29-2018(07)Ó 28-03-18 22:41 Page 113

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 66ÔÓ 22 \IÔ˘Ï›Ô˘ 2018 API£. ºY§. 29 (3399)

Ãπ™Δ√™, ∏ ∞§∏£π¡∏ Δƒ√º∏

¶ÚÔÊ·Óᘠï âÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ àÚÈıÌfi˜ ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ, Ô‡ ÉÁ·Ó Ó¿ Û˘Ó·ÓÙ‹-
ÛÔ˘Ó ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, ‰¤Ó ÉÁ·Ó ̤ Ù‹Ó ÚÔÛ‰ÔΛ· ‰ˆÚÂ¿Ó Á‡̷ÙÔ˜. ò∞ÏÏË ›ӷ
ÙÔ˘˜ ÉÁ·Ó Ó¿ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó: Ù‹Ó ›ӷ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ Ù‹ ÁÏ˘Î‡ÙÂÚË «ñ¤Ú ̤ÏÈ Î·› ÎË-
Ú›ÔÓ» ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘. ∫·› ï ÃÚÈÛÙfi˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ‰È·Î·‹ ÙÔ˘˜ fiıÔ, ÙÔ‡˜
ÛÏ·¯Ó›ÛıËÎÂØ Î·› ÚáÙ· ıÂÚ¿¢Û ÙÔ‡˜ àÚÚÒÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ˙ËÙ‹ÛÂÈ
ôÏÏË öÓ‰ÂÈÍË õ ïÌÔÏÔÁ›· ›ÛÙ˘. ò∞Ú·ÁÂ, ÔÈ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì·ÚÙ˘Ú›· ›ÛÙ˘
¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó –àÓ·ÚˆÙÈ¤Ù·È ï ±ÁÈÔ˜ \πˆ¿ÓÓ˘ ï ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜– àfi Ùfi ¬ÙÈ «ÙfiÓ àÓ·-
˙‹ÙËÛ·Ó àÊ‹ÓÔÓÙ·˜ Ù¿ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ η› Ù¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÙfiÛÔ ‰ÚfiÌÔ
ÁÈ¿ Ó¿ ÙfiÓ ‚ÚÔÜÓ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙfiÓ Î‡ÎÏÔ Ùɘ Ï›ÌÓ˘, η› ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙfiÛ˜ zÚ˜ ÎÔ-
ÓÙ¿ ÙÔ˘ ÓËÛÙÈÎÔ› à‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ›ӷ, Ô‡ Âr¯Â àÚ¯›ÛÂÈ Ó¿ ÙÔ‡˜ Ȥ˙ÂÈ;».
ª‹ ÛÙ·˘ÚÒÓÂȘ Ù¿ ¯¤ÚÈ·!
