoa
liikennemerkkeihin
Maalarit ovat Haminan kau-
pungin toimeksiannosta maa-
lanneet keltaisella värillä
jalkakäytävien reunuskivi-
viä Raatihuoneentorin sisä-
kehällä ja mm. palvelulinjan
autoille varatuilla kadunvar-
ren pysäkeillä.
Haminan katumestari Esa
Kelkka sanoo, että keltaisel-
la värityksellä pyritään ko-
rostamaan liikennemerkki-
en tehoa.
– Keltaisella värillä tehos-
tettuina liikennemerkkien us-
kotaan tehoavan paremmin.
Pelkät liikennemerkit jää-
vät usein huomaamatta, sa-
noo Kelkka.
Maalarit ovat käyneet myös
Raatihuoneentorin sisäkehän jalkakäytävän reunuskiveä koristaa keltainen maali. Tervasaarella:
Tervasaaren veneidenlaskupaikan lähialue on pysäköinti-
kieltoaluetta, jota korostetaan keltaisella viivoituksella.
– Keltasella viivoituksel-
la on korostettu pysäköinti-
kieltoaluetta. Veneidenlasku
mereen on vaivattomampaa,
siitä on iso apu veneilijöille.
Raatihuoneentorin sisäke-
hä on periaatteessa kokonaan
pysäköintikieltomerkin vai-
Valot eivät sammu
Tattoon aikana
Kaikki katuvalot palavat Ha-
minassa Tattoon aikana.
– Näin on päätetty. Illat ja
yöt pitenevät nopeasti elo-
kuun aikana ja katuvalojen
polttaminen perustuu turval-
lisuusseikkoihin, sanoo Hami-
nan katumestari Esa Kelkka.
Kaupunki on saanut aikai-
sempina vuosina palautetta
Musiikki soi myös
Puolustusvoimien
tapahtumakentällä
Kansainvälinen sotilasmu-
siikkifestivaali Hamina Tat-
toossa esiintyvät tällä vii-
kolla kaikki Suomen sotilas-
soittokunnat. Sotilasmusiikin
lisäksi Puolustusvoimat 100
-tapahtumakentällä RUK:n
paraatipihalla voi tutustua
Puolustusvoimien toimintaan
ja kalustoon.
Hamina Tattoo on vakiintu-
nut joka toinen vuosi järjes-
tettäväksi viikon mittaisek-
si kansainväliseksi sotilas-
musiikin suurtapahtumaksi.
Nyt Haminaan saapuu edus-
tajia Hollannista, Norjasta,
Iso-Britanniasta, Yhdysval-
loista, Venäjältä, Saksasta
sekä Etelä-Koreasta. Lisäk-
si tapahtumaan osallistuvat
kaikki Suomen sotilassoitto-
kunnat eli Kaartin soittokun-
ta, Laivaston soittokunta, Il-
mavoiminen soittokunta, Ra-
kuunasoittokunta, Lapin soit-
tokunta ja Puolustusvoiminen
varusmiessoittokunta.
Reserviupseerikoulun pää-
rakennuksen alueella voi tu-
tustua kattavasti Puolustus-
voimien toimintaan. Tapahtu-
9
kutuspiirissä. Yksi liikenne-
merkki sallii pysäköinnin lu-
van saaneille.
– Sisäreuna on kokonaisuu-
dessaan kieltoaluetta. En tie-
dä, mikä taho tuollaisen py-
säköintiluvan on voinut an-
taa, mietti Kelkka. „
elokuun pimeistä kaduista.
– Aikaisemmin on valoja
poltettu vain ihan ydinkes-
kustassa, nyt katuvalot pa-
lavat Tattoon aikana koko
kaupungissa.
– Omien asukkaiden ohella
valaistuksesta on suuri apu
myös Haminassa vierailevil-
le turisteille. „
makentällä on esillä Maavoi-
mien ja Ilmavoimien kalustoa
ja varusteita, päärakennuk-
sessa on Ilmavoimien Hornet-
lentosimulaattoripeli, histori-
anäyttely sekä Aluetoimiston
infopiste. Tapahtumakentäl-
lä järjestettävästä soitinhuu-
tokaupasta voi ostaa soitto-
kuntien käytöstä poistettuja
soittimia ja soitintarvikkeita.
Tervasaaren laiturissa voi tu-
tustua Merivoimien ohjusve-
ne Haminaan.
Puolustusvoimien soitto-
kunnat esiintyvät RUK:n pi-
hamaalle rakennetulla la-
valla päivittäin. Torstaina
2.8. kello 16.30 soittovuo-
rossa on Laivaston soitto-
kunta. Perjantaina 3.8. kello
12.30 soittaa Rakuunasoit-
tokunta ja kello 17.30 Ilma-
voimien soittokunta.
Lauantaina 4.8. kello 12
vuorossa on Puolustusvoi-
mien varusmiessoittokunta
ja kello 16.30 Lapin sotilas-
soittokunta.
Tapahtumaan on vapaa
pääsy. Paikan päällä myös
sotilaskodin myyntipiste. „
10 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018

Viimeiset kotipelit
toivat kolme pistettä
JORMA HAAPAMÄKI
Haminan Palloilijain loppuki-
ri superpesiksen runkosarjan
viimeisillä kierroksilla jäi hie-
man vajaaksi, kun joukkue sai
kolmesta viimeisestä pelistä
tililleen vain kolme sarjapis-
tettä. Enempäänkin oli mah-
dollisuuksia. HP sijoittui run-
kosarjan ensi vaiheessa sijal-
le 12, taakse jäivät vain Oulu
ja Alajärvi.
Kankaanpäässä sunnun-
taina 22.7. kärsityn tappion
jälkeen HP voitti kotona Val-
likentällä Alajärven 2–1 (2–
0, 3–6, 2–0), mutta hävisi sa-
moin lukemin Seinäjoelle, tu-
lostaululle jäivät numerot 1–2
(12–5, 5–6, 0–0, 3–4).
Alajärvi-pelissä vieraat
nappasivat toisen jakson voi-
ton, joten ratkaisu meni su-
pervuoropariin. Suurta roo-
lia otti tuomaripari Suvi Kau-
kovalta – Mika Kääriäinen,
joista erityisesti Kääriäisen

25.7.: HP – Alajärvi 2–1 (2–0, 3–5, 2–0)

HP:n tilastot: Pasi Rajala 1+3/2/9, Otso Mäkelä 1/0/3, Vil-
le Aalto 1/0/3, Jyri Toikka 1/0/1, Lauri Kaartokallio 0/2/5,
Henri Heikkilä 0/1/6, Juha Toikka 0/1/6, Joona Mäkelä
0/1/3, Janne Leppälä.
Palkitut, Ip: Pasi Rajala, IIp. Janne Leppälä.

