వల సం

---- నం స

ఉ గం ం ఒంట ఉం న అ ల సం అమృతవ న న స అ .

అర ప ం గంటల ం .

"వ ! వ ! వ !" అం చ న పక ద ం కన . హం కం ఎ ం .
హ లం .

మన అ ం , మగత న లత త రత ర కన మంచం దగర

న ం .

"వ ! న ం ! !" అం ం కన .
 ల కన జం ప బలం క ం ." క ! క !"

ల వవ ం కన . క ద లత ." భయం ఉం లత !" అం

వ న ం .

"ఎం భయం? ఏం భయం , ?"

" న అత ..." అం ఆ ం కన .

"ఎవ ఇం క వ న ? డ భయప ? త ల !"

కన అ ఉం .

" వం ద య డ ం ప ద .స !ప !"

కన ప . ల అత కనబడ న హడ ఉం .

లత ఆ వ , కన మంచం త ప , ద ఉం , కన
క ం .

లత మన అ అ ం .

ఆడ లల ళ బ ళ బతక య ం , ఈ చ రవ , హం ,
రన ం ళ ం ,అ ల ఎ రబ న నం య డం ఎం ?
క సం ఒక అ బ క యక తమ గత రకత ద ం ?

పం లత మ .

***

అంత లల ం -
 ఎం ం ఎ ం దగర మంద మంద ఉ జనం.

కవ నస భ ం ప ఒక పక ఉం లత. రవ
ఎం ం ఎ ం స ం న త త , ం , ఆప ష
డంవల, త రత ర ఇంట ల వ . ఉ గ వడం .

అస ఉ గం వ ం తన ?

ఏ !

ఇంతమం ండ , తఃనకం చ చ . సం ం న
సం దన క సతమత ం .....

తన ఉ గం ఎ వ ం ?

ఇక డ న మం అ ల తన ఖప చయం ఉం . ళ సగం మం
!

" ంచ ?" అం పక అ . 'ఇంట ' అం లత

ల ం , ర అం ల ం . ళ న హ
తబ .

పక ం .' .ఏ. స . ఇంతవర ' అం .

తన త వచ సమ ం య ." హయ , ం య , యం
ఎ కం " అం లత.

అవత అ హం ం .

" అ . అస ఈద క ఉ ల వ వ ంద . ల ణం ఎ
చ .." అ ఏ ప ం అ .
 "ఎ చ న ఇంత ల ణం బ "అ దగర ం న ఒకత .

పక అ యత ం ప ట స డ ం ం . లత ం భయపడ .

"ఎ చ ఉ గం ?" అం .

" ఇ ళ ం ళ ం .ఇ ళ ం బ ! డ , ం
ఇక ం న అంద , ఖ ం ఎం ం ఎ ం ళ మం ఇ "అ డత న .

అత య పం ం లత. అ అత ఉం న కత న
కనబ . అత . ఆర ం . త న . ల దగర
, న న ల ం , లష ఎవ క యన ం ! ఆ హం,
చ ! ' ఆ అ ' అ నర ం గతనం ధ న అత ం
'మం ం 'అ హ వం, ' మం ఉండక శ 'అ
చ క నబ ం .

అత ం త . ఎ ం , ఇంట ల .' గ ఇత 'అ

అ ం అత ం . అత అంత చ ఉం డ ఊ ంచ .

" ఉ గం రక ఇంక ం ం ?అ ఎ , న
క ఉ ల ం ష వ ఇక గ ?" అం న .

"క ఉ ? ఉ ల ం ష . అ
ద ం !" .

అత ఊ ం అ యత ం న ం లత . స ం ద రగబ
ం న ఇత ' మం !' అ ర ం ఉం ం ఎవ !

ఇంత ప ం ఒక క వ .

అంద దగర లబ . లత న అత ర ం గ ం ,న ం ద
లబ , క ం .
 " న అం కం ప నర ఇంట ఒక క . ఆ మం పం ం."
క .

" త ంత?" అ నబ ం క ం .

త న అత ంత .

" గ ? చ ఏం ప అ , ంత ప అంత "అ 'ఎ ' ం ం

వ ంగ ం, ం ం క న ం .

స యత నన .

" తం ం ందల అర " అం ప క .

ఇం క తన నత ' వ ' అన తల పం ం బయ ం లత.

***

ఉ గం వ ంద నమ కం క , ఇంట ల జరవడం తప .

ఎ న రక పచ , మ అన ం , ఇంట ల స త
న త ఆ పచరం ర అందం క ,స "అ ! "
అం బయ ం లత.

" నమ రం " అం అమ .

"నమ రం' అ పదం 'మ ' ఉం . వ మ ట . వ !" అ త అ

ం ం చకచక న ం లత.

బ కనబ ం .అ అక డ ఆగ త . ఈ మధ బ ళ డం ం అ
దండగ .

ఇ ళబ ధ ఉం . "ఇంట ?" అం పలక ం .

 " ం !ప రక ం , రం అ న రక ం ఇంట
ళ న ందన ట!" అం ల దగర వ న .

ధ న ం .

"ఎక డ ఇంట ?ఏబ ?"

"బ ఏ .న వడ ! ఎం కం ? క ం ,
ఉండ "అ న ' ' క ం .

ఇబం ల ," ల !" అం ధ.

లత న ,న ఊ ం .

అ లత కత! అ లభం మల వ న !

కళ , మల ద స చ న, అంద న న !

ళ ల న ధల , ఇబం ల మన హం ద కనబ న !

ం ఉం న అం కం ! ఎంత ద భ ల నడక.

త రత ర న ఉం గం . అ హ .ఆ ప ఈ న ంత రం
నడ .హ దం న అక ఆ ం !

న వ ం లత .

" ఉ గం వడం ఇషం దన ట!" అ ం పం .

ఈ దగ న అక డ లబ ం .

సం డడం అనవసరం!
 తన ద న .

స సగం రం న వ ం త . ఇం ం ట న ఆ వ ం .

ఆ వ ం ఉ గం వ ం ?

ం ం ట న ఇంట ? న ం ట
న ఇం ? ఏం ' ' !

'న సం ...' అన ట న ం .

"బ సం లబ ?బ ఇం ం ం "అ నబ ం కంఠస రం. ం

కం నబ ఆ స ంట ప ం లత.

అత ! ఎం ం ఎ ం కనబ అత !

తస క ఉ . తన ఆ పచ ర అత ఇంట ల కమ
ం . అత ఒక . ఏ ం ంచగల త .స , య ,
ట !

లత ద ల ద పలక ం నన కనబ ం . అ కదల ం లబ ం .

"ఓ !ఆ ?"

దన తల ం . ం లత . ఇత ం?

అత అ న ం .

"అస ఇంట ?"

"ఇంట క బయ . ఇం ."

అతనరం న .
 "ఎం క ?"

డ ం , కదల ం ం లత.

"భ ! అస ఇంట వడ గగన ం వ న అ ండవక ఎ ?"

" వ ం ఉం . క ."

"ఎం క ?" అం అత ల ల . ంట అత అర ం .

"అ ! ం ?"

లత న ం .

"ఆ ంట పదం " అ డత .

"ఆ డ డ దగర ఉండవ . ద ర స " అం

స ం చం . ంట , "డ వడం మ " అం న అబదం ఆ .

అత తటప ంచ ం ంట లర "ఐ ఎ ! అర
ఉం దగర. ందర ం ం .త తన ం" అ .

అత తన ం న ట!

" ! ం !" అం .

" హ టప .ఫ . ం ."

ఒక ణం ఆ ం , "మ ఇ " అం .

"ఇ !"
 ం న త త ం ం లత.

" న !" అ .

ఆ నడక ం ం .ఆ పక న డత .

మ పద న క" ప . మం !" అ డత రవ . ఆ
ప డం " ?" అన శ ం .

" లత"

"ఉత ల ?"

న ం లత.

" అస ల త. మధ రం ర న ం లత అ . అప
ం లత !"

ం ఉం ఆ ఆ . ఉన ఉం .

ఇంట దల స ఒం గంట ం .అ త వ ,అ ఎ వ య గల ం
సం జ .

వర లత . మం ట అ అ , జ ఆ మ బ అక
.

ఉ గం సం య ద న ఇంట అం వన రణ సమస ల లత. ఆ

ఉ గ ం న ప ఆ టం! 'వ ఎంత ం !' అ ఆశ! ' క ఎ ?' అ !

ఇర ఆ , ఇర ఇంట ల జ నత త, మన ం .
ద ఉన ఉ గం . అప 'వ ం , ' అన సం హం. ఇ 'మన క డ వ ం !'
అన అ రకం శ న ం !
 తన ఒక క . తటప ంచ ం ప , జ మ అక న
, " ం !" అం - అత ప ష న అరం ధ ం .

జ ం ఫ ఏ ండ . పం అ ఉండవ . రం క న . హం
మృ ం . కనబ న క .

లత న .

" లత?"

తన అ నన తలపం ం ం .

"ఇంత ం ఎ య ఉం ?"

"ఉ గ రక . క ం ళ అ భవం ఉం ." అం లత న .

అత ఆ న డ ,ప ప , ఇం శల . గ న
చకచక జ ం లత.

అంత అల ట ,ఆ శ ,జ ! అడ న శల అ క, ఆ
" రవ ఎ వ. ఇం ఫర . లభం మల ద వ న .ఎ
ష - .య . .ఎ , ం , ం , ం ,ఈ ం చ - "అ "
ఆ ల ! ?" అ డత . అత ఇం ఖ నప స
నబ ం .

అప రయం , అత ల ం య ం న లత చ న స ం .ఈ
ణం ం అత తన ! తన ఉ గ ం !

"ఐ స . జ . ఉం ఇ న వ " డత .

ఒక ణం ఆ ం ," ర " అం లత.

 "ఓ ! !"

" ం !" బయ ం లత.

బయట ఇం ఉ మం . "ఐ ! లక " అం ఇబం .

మం న .

" న అవసరం . క అత దగర ప య గల . అత ఆడ ల ఉ .

న న "అ మం !

న న ం .

"ఫ ఆ ం ఫ కనబ ! అ ం ర ! వ
వ వ "అ .

"అ ! అర !" అ న అర లర ం .

మం అ అం యత ం య .

" వ ణం వ ?"

" . ఎం వ ?"

'అసలర . వ ఒక , , !"

ం ఒక ప యల అం ం ం .

" ం , ం , ం ం . ం మ " అం .

వద త మం .

" వ !"
 అడం తల ం లత.

"స " అం న మం .

అత న , ప ,బ న ం లత.

పద క, " వ త ఒక అ ! ఏమం ?" అన . న

ఎ లత పక న .

" భం ! ఐ ఇర ఐ ం . ఇప అమ భయం తల ం లబ ఎ
ఉం ం ." అం .

" ? ఒక ఐ !"

న వదన త ం న ం .

" ! ఒక ! అ "

స యం అత ఆ ం లత. దగర ఉం మహ ట . అత . ఒక
శ వ న అత ంట న ం .

"ఉత !" అం ట ం .

" మ అంత ప " అం ఆర డత .

ం లత. " . అమ ం నన భయం! అం !"

"ఇం ళ భయప ళ కనబడ ."

" మన కర అ నంతవర ఇం ళ భయపడ ."

"ఇ వడం తప ం ?"

 "ఏ ! ం ."

"త ద భ ఇ ?"

మ ం అత ం లత.

"ఎ ం ఉ గం?"

" . య ఎంతవర వ ?"

"ఎక న ంగ అక !' అన త
వ ంచ షయం . ' క గం '
అం డం . అ మ మం . ష క సం య
ఆ స స వ ంద .త తత త య క అ ఫ ద ం ం .ఇ
జం ల గ ఉ గ స , ఎ గం "అ క , "మ య పం !
ం అమ ం ష ,ఉ ల ఎగ ం ..." అ .

సర ఏ వ న క డటం అత అల ట ం ం లత.

" న ల ఉన ం " అం . స న వ ం తల న న మం .
క ం క లత గ మృ ం .ఆ అ అత .
ఎడమ ప అం ం లత.

ఆస ," ండ " అ .

న , "అ ! ఏం?" అం లత.

"అ ప ఎడం ?ఐ యడం అదం ?"

"ఎడమ . ఏం? ంత ం ?" అం అత ంకం , .

" ం ం ? ం అం . ద గం ఎడమ గం కం ఎ వ
శ వంతం ఉం ఎడమ టం వ ం . ంతమం ం ం . అం ప
 టం ఉం , గ ప ం .
ళ ఆం క అం .జ
ఎడమ టం ం ఫ అ తం వర ఉం . న ం బ ఈ
తం ఉం ం . ండ . అ ..."

అత అనరళం , ఉప సం ం న మల ంద ప ం ం లత. అత
న జం లత య .

"ఇవ ఎ ? ం ఎ ?"

" జం ప ? ఇర ఆ ం సం గ చ . ఒక కళ
ం ల న మ . అం !" న న త .

త త అ - "ఇ వర ఎడం టం ళ ం అ ం .ఇ మ
క, అస ండ ండడ ట , ండ అం ంగ అ ం ."

" అ ష అం ! ఫ ం ఉం . కం నడవ ."

" ం న ం వర వ ఇ ళ! ఇంత ఇ క ?"

వ అ అ అత " క డప " అం లత.

" జం య నగ !" అ "ఇంత ం క డప అం ం . జనం మంద

మంద ఉం ర . ఇ హ క డప అం మ ం . ఎం ?"
అ వగ తం లత .

లత ం న " ం ! అ ం !" అం సర , సర తన ఆన
ం ం .

" న ...?" అ ఆ మం రకం .

" న " అం లత. ఆ ం ఃఖం . ం .

 "ఐ ! ఇం అమ . ఇద ఉం రన ట! మ ఇ ...?"

"ఎ గ ందం .అ ? అమ న వ ం . వంద య . న న వ న

ఒక ండ ం. పక ల ళ ంద ఇ ం , ల ం ప ం ం అమ . ఇ
గ ం ."

" !అ ఉ గం యక ఫ దన ట!"

ఎం"ఫ ?" అ న ం లత. "అ కషం ద ఇ గ ం . న న ఇం అ

స ం . ండ దవ న స ం . ం త బట నం, కనం, ల
సంగ పకర . ం ళ క ం ం. టళ ళ ం. జం లం , పదవ తరగ
స న న ట . ఆ త త మ ఇ వడం. అం క..." అ
ఆ ం .

మం త . "అ ! అం క ఇం ం ం జర న .
...అం డ .... అం క ఉ గం....కర !"

"భ ం !వ ప కం ! ం ! జం !"

మం ం .

" ందం ! ఇ తచ . అ అంత రం ండ . అం క నం వ

ం మ ఉం . ఒక ం . న ఏ ట ం
క య వ ందట. అం క ఉ ం మం అ ."

మల అడం ం లత - న కనబడ ం .

"అ ద ! ట ల , ల ప ం న ! ఆయన త ల
ఉం . ఆయన తక క దశ ర లన ట! జం దశ ం . అప ఉం న
ఆ ం . అప - అ వ . సం రమ క కంతప ,
చ ం ఇం ం - ల !" అం వం న సర " ం
"అ మం .
సర ప క ం ప యల అత అం ం ం లత.

మం రకం .

' య ం ' అం లత. ఆ సర ప ర ం ం ళ

ం ప , అత న ర లత సర క న మం .

" ం ఫ !"

" ఆ క !" అం లత. బ , "బ " అం లత.

"మ ఎ ? ఎక డ?" అన మం .

జ వ ం న ం .

***

ఆ ఆ ఆర ం .ప ట అప క వ ం .

వ ట సంతకం సం ,స అ .

" ం ల ! ట ం క ! త ర ఇం ?"

"అ !" అం లత. డ ద ం నగ రం ం . అత ' ' అ సం ధన

స వడం గమ ం ం .

"అ ఇ ."

" ందర అం అంత ందర .బ ."

"ఓ అంత ందర దన ట. ఎ క ఆ అం !"

డ , డ ట న అత టల జ " స !" అం
త ం బయ ం .

స ఆ నక ం అ ఉం .

బయ "హ " అం దగ మం .

అ యత ం మల ద న వ ం లత .

"హ హ !" అం .

" ం" అ డత . ం ర న .

"అమ ఎ ఉం ం " అం అత ట న ం లత.

"ఒక ఇ ళ" అ మం .

"ఏ అంత ?ఏ ం ?"

" వ , నవ క ఏ వ ."

"ఊ! ప ం ?"

"అనగన ఒక అ ."
"ఇం అ !ఇ క ! ం ?"

"అమ మ ! అ ప య కం ! అ ఉ .అ ం .అ ఉ గం ం . అ
స గం . ఆఅ అ ల తహతహ . ఎ ఉం ?"

" ం !"

"ఏ ?ఆ అ ఆఅ వడ ?" అ మం ఆశ .

" . న ?" అంత లత కళ కనబ ం . ష వ న ఒక

దమ ళ అవతల ళ . లత హం న య
ం .

అ గమ ం మం .

"ఏమ ం ? ?"

" మయ !"

" మ ?"

' మయ ం స ంత న మ . స ర ట కం. ఆ ట కం ఇం ర ం
అ ం రకం! జ , ఇం ం ం సం ం ళ
ద ."

" మ ఏ అం ."

"ఏ అన . ఊరం దం . అం !"

మం ద ల ట .

"ల ! భయపడకం ! ఎ ం !"

" ?" అం లత రకం అత .

మం ఏ డ క .

ఈ అత దగ డ న . అత .

ఇద బయ వ .

***
 " న ఆ గంట ఫ అ ల ం బయట వ ..... వంట
!" అ స .

లత డ . చకచక ం .

"ల ! క వ !"

ఒక అత ,ప టస ం న ం .

"ఎవరత ? ....?"

"ఏ య .బ వ ."

" ఉం ం . ం అ ం అత ...."

" న అవసరం ."

" ఇ ళ యం ం గల ?"

డ ం న ం .

అత ం ల ఆ ప .

"ఓ ! ఓ ! ఒక ట అ ం . ష ం ."

ప ం లత.

" ,

. లత,

క క ,
 న అం కం , ంద .

అక స అత ఇవ ష ఏ అర ం .

బ అ . ం న నట ం ం .

" య డ ,

స ఇక దట కం అవసరం ద ప , ం . వల న తం వ
య దగర ం గల .

,
స , జ "

స వ ట ం ం .ప ల తర త క హం , చకచక ట
పల పం ం , త బయ న ం .

" !ఈఉ గం ల చట!"

అమ ? ఎంత ధ ప ం త !

పర నం ఆ ఇం ం .

" ఉతర ం ల !" అం అమ .

ప కవ . 'ఆ ఇం య గరర ం స 'అ .స ం .

ం .

ం ---

ఆప ట అ ం ం !
 ం లల తం ఈ ఇంట అ ండ ం త .

ఎంత క ం వ ం ! న త త ,స అ వ న న కనబ .

అ ంత సం షం క ం ,ఇ అంత సం ష క ం .

"ఏ ఉతరం?" అం అమ .

"ఉత ఉతరం ద ! దండం న ప ం ఇ ళ! ఈ ఉతర మన

ం ం ". అ ం ల ం ," తఉ గమ ! ఆ వందల తం!" అం .

" శత ?" అం , తన సహజ న దస ర .

లత ఆ నంత న ం .

"ఆ ! శ త ! మన న ంతవర !" అం , ం ,న .

ఈ సం షణ ఏ రం జ ం , రం ర ం ఎ లత త చ ం .

తం శ తం ద లత . తన న ఒ ఒక అమ . ఆ డ క త ఎ బ ం
ఊ ం ఉం , అస ఆ ఆ చ మన .

ఆ ఆ చన రం ఉంచగ ,త ం రం య క ం .

తం జ న ంత ం ం త . తన మన ఎ అ
తన కళ ం . మన న న ం తన . గలగల న
ం .అ క ! షం ం !

తంతం మయ ల న ం . మం ం జ ం . !
ఆ ం న జ ంద అ త . అస మయ వ యడ
ఆశర ం!
 "ఏ ! ఏం మ ం ఇక?" అన . 12వ కర ,వ నన
బం క.

" ! ఏం య ?"

"ఈ ఇం ఉం ?'

"ఆ ."

'ఎం ం తం? ఆ ందల ?" య పం అ న అ , ఆయన కళ

అ రక న ఆ ం, ఆ కనబ .

"వ ం " అం కస .

మయ కళ కళ వ ం .

"ఇక ఈ ఇం ఒక ఏం ఉం ?ఇ ం ! ఉన పచ అందరం
ం ం" యన.

పచ నడంకం పచ ఉం ఎ ఊ ం లత. అం క మయ
ట అభయం .

రం పల ఇ , మ ం ం లత. అ ం నర
గ ల ర .

మ , అత , ళ ఇద - అం సం రం.

ఆ ఇం ళ ఒకళ ఒకళ పడ . ఆ ఇం ళ వ పడ . వ ఆ
ఇం ళ పడ .

ఆ ఇం ప ం లత.

పం గ .
 ఒ అమ చ వడమ ఆ ఉం అబదం , జ న దం ఒక కల
అ ం .

ఆఇ ం న రగ ల ర .

***

లత త --

ఉదయ నం , వం ం త దగర ం ం లత. ప , ,

ఉ ఒం ద.

హ వం ం త .

మయ ప క అ , తన క యత ం య ం ,
" ?" అ ం బయ .

చ న న ం లత.

ఇ ద .ఐ జ ం !ఇ క యం అ ం . వం ం ం .
అత ,స , అక బట ం ఉం . సలం ఆ ఇం ! తన
ం న అ ప ? ఆడ ల న ఇం త న అంత
రవ ఎ వ ? .

మయ ప డ ప మ దమ అరవడం ం లత . ఆ ంట మయ
భ ఏళ , గ ల ఎ ళ దం న ఇద ర ప క ం .

ఎంత దమ !

జనం ఆ బయ వర ఇ ఆ చన.

బ ప త న జనం. బ ఏ , దఎ మల ట ప న జనం!
 ఒక ఇంత మం మ ం తం శం ఎంతమం ఉం !

ఇంట ల సం త చ న జనర ం . రత శ జ అర .
అం ఆం శం ఐ టమం ఉ .

ఇ టమం జ తన వ ?

తన న -

ఒకళ ం ఒక ?

ం ఉం ఆ వన!

ఎవ ?

" నం ఒక ఉ న మ "అ నబ ం క ం ల న .

ఉ ప , ంట న న ం లత.

మం ఆ పణ , దగ .

" ఆ దగర ం వ ఈ ం ! కనబడ . ఇక

ఉండబట క ప ఎ క . ఉ గం ర ం . త త
కనబడ న క డప బ ం దగర లబ . కనబడ . ఇ ళ హ ఇక డ!
ఏ ? ఎం ఉ గం?"

" య .అ ం " అ ఒక ణ " అమ ం ." అం పం .

క న మం .

"ఏ ? అమ ?ఐ !ఏ కంప ం ?"

" ఎ !"

"అ ! ంతమం పట రం ఉండగల ! ! ర ం ఉండం ల ! అంతక ఏం

ప గల ? నమ .ఐ మం ఉ ం . భయం ."

" మం ?" అం స న . "ఎవ వ ?"

" , మయ ..."

"అమ దన క , మయ ం రన ం ఎ వ ఉం ."

"అ ?"

" ."

" ం ?"

" వ ం .న ం. ఎ ం ."

"ఎ ం ?"

"అన ప క ? ఎ ం ఉ గం వ ం . ఆప ట "

"అం ల దగ ?"

"అ ."

" ! కం ! మం !"

" ం !"

ంత రం నం న .
 "ఇ వ ఇ ళ?" అం లత.

" ప ం ? స యడం తప ! న న ంత బ సం డడం

అల ం . అస ంక కనబడ ర .ల కనబ ళ!"

ం బ పల అ వరం ం లత. మ , ఆయన వర , అ

చ .....

స ద మం .

" మం ? ఆ ం ం ?"

" ! పం వ ం ?"

" ! పం !" అ ఆ స , " మం ! ఆ జం ?" అం .

గ ం మం .

" ళ ఆ ం ఒక ర రం ల !"

" వ ర గ ! ఇం వ ఆ ంచ ? ఆ చన ం , ఆ ఆ చన
అమ ం అ !"

న మం .

" ం ం మ . నప ం అ ం . రన ం అ ం ంత రవ
వ ం . ఆత సం ం న కం ఎ గ
కనబ ం ం . ఇం ఎ వ! మ న భ ంచగల ల ?"

లత న న కళ అత హం ం .

" అ ం వ త . అ ష , అ . న
భ ంచగ , సం షం భ ంచగల మ ."
 " ! ఆ ఫ ఈ అద ! మన ఒకళ సం ఒకళ ం ఉం ."

ఆ ఒక పక ం ళ డం ఒ అత లబ ం లత.

"ఐ మన ల ం ల !ఇ ళ ?"

"ఏం?"

"ఈ ఒక య ం . ఇదరం ఇ ం ఇ ఆ ,ఏ ం కం
క ం ం!"

" ష ?" అం లత ఆ చన .