≠√Ù·Ó È¿ ÏËÛ›·Û Ùfi ‰ÂÈÏÈÓfi, Ôî Ì·ıËÙ¤˜ ö‰ÂÈÍ·Ó Î·› Ù‹ ‰È΋ ÙÔ˘˜
ÂéÛÏ·¯Ó›· Úfi˜ Ùfi ÏÉıÔ˜ ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi Ó¿ ÙÔ‡˜ àÊ‹ÛÂÈ Ó¿
ÄÓ ÁÈ¿ Ê·ÁËÙfi. ∫·› öÎÏËÎÙÔÈ ôÎÔ˘Û·Ó ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi Ó¿ ÙÔ‡˜ ϤÂÈ: «¢¤Ó ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È Ó¿ ÄÓ Ô˘ıÂÓ¿. ¢áÛÙ ÙÔ˘˜ âÛÂÖ˜ Ó¿ ÊÄÓÂ!». ª¤ ôÏÏ· ÏfiÁÈ·, ï ÃÚÈ-
ÛÙfi˜ ϤÂÈ Î·› Û\ âΛÓÔ˘˜ η› Û¤ ÌĘ: «\∞ÎfiÌ· η› ÛÙfi Èfi àÍÂ¤Ú·ÛÙÔ Úfi‚ÏË-
Ì·, Ì‹ ‚È·ÛÙÂÖÙ ӿ ÛÙ·˘ÚÒÛÂÙ ٿ ¯¤ÚÈ· η› Ó¿ ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÔéÚ·ÓÔη٤‚·Ù˜
χÛÂȘ, àÏÏ¿ ÚáÙ· âÍ·ÓÙÏÉÛÙ ٛ˜ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ¬ÛÔ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÈ ôÓ
ÛĘ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ∫È âÁÒ ·éÙ‹ Ù‹Ó âÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ Û·˜ ı¿ Ù‹Ó ÔÏÏ·Ï·-
ÛÈ¿Ûˆ, ¬ÛÔ ‰¤Ó Ê·ÓÙ¿˙ÂÛı».
¶ÔÈfi˜ ›ÛÙ¢ ÔÙ¤ ¬ÙÈ Ì¤Û· ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È Ùɘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ı¿ ÌÔ-
ÚÔÜÛ·Ó Ó¿ î‰Ú˘ıÔÜÓ ÙfiÛ· Û¯ÔÏÂÖ· àfi ≤Ó·Ó àÎÙ‹ÌÔÓ· îÂÚÔÌfiÓ·¯Ô; ∫È ¬Ìˆ˜!
^∏ àÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ ∫ÔÛÌÄ ÙÔÜ ∞åÙˆÏÔÜ Î·› ï ÊÏÔÁÂÚfi˜ ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˜ öÎ·Ó·Ó àÎfiÌË Î·› ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ àÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·
ÁÈ¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο Û¯ÔÏÂÖ·. √î ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ì¤ Ù¿ ‰¿ÎÚ˘· ÙáÓ ÚÔÛ¢¯áÓ ÙÔ˘ η›
29-2018(07)Ó 28-03-18 22:41 Page 114