26.7.: HP – Seinäjoki 1–2 (12–5, 5–6, 0–0, 3–4)

HP:n tilastot: Otso Mäkelä 6/1/12, Janne Leppälä 2/1/6,
Ville Aalto 2/0/9, Juha Toikka 1/2/7, Jyri Toikka 1/2/5, Pasi
Rajala 1/2/7, Matias Hangasmaa 1/0/4, Valtteri Hämäläi-
nen 1/0/1, Joona Mäkelä, Henri Heikkilä 0/4/7, Lauri Kaar-
tokallio 0/1/5, Joni Lehikoinen 0/1/2.
Jyri Toikka on ollut viimeisissä peleissä vahvassa vireessä mailan varressa: juoksu niin Alajärvi kuin Seinäjoki -peleis-
Palkitut, HP: Ip. Otso Mäkelä, IIp. Kaartokallio.
säkin. Jyrin menestyksestä innostui myös Lauri Kaartokallio.

toiminta nosti haminalais-

Miesten Superpesis – runkosarja
ten karvat pystyyn. Kääriäi- JOUKKUE O V H (3p 2p 1p 0p) JUOKSUT P
nen vei ottelua ohi pelituo- Kouvola 26 24 2 19 5 1 1 351-166 68
marin, mutta HP piti hermon- Vimpeli 26 22 4 17 5 1 3 377-173 62
sa kurissa. Supervuoroparis- Joensuu 26 21 5 11 10 2 3 245-138 55
sa Pasi Rajala vetäisi pallon Sotkamo 26 18 8 14 4 4 4 288-178 54
Seinäjoki 26 13 13 9 4 3 10 255-231 38
maisemaan Alajärven koppa-
Koskenkorva 26 14 12 4 10 4 8 202-245 36
reitten välistä ja 1+1 juoksua
Raahe 26 12 14 7 5 3 11 212-209 34
toivat lopulta otteluvoiton.
Kitee 26 13 13 4 9 4 9 208-194 34
– Näin että koppareitten
Hyvinkää 26 11 15 5 6 3 12 194-251 30
välissä oli tilaa. Sinne la- Kankaanpää 26 9 17 3 6 8 9 208-257 29
tasin täysillä ja tunsin heti, Imatra 26 9 17 6 3 3 14 181-243 27
että nyt osui hyvin keppiin, Hamina 26 9 17 4 5 4 13 171-293 26
sanoi Rajala. Alajärvi 26 5 21 2 3 6 15 111-237 18
Seinäjoen Jymy-Jussit oli Oulu 26 2 24 0 2 4 20 136-324 8

Haminassa heti ahtaalla. HP

vei avausjaksoa mielin mää-
rin erinomaisilla lyönneillään
ja tulosta pystyi tekemään
liki jokainen pelaaja. Avaus-
jakson 12 juoksua jakautuivat
seitsemälle pelaajalle, vaikka
HP:n hahmo Seinäjoki-pelissä oli Otso Mäkelä. Vaihtelevasti kauden aikana onnistunut Otso Mäkelä kaapikin kerman
mies iski 6 juoksua ja peräti 12 kärkilyöntiä. Toivottavasti sama vire jatkuu myös jatko- päältä neljällä juoksullaan.
sarjan tärkeissä väännöissä! Toisella jaksolla Seinäjo-
ki tiivisti ulkokenttäänsä ja
kun myös sisäpeli sai uuden
osoitteen, peli tasoittui. HP
johti vielä kolmen vuoropa-
rin jälkeen 5–4, mutta viimei-
sessä vuoroparissa vieraat
nokittivat kahdella juoksulla.
Kun supervuoro pelattiin
nollille, ratkaisu haettiin ko-
tiutuslyönneillä, joissa Sei-
näjoki oli vahvempi.
– Löimme avausjaksolla hy-
vin ja tulosta tuli. Toisen jak-
son menettäminen harmittaa,
emme olleet enää mailassa
niin hyviä, sanoi HP:n pelin-
johtaja Petri Pulliainen. „

Kuusi tiukkaa peliä superin jatkosarjassa

JORMA HAAPAMÄKI
Haminan Palloilijat starttaa
superpesiksen alempaan jat-
kosarjaan sijalta 12. Taakse
runkosarjassa jäivät Alajär-
vi ja Oulu.
Edessä on tiivistahtinen
kuuden pelin jatkosarja rei-
lussa kahdessa viikossa.
– Jokaisella pelillä on val-
tava merkitys. Kun otamme
jatkosarjassa vähintään neljä
voittoa, vältämme karsinnan
ykkösen porukoitten kanssa,
sanoi HP:n toiminnanjohta-
ja Marko Hovi superpesik-
sen lopullisen sarjataulukon
valmistuttua sunnuntain pe-
lien jälkeen.
Kouvola voitti runkosarjan
ennen Vimpeliä, Joensuuta ja
Sotkamoa. Kiperin tilanne oli
Raahella, jonka pääsy ylem-
pään loppusarjaan varmistui
vasta sunnuntaina. Joukkue
päätyi tasapisteisiin Kiteen to 16.8. HP – Kitee kauden ollut sarjapaikan säi- jatkosarjamme on ohi jo 16.8.
kanssa, mutta oli parempi Toiminnanjohtaja Hovi lyttäminen ilman karsinta- Karsimaan joutuvalle supe-
juoksusuhteissa. luottaa joukkueeseen: sarjaa. Kuusi seuraavaa peliä rin joukkueelle tulee 10 päi-
Alempi jatkosarja pelataan – Runkosarjassa meillä oli näyttää joukkueen suunnan. vän tauko.
seitsemän joukkueen kes- mahdollisuudet isompaan- Marko Hovi sanoi, että kar- Kenties suurin karsinta-
ken, jokainen pelaa jokais- kin pistesaaliiseen, mutta sinnassa ykkösen joukkuei- pelien tuoma harmi liittyy
ta vastaan. näillä mennään. Hyvät koti- ta vastaan on ylimääräisiä ensi kauden joukkueen ko-
HP:n pelit jatkosarjassa: pelit saimme mutta pisteitä haasteita: koamiseen:
ke 1.8. Hyvinkää – HP on pakko repiä vieraspeleis- – Karsinnassa ykkösestä – Karsintoihin joutuminen
su 5.8. HP – Kankaanpää täkin. Kun pärjäämme Val- tulee vastaan voittava jouk- venyttää kautta syyskuun
ti 7.8. Imatra – HP likentällä, pärjäämme koko kue. Toinen haaste on siinä, puolelle ja se toisi haasteita
su 12.8. HP – Alajärvi sarjassa! että karsintapelit menevät joukkueen rakentamiseen ki-
ti 14.8. Oulu – HP HP:n tavoitteena on koko syyskuun puolelle, kun oma teytti Hovi. „
 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018 11

Kesäistä kiekkoa Haminan

Väärät pois

jäähallissa
Kiekkoympyrät -80 junio-
rit järjestää lauantaina 4.8.
yhteistyökumppanien kans-
sa Tattoo-Hockey tapahtu-
man, jossa Kovat Tyypit Ei-
vät Kiusaa ottavat mittaa
toisistaan. Jäällä nähdään
haminalaislähtöiset Joo-
na Harjama ja Toni Suuro-
nen, nyrkkeilijä Niklas Räsä-
nen, Fitplanet Centerin Har-
ri Gråsten, Pankration Gy-
min Sami Harju sekä kara-
teka Eki Luukka. Mukana on
myös Titaanit HK:n ja Kiek-
koympyrät -80:n edustuk-
sen pelaajia.
– Aihe on tärkeä ja sellai-
sena sitä on myös Kiekko-
ympyröissä pidetty tähänkin
asti. Kiusaamiselle ei seuras-
samme ole tilaa, sanoo Mika
Hanski Kiekkoympyröistä.
Kovat Tyypit Eivät Kiusaa
-peli alkaa Haminan jäähal-
lissa klo 12.
Päivän pääotteluna klo 15
pelaa naiskiekkoilun kesto-
menestyjä Espoon Blues,
joka saa vastaansa Stadin
Gimmat eli Helsingin IFK:n
naisjoukkueen.
Tapahtumaan on vapaa-
ehtoinen sisäänpääsymaksu,
jonka tuotto menee Kiekko-
ympyrät -80 junioreiden toi-
minnan tukemiseen. „

