Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 142

---------------------------------------------------------------------------------------------

CNN Students news 24/05/2012

GROUP: Hey, Carl. We`re MỘT NHÓM HỌC SINH: Chào chú
(inaudible). Carl. Chúng cháu là…

GROUP: You`re watching CNN MỘT NHÓM HỌC SINH: Các bạn
Student News. đang theo dõi chương trình Bản tin
Sinh viên CNN.

GROUP: Where the news MỘT NHÓM HỌC SINH: Bản tin
(inaudible). đâu rồi

CARL AZUZ, HOST, CNN CARL AZUZ, NGƯỜI DẪN

STUDENT NEWS: Nice, from Ms.
Macarthur`s (ph) class in Illinois to
the CNN Newsroom here in Atlanta,
welcome to all of our viewers from
around the world to CNN Student
News.
CHƯƠNG TRÌNH BẢN TIN SINH
VIÊN CNN: Rất hay, đây là món quà
từ lớp học của cô Macarthur ở Illinois
gửi tới Phòng thông tin của CNN ở
Atlanta, chào mừng tất cả khán giả
truyền hình từ khắp nơi trên thế giới
theo dõi Bản tin Sinh viên CNN.

First up, we`re looking at a historic Đầu tiên, chúng ta hãy cùng theo dõi
election for one of the world`s oldest cuộc bầu cử lịch sử tại một trong
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Page | 1
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
civilizations. In Egypt, voters began
casting their ballots for president
yesterday, and for the first time, no
one knew ahead of time what the
results would be.
You might remember that former
leader Hosni Mubarak, who ruled the
country for 30 years, was forced out
of power during a political revolution
last year.
AZUZ (voice-over): Now Egyptians
are voting for a new president, some
of them waited in line for hours
yesterday to do that, around a dozen
candidates are on the ballot. There
are some concerns about what might
happen when a new president is
named.
Some Egyptians have questioned
whether the military, which has run
Egypt since Mubarak resigned, will
hand over power. Military leaders
insist they will. Also, Egypt doesn`t
have a new constitution yet. So the
powers of the president and
parliament haven`t been clearly
defined.
AZUZ: Still, some observers say the
election is an achievement and one
expert said that since Egypt is kind
of a trendsetter in the Arab world,
what happens in that country could
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
Unit 142
những nền văn mình lâu đời nhất trên
thế giới. Ở Ai Cập, các cử tri đã bắt
đầu bỏ phiếu bầu Tổng thống ngày
hôm qua, và lần đầu tiên, không ai
biết trước kết quả tranh cử.
Bạn có thể sẽ nhớ rằng cựu lãnh đạo
Hosni Mubarak, người đã cai trị đất
nước này trong hơn 30 năm, đã bị lật
đổ trong một cuộc cách mạng chính
trị diễn ra vào năm ngoái.
AZUZ (giọng của Azuz): Hiện tại,
những người dân Ai Cập đang bỏ
phiếu bầu tổng thống mới, một số
người đã xếp hàng trong nhiều tiếng
đồng hồ ngày hôm qua để thực hiện
việc bỏ phiếu, và có 12 ứng cử viên
tranh cử. Có những mối quan tâm liên
quan đến những khả năng có thể xảy
ra khi một tổng thống mới lên nắm
quyền.
Một số người dân Ai Cập đặt vấn đề
liệu là lực lượng quân đội đã lãnh
đạo đất nước Ai Cập kể từ khi
Mubarak từ chức, sẽ trao trả quyền
lực hay không. Các nhà lãnh đạo
quân đội vẫn khẳng định họ sẽ thực
hiện điều đó. Thêm nữa, Ai Cập
hiện vẫn chưa có hiến pháp mới. Vì
vậy, quyền lực của tổng thống và
quốc hội vẫn chưa được xác định rõ
ràng.
AZUZ: Tuy nhiên, một số nhà quan
sát nhận xét cuộc bầu cử là một
thành tựu lớn và một chuyên gia cho
rằng do Ai Cập là quốc gia đi đầu
trong thế giới các nước Ả Rập, những
gì đang diễn ra tại đất nước này cũng
Page | 2
Học tiếng anh qua CNN Students News Unit 142

---------------------------------------------------------------------------------------------

influence other nations as well. sẽ gây ảnh hưởng tới các quốc gia
khác.