TO EYA°°E§IO TH™ KYPIAKH™ (M·Ùı. ȉã 14-22)

Δe ı·ÜÌ· ÙÔÜ ¯ÔÚÙ·ÛÌÔÜ ÙáÓ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
Δˇá ηÈÚˇá âΛӡˆ, Âr‰ÂÓ ï \πËÛÔܘ ÔÏfÓ ù¯ÏÔÓ, ηd âÛÏ·Á¯Ó›ÛıË â\ ·éÙÔ‡˜,
ηd âıÂÚ¿¢Û ÙÔf˜ àW®ÒÛÙÔ˘˜ ·éÙáÓ. \√„›·˜ ‰b ÁÂÓÔ̤Ó˘, ÚÔÛÉÏıÔÓ
·éÙˇá Ôî ª·ıËÙ·d ·éÙÔÜ, ϤÁÔÓÙÂ˜Ø ò∂ÚËÌfi˜ âÛÙÈÓ ï ÙfiÔ˜, ηd ì œÚ· õ‰Ë ·ÚÉÏıÂÓØ àfi-
Ï˘ÛÔÓ ÙÔf˜ ù¯ÏÔ˘˜, ¥Ó· àÂÏıfiÓÙ˜ Âå˜ Ùa˜ ÎÒÌ·˜, àÁÔÚ¿ÛˆÛÈÓ ë·˘ÙÔÖ˜ ‚ÚÒÌ·Ù·. ^√ ‰b
\πËÛÔܘ ÂrÂÓ ·éÙÔÖ˜Ø √é ¯Ú›·Ó ö¯Ô˘ÛÈÓ àÂÏıÂÖÓØ ‰fiÙ ·éÙÔÖ˜ ñÌÂÖ˜ Ê·ÁÂÖÓ. √î ‰b Ϥ-
ÁÔ˘ÛÈÓ ·éÙˇáØ √éÎ ö¯ÔÌÂÓ z‰Â, Âå Ìc ¤ÓÙ ôÚÙÔ˘˜ ηd ‰‡Ô å¯ı‡·˜. ^√ ‰b ÂrÂØ º¤ÚÂÙ¤ ÌÔÈ
·éÙÔf˜ z‰Â. ∫·d ÎÂχ۷˜ ÙÔf˜ ù¯ÏÔ˘˜ àÓ·ÎÏÈıÉÓ·È âd ÙÔf˜ ¯fiÚÙÔ˘˜, ηd Ï·‚gÓ ÙÔf˜
¤ÓÙ ôÚÙÔ˘˜ ηd ÙÔf˜ ‰‡Ô å¯ı‡·˜, àÓ·‚Ϥ„·˜ Âå˜ ÙeÓ ÔéÚ·ÓfiÓ, ÂéÏfiÁËÛÂØ Î·d ÎÏ¿Û·˜,
ö‰ˆÎ ÙÔÖ˜ ª·ıËÙ·Ö˜ ÙÔf˜ ôÚÙÔ˘˜, Ôî ‰b ª·ıËÙ·d ÙÔÖ˜ ù¯ÏÔȘ. ∫·d öÊ·ÁÔÓ ¿ÓÙ˜, ηd
â¯ÔÚÙ¿ÛıËÛ·ÓØ Î·d qF Ú·Ó Ùe ÂÚÈÛÛÂÜÔÓ ÙáÓ ÎÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ‰Ò‰Âη ÎÔÊ›ÓÔ˘˜ Ï‹ÚÂȘ. √î
‰b âÛı›ÔÓÙ˜ qÛ·Ó ôÓ‰Ú˜ óÛÂd ÂÓÙ·ÎÈÛ¯›ÏÈÔÈ, ¯ˆÚd˜ Á˘Ó·ÈÎáÓ Î·d ·È‰›ˆÓ. ∫·d Âéı¤ˆ˜
äÓ¿ÁηÛÂÓ ï \πËÛÔܘ ÙÔf˜ ª·ıËÙa˜ ·ñÙÔÜ âÌ‚ÉÓ·È Âå˜ Ùe ÏÔÖÔÓ, ηd ÚÔ¿ÁÂÈÓ ·éÙeÓ Âå˜
Ùe ¤Ú·Ó, ≤ˆ˜ Ôy àÔχÛFË ÙÔf˜ ù¯ÏÔ˘˜.