"మ ? లం ఎంత ఖ ! జ , ష , , మర -
ఇ ళం !ఐ తర న లబ వ ల ? మ అ ం రకం! ఇక
ళం ? ద వ! న అ డ వ ందం , ఆ శం ఏకమ ంత
ల . అం క !"

బరం , ల దప క ర ం , న అత
లత ఉ హం వ ం . ండంత ర ం క ం .

పక ఉన ం తన ఒం ద , న ం .

ఇద ఎ ' ఆ 'ఆ .అ ష స .ఆ ం
ల లత త ష ం వచ ఆ .

***

త రత ర ల గ జ ం న ం లత .

ప గ .
 ఈ మధ -

'ఎ ం !'

అ కం.

, , మం గంట , ఆ ,క , ,
అ బ న - ంబం , తమం హ , అ మయం
ఉం ం ఆ ఎ ం .

రకర ల ! రకర ల కంప ం ! రకర ల మ !

ం , సర ఆప టర ఆటప ం ర ంద , సర
య ం ఇం ంద .

లత సహనం త వ! ఉన ఆ సహ ప ప ం ఈఉ గం. ధ నంతవర ఎవ

ంచ ం ఉం ల య ం లత. ర ం ం క ,
అవతల ళ ం న అవసరం తప .

" డ ! ం ం ప గల !" అ అల అ ం ఒక ం .ఆ ం
ఓన ఓ గ ల ఓన !

అత డ గ , ప ఖ న ఎల ఉం . అ
య మ ఉం .

న లత . లత ం సం తం ' క
' ఉం ం . అం క లత ఏ వంక డత .

" లం ంబ ం య ం " అం ం లత ందర మృ .

అ అత యక . అం " !" అం .
 త డ ం ," రం ప ం .ఇ న ఆ ం ." అం ం .

"ల !"
అ నం , "ఎవ ?" అం .

అవతల న న .

" ! పట ?"

ఒక గ ఊ , మ గబ , తన అ వ య ం ం లత.
త త న అం . " .ఇ రం
కం ం ఇ వ ం "

మ న నబ ం .

"కం ం ? ఎవ ఇ ? ఏమ ఇ ? ల ! కం ం .
కం ం ఇ ! ! ఏమ ? లత అ అ వల ఫ నంబ యజ
స అ ం . ఆ లత అ అ క ఏర , ఆ అ వ అత ఆర
. అం వల..."

"షట !" అం క ం .

త ణం ంగ ం మ .

ఒక ణం తటప ం ం .

అత అ ం . ప . తన ,బ ఉం ట!
తన ట! తనం మట!

మ!

ంగ ం .
 ద టల ల ంచ .ఆ ట అత ట నబ .ఐ తప . అత
ం మ వ అ ం ? స యం బట ం .

" ఎ ? ఎత ం ఎంత ఉండగల ?" ట , న . ప క ం ండ ?

"ల ! ఐ ల !ఐల ! ఐల ...."

ల ! అబ! ఎంత ఉ త న మ!

ఎంత ం ఆ పదం!

క ం .

త ణం చం మ ఏ లం ం న " ం ం ం ం ... ం ం " అం

ం .

ఒక , ఒక శ న బట ం .

" ? మ ?ప ? న !" అం పం .

అవత ం ఆశర ం ధ ం ం .

" డ !అ ఎ ం ?" అ అవతల న దమ .

అత ం ం మ ద డ ం .

చ న కక ం లత.

ఎంత ర !

"ఐ స ! ఎవ అల ధవ ఇం క ం .ఇ మ
ంగవ అత అ .ఐ !" అం పణ .
 "ఐ ఆ ! అ ం అల ధవ లభం ఏ ంచ న గం
నం ."

" ం ! పం ! ఐ ఫ ?"

"ఒక ంబ సం ప ం య .అ ం అ ఎం ఉం ం .
అం క మ అ . ?"

"ఐ అం ం అ స ! నంబ ప ం ." అం లత.

ంబ " ం ?" అం ఆయన క .

ఆ ంబ సం ం లత. ఆ అ ఆర .

ఆయన ం ," ఔ ఆర స ! గవ క ఇ "అ ం లత.

"ఇ ! ం మ !" అ స ఆ "మ నమ ం రం .అ ం

న ం ం . ం ం ...ఐ ... స ల న ఒకళ
ం "అ .

ఏమ చక ఇబం న ం లత. ఆయన అ డ ఊ ంచ . మ ద

ష .త ప ం ఏ కనబడ .

ఇం నంబ డయ ,ఫ ంబ 'అ ఆర ' అన షయం ళ ం .

మ ణం మ ంగ ం .

"ల !" మ ఆ .

క ం .

ఇ ం ధవల లం ఆ దమ డవల వ ం త .
 పం! ధప !

అరగంట ఆయన అ న ంబ డయ ం . ప త త ం క .

ం .

ంట ఆ దమ ంబ డయ ం .

"హ ! వ ం !".

"స ! ఎ ం ం . ర న ంబ ఓ అ ం . డం ."

ఆయన ద న న శబం నబ ం .

"ఇ ంత ం డ ? యం ం ఏ న ర! న న నంబ ఒక ఆ . ఇంక ఇ ళ

భం . . ం !"

" ఆ క !"

"అ స ! ం అక డ ఉ ! ఇం అ ?"

న న ం లత. " స !డ . న ఆ ం మ హం ం ,
మ ం ం !ఇ ళఇ ం కం య ఆ !"

"అం పం వచన ట."

"అ " అం న . మన ం "ఉ ! ం ఎ ? స ప బట

ఉ !" అ ం .

"ఓ ! ద ంబ ం ప ం నం ం ! !"

" స !"
 క , న ర లబ న న ం లత. ఆప ట తన అ భవం అ .
ంతమం మ ద మ ద జ ం త . ంతమం అసభ ం
వ ం . ఇం ంతమం . మ ంతమం అ .

అ భ ంచక తప !

ఇ తన తం!

***

బం బ బంగ ల ప మం .
' '. య ! ఇ ఆ !

ఒక మ జం ద ఇం మ లబ ఆ ం ం ం ప ం డడం
దర . డల ం .

ద ద న న ఇ ప .' క త' అ .

భ ం ఉ య త రణ ఇం
ం .

ంట ల ర నల డ న క శర గం ప వ ం .

ంట "క ! !వ ప !" అ మ ర న సన ప న ం
నబ ం .
క సంశయం ఆ ం . న .

దగర ం ం వందల గ ల ర వృ ర . ఆ వృతం మధ

అంద న .ఆ మధ ం .

దగర లబ ం ఒక అ . అంత ఆ అ ప ందర వ అ ం .

నం ప అ మం .
 మ " !" అం క.

" !" అం ఆ అ ం .

క క ం . "ఏం ?" అం ఆ అ .

" మం ."

"అ ?" అన ం .ఆఅ హం అందం స నం దర ం ం .

" వ ల ం ."

" ఇం క . ం వ . వరక ర ."

ం ం కమక పడ మం .

"న క ణ ందరం పం ం . వ ల ఆయన?"

"క ణ ందరం ?"

"అ . కం ంబ ."

"అ ఆయన న ం ! ?"

" ఒక జం రం "అ .

త ణం ఆ అ కళ పత ం ం ఆశర ం, ం ం రవం .
బ షం , ఆ గ ం ఉ డత . న న బట . " రం య ? మ మం
ఉ గ ం రక ?"

గ మం .
 " శం ఉన అ ఎం ం ం ం యద ం " శం గ సమస
ం రణం అన అత ం ఇబం క ం ఆఅ .

"ఇం ఏ టం , స ?"

" స ?" అం చన త త అత . "అ ఉ గం రక ?

ం ఉం ." అం .

"అ స !" అ మం సర ." న కలవమం ?" ఉ ప క ద

ం ఆఅ ." న ?ఉ ! !"

మం ం .

"ఎం క ?"

ఏ ప ం .త త ఒక శ వ న " చ వ -బ అం
ళ ం . అవ శ న క " అం .

శ మం .

"ఐ !క ణ ందరం ట ద ంట ఇవ క నం ... ధ నంత

త ర ... య . ఆయన న ట ఇవ ం . న ."

" ం !" అ న రగ ఆ , " వ ?" అ అ ప న వరం

అ న .

"మృ ల!" అం . తన అందం తల ం , తన ర వడం సం

తల ం తప ఆ అ త . అం తన మల ద గర ం న
న ం .

" " అం న మం .

మృ ల, ల , జం సం ఆ ం వ రం , దర ం ,
 ం లబ , రం న మం , ల ం న చక హ కద కల
సమన యం , ప న అత అ చన , ప గమ ం ం .

***

స లగ ం .

ఆ న ! ప ం త ' ల మం ' అ ం .

ం వ అప ం లత.

సం షం , ఎక ం ఒ చబ జ రం వ న అ ం .

ద ఆ న ఇంత ఎ డడం, ఇంత గ ,స .

హ అప క ద ం రయం , ం నంత లభం

ఆ అ ష స .

ఆత తఈ ల ల ం ఇ ఆ చన తన మన .

ఎం ఆక అ ంచడం ఇ ళ. జనం య ం తన పక ప ం .
త జనం య క ఆ ప ఎవ .

ఇ అమ అ !

అమ ఉం తన అ ! స ం !

పద ండ ం . వయ ం ఉ . అత ,ఆ అప మం
.

పడక దర లత . పటడం .అ ఇ భం మ ప ం ం . నరన వ న

ఉ గం లత ప వ డం .
 బలవంతం ప ం వ య , ప , ం ంద , దగర ,
గ క ం .

ం ంద న ల ఏ త .త ం .

అ ం .

ం ఎ ం .

స .

కం న న స . పం ం న , రం రం ల ం
కవర ...అటల ద, బట అ ల ల ...

అ దట అరం లత .

ం లత త అర ం .

' !' 'ఒంట ల' ం .

ఎవ ఉం తన పక ?

అ నం అతయ ళ ం .

ఢ ! త న తన పక రహస ం చ , ం ంద
మ ం ?

ఇంత పక గ ం ద !

మయ ద .
అ జం ద .

ప ద .

లత 'ప ' యత ం యం , ం ,ఎ ళ దృ ఆక ంచ న
యత ం ం .

మయ !

చ న అర ం లత .

ప మ దమ ప న మయ .

త ం న డ ' క యం ' పల ం ం మయ .

త డ అక , తన డప ం కనబ మయ .

ఆయ నన టఈ స తన ం ంద ం !

మ ద నబ ం .

లత ర !

ఆ ణం ఏ ప భయం ఆవ ం ం .

త ఇక ఆ న ం .అ క ర క వంక , క
ట ం .

ఆ స చ , , తన ంట ప ంద !

తన స యప ద తన ప ం లత .
 మయ ద ఉ . ల అ ండ అతయ స , ,
"ఏ ద ? క దగర ం ం మ ం !" అ మ ం .

ఆత త ఇంక ద నబడ .

***

ఐ ం క ం లత. తల , వం ం ప , తలం ం .
తలం ం ం న ఆ చన ! ఏ ? మంగళ ? ర ? స
ఏ ? సన ల ?

ఏ ం తన ళ ం .

ఏ వ తన ! ఇషం భర. స ఉన తం !

ందరం తం క వ క ఆ పచరం ంకట జ ర ం త .

ఆ ద , అందం క ం లత. త ఉం ం . ఐద ల ఆరం .
అం క ఏ డ స న ఉం ం . ఎం య అందం .అ అ
ఊ త . త మ న జ సనక వ ట క ం ం !
ల బ , స ద , వ సంత ం మ ం .

ండ త .

మయ !

అ యత ం ం ం లత.

' ' అం యన.

ం ం !

తర త ! మం సహనం త వ!
 ఆ దగర తన ం లబడ !

కం ఆ ఎ , ఆ ం లత.

మం డక డ!

ం .

ప ం . లత మన కప ం .

అమ య ! త , మం పం వ ం న భయప ం .

మం ఆలస ం!

క అంత ం వ , ఎ గ మ ఉం ?

అత అక తనకం ం వ ఉండనం దట సం ం న లత, గంట త త 'ఇం

అత !' అ మధనపడటం ద ం .

పద ం ం అ ం .

మం .

" "అ నబ ం క ం .

న !

అత అంత ం ఒక మం ం లత.

రం న ం , న న న ట ష , డ ల సన
వ!

" ం ఏ ?" అం లత.

 " ! ఇ ళ! ల బగ ."

"ఊ?" అం లత రకం .

న న ." క . ం ల ం "అ
సంగ న .

ం లత.

" కం పడ న న పం ం .న ం వ ! బగ అ ఇ ఎ ! రం
వ .వ రం వ ."

ట మ న ం లత.

? మం ? ఎం ?

అ అ ం అ మయం .

" న ప ఆ ం. తర త క !
స అంత ం స ఏ ఉం .త స ఐన
క క న ం . ఒక ట ం ఇం ట త ం .
ప .ప న బ తగ . ఏ అ . న
.అ త ం బ !"

గ ఒక ల ర ం న . అత మల
క ం గ .ఆ గ ఊ స ం లత మన .

"అ ట వ ం అ ."

" ట ?" అ ం లత మన .
ఆ అరం ద ం న .

" ట అం అన ట! పదం!"

అ యత ం ఒక అ న ం లత. అత రం జ ం .

న ఏ ఉ .

సగం నప ం . సగం నపడడం . సగమర ం . సగమరమవటం .

ట ... ... ... క ... ం ... క షన ... ... ...

త త నబడటం ం .

తల రం అ ం .

మం ఆత సం ఎ వ ం .అ గర ం .

ఇ ...

ల ల క ం ఉం న అవసరం వటం... ట ... ల ప చ ,

ర ...

"ఎ ం మ !"

లత ఒ జలద ం ం .

" !"

"వ "అ ం న .
" క వ ఒక !"

" " అం లత 'ఆ ' అన వం ప .

 " వ రం వ "అ న .

" !న . ట మ ప ం " అం లత, న ఆ ఆ ,ఫ క

ప ం ఎ .

***

అ ం .

ఎత న ం ం .ఆ డ ద ం యత ం య ం ఎల ,
డ ద అక డక డ శవంత న .

ఒక క క ల ద ల ప , తల ంద , ఎడమ మ ,
ఎడమ ద ఆ ' ం ' త ఒక హ మం .
ప నం ధ , అవ నం , అత హం కనబడటం . తన అల అన
స ం చం కనబ . వర త అత . ఆ ఇం
. డం ధం ం ఆస చ ం ం .

" రగ , డం వ " అ క న కంకణం

ం .

"ఔ! న పం , అర క రంట!"

" ర ! యవ ! డ పం ,చ న ల బ క స "అ
కంకణం. అత మ .

స యం . అత త న ' డం ' చ ల క ం .

"చ న స ! నమ ల!" అ .

" ద ప త ?" అ మం , తన సహజ న సర ర

కలగ ం .
 ఆ .

"ఏ ద ప ? ..."

" ! ం !' ద ం !' ద !"

ఆ ఇద ల ం ల ఏ వం ం .మ ం ం ం
క . అత హం ఆస కనబ ం .

"అ ! ."

" ద ప ప వ య . అత ఒక ల
రహ " అం ళ మం .

ఉత ంఠ . "అ వ నం వల ం ళ ప ం . ం ళ
త త వ క ద . న కం ప ంత
యద ద . ం . ం ప ఇర - ం ల , ం
ళ న ద .ఆ తన డం బ ప ... ర ! 'ఆ ఎ ళ మ ం!'
అ ఆ డం న జనం. ఎ గ న మ న ."

" ం ం అ ?" అ మ స రవం .

" ద !" అ మం ర ం .

కటక ల అవతల ఇ పమడమల ష ట శబం. " మం ఎవ "అ అక డ లబడ

ప షం .

మం శలం అత .

"చ య ? మం ?" అ .

మం శలం " "అ పడ ం .

 " సం ఎవ వ ం ! న !" అ అత ,త తమ ,త అడగ స నం
ప నం న ట ం ం ల . ఎ ంచడం
ఆ మం ద మ . అం త ం ం .

మం నం బట .

" ఏ ష" అ .

"ఏమం "అ అత అరం న .

" తృ ష గ ,ఉ అ , అ , ద ! ష మ ద పద
ఉం ం . ఏ చ ? క అస ళ ?"

ం ల కం న మం దవడ దశ అత
స నం చ న పక మం .

బ సగం త , అత మ ం .

ఎడమ మకం న రకం ం డత .

అత ల డదగర ప , ం ం ప బయ .
బయట ట ం న . మం ప పం , స రం
.

న అత మ "అత ం అ వడన దల ం !" అ అ క న

న .

ప ం ం "లత వ ం ?" అ మం .

"అక వ ం . ఇక నం ."
 నం మం .

"ఏమ ?"

న జ నదం .

" క ఏ అ తం య క ?" అ మం . అత హం ద
ం ం ఆం ళన కనప ం .

"ఆడ ల డ !ఆ అ ణం క ఉం ం !వ !"

మ ం త మం చన .

న .

"ఎ ం ల ?"

క మం , "అన ం ఒ క న లంత ం . అంద కంపల

య - అం అన ం లన ట! బ ..న ... !"

"బ స బగ ఏమం ?" అ తల ఊ .

మం . " "

న న అత జంత , "ఓ ! ! "అ .

" న !"

జం న .

"లత!"

"ఆ ధత . ఓ !"
 మం వ అప ప ం న . అత మ
న మం . దగ చ నఆ . అ ం అ ం
ఆగ .

హ అత డ ం , అత క ద బలం త మం .

ప .ఉ అత దప మం .

మ ణం గందర ళం! ! ర ! ట టకటక !

***

కల న మన ఆ దగర ఆ ఎ న లత పం మ ప అ
ం ం .

ఆ ప గమ ం , డ ం ఒక వంద గ నత తఆ అత అ .

"ఎ ల ?"
".........."

"ఎక ?" అ మ .

"ఊ!" అం లత, అ అత ట నబ న .

"ఎక "

" ఎ ం !ల !" అ , స వ ర లబ ం లత.

ఆ త ం స యం క ం -

మం ఎం ం ఎ ం ప చయం, ం క న అత షయం
ప డం, ఆ త త మ త రడం, గ ట నంత
 సం ద దగర అ ష ఖ య డం..... ష న అత
ండడం...

ఇదం జ ? క క !త ,ల , చ ం న అ
అ యకం హం య అత ట న టల ం ?

ట!

సం త ం వడం త ! తప స అ ఒక వన ం తన . ఈ కం స
, మయ అ గ ఉం ఈ పంచం క వ , ళ భర
వలన భ తన !

ఆ సమయం -

మం ప చయం -

అ హం రక ం మ!

మ క బడక ం వన!

మ జం ం తన మన !అ అ అం ం ం . ఇం .
ంచ .

అ న ంజ అ ఇ ం .

అం ంచడం అంత ం !

అబ! - ట - - క !

ఇంత జ ఏ జరగన న అత ం .

!
 ఆ ఆ ం .

ప య అం ం , లర లన స హ ం ప ం లత.

"అ ! లర ం !" అ ఆ అత .

ం కం అం ం .

ఇ ం త .

ఇ ...ఈ సంఘటన త త-ఊ రగనంత ప ం తన . ఊ ం ఊహ

ఉ తన !

ఇం ష ఆ ం ంత క ఉండ డ . ఈ యం యం అ , ధ య ,
ం ం , హం, అ నం, ఆ య అక ఈ న త !

న వ , డ ం ఉం .

ఆ టల మన ం ఉండ .

త అ ?

ం కం ం ం కం .... తన తప వం తన ...

" ం ." అ ం .

" ! అస త వ .ఎ వడ అ వ అ ." అ యన, న

పడ . "ఇ ప ండ ం . అవ నవ ం . ట
ం . అల న కనబ ."

"ఉ !ఇ వ ద డ " అం ల రం . త త తన దగ అక డ న
అ ," ం ం క , అ ం అ " అం .
 ఆఅ ం ం ఆశర ం "ఎం " అ , అంత " ం !" అం ం . పం త
మం ల ం ప అల ం మ .

" ం ! కం ం " అం ద ం .

"ల ?" క ణయం ఒ ,ఆ !

లత . ద .

క ం .

ం మ ంగ ం .

"ల "

క ం . మ షం వ .

మ ...

అ ం ం .

ంగ ం . ంగ ం . ంగ ం . ంగ ం . శరం ం ,అ అ
ం ...

ం ం ... ం ం ... ం ం ..... ం ం .... ం ం .

స యం క ం లత. "ఏ ?" అం , ం ం ప షం . ం ం స

ఉం . - గరగర శబం నబ ం .

"ఇంత ంగ ం? వ ?" అ ం .

"షట " అం క ం .
 ం అ ం ఇంజ దగర ం ం .

"ఏ ?" అం లత.

" .ఈ. షట అ ట?"

" .ఈ. ?" అం ల .

" .ఈ. . త స యం అ డ అ ంబర ం ,స ఎ ం

గమ ం .ఐ ల అస దట! త త 'షట ' అ
ట? ఇ కసమ అ ఆయన ద ప ."

హ వస ం ల వ వ నట ం ం లత . జ ం అర ం . మం , అత
ప న , జ ం ప డం ద ం . ఎవ తన య డం,
ం య డం, అత అ ం అన వం త క వడం, ం
స పటక డడం - అం ం . ఆ త త అ ం ఇంజ .ఈ.
జ ం . వరం , స ప క .ఐ కరవ ం అ న ఆ అ
మన లతం ఒక ధ న ర యం ఏర ం . "ప సంబంధమం ఓ క ం .
ణక డ " అ ఆయన శ ం. ఆ సహనం లత దన ఇం ష ఆయన ప ం .

యత ర కం మన వశం ం లత.

ఇం ం క ఒక సకం ం ం .

ఇం వ అత , ల కనబడ . వయ ఒక ." ళం రం
ల !" అ వయ 'ఇక మన ఏ ంత అన వం ప .

"అ " అం లత హం క న న .

" క ఉన డ స గచ ం ! ఈ మధ ఏ చ ?" అ . త న
స ం నన ఆ .
"ఎవర ఇ తప ఇంట ం కడ !" ఓర అ , "ఇ ళ మం
సక క సం! చ ?" అం .

ఆయన హం గ ం ం . "ఏం సక " అ . లత తన అరం

వడం, క ఇవ డం, ఆయన సం షం క ం .

ం ం ఒక ం .

జ న ఇం యణమ .

వయ కం , " యణం చ న వయ . యణం వ వయ

ం . మ , ' మ మ' అ ం ట వ " అం .

మయ పం వణకడం ద .

"ఏ ...ఏ ఎ ప ?... వ దగర ఉం ం .."

" న ం నక ర " అం లత పం క ఎ బ ండ .

ఆయన వ న ," గ ! ష రం ఉండక ం ఉండ

."

" ఉండమ ఉండ ."

వయ న .

"ఎక ళ ?" అ న ంకం .

ఆడ ల. అ తన ఎ ం ంద ఆయన ంచ .

ఆయ ద ం ట ,శ ం ట ," ం !" అం .
 రం న అత స లత వ ఒక ఆ ఇం -త ందర మ
వ న తప !

లత !

న ంద మ ప ప న ఉన
మయ , ప తర త లత వ న గమ ం అ పం తన , తన ' స ల
క ' భ ం .

***

ం నత త ద డ అ ం .

ల ద నబ . ర ం .హ ంతమం
ప మం దప , డ క ప .

గబగబ వ .

"ఏ ం " అ ప లన అంద .

" వ ఈ !"

"ఏ ? తల ం ?" అ కర శం .

"మ అ !అ ' '' 'అ ద ం ఇంత డ ం .ఎ ఆ ం

ఇ ద బ !అ డ హ ..."

ంట హం ం . పం, ం కనబడడం ఇ కళ అసహజం ,

అ చల ం .

త ల మం క ఉన ఆ కళ వ !
 ఆయన అ డ ళ మన గడ క ం .

ం వ ం .

ఆయన కళ సం షం ఎ గల -ఒ చలబ ఆ కం .

మ , అత ఇద , జ ం .

" క ఎ ం !" అ మం అ మ ద , న అ న న న -

"ద ! ఆ ం వ !అ మ ద అస ."

"రం !" అ .

ష] న ఇం రణ , మం గడగడ న , ఇ న
వరణం ం , ఉండవల న వరణం ం అనరళం క ఆయన నక న మం .

స ప లత త, ఒ జలద ం ట , టంత ళ , న ల ం
ర ట .

" !" అ క నబ ం . అ మం ం .

రర న ధ భ ంచ శ యత ం ,ఓ నమ ఆర దం ం . ం న
ప ,క , మ ఆశ ఇం భయంకరం , ఆప క య అరమ ం .

" ... !"

అత అమ ఎవ , అత నబడనంత రం ఉం బ అదృషవం ం .
న ఆ క ం ఆ త ...

" ..."

తర త అరగంట ఆ ట ం ,మ మ ద ంచగల దర నం క !
 ***

ల త త మం ,మ తన ం . ల మం
ర ం , అస అత ప ం ం , అత ఉ గమ ంచ ం మ .

' క ం ర ం' అ మం మన న ం .

"ఏ ! ఇం దం ?" అ .

" ద ! "అ మ అ నయం .

"క ం ం న న వంట !"

" స !" అ మ న ం .