The U.S. presidential election is less
than six months away. According to
several new polls, the race is just
about even. We know the
Democratic nominee is President
Obama.
Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sẽ kéo
dài trong gần 6 tháng nữa. Theo kết
quả một số cuộc bầu cử mới đây, trên
đường đua chỉ còn lại bảy. Chúng ta
đã biết ứng cử viên Đảng Dân chủ là
Tổng thống Obama.

AZUZ (voice-over): The AZUZ (giọng của Azuz): Ứng cử

presumptive Republican nominee is
former Massachusetts Governor Mitt
Romney. He got closer to being the
official nominee when he won this
week`s primary elections in
Kentucky and Arkansas.
CNN took the averages from three
polls that asked registered voters
which candidate they support right
now. Forty-seven percent backed
President Obama, 45 percent support
Governor Romney.
UNIDENTIFIED FEMALE: Is this
legit? Someone who owns stock in a
company is called a shareholder.
viên tiềm năng của Đảng Cộng hòa là
cựu thống đốc bang Massachusetts
Mitt Romney. Ông đã tiến gần hơn
tới vị trí ứng cử viên chính thức khi
giành chiến thắng trong các cuộc bầu
cử sơ bộ tuần này tại Kentucky và
Arkansas.
CNN đã tiến hành thống kê số liệu
trung bình từ 3 cuộc bỏ phiếu thăm
dò ý kiến các cử tri đã đăng ký hiện
tại họ đang ủng hộ ứng cử viên nào.
47% ủng hộ Tổng thống Obama,
45% ủng hộ Thống đốc Romney.
NGƯỜI PHỤ NỮ VÔ DANH: Việc
này có hợp pháp không? Một người
sở hữu cổ phiếu trong một công ty
thì được gọi là cổ đông.

This is true. That`s because Điều này hoàn toàn đúng. Đó là do

ownership is based on holding shares quyền sở hữu được dựa trên việc
of stock. nắm giữ các cổ phần cổ phiếu.

AZUZ: Some shareholders are suing
Facebook and the banks involved in
its initial stock offering. They claim
that important financial information
wasn`t made public.
AZUZ: Một số cổ đông đang kiện
Facebook và các ngân hàng liên quan
trong thương vụ phát hành cổ phiếu
đầu tiên. Họ đưa ra cáo buộc rằng
các thông tin tài chính quan trọng đã
không được công khai.

