BBC one minute news
---------------------------------------------------------------------------------------------
Hello. These are the latest BBC
news headlines.
Syrian opposition activists say
government forces have killed at
least seventy eight civilians in Hama
province. In what they’re calling a
massacre similar to that at Houla.
Activists say pro-government militia
together with Syrian security and
military forces attacked several
villages.
Spain will try to raise money on
credit markets on Thursday, days
after it said it was all but blocked
from them. The plan to move, a test
of market confidence, comes amidst
reports that Spain is seeking a bailout
from Euro’s own funds. Spain’s
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
June 7
Xin chào. Đây là các tin tức mới nhất
từ bản tin thế giới BBC.
Các nhà hoạt động đối lập Syria cho
biết các lực lượng chính phủ đã làm
thiệt mạng ít nhất 78 dân thường ở
tỉnh Hama. Họ gọi đây là một vụ
thảm sát tương tự như vụ thảm sát
trước đó ở Houla. Các nhà hoạt động
xã hội cho biết lực lượng dân quân
ủng hộ chính phủ cùng với các lực
lượng an ninh và quân sự Syria đã tấn
công một số làng.
Tây Ban Nha đang cố gắng huy động
vốn trên thị trường tín dụng vào thứ
5. Những ngày sau khi tuyên bố
không tiếp cận được với các thị
trường này. Thực hiện theo kế hoạch,
một cuộc khảo sát uy tín thị trường từ
ban quản trị thông báo rằng Tây Ban
Page | 1
BBC one minute news
---------------------------------------------------------------------------------------------
economy minister has dampened
speculation of a bailout.
Officials in Pakistan are traveling to
a remote region in the northwest of
the country to find out if four women
who apparently sang and watched as
two men danced have been murdered
in a so called honor killing. Video
footage of the men and women at a
wedding has been widely circulated.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
June 7
Nha đang tìm kiếm sự giúp đỡ của
quỹ cứu trợ Euro. Bộ trưởng Kinh tế
Tây Ban Nha bác bỏ suy đoán về việc
nước này tìm kiếm viện trợ tài chính.
Các quan chức Pakistan đang đến
vùng miền hẻo lánh ở phía Tây Bắc
của nước này để tiến hành điều tra về
vụ việc 4 người phụ nữ, đã hát và
xem hai người đàn ông nhảy múa, họ
đã bị giết vì tội danh bôi nhọ danh dự.
(do đã vi phạm các tục lệ của địa
phương cấm phụ nữ nhảy múa với
người khác giới, họ bị sát hại vì bị
cáo buộc bôi nhọ danh dự gia đình).
Video những người đàn ông và phụ
nữ này tại một đám cưới đã được phát
tán rộng rãi.
Page | 2