"మ . . . కళ బడ ! త! మం తక ! !" అ .

త త మం ," డ . త ఉం . మ న వ కనబ .
" ం !" అ ఉ రం ం .

" ' అనడం మ ద! ం ! సంగ . !" అ "న

య మ ఆర వ ? అ ష ందర క డ రన ట!" అ వ ంగ ం
న .

ం ట న .

" న ద ధర ం వదలడం . అప . ం . ం
.అ ?" అ మం .

తం డత .

" !" అ , అంత ," !ఐ ం ం ఎ ." అ బయ న .

 దండం మ క .

బయ ఒక న మం .

అ ద ఉండడం!

ఇక ం ఆ అవసరం క ?

డ ! డ ! ం ఉం ం ం .

అంత మం న ఆ చన వ ం .

ఒక తన ఎ ం . ఇం ఇ జ తన త ?

న .

"అ !" అ మ పక వ .

" మ !ఏ ?"

" ల!"

"ఏ ? !"

" ం ?"

"పద!"

ఇద ఇ .స ఆర మ .
 "అ ! ఎక డ ?"

"ఒక సంవత రం లట వ ప .త త న ."

"ఎం ?"

" అం పడ మన . అం !"

స సం ం "ఇం మ ర ం ?" అ డత రం అన ప ప .

న మం .

" ! , ."

"మ ం ద ళం ఎ స ?"

" ! ం ల దగర ం ం ళ అంద త .అ ప చయం."

" అ ?"

స మం .

"ఎక డ?"

"అ మ . స వ ? , క ."

శలం మం .

"ఏంప ?"

" య గలవ ? ం ం ."

" న ఒక ం ! ం ం ఉంద క . ఇంత ఏంప ? టడ "

అ లకన , .
 మ న .

"చ . క ం ప అ ! త నప !"

"ఎవ ?"

" ఎ కల ల మ !"

" ? అక ం యం ం ట."
"మ వ న !"

ర ం , క అం మం . క లత హం క ం ం అత . ం
క ఎ ం నడవడం ద . లత ప ఉం ం .
అ ఉం ం . త డ ఆ నచ . ఎ నచ ప గల ?
పడ ట న ం ఏఅ ?

ఆ న అత న త ం టవల వ ం , అస ఆ బ న వ
జస ప ... ఇదం లత య .త పగ ... న ం ఎ ప గల ?

మం స హ ఆవ ం ం .

ఎ ం దగర ప ఉన త మం ఆ .

"ఎవ ?"

"లత - ఆప ట ."

" ం " డత , న న అత బటల .

అత ల చ మం . సం ంట దగర , "లత క "

అ . ల ఇం .
 ఆయన అత ఎ ," డం " .

ంబ క ం మం .

లత ఆ ట.

"బ !" బయట డత .

" ! !" అ నబ ం న ం .

"ఎ ఉ "అ మం .

" ఓ ! .... . గర ం హ య ం ."

మం ం ం .

" న ! ం ప . లత త క ఉండమ . గం తల ఊ .
ఇ ....లత మ జ ఉం ... ఏద అ తం ం ... !"

" మం ! లత ళ మయ ం ఉండటం .... అ !...అ . లత ఏ .

మయ ం ం ఉండటం . ఎక ం ం య . రం ల ం
వటం . న వ ం "అ , సంశయం , " న తన సం ఎవ వ ఎ
ం . ండ ,అ బచ ఉ . ఇద ర .త తఆ
ఎ . ళ క "అ న ఇబం .

లత ఉన ం మం మన కప ం .

ళ మయ ం ? ఎక ం ? ఎక డ ఉం ం ?

న లత స నత ఎవ ?

ఆ గ అం ం మం . అత లత త ణం ల ఉం .
 ఎ ?

***

మ మ ఎ ం వ .

ఆ లత ట. "ల ఎ ప గల " అ అ . "ఏ య !" అ

వగం క .

ఉ మ .

"నమ అ !" అం దగ వ మ .

"ఏ ?" అ మం .

" వ ప అ ?"

"ఏం ?" అ మం న .

" అ ! నం ం !అ ం , ల ల!"

"ఎవ ?"

మ న ." !య ? బం ఎ బంగ ! ఆయన ."

"య ?" అ మం చన . య అ వ అత . అత .ఆఊ

మం . ఆ ఊ ఉన ధనవం లంద త , ద ప మం ఉం డత !

మ మం .

" భం ద ! ఇంత ం ద క ం ష ప ం .ఆఅ అస ళ

క య ం త ం ."
 "ఎవ కమం ష ?"

' కం ంబ .'

మ గర ం . "అంత ద ళ క ం ష ల టఈమ ట ం ."

అ , వ త ?

' స మం , ఎం.ఏ. స , రం య , హం ట ప పం ం ం య '-

శ య వ ?

ం ! ం !

న ప ప య గల ! తన వ నం ఊ ం . ల
రం , బట ,ఆఅ , ప ...

" ం ?" అ మం . ల , అ యత ం క
వ ం ట.

"అక ర ద ?"

అత స షం పక , తన అర ం .

వ ళ వల ం !

ఆ అ , పర న ం మ , ం న . ఆ అ
, ం , ఎవ య ం ,ఆ ద ఎవ రన ం య ం , డ
అం ం మ .

మ ం కనబడ ం , ం ం కల న కనబ అవసర ం ఎ ళ

భయ టగల .
డ న మ ! ళడ భ !

అత మన నట ం .

తల అడం ఊ మం . "ఎవర మం వ కనబ పం . ం !"

ఆశర ం డత .

" త ం ?"

డ ం మం .

"ఒక ఐ ంద !"

న క ంద మం . అత హ తన ప ం .

"ఎం ?"

"ఒక ఐ ంద . జనం, ఒక ర ,ఆ ళ . న ంత
జ వ ."

మం !

ప వంద తం! !ఆ స ఉ అంత తం ఉం ం ప ం!

"పద!"

ఇద మ ట ఎ బం .

అ ఎ బంగ .

న న ,డ న ళ !
 మం మ ల న మం డ సం ం ల క ఉం .

" ఖ ం ,త ం , లభం జ వ అవసర నంత డ ."

అం వందలమం క , వంద త ల స ప సం ం ల తహతహ .

అ ం ళ అత అసహనం, అ .

ఈయ ఇం ఎం డ సం ం ల క!

ఆయ , ఆయన ! ఆ ఇద ళ ంబం స !

ఇప క అందనంత ఆ ఉం ళ .

ఆయన సగం ఆ ఉం గ ...

ప ల వ ం ?

త మ ఒ మ .

ఎక డ ప ల ! య ... ఉ .... ం వ !

ం ఇర ఏ ,ఏ మ లఎ బ కనబ ఈ అ ం
ట య ం !

" ం !"

ఆ ం ం అ హ కనబ న మ న ం .

ఆ ం .

న , షన , కనబ న ఆ అ . అదం, ,అ యం, క ం

 ం .

ం ఉన ఒకత త మం . కల ,
ఉ .

" ... ఐ మం ?"

"అ !" ఇం స న ల ం ం అత .

అంత -

"జయ !" క న య ,ప న ం నబ ం .

"మృ ల!"

ంట జయ అనబ ఆ జ మ ద క .మ త ణం డ ఒక క
పక న ఒ , నయం, భయం, ఒలక లబ .

మృ ల మం . మ ఆక చం మృ ల. ఆ ఆక
చ ంత అందం , వకన ం .

" త ఎ ం ?" అం .

ఒక ట జయ .

"ఈ య . . . లం న ..."

" లం అం ." అం మృ ల ం . " వ లం ట ద

ఏ తం న లడ ం ర ?" అ ండ ం . "ఇ ళ
... 17 క ...అం మ మ రం ం ఉం . డ
కల , . ం ? య ం ం ఈ ద రం అసహ ం ం . న
."
 "స డ !"

" !"

అత ద ం గబగబ .

"ఇత వ ?" అం మం అ న . తన ఇంత ం న ఆ ద

ం డత .

"ఇత మం !

పర న వ అవసరమ .."

" ప !"

జయ ఆ యం .

అత హం రకం ం ఆ .

ఆత తఏ న ,

"అ ! అవసర క !మ " అం .

న పడ జయ .

" ! కం వ ం డన ట! జయ ! ందర ప న , నక ప ంద
య డం !"

ఆ త ం వడ మ గ మన జయ .ఆ న ,అ త న
లయ సం చకచక న , ఉన ం ఆ ం .

న న బటల ఉన మం తన దపడ మరక న ం .

 " ..ఆ! మం ! ద రప , న ల ఉండ డ .
జయ ! అత చం మం బట ం . ఇం న న బటల కళ
కనబడవద ." అం త రత ర న ప ం .

ం ల ం ఊ జయ .

మం క మ గ .

డ !డ !డ !

డ ం రం డ కల . ండ ద .

ండంత ళ ఎ క రవ .

డ !

తం త వ న ఈఅ ం . ట ఇంత తనం, దర ం
కనబడ . ఒక ఉన మ ఉండ ఈఅ ?

అ . తం వ న త ఉ గం సం కమం ష ప . ఇం ళ 'స '

ర .

ఇ త వ ల బృందం న క ! అం అంత లకన ం

త !

గ మం .

"ఎ ం ?" అం మృ ల జయ .

జయ నయం లబ .
 " ం ం ల !ఎ ం ం ."

" ం ం ?" అం .ఆ హం సం షం కనబ ం .

"అ డ ! ం ం . అ న , డ కల , ..."

" ం !"

" శమం ం డ . వ చం దగర అ ం ఉంద ం ."

" కం ం ?" అం .

" డ ! ం ! ం ల తం అత ట. అ యమ అ .ఒ .
మం ఒ ం "అ సగర ం .

న ం . "ఎ ం ?"

" ఇవ క ఏ ర న . వ వద లబలబ . ఇ ఏ
ఇ మ . ఏ అం ం .ఎ వ ం ?"

"ఒ వ ం " అం మృ ల.

జయ తబ ం .

"" ం ం ఎవ ?"
" మం పం ."

" ళ ."

"య డ ! ంచ ?"

" ం . ఇప క ం ?"
 "ఎం రక డ ! ఒక ఐ ంద ఎ వ . అం . మ ట జ ఏ ..."

" ట త వ ."

ఆశర ం జయ .

"అ వందల టర ణం..."

పంతం ం మృ ల.

" న ."

"ఎ డ !" అ స తటప ం ," అభ ంతరం క ... మం వ

. వంట ణం యడం..." అం యం .

ఒక మం ం .

"న బట ర ?" అం .

మం డ ం .

"ఏ ! ఇషం!" అ ఊ ం బయ ం మృ ల.

" ంప వ!" అ మం జయ క .

అ ఒక .

లత అం ం ల ం . మ ళ ఇం ం న త త
అ ల వ ళ ం ం త . అక డ ఉం ఈ స సం య ం ం .
అదృషవ ఒక వడం తన వడం జ .
 ఇ త కం!

ఇ త తం!

వం అ ం లత ఈ మధ .

ం వ , రత ం మం , హ ట తన ఆశ ,ఆ ం ఆశ ర
ప త ం ఉం ం ం .

లత ఉం ం ఉ .ఆ ం అ కన . మద .
అందగ .

స న ల , ఖ తం , హ టం లత, అణ వ , ఉం
కన య అ ం . లత కన త ద ప ం ఎ వ. బట ల
మ ఉ . లత ల హ ఉన , ఆ బటల త స
ం .

" తం జన రవ ఉం ! అం వ !" అ లత న .ఆ కన తన
కనబడడం ద ం .

"భ ర ! వ య ర ?" అం కన న . లత ఆ అ ' '

అ ం కన ం లత ం బ వచనం సం ం .

" అన ! కం అం అ ం " అం లత న .

కన ం ఏ క పం నృత న ం లత . అ అ ం .

" ఏ ?"

" " అం కన హ టం .

" ఇ ?" అం లత ఆస .
 కన న ం .

"ఇ . ం త - అందం ."

అందం ప ం కన .

హ ఒక ఆ చన వ ం లత .

కన జ నఈ ం ల సం షణ , ,భ అ ప ం .

అం ం ఆ ం త ! ద అంత ఆశ ం ! న
అంత భయం ం ?

అస ం ం త ? అ అ మం అ ఉం ం .

హ మం ఎంత చ ం ం త !అ లత ంప లజ ఎ బ .

ఇం ం త అ ఆ ంచ .

మం ం ం... ఆ ల లఊ పంచం ...తన , తన భర ... ఇం జం

లం ... తన ట లల తం ం ం .

అత ప ంత మ ణ వ అ ం ంచ .

ఇ ఇం అత నం ం .

మం త !

జం త అత మ గ ం ?

ఏ !
 మం ఇ తన సం వ త అత స ం ? అత తనవల త ద
న ంచగ అత ండగ ం ?

ఈ ణం అత ...

" సం ఎవ వ " అం క, పక అ .

చ న లబ ం లత. ం గబగబ ఉ గం .

మం !

" సం . కన సం!" అం కన .

తన ద తన అసహ ం లత .

ఇ ?ఆ మ సం త ం ం త ?

కన న ం న అ ం .

కన నవ డం !ఆ హం భయం ం .

"ఏ ం క ?" అం లత కం .

ఏ దన తల అడం ఊ ం కన . ఏ ఉంద , జరగ డ జ ంద , ఆ హం

అరం అ ం . కన హం గ .

" !ఏ జ ం " అం కన మంచం దగర వ లబ .

,వ అ సం , ం కన . ఆ మ కదల ంత , " క !
సం వ న ఉ " అం హ య అ ఇం అ ,అ .

కన భయం స హత కనబ ం .
 ల ఆ తం , "ఎవ " అం క .

"ఎవ !" అం క బయ ళ .

" క ! ఏ ం ?" అం లత అ నయం .

" స రం . ! భయం ం " అం కన .

"పద!"

ఇద న .

న అ . ఒక , ,
. అం ఫ చ . అమృతవ
ం .ఆ ఒకత . , మన య . , ఒం అ న
ఉన ప రం ష , లంరం ఉ . మధ ట న
డ ప ం . ంపల ద ం న ,
కంకణం ం ఉం . ష ం . అత జయ ! మృ ల జ !

***

ఉన జయ డ ఉ ప ఒక అ న ం కన .

" క ! ఈయన ట! ట " అం అమృతవ .

వదన తల భయం ట ం కన .

లత క ం ం .

"ఎవ యన" అం .

" కన క ట"
 "అ క ?"

అన తల అడం ఊ ం కన .

"ఆయన కన క అ ఎవ ?" అం లత అమృతవ .

"ఆయ " అం గ .

"ఇ ంత ం ?" అ ఆ ల న అ ం లత.

ఆ లత అ డడం అవ నమ ం ం .

" ?న శల ?"

"మ వ కం న మ క ఇం వ అడ శ ?"

"ఏం వ కం ?"

"అ ప అ ంత ంత ? ఇ ఏ న రఅ ం . యం ం అ ం
ఆ నర ం అవ . న త త వ న ళ , అం గ ళ న
పం ం య ం , కన క రం ?"

"అత ఆ అ క అం ."
"ఆ అ అత తన క దం ం . అత పం ం య ం ."

గత ంతరం క అత " ం !" అం అమృతవ బ న .

అత ఆ త య . అ రకం న లబ . అత హం ం ం ఆశర ం
కనబ ం .

"ఈ అ త ఇక డ ం ." అం భయప .

" న ం "అ జయ ." లత. వయ ఇర ం సంవత .ఎ ఐద ల

ఆరం .ఐ ం ష , ఎడమ ం రం మచ, దగర ఇం
మచ. తం ..." గడగడ వప న డత .

ం ణం అత ం లత.
ఇత వ ?

తన ం వ ఇత ?

"ఇవ స ఆశర ? ఆ ం . వ ం ."

" వర కనవసరం! కన ండ ." అం లత.

"త ం డ న ం ం క డ న ం ం కన స వ ! స పం
సంగ !" అ జయ వ ంగ ం .

అమృతవ ఏం డ ం య ం .

"ఓ ! లత ంబ త త! ఫ కన సంగ ం. మపద ప య డం షం." అ

కన ," ఆ ల . గం టవ . అక డ
. అరమ ం ?" అ క నం .

కన గజగజ వ ం . క ంబ మసక మస అ ,ఆఅ ఏ

కనబడడం . " ం ..." అం ఏ అన ం , అస యం , అస షం .

జయ అసభ ం ఏ అ .

లత ఇక స ంచ క ం .

" వ !మ ద డం " అం ం .

"మ ? ?" అ డత . ఆశర ం, ం న న .

 "డ ల సం ఆ ఉ ంబ ఇ కదల ం , గడప ట ం బ
ఆడ ళ న మ ద ఇ ? ళ మధ ప ట ం ప య డం
ద న ం మ ద!"

" డ !ఆ ట !" అం లత ం .

అమృతవ నం ం ం .

" అ !" అం లత, .

అత ల ట . బరం , తడబడ ం , ఒక బయ .
త ం .

"ఇ ? !ఈ కన త
జయ ద ం న గర ం! ఆ
క , ం క , మ హం ఆ అంద ండ
హం ద . అ అం అదం అ ప !
అడ ఇంతవర ఈ ద ట " అ లత , " కన న
త త, క . ఇంత వ ప ?" అ .

పం మ వ ండ అత అసహ ం ం లత.

జయ న అమృతవ ద , స ంబ క "హ ల !ఐల !

ఐల !" అ వ లత .

లత అర ం .

న ట తన .

" స !" అం క బ ండ .

***

చం తన ఉన స త ం .
 "అ ! సం ఈ . అవసర పం . ఇ ." అ నయం .

అదం ర లప షఅ మృ ల . త ఏ ఇ ం బ అత
ఇ నం .అ త అ ఉం అ న ఇవ డ మృ ల .

" న అ
?" అన .ఆ టఅ న అత ఇం స వం , ఇం స
నయం ద ం - ఆ వ ఆ ణం తన ఎ ట ఉన ంత భయభ ల .

త ం .

" న వ ం ం ."

"ఆయన అ .ఇ ం న న ఆయ క డ వ ?" అం ,అ
రకం ం .

ం న మం ఒక ం ం .

ళ ఇం వ నత త ఒక మృ ల తం తన కనబడ .

అస తన ఆ గ వ ఇ క బయట న అవసరం ఆయన . ఖం ం

, ద ంబ ఉం చ ం బ !

క చల కదల ం వడమం ఇ !.

డ !డ !డ !

క ం చం ం నయం అ .

" ఏ దయ ం స యం .అ ! మం మ
క నం .ఆఏ ఇ ంచమ న ..."

" చం ! ంగగ న క ఎ వ ర ! ం కడం ప ం ." అం మృ ల. త త

" " అం మం .

ర ం .

అరగంట త తఊ గం అం ం .

ఇం ఎం క . చ ం . ఆ దకరం ఉం వరణం.

రం ద సర న క క ం . నక ఉన మృ ల
య ఎ ర పక న ప ం .

"ఆ !" అం .

మం ఆ .

త ం ం మృ ల.

"జ "

మం అ నం అవత జ .

ం దగర ం మృ ల.

మ ణం క పం న లంరం ల ట న ం .

గం , శర గం ... వ ం దప ం మృ ల. ట తన మృ న
ల బలం ం .

ఇం ...ఇం -

ఆ ప గ క ప మ ం ం .క న .
 ంభ ట అం న ఆ ఆ శ రం ం .ఆ శ రం ఉన
ఉధృత న శ ఆ ం దల అ మన న త ఎ న ం .

ద సం రం , శ రం , మన ఉన న యల బ రతమ ,
త తత ం . అం మృ ల ం ఇషం! చ , శర గం వడం ప ! మృ ల
అం అం ఇషం! న న తన క
ఉన ఉ కత అం దల అ - ద న , ఉం ం .

న ల ట ప ట ం .

" డ !" అ మం తం .

మృ ల తల ం అత న ,మ ద దృ ం ం . ఆ ణం ం ం
కం త ,ఎ ం అ ప ర వ న ట స న ం
వర ,మ అ ం గబగబ వ , అక డ న
ణం త , మ ఎడమ , కం న ం .

ట వంద ట ం . ద ఉం న హ ,
పక న ఉం న
ణం సగం కనబ య . ం . అ ం , హ
ఎడమపక ఉన సన మ ం త ల క ం . మృ ల అ గమ ం ప
, త , మ ద ండ వృ రం తన త ద ణం ,
మ ం ం .

న మం . ఆ న ం ఎవ అసభ ం ల గ
.

***

" లంరం ! ఇం ప ఇక వ ం . ఆపం ," అ ఇ క .

త వ న ఆ ఆపమ అత ఆ వ .

అక డ అడం .వ న ఆ , పక ం ట
ం .
 ***

లత " స " అ ట జయ హం ఎ బ ం .

"ఏ ఇం ? కం ప ంత టగల ఇం , ఉ " అం

త ప ట ం ఇం ఆడ ల - గ న అస ం
ప .

లత మ అవ నం వ .

" ! ఇంక గ ! త!" అ జయ .

"ఐ వ ఎం ! అంతం ఇ ళ న ! ళ ! ఆడదం అంత

త ద " అం లత.

అత ర ం న .

" ల ? ! న మ ప గల ? ప క
? య ఆప ల ం ?వ ఆ ం వ అంద
ఆశర ?" అ ఆ ." అ ద ద ట డ . ఒక ళ
ఈ టల ఒప వం , ం ం ఏ నంబ బ ఎ వ న వ అ నప
త ంద య గల !"

" అంతం " అం లత ఇం - శలం , శయం జ న . కక

ల ంచ దం న మ శ న ం లత .

"ఏ ప !" అ జయ జంక ం .

"అమృతవ ! ల ం ం . మ రసం అ .
అ ల మ క మం ం , మ అపర క గత ర ట
ఎ ? అంద న ఆడ ల ర ం ట , ష ద ప ం "అ ఆ ,
ం " స య క పం . త మ , ం
ఇమ ం "అ .

అమృతవ హం ం ...

" ంచం ! ఇక ం -"

"స స !" అ అ , "వ ! ! - ట ం ! ట నక -

పగ ట డకల !" అ మ ద ం గ ,స ,
న డత .

శ బం.

త తల ం ం . "ఎవ ?" అం అమృతవ ణం .

ఆ క ప న దం ం ...

"జయ "

"జయ ?" అం లత స .

హ అమృతవ స క అ ం ." సంబంధం .మ .

ఏం సంబంధం . ఉండ ! ఇషం! మ ం .
ఇంత . ..." ఎంత హ డడం ద ం , అంత హ
డడం ఆ , నం ం ం .

త తఏ త న ంబ డయ య డం ద ం .

లత ఒక ఆ లకన ," ప ం అ జ నం ప యకం !" అం

కన ప తమ గ న ం .

ఆ -ఏ ళ మధ అం ం కన .

అత , జయ , బ ద రత ర డట. న న అ ,అ ం
 ం డట. ల ం మ ం , తన గం ట రమ డట. అత స
వడం ఇ ద . ఇ వర ఒక వ ట. అత వద ప అమృతవ
రం .

అం ఆ ం ం లత. త త" ప ! ఏం భయం !" అం కన రం

.

కన ర హం క ప ం .

ద మన పక న మ అ ఉండవ .ఆ ల అరడజ హత
న డ ఉండవ . మన న అత వ . గమ ం . అం . అ ఒక
ం ం . షవలయం ం . ఆ అ యం .అ , రన ం మ .
ంగత గ ం . హత , నభం ఆ ద ఉం త ంట .

నవ స జం ఈ' 'అ ం ఆవ ం , అదృషవ ఆ న

ణం న అవసరం- ర ల , సంఘవ క శ ల ట ట న ళ
ఒ ం నడ న అగత ం - ప లమం ఒక ! ఆ ఒక ఆ న
పయ ం హలం జన తః వ ఉండవ . క ప తప ట ం ఉండవ .
తమ య ం అ యత ం ఆ ద అ న యత ం మ
స వ న రం .

జయ అ రం ల యటం , ఆ త అ యత ం ' ం' అ షవలయం ,ఆ ం

, ద అ ంద లత య అప .

కన పం గ న రం ం .త అ .ఎ భయపడ త -
మ కృంగ ద ! భయ న ంకం ఉండగల త ! న అం !
కల చ , అ రణం లలంద , డస , ళ ద
ఉం . ఆ సం ల గజగజ .త ం రయం ' త య .
న త !' అన వం కళ కనబ ట లబ . ఒక బ న
త న ల క ంబ .త ఎ బ , శలం అ లబ
ఎ ఏడవ . అం ఆ డ తనం మ పం!

ఇ ళఈ కన భయ ట న తన ఆవ త ం . ! ట!
 లత మల న వ ం .

ఉన ం మం .

ఇ ం దం మం ఇ ం ఏం ఉం ?

జయ న అసభ న టల , అత న న ప ల కం త రకం సలసల

మ ఉండ ఏ అం తల పగల ఉం ! అత
స వం!

ఉం ఏ !అ ఎవ క ల ంజ ంచబ గ ప .

జం లం ...జయ ,ప ం తన అ అ ం ం -ఆ ప
ంప య ల .

య క ం . తన అ ం .

మం .