-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Page | 3
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
AZUZ (voice-over): Last Friday
Facebook started selling stock in the
company. When that happens, you
expect the stock price to go up. But
by the end of the day on Friday, it
was back around its initial price and
this week it dropped below that. That
means some investors have lost
money on Facebook.
Some private investors were given
the chance to order shares through
banks before the public was able to
buy any shares. Now this is where
we get to that lawsuit. The people
suing say the banks knew that
Facebook`s financial outlook was
worse than expected. The lawsuit
alleges that the banks shared that
information with some clients but
that they didn`t make that public.
AZUZ: Now it`s not clear if that
happened, and if it did happen, it`s
not clear whether that`s illegal.
Facebook says the lawsuit has no
merit, and one of the banks said it
followed the same procedures that it
does for any initial stock offering.
Our next report today is about a
different kind of lawsuit that could
set a legal standard. It has to do with
a car accident and texting while
driving. But one of the people who`s
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
Unit 142
AZUZ (giọng của Azuz): Thứ Sáu
tuần trước, Facebook bắt đầu bán cổ
phiếu trong công ty. Khi thương vụ
diễn ra, giá cổ phiếu được kỳ vọng sẽ
tăng cao. Nhưng cuối ngày thứ Sáu,
giá cổ phiếu chỉ dao động quanh mức
giá phát hành ban đầu và tuần này đã
hạ xuống dưới mức đó. Điều này
nghĩa là một số nhà đầu tư vào
Facebook đã bị thua lỗ.
Một số nhà đầu tư tư nhân được đề
nghị cơ hội đặt mua cổ phần thông
qua các ngân hàng trước khi cổ phần
được chào bán công khai cho công
chúng. Hiện nay đây là nơi chúng tôi
tiếp cận thông tin về vụ kiện đó. Bên
nguyên đơn khẳng định các ngân
hàng đã biết tình hình tài chính của
Facebook không khả quan như mong
đợi. Vụ kiện cáo buộc các ngân hàng
đã chia sẻ thông tin đó với một số
khách hàng nhưng không công khai
thông tin đó.
AZUZ: Hiện nay chưa có thông tin
rõ ràng nếu sự việc trên xảy ra, và
nếu thực sự nó đã xảy ra, cũng chưa
có cơ sở rõ ràng liệu hành động đó có
được coi là bất hợp pháp hay không.
Facebook tuyên bố vụ kiện là vô căn
cứ, và một trong các ngân hàng
thông báo nó đã tuân theo đúng quy
trình dành cho các đợt phát hành cổ
phiếu lần đầu.
Phần tường thuật tiếp theo của chúng
toi là về một vụ kiện khác có thể
thiết lập nên một tiêu chuẩn pháp lý.
Đó là vụ việc lien quan tới một vụ tai
nạn xe hơi và nhắn tin khi đang lái
Page | 4
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
involved in this wasn`t on the road
when the crash happened. Deb
Feyerick explains the situation.
DEBORAH FEYERICK, CNN
CORRESPONDENT (voice-over):
The accident happened in New
Jersey along this winding country
road. Motorcycle buffs David and
Linda Kubert were out for a Sunday
drive.
DAVID KUBERT, INJURED
BIKER: Went around a curve and I
saw a pickup truck coming right for
us with -- I saw the young man with
his elbows steering, his head down
and he was texting. Next thing I
know, he hit us.
FEYERICK (voice-over): Both
David and his wife lost a leg in the
head-on collision. Cell phone records
show the driver, 19-year-old Kyle
Best (ph), was texting a girlfriend,
Shannon Colonna virtually at the
moment of impact. In a potentially
precedent-setting case, the Kuberts
are suing them both, saying the girl
knew her friend was likely driving
home, especially since the two texted
each other almost every day.
D. KUBERT: If Shannon Colonna
knew that Kyle Best (ph) was
leaving work -- and I believe she did
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
Unit 142
xe. Nhưng một trong những người có
liên quan đến vụ việc này không có
mặt trên đường đi khi tai nạn xảy ra.
Deb Feyerick giải thích về tình
huống.
DEBORAH FEYERICK, PHÓNG
VIÊN CNN (giọng của Deborah): Vụ
tai nạn xảy ra tại New Jersey trên
một con đường có nhiều đoạn cua ở