Kapteeni luottaa
omiinsa
Henri Heikkilä
z Ikä/siviilisääty: 26 v, kihloissa
z Lempinimi: Heme
z Mitat: 177/74
z Edelliset seurat: HP ja KPL
z Pelipaikka sisällä: vaihtaja
z Pelipaikka ulkona: 3-polttaja
Henri Heikkilä kuuluu HP:n haminalaiskaartiin, jolle jouk-
kueen nousu superpesikseen oli iso juttu. Nyt on vas-
tus ollut kovempi.
– Sarjapisteitä olemme saaneet ehkä odottamatto-
man hyvin. Toisaalta omien virheitten vuoksi on muu-
tamat tärkeät sarjapisteet jääneet myös ottamatta,
arvioi Heikkilä.
Jäljellä ovat jatkosarjan pelit, joissa ratkaistaan sar-
japaikka ensi kaudeksi.
Silja Pakkanen on kuulunut koko kauden HP:n naisjoukkueen parhaimmistoon. Kuva on heinäkuulta HP–Jyväskylä -pe- – Luottavaisena lähden loppupeleihin. Hyvin olem-
listä, lukkarina vieraitten Aurora Mäkinen. me pelanneet juuri näitä omiamme vastaan. Oman pe-
lin taso on heilahdellut kuitenkin liikaa kuten koko jouk-

HP:n jatko vaatii

kueella, sanoi joukkueen kapteeni.
z Peliurasi suurin saavutus?
– Nousu superpesikseen viime kauden päätteeksi oli

voittoputkea
iso juttu. Myös A-poikien SM-kulta kesältä 2011 on jää-
nyt mieleen.
z Peliuraan eniten vaikuttanut ihminen?
– Isältäni Jarilta sain ensi opit, Vesa ”Vesseli” Toikan
valmennuksessa olen ollut useita vuosia.
JORMA HAAPAMÄKI Jussi-Pekka Toikka. HP:llä on itälohkon runko- z Pukukopin äänekkäin äijä?
– Onnikin pitää ansaita. Nyt sarjassa vielä kolme peliä, – Otso Mäkelä on hyvä äijä. Kopissa istumme vierek-
Kuusankosken Puhti oli niu- emme saaneet kotiutuksia joista on pakko raapia myös käin ja tuemme toinen toistamme.
kasti 2–1 (6–5, 4–3) Haminan onnistumaan riittävästi. kasa sarjapisteitä. Sunnun-
z Mitä puuhaat vapaapäivinä?
Palloilijoita parempi naisten HP oli hienosti mukana pe- taina 5.8. Haminaan saapuu
– Myös vapaa-ajat menevät treenipainotteisesti, aina
suomisarjan pesäpallo-ot- lissä molemmilla jaksoilla. lohkon kärkiporukka Siilinjär-
jotakin. Kihlattuni vaatii myös osansa.
telussa Kuusankoskella. Itä- 3-tilanteet se vei 21–19, mut- vi. Ottelu alkaa klo 12. Lahden
z Maila vai räpylä?
lohkon kärkiottelun tuloksel- ta kotiutuksissa ei ollut onni- ja Kuopion joukkueet HP koh-
– Sisäpelissä ovat vahvuuteni, sillä pelaan nyt vasta
la on suuri paino, kun lohkon kaan mukana. Ennen niin var- taa vieraissa.
toista kautta ulkona linjassa. Ulkopelikin paranee koko
kärjen lopulliset runkosarjan ma Emmi Simonenkaan ei on- Itälohkon kärjessä pors-
ajan, näin uskon.
sijoitukset ratkeavat. nistunut kertaakaan neljässä kuttavat Siilinjärvi ja Jyväs-
z Vaikein vastustaja?
– Avausjaksolla annettiin yrityksessään. kylä, myös Kuusankoski on
– Seinäjoen J-P Vainionpää on vaikuttava äijä mailan
vastustajalle suotta tilantei- HP:n ykkönen oli teräväs- hyvissä asemissa.
varressa. Jos muut tekevät mitä osaavat, hän tekee
ta, vaikka meillä oli siinäkin ti etukenttää pelannut Sil- Neljättä paikkaa lohkon pu-
mitä haluaa. Monipuolinen mies, ei pelkkä paukuttaja.
paikat jaksovoittoon. Toinen ja Pakkanen, joka oli yllät- dotuspeleihin kärkkyvät Kuo-
jakso oli meiltä jo parempaa täen myös joukkueen ykkö- pio ja Hamina. z Ruoka/juoma?
ulkopeliä, sanoi pelinjohtaja nen sisävuoroissa. Silja tä- – Tiukaksi menee. Nyt on – Pitsa on suosikkini, tulista sen pitää olla. Leppälän
HP:n naisjoukkueen kippa- vain voitettava ja voitettava, Jannen suosittelemaan Värska Vichyyn olen tottunut.
Naisten suomensarja – itälohko ri Anniina Salo yrittää joh- jos aikoo jatkopeleihin, sanoo z Kirja?
JOUKKUE O V H (3p 2p 1p 0p) JUOKSUT P
dattaa joukkueensa suo- Jussi-Pekka Toikka. – Viimeksi luin Sir Alex Fergusonin elämänkerran, vai-
Siilinjärvi 13 13 0 10 3 0 0 196-65 36 kuttava urheilumies!
misarjan itälohkon pudo- – Kauden mittaan olemme
Jyväskylä 14 10 4 7 3 3 1 204-84 30
tuspeleihin. lipuneet monissa peleissä ja z Leffa?
Kuusankoski 13 9 4 8 1 1 3 203-84 27
Kuopio 13 10 3 4 6 0 3 162-118 24 on tullut turhia pistemene- – Rautanaamio, jossa mennään muskettisoturien maa-
Hamina 13 8 5 5 3 1 4 153-104 22 räytti kaksi kunnaria ja kaksi tyksiä. Viime kaudella kään- ilmoissa.
Lappeenranta 14 3 11 2 1 4 7 123-160 12 juoksua, kärkilyöntejä hänel- simme tiukat pelit useimmi- z Kauden 2018 superin kärki?
SiiPe2 13 3 10 1 2 1 9 135-179 8 le kirjattiin peräti 12. ten voitoksemme, nyt on lii- – Tuttu neljän kärki: KPL, Vimpeli, Joensuu, Sotkamo. Fi-
Lahti 14 2 12 0 2 2 10 74-303 6 Hyvin pärjäsi myös Noora an monessa pelissä mennyt naalipari on Vimpeli ja Sotkamo.
Joensuu 13 2 11 1 1 0 11 72-225 5
Pasi, jolle kärkilyöntejä tuli 6. toisinpäin. „
12 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018

