BBC one minute news June 26

---------------------------------------------------------------------------------------------

Latest headlines from BBC news. Các tin chính mới nhất từ kênh BBC.
My name is Mark Headley. Tôi là Mark Headley.

Turkey has described a shooting
down by Syria of a Turkish
reconnaissance jet as a hostile act of
the highest order but says it will not
go to war over the incident, later will
discuss it at a meeting requested by
Turkey. Apakan has also written to
United Nations Security Council
saying Syria’s act poses a serious
threat to peace and security in the
region.
Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng hành động của
Syria khi bắn rơi chiếc máy bay trinh
thám của nước này là một hành động
thù địch đã đạt đến cực điểm tuy
nhiên Thổ Nhĩ Kỳ cho biết sẽ không
vì vụ việc này mà tham chiến, và sau
đó sẽ thảo luận vấn đề này tại cuộc
họp nội các của nước này. Apakan đã
viết thư trình lên Hội Đồng Bảo An
liên hợp quốc nói rằng hành động của
Syrian gây ra mối đe dọa nghiêm
trọng đối với hoà bình và an ninh khu
vực.

Cyprus government has become the Chính phủ cộng hòa Cyprus (Kypros)
fifth nation in the Euro zone to seek đã trở thành quốc gia thứ năm trong
a financial bailout. Some of its banks Eurozone (khu vực dùng euro) nhận
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page | 1
BBC one minute news June 26

---------------------------------------------------------------------------------------------

including its second largest are gói cứu trợ tài chính. Một số ngân
heavily exposed to Greece. hàng của nước này bao gồm cả ngân
hàng lớn thứ hai cũng đã rơi vào tình
trạng khó khăn như Hy Lạp.

Greece’s new Finance Minister,
Vassilis Papanos has resigned
because of ill health. He was
admitted to hospital last week, very
shortly after he was appointed to the
job of reviving Greece’s ailing
economy. In a statement he’s said his
health was such that he could not
fully exercise his duties.
Tân bộ trưởng tài chính của Hy Lạp,
ông Vassiis Papanos đã từ chức vì
tình trạng sức khỏe không được tốt.
Ông đã được chuyển đến bệnh viện
tuần trước, một thời gian rất ngắn sau
khi được giao trọng trách phục hồi
nền kinh tế yếu kém của Hy lạp.
Trong bài phát biểu, ông đã nói do
điều kiện sức khỏe vì vậy ông không
thể hoàn thành tốt nhiệm vụ.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page | 2