khu vực đồng quê. 2 người đi xe máy
David và Linda Kubert đang có một
chuyến đi chơi vào ngày Chủ nhật.
DAVID KUBERT, NGƯỜI BỊ
THƯƠNG: Khi đi đi đến một đoạn
cua, tôi trông thấy một chiếc xe tải
đang lao về phía chúng tôi – Tôi
trong thấy một người đàn ông trẻ
tuổi, khuỷu tay đặt trên bánh lái, đầu
cúi xuống và anh ta đang nhắn tin.
Điều tiếp theo tôi biết, anh ta đâm
sầm vào chúng tôi.
FEYERICK (giọng của Feyerick): Cả
David và vợ anh đều bị mất một chân
khi hai xe đâm sầm vào nhau. Phần
lưu trữ thông tin ở điện thoại di động
cho thấy tài xế 19 tuổi Kyle Best,
đang nhắn tin cho bạn gái, Shannon
Colonna tại thời điểm tai nạn xảy ra.
Trong một vụ kiện nhiều khả năng trở
thành tiền lệ, gia đình Kuberts đang
buộc tội cả hai, cáo buộc cô gái đã
biết rõ bạn trai đang lái xe về nhà,
đặc biệt khi cả hai nhắn tin cho nhau
hầu như hằng ngày.
D. KUBERT: Nếu Shannon Colonna
biết Kyle Best đang đi làm về - và tôi
tin chắc rằng cô ấy thực sự biết rõ –
Page | 5
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
-- and she was texting him, then I
believe she`s just as responsible.
FEYERICK (voice-over): Although
not physically in the car, the
Kuberts` lawyer argues Colonna`s
texting put her in the car
electronically, saying she helped
trigger the disastrous crash.
STEPHEN WEINSTEIN,
KUBERTS` ATTORNEY: It is as if
you are putting your hands over the
eyes of the driver, preventing that
driver from seeing ahead of him.
FEYERICK (voice-over): Kyle Best
(ph) pleaded guilty to careless
driving, failure to stay in the lane and
improper use of a cell phone. The
couple is suing for an unspecified
amount in damages.
During a deposition, Colonna
testified, in her words, "she may
have known her friend was driving,"
but her lawyer argues the suit should
be dismissed, because, quote, "a
`message sender` has no way to
control when, where or how a
`message receiver` acts after the
message is transmitted."
David Kubert lost not only his leg,
but his job and insurance after the
crash.
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
Unit 142
và cô ấy nhắn tin cho anh ta, tôi cho
rằng cô ấy cũng phải chịu trách
nhiệm.
FEYERICK (giọng của Feyerick):
Mặc dù không thực sự có mặt trên xe,
luật sư của gia đình Kuberts tranh
luận rằng việc Colonna nhắn tin đã
đặt cô ấy có mặt trên xe về mặt điện
tử, và khẳng định cô ấy đã góp phần
gây ra vụ tai nạn nghiêm trọng.
STEPHEN WEINSTEIN, LUẬT SƯ
CỦA GIA ĐÌNH KUBERTS: Điều
này tương tự như việc bạn lấy tay bịt
mắt người tài xế, không cho anh ta
nhìn rõ những thứ ở trước mặt anh ta
vậy.
FEYERICK (giọng của Feyerick):
Kyle Best bị buộc tội lái xe bất cẩn,
không đi đúng làn đường và sử dụng
điện thoại di động không đúng quy
định. Cặp vợ chồng đang kiện cho
một số thiệt hại chưa xác định.
Trong suốt một cuộc lấy khẩu cung,
Colonna xác nhận, theo cách nói của
cô ấy, rằng “cô ấy có thể biết bạn trai
đang lái xe”, nhưng luật sư của cô
tranh luận rằng vụ kiện nên bị bác bỏ,
vì ‘một người gửi tin nhắn không có
cách nào để kiểm soát một người
nhận tin nhắn sẽ hành động khi nào,
ở đâu và như thế nào sau khi tin nhắn
được gửi đi.
David Kubert đã bị mất không chỉ
một chân, mà cả công việc và cả bảo
hiểm sau vụ đâm xe.
Page | 6
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
LINDA KUBERT, INJURED
BIKER: It could have been
prevented. It was not an accident.
FEYERICK (voice-over): A judge is
set to rule Friday whether the
Kuberts can move forward and sue
both texters -- Deborah Feyerick,
CNN, New York.
AZUZ (voice-over): Definitely want
to get your opinion about this story.
Our blog at cnnstudentnews.com is
the place for you to share it. The
question: does the person who texts
you share some of the responsibility
if they know you`re driving? We`re
looking forward to what you have to
say. Let us know what you think.
The address: cnnstudentnews.com.
UNIDENTIFIED FEMALE:
Today`s Shoutout goes out to Ms.
Brown-Lipscomb and Ms. Holden-
Martin`s CRI class at Charles
Herbert Flowers High School in