Lukijoilta
Yritykseni T.M.Kuninkaala kulkee nimellä

Kotiapulainen Havaintoja Junior Tattoosta

ja täyttää nyt 4 vuotta. Viimeisen vuoden toiminta on kasvanut Kävin Hamina Bastionissa
niin, etten yksin millään selviä. Ihania rouvia on apunani muu- seuraamassa Junior Tattoo
taman päivän viikossa ja toisinaan meitä tarvitaan kohteessa -ohjelman, josta tässä halu-
useita samanaikaisesti. Työkohteet enimmäkseen Virolahdella, an esittää kiitoksia. Joskus
mutta Miehikkälä ja Hamina työllistävät myös. Liikumme omilla sattuu sellaistakin.
autoillamme ja enimmäkseen työskentelemme itsenäisesti Niin sanottu taustatyö ja
antamillani työvälineillä. Työaika on ”virka-aika”. järjestelyt ovat varmasti kii-
Olisiko Sinulla, jo elämää nähneellä ihmisellä, aikaa ja tarmoa toksensa ansainneet, mutta
tulla mukaan? otan esiin tässä joitakin oh-
jelmasuorituksia. Juontajan
Tarkoitukseni on työntekijälle antaa omat asiakkaat, (molem-
sanojen mukaan Junior Tat-
minpuolisesti mukavampaa), ja tehdä työvuoroja pari viikkoa
eteenpäin. toon tavoitteena on yhdistää
liikunta ja musiikki vapautta-
Työtehtävät enimmäkseen asiakkaan toiveen mukaista en harrastajat esiintymisjän-
kotisiivousta. Toisinaan suursiivousta lattiasta kattoon, joskus
nityksestä. Tuo ajatus toteu-
remontin jälkeistä siivousta. Ajatuksena kuitenkin on että missä
tui erinomaisesti Rantasal-
apua tarvitaankaan, se tehdään omien taitojen mukaan.
men Puhallinorkesterin esi-
Jos ajatus tästä hommasta miellyttäisi, ota yhteyttä tyksessä ja lisäksi siinä yh-
041 484 5046. distyi eri ikäryhmiä edusta-
neiden harrastajien innokas
dolla suunniteltu ja harjoitet-
tu ohjelma.
Esiintyneen kokoonpanon
rumpalina ja osin ohjelman
säveltäjänäkin esiintyneen
Janne Ikosen kuviomarssin
osaamisen ja marssirummu-
tuksen juuret ovat Haminas-
sa varusmiessoittokunnassa
suoritetussa varusmiespal-
veluksessa. Orkesterin joh-
taja, Jannen puoliso Marja
on kehittänyt monipuolisen
osaamisensa palvelemaan
puhallinorkesteritoimintaa
ja musiikkikasvatusta.
Rantasalmen sulttaani ja
Kuun Varakuningas Pekka Lip-
ponen oli aikoinaan maassam-
me varsin tunnettu, mutta nyt
linorkesteri kiriä hänen rinnal-
leen, tai jopa mennä marssi-
ja sävelaskeleen edelle. Kat-
seeni poimivat esityksestä ai-
nakin pienen tomeran käyrä-
torvensoittajan, hyvät näyt-
tävät ja kuuluvat lyömäsoit-
tajat, sekä erityisesti hienon
jatkuvasti monilla tasoilla liik-
NXQHHQNRUHRJUDdžDQ
Meidän haminalaisten tu-
lisi olla ja varmasti olemme-
kin ylpeitä Haminan Teinisir-
kuksen hienoista esityksistä
myös Junior Tattoossa. En-
simmäisenä näistä oli Hami-
nan – Kotkan nuorisopuhal-
linorkesterin sopivalla mu-
siikilla osaavasti säestämä
pyörätaitureiden esitys yksi-
dikas, sekä taitavasti suunni-
teltu ja esitetty kuvio-ohjel-
ma jatkuvasti edeten ja hy-
vin koossa pysyen.
Toiseen haminalaiseen yh-
teisesitykseen osallistuivat
Hamina Kvartetti, suuri nuo-
risokuoro ja kaksi Teinisirkuk-
sen lähes ilma-akrobaattis-
ta voimistelijaa korkealle ri-
pustetuissa renkaissa. Myös
tässä spektaakkelimaisessa
esityksessä tattoo-henges-
sä yhdistyivät musiikki ja lii-
ke yleisölle ja mitä ilmeisim-
min myös esiintyjille nautin-
nollisella tavalla.
Kiitos!
JUHANI LEINONEN

Metalliromu talteen
esiintyminen ja ammattitai- saattaa Rantasalmen puhal- pyöräisillä. Suoritus oli vauh- Hamina