ÙfiÓ î‰ÚÒÙ· Ùɘ ï‰ÔÈÔÚ›·˜ ÙÔ˘ «ôÚÙÔÈ» ÙáÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Î·› Û‹ÌÂ-
Ú· Ó¿ ¯ÔÚÙ·›ÓÔ˘Ó à̤ÙÚËÙ· Ï‹ıË ÈÛÙáÓ.
«√éÎ â\ ôÚÙˇˆ ÌfiÓˇˆ»
^√ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰›ÓÂÈ àÓ˘¤Ú‚ÏËÙË àÍ›· àÎfiÌ· η› ÛÙ‹Ó Èfi ÌÈÎÚ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
Ì·˜, η› Ì¿ÏÈÛÙ· ¬Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì¤ ÓÂÜÌ· ÂåÏÈÎÚÈÓÔܘ àÁ¿˘ η› ı˘Û›·˜. ª¤
Ù¤ÙÔÈÔ ÓÂÜÌ· η› Ôî Ì·ıËÙ¤˜ Úfiı˘Ì· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó Ù‹ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÙÚÔÊ‹, ÚÔ-
ÙÈÌÒÓÙ·˜ ·éÙÔ› Ó¿ Ì›ÓÔ˘Ó ÓËÛÙÈÎÔ› ÁÈ¿ Ó¿ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó öÛÙˆ η› âÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜.
∫·› ï ÃÚÈÛÙfi˜, öÛÙˆ ÎÈ ôÓ ÌÔÚÔÜÛ η› Ù›˜ ¤ÙÚ˜ Ó¿ Ù›˜ οÓÂÈ „ˆÌÈ¿ õ Ó¿ η-
Ù‚¿ÛÂÈ Ì¿ÓÓ· âÍ ÔéÚ·ÓÔÜ, ÚÔÙ›ÌËÛ ٿ ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ „ˆÌÈ¿ η› ‰‡Ô „¿-
ÚÈ·Ø Î·› àÊÔÜ Ù¿ ÔÏÏ·Ï·Û›·ÛÂ, ÙÔ‡˜ οÏÂÛ ӿ ‰È·ÎÔÓ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ Ù¿ ‰Èο
ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ· ÛÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ ı·ÜÌ·. ∂rÓ·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ àÏÏ¿ η› Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÂÁ¿-
ÏË Âéı‡ÓË, Ó¿ ÌĘ ı¤ÏÂÈ ï £Âfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙ¿ ı·˘Ì·ÛÙ¿ ÙÔ˘ öÚÁ·.
^√ ÃÚÈÛÙfi˜ ̤ Ùfi Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ·éÙfi ı·ÜÌ·, âÎÙfi˜ ÙÔÜ ¬ÙÈ ‰›ÓÂÈ ÌÈ¿ àÎfi-
ÌË ÙÚ·Ó‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ¿ Ù‹ ıÂfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó¿ â·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·› Ó¿ âÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ
ÙfiÓ ˙ÉÏÔ ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ Ô‡ ÉÁ ӿ ÙfiÓ àÎÔ‡ÛÂÈ Î·› ¬ÏˆÓ ÙáÓ «ÂÈÓÒÓÙˆÓ
η› ‰È„ÒÓÙˆÓ Ù‹Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ» ÙÔ˘. Δ¤ÙÔÈÔÈ ôÓıÚˆÔÈ â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó Ì¤ ÙfiÓ
Èfi àÓ·ÓÙ›ÚÚËÙÔ ÙÚfiÔ Ù‹Ó à¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙfiÓ ÚáÙÔ ÂÈÚ·ÛÌfi ÙÔÜ ‰È·‚fi-
ÏÔ˘. ≠√Ù·Ó ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÚÔοÏÂÛ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi Ó¿ οÓÂÈ Ù›˜ ¤ÙÚ˜ „ˆÌÈ¿ ÁÈ¿
Ó¿ îηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù‹Ó –ÌÂÙ¿ Ù‹Ó ÙÂÛÛ·Ú·ÎÔÓı‹ÌÂÚË ÓËÛÙ›·– ›ӷ ÙÔ˘, ï ÃÚÈ-
ÛÙfi˜ ÙÔÜ à¿ÓÙËÛÂ: «^√ ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó ˙ÂÖ ÌfiÓÔ Ì¤ ñÏÈÎfi „ˆÌ›, àÏÏ¿ ̤ ÙfiÓ
ÏfiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ».