అం !

మ అత ప డ త అంత తల ం వడం ఎం ? క న ఆ శం అత వశం త

అ డ అత పట ' ఆ డ ' ఇ , అత ఎం డ డ ?

అందం , గ , జంక ం , ఎవ భయపడ ం , దప ం ఉంగ ల ,

ఎ ం ంచగల ర న ...

ఎ ంట అలర ,

అ ,

అ ,
 , ఆ శం దప దర ం డర ,

వ ఏ యర న మం .

డ తప దవ మం ....

ఎంత ఉం ం అత తం పం వడం!

... అత ... అత ం ... ... 'అత ం ' అన ంత చ ఆ ర న న ....

నస అ ! మం న ద రం ఇ ? ఇక ం రం య ? క ఆ శం
ఇ ?

అస సత అతః న ం ?

మం ం దల అ ? తన సం ఉం ?

తన క ల తహతహ ం ? క ప వ డ
సంబంధ ,అ తన మ ఫలకం ద ం డస ?

అం అ మయం!

... ఎం ... ఒక మం వ తన క ం ం న ం .

***

" మృ ! త ంచం ! కం . ంజ !" అ మం .

ం ల ద ం దృ మ ం అత ం మృ ల.

ఆ కళ అవ ళన!

"మృ ల ! డ అ లవడం ఎ మర ! ం క ? ప
మ ! ఎ పం ం జయ ! అత క బ !" అ ం .

ఒక ట! ల ! జం ం ల ద న ద ట
ఉ .

శబం న ం కండ వ వ ఆ జం సరళ ఖ ,త త అరవృతం ,ఆత త

గ త ం . కళ ళప అ ఇ ప .

ణం సగం వ వ ర ం మధ ం ం మృ ల.

ఏ వ .

మృ ల మల ద గర ం న న !

"ఆపం !" అ మం గ .

" ! భయప ఆడ ల ?"

నం ం .

"ఇ ఆట ! ల ల టం! వం భయపడ . అ రణం , ఎవ

స , వడం ష ండ ."

"భ !" అం ఆ లకన .

" గతనం సమయ న . "అ ఆ న .

ఇంత రం ఒక క కనబ , అ మ ణం ద ,త త ణం క
కనబ ం .

ఇం లత తఆ క ల .ఆ ల పక న ర
ఒక .
 " !" అ మం .

మృ ల ఆప .

ధ మ డ ల ం .డ న ల ం .
ఒక మ ం ం అడ ం .మ ం . ఈ ఆ కం
త ం . పక , ఒక చ ం రక న ద ,ఆ ం .

ం .

అత దగర .

వ చ ం ద ం ంద ట ం మృ ల.

ం తల ప .

" ఉ ! నం న న న ? '....."' అ అసభ న పదం ఉప

.ఆ న , ఆ అంద న అ అత దర . ఆ ఉం ఎంత
ద ళ ఫ ద , ంగల కం ఎ వ వ ఇవ ం ఈ రమ , ఇ క !
అత ం మ ! ర హణ ఎంత ద ళ క య .

" త !" అం మృ ల పం వశం త .

మం తం .

" . ం !" అ మం "ఏ త న ?

! ? ఆడ ల ం ? ఉన ల ..." అ
అరవంతం మృ ల ం న ," ం ?" అ .

మం ఏ జ ప .అ . అత క అ ఉ .

మృ ల అత గమ ం ం . " !" అం ప సం .
 మం ం . ట ం . . న ష
. "ఆడ ల న అ టక ం ం! !" అ .

చ న ం స మం . కల ... న ం . 'ధ ' అ శబం

వ ం .

ప ల న ం అంతకం ఎ వ శబ వ ం .

సం ం ం మృ ల.

" !" అం న హం .

***

స ....

న కన వస ఉన హం క ం . ం . నం ం . పగ
డకల కం న మ జనం ం .

"ఏ క !ఊ !ఈ ధవ అం ! భయప భయ డ !ఎ న
త ! ంఫ ! వ !" అం లత.

కన తల అడం ఊ ం .

"వద ! ంజర ! మం పం ! గ ఏద
అ వం పంతం జం అ తం !" అం .

లత ం .త కన బయ ం .

ఇద . అక డ ం బ ళ మం లత. కన అన మనస ం
త ం . బ వ ం . ం లత ఎ ం . నక కన ఎక ండ , ఎవ ప
ం నట ం . త , న అ ం కన .
బ క ం .

లత న ," ం ..." అ కన సం ం .

కన కనబడ !

ం వం డ ం .

కన కనబడ !

" క !" అం లత ద , ఆ .

బ అంద .

కన ప క .

"కండక ! !" అం లత.

ఎవ .బ ం . లత త రత ర , న బ న ం .

అక డ కన .

***

మృ ల ఇం ...

అ హ ఆ ఉ జయ .

" ం "అ మ హ మంద ర త .

ఉ ప జయ .
 "ఎవ ?" అన త ం "అ ! వ " అ . అత ంట వ .
ఆయన వ న డ అత రకం ర న అ ం .
బల నం అ .

మ ళ , అ , ళ వ త నత త, శ నం ,
ద త న గటగట .

త త , న . అదం ం లబ ం ల స ,
స ం .క ప న మట .

త ఆర ల న అరఅ ఉం . తప స గంట ఎక ర . సన
బలం , ఉ క ఉం ం అత హం.

అ ఆయ ఎం ంత భయం తన ?

ఎం కంత భయ అత !

ఆ స దగర ం ఎంత భయం , ఎంత నయం ళ , అంత

భయప అంత నయం జయ .

ఆయన ఉ . శ బం వ పక న లబడ జయ ఆయన గమ ం న .

ం గ యన.

తన ఉ య య జయ దగ . కదల . ఏ సవ య .

ప వక ం మ న మ , ఆయన
ట సం ఎ .

ఆయన గ వ ద ప , "మృ ల ఇం ?" అ .

" స !"
"ఎం క ?"

" చం ం క . ం బయ ర వ !"

శ బం.

న జయ ళ మ రకం వ ంచడం ద ం .

ఇ అడగ ?

ఇం ! ఇం అడగ ఈయన! త భయప న షయం...

" న .య . . ం ఆయన ఒక షయం ." మం నప ం ఆయన

ట.

ట జయ .

"మహ పక న ం , అన రం ఒక న ంద ందట.
ఉ ట అం .చ చ ఆ వస . ద
ంతమం అల వ .అ ?" ఆయన ం రం, ధ.

జయ డ .

" త స యం న య . అత అ అ ."

జయ ం .

"జయ !ఇ దగ !"

ఒ దగర ఒం లబ జయ .

' 'మ అత ంప ప ట ప ం బ. మ మ ...

 జయ దల .

" య అ అ జయ !ఐ ఆ చ
ర ం ర . అల మ ర !...జయ !... ఇ పద
న న భ ం !ప న న ప !ఆ మం
ం స !"

ఆయన హం ఇ రయ ఉం . ఇ చల ం .

ఆయన ట నం స జయ . అత రకం సలసల మ ం . భయం

రం ం . అత తన ఉన అ క ల మన ం .

ఆయన ఇ ం త ం య తన య .

ఉన ం ట మ శబం. జయ త -క ద ం ఏ ఆయన క
ప ం .

ఇ పక దటం ఉన ఆ ఇం అ డ , న న వడం అ .

ద , నల ఉన ! ం అయన ద ప ఉం ! క ఆయన ం ?

చ ం !

ం ం షం! ఈయన వం ం ష !

'ఖ న ల ష 'అ న న పద ం ం .

" !" అ యన అ రకం న . "మ శప ం ఇ . న న

బత న అల టకం ఎ ఎస డ మ ం . ం !"
అ రం .
 త ల బయ య ఎ అంచ జయ .

ఒక ఒ ం ప బయ ఆయన. ఆయన ళ ప ల
అ ఇ ఊ శ యత ం ం .

బల ద ట ఓ య ఉప ం ప ఉం . న యన. క
ం ఆ ం ప .త ం య . అ ఇ క న డ క అం ఒ క
ం . న ధఎ ఇం క ం .

ఉన ం ం , ఆయన లదగర ప , ంట పం అయన టన ప ం .

సం న ఆయన.

" న సం ప ఏ ం జయ ! దృ ప ం .
దృ ప న గ ధప ద పం ం ఏమ ం ? షం న ం
ం . ం ఊ న ఏమ ం జయ ! ప ం ం !అ ?"

ఆ టల తన వ య అర ం జయ . అత మట ప ం . ,
క ల య .

" ల ఉం జయ ?" న అ యన. "ఉం బయ ."

ర , అంత తడ క ం ల బయ జయ .

బదకం న ర లబ యన.

"జయ ంబ న ద . ట ం వడ వడ జర ం ! అంత
ద ఆడ . ద ఆ ల ,అ ఆ ల ం బ ,
ఒక ఇ . ఒక , అచం ఇ . ం ! ల
ఎ !స పగ ఒక . క -"
 జయ డ .

"ఆ ఉ య వ ం ! అస వ నం . ."

వ న ల అ జయ .

ల ఒక ం .

ద న ఆయన.

"ఆ ఉం న ల ఒక ం .ఒ ం ఉం న ఆ ం .
అం ల టం .అ వదల , వ . ం .
ఇక ం ంద ప ం , !" అ .

జయ న రగ .

"ఇం గంట త త మృ ల క ఈ ఉన మన ళ ంద .ఏ ం
క మ .బ త , ఉం ం . మృ ల కళ ం కనబ ఉండక
మన మన ఉండ " అ యన.

"య స !" అ జయ . అత మన ం ల ఉం . న తన ం
.మ ఎ అదృశ య ?

జయ న స మ కనబ . జయ డ క తల పక .

***

బ దగర ఆ అ ఇ కన సం ం లత.

ఉ ! కన కనబడ !

లత తన ద తన పం వ ం . ఇంత త వ ఎ వ ంచగ ం త ! స ఆ డవ
జరగ ఇ ం ఎంత ం ! క సం ఇ బ రంగం ,బ ణం
 య ం ఏఆ కన ళఆ దగర ం ఉం అస సమస ఉం .

ఆ ం అట ంచ ఆ జయ ?

అ ఎ ఆ రగగ ం కన ?

పగ ట ప గంటల ప ద రగడం ఆడ లల దకరమ ం ఈ

శం ?

తల నట ం లత .

నగరం న కన అపహ ం ఆ ం ?

ఎక ళ ? ఏం ?

" క ! ఎక ?" అ ం మన ద .

" కన ఎక డ?" అ నబ ం క ం .

ం .

జయ !

ల ం లత. అ ఉం ం .

" ! ం యద ంచ . స దగర ద ఎ ట! ఎక డ పం ం ?
ఎక డ మ సల ఇ ?ఏ స ల కవతల ఏ పం న క
ర . ? ఎక పం ం కన ?"

అత ఆ దగర లబ . అ ప టక ప
ఆ ం న అత హం అర ం .బ లబ ఉం న
ంతమం అత ఆ . ఏ డవ ప ర ం ళ
అ ం .
 " ఎ ?" అం లత ఆశర ం ం ం త తచ నఆ పట నంత
సం షం క ం . ఆ సం షం ఆ హం న చం ం . మన రం
న అ , కప ం .

ఆ ద ల ద న గమ ం న జయ ఆ హం ఒ క ట షం ం న
ధ ం ం అ .

"ల ! ఆడ . సర ఆ , వ య ప వ .
య నవల చ , అరడజ ఆడ , స నహ అం అరం పరం
వప ప డం అల ట ం ఆ ళ ఈ మధ య .
అ ం ప ద " అత రయం ం ం . " - స వ .
ఆ ర , ఆర కన ం ం . ల క ఉం . -
ఆ ం లం క . రం క గం ట - ద!"

అత భస ం ట ,శ ం ట షం ం లత.

" గనక కన ం క - - హం ద ! త!"

పక ఉన జనం ర ం .

జయ గ న . క డం ం .

అంత ద ంట , ఆ జ రణ ం ఒక గ మృగం ఒక ' ' పట అంత అసభ ం వ ం , అంద

ల లప ం నడం, ఒళ ం క న ంత జం కళ ప ం డడం తప
ఏ య క .

కల గఎ ం ట ప ం ం లత.

ద సం ం నట ం .

తన ద ? ఎ ం ం తన హం! ఒ జలద ం ం .
 అస కన ఏమ ం ? మం ం ? జయ ఎ ళ క ! యం ఇం
వ ం ! క ఆ ం !

ం ప ందనం , హం క , ం లత. అ ం
అ నత త కన ళఆ ం .

కన ట.

అన మనస ం ం లత. హం న మన మం
. అత ఏమ ? తన క ల య ంచ ం? అత అ
తన య . దకగల ? మం దగర ం వ ఎంత ం ం ? ఎ నర
అ ండ ఒక వ ం .

"హ !" ఆ దమ ం . ంట ప ం . . ఎం ఆయన ం న ద

నట ం లత .

"హ స ! ప ం !"

"అరగంట ం ఒక ంబ సం న డం! రకడం . ం ?"

"ఓ ! స !" అం ఆయన న ంబ ం ం . ం య ం నత త

అ ం .

" డం స !" అం .

పర నం ం స య . అ యత ం ఆ సం షణ ఆ నబ ం .

"హ ! య ?"
"అ నం !" అం అవత ం గం రం , మ ద .

" మ స ?"

"అ ! ! ప ం !"

"ఏం !"

"ఇక క మర జ ం నం !"

"మర జ ం ం !"

"అ నం ! ఎవ సం త ం చ న గయ మ చం ం ర
ం నం !"

"అంత రం ?" అ .

" లం "అ వ ర ద ర యన. ఎంత కృతం గ ఆత అంత

ం ందన పం ం న క అ ం .

ఆత త ఇద ఏ అం ఏ అ .ఆత త య "ఉం " అం ందర

.

య పం ం న లత మన ఒక ఆ చన ం . జయ సంగ
! య ఈయన ం అ న ప బ న వ అ ఉం . ఆయన
ల ఎ వ ద కన సం !

ంబ డయ ం .

"హ "

" ?"
 " ం ."

"స ! ఎ ం ం . లత."

న యన.

" ం ప . ప ం ?"

ఒక ణం సం ం ," ంచం ! ఇం క ఆయన ం అ ం .

ఆయన య క !"

"అ "అ యన.

" న వ స !"

" పం "

మ సం ం ం లత. త త ఒక శ వ న , "ఒకత ద న
" అం .

ంట ం మృ త ం య ం .

"ఎవరత ?" అ గం రం .

"జయ 'అ "

"ఎక ం ? ఏం ం ? అస ం జ ం ? అం వరం ప ం ."

జయ ద కన స ంచడం దగ ం అం వరం ం లత.

అయన నమ ం .త తగ , "ఓ ! ంట ధవ
ఎ ఏ యమ . .... ....అవసరం అ ం నంత లం ఒక
డ మ అం ఉం . భయం ." అ , " వయ ంత?
ఓ ఆ ?" అ .

"ఇర ం " అం లత.

ఆ "ఇర బ " అం .

" ఇర ం ళన ట! నల ఎ ! బ అ ల అ ?"

" క స !" అం లత న .

"ల ! అ !"

" భయపడడం .ప ఎ వ య ."

" ! అ అంత ర ం వ కం పడ ."

" నం లన ంత శ క సం స న ల ం ."

"తప ం . ఆ ద ! ఎ గంటలక ం ?" "ఇం అరగంట

అ ం . ట ప ఆ ం స ."

"ఆ ఎ వ . !"

న పడ ల ," స ! ం మ !" అం లత.

" ! ! అవసరమ ,న స య సం ంచ !"

" ం ఎగ !" అం క ం లత.

ప మం తన కనబడ డ !

***
 " " మ అం మృ ల కలవ న . ప న డ న
ల ప .త త గడద .

అ డత ం రకం ర హృదయ రకం న వ ం .

త ంద గ ం మృ ల.

" ! ం లక ఇం ం !జ !" అం ఆ తన ,
ఆ ం దగర ం మం . ప కండ వంద టర గం
అం ం .

మృ ల న ం .ప ల ప ంతమం ప ప న
వ .

"ఇదం వ అ ం !" అ మం .

"మధ న ం ?" అం మృ ల పం . అత తన ఏకవచనం సం ంచడం ఆ

మ ంత ఎ వ ం .

"న చ . ఆ పం అత ద ం ."

ఆ డ .

రం క ఉన ం " ఎడమ " అం ఒక మ .

"ఎం ?"

" ."

అ నం ఆ , అంత ఎడమ ట మం .
మం ధ ద .

ంత రం క "ఇ " అం .
 ఆత త మ ఇం ఎడమ నత త, ఎ ం ద ం , ద
కనబ . ఆ .

"జ " అం మృ ల.

మం ఆ ప జ .

ం దగర ం .

క ండ న కన ం . ణ దగర ం ండ.

"మృ !" అ మం గ .

ఆ న ం .

ండ ప గ ల న ం .

"ఆ !" అ డత .

ఆ హ ం ." అ ం " అం .

మం అర ం . తన త ,ఒ .అ ం ఆ ం . ందం అర
అ మంద న ప య ం ఒ న గ , ంద పడ ఇద పలం . త
గ న మం ద వ ప ం .

న . న ం త టపట ం , క న ప
ండ ద న బండ ం . ంట ం అం ం .భ న ల
జ ం .అ తగలబ అడ డం ప , అం ద ం ం . ంట
ం అలజ తరం ం .

ఒక షం తర త -
 అం శ బం.

చప ం మృ ల. త అం ం న ట య న ల ఎంత సం షపడ , అంత

ఆనందం కనబ ం ఆ హం .

ల ల వ ంద ధఆ త ఉన .

"ఉన శనం ం. ఇంక ఆ ం మన న ..."

"మనం . ." అ మం ం .

"అం ధ త ఉంద అ . ం మన న ఇక ఎవ క ."

ం బట డత .

ఆ వ , "అ !" అ ధ హం ం ం .

"ఏ ం ?"

క గ మ ం - . మృ , త ఉం దం
ఎ కం ం .

" ం " అం మల న.

ఆ తన డత .

"త ం ?"

"ఉ !"

మం ణం ఉ మం . ఈ రన శం , నఅ ంట ఎ ణం
య గల త ?
 " ద అన అడ ంచ య .ఇ మ ం !" అ
.

హ ఇదం త ఉన ఆట కనబడటం ద ం మృ ల .

" ంఫ . పక ఉ క ! పక న ం ర కధ." అం
ం .

మృ ల అ అన లత ం మం . త ఆ రం ఇ వ . తన ఒక
క వడం . లత ఎ ం ! ం ఉం ం ! ఉ గం అత
వ నట ం ం .

" "అ గ .

ం ం ల ం మృ ల. "ఎ వ ?"

గ , అర ం ,ఆ ళ ం , డ ం ఎ మం .
ట ంబ నడవడం ద . క ఉం . న సం
ఉండడంవల మ ం త పడడం . క న గర ం , గ ,
ఆ శం ం ఆ . త ఎండ న మర రం , అందం ఉం
హం. మృ , , సనక వం ఉన ం క క న ఆ క ప ఆ
మర ద న క క ఉ . లం రం ఉం త . న
ఒం అ బ పల ఉన వ ష .

ం ం మృ ల.

అ ఆ !

"ఇ ం ప , ణం ం ఎ ఉం ?"

అత ఏ డక స మ త అం మృ ల. " ఆ 747 ం ఫ ,
క ం ల న ం "
 " వ నం ం ట ం అ "అ ం .

ఒక ఫ ం రం న స ఆ బ అ ంచ ం అత .

అత ం ందల లబ న ం నడవగల ల దబ
నడక ంచడం కషం.

మృ ల న ం . ల ద ఉన ం క ఆ న డ ఆ ంత క ,
న ం . ప ల ఆ న ప ం అత అస నడక దరడం .

ఆ ం .

"ఇ భం . న జం ద ప !అ ఎ వడం లభం."

ం .

" న కనబ ?"

"అ దఆ న !"

బ వం అత ద , దం ల ద ఆ అ ం .

స గంటన ర గ క, ద ట కనబ ం . ప న , ఒక న ంద
. త ద ల అం ంత వ , బం రం ఉన ప
కనబ .

"మనం వ ?" అం ఆశ .

మం న ." ట ం ..." అ అరవంతం ఆ .

" తల ం ఈ ట , , యజ య గల ?" అం
గర ం .
 "అ ం మం య ప !" అ మం .

మ పం ం .

"అబ! ఓ న న ! అం ం చం అ వ
అ నన భయం స న . మ దరం - ఒక న ట
ఉం . ం ట న - అక ఉం ం . ఎం ం ..."

ఆ హం ం క మం .

"ఏ !ఏ !ఇ ! వ ? వ , ం ?"

అత తన కల ం ఇ ఇల ంపడం ఇషం న ం మృ ల. అంత "

జనం ?" అం అత ద ద .

తల అడం ఊ మం .

"ఉ ."

"ఎం క ? ,క ఉప ంచడం త ?"

"అ ."

"మ ?"

"
ందల యల న ! క , , , పళ
నమ లం మనస ంచ . అ ల అ ల ం ం ."

న ం ం మృ ల. న న ఆ కళ ంబ . పక
. ప త ం , న ర లబ , ం ం . తన
య ం అ పడం అ ఒక క మ ,త త స ం .

ం ం మృ ల.
 .

***

ఉదయ ఎ ం ం లత బయ , దగర న ఉన
, దగ .

"లత తమ ?"

"అ ."

" ఎ ఎ కపడ తమ ?" అ రవం . య అంత ఆ స స యం

లత షయం తమ ఇ క ప డం అత షమ ం ం .

" న ళ య ం ."

"అట ! హత ఆ !" అ డత . తన గడ ఆ అం లం
ం నన ఆ టం .

ఇద బ లబ .

"ఎవర తమ చ ం ?"

"జయ అ ."

"అట ?"

బ వ ం .ఎ . లత దగర లబ . అత క .
యం టద నంత తబ న ఓ డ అత ఉం .

స క వరం ం ద . ఒ .
 "తమ ఏం భయం ద ! ఈడ ఉం . అప ద వ న స .
ఎవ ఒకళ ం ఉంట ఉంటం."

" పం ఉం ం !"

న , మడత నఉ ప .

***

న బటల ఇం వ మృ , మం .

" సం వ అ ం డం!" అ జయ నయం .

"ఎం వ ? సంగ గల . .... ఏ న వ సమ !" అం .

ఆఅ మం ం ఉం జయ హం నలబ ం .

చకచక ప న ఆ ," న ఎ ఉ ?" అం .

జయ ఇం ండం వం .

" న పం వ ం డ న . ఇం ఎం ద నన . ఇం
అరగంట మన ళ ంద ం మ అ ం ."

ర ం న ప ం మృ ల. ం , చకచక బట
ప , ఖ ం ఉన ట ప ం . ద లంత ఉం . తళతళ న
లం ప ఉ . ఒక డ అం అద !

చ ఉన అం ళం అం ళం ఎ ఆ వం అం త . అక
అం ఉన ం ళ వం ం . త న ప మళం గదం దజ ం .

అ మం న .
 అత మ ఉం ?చ ఉం ? క ఊ యమ ఉం ం ? అత చ
ఉం ...

ఆ హృదయం ం .

***

నం , బట ,ఆ ప మం . ం జ న సంఘటన
ప ?

ం లం ఒక న ం య పం చ య నక మ న
ప ..

"ఉ ఆం ళన.

ద :- ంబ -22:నగర ఉన ఉ జ న ం ఖ రసన
గత గ జ న ఆం ళన పం న ఆ ఉం లత
య .

ల తం ఒక వ స వ కన అ వ , తన అసహ ం
ం డ ,ఆమ ం కన కనబడ ం అదృశ మ ంద , ఆ డ ఇంతవర
య ద లత . కన ఆ తర క ల , ం ల ంట అ
ల స ఉం వ లం న ం క న ర
. ం జ న అవకతవక , స త క వడం, రక
జనం, ట ద ం ల ."

చ న మం ఉ హం వ ం . లత అం ఏ లత? తన ల ?త హ ఉం న
ఈ ం లత దక దర . ఈ పల న ఆ తఅ క
ఉం .

బ అంత అవసరం ఉండక వ .ఈ స అలజ వ న అ తన ల అ

ఉం ం .
 క ఇం వ ం ం అంత ర ం?

త ణం లత ఒక .త స జయ లబ ఉ పక .

" "అ .

"ఎక ?"

జ ప డం అవసరమన జయ . ం న . అత
ం ఉం . అంత ం అత యమ ం . దం ల ద
ఆ ంచ క .

క ప పక న ప మం .

త చ న ర పక , హత ం , తన ం ంపబ ం అత చదవ .

మం య జయ నక ద . అత చనల
అమ న మం .

***

ఏ ట న హ ం ం లత.

మం ప చయం అత రయం , జం ం తన అ చ న అల
ట .

" ంతమం , ంతమం ం ం ం . ంతమం ం

ం ం .మ ం ం ం ?"

అత ప డ డ ం నత పక ం .
 "బ ... అం న ం బట ..."

" !" అం లత.

ఇ ళ తన బ . బ ఉం త ? అ చ న టవ , ం ల
కడం తన గ ం .ఆ మల ద న .