kaakonkulmalla Seurat & yhdistykset

Kaakonkulman 4H-yhdistys
järjestää metalliromun kerä-
yksen Miehikkälässä ja Viro-
lahdella 2-12. elokuuta. Kerä-
ys järjestetään yhteistyössä
4H-liiton ja Stena Recycling
Oy:n kanssa. Keräyksen tuo-
tot menevät paikallisen nuo-
risotyön hyväksi.
Keräykseen saa tuoda kai-
kenlaista metalliromua, jot-
ka eivät sisällä minkäänlais-
ta ongelmajätettä. Pienme-
talliromuihin kuuluvat myös
kiukaat, tiskipöydän kannet,
ruohonleikkurit, polkupyörät,
pesukoneet ja hellat. Van-
hat maatalousromutkin ku-
ten äkeet, aurat ja niittoko-
neet kelpaavat kierrätykseen.
„ Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon
viimeistään maanantaina klo 12 mennessä.
„ Käteismaksu.
„ Hinta yksityisille 8 €, yrityksille 16 €.
„ Yksi merkki yhteen ruutuun.
„ Muista merkitä oikea osasto!
„ Myydään „ Vuokralle tarjotaan
„ Ostetaan „ Halutaan vuorata
„ Kadonnut „ Sekalaiset
Nimi:
Puh:
Keräykseen ei saa tuoda
autoja, renkaita, akkuja, nes-
teitä, maaleja, ongelmajättei-
tä, kylmälaitteita eikä sähkö-
ja elektroniikkalaitteita.
Virolahdella romua otetaan
vastaan urheilukentällä, Ur-
heilukatu 2:ssa sekä Säkä-
järvellä Mustanvuoren tien-
haarassa. Miehikkälässä ke-
räyspisteet ovat Suur-Miehik-
kälässä Suur-Miehikkäläntie
500:ssa ja Muurikkalassa lä-
hellä maaliikennekeskusta.
Romun jättöpaikat merki-
tään keräyspisteen nauhalla.
Tiedustelut 2.8. alkaen Kaa-
konkulman 4H-yhdistys, Ul-
la-Riitta Peltola, 0400 896
764. „
„ Työsuorituksia
„ Kirpputorit
„ Firmarivarit
Ihamaan Metsästys-
yhdistys ry
Kesäkokous 8.8.2018 klo 18.00
Vasapirtillä. Käsitellään sään-
tömääräisesti kesäkokoukselle
kuuluvat ja hirvijahtiasiat, sekä
uudet jäsenhakemukset. Terve-
tuloa! – Johtokunta.
Vehkalahden
Veikot ry
Kaikille avoimet ja maksuttomat
yleisurheilun matalan kynnyksen
Silja Line -seurakisat Haminan
urheilukentällä kesätorstaisin.
Sarjat T/P 5-15-vuotiaat. 16.8. Sil-
ja Line -seurakisat: 3-loikka/pi-
tuus, pitkät matkat. Katso lisätie-
GRWZZZYHKNDODKGHQYHLNRWdž
Haminan JHL 306
Koko perheen onkikisat Rampsin-
karilla 31.8. klo 18–20. Ilmoittau-
tuminen grillikatoksella. Sarjat:
naiset, miehet, lapset. Parhaat
palkitaan. Tervetuloa!
Vehkalahden
yhdistys ry
Jäseniltapäivä (sikajuhla) Turkian
lavalla pe 17.8. klo 15.00. Tarjoi-
lua ja monipuolinen ohjelma sekä
tanssia. Tarjoilun takia ennak-
koilmoittautumiset 13.8. men-
nessä Kaisulle, sähköp. venalai-
nen.kaisu@gmail.com, puh. 040
520 0243 tai Erkille 040 745 7887.
Tervetuloa!
Rintamaveteraani-
liiton Kymen-
laakson osasto ry
Kesäretki Luumäelle ke 8.8. Lin-
ja-auto Haminan linja-autoase-
malta lähtee klo 10, Virojoki –
Miehikkälä – Luumäki. Huom.
Ennakkoilmoittautuminen 31.7.
mennessä 040 526 2105.
Kymenlaakson
Syöpäyhdistys ry
Haminan osasto
Teemme retken Vehkarinteeseen
maanantaina 20.8. Ohjelmassa
lounas, sauna ja ohjelmatuokio.
Lounaan hinta 10 €. Ilmoitt. suo-
raan seurakunnalle 7. ja 9.8 klo
10–11 puh. 0440 999 443. Linja-
autokuljetus, lähtö Haminasta
klo 9.20 – Neuvoton, Sale 9.30
– Tervakartano 9.45 – Itäristi –
Savonkatu – Viipurinkatu – Jo-
hanneksen kirkko 10.00 – linja-
autoas. – Mannerheimintie (sai-
raalan ohi) – Salmenkylä – Pir-
kantie – Husupyölintie – Vehka-
rinne. Paluu n. klo 15.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Klamilan kalasatamaan lähtijät
ke 8.8. bussi lähtee Haminan lin-
ja-autoasemalta klo 12.00. Reit-
ti: Kadettikoulunkatu, Annanka-
tu, Kekkosenkatu, Museotie. Ter-
veisin Kari puh. 044 558 2702.
Haminan AA-ryhmä
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Etelä-Kymenlaakson
Kalevalaiset
Naiset ry
Kansallispukutuuletukset la 4.8.
Hamina, Raatihuone. Järjestäyty-
minen Catwalkia varten klo 8.45.
Tilaisuus alkaa Varusmiessoitto-
kunnan musiikilla klo 9.20. Pik-
nik-eväitä, arpajaiset ja seurus-
telua Kauppiaantalon museolla
tuuletuksen jälkeen.
Su 5.8. Merikeskus Vellamo -ta-
pahtuma klo 11.00 kattoestradil-
la. Ohjelmassa kansantanssitus-
ta, pukujen esittelyjä ja piknik-
eväitä. Kaikki ovat tervetullei-
ta tuulettamaan pukua tai sen
osaa tai katselemaan. Tervetuloa.
Kannusjärven osakaskunta
Jäsentenväliset onkikilpailut 8.8.
klo 17.30 Ihamaan joella, kokoon-
nutaan Langin sillalle.
– Hoitokunta.
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
17.8. klo 9.00 Piirin virkistyspäi-
vä Kouvolassa Kymenlaakson
opiston alueella, os. Marintie 9
Inkeroinen. Paikalle on järjestet-
ty ruokatarjoilu, hinta kannatta-
jajäseniltä 15 €, sis. ruuan ja kul-
jetuksen. Linja-auto lähtee klo
8.00. Ilmoittautumiset 7.8. menn.
Juhalle 0400 185 838. Tervetu-
loa. – Hallitus.
Kymenlaakson
Syöpäyhdistys ry
Tiedote 8.8. Iitin Ravilinnan kesä-
päivään ilmoittautuneille. Vuo-
relan bussin aikataulu: klo 8.45
Haminan linja-autoasema – 9.15
Kotkan linja-autoasema – klo
9.30 Karhulan linja-autoasema
– 9.50 Inkeroinen – 10.00 Myl-
lykoski – 10.10 Kouvolan linja-
autoasema – 10.25 Kuusankoski.
Vehkalahden
Veikot ry
15. Haminan Puolimaraton + Mul-
linkosken Kymppi su 19.8. klo
11.00. Lähtö ja maali Rauhanka-
dun kentällä, kisakanslia Kes-
kussotilaskodissa. Tarkemmat
tiedot: www.vehkalahdenvei-
NRWdž /LLNHQWHHQRKMDDMLOOH WLH-
doksi: kokoontuminen Keskusso-
tilaskotiin klo 10.00. Järj. Vehka-
lahden Veikot ry ja Haminan Va-
ruskunnan Urheilijat.
Tervaskankaan
Erä ry
Kesäkokous 9.8.2018 klo 18.00
Tervaskankaan Tuvalla. Käsitel-
lään sääntöjen määräämät asiat
ja jäsenasiat.
Vehkalahden
Veikot ry
Osallistumme perinteisesti Elo-
markkinakulkueeseen torstaina
9.8. Kokoontuminen RUK:n puis-
toon klo 16.30 seuran väreihin pu-
keutuneina. Seura-asun puuttu-
minen ei estä kulkueeseen osal-
listumista, joten kaikki mukaan
iloiseen tapahtumaan!
Vehkalahden
Veikot ry
Kymenlaakson yleisurheilun pii-
rinmestaruusviestit T/P 9–15 Ha-
minan Rauhankadun urheiluken-
tällä ti 21.8. Katso tarkemmat
tiedot sekä ilmoittautumisoh-
MHHWZZZYHKNDODKGHQYHLNRWdž
Haminan sataman eläkekerho
AKT:n eläkekurssi 2018 järjes-
tetään Kiljavanrannassa Nur-
mijärvellä 1.–5.10. Haku päät-
tyy 10.8. Lisätietoa puh. 044 558
2702 / Kari.
Myydään
Kuivaa polttopuuta, koivu- ja
sekaklapeja. Myös kotiinkulje-
tus. Puh. 0400 886 331.
Vuokralle tarjotaan
Yksiö Hevoshaassa 27 m2 , par-
veke. Siistitty. Puh. 046 905 3869.
Kirpputorit
Pihakirppis su 5.8. klo 12–16,
Korventie 14, Tompurinmäki,
Hamina. Mm. astioita, lasitava-
raa, tiffanylasia (valmiita töi-
tä ja tiffany-työkaluja), ompe-
lukone ja saumuri, mattoja jne.
Tervetuloa!
 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018 13

Olga Sipolan puolen vuoden urakka:

Ikonit ja kirja-aarteet arkistoon

Haminan ortodoksinen seura-
kunta on saanut kirkollishal-
litukselta 20 000 euron avus-
tuksen seurakunnan arkisto-
kokoelman kunnostamisek-
VL7\·WRQDORLWWDQXWdžORVR-
džDQWRKWRULOlga Sipola, jol-
la on pitkä työkokemus mu-
seotyöstä.
– Työtä on paljon, sillä kir-
kon varastossa on paljon van-
haa aineistoa, sanoo Sipola,
jonka tehtävänä on mm. ar-
kistotilan siivous, materiaalin
puhdistaminen, asiakirjanip-
pujen, sidosten, koteloiden,
kirjojen koonti yhteen asi-
anmukaisesti ja siirto seura-
kunnan arkistoon puhdistet- Rakkaamme
tuna ja järjestettynä. Lisäksi Marko Petri Juhani
arkistoaineisto järjestetään,
luetteloidaan ja arvioidaan.
JÄRVINEN
– Kirjakokoelmassa on s. 11.7.1973 Kotka
k. 3.6.2018 Järvenpää
yli 400 vanhaa kirjaa aina
1700-luvulta lähtien, kokoel- Mutta suurin niistä on
ma on arvokas ja säilytettävä rakkaus.
kulttuuriperintö, kertoo Sipo- Kaivaten
la, jonka puolivuotinen urakka Tiina, Aada ja Ella
päättyy syyskuun lopussa. isä, Juha-Pekka ja Sami
Varastoista on kaivettu sukulaiset, läheiset
ja ystävät
esiin myös useita vanhoja
ikoneita. Pölyjen pyyhkimisen Osanotosta
lämpimästi kiittäen.