114
29-2018(07)Ó 28-03-18 22:41 Page 115

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ Eé·ÁÁÂÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ

\EÎÂÖÓÔÓ ÙfiÓ Î·ÈÚfiÓ, Âr‰Â ï \πËÛÔܘ ÔÏ‡Ó ÎfiÛÌÔÓ Î·› ÙÔ‡˜ ÛÏ·Á¯Ó›ÛıËÎ η› âıÂ-
Ú¿¢Û ÙÔ‡˜ àÚÚÒÛÙÔ˘˜. ≠√Ù·Ó ‰¤ â‚Ú¿‰˘·ÛÂ, qÏı·Ó Û\ ·éÙfiÓ Ôî Ì·ıËÙ·› η› ÙÔÜ
Âr·Ó, “^√ ÙfiÔ˜ ÂrÓ·È öÚËÌÔ˜ η› ì œÚ· ÂÚ·Ṳ̂ÓËØ ôÊËÛ ÏÔÈfiÓ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ Ó¿
ÄÓ Âå˜ Ù¿ ¯ˆÚÈ¿ η› Ó¿ àÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ ÙÔ‡˜ ë·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚfiÊÈÌ·”. ^√ ‰¤ \πËÛÔܘ
ÙÔ‡˜ ÂrÂ, “¢¤Ó ö¯Ô˘Ó àÓ¿ÁÎËÓ Ó¿ ÄÓÂØ ‰áÛÙ ÙÔ˘˜ ÛÂÖ˜ Ó¿ Ê¿ÁÔ˘Ó”. ∞éÙÔ› ‰¤ ÙÔÜ
ϤÁÔ˘Ó, “¢¤Ó ö¯ÔÌÂÓ â‰á ·Ú¿ ¤ÓÙ „ˆÌÈ¿ η› ‰‡Ô „¿ÚÈ·”. \∂ÎÂÖÓÔ˜ ‰¤ ÂrÂ, “º¤-
ÚÂÙ¤ ÌÔ‡ Ù· â‰á”. ∫·› àÊÔÜ ‰È¤Ù·Í ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ Ó¿ Í·ÏÒÛFË ÛÙfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, âÉÚ ٿ
¤ÓÙ „ˆÌÈ¿ η› Ù¿ ‰‡Ô „¿ÚÈ· η› àÊÔÜ ≈„ˆÛ ٿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Âå˜ ÙfiÓ ÔéÚ·ÓfiÓ, Ù¿
ÂéÏfiÁËÛÂ, Ù¿ öÎԄ η› ö‰ˆÎ Âå˜ ÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¿˜ Ù¿ „ˆÌÈ¿, Ôî ‰¤ Ì·ıËÙ·› Âå˜ ÙfiÓ Îfi-
ÛÌÔÓ. ∫·› öÊ·ÁÔÓ ¬ÏÔÈ Î·› â¯fiÚÙ·Û·Ó Î·› âÛ‹ÎˆÛ·Ó ¬,ÙÈ âÂÚ›ÛÛ„ àfi Ù¿ ÎÔÌÌ¿-
ÙÈ·, ‰Ò‰Âη ÎÔÊ›ÓÈ· ÁÂÌÄÙ·. \∂ÎÂÖÓÔÈ ‰¤ Ô‡ öÊ·Á·Ó qÛ·Ó ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘
ôÓ‰Ú˜ âÎÙfi˜ ÙáÓ Á˘Ó·ÈÎáÓ Î·› ÙáÓ ·È‰ÈáÓ. ∫·› à̤ۈ˜ ï \πËÛÔܘ àÓ¿ÁηÛ ÙÔ‡˜
Ì·ıËÙ¿˜ Ó¿ ÌÔÜÓ Âå˜ Ùfi ÏÔÈ¿ÚÈÔÓ Î·› Ó¿ ÄÓ Ú›Ó à\ ·éÙfiÓ Âå˜ Ù‹Ó à¤Ó·ÓÙÈ
ù¯ıËÓ, ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ ‰È·Ï‡ÛFË ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ.
(\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·,
\AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™)