ఇ ళ తన న ! తన మం జర ఇ ళ.

బయ కనబ . అత ఉ ప ఉం . అత మల ద న ఉం .

" ?'

" న ఇ ! న మన న జ న గడ డ అ ం ! తమ ?"

" ! ? ఏమ ?"

ఉ చ , త . స జ న డవ వ ఉ
ప .

న ం లత. త న అ యం ప కల నం అమృతవ భయప ం ?

ప లబ , లత బయ ళ త ర ." !
ఇ న ఉండడం ఉం ?" అం లత, జం ఇబం ల .

"తమ ం మం ళ న నక రడం ఫ ఉండద ! ఇ !ఎ బ ళ

న, ం ర న రబడత ! మం మమ డత ! ఆ స మమ డత !"

" పం!"

" హ ఖ అ ఇ !ఇ డం ! ఈ వ డంట!
అ !" అం ఉ ప ఒక లం ం .
 "ఏమ ం ?"

చ ం .

" ం ద !

మ రం ం ం ద ప త న గం ణం న ఒక
ఆప న ం అ , ండ ల .
న ఆ లంరం ంబ ఎవ గమ ంచ . ,బ న ఒక
అ , , బలం , ఉంగ ల ఉన ఒక వ ర , న ఒక
యజ .ఆ వ తల బయ న న అత మల ంద
ండడం గమ ం న . ంబ ం క న ,అ అ ష
ంబర అయన .

ం ట అప రక ఉ . ఆ సం, అం
న వ ల సం ."

ం న లత ' మల ంద ' అన ఉ ప ం .

మం ఉం అ ం !

న బల ద ం ందప , డ ంద , ఆ మచ ద .

క త న యం ఉం ం అ !

ఇత మం అ ఉం ?

అ ఉండ ! అత మ చం ?

! ! !

అ ఎన , జరగ .
మన స వ య ం లత.

***

జయ ం న మం .

"ఆ! ఈ పక సం ! !"

మం .

మ స వ న ఇ వర లత ం జయ . అత దర . ఈ
య క ! , , ం నడప క త ! ఇ ళ మం కనబడ అత
స ల ం ం .

"మ ! ఆ !"

అ తబ న ఇ . పల స న సంర ణ క న , ం
ఊ న .

చ మం . అత హం ఆశర ం కనబ ం .

ఈ స వ లత ఉం . జయ ఇక ం వ ?

ఏ ం! లత డ త !

,త , డ -

ఎ ం ట ద లత!

ఆ పక న ఒక !

డ మం ం ఒక ఆ వడం ద ం .
 అత ం ఉం .

తన ప ం ంహ !

లత ం మం ం . హం సం షం ం . అంత ఆ నక న
జయ డ ఆ హం సం బ ం . ంట అ నం
ం ం .

మం జయ ఎ ?

ద ఒ దఎ వ ? అస మం తన డడం .ఆ
డత . తనం ర ?

మం ఇం .ఆ అస మం ప న
కనబడడం .

అ లత మం .

లత అత అసహ ం తల ం . తల ంత అత ంప మల ం
న కనబ ం . ర ం దప న ఉంగ ల కనబ ం .

ం - - మం !

ఆ తల ం .

ఇత ఇంత ఘన ర ం ం ?

డ మం కం ఎ వ జయ !

అత కల ఊ ంచ ప మమ !

ం ఇక డ?
" ! అత జయ అం !" అం లత.

ద ఊ స జయ దగ వ జం ద .

"అత ం ల ం త ?" అం .

జయ ం .ఉ ం ప .

ఇంత మ ప .

"అత ప !" అ మం .
లత ఒక అ ం ం .

ం మం ల ప . మం లత హం .

"అత యం ." అం లత. ఆ ం ర ం .

"వదల డద ! ల !"

" ద క ! ం" అ వ న ం " స ! ఇం ఇ . ఇం

కనబ . కనబ ..." అం న ప ప ం నడక ం .

" బ "అ నం అ మం .

ఆ లత బ అ అత ం .

మన ం అత .

జయ .

త తద ర ఉన ఇ ఆ , ఇం ప మం . ం నట ం
అత మన .
 జ న సంగ న క న ఎ ప ం మృ ల.

"ఈ జయ . జ ఇ డ అంద ఎంత ఇబం

ఉం ం ?" అం పం .

***

అన మనస ం ఎ ం ం లత. మ హం ం ం .

గ ండ దగర ం ం .

"ల !"

" ఆఫ స !"

" బ !"

" ం స !"

"ఉదయ సం ం . మ హం అ . అం క మ ఇ
."

చల ద న నబ ఆ ట . హం య ఈ దమ తనం ఎంత
త ల ం!

ఆర ం అం లత " అ ఈ ం నం ం
స !" అ ఇ ళ తన బ అ ఆయన ం ?ఏ ! .

న యన.

"ఏమం ం మన జం ?"
 "ఏ జం ?" అం లత.

నవ కం , నవ పం ఉన మృ ఎ వ, మ ల కం అ ం ం తన .

" ?.....య , ఐ ఇ .... జయ ... ఏమం ం ఆ మృగం?"

" ప ం "

ఆయన న .

" ప కఅ గ క . ప ం ల ధవ!"

లత వం ం న ం ." ప నంత స యం " అం కృతజత .

"ల "

" పం "

" ఊహ క అ ఎం అన మనస ం ఉ ."

"అ ! ఏం ."

ఆయన మ ల అ .

" ల ! ం . జయ ం ధవ ంటబ ం ం
ం ద . ం నం త ం అడం పడ ..."

హ లత సహనం ం . ం ల ం స . న ! ఆ శం! ధ! తన
పర న ష ల అంద లకన అ డద ప దల!

ఇవ ఆ తన ద తన న కం త ం . అం ఈ స యన ఒక !
తన వ గత తం ం ల య ...
" ం ధ !" అం లత ." న ధ , న , ం
ం జనం - ఇ ! .ఐ !ఐ !"

అవతల ద శబం. 'ఠ ! ఠ !' అ ం న .త త 'ద 'మ ఏ ంద పడ

ం ం .

"హ ! హ ! ఏమ ం ?" అం లత కం .

ఏ న శబం. అ నస రం ట అస షం నప . వ
రం ఉం న ఉం .

లత భయ ం ం .

ఏమ ం ? ఏమ ం ?ఏ అరం వడం .

ఆ ం ఏ ఐ త న య ం .

"హ ! య ?"
"ఎ !"

" ం ప తం . ఉన ం ఏ శ . ఆయ
నబడటం .ఆ ం ."

ఒక ణం శ బం.

"ఆ ! క ం ." అ య .

***

'మృ 'అ ద ఉం ఆ ం ం .

పల అ ల క న మక ం ం .
 దగర అరడజ బ ఆ ఉ .అ ల త గచ య రం ఉం . ఆ
నం ల . ల నల చ వ అ . ం ఉన యంచ ఉ ఆ
బ .

"ఇ ళ ం ఈబ !" అ జయ . అత కస న మ స
ఉదయ జ వ .అ ం ం ఆశర ం ఉం మం .

"ఈ బ మన ! శం అ ఖ ం ల స ర ం.
ఎ వవ మన !" అ వ జయ . తం మం .

వ బ వ అ త ?

"ఇ ష , ష ?" అన .

" అ !" అ జయ .

ల మం . బం ర రం న ఒక జర అ , నల న ఇం
ఇ య అ ఆ ఏ క ం .ఆఇ య మ చ వ ల
గర ం కనబ ం .

" వ క . చ న స అం ఇ ప వ ం . స చ .
ఐ అ అ ల స ళ ఒం ప ంచ ప ం ."
అ జయ . అత ట ద వ . .

మం డ . జయ డటం ఆప .

"ఏ బ ?" అ మం అత క .

"ఓ! బ ... య ! హం . ఓ ?"

నం బ దగ న మం .

ఎ కం ష అ .
 నక ల సం ఉ ంచబ న సలం ఎ వ ఉం . నక ం క న రం పకడం
ఉంద . బ మం .

***

గంట త తమ ం లత .

" ల ?" ం .

లత ణం న పడట ం . ఈ గంట ం ఒ ఆ ! ఆయన మ ం ?ఆశ న !

" ! ఇం క ఏమ ం ?"

దం న .

"వడ ంజ య ంజ! అం ! అంత ం ఏ ."

"అం " అం లత సం హం .

"ఇక డ సంగ ం ం ."

లత ం ం .

"ఇం క ం ....హ ఆయన ం దద ం . 'మ వ ? బయట ! ఊ!

త ణం! బ అ !" క అ ఆయన.

అ యత ం ం ం ం లత.

ఎవర ?

" !" ఏ నచ ." " అ కరక రం అ .

 "హ స " అం లత.

ం నబ ం . ఒక ష , క , "నల !
అల ! ధవ ! ప వ ం "అ .

" ం ?"

"ఆ! ం . మ వ ం . న భయం ."

" క ంచ డ !"

ఆయన దం న .

" ఈ ఇం క బ ల ! ఇంక క ంచ ?"

ఆశర ం ం నం ం ం లత.

"ఒక గ ప ట న . త మ
.అ ం ఇ ళన న ."

ం ం లత.

"ఒక ఆ అడ ట న మ ం ? ద ఒక ..." ఆయన టల

అడం వ ఇం వ త ం నబ ం లత . సన , య ,క ం .
" ! మ క కథ ?" అ " ! ఈయన ట ప ం కం . ఈ ఎ !
!" అ ం .

ం చ నట ం లత .

ఆయన? ఇ ల ం తన న ఈ దమ
? ఆ ఆడ ం ఎవ ?
 ఏ !

***

'లత !

న అ మహ ట , 32 ంబ ఉం . తప స క !
అత వసరం!

కన '

ఉతరం చదవ , సం షం, సం మం, ఆ , లత .

ఇ ఎక ం కన ? ఈ ఉతర ? ఏద ఆపద ఉం ? జయ ఇం త
ఉ ఆఅ ?"

హం క ం ఆ ఎ ట ం లత. ం ంబ న ం . ఫ ,
ఫ ఒక , ఫ ం .

" క !" అం సం హం త .

" ప !" అం కన .

త దగ ఉ . ం ట , ం . .

మంచం వర , డ ఉం కన . ం బలం క న న
ఉ .

" క ! ఏమ ం ?"

భయం ం కన . "ఒకత న క ప డ ! ం . గ
వ బయ ,వ " అం .
 లబ ం లత.

"ఎవరత ?"

కన జ వ . భయం , లత ల ం న ం .

చ న న ం లత.

మ ం దగర ఒకత లబ అ నం లత .

లత ణం ం అత .

" ం కన క న ! క అ " అం .

అత ల .

"ఊ! త ర !"

అత కన ,ఆ హం కనబ న వం అం అరం ద న .

"అ ం ? ం మ బం ం ! ! ం ర ం
బం అ ం . ... లత. అ ?'

లత ం అరం . అత కన ం .

కన ఫ న న , నక న ం ం . ఎ ఇం .
న న ప ట , పచ ప కళక ఆ డ కనబ ం .

ఈయన వ. అ ం అ జ ంద ! అం ఎవ
లవ క ం!' అం పణ న .

ఇం ఆశర ం ం లత. మ మం ఆ హం ఆశర ం త ఆనందం

 ం .

"ఈయన న ఖపట ం రట అ !" అం కన ం ం రం , ఆ పణ .

"తప కదం మ ! ళ న ల రం ఎ ం ం ? పరం య !"

అ .

లత ం ఏ క మం . జ ! ళ న ల రం ఎ ం ం ? తన
ళ ం - సంత క త వ !అ ఎ ం ? ట ఇ క
ప న , అడ ంచ న న . తన అన ,
న ట అ న ం న జయ దఎ ం స
వ న ! అబ! త ం ఒ కంపరం ఉం .

అ సమయం , మన సన .త నప ం క ప ం .
అ భ ం అ భ ం తన ం అ ంద , ఇంక ఎంత కష చ ంచద అ ం
త . ల న తన ం ద స రణం అ ణ నప న మఅ శ తన
మం .

మం !

ఎవ డప , రప ల అత తన హృదయం ం .

ఆ ప న , ర న తన తం అ మం స ల సం అదృశ హసం
త ం ఉం , అం ల సం పద అ ఒ న సకం ' మం ' అ అ ,
ఉ త ... ... ధ ...

"అ !"

ప ం లత. "కం క ! కం !" అం మన .

" ం "అ ద జంట .

"అస మ ఇ ?" అం కన .
 కన ం .ఆ ల ,త ఇద బ ఎక ండ ర ఎవ ం .
కన త ం అ ం . అంత బ క ం .

అ కన ఆ చన వ ం . ఎవ ప ం , చ ం ం ల .
అంత ం వ తన శయ ం .జ న డవ అం న ద ఉ
ప ల ద రం ం , రం ర ం జ ం .

"మ ?" అం లత.

" ల త ఖప ఫ ల అ ష . ఫ వ
ఉం . ఫ అస క ఉ గం ."

"ఒ !" అం లత తల అడం ఊ . "ల ణం న న . మం .

ఆడ భ త లం ఎంత అవసర , త ఒక మ రవం బత లం ఆ క తం ం
అం ఖ ం! ఉ గం న . ం తం క గ ం అ ం తమం
ం ! ం క అ య డం సంగ ఆ .
అం ...." అం ఆ శం .

న ం .

" ! మృ డటం త .ఏ అ కం " అం లత .

" ట స స ఉం ంద , మన ఋ మం త
ల ం న న ఉం ంద ం కన . అ అ శ .అ క !"

గడ నడం అంత అల లత ం ం ఇబం ల " ద వ ?

ఖపట ం ?" అం .

" చం " అం కన న .

" చం ?ఓ !హ ?" అ న ం లత.

 " ం , , ఊ , హం మ ం. త త ం. ం
ల ఇ వ ం."

" ం !"

" బ ఏం?" అం కన .

"స !"

జ ఆర . ం జనం ,త తఆ బయ .

"ఏమం జయ ?మ డవ ?" అం కన .

"ఆ! డవ ం . ఎక న న ం .త త ఎ
ఏ . స జయ వ న అత అ ."

స ఎవ వ జయ ! మం ! ద గ న మం ఎ
? ద ం ప న హసవం ...

మం !

ఆ ఆ చన వ ం కన తల ం ం లత.

జయ అ స డ య కన హం క ం ం .

" అ ం ధవ !" అం అక .

జయ క ం అప బయటప డ ద య .

ఆ ఆ ం - .

"ఇ ?బ ం !" అం లత.

 "ఉ ! . బ ం. మం లక ఎ కం ష బ న రట బ
ఉం . ఖ ..." అ ం కన . "హ క !" అ వం ఆ
కళ కనబ ం , లత కళ .

బ దగ క, లత కళ ఇం షం కనబ ం .

ద న బ పక న, అంతకం ద , , ఉంగ ల , మల వర గ ,
తం కళ -

మం లబ ఉ .

న న రగ ం లత.

" నక ర ! ఇం అ ఈబ ,బ రం
ం, మ ం !" మం న , పం .

అ లబ ం లత. అత తన త బ వచనం సం ంచడం గమ ం ం .

కన అప బ ఎ ం . ర . కం లత సంగ
మర .

" కం రకర ల ఉం . రకర ల ర ం .ఒ క ఒ క శం ఒ క

రకం ఉం ం . మ ంగతన ం . ర బ డ . అ
ఆ ంగతనం న న .అ ఇం ల ంతర స , శబ ష రణ,
ఆజ ంతర ర సం...ఎ ,ఎ . ఏ రమ ,ఏ ం ంద ,
. క అ యం .అ ?"

లత డ .

" ఒక ప జ ం అం . మ క ల ,
ల తల ం ల !"
 "అవసరం " అం లత వం .

శర గం వ ఒక పక ఆ ం ల . త రత ర వ ం
మృ ల.

ల , లష ఉం . ద ఉన ం ! తల ద న న ల ఉన
. ఉం న జప ం .

లత ం వ " మం ! ం ఎవ ?" అం .

" పక ? ఉం . జ ం న వ ఇ ."

"ఐ ం అక డ!"

" ?" అ మం సం గం .

"అ ! వ హం ! ం !బ ."

రం జ ం లత.

అత పక ం ట! జ న రట! ఆ అ
ం ం ట!

క యం జ , ఆ సం షణ తన ం కంత ధ ఉం .

ల ?

! ! తన ం ?

ఆఅ ం అత దఏ ప ఇషం ధ ం . అ అత అర ం ,
తన అరం అ ం .

అత తన కలవ ం , ంకం పక లబ ం లత.

 "వ ం అ ! ఉత ఉం ం." అం ం కన .

హం , కళ న మల ద ఊ ం లత.

మం ఆ .

లత ప దల మ ం ఎ ం .

అత బ .

బ లత ర ం .

***

, ం , హం , మం లయం కవ ఆ . బ కదల క ,
స సల క ర . కన న అత ఒ ం . నక
ఎ ండడంవల అంద స షం కనబడటం . ఆ ంపల తన ంప
. అత ంప గ ం ఆఅ గ కం ట . అత
ట మృ స ఆ గ ఎ బ ట యగ .

ఆ పక ఇ య మ మతం ద మ జర
అ .

అర అ క ఒక ఊ ఆ ం బ . మం ం వ అక డ ఎ .

బ అంద , మృ ల తప .

ఒ గ ంద మం .

"ఏ "అ ం మృ ల. ఆ ం చ ం ఇ వరక దర ం .

.
 " ."

తల దగర ం న ల ప ఒక మృ ల అం ం .

ఒక టక , ంట హం రం , గ ంగ ం ం ఉ య
త రత ర ం ం .

మం న ! చప .

ం ఉ అత ఆశర ం ం మృ ల.

" అస ం ం గగ ?"

"మ తం దం ం డ !ఇ ళ ం న
ణం బ ం ఇబం పడ డ !"

"ఇ ల ట షం గగల ."

"అ ! ఆ కనబ న న ండ నం ం !"

ం త ం ం మృ ల.

ఉన ం అ ం .

"ఆ ఏ ఉం ?"

"ఇం ట ఉ ట. ప ."

"చ ?"

"ఉ !"
 "అమ య !" అం మృ ల ఊ వ "అత చ ఉం నన భయం ప
చదవ హడ ల ం ."

ం త ం మం , " ర న ఎవ ప కం . సం ం
రట."

"మన సం" అం మృ ల ం ." ం ప ,అ ప . ఆ

చ ం ."

మం డ . అత మ డ న ఎ అక లబ ం మృ ల.

ల ల ం .ఆ అందం ఉం మం దగర లబ , భయంకర న అ ,

ద న రహస ం ం డడం ం ం మృ ల .

ం వ ఎ ం ఉన క ం తన బ "బయ "
అ మం .

త త ల మృ ల నక మం .

మృ ల ం పట . న ఒక ం అత ం . అత న
ఆశర ం ం ఆ .

త ఏ న ఆ అత ?

చ ఇత హంత .

హంత డ ... ఉ ! ఆజ ంతం !

అంత దం ఎ ఉంద అత ? అ యన , తన ం పటన , అ అస తన

సంబం ం న షయం న , ఇంత రయం ఎ ఉండగ ? అంత లభం ఎ
ప ందత ?

ఇ ర మం ? ఇ గతనమం ?
 మం హం ద లప ం . న ంగ అత చం ద మచ అత
హం ద ప ం . త కం ం ం మృ ల.

***

ఎ ం ంగ ం .

అన మనస ం ఉం ం లత ఈ మధ .

ం .

"ల !"

"హ ! ?" అం లత. అంత ం ఏం ఆ చ .

"ల ! ల ం డ ం . అం క ం య క ."

అం ంద ఉం ? డ ద ం ం ం? అ
తన య డం తన క ధర మన , య క నం ధప న
కనబ యన! ం ఉం .

"ల ! ఉ ?"

తటప " స !" అం లత.

"ల ! ల ం మ మ ! నగరం న ఉం స ం మధ ఉన
పం ఏ ంత స అ భ న . ల ! దయ న ఒక అరగంట
డ !ఐ ఎ !ఐ ఎ !"

హ ం ద యన. ఆయన ం ఒ ం . ఆశర ం ం ం లత. ఊ

మధ ఉం ల మ ల డ దం ? ఎవ ఒక - ఎవ స
- డ త న కనబడ ?

ం అ .

'ల ! ఎవ స డ . వ క అవత తర క
య తహతహ న అ ం . అంత ఉం ం ం ం ం !
ట య క !"

లత య నడం ట అ ం , అస నడ ం .ఆ ఆ చన అప
మం , అత పక ం న న మం నఅ ద ,ఆఅ
ఎవ ఉం ం ?

" ! ! ఎవ డక ... వడం యం!"

ఆయన ట లత నబ అరం ఆ మన ఎక డం .ఆ
క య . త వడం . మ అ ఉం .

ఒక ఆ అడ ట ట. అక డ అడ న ల ం కనబ ం ట.

పద ండ ం .

స అ సమయం .

ం య అ ఒ యన జనం ం ,త ం ద ర ఒ క
ంబ డయ , , మ ఇం నంబ డయ .

ఆ నంబ ఆప టర , య ఇంజ ర .

ళ ంద తమతమ స మం వ ఆయన ంబ
అ ం ం ఉం . తన ధ త స మం ర యన. తన ంద ప
ళ ంద అ ప యల ం .
 ఆ ఆయన డయ న నంబ లత . ం యన.

ఉ .

ఆఆ స ం . మధ మధ ం .

పద ం , పద ం ప , పద ం ఇర అ . పద ం న ర. పద ం .ప ం .

కల అ పర నం ం ,ఆ ం లత. మం ... మం ...

ప ం అ .

ంట అ ం ఇంజ ఏ ఆఆ స .

ల స ఎ ం లత సం!

***

ల ండ ఒక న ఊ బ ఆ ం .

అంద బదకం ం , క .

క సం నఒ న క న ట ం అక డ.

ఆ క న ఇ , బ ఉన ం , డ , చ సన
దజ న -

ం .

ఆత తమ ణం. ం స ందన ష చన , వరణం

చల ఉం .
 పద ం వ ండ ం ం బ .ఉ ం జనం. త త న ధ, అ
ఇ .ఆ బయ .మ రంగపటణం, యం, క ,
బృం వ .

ఇ య జర అ య డం ళ మ జం
అంత య ం ...

ఆత త హం , జయనగరం!

ఇంత ం హం ఒక మం ! ఇషం !

తన స అం ణం!

తన న చ ! తన ం చ ఉన చ ద ఇం ఉండడం ఇం ం! త
ఇ న ట , ఆ శం త నప -ఇ ం ం మం . అం త
యం ంట , స డ స ఎవ ండ .

తన భ జం గమ ం న ళ ళ ద క టవ .

త అంత ఇషం చ న స ,త న ఉ ంతన ఉం ?

అత ద ల న వ ం .

,చ వ , ళ భవం, ర ం, షం, ,ఈ ,ఈ త ం
ఒ గ ం ం .

ఈ హం ఏ ఏ యల లం , ఏ రప నక ఏ చప కధ ఉం తన !

స చ మ ! ం . స చ .

ఇ య ఏ న జ ం! ఇ య న న సలం!
 ల కం త ఇ ల ల ప ప న . అత తన యం
న ంట , ంట . కలవ ంత ఉం .

ంట . కలవ ంత ఉం .

"ఇ హ ర లయం! ఇ పద మహ ! ఇ ఏ ల ల" అం మం . అంద

అత ంట ం ం వ .

న త త ళ ఇం త ం .

మం అం ! వరస వ న ద ల
ఆస . త త దట న ంత ఉ హ ండ . డక స ంత ఊ ం , బం
' కడ 'అ న ం త రత ర ' ' గ .ఆ ం అప
మం ఆ .

"దగర మం ం !ఈ రప ం !" అం ఒకత .

మం ఉ రం అక లబ .

ఇదం గమ ంచన ం మం . కల ,వ ,త వ ం
త ం ,చ చ త చర ణం మ న .

మృ ల ం అత న న , అత న ట ం ం , అత
న ల కళ ప ం ం . ఇత తన న మం . త
కనబ ఇ ళ.

" యల జ ఇ !ఈ ం ర ర య అ ట."

" ?" అం మృ ల, అత ం ట .ఆ సత ఉన తనం, ఏ

ఒక ట అన ం ఉండ య టం .

ఆ ం ం తనం గమ ం డత .
 "అ ర అ "

"ఎ ం మ న న ఎ ం ళం న ం!" అం ధ ం
ప .ఆ క న .

హ తన ఊ కం ం బయటప మం . ఒక తల ం న
.

పక ల ఎవ , మృ ల తప .

న .

" ం ళ వ ం ట! ఈ జ న న జయనగర జ వ
."

"అ న " అం ం ." ం ం వ న ' 'అ న .

ఇ మ అం ం?"

" ం య ఉ ఆ ."

"ఎవ న అ .ఫ . అంద ఉన ం డ అ స ?" అం ,

మంత క న వ .

ఇంత న క ప , , అంద స అక వ .

ప క ఉన మం ం .

అత ం ం పక ఉ .ఎ , అందం ఉన , ఎవ క య ,
వం న మ , మల ం పక న సం.