Haminan
HHelluntaiseurakunta
Kadettikoulunkatu 11
To 2.8. klo 18.30
Sanan ja rukouksen ilta.
Su 5.8. klo 11.00
Ehtoollisjuhla.

Vlada Zarkova-Sviridov (vas.) ja Oksana Dykan paneutuneina vuosisatoja vanhan iko-

nin konservointiin.

jälkeen on alkanut myös iko-
nien kunnostaminen.
Tohtori Sipolan apuna työs-
kentelee vielä tämän viikon
kaksi hänen opiskeluaikais-
Olga Sipola esittelee kirkon varastoista esiintuotua van- ta ystäväänsä.
haa ikonia. – Oksana Dykan saapui Ha-
minaan Jaroslavista, Vlada
Hengessä mukana 1.8.2018 Zarkova-Sviridova Tallinnas-
sa. Olemme ystävystyneet jo
1700-luvulta. puusta tehdyille levyille, mut- KOPIOT
– Haminan ortodoksisel-
la seurakunnalla ja Valamon
luostarilla on pitkäaikainen
ta länsimaiden vaikutukses-
ta niitä maalattiin myös kan-
kaalle. Silloin niitä oli käte-
KORTIT
REIMARI, MAARIANKATU 14
yhteistyösuhde, toista aute- vämpi myös kuljettaa paikas- PUH. 010 421 0202
REIMARI@REIMARI.FI
taan ja apua tarvitaan. ta toiseen eri tilaisuuksiin. „
Oksana Dykan ja Vlada Zar-
kova-Sviridov ovat keskitty-
neinä ikoneihinsa, jotka ovat
1700-luvulta. Työssä käyte-

7 torvea vuosi sitten opiskellessamme

Repin-instituutissa Pietaris-
sa. He ovat erikoistuneet iko-
tään erilaisia luonnonmate-
riaaleja
– Jänisliima ja kalaliima
Su 5.8. klo 10 Messu Marian kirkossa, Palm, Tanska,
Huopainen. Klo 10 Virojoen seurakuntatalossa, Koivunen,
Teetä ja torvisoittoa, sitä on tällä viikolla runsaasti tar-
nien konservointiin, huippu- ovat työssä tärkeitä. Ikonien Kurko. Klo 10 Kansanlaulumessu Sahansaaressa Pitkäkos-
jolla Haminassa. Kansainvälinen sotilasmusiikkitapah- kella Miehikkälässä, Astola, Kotro. Kirkkokahvit.
ammattilaisia. puhdistuksessa käytetään
tuma Hamina Tattoo näkyy ja tuntuu ympyräkaupun-
Olga Sipola väitteli tohto- hellävaraista lastensaippuaa, Iltahartaudet Leirikankaan kappelissa. To 2.8. klo 19 Palm,
gissa tuoden iloa ja mielen virkistystä.
riksi Jyväskylän yliopistos- joka on hyvin luontoystäväl- Soranummi, Anne Lamminen ja Essi Suortti, laulu.
Toivottavasti mahdollisimman moni meistä osallistuu To 9.8. klo 19 Tanska, Huopainen, Hannele Harjula, laulu.
sa. Väitöskirjan aiheena oli- listä, paljastaa Sipola.
monipuoliseen musiikkitarjontaan. Saammehan naut- Su 5.8. klo 18 Pierre Queval Pariisista, urkukonsertti
vat Valamon luostarin ikonit – Yleensä ikonit maalattiin
tia niin aamukahvia amiraalin seurassa kuin kuunnel- Marian kirkossa.
la ja katsella upeita marssishowesityksiä Bastionissa.
Kesäretki Vehkarinteeseen ma 20.8. Perillä lounas, sauna
Unohtamatta vanhoja pihoja, joiden siimeksessä saa Muistokivet, kaiverrukset ja ohjelmatuokio. Ateriamaksu 10 €/hlö. Reittien ulkopuo-
kierrellä aistien mennyttä aikaa. 90 vuoden kokemuksella lelta tuleville järjestetään tarvittaessa kuljetus. Ilm. 7. ja 9.8.
Niin, musiikilla on aina ollut vahva sija ihmiskunnan klo 10 –11 p. 0440 999 443. Linja-autoreitti Haminasta Veh-
elämässä. Torvet ovat soineet milloin juhlan, milloin su-
suoraan valmistajalta karinteeseen: klo 9.20 Neuvoton, Sale – Helsingintie – 9.30
run merkiksi. Samoin kirkon kellot ovat viestineet niin so- ilman välikäsiä. Tervakartano, Uusi-Summa – Helsingintie – Kekkosenkatu –
9.45 Itäristi, Savonkatu – Viipurinkatu – Johanneksen kirkko
VIKMANIN KIVI KY
taa kuin rauhaa. Nyt perjantaina 3.8. kello 12 kellot soi-
– 10.00 linja-autoasema – Mannerheimintie (sairaalan ohi) –
vat ekumeenisen seppeleenlaskun merkiksi. Eri uskon- Salmenkylä, Pirkantie – Husupyölintie – Vehkarinne. Paluu
tokuntien edustajat laskevat yhdessä seppeleen Hami- Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 noin klo 15 alkaen.
nan sankarihautausmaalle kellojen ja torvien soidessa. ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan Psalmilaulusta kiinnostuneet: lauluharjoitukset ke 22.8.
Vaikka torvet ja rummut ovat läpi historian kutsu- klo 18 Marian kirkossa. Harjoittelemme yksiäänistä psalmi-
neet ja rohkaisseet sotaan ja taisteluun, tämän viikon laulua ja opettelemme psalmitekstin sijoittamista nuotteihin.
aikana ne soivat rauhan, yhteisymmärryksen ja tule- Arvostettua ja perinteistä Laulua ohjaa Inna Heikkilä, mukana Elina Rajala. Halukkaat
vaisuuden puolesta: sotilaat eri puolilta maailmaa ra- osallistuvat su 16.9. klo 18 Marian kirkossa pidettävään psal-
kentavat osaltaan rauhaa ja sovintoa – siihen työhön
me kristityt saamme aina liittyä ja sen puolesta elää,
HAUTAUS- mimessuun lauluryhmänä. Ei ilmoittautumista. Tied. Elina
Rajala 050 594 3887 ja Inna Heikkilä 040 176 4604 (lomalla

toimia ja rukoilla.
PALVELUA 15.8. saakka).
Muistathan syntymäpäiväjuhlat su 12.8. klo 15 Simeon-
salissa. Ilm. 7.8. menn. p. 05 210 3000.
HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Isovanhempi-lapsileiri Vehkarinteessä 1.–2.9.2018. Ilm.
Hamina, Mannerheimintie 9 ma 6.8. klo 9–16 p. 0440 999 435 tai PLDUDXWDPLHV#HYO¿.
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 Aikuinen 15 €, 4–15v 10 €, alle 4 v ilmaiseksi.
Kastetut: Hamina: Aino Emilia Arvilommi, Nooa Eemeli
Tulla, Silva Inkeri Saukkonen.
PALVELEVA Vihityt: Hamina: Mika Tapio Lalu ja Maare Elina Inkeroi-
nen, Niko-Santeri Lautala ja Iina Kaarina Paronen.
HAUTAUSTOIMISTO Hautaan siunatut: Hamina: Aarne Johannes Laitinen 88 v,
Juha Parjanen Raija Liisa Mäki 87 v, Raili Anneli Hanttu 83 v, Irja Amanda
rovasti Kirkkokatu 4 Hamina Sutela 75 v, Jaakko Antero Toikka 75 v.
Puh. 05-355 7760
yks kappalainen www.mänttäri.fi 0400 313 288 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
14 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018