^√ ΛӉ˘ÓÔ˜ ô‰ÂÈ·˜ ˙ˆÉ˜ ̤ ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È

™Ùfi ñ¤ÚÔ¯Ô öÚÁÔ ÙÔÜ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ «\∞‰ÂÏÊÔ› ∫·Ú·Ì·˙ÒÊ» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ùfi
‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ·éÙÔÜ ÙÔÜ ÂÈÚ·ÛÌÔÜ. \∂ÎÂÖ ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜, ̤ Ùfi ÛÙfiÌ· ÙÔÜ ÌÂ-
Á¿ÏÔ˘ îÂÚÔÂÍÂÙ·ÛÙÉ, ÚÔηÏÂÖ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi ̤ Ù¿ ÏfiÁÈ·: «∫¿Ó ·éÙ¤˜ Ù›˜ ¤ÙÚ˜
„ˆÌÈ¿, η› ¬ÏË ì àÓıÚˆfiÙËÙ· ı¿ Û¤ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û¿Ó ô‚Ô˘ÏÔ ÎÔ¿‰È. °È¿
ÙÔ‡˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ùfi ‰áÚÔ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ‡˜ ÂrÓ·È àÓ˘fi-
ÊÔÚÔ ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂÖ Âéı‡Ó˜. ¶¿Ú ÙÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ, Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›·, η› οÓÂ
ÙÔ˘˜ Ó¿ Û¤ ñ·ÎÔÜÓÂ Ù˘ÊÏ¿, ¯ÔÚÙ·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ̤ „ˆÌÈ¿!». ^√ ÃÚÈÛÙfi˜ ¬Ìˆ˜,
ì ÌfiÓË ËÁ‹ Ùɘ àÏËıÈÓɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜, ‰¤Ó ı¤ÏËÛ ӿ àÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù‹Ó âÏ¢ıÂ-
Ú›· Ì·˜ ̤ „ˆÌÈ¿. ∫·› Ùfi ı·ÜÌ·, Ô‡ àӷʤÚÂÙ·È ÛÙfi ÛËÌÂÚÈÓfi Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ,
‰¤Ó Ùfi öηÓ ï ÃÚÈÛÙfi˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÌĘ οÓÂÈ ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ̤Ó, àÏÏ¿ ô‚Ô˘ÏÔ˘˜
ç·‰Ô‡˜ ÙÔ˘. ªÈ¿ ˙ˆ‹ ÌfiÓÔ Ì¤ „ˆÌ› η› ¯ˆÚ›˜ âÏ¢ıÂÚ›· ‰¤Ó ö¯ÂÈ ÓfiËÌ·.
∂rÓ·È ˙ˆ‹ à‚›ˆÙË.
∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ öÁÚ·„·Ó Û¤ Û‡ÓıËÌ¿ ÙÔ˘˜ η› Ôî °¿ÏÏÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ô‡ ÍÂÛËÎÒ-
ıËÎ·Ó ÙfiÓ ª¿Ë ÙÔÜ 1968: «\∞ÚÓԇ̷ÛÙ ≤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ, ¬Ô˘ ì ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ¬ÙÈ
‰¤Ó ı¿ Âı¿ÓÔ˘Ì àfi Ù‹Ó ›ӷ, àÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì¤ àÓ›· η› öÏÏÂÈ„Ë ÓÔ‹Ì·-
ÙÔ˜ Ùɘ ˙ˆÉ˜». ¶Ôχ àÚÁfiÙÂÚ· Ôî ‰ÈÎÔ› Ì·˜ àÓ·Ú¯ÈÎÔ› Ùfi ÌÂÙ¤ÁÚ·„·Ó Û¤ ¤ÓÙÂ
ϤÍÂȘ: «ò∞‰ÂȘ ˙ˆ¤˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ÛÙ›˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜!».
ΔÂÏÈο ï ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ¯ÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙáÓ –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ– ÂÓÙ·ÎÈÛ¯ÈÏ›ˆÓ ‰¤Ó
ö¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó¿ ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·ÁÈΤ˜ χÛÂȘ Û¤ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶Ôχ

115
29-2018(07)Ó 28-03-18 22:41 Page 116

22 \IÔ˘Ï›Ô˘ 2018: ∫Àƒπ∞∫∏ ∏ã ª∞Δ£∞π√À

ª·Ú›·˜ Ùɘ ª·Á‰·ÏËÓɘ Ùɘ ηÏÏÈ·Úı¤ÓÔ˘ Ì˘ÚÔÊfiÚÔ˘ (·ã ·å.).
ª·ÚΤÏÏ˘ ·ÚıÂÓÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜.
oH¯Ô˜: ‚·Ú‡˜ – ^EˆıÈÓfiÓ: ∏ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: ∞ã ∫ÔÚ. ·ã 10-17 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: MÙ. ȉã 14-22.
H E¶OMENH KYPIAKH: 29 \IÔ˘Ï›Ô˘, £ã M·Ùı·›Ô˘.
\AfiÛÙÔÏÔ˜: ∞ã ∫ÔÚ. Áã 9-17 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: MÙ. ȉã 22-34.