"ఏ !" అ మం .
 "ఏం . ల టం కృష వ య ఉం అ " అం న .
వ క , ప క రం ర య ం .

"ఇ ఇ " అం మం .

ఎం ?"

"ఇ య న న ంతం! ఎక డ ప అక డ త ప ఆయన అవ నం య డ " అం

రం ప వ .

అక క ల ం పక న ం మృ ల. అ ప న నృత భం మ ఉన వ ల ంఅ .స
అ ం భం ట య ం త .ఆ బం , తల , గల
ం , బట ం న ట పచ , ష , , రవ , వ అ ఆ ండ
ఎ ధగద య నం ం ం ,అ ం మృ ల.

"మృ !అ ప న ల ంగతనం ఎ ల ర య డం అ భ
రం ఉం ! అ లబ , ఈ స వ ఏఇ య ఎ ,ఏ
అ క య అ దం క ." అ మం .

ఒక ణం య అత ,త త "ఆహ!" అ ం న ం మృ ల. "ఈ ంద
జ న ష య ఏ ఉం అస ?"

" అ -అ " మం .

అంత రం ఒక అడ ం ఒగ న వ న ఇ య వ క ం . అత
జం ద ద సం ం . అత పక న ఆ జర అ .బ దగ ల
కం ం డత .

యం మం ం మృ ల.;

ఇద బ న .

***
 మన ఉం న దం హం కనబడ య ం , వ న ల అ ,
సంతకం , ష ఆర అం ం లత. ఉ గం ం . ఆ ! గంటల
తరబ పర న య డం! ఉ గం ం ల క ం ప ష ం
టడం, క న ఆలస ం వట , ఎ !ఎ !

లత ఇం ష .ఆ ఉ గం ం య డం లభ !

త ప ష ం ం ట రణ న మయ , జయ , తన గంటల
తరబ డ న , దస నం మన తన ం ం
న మం , ర తం పంచం లత పం వ ం .

ఉ షం , ధ , ం .

ఇంక ఎ గ ం తన తం? ఎక ం ం త ? డ క స ండ వ . అస
అమృతవ తన ద ం పం ం . ఇం ఉ గం స ఉండ వ మ
ఒ !ఫ వ ం త .

మన షమం ఎవ ం ల ం లత .

ందర ఈ దసం తన ఉ గం న భ ర . ప ం ఇం వ
? వల ఉ గం ం ద మ త ంద
యన .

ఎ ం దగర ప ఉ . అక డ ం ంబ ం ం .

"హ ?"

" ?"

" !"
 " ఉండడం వ ఉ గం ం ."

"ఏ ? ఎవ , ల !"

" " అం లత అక .

ణం వ నట ం . "ల ! ? రం ల ం సం .
స న ఉ వ ."

" న స న !ఇ ళ ."

"ఎం క ?"

"గంటల తరబ పర న న ర ఒక ."

" డంవల ?"

"మ ?"

" ! ధవ ఉ గం!"

" ధవ ఉ గ ?" అం లత పం . "ల ణ న ం గవర ం ఉ గం! ఈజన అ ం

ఉ గం మ ం రక !"

"ఎంత వ ం తం?"

"ఆ ంద సంవత ఇర ల తం న !"

" గంట ప ?"

" ఎ గంట ."

"ఆ !" అ యన. " ఉ గం ఇ . అరగంట ప . ప ం ందల తం! ం

లల న . ఓ ?"

"ఏ ?" అం లత అరం న .

"ఇష ?"

"ఏం ఉ గం?" అం లత అ నం .

" ఉ గ ! ఉన ం ఉ గం ం క . అం క
ఉ గ ఇ ."

"......."

" ఏ ఒక సమయం , ఎక ం అ స , అరగంట ,

. ం !అ ?"

" " అం లత అపనమ కం .

" . జం . ఏం యనంత ఆ ం . సం అ
ం . .న మ , మం మన
.ఆ ష ం ."

లత ఆయన ట అసహజం నబ . అరగంట ఆయన ? అం

ప ం వందల త ? ఏ ర ఉం అ ం ం లత . తన ఊహ అంద ఏ
ఉంద ం .

ఊ త న ష త ం ం ం ఇబం ఉండడం మ ల సహజం!

అ ఉం లత ప !

" ం ం .ఇ !" అ .

లత మ లబ ం ం .
 ం " అ ?" అన నం .

తటప ం లత.

***

"ఇ మనం కం ం! ఇక డ వకం , కం అ ం . కం మ

ప ల న జగ శంక ఉం ఇక . ఇ కం అమ ఆలయం" అ
ం న మం .

న వ లంద . అత ఆ ంత దగర న ం మృ ల.

హం ర ద నత తమ ం ల ,మ బ రం,
కం , మం ప ం .త ణమ ం మృ ల.

మం పక న ఒళం క అత ం మృ ల. ఒళ ం అత
ట ం ం .

అత , అత ట ం ం ం ల న న ఉం ం మృ ల .

' ఆడ ? అం ఉన ం .

అత అరవంతం న .

ఎ నవ డ ,అ న శ అ య డం అత . "ఆడ "

" డ !" అం తల పక ం మృ ల.

ఆ మ తల ఇ మం సమ ఆ మ క న న ,
మం త న .

సర , తన యం , య న మం .
 గతనం ఉ ప న అత ం గం రం ఉం . ఉం .

గ ళ అందం కం మర ం, ం తనం, క ట తనం ఇషపడ ర ఒక

వన.

ఇం రం , అత దగర ం తం క ం ం న ల మధ ల
గ , స ం ంచ ం ఉండడం మృ ల ఎ ధ ం?

తన య ం న మ ప న మృ ల రత మర ం న
పరవశ ం . గస రం ం న అత ంట న ం .

"ఇ ం న బం బ . ఒక ,బ దప ష ండ ."

జనం ఒకక వ .ఒ అత ద ం మృ ల. అత ం
జ . అ గమ ం ం మృ ల.

"బ దప షం! దప ష అన ."

" ష !న షం! పంచమ త ం !"

" పం! అంత ?"

"మ మ ?"

"ఎ ఉం ం!"

" తల ద ం క ఎ క ."

న ం మృ ల.

ఆ వ న మం ఉతర . "ఈ అ అ ఎ వ
ం " అ గమ ం ఏం ం అరం వడం . ద
మ షఅ ం అర ం .

ప ఏవ , మ అంత య న ష ఒక ం . జం!

" క " అం మృ ల.

"అ "

" ణస ?"

" ణం ద కం ల ద వ . ఎక క డ అ ప న ,ఆస అ
."

"అ ల ణ ఉం ం ."

"ప వరన ం వల ణస ద ం నంత న ల

ంతపం న ంత వ మృ !"

"ఐ ఎం అ ఉం వ క ం . బం బ న ళ
ం బ ప న షం న ,ఇ ణస న ల
య ం ." అం మృ ల.

ం ం నకప .

"ఏ ! !" అం మృ ల.

"ఎం ?"

" ల ఉం "

మం .

" వ ఏమం ?"

 ఏమం అత .

" హణమం " అం అత ం మృ ల.

ఇంత ఒ వ ం "కం ప ందర భ ! మం

ఇక గ ండ ." అం .

అత అం ం వ , న అ ం మృ ల.

" ప ? , తం ల ..." న అ మం త .

ం న .

"ఇం క మన ఏమ ఆ ర ం ?" అం మృ ల.

"కం వ న ళ ' నరర న ర 'అ .అ ం మన ."

"ఐ మ కం వ నన ట!"

"అ "

"మ వ !"

" న ఇ ం వటం! నరర నం అ ం ."

"అ మ అంద ఆ ర ం క ?"

"ఏ ! కం ం వ న తప అ మన అ !"

"ఏం ! మ కం వ . వ ."

"ఎ ?"
 "మన కథ కం న " అం మృ ల.

***

ం వ ం లత . ం .

" !" అం అమృతవ సరళం . "ఏం ల ? ఐ ల ం ళ టం ం? ల

? ం ?" ఇషం ం , న ప మర ం . లత మం ఉండడం
అల వ య ం .

లత డ .

" క ంచ ?" క నం ంతమం ఆడ ల ల ల వడం అమృతవ .

లత ఆ గ ం ం తహతహ న న , త న ఆ ఆ ధం ం ం ఆ డ.

లత శలం , "అవసరం " అం .

"మ ం ?"

" ."

" తఉ గ ం ?"

" "

లత క ం ఆఫ ం .ఆ ఆయన స మర
ఆ ం ం జం త వమ అన అ నం క ం . క
న అ ం .

అరగంట ప ం ందల య ఇ ఎవ ? క ఉం .

అం మ ఆ సంగ మ ం . మ య .
 "అ ఉ గం ఊ ందన ట!" అం అమృతవ , న పడ అమృతవ ం షం
వ ం ం . న ఉన ఒ క ప ం బ న
డ లత ం .

"అ "

అమృతవ సం న ర లబ ం . బదకం తల ండ ం ." !

అ ఇ ళ ! స క ?"

లత స ఇం కట ద ఆ .అ ఇ లత అడగ భయప ం .
అస ఇ ళ ంచ రణం, టల సందరం ఆ షయం మ . లత
ఉ గం ందన సంగ య ఆ ండంత ర ం వ ం .

"కట " అం లత ఆ డ హం డ ం .

"ఓ ! ఓ ! ఏం ఫ ద !మ ంఫ . ఇం ఒం గంట . డవ ఇం ం గంట

ం . అంద న ంటల ం గంట ం ంద సం ంచడం ఎంతప ?" అం అమృతవ
ఖపట ం స . న పలక ఉన అల ప, పక ప ఉన అంద న పలక
సం ం న , ఎదగ మనసత ం , లత ప ప సం ం .

" ం గంట ! ం వంద !" అం అమృతవ .

"ఇ వంద కడ . ఒక రం ల గ ..."

" రం !" అం ం .

"ఇ అభ ర ? ఆర ?"

" ."

"ఓ ! ఓ ! ,ఆ ష , అభ ర , హ టం, ఇవ ఒ ం న .ఇ వ లన
ట! ఏ , ఏ గంట ఒప ంచగల ?"
 లబ ం లత.

"ల ! స వ ంత ప ం ?ఎ వ పటక వ .ఏ మ !
ం ర , ం క ! అం ! త స .
ఒక త , ం బట ండ ."

బయట న ం లత.

" ం ! గంట పల..." న వ డయ య డం ద ం అమృతవ .

***

తల రం ఉం లత . అ యత ం స బయ న ం .ఎ ం య ం
రం న ం .

ఎ ?ఎ ?ఎ ?

ఈ ల ఇర ఆ ఎ ం ప ం త . ఐ ంద త ం .

... త
న ర ప ఒక ం . ఒ క వడం అ ం , ఒక
ం ఇ ం పద ద. అత ఎ ం వ , అ ం . ందల
యల ం . ల అర న కటడం కషమ ంచ . ఇం ద ఇ ం కటక
ం ఉ గం ం . అం క తం ందల ఒక వ ల
ర . ం 150 య , అం 50 య ఖర ం . 100 య
కడ నం ఒ వడం .

గ వం ఎ వ ం ?ఎ ?ఏ తన ?

' 'అ న చ న కం న కళ ం ం .

గంట ం .
 చ న ఆ ం లత.

షం ఆ దవ .క లమ . స మవటం ఉన తం ఉన
ప ం ఎగ ప ం .

లయం కనబ ం ఎ .

తన అ ం న ం లత.

మ హం ళ వడం వల జనం . అంతవర గంట ం దం నభ

అక లబ ం లత.

లం మ , కధ మ న ఉ ఆ ఇ న అ
ఆ స అ ప ం నక గం రం లబ ం .

ఇ రం ఉం . ఆయన ఇం న .

గంట దగర ం .

లత గవటం న గంట కం ం .

ఆ శం గంట గణగణ ం ం - ఆయన దృ ఆక ంచ కన .

గంట! అస గంట ఎం ? ఇం ం దగర వ న తమ క

గంట ం ? అప ఈ గమ ంచ ? అ లచ , కద కల బ
దగర మ ఉ డ పట ? గంట తప గ ల రం ఉన మ
గమ ంచ ఈ ల ర ? ఇక ఈయన గ దన ఎ అరం ం ?

అద ళ ఆదమ న ప అసహనం శ న మ గంట

ం ం లత.

" ?ఇ టమ హ ం! స రం తం నత త ఇక
పవ ం వ అ ప వ .ఇ ఒక వ ం . గంట పల
వంద య క . అర ం ? వంద య క . క స ం బయ ం ం
అమృతవ . ! ఎం వ ం ం ప ! ! ! రక ట ! జ !"
మన ం ఆ . ట మ వడం .

జ వ .

" వ ం భయం . భ అస . అ ? వంభయం భ ఉన ళ

? మం తనం క ? దం పటక నంత న మం
బ ళ మ డ ? ఎ ధవ , ర , య
అ ప ం ద ం ం ? మం ? జం! ఇం
అర ం ? ఆ త ప తం"

డ .

" ఆ తప ! ప . ళ . సం గ
అం . ల
లం . యడ ళ ప డ .
మం ళ ం . లంచ ం ! త అసమ ! మం డ
అ ! !... !.... ! ట కర . ఇ ం ం , , య వ !"

ఊ ం లత.

"మ క ! స .... ?
! వ ం భయం, భ .
ఉం న అవసరం హం అన . .
! ఎవ , న హమన .
గర ం.మం బ న గర ం!" లకన ం లత. " ఎవ
చంప . అ నం చం ఆవ అడ ల య . మన ఇషం ం
భయప , కం త మం అ ం ల న ఏ ప య .
ళ ఏ ఒక పం ం . నంత వర ఏ పం . ,
నంత వర ంటబ భజన నంత ప దన ."

" ? ఆ! ! ళ ంద స రం , నరకం ఎమ ం ఒక
ం . హమం భజనల అఆచరం మ
న ? క తలవంచ ం తన మం , త క క సం ఎవ
 య ం బ ళ ం ఇష ? ం ం ! న న ళ ఉద నన
ం జ య య ?"

" గంట పల వంద య క ! కటక న బయ ం ం అమృతవ ."

బలం ల త ం లత. "జ ఇ ! ం ం ఉం ం ?
ద ం ండ . ఎండ ఎం , న త ఏ లవ పక లబ .ఐ ఫ .
. వళ ం , . న న . న ం బండ.
అం అండ క ఫ . ? డ ం బయట లబ , దం
న బతక వ .

రణం? ఒ . ఒక అంద న వ ఇ . ళ క !
ధవ ! న క ల ఈ అందం ఎం !'

"మ అడగడం! అమృతవ , జయ , భజన సంఘం ఉ ? ఉం ఉం .

... అం .... !"

"మ మ నం , ఒక గంట వంద య ట

ం! ప ం !ల ! మర ం ం ! ఒక గంట ! ఒక ఆడ ల
న ం !"

ఎ వ , ల గర రం, దం శఠ పం ప ం
వ .

మన అ ం లత. " ం ! క క న , వంద య ఇ ంచమ

అ , ర లంచం త త న శఠ పం మ ం . కక ర .
ఇ ! ప ం ప స . వంద య ంభ
యల ంభ స ఉన క! క ... ప స న న క !"

ర కళ క ం న ం లత. ల .

చరచర న ం . వ ద ఉండ , "లత !" అ ం ం నబ ం .

!
 "ఏ ?"

" స ట ఉం . స .అ ం ఇక డ కనబ ."

స డ నత త అంద పక లత!

సంతకం , కవ ం ం .

పల ఉతరం ప ం వందల యల .

" య ల !

ం య . 'అ ర ర ల వలన' అ .ఈ
ఎ న ం . ఇ ళ ం తప ం . ఒక ల తం
అ పం . నక సంతకం బ వడం మ
ఉండ .

ఆ ల !
"

ఒక రం త నట ం ం లత . సం షం " స
వ న ఐ య . మం అం ం ట !" అ " ?" అ
అ ం .

" మ "అ డత సంబరప .

" మ " అం లత ఆశర ం .

త త హ టం , అపనమ కం న ం . అంత న
మల ద నృత ం ండ అందం మ ం .

ం అక అర ఉం ం . ం ఇర ఏడ ం . ం ం నర .
 ల , అర రం!

ఆ క దగర !

***

అ .

ండల ద' ం ' అ అంద న, మ హర న శం.

మ హరం ఉం . భయం గ క ం ట ఉం . ఉం న ండ అ . తలవం

ంద అం అ ధం!

అక డ లబ ం ం మృ ల.

"క ?" అ అ మం .

"అ ! ం క "

తమ ట ఎవ ం న సం అ ఇ మం .

ఫ మ న ం మృ ల. అత ండ అం దగర లబ ఉ . అత ఆ ంత దగర జ ం
మృ ల. ఇబం ఒక అం ళం పక జ .

ఆ పణ ం మృ ల.

" ండ దప చ ంచ , ఆడ ల స ఒ భయప ?"

"అస అం ద లబ అ ఇ అ స . ద ఒ తప ం
ప ." అ వగ తం .

" ప అ ధ న మ ."
 " ందరప మృ ! ద ఒ ఒ ఉండ . బ కం
నత త ద మన వడం తప !"

"ఊ త వ ం మం ! న ఏ ండ ద ఉన వత ,
వ తటప . జ ? ండ అం ద లబ
ఆ చన ఉం , తల ం అ ధ న మ ప , ండ ద ఉన
ర ంచమ రం యమ బ ఉ ."

" మృ , ర ంచడం టఅ ఉం , క య ప .
ఇదరం అగమ ం , ం అ ం."

"పక న ం క ం , రమ న ం గమ ం ... ఆ క
య , బ కం అ , ల స చ ధ .
.... మం ! య మం !" అం మృ ల.

భయపడ మం ఆ మ త భయప .

"మృ ! క ఆ ం . అంతట ఆ ంచ ం , బ
ఆ ం డ . ం వన ం ! శ .మ ల ద
ప కం టంత రం . మ ! గడవ ఉ గం
. త ! ం ?"

" త జత డవ ?" అం మృ ల, గ క , ఓర , అత
.

"అబబ! అ ండ ల ట ! ?"

న ం . తన ళ పట నంత సం షం ఉం .

తన అం !

ఒక పట నంత సం షం! ఇం భ ంచ నంత హం! ఇం అ త న పం!

 ఏ వ అ వ ం .

ల , పళ , పచ ట ఉన రం ల పళ , ,ఐ న
స ఉం .

చ , చ ! ఈ ంఅ గడక , వం ఉ .

"మృ ! పద ళ ం! అంద ట ం ."

" ట ం మం ! త ణం జ పక , ఈ అ ధం .
అ ంక 'ఐ ల 'అ పద , ఒక త లం ం . ! 'ఐ ల 'అ
! 'ఐ !"

"మృ !" అ మం ఆ .

మృ ల అ ధం అ ం .

లం ఎవ ర .

"మృ ?" అ మం గ ." ం అ య ! దం!"

" !ఐల !అ ! క జం " అం ం .ఆ ండ అం

ద ర లబ ం .

" త ం !"
"అ అ అన ళ ల ! ."

"ఇ . క, అ ష ఆ ం అ న ."

"ఎ ష ల ఆ ం . ఆఖ ం ం 'ఐ ల !' అ ! ఓ ?"

ఒ ఆ న ప ఇవత మం . " య మృ !
ద క, ష .... ఆ త త..."
 "స ! ఇ ం స ప . బ ! మనం దండ
! ఓ ?"

తల ం లత తల ం , కలత ం న మన తల ఊ మం అన మనస ం .

ళ ధ నంత త ర లత క . డం ప బ మ తన
సన ం .

లత అ కం తల ం ల న ఉం తన .

లత క ం ఆ పం తగ బ ఎ ఎ గ? ఆ ,ఆ పం ం ం
త కత బ ం ం .

ఉం మం మన .

***

ప లత త-

ప నవల చ ం ం లత. త త , బదకం ఒ ం .

ం .

త ' ' ంక.

! అరగంట . ద లభం క ం న ఆ ఉ గం,

ఎంత కష న ఈ అర ం . ఏ ఒక . అరగంట .
అంత ఓన ం . ఇబం హం డ . తన హ టం
ఉం ం . ఒక న ం మ మ య దర . తన డ ,
' ప య టం ద !' అ ద ం . అం క ఒక ఒక ట ం , ఇం మ
ం ,అ ం త . ంతకం ఉం ఈ ఉ గం. ప ం వంద తం!
 ఎం ?

మ ద ...

తన వ రం యన. జ ? క...

అ స కం కనప ం ఇ !

మ ద యన! అ దసం ఎ వ.

, హం క , న ప డ బయ న ం లత. వత ల ం
ఇ ళవ న ం త . అక డ ంచ .

వత ల ం ఒక గంట సర . త త వ , ఒక ఇ దగర ఆ ,
ట , ంబ డయ ం లత.

" ం !ల ?" అ .

" డక ం ప !"

" లభం! ఎవ . తప ."

ం లత .

"ఏ ఇ ళ స వంట?" అ యన న .

"అస న ఆడ శ !" అం లత న .

'అం అ . సంగ ం ం ం న ం ం . అం ఇ ళ...

అ ఆడ లల ఏం ళ ఇంట ం ఉం ం య . వయ
ం ... ఓ ! ఆ సంగ వ ం!" ఆయన ం సవ ం ." ల ! ఏమ ."
 "ఇ ళ స ... ఆ! అర య పచ , ...'

"అర య పచ , ?" అ ఆశర ం .

" వంట మ ష గం ద ం వల న .ఎ త త ం .
ర న వంట !"

"అత వంట ఫ , వంట నంతవర !అ ?"

ఇద న .

న త న సంగ ం లత. త త న ల ం ం . తన
వయ ం వయ ఉన మ త ఇం డగల సంగ ఏ ం చ
లత .

ం . ఇం ప గడ .

అ యన డడం ద . ద ం నం అయన వ ం స
ప ం . తం ఫ అ .

" .మ " అం లత.

"స !"
న ం .

ఎ జయ !

అత మల ద వంకర న !

ఆ ఆ న ం లం , అ మ ద ఒం , నయం
క ం .

అం !
 ం అంగ ట , త రత ర ప తడం ద ం లత.

ట ఇ ఉ . అత భయ ం ఇదం
కదల .

వంకర న ,ప సం , లత నక ప జయ .

అత ద ద అంగ ం లత అం గల .

అతన య . అత క న ఆట ఉం . రన న ఆ ఎంత రం ప తగల

ఈ ఆడ ?

ఇం ం ల అ ం య కఆ .....అ త ఆ ఒ
ప ...

బ . ం . ం లత.

జయ గ ల రం .

ఎ ం ద !

అ యత ం ఆ ప ప ం లత.

అ ణం కం గ అందం న ఉన ం బయ లత
ం .

లత స హ త ం . బవలన , , అలసట .

"ఓ ! !" అం ం ంద ం మృ ల.

మృ ల డ మం ం న ఆ త తఅ ం అ గం జయ .
 " !" అం ం ఇం దమ . ఆయన దర నం. మృ ల ళ క .

"అం !" అం మృ ల ఆ .

దర నం ఒక అంగ లత దగ వ , ఒళం ప ,
త న .

దగర ఎ అ ం . పడటం బ వం ఎడమ ద పడం వల ఆ

అర , మర ఎ అ ం .

" క ఇ ఇ ." అ దర నం.

త రత ర , ం ం మృ ల.

ం , లత ల దగర . బల నం తల క ం ం లత.

న ళ మం . ఎ వ బ తగ . ఇం ం ... ఆ !"
యన.

మృ ల కం ఇం లత ం . ఎగ ప లత ం . న వ ం
స. ట త ం వ న , త ం వ నబ ప ఉం లత.

" స యం ప !" అ దర నం.

ఇద క , లత వ ,ఆ ల తమ ల ద న ఇం .
మృ ల ఉం లత.

మృ ల గ మంచం ఆ ప ల ం ం క క దర నం. "ఈ

అ ఎ ం అ పం ం ,ప ం ! గ !
వ "అ .

***
 లత ల వ . ం అ మగత ప ం .

ఒ ప త న ప ం ఎవ ల వవ నత త' ఇంత ం 'అ

ఆశర ం క ం ట .

న లల క న గ అ వ న అంత
ఢ న ప ం లత . మ ఇ ఇంత న క న అలసట త తమ అంత ఢ ప ం .
కల! కల మం !

" ం !" అం .

ఒక ణం త త అర ం లత , అ కల ద , ఎవ జం ర .చ న ,
సం మం ం లత.

ల నగ అ .ఆగ డ ం వంద యల అ ం . అ ం ఉం
ఎంత ఖర ఉం అంత ఖర ఉం ం ఆ గ య . ల ట రం ఖ న
ం ం గ . ం ల , ం డల ద ద ' క ం ' డ ఉన ంత
ఉ . లం ,న రం ల ల .గ సగం ఆ ం న ద ం .ఆ
మంచం బ న . ల రం అ ర ం ం న ం . త
ప క న త ఆ పచరం బట నప .ఆ య ఊ త న త
రం ర .

గదం చల ఉం . అ ఎ ల వం అ గమ ం ం లత.