Springdale, Maryland.
What does this road sign mean? You
know what to do. Is it yield, lane
reduction, merge or slippery when
wet? You`ve got three seconds, go.
The line coming into that arrow
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
Unit 142
LINDA KUBERT, NGƯỜI BỊ
THƯƠNG: Vụ việc này đã có thể
tránh được. Đây không phải một vụ
tai nạn.
FEYERICK (giọng của Feyerick):
Một phiên tòa đã được thành lập vào
ngày thứ Sáu để quyết định gia đình
Kuberts có thể tiếp tục và kiện cả hai
người nhắn tin hay không - Deborah
Feyerick, CNN, New York.
AZUZ (giọng của Azuz): Chúng tôi
rất muốn lắng nghe ý kiến của các
bạn về câu chuyện này. Trang blog
của chúng tôi tại địa chỉ
cnnstudentnews.com là nơi các bạn
có thể chia sẻ ý kiến. Câu hỏi là:
Người nhắn tin cho bạn có phải chịu
một phần trách nhiệm khi họ biết bạn
đang lái xe hay không? Chúng tôi rất
mong muốn nhận được ý kiến phản
hồi của các bạn. Hãy cho chúng tôi
biết bạn nghĩ gì. Địa chỉ là:
cnnstudentnews.com.
NGƯỜI PHỤ NỮ VÔ DANH:
Chương trình Shoutout hôm nay sẽ
đi tới lớp học CRI của cô Brown-
Lipscomb và cô Holden-Martin ở
trường trung học Charles Herbert
Flowers ở Springdale, Maryland.
Biển báo hiệu đường bộ này có nghĩa
là gì? Bạn biết phải làm gì rồi đấy.
Đó là tuyến đường cong, giảm làn
đường, đường ghép hay đường trơn
trượt khi mưa? Các bạn có 3 giây.
Đường thẳng đi vào hình mũi tên đó
Page | 7
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
indicates a merge. That`s your
answer, and that`s your Shoutout.
AZUZ: All right. You might learn
that in a drivers` ed class, but how do
you teach the rules of the road to a
machine? Earlier this month, we
reported on a car that drives itself.
Brian Todd had the chance to take
the thing out for a test drive -- or it
was more like a test ride. Brian Todd
did that recently. Here`s his report.
BRIAN TODD, CNN
CORRESPONDENT (voice-over):
When we were out driving this thing,
a truck -- a garbage truck kind of
moved across the road in front of us
and the car, on its own, came to an
abrupt stop and it just was doing that
the entire time we were in it. So a lot
of really cool and very strange
sensations when you`re moving
around in this car.
We also got close-up looks at some
of the features. And what really
enables this car to go on its own are a
series of sensors all around the car.
You`ve got radar that is in front of
the car and on the sides of it. You`ve
got a laser scanner, which is a swivel
on the top of the car, moving at a
very high rate of speed. You`ve got
cameras that are just inside the
windshield on the inside of the car.
You`ve got GPS devices that are on
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
Unit 142
chỉ ra một tuyến đường ghép. Đó là
câu trả lời dành cho bạn trong
chuyên mục Shoutout.
AZUZ: Được rồi. Bạn có thể học
được điều đó trong một lớp học dành
cho những người lái xe, nhưng làm
thế nào bạn có thể dạy những quy
định trên đường cho một cỗ máy?
Đầu tháng này, chúng tôi đã đưa tin
về một chiếc xe hơi tự lái. Brian
Todd đã có cơ hội tìm hiểu qua một
cuộc lái xe thử nghiệm – hoặc hơn
thế. Brian Todd đã thực hiện việc đó
gần đây. Đây là phần tường thuật của
anh ấy.
BRIAN TODD, PHÓNG VIÊN
CNN (giọng của Brian): Khi chúng
tôi lái thử thứ này, một chiếc xe tải –
một chiếc xe tải chở rác di chuyển
ngang qua đường trước mặt chúng tôi
và chiếc xe, tự nó, đã dừng ngay lại
và nó luôn luôn làm như vậy trong
suốt khoảng thời gian chúng tôi ở
trong xe. Vì thế, có rất nhiều cảm
nhận mới mẻ và lạ lẫm khi bạn di
chuyển trên chiếc xe này.
Chúng tôi cũng kiểm tra kỹ một số
đặc tính của chiếc xe. Và điều thực
sự đã giúp chiếc xe tự di chuyển
chính là một chuỗi máy cảm biến đặt
quanh chiếc xe. Thiết bị radar được
đặt ở đằng trước và hai bên cạnh xe.
Ngoài ra còn có máy scan lase, xoay
trên đỉnh xe, di chuyển ở tốc độ rất
cao. Những chiếc máy quay được đặt
bên trong kính chắn gió phía bên
trong xe. Các thiết bị định vị GPS ở
trên nóc xe, tất cả thu thập mọi thông
Page | 8