ÖLJY–KAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA O Uusiorenkaat O Rengastyöt
– HUOLTO JA MYYNTI O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Kestopuut
– PARTURI-KAMPAAMO –
Isoympyräkatu 20 Hamina LÄMPÖHUOLTO AIDOSTI PAIKALLINEN
AHOLA OY
LIIKEHAKEMISTO
Av. ark. 9–16 ilman ajan-
varausta, muuten sop. mukaan Teollisuuskatu 4, Hamina
Viipurinkatu 50 B, Hamina puh. (05) 344 8700
044 977 6956 Soita 0400 556 862 ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8 –17
Parturi-kampaamo Minnan Hiusbutiikki 044 972 9462

JALKAHOITOLA NAPRAPAATTI

Autoapu
Marja Lilja JA Haminan
Sibeliuskatu 38
KOULUTETTU HIEROJA
HUOPAKATTOTYÖT
Paikallinen, luotettava
Ynnä-talo Jenni Lahikainen
ja ammattitaitoinen! 49400 Hamina
040 839 2981 Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
040 557 3933 Puh. 05 344 5576
Isoympyräkatu 19, Hamina
Kirjanpitopalvelut ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ Gsm 0400 556 256 P. 05 3535 400
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset tutkimus ja hoito
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut NAPRAPAATTI
Erikois- Päivi Natri, jalkaterapeutti
Tarja Virolainen
-b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
TILITOIMISTO A-VIISI KY (AMK), lähihoitaja
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ hammasteknikko Pikkuympyräkatu 14 B 4 040 5315 936 Pikkuympyräkatu 4
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Tuija Onikki-Räisänen
49400 Hamina 49400 Hamina Sibeliuskatu 34 a toimisto 05 3440 606
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Puh. 05 355 7260 Pikkuympyräkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102 HAMINA
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat – iloinen mieli! ww.naprapaatti.eu auto 0400 650 696

www.aholafarm.fi
HIERONTATERAPIA
SAUMATTOMAT
HIUSTENLEIKKUU
KALEVALAINEN ILMAN
MARKUNHOVI JÄSENKORJAUS
ralli-, offroad-
Myllykylän Tahtilassa
Tarja Lehtinen
AJANVARAUSTA!
PARTURILIIKE SADEVESIKOURUT
KOULUTETTU HIEROJA
O
ja hevoskyyditykset MATTI TURMAN • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
puh. 040 960 2460
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783 Kotkantie 5, Virolahti
Satamakatu 7
Puh. 050 305 5007
Haminan Kattoturva
O pitopalvelua
Puh. 0500 466 971 Koulukalliontie 44 ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ www.pyhantulikettu.fi 044 259 7497
Muutot & Kuljetukset
MUUTTOLAATIKOT JA Koulutettu Kirsin Enkeli Valo • Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat HAMMASLÄÄKÄRIT, p. 044 240 2052
HIEROJA
MUUTTOMIEHET Henkisiä hyvinvointipalveluja
• Kaupanvahvistukset Otto Kormi, Esko Suvanto
p. 040 5210 375 Kirsi Heinonen • Perheoikeudelliset asiat
SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
SRVWL#FXULRQ¿ Anu Ala-Jääski 041 4611 452 Myös iltaisin ja viikon-
Puh. 040 689 0746 Luomantie 128
loppuisin sekä kotikäyntejä.
HAMMASSATAMA OY
Erkki Peltola
Curion Ynnä-talo, Sibeliusk. 38
www.anuhieroo.fi
49640 Paijärvi
www.kirsinenkelivalo.com
Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi
Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
MYÖS ILTA-AIKOJA!

TILI JA KOULUTETTU KOTI- Pintakäsittelyliike

ISÄNNÖINTI
EKMAN OY
Panimokatu 4,
HIEROJA
Kirsi Immonen
ja
PIHA-APU
Pikantti Oy
maalaukset, tapetoinnit,
laminaatit, laattatyöt,
kylpyhuoneet, pinta-
PASSIKUVAT
HAMINA Pyhällöntie 365, Pyhältö KOTIRANTA rakentaminen ja -korjaus Isoympyräkatu 13 Hamina
puh. 050 309 1419
Sibeliuskatu 38, Hamina Sari Kotiranta
Puh. 044 341 2885
FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
P. 050 583 4500 ma-pe 9–17
www.ekman-oy.com myaloevera.fi/aloeshopimmonen Puh. 044 5230 767 Eveliina Ihalainen ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

‡.RGLQUHPRQWLW
‡6HUWL¿RLGXW
Koulutettu KOSKISEN HÖYLÄPUU PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli
Raatihuoneentori 12, Hamina
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
hieroja/ HÖYLÄHIRSIMÖKIT LAHTELA
kuntohoitaja HÖYLÄTAVARA AUTTAA – NEUVOO – PALVELEE
‡0|NNLWDONNDUL
ERIKOISPROFIILIT Omena- ym. puiden ja Valko- ja kirjopesu
‡0\|VVDDULVWRVVD Tuula Anttila MITALLISTETUT istutusten leikkaukset Kemiallinen pesu
Asko Ahola 040 841 8137 050 368 5002 SAHATAVARAT ym. pihatyöt! Myös matot NOUTOPALVELU
Haminan Raatihuoneentori 16 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
49400 Hamina
040 553 9605
Kiinteistöpalvelu Tmi www.koskisenhöyläpuu.fi puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Työasujen pesut Av. ma-pe 10–17, la 10–14

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO
Koulutettu
HIEROJA/
KYLMÄHUOLTO RENKAAT
henkilö- ja pakettiautoihin.
Kymenlaakson ainoat kotimaiset
katsastusasemat!
Jarmo Åhman
KOKOPROTEESIT URHEILUHIEROJA RENGASTYÖT KATSASTUS
POHJAUKSET Mirella Mykkänen myös iltaisin ja viikonloppuisin.
Kinnunen
KORJAUKSET
Puh. 045 879 6679 Jukka SOITA JA VARAA AIKA
Fredrikinkatu 7, Hamina Ynnä-talo (2. krs) 044 279 8866 HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Kauppakulma 2. krs Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
Miikkulainen Don Cosone, Vaalimaa KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
05-355 1900 www.hierojahamina.tk P. 0400 751 067 www.doncosone.com ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ

KOULUTETTU PERÄMOOTTORI- ja
KOPIOT
Energiahoidot Kauneus- ja Terveyshoitola
HIEROJA PIENKONEHUOLTO Helena Hyttinen
Jaana Pakkanen Kosmetologiset perus- ja erikoishoidot, mm.