స యం ం బయ ం . ఒక వరం ప అడం
ఉం . ఆ ఒ యన.

" ం మృ య !" అ క దర నం మ .

లత అ నం వ ం . ఇ జయ ఇ ? ద ఆయ డ ం . ఆయన దయ
కళ , సతతం న న మల ఉ . బలం ఉ యన. భ
ఏ వ , ంప అందం తగ హం. ఏ అడ ం ల ,
చల న , కల ం మ ం ష టక .

న ఆ గం ఉ యన.

ప కడం , ఒక క ప పర నం మం ం ఆ న
మృ ల, ఆయన ం లవ ఉ ప ం .

" అం ! ం !" అం ద ం ంద ం .

ఆఅ ఎవ లత య .

ఎక న .... ల ... ... ఎవ ? ఎక ? అస త క డ ఎం ం ?ఓ !

ం ...

ం ళ ! మ జయ ...?

" వ .ఐ ల ! ." అ యన సర .

న ం మృ ల.

" ! క అం వ . " అం .

" ! ? ఈ కప ల త డ ం జ ఏ కప ఎ ం ళ?" అం మృ ల
పరం , "ఆ అ ం ?" అ .

" ం "

" న యం ం ం ?"

"ఏక !"

" ! ఎంత అ ఉం ం ! ట !"

 .

" ం గం . ం కనబ ఇక వ మ ." అం మృ ల చ .

తల న న దర నం.

తన క వడం ఆయన షం. జ ష , ఇం న జ , న

పంచ ర ఉన ద .

" ం !" అ దర నం.

" ఎ , ఎంతమం ం అం !" అం మృ ల .

, క వం ఆ యన. " ల వందల ." అ .

ఆయన క ర లం . మల ద న ఉం . ం స చ న ఆనందం స ం .
అయన ట ఉం . నక గం రం , య ఆ ం
మన ం .

" ం "అ నం వల మన ఏ క ఉండ . ఎ మన ద అ నం

వడం తప ! ఈ పంచం ల మయం మృ ! మనం అ మ లంద క
మ యం య , సల న ప ల , ం అ ల ప ల ండంత
సం షం క ంచవ . ' ం ', ' ం ', ' వ ం క నం' ం త నప వ .
ఢం అ న ంత అనంత న శ ఉం . ఎ న మం ప ం
' ం ' అనడం, అత మ ఫ ం ఇ ' ం 'అ వడ , మ మ
ద ఉం న ల ,' వ ం అ నం' అ మన అనడ , కష న ప
.ఈ ట దర నం అ . దర నం అ .
ఖ , క అ న వ ం !అ ంక ఎవ ఎ వ,
ఎవ త వ అన , ఎ ఎ అన ల , త నన ఇ
ం ... ల ల రణ ం .
 ధ నంతవర , ప షం డ ం , ధ న డ మం ,
ధ నంతవర ఎ య ం , ధ న డ
ం ....మృ ! ఈ కం క క ం య ."

" కర ట అం " అం మృ ల అలక . " న శ ఇంత ద జ ?"

ం లత ఆయ ఆస ం . తన ల ఏ భ ఆయన ట . జ !
మ అ ర అ మహ ం నక ర . త
యం త క క సం అప రం య ం లం గ య గ ... ఎంత ఉం ం
ఈ పంచం ధ దల క , ధం క ంచ ం నం ఉం
ఉం ం కం. ఈయన ం క ఉం క సం టల ఎ ఆ దం
క ఉం !

క ఆయ ం లత.

దర నం మృ ల . ఉత క ఉం .

" ఎ నమ . నడం ?" అ గ .

హం ం ఆయన ం మృ ల. "ఎ అన ' 'అ ం అం ! అసహ ం!"

అం రం .

"అ ం ఇ ఉం !"

న ం .

"అ లంద ఉం ల త ం , ం ం , అం న
కమ ! డ!"

దర నం న .

"ఓ ! ఇ వ . గనక ఎ నక ఇం ఇ త!
ం ల ?"
 న ఆయన ర ర ం .

"ఏ అం మ ? ఎవర ట ం ం అ ం ."

"మ లంద దృ ం ! ంద ఒ ండ , ంద మన ండ ."

" కర !" అం . తన ఒం ఉం . మన ... మం ... మం .... అ కలవ

మధనప ఉం .

"అ ? ళ మన . పర నం ఉ . ఒం క మం ల
. మన క ఐ . పద! క , ం , స
ఎం క..... ం ళ ం! ద క ఐ ! ఓ ?"

"ఓ !" అం ఉ హం లబ ఆయన క ల పం య డం తన

ఉం ం . ఆయ ఉ హం , సం షం ఉం . ఆయన సం షం ఒద పక ళ
అం ం ం .

త లబ "ఎ ఉ న !క ?" అ న .

ం ల మ పక ల ప బయట ,క ద , " ంజ !" అన

ం .

"అ !" అన ం ల ద దర నం. త త క అం తల ం ,

లబ , ట యం ం సవ ం ,అ అ భయం భయం ట ,
త త మృ ల న , చకచక .

ఆ న , తన న ం .

" ం ! ?" అం లత .

లత హ టం న ం .
 త ఎక ం ఈఅ . ఎక ?

ఉ ! వడం .

మృ ల త ఎ రం ,అ ఉద న ర ంబం ఉం . అ ప న
అవయ ల ం క అస షం ఆ పల ం కనబ ం .

దగ లబ ం మృ ల. ఆ కం ం ఆ ఒం ప మళం లత ం .

"ఐ ... !" అం .

" ! . ందర ం ..."

"ఎం కంత హ ప న ?"

"ఎవ ..."

" ంప ప ట టక ? భయప అ స ?"

" భయపడ . ద జనం . అత దగర ఉం ."

" ?అ ? అంత ఆ అ అర ం . "ఓ ! ?బ స !"

రసం న ం లత.

" ం ? ఎక ం ?"

లత ంట జ వ . దగర త న ఉ గం సంగ వ స దం
ఉం ం . నమ !అ తన ఆ డవ ం ఉ గం ఎక డ ఎంత
ం !

"ఎక య డం " అం ల .
 "ఎం క ?"

లత న ం . " రక ." ఎ ం ఉ గం న సంగ అంద వడం

అనవసరమ ం ం తన .

" రక ?" అం మృ ల ఆశర ం . "ఏ చ ?"

ం లత.

స ఆ ం ం .

" ఉ గం ఇ ంచ డ ?" అం లత చ .

"ఇ ం ?త ం ఇవ గల " అం ం ం గర ం .

"అబ!" అం లత అ యత ం , నమ న ఆ అ ట జమ ంచడం .
అ శయమ ం .

అ గమ ం న మృ ల హం ఎ బ ం .

" ప న ం ?" అం ం .

లత తన స ం ." !అ గ ..."

" !" అం మృ ల గ ." !"

ప ం వ మృ ల ం క లబ .

"జయ !"

శ బం అదృశ .
 "జయ ! జయ ? అత ంటప ం !" అం లత హ లం .

"ఏ ర ?" అం ల .

"అత న ..."

మృ ల అర ం .

"జయ అంత ర ?త డం , ఏం !"

లత అ లబ ం .

"య డం!" అం ప జయ . ంట అత లత ద ప . అత
.

లత ఇదం కల ఉం .

"జయ !ఇ !"

అ నం దగ .

లత గర ం న ం మృ ల. ఆ దం ఆట ఉం .

జయ శలం లబ ఉ .

బలం అత ంప ద ం మృ ల.

జయ కదల , దల .

లత ం మృ ల.

"ఇత భయప ? జయ జం . ఏం య డం !" అం

ట య న అరడజ అత ంప పగల ం మృ ల.
 లత ఇదం నమ శక ం వడం . టంత . ఒక అ తన ంప పగల ం స
ఎ ?

"జయ క ం . అం ! ఏ క అన . ం
క! ! !" అ ం మృ ల అసహనం .

ప ం . గ చ ం మృ ల. " ట !" అం .

క ం .

" " అం మృ ల లత .

అవ నం జయ హం ఎ బ ం . ఐ అ లబ డత .

"జయ ! ఇ ళ ం ఈ డ మన ఆ . .ఈ ... ?"

అం లత .

"లత"

"ఆ! లత! ల ... ఉం ... ంత ల ?"

" వ " అం లత.

ం న " ల ప వంద ! అ !" అం .

లత కళ ప ం ం .డ !అ ఇ అ రం! అ అహం రం! ఎంత ం!

ఆర ల ఆ అ ల మ ఉ . ం! ఈ అ ఎంత అ ర
తన ంద ప ళ క డడం ఏ ం .

జయ ద క ,అ ం వం క ం లత . అత ఓట డ , అత ఉన
క త ం . మృ ల జయ టడం అత క పళ మధ ప ం . రకం
 ం న .

" ఆ జయ ?" అం గ అ క దర నం. "అ ! ఏ ం ? రక ?"

"త క !" అం మృ ల సం .

దర నం ఆ వంక రం .ఆ పద ఆయన .

అంత ల త ప ళ ఎంత దయ ఆయన ప డం ం లత . ఇప

మృ ల వర ం లత . మ మ స వం ఎంత ం !

జయ నత కనబడటం మృ ల టడం. వలం ఆ ఇం మ ల ద తన ం న

అ రం ద ంచడం స అ న అ ం .

దర నం క ం ం ం అత మ ద ం న రక ,
మం .

జయ డ ం అవత .

" ఆ యం ?" అ దర నం న లత దగ వ .

" స ం . ఇం ."అం లత అర ం . అర న క న
మం అ ం ం ధ ం .

" ం ? ! భ ంచ నంత ! న ం ం వ న
..." ' మం ఎ వ ం 'అ ప ం మృ ల.

"ఒక ంచం , అ త ం ."

లత సం హం లబ ం .

" ం టడం, ం న డడం . ం ధక . ధ

తగ ంచ తటప ంతమం . అ ?" అ దర నం.
 "అం !" అం మృ ల ం .

దర నం న లత " "అ మృ .

లత ం .

దర నం ఒం ళ ద ఆ దం య డం ద .

లత హ టం దగర ం .

"అం !ఈ ద రఉ గం ం ."

"ఐ " అ దర నం.

" ..." అ ఏ ప ం లత.

మృ ల ఆ ఆ పన ం ." ఉ గం రక న ఇన న ! .
ఉ గం ల అ ?"

"అ ! ..."

"ఊ! ...?"

"అస ఏ ఉ గ య ం ఎ ర ?"

"ఊ వడం! ఓ ?" అం .

"అ షం ."

మృ ల ఉ షం తల పక ం .ఆ కళ . ఎవ తన ట ఎ ప డం
ఆఅ అ భవం .
 దర నం క గ .

" ట !"

"లత అం !"

" ల ! య మృ ల ళ ద ం . అం మృ ల
ఎన ల ఉం ం . అ ం ఆ ప ఉం . డంత కర ం ! అం క
ట ం ం న రం అ ం ం . ప అడ నం .
ఇంత దక న గ అడం త న అడం త . ం అ ం .
అన ం వ ?"

"అ అ న తర ఆ ఉ గం ల అ నత , ఆఫ ం . ం
న ?" అం ంకం , డ న .

లత ం ం .ఏ ఈఅ పద ? న ల ం న ? ండ
ల త ణం వ ట ం ! అం అంత పంతం!

ఈఉ గం పంతం కనబ ం .త ర న ఒక టఅ ం బ ఇం వ
దన డ . ఉం !

దర నం మృ ల తల ద ఆ యం , లత దగర లబ .

" మృ ల ఉత ల! ప దల ం . త , మం . ం క న
ఆ ట అవసరం! ం ఆఉ కం త న వ ఉండర ం .
ఒ "అ .

"అం ?ఆ హం డం అం ! ఆ ఈ ఉ గం ఇక ఉం ల ం కంత
తహతహ ం .ప డం ." అం మృ ల.

అ ద లత న ప దర నం. ఆయన తన హం ర
ం ఇబం క ం లత.
"అర ం అం ?"

సం గం దర నం.

" హం ం ..." అ . ఆయన క ఆశర ం దవ .

" ం అచం అ !అ ?"

" ! హలత! అమ "

" క క అం !ఆ ,ఆ , డం ంద న ంట. అ ం ..."

" ం !"

న న ం మృ ల. లత " య ! అచం అమ
!అ ం ,అ ... ఒక అక ఉం అచం ఉం ! అం ... మ డ
ం ల ం ం . ం మ ... ప ం ఉం ?"

అ మయం ం లత.

" తం ప వందల . ం తం! న న !స ?"

"ఏం న ?" అ దర నం.

" ం !" అం మృ ల ం ం గర ం .

లత డ .

" అ బ ఉం ... మ ఇంత బ భంగప ." అం మృ ల. ఆ ం

ఃఖం ం .

ళ ఎ యపడ అ ఎ తహతహ ం లత మన ఏ ల ,
 , దం , ,అ యకం న ప ం నట ం .

ఆ ం ం .

ఈ త ఉ గం ఒ వడంవల తన నష . త వ! ఆడ క
ప య డం అంత కషమ ంచక వ . ఉ గం ఎంత స దం
ఉం ! ఇక డ ఈ గం ఉం జయ తన ఏ య . మృ ల వ
ఆ ట య గల ?

మృ ల హం హ య అ ం . "ఇ ! నచక వ . ఎవ
బ లడం కల ." అం లబ .

దర నం ం లత. ఆయన వగ తం గ . లత మృ ల అ య
'అ ' అం ధ మంచం ద ం ం .

మృ ల హం సం షం కనబ ం .

"అం ! ! ంఅ ర స ఎ అ ం ! ఎవ ప
బ ల . ప ట ఆ ." అం .

లత మల న ం .ఈఅ న ! ం తనం, ం తనం, గర ం, దర ం అ

సమ ళ క ం వ ం ం .

" ... ఎం ... ఈ అ ఈ అవల ల సగ గ ం , గ సగ గం న ం మం

మన ఆ ం ఉం ంద ం . క సం అ ంద !

అ ! ఈ అ డం ద అరగంట ం అ వం ఎ
ఏర ర ం త ?

ఇ ం అం అ !

" ఈఉ గం " అం లత. " ఒక షర ! జయ వ ం న

 వ త ణం . గ న ." అం .

" క , మ లక ఒ ం ? జయ , ? జయ ఎం క
వ ం ? సం ?" అం ఆ పణ .

" " అం లత న .

***

ఉ ం ఆ మం . ం గ .

ప లం అత ం ం జం అ ం ం .

ఈప ల మన ల ర త ఎ స .

తన డ ఏమం ం లత? మం ప ం ?' హం ంచ ! !' అం ం ?

' 'అ ం ?

క... క... తన పం త ... ఇ వర మహ న మ

ం , తల ం ,క ంఎ , ,అ నం, హం, ఇషం, -అ కల
ం నఆఅ ప న మ ం ?

అంత అదృష ?

లత ఎ భం మ , ఎ త . సం షం, పం, ఆ , ,
....ఒ క సందరం ఒ క రకం ఉం లత .

ఆ లత నఆ ంమ ర ల క న ం వ న
తన హృదయం గబ , ల ంచ దర ం అ ం .

ఇ ళ లత బ , , న ం , సన ం .

ఒక వ నఉ హం , స రం న .
 మ ఆ .

"లత క "అ మం .

మ అత ఎ ," ం ప ష ." అ .

"అ ! ఆ ఎక డ ?" అ మం చ .

మ ం న న , అమృతవ ం లబ .

"య " అం అమృతవ .

" లత క ."

" ల !" అం ం ." లత న ం అ ం . అరగంట

తం నమంత వ , తన బట ం . బట ,ఎ వ
బ స వడం అరగంట పట , స వడం ఎ ం బ
ఇక ం బట ఉం !"

"ఎక ం ?" అ నం . అత ఒం శకం ఒక త నట ం ం .

" ష ప అడగ డ !ఆఅ ప . నడగ ."

మం పం అ త ం .

" ఆ అ గ ం న ధత ం . తన అ
ం పం ం య డం - ! ధ త గల మ నప ."

"ఎవ న అ ఎక వ ల ఏం ం ?త
ట ం ? ం నంబ ం ?"

" ?"
 "ఉండ బ అ అడగ ."

"ఒక ళ లత అ ,అ స ం పం ం మం ఊ ం ?"

" ద ద ట ? అ ?" అం అమృతవ అ మ ద .

ం ఆ మం . అంత తన అ , ద ద అంగ
బయ న , పమం ద గ ఇ .

అ ణ న ద య డం ద ం .మ ణం మధ ం వడం
ద ం .

కన ప ం అత మన . ఒ ఎ ప లత ం .

ఎక ఉం ం లత?

ఏ ర ం? ఈ కం ఎ ం ఆఅ య !అ గ నర ప ం కం
ఇ ! ద ల క క , నక ల క ల అడ ఇ .
, త !

ఎక ం లత! ఎవ ళ ం ? ఎవర ఉం ?

అత అం అ మయం ఉం .

***

ం క దగర క దర నం ఓప ఆ ం . ఆయన ం మృ ల.
ఉం . ల ప ప ం ల మ , ం . ం ంవ ఉన
ల బ య , బల న డల అం ఉం న ల ష ం .

ల అ య ం ఉం మృ ల.
 ళ డ , ఇం అ న లయ క ంబ ద ఆట ఆ , , ళ
అవ శం ఇ పక త .

ద ం ంట ఓ ం మృ ల.

" పర నం ఉ ! ద దృ టడం ." అ దర నం.

" అం !ఈ స ఆడ ."

అన మనస ం ఆ ం మృ ల. ఇం దగర బయ న ఉన ంత సర
ఇ . మనసం మం ఆ ం . అత మన ం రం మ యత ం
న ,శ న బం అంత వ న అత ట ,న , ప ,
గ ం , బలం , ఒ మ తన త న మన ద ప ం ...

వ , బం ఉన ం అ తన మన ద న రరం
ఉం .

అబ! మం ఇంత య ,ఊ య ?

తన ఇ ఇంత ద మం ఎంత దగరవ ం?

త నంత తన సర ,త ఇషం దగరవ 'ట '

ం?

తనంతట త బయటప అత ం లకన అ ం ?

ఈ మృ ల గజం రం లబ , త వ న ,త న న ల దభ
అ , 'ఈ ఈ ం అదృషం ! జన ధన ం ' అ
క నంతమం ఉ ర మం య !

ఇం ప ం ల అ .ఆత త తన దం ?

అబ !
 అత దన , దన . తన .

ఈ ఇం త .

దర నం బలం స . ఆ బం అం యత ం య ం పర నం
అ లబ ం మృ ల.

" !ద ద ! . ఇ ళ ంక ఆ ం" అ దర నం దగర వ .

న పడ ం మృ ల. ఆ అ హమంత దరసం ం ల దం ం .
బ ల ం , త ం . తన న ం రం ట టవ
, ం హం క వ ం మృ ల.

"ఐ ం?" అ దర నం...

"వ అం !"

" !" ఆర దర నం.

"ఏ ం ళ? ఇ . ఈ మధ తర ఉం ,ఏ జ ం ? అన
దర నం. ఆ , ఆయన క ం , 'మ లంద
ం ' అ దృక ధం పక న ళ గమ ం ం . అ ఆయన వృ , వృ .

ంట జ వ మృ ల. రం ంద ం . క , ల
ం , అ అ ం . స సం ం ,త ఆ నక నడవడం ద
దర నం.

తన తం ఈ షయం ప త . ఆయన స వం అ రకం! ద రభస అ ం . క

అం ఆయన సల అ !

ఆయన తన క . తమ , , ర బం . క
ఆ ం సల ప గల ఆయన. న ం సమయం ఆయన ఈ షయం
 ప గల సమ క అం ఒక !

"మృ !"

ం .

"ఏ ం ?" అ తం ఆ ప .

.ఏ ప ఆ ం మృ ల.

దర నం ఆ ందర ట ం , న ర లబ గ అం ం .

తల వం ,త త ఆయన కళ ," ం మ ం అం !"

అం గబగబ.

ఒక ణం ఆయన హం ఆశర ం కనబ ం . త త తల న న .

" ! ఎవ అదృషవం ?"

ఆయన అ న జ ప ం " అత ంఎ క " అం .

"మ ం . ఎవ రదృషవం ?"

" మం ' అ "

"ఏం ం ?"

"మన బ " అం ర ఎ న ంకం .

ఆయన ర రం ప . త గమ ఆయన కళ ఆఅ భ ష పట ఆ
చన ం ం ంత న ం . మ ం క ఆ ం .

త త నం మం ం వ అడగటం ద .
 అం న త త "ఒక ఇవ ! ఆ ం "అ యన అభ రన .

"ఒక . ం ఆ ంచం అం ! ఒ ట , 'అభ ంతరం 'అ ం

ధం ప ."

దర నం ఆ త కం ." న ఒక ఖ న బ
య , వద కరకం శనగ ప ఉండ ల ఏ . ం త య అ ం
ప ండ నడం ఆ మం ద , ఒక ం ఏం ద భ
. మృ !ఇ అంద న ం భర ల , న ఆ ం ,
ం నం . బ , శనగ ప ం అన ంత లభ న
శ . ఒక రయం న త త, ంతం అ భ ం . అం క ... !
ందరపడ . ద న తనం వదల ."

మృ ల హం ం , అలక .

***

దర నం ప , త ' ం 'అ ఆయన ప ం ,

శబం వ ట అ ఇం వ ం మృ ల. ఎ ం మం ప ప త న మ
వ ం ఆఅ .

దర నం ఆ న సహనం న .

" !వ !" అం మృ ల, పల న లత డ ." న ?"

"అ " అం లత. క ం మృ ల ం . ఈ ఉ గం ప ం అ ద ,

ఇర గంట తన ం , తన ం ఉం ల , త ణం , స
మ . మృ ల టన దం ఇంక ఆర అ లత ఆ ప అ భవమ ం
బ అభ ంతరం ట ం ఒ ,మ ం . , స
ఉండడం తన ద ఇష .

" మం " అం దగర లత గ ద ం మృ ల. లత న ం .

 మృ ల సం చం ం బ , , ల ం . , ం క
దగర న , ప న బటల ఒ క బయట ప ం . ఏ నచటం తన . వ
రం ,' చ ఇ " అ ండ వ గ ఉన ల బ
న ం , 'ఒక ణ'మం .

ం ం లత.

పల ం ళచ , గం నబ ం ..

చ నత బయట వ ం మృ ల. ఆ ఒం ద బట . ఉన అంద న
ఒక అం , లత న ,మ ప ం .

ల ం లత. యం ఈఅ ! ఆడ ల ఆడ ల దగర అంత పడ .

జ ! మ త ళ దగర...!

అ ఉండడ డర పద అ ం లత.

మృ ల నం వ ం . ఆ దభ తం ఉన సన గదం ం ం .

త త ' ' అ మృ ల అన త త గడగడ ప ద .

ం క ఉం .

ఒక క , గ వ ం మృ ల.

" డ . ?" అం హలం లత .

"ఏ ?" అం లత ఆశర ం . " ? ం ! వ న ం ? మధ తరగ

అ . తప డ ."

ంత ం మృ ల. తర త 'అ ' ఆ ం . సమ ంబ
ఉ త ం ట నబ . క న మృ ల. ఆ త త వ క ం .
 లబ న , ం అ కదల ం . ఆ పద ప ళ వ
శ రం ప ళ క ఉన అ ం ం లత . న ఉం ం .
లత దగ వ , ఆ ప వ య య ం , లత ఇబం న
జ ం మృ ల.

నత తహ ఆ ం " ఉం క !" అం .

జ ప లత. సగ మ ల గడవట రం ంద ,ఇ డ న ళ లం
గడవక ఉంద ం .

" , ఇ " అం ం మృ ల.

అ ఆఅ తన ఏకవచనం సం ంచడం గమ ం ం లత. జ న దర ? అ ం

దర ం త స ంచ . త ఏకవచనం సం ఊ ం ం ఈఅ ?

"స ! పద!" అ మృ ల హం ం .ఆ అ న మృ ల పం .

"ద !న అ !ఐ !" అం .

లత ఊ ం . మం ఈఅ .

ద దగ ప ఉ ఆ ఇం . . , ఇం నక
న ం , ం ం ఆ మ ళ ఉం న స ం ర .

" డ ద ఇం ం ం . అం ం క . మనం ళ డ ." అం

మృ ల.

"ఎం క ?"

" డ ద న ం ."

డ ఎ వ డకం ఉన క ంచ . డ ఉం న య ట . ట
 ం ం ద కనబ ం .

ప ం ం జనం . ఉ , త వ ఉన వంట. , ట య
పచ , త త ం అ న చల గడ , యసం, స .

జనం నత తగ ఉం న గ ర ఉం ం లత.

హ దఏ నట ం .

" !"

లత భ న ం .

మృ ల లబ ఉం . ంగల ఉన కళ నల గంత . స . ళ స
లత ఆ ం ం . ఒక కం అ ఉం త త , లత కళ వం న ం .

" ల ,క వ అ ం ? ఉత క ! అం ! ట
కళ ద పడ ం ఇ . కళ ద ం ం ప పట " అ
"భయప ?" అం .

త భయపడ ఒ లత. "ఈ జం స ం నమ . భయపడ .

