BBC one minute news
---------------------------------------------------------------------------------------------
Welcome back to BBC World News
I’m Martine Denise here’s a
summary of the main international
news stories this morning.
A report into the handling of the
Japanese earthquake and tsunami
which sparked the nuclear disasters
at Fukushima has criticized the
former prime minister Naoto Kan
and his government over the
response to disaster.
A final report on the Air France
crash three years ago will be released
by the French authorities later. 228
passengers and crew were aboard
when the plane disappeared over the
Atlantic ocean.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
July 5
Chào mừng các bạn trở lại với bản tin
thế giới BBC. Tôi là Martine Denise.
Đây là những tin tức chính về tình
hình thế giới trong sáng nay.
Bản báo cáo về quá trình tiến hành xử
lí vụ động đất và sóng thần ở Nhật
Bản, hai vụ gây ra thảm họa hạt nhân
tại nhà máy Fukushima, đã chỉ trích
cựu tổng thống Naoto Kan và chính
quyền của ông vì cách ứng phó với
thảm họa.
Bản báo cáo cuối cùng về vụ tai nạn
máy bay của hãng hàng không Pháp 3
năm trước sắp được các nhà chức
trách của nước này công khai. Có 228
hành khách và phi công trên máy bay
khi nó bị nhấn chìm trên Đại Tây
Dương.
Page | 1
BBC one minute news July 5

---------------------------------------------------------------------------------------------

The British army are being told later
which units are being scraped or
merged in order to reduce army
personel by twenty thousand by the
year 2020. The number of reservers
will be doubled to 3000 to
compensate for the changes.
Quân đội Anh cho biết các đơn vị chủ
lực đang được rút bớt hoặc hợp nhất
nhằm giảm khoảng 20 nghìn quân
chính quy trước năm 2020. Bù lại Số
lượng quân dự bị sẽ được tăng gấp
đôi lên 3000 quân.

Hãng xếp hạng tín nhiệm Moody’s đã

The rating agency Moody’s has
changed its outlook on Barclays
Bank downgrading its financial
rating from stable to negative.
And those are lastest headlines.
hạ mức tín nhiệm của ngân hàng
Barclays của Anh từ ổn định xuống
tiêu cực.
Đó là những tin chính mới nhất.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Page | 2