KORTIT
REIMARI, MAARIANKATU 14
040 5150 136
Satamakatu 4 A 3 Kauppakeskus Itäväylä 040 596 5216
ǩWDWXRLQQLWNXOPDNDUYDWVLOP¦QUDMDXNVHW
ǩHSLODDWLRǩPLNURKLRQWDǩXOWUD¦¦QLKRLGRW
ǩEKOKOSMETOLOGI
PUH. 010 421 0202
49400 Hamina Hamina Marja Ruoti .DLYRNDWXVLV¦SLKDSXK044 5433 202
Tervetuloa jo
25 vuoden
REIMARI@REIMARI.FI jppakkanen@gmail.com 0440 400 855
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi www.kauneus-terveyshh.fi kokemuksella.
 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018 15

Puh. 044 275 1254

LASKUTUSKULJETUKSET,
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
• Siivouspalvelut
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiöille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD¿ Lue lisää: proviitala.fi

Kirjanpidot ja isännöinnit Jussi Suurnäkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Puu ja Piha
PIHAPUIDEN
KIIPEILYKAADOT
WXXODNDUKX#WNNSÀ SXK
NDWLURQND#WNNSÀ SXK HAMINA
Puh. 0500 750 553 Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNSÀ SXK
ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ www.kuljetussuoknuuti.fi

+ Ikkunoiden ja ovien
Autokorjaamo korjaukset ja entisöinnit
+ perinneikkunoiden
Henkilö-, paketti- valmistus
ja kevytkuorma-autot: 3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿

Lakiasiaintoimisto Rakennusliike TAKALADON

Olli Talsi
varatuomari
Heikkilä Oy Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
•  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus-
Isoympyräkatu 20, 49400 Hamina Jani Heikkilä 040 741 5553 alan työt Puh. 040 513 1281
Puh. 044 980 1115 •  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Joni Heikkilä 050 304 6881 www.takaladonlihajakala.net
olli.talsi@lakitalsi.fi kila@gmail.com Avoinna: to-pe klo 11 –18, kesälauantaisin klo 10 –14
rakennusheik

PALVELUTAKSI Rakentamista ja POIKKEA PAIKALLISESSA!

remontointia
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
Vesa-Pekka Kallio
PUH. (05) 3447 300
RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW¿ 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

AUTOJEN JA TRAKTORIEN RKL SEPPÄLÄ KY Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
Huollot ja korjaukset Rakentaminen ja remontointi 49400 Hamina
Katsastuskorjaukset MARKO SEPPÄLÄ www.transcaravan.com
Muovikorjaukset
Peltityöt
Seppäläntie 106, 49480 Summa 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
040 5536 337 ¶4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot ¶2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtilä
markoseppala106@gmail.com ¶(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[€O\VS[V 0400 958 840

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä!
TUULILASIN VAIHDOT/
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI -PAIKKAUKSET
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä
Raine Eerola 0400 657 617 LASIEN TUMMENNUKSET
Juha Klemettilä 040 504 7119 ZZZWXPJODVV¿
050 5581 202
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ Kaskitie 16 Hamina

MUURAUSTYÖ Ari Palonen Mikko Vainio p. 040 195 4415

A.PALONEN 040 512 6987
Heini Tirranen
– Konesaumakatot
&KUMPP. 040 741 1155 – Rakennuspellitykset
N
• Hormimassaukset LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi A K E N
• Kylpyhuoneiden PELTIR Timo Vainio p. 0400 551 589
www.muuraustyopalonen.fi 3D-suunnittelu!
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat • – Verstastyöt

LVI-alan ykkönen Hiustenleikkaukset

ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-to 15– 20 Jalkahoitola kotonasi tai
pe 10–17 Sibeliuskatu 26 Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com jalkojenhoidon AT / lähihoitaja
16 REIMARI • Keskiviikko 1. elokuuta 2018

Tattoo käynnistyi nuorten

soittajien kuviomarsseilla
LEENA ELONEN

– Olen iloinen ja ylpeä mei-

dän taitavasta nuorisojou-
kosta, jotka helteestä huo-
limatta jaksoivat sitoutua ja
keskittyä tekemään oman ku-
viomarssiesityksen kolmes-
sa päivässä esityskuntoon.
Esitys meni energisesti, täs-
mällisesti ja iloisella mielellä.
6LLW¥M¥LK\Y¥džLOLV.RWNDQMD
Haminan nuoriso-orkesterin
kapellimestari Anne Kanka-
re kuvaili tunnelmia sunnun-
taina järjestetyn Junior Tat-
toon jälkeen.
Puhallinorkestereita Junior
Tattoossa oli myös Rantasal-
melta, Raumasta ja Lappeen-
rannasta.
Ƨ.RNHPXNVHQD W¥P¥ ROL
avartava ja erittäin positiivi-
nen. Myös muiden orkesterei-
den kanssa yhdessä tekemi-
nen oli kannustavaa ja rohkai-
sevaa. Tämä jo toista kertaa
järjestetty Junior Tattoo on
tärkeä osa puhallinmusiikki- Kotkan ja Haminan nuoriso-orkesterin esitys eteni energisesti ja täsmällisesti.
NXOWWXXULQWXOHYDLVXXWWD.DQ-
nustaisinkin kaikkia nuoriso- RYDW.RWNDQVHXGXQPXVLLN-
orkestereita rohkeasti astu- kiopiston opiskelijoita. Orkes-
maan kynnyksen yli ja katso- terin taustalla tukemassa on
maan, mitä ihmeellistä musii- .RWNDQ1XRULVRRUNHVWHUL\K-
kin ja liikkeen yhdistämisestä distys, joka järjestää soitta-
O·\W\\$QQH.DQNDUHLQQRVWDD jille leirejä, esiintymistilai-
– On ainutlaatuista pääs- suuksia ja paljon muuta. Yh-
tä työskentelemään perus- distyksen puheenjohtaja Vesa
rutiinien ulkopuolella, alu- Kankare myös vastasi mars-
eella, jossa on vielä paljon sikoulutuksesta.
uutta ja opittavaa. Nuorista Haminalaiset poikkihuilun
huokuu valtava ennakkoluu- soittajat Reetta Holopai-
lottomuus ja rohkeus tarttua nen ja Verna Haaja sanoi-
uusiin haasteisiin ja viedä ne vat ennen esitystä, että vie-
maaliin asti. Jokainen halu- lä ei jännitä, mutta ehkä sit-
aa antaa kaikkensa yhteisen ten, kun lähdetään areenal-
tavoitteen saavuttamiseksi. le. He myös vakuuttivat, et-
– On ilo myös huomata, että tei kuviomarssi ole vaikeaa.
suuresta ikäjakaumasta huo- – Haasteellisinta on pitää
limatta tämänkin kokoisessa yläkroppa koko ajan suora-
orkesterissa nuoret tsemp- na, että ääni tulee puhtaasti
paavat toisiaan, mikä näkyy ulos, Reetta Holopainen sanoi.
myös tuloksissa Lisäksi Junior Tattoossa
.DLNNL .RWNDQ MD +DPLQDQ esiintyivät Puolustusvoimien
nuoriso-orkesterin soittajat varusmiessoittokunta, Hami-
Haminalaiset puhallinsoit-
tajat (takarivissä vas.) Panu
Kitunen, Jere Rinkinen, Lau-
ra Lantta, Jimi Rinkinen, Ak-
seli Kervinen, Meeri Heino-
nen, Aurora Vanhala, Eva-
Maria Haaja, Otto Kervinen
ja (eturivissä vas.) Reetta
Holopainen, Verna Haaja ja
Sanni Kaukonen.

nan Teinisirkus sekä Tattoon

lapsi- ja nuorisokuoro.
Nuorisokonsertissa Junior
Tattoon jälkeen Diandra otti
lavan haltuun ja jo tätä ennen
Puolustusvoimien varusmies-
soittokunnan Show Band veti
Vesa ja Anne Kankare ovat ylpeitä nuorista soittajistaan. Diandra vauhdissa. hyvän shown. „