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
the top of this vehicle, all of it taking
in all the information, all the data of
everything that`s around you, how
the cars are moving, how the
pedestrians are moving, where the
lights are, where the turns are. It
gathers all that. It feeds it into a
computer.
The computer then sends the car the
commands of what to do. And it all
does that dozens of times a second so
that the car can move in real time, in
real-life speed on the roads, like this
one.
AZUZ: We`re going shift gears
slightly now, from a car that drives
itself to ones that are energy
efficient. Every year there`s
something called the Echo
Marathon.
AZUZ (voice-over): High school and
college teams build and drive energy
efficient cars. They can run on
diesel, solar energy, electricity. The
winner is the vehicle that goes the
farthest using the least amount of
energy.
This year`s winner was a team of
high school physics students. The
team`s captain seemed impressed by
taking down college competition. He
said, quote, "They can build better
cars than us. They have higher
education. But we were able to beat
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
Unit 142
tin, mọi dữ liệu về mọi thứ xung
quanh bạn, về di chuyển của những
chiếc xe khác và những người đi bộ,
vị trí đèn giao thông và các ngã rẽ.
Nó thu thập tất cả và chuyển vào một
chiếc máy vi tính.
Chiếc máy vi tính sau đó sẽ gửi đến
chiếc xe các lệnh hoạt động. Và nó
thực hiện mọi việc trong thời gian
chưa đến một phần giây, giúp cho
chiếc xe có thể di chuyển trong thời
gian thực, ở tốc độ thực trên đường,
giống như thế này.
AZUZ: Chúng ta sẽ chuyển hướng
một chút, từ một chiếc xe tự lái đến
những chiếc xe tiết kiệm năng lượng.
Hằng năm đều có cuộc thi Echo
Marathon được tổ chức.
AUZ (giọng của Azuz): Đội tuyển
thi đấu của các trường trung học và
đại học sẽ chế tạo và điều khiển
những chiếc xe tiết kiệm năng lượng.
Chúng có thể chạy bằng dầu diesel,
năng lượng mặt trời, điện. Chiếc xe
thắng cuộc là chiếc chạy nhanh nhất
và tiêu tốn ít năng lượng nhất.
Đội thắng cuộc năm nay là một đội
tuyển gồm các học sinh lớp vật lý của
một trường trung học. Đội trưởng
của đội dường như rất bất ngờ khi
chiến thắng trong cuộc thi gồm cả
các trường đại học. Cậu nói “Họ có
thể làm ra những chiếc xe tốt hơn của
chúng tôi. Họ học ở bậc cao hơn.
Page | 9
Học tiếng anh qua CNN Students News
---------------------------------------------------------------------------------------------
them."
AZUZ: And before we go, we`re
going to check out some sports
action.
AZUZ (voice-over): Someone posted
this video of an ultimate match on
YouTube, and you`ll understand why
in a second. Think that pass is
overthrown? Watch this. Incredible
diving catch, he chased it down from
at least 30 yards away. The receiver
is Brent Anderson (ph). He had five
scores in the match, but none of them
were as impressive as that. His team
would go on to win 29-23.
AZUZ: So you definitely can`t
accuse him of taking a dive. Well,
the clock is running out on us, but we
will catch you again tomorrow. For
CNN Student News, I`m Carl Azuz.
-------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------
10
Unit 142
Nhưng chúng tôi đã có thể đánh bại
họ.”
AZUZ: Và trước khi kết thúc, chúng
ta hãy cùng điểm qua một hoạt động
thể thao.
AZUZ (giọng của Azuz): Một người
đã đăng video của một trận đấu
chung kết lên YouTube, và bạn sẽ
hiểu lý do tại sao trong một giây nữa.
Bạn có thế cú ném hơi quá tay
không? Hãy theo dõi cảnh này. Đây
là một cú bắt bóng khó tin, anh ta đã
chạy theo nó từ khoảng cách ít nhất
30 thước. Người nhận bóng là Brent
Anderson. Anh đã có 5 cú ghi bàn
trong trận đấu, nhưng không có cú
ghi bàn nào ấn tượng như thế. Đội
tuyển của anh đã giành chiến thắng
với tỷ số 29-23.
AZUZ: Vì vậy, rõ ràng không thể bắt
lỗi anh ấy trong cú bắt bóng trên. Ồ,
đã đến lúc kết thúc chương trình,
chúng tôi sẽ gặp lại các bạn trong Bản
tin Sinh viên ngày mai của đài CNN.
Tôi là Carl Azuz.
Page |