ÁÚ‹ÁÔÚ· öÁÈÓ ÌÈ¿ Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÙÔÜ ı·‡Ì·ÙÔ˜, η› ï ÃÚÈÛÙfi˜ Ù‹Ó Î·Ù‹Á-
ÁÂÈÏ ̤ ÔÏÏ‹ ÈÎÚ›·. ≠√Ù·Ó ÌÂÙ¿ àfi Ï›ÁÔ ÙfiÓ àÓ·˙‹ÙËÛ·Ó «¤Ú·Ó Ùɘ ı·-
Ï¿ÛÛ˘», ÙÔ‡˜ ñÔ‰¤¯ıËΠ̤ àÊ˘ÓÈÛÙÈ΋ «„˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·»: «æ¿¯ÓÂÙ ӿ ̤
‚ÚÂÖÙÂ, ù¯È âÂȉ‹ Âú‰·Ù ı·‡Ì·Ù· –Ô‡ ÛĘ öÂÈÛ·Ó ¬ÙÈ ÂrÌ·È ï ªÂÛÛ›·˜–,
àÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ê¿Á·Ù àfi ÙÔ‡˜ ôÚÙÔ˘˜ η› ¯ÔÚÙ¿Û·ÙÂØ Ó¿ âÚÁ¿˙ÂÛı ù¯È ÁÈ¿ Ù‹Ó
ÙÚÔÊ‹ Ô‡ ¯¿ÓÂÙ·È àÏÏ¿ ÁÈ¿ Ù‹Ó ÙÚÔÊ‹, Ô‡ ̤ÓÂÈ ôÊı·ÚÙË Î·› ÛĘ ÌÂÙ·ÁÁ›-
˙ÂÈ Ù‹Ó ·åÒÓÈ· ˙ˆ‹». Èڛ˜ ·éÙ‹ «Ù‹Ó ‚ÚáÛÈÓ Ù‹Ó Ì¤ÓÔ˘Û·Ó» Ôî ˙ˆ¤˜ ÙáÓ
àÓıÚÒˆÓ ı¿ ÂrÓ·È ô‰ÂȘ η› ¯ˆÚ›˜ ÓfiËÌ·, öÛÙˆ ÎÈ ôÓ Ôî ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜
ÂrÓ·È ÁÂÌ¿Ù˜. \∞Ú¯ÈÌ. μ.§.

\∞fi Ù›˜ Ӥ˜ âΉfiÛÂȘ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜

\∞ıËÓĘ ¡Ù¿ÛÈÔ˘-°È¿ÓÓÔ˘
√ ªπ∫ƒ√™ ∞°°∂§√™ Δ∞•π¢∂À∂π...
∂åÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË: \∞ıËÓÄ ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓË – (Û¯ÉÌ· 21,5Ã27 ëÎ., ÛÂÏ. 40)
«Δɘ ˙ˆÉ˜ ÌÔ˘ ‚ÔËı¤, ôÁÁÂϤ ÌÔ˘ âÛ‡ ηϤ,
ÛÙ¿ ÊÙÂÚ¿ ÛÔ˘ ̤۷ ÎÏÂÖÛ ÌÂ, Ù‹ ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ʇϷÍ».
∞éÙ‹ Ù‹Ó ÚÔÛ¢¯‹ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӿ ϤÂÈ ÛÙfiÓ ôÁÁÂÏfi Ù˘ ì ÌÈÎÚ‹ ª·ÚÈ¿ÓÓ·, ̤¯ÚÈ
Ô‡... ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ΔfiÙÂ, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӿ ÚÔÛ‡¯ÂÙ·È! Δ› öηÓ ï ôÁÁÂÏfi˜ Ù˘; ¶á˜
Ù‹Ó ‚Ô‹ıËÛÂ; °È·Ù› àÓ·ÁοÛÙËΠӿ Ù·Íȉ¤„ÂÈ; ¶á˜ ‚ÔËıÄ ï ôÁÁÂÏÔ˜ ≤Ó·Ó ôÓıÚˆ-
Ô Ô‡ ‰¤Ó ˙ËÙÄ Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘; £¿ ηٷʤÚÂÈ ì ª·ÚÈ¿ÓÓ· Ó¿ Í·Ó·‚ÚÂÖ Ù‹Ó ›-
ÛÙË Ù˘ ÛÙfiÓ £Âfi; ^√ ÌÈÎÚfi˜ ôÁÁÂÏÔ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Û¤ ·éÙfi Ùfi ‚È‚Ï›Ô Î·› ‰Â›¯ÓÂÈ Ù‹ ÌÂ-
Á¿ÏË àÁ¿Ë Î·› Ù‹Ó ÊÚÔÓÙ›‰· ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÁÈ¿ οı ¯ÚÈÛÙÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ, ù¯È ÌfiÓÔ
¬ÛÔ ÂrÓ·È ÌÈÎÚfi˜, àÏÏ¿ η› ¬Ù·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ...

OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: 1) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ
«ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ ^I. N·fi ^AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘), \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›·
ÙÔÜ ^EÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ.
«ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ
\EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘
\AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ
‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜.
^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

116