క ం వ క ం క !" అం .

లత హం ప ," ం " అం మృ ల.

లత పం ఒ ం న సర తల ఊ ం .

" ?" అం మృ ల.

"ఉ ! పగ అల "

"ఐ " అం మంచం ద ,త త , ల ం

ం న ల ం , త , పక ప ం .
 రం ఉన ఆ అం ,అ పం ఉన ఆ భం మ అ ఉం ం లత.

ఆత త తన య ం తల కలత ం . అల నఒ ,క
ం .

లత ప నత త మృ ల , , శబం ం అ దగర ఏ
త త లత అ య డం ద ం . ఆ హం ఇ య ఉం .

***

మృ ల తక ం ట తళతళ బట తృ
లబ మం .

"ఎ లఎ గంట !" అం చ య ం వ న త లబడ మృ ల.

"ఏ "అ అరం న .

"అ ! 'ఐ ల 'అ ప ఇంక ఎ లఎ గంటల ప

ఉం . ప గ ఆ లప గంటల నలభ అ
గ . మం ! , గంట క ."

మం ఆ అ త కం .

" మృ !"

"అ న !" అ మృ ల
ం త త త కం అత " మం ! ఐ ల !
! క ర ! మం ! అన ం
ఏమం ? జర ఏమం ? ం , జర , రష , షల , ండ య
షల అ క షల , 'ఐ ల మం ! ఐ ల మం !' అ ద
మ పం కం ం ల ఉం "
 న మం .

" పం కం ల ఉం ఇం పడ కషం ం !" అం రసం .

ద న చ మం .

" కం న ఉం ం !"

మం ఆ నంత న ం .

"అబ ఎం అంత రగ ?అ ఇ ? ఉ !"

" రణ ం !" అం మం ం ద ఉన ప ఒక ర
"చ "అ .

చ ం మృ ల.

" ల తం ం - ద ండ ల ల ర న ంఅ
ఇం అప రక . గండం గ ంద , అత బ ఆ గ వం డ
అవ శం ఉంద క అ యప న క షన ప కటన యబర .
జ న ఆ ఇం య ద ఐ వ క మ , స యం అ
తర ర ల అ య గలమ ఆ వ ఇ బయట టడం మం ద య ."

ం ల ం ం మృ ల.

"ఆ బ బయటప హంత దన ట!" అ మం .

"అ ! వ ఏ యం ? ఏమ ఉం ?"

మల ద ం ఆ ం మం . త త ర ం గ ,
"ఏమ ! ప బ , నం డ , చం నం ఉ శ
ఉండ !ఫ . వరణం త "అ .

న మ ం అత ద ం మృ ల.

" కంప ల ంద ప భయపడ . మం . ఆ !"

అం అత ఆ దమసకం .

"ఆ పక ఉన అ టం చ "అ మం .

ం .

"అ పమ న తన ల ం యం.

ం : హం దగర ఉన ఒక లయం పంచ ల న నట జ ల ం ల

తం య ం . ఖ ల ల య ఉం ంద ల అంచ . ఇ వ
లం అ ప న ర య సం ంచబడటం ఠ ల త . అంత య
సంబం కల ఒక శ వంత న ఈ ంగత ంద తత ప ధన ఖ, ఖ,
కస అ యప .

తం సం ంచబడ నట జ హం ఇట య ం ంబర స యం అ
తర ంచబ ంద , అ క య , ల ల అం ఎ ల ల య
ం ఇ వల స ంతం న హం బ ఇ అ ఉండవచ అంత య సంస ఇంట
ం ."

హం తమ వ నఇ య వ , జర అ , అత ఒక ఎ
ం వ ల కం ం టడం - అ మం .

ప అ ఉం ం మృ ల.

' ంగ ంగ న ! ! ఇం మన క ఎంత?" అ మం .

"ఇ ం "అ త ం మృ ల. ంట ట ఈ ల స అం
స ం ఒక స ల మం అం ం ం . అంత ... ఇం ం క... "అ !"
అ కంఠం.

"ఆ క ం వ ?" అ మం ణం .

" ట !"

"ఎం అ ం ?"

" క !"

" క ?"

"అ అంత క ంద . !"

సహనం ఆ మం .

ఆ ల , , ఆ పర , మ అం .
మృ ల దగ న ఆ తల ద న అం ల .అ ంద
పడ ం మ . మ ... మ .... మ !

నక ందప ం . ల న ఉం . ఎ వ శబం వడం .

న డ ధ ...ధ ... అ శబ ం .

" !" అం మృ ల.

ల ఆ కం ం మం . ంట అం .క , త ం
ల .

మం అ నం .

న ంగ న న న ం .

"ఏ ?"
 " న . !"

"ఎ ?"

"ఈ ల ?"

"......"

"అం ద వన ట."
"......."

" ఉ యన ట."

"అ ?"

"ఇంక స ..." ం . "ఇంక స ఎ లఏ గంటల నలభ ఐ ల

'ఐ ల 'అ ప క ....ఈ ల చ . ల ద
ం .అ అ ం అ ప ."

"మృ !"

" వ . ం . న క ,చ " అం
న జడ ల దఊ ం ప ం మృ ల.

అ ం మం .
***

ఖ ం ఉన క ం తన య ం న లత గంట త త
క రవ య ం ం .

క .
కళ గంత క ఉ . క ఉం . ఏ కనబడటం .అ వడంవల ల వ
క ఏ అరం వడం .

మట లత .

కళ అడం ఉన గంతల ంచ య ం .

గంత ఊ వ .

ట మృ ల అ . తన వ ?

తన ం లత.

ం ల దగర త త అ ం ం .

ం .ఎ అ , గట అ .

రకం!

అ యత ం క ం లత.

త త నం ం ... ఏడ న అరం . , ఆగ అ ఉన
న ం .

ద ఉన రకం . చ !

క బయట వ ం మృ ల ఎ ర ం .ఆ హం జయగర ం న న .

" జం స ం " అం ం లత ం అ క ." ద ప

! చ ?"

" ...." అం లత ం . "ఇ ం అల షం ."

 లత కళ య మృ ల ం ం త ం . "ఆ ఆ !" అం ం ఉ రణ .

"మృ !" అ నబ ం ం .

"వ అం !ల ! !" అం .

"ఎ ఉం ల !" అ దర నం.

"ఒం ఉం ... అ ఆ , మృ ల నప వ అ ఆ ం , ప డద
శ ం ం లత. దర నం , యం ం అక వడం ఆ ం కనబ ం .
ఎవ ? అస మృ ల తం కనబడ ం? ఆయన దగర ఎవ ఎం క ళ డ ?"

, ఉన క , .

"ఈ ఉ గం ఏ ?' అం లత.

"ఫ అ ప డంక , ఈ ఇం మ క , అంద అవస క ఉండడం

ధ తఅ ం . ప వ ఎ వ ఉండ ." అం మృ ల.

లత న ం .

ం క డ!

తన అం పట ద ఒక !

మృ ల తం ఉన ఎవ ఎం ళ డ ? ఆయ అంత భయ అంద ? గ ం
ఆ ఆ చన వ ం లత.

ఇం మ క అంద అవస క ఉండడం తన గమట!

"అం ట -క - గవ -క -ప మ -క ం అన ట" అం మృ ల.
 అం ం తం!

వ అ .

" ?" అం లత అత చ .

" ల "

" ! అ !"

అ ఉం . అత అంద ం య హ ంచక, గ ,
పక గ అ ప .

"అయ ." అం లత.

" !" అ ఆశర ," అ ల ?" అ దర నం.

"ఇం క ం , గ ప అ యత ం
అ సం ం . అవస గమ " అం న .

చప ం మృ ల.

దర నం ఆ త కం . ఆయన కళ దయ, ద కనబ .

" మ అవస ం హృదయ న మం న అ ల ! మృ ల తన

దగర అ ం ం క , న ం మం ఇ . ఇప క
ం ం . మృ ల ఎ డ - దగ వ !" అ .

"అం !" అం మృ ల పం న .

దర నం తల న న .
 " అ సం న గమ ంచ . లత గమ ం ం . అస షం కనబ
కనబడ ం ఉం ష గమ ం మం అ . ంజ !" అం మృ ల
అ లత .

" స నవ మ ఎ వ చ న "అ దర నం సర .

మృ ల ం .

***
ఆ .

జనం డ ం మృ ల.

" న ?" అం లత.

"అ "

" ?"

వదన త ం .

"ఉ ! తప మ వ ంజ !"

ఉ ప ం లత.

" ంజ ? అ ?"

వ
అన ఆ ం ం మృ ల. త త ఒక శ వ న ," ఇక ం
ఇం ఒక ంద క ! ప క తప ! న !ఆ రగ న యన
రం వ ంచగల . ఎ ర న డ ళ ." అం .

"అ ?" అం లత . ఐ అదన ట స .

" !ఇ ఇం రహస ం! ఎవ ."

"ఛఛ! ం ?"

మృ ల డ ం .

ం లత త ంద ప న శబం!

ల కల నచ !

మృ ల త రత ర ం వ ం . "ఏ ం ?" అం లత ఆ .

"ఏ " అం , టవ ప న మట ం . త రత ర
వడంవల ఆ స అందటం .

ఆశర ం ం ం లత.

***

మం తల ం .

లత! లత! లత! లత! మలత! తన మలత!

ఎక ం ? ఎక డ ఉం ం ? ఎ ఉం ం ?

ఒక ... ఒక ... ఒక ... తన క ... లత పం టగ ... లత సన ం

గ ...

లత పం తగ త ఏ య గల ? అన ం, య గల . య గల . ండ
ం య గల . ఆ ప గల .
 ఊహ ఇవ మం . అ అత ఊ ంద మ ం ఎ ఉం .

ఎ !ఎ !ఎ !

అబ! ఒక అ అలక తన ఇంత తల ం ంద ఎ అ .

మం ళ త దస అ ల ం ఆ , ళ ప చ ల సం,
ళ గం ల సం, త ం .

అ క , మం అ తన ఆస ం .

ర ం , య ం ళ తన గ ల న
.

అ అర అ రం గ ళ క స ందన, గ , తడ
తన క .

ఆడ ఆక ం ల వం అంత నం ఉన అ ం క య ఉ శ ం ఉం
తన .

లత ం ల ట . , లభం ప చయ ం . అ ఒక
షయం - తన అల దం లత ప చయం సం త ,అ య ం ,
ప చయం .

ఆత త-

లత ట , ఆ నడక , ఆ ,ఆ ప , కద క ఊ ంచ ందర ం
క ం ,

మం మం మం ... త న ర ం ల , ల తన తల ,

ఆడ ళ డటమం క న ఇం త ఆఅ ట న ఉ ,
త ం , కలవ ం ...
 అబ!

మ కర న !

రహం మ !

లత న ఆ హ ర ంద ఊ ంచ క .

. . క ం న ం య ర ,త అం ఎ లం న ణం
మహ లత న సమ రగ లత ఒక డగ ... ఈ ఇ ం
ర జరగ వ త . లత రం వ .

ఎక ం లత?

"ఏ అంత ఆ చన?" అం మృ ల న వ .

" రం ." అ మం .

"ఇవ " అం త ణం. " రం ల డ ం ండడ ! అయ !"

య మం . "మృ !ఇ అ ం . మన సమస ప ఉం .
త ణం ."

" వ ."

ం మం .

"అ ఉ ."

బ నం మృ ల. " ఇష న ! !" అ న స న మ
అంత ఏ త న ఆ భయం , " ఇషం వ న అం 'శల ' అ అరం.
య మ అరం " అం మ హం పం ం .
 దఎ బయ మం . ం పల ద స ం రం ఊ ఉం న
స అ ం .బ ల .

ద మ నగరం ఎక డ ప ం , ఎక డ ఉం ం య అ సం రం
ల ప న .

త న అ త ప న ఇం ఉం ంద అత య .

***

ఆ రం లత ఆ ం అల ప ం . ఉ సం ఉం క డ.

ఎ ం ఒక పగ , ఒక అస ం -అ గ న
తన ఇక డ అ మబదం , ళ రం జ , ం .

న ఆ న ,ఏ ం ఫ . మృ ల ఎ ఎ నర ం .

అ ఇద క ం .ఇ , , న , న ం -
త తత ం .

మృ ల , ,మ ం అభ ంతరం , ం
షర దఅ క దర నం ఆర .

మృ ల గడం ఎ ల ం . త బ , ం - న ప
ం న ! అ తన !

ప ం ం జనం. వంట ఏ ం త ర ం .ఆ రం అంత ం న

వంట మ ం తప .

క బట .
 మ హ ం ఒక గంట .

గ ండ ం సమ దర నం వ .

ఆ వ న ట అ ఆయన అం ం త . పర న పక న గ చ
ఏం యన.

ఆత త జనం.

ప ం మ మృ ల త , ం యజం! ఆ త త !

ఈప ల ఒక ఎ ఐ మృ ల క ప డం, తన ఆడడం, ఆ అ న త
అ ం స నడం, తన ,ఆ అలక
రడం - ఈ ప ల మ ఎ !

ఇ ళత స మృ ల కనబడ .హ ఎక ం తన ప ం .

మృ ల ఇం క న ం ం . డంత క తన !

గ చ ం లత. అవ ష గ .' ', ' ' ం .

స త య ష ,అ క షన ం అం .

అందం క లత ఆ స లంత నచ . దృ ద లవడం .

ఇం సకం అం ం .

ఇం అ తనం , క త కం అలంక ం వడం ఎ ఇం య క ష పంచం

త త కడ ఎప క యబ గ అ .

లత హృదయం అ చదవ ఉరక ం .

ఇం అందం దటం ఏ అ ఇష ండ ?
 ఇ త ఉన ఇ అ అందం ఉం అవ శం .

గ నర ర అ .

కషప ఇం అసహ ం ం ఉం వ ల అక డ.

ఇక ?

ఇ మ జ దం ఉం .

ఇ ం బంగ ఉం ల త కల కనక ,అ ,ఈ ం ం ఆ
అంద న మ ళ ఉ అ హ ఖ ం ం గ ల నఇ -అ ం
మం క బ ల ం శప ం త .

అ !

ఆ ం క ట .

మం ! మం !

ఎక ?

మం ఆ ణం ఆ అ హ , గ ద గ లత ం న
ఆ చనల తల బద ం డ లత య .

ఆ సకం అరమ ం ఉన చనల ం ,ఫ చ ఏ ఎ జ

ం ం అంచ ం లత.

అ ..........

ఏ ట ?
 ణం ం లత.

రక క !

లత ఒక ణం ం లయ త ం .

రకం క క న ట ద ...

ఒ క ఒ క క!

అ యత ం డ ఎక డం ద ం లత.

ం దడదడ ం .

వ ఎ నత త, అక డ ం ం ద క రకం అర ర ప ఉం .

సం ం ం లత. ంట ఆ మృ ల ం .

ఎక ం మృ ల!

" !"

ఉ ప ం .

నల . ల ఉం . క ఆ పచ .

ళ మధ పం !

ంట లత మల ద న వ ం .

! ఇ పం రకమన ట!

ప ట ం ద ప న మట ం .
 " !" అం . ం పం ం , " క దయ " అన .

న రగ ం లత.

"మృ !"

ఊ నట ం లత , ఆ గ ం ఎవ .

"మృ !" ఇం స గ , య ర కం ఉం ఆ కంఠస రం.

గ త బయ ం ం ఉ - ఆయన బయ వడం ం !

"మృ !" ఈ నం నబ ం ం . పంచం లం ఆ ం క

ఉన అ ం ం .

అ ర న క ం లత . త అ అ ం ం .

త ఏం యన? దప ర ?

' రగ ఆయన రం వ ంచగల ' మృ ల చ క వ ం . "మృ !త

! , ప !"

ం ం నట , న త రత ర న ం వ ం లత. ,త డ
ఆ రక మరక చలమన .

ఆ ం .

ఎ అ క ర, అ రం న మృ ల ం ం .

ఆ ఎ ఎ ం కనబ ం లత . రకం ం న భయంకర న అందం

కనబ ం మృ ల .ఇ హం తనం . య ఉం .
 న ఆశర ం ం .

"ఇలం స ?"

"అ ఏ చడం " అం లత. అ గమ ం ం మృ ల ం న యం. ం

రకం ఎ త ఉం .

"ఆ య ? ఏ ం ?" అం లత ఆ .

మృ ల తడబ ం . త తన "ఒకత ంచ ద ." అం .

"ఎవ ంచ ?" అం లత ఆశర ం . వ ంచ తన వడ ?

న ట ఉం ఇ ?

" వ ం ?" అం మృ ల.

లత హం పక ం .

" మం ! మం ం "అ ం మన .

" ఎవర ం ?" అం మృ ల వదల ం .

" మం ! మం ం నం . జ య "అ ం మన . ంఏ
డ .

" ?అ భం " అం ప న ం .

***

అర హ ఎం ల వ వ ం లత .

ఎం ల వవ ం అరం .
 అ క ప ం .

మ నబ ం ఆ శబం!

,బ ఒక పద క మ ఆ న .

ం ం లత.

మ క ఆ ం .

త త వ న ం .

పక ద మృ ల మంచం ం లత.

మంచం దఆ .

ం ?

లబ , ం లత. లగటం ... క ం !

త ం బయట న ం లత.

గ పక ం సన ఉం .

అ ట ం .

ట ం వ ం ' ' అ ఇంజ శబం. న శబం ం . అక

ఉం ం మృ ల. వర ఆ ం .

ద ఉందక డ. ఇం ం న ం ల డ . ళ
ఉం ం .

ఉన బ ం న స ందర ఆ . ఇంజ శబం ఆ ం .

 అస షం కనబ న ఇద వ అం ం .బ న ల కం ం
. ద తం ం ం , రం .

"ఇంత అర ఏం ? మృ ల అక ఉం ?" అ ఆ ం లత.

ఇంత శ బం ఎవ వ పక లబ .

"మృ ?" అం లత. ంట ం మృ ల ద .

" న ! "అ న .

" ? మృ ?"

డ .

"ఇంత అర ళవ ం బ ? ఏం ?"

ం .మ ఉన బంగ , బం రం నగ , ం స లవ "
అ అక .

"ఎవ ?"

"ఈ ఇం ఉం అంద ! ఈ ఇం ళ క దర నం ఒక దమ . గ
ళం ం ,సగ , న !"

తల నట ం లత .

ప త త ,

"మ ల ప ?" అం .

"ఏ ల ప ? నం న క ?అ ఈ ఎవ , ఎవ
 ం ట ఉం అ ?"

"మ ఇం ఇక ం ? ఇక డ ం ళ క ?" ఆ ం త ం .

" వడం లభ త ం వడం అంత ఆ ద ! ళ

అ ? ద ం , త ఉం ? సం ఇక డ ం ! అం
."

ఇం .

ఒ జలద ం ం లత .

సం ం న అ లబ ం . అప క ఆ ఇం ం
ల ం ం . ఆ బ గమ ంచవ . ఎవ అ నం ం ఎవ దృ
ఆక ంచ ం ల ర శ బం ...

త ం ప న ం .

హ క త ఏ త ం . పడ ం ం లత.

ఏ ? ట ప ఉం .
చ న వ . ంతం ఉం .

ళ దగర... ... ప ఉ .

ప ఉ డ ప . త వ ంపబ , ద యబ న చ ఉ .అ
ర న వ వ అత చంపడ ం , క రన అత జందగర ఎ క
డ రం . డ ఎ క దగర ఒక ట ద ం హం ద , ఒక
ంద ం తల ంద వ ట వం . ఉండ ప . అత హం రర న ధ
ఎ ష అ ం ం .

లత ట ట . హమం మట ప ం .క ం .
 మ .

గబగబ ం మంచం ద ఒ ం . ంట ఆ స హ
త ం .

***

" ం !" ఇంక !" అ ం మృ ల.

, ంట న సంగ హ లం , "ఎవ చం ?" అం లత.

మృ ల ల ం .

" చంపడ ?"

" న ... భయంకరం ... ఉండ ... అబ!"

"ఏ ం ?" అం మృ ల .

లత అ నం ం ..

" ం ?" అం .

"ఏ ం ?"

" ఎవ హత య ?"

ం మృ ల.

త చ ం .

" " అం మృ ల.
లత ంత ఉండ , ప గ వ .

***

మ -

"అత ఇ ళమ ం " అం మృ ల. ఆ ం పట నంత సం షం ధ ం . ట

ట వ .

"ఎవ ?" అం లత.

ణం ఆ ం , "మన వ " అం .

లత ఆశర ం ం . "మన వ వ అంత ం ం ? ?ఏ ."

" ప " అన తల ం ,న ప ం .

అంత ఆ ం . దర నం క హం ం ప వ "అత ం
?" అ .

"ఎవ ?"

దర నం ం ం ప గ హ , ప .

ఎవ వ ర తప , ఎవ అరం లత .

మృ ల గ బట ం ం . ం లత.

" ! ఎవ ?"

"మన వర ప ?"
 "స ! క " అం లత పం .

"ఎవ ?ఇ ళమ ం ష జం వ ం ."

క మ ం లత.

"అం మన వ ం ం మనం ఇ మ ద మన ట!
ఈ , ట అం బ !"

లత మ గబ న ం . ప ఆ ం మృ ల. " న ం
ం."

" ప ం . ఒక ఒక సంబంధం ం ఏ "

"అ ! ప ం ! మ !" అం తన తల ం ," జ ం !" అం .

లత ప ం .

" జ ? వ . అ మన వ తన ."

లత ఒక నమ రం న రగ ం .మ ఆ ం .

" మన వ ..." అ ఆ " గ ర ! ! ! గ మన

ఊ ం !"

లత కళ స యం కనబ ం . మృ ల తన వ ం ం ? ఎం ? అంత
మం ? అంత ం ?

క గ న "కం " అం లత. త త "ఎ ఉం ?" అం ం .

" ! ! న అడగడ ం ?" అం బయ ం మృ ల.

 న వం ం న క యత ం ం లత.

ఇంత ఎవ వ న అ .

"నమ రం!"

"నమ ! క ! !" అం దర నం. త త న ట .

"అం !" అం బం మృ ల ం .

ద న యన.

"మృ ! ప సంగ "

"ఏం? ద రహ ?" అం ప ం మృ ల.

ట , , బ ఎ , స ఇ ం లత. "ఇ ళ దగర !

నత త ఇవ " అం లత.

మృ ల అ అం గం ద , ట అసహనం ప
య డం ద ం .

ప జ ఇం ప వ యం ల మన ఎంత ఉ గం ఉం ం , అంత ఉ గం
ఉం ఆ మన .

అత ఏం శ ం త ంద క అడగ . అత ర రం త భ ంచ .
అం ఈ క అం రమ ం . ఆయన ఆ ం తన
అభ ంతరం ద . లం త న , మం నచ న . మ లం
ఒక అ . అంత ల ట అరం ద .

ఆయన పక ఉం మం తన న ప హ ?

వ ! వ ! వ !
 అడ న లక త "అబ!" అం ప ం మృ ల.

హ -

గ అం ం మం ఆఫ దర నం.

మ ద క వద మం .

" అన ట!"

త మం .

ఆయన రం " !" అ . "అ ఉం శం! చ నచ ఉ ంత ండ .

అ ?"

గ మం .

దర నం గ ఆఖ ద , ప , ం వం , " మం ! ఇ అస
ష వ ం! మృ ల ల ం ం ." అ .

మం ఆశర ం ఆయన .అ ఈయన ం మృ ల! ంద ళ

బంధం ందన ట! ఇబం . " ంచం ! ఆ . ఆ
అ ం దృ ఎ డ . అస అ ం ఉ శం ."

" ఉ శం క వ . ఆ ం ఉం . అం ం . డ మ !
ళ ం . మృ ల ర య . ఆ మం డ డడం
కరవ ం."

మం డ .

"ప ల ఆ ం న ట."
 "అ !ప ల ఆ ం మృ ల న ర వ ."

"ఎం క ?"

"అ పర న షయం."

దర నం న , దయ అత . " తల ? ం .ఈ ళ
తం ఎంతమం మ , ఎంతమం మన చ క . మన అరం
, అనవసర న ఆ చన , భ ,ఇ మ సంతృ , సం చం . పర న
ష ల , క ల సం ప మం ప మ హలం అడగటం .
, వయ , అ భవం నమ కం ఉం . - -
ఎవ స రం య గలన గర ం ం .' అ న యన. న
వ అం అ . ? ఎం క ఈ ?"

" ..." అ ఏ ప ,మ ంకం ఆ , ఆయన హం మం .

ఆయన క . చల న .

" ఇం అ అం ఇషప .ఆఅ ల ం ."

దర నం ణక . "అ .ఆఅ ల ం ం ?"

సం గం మం .

"యం ! తం క గం గ నఈ స ట ం ? ం వ
వడంకం ం వ వడం..."

" త ంత య పచ తలం "అ మం సహనం . దర నం

ప ఆ ం . అ తన .

న దర నం.

"అ గ య . న త ంత యపచ ం అ న ట వ .
అ వడ నస . .... ! మృ ల ఆ పద ం ట యల వ ం .
ఆ తం ఆ ఒక ."

నం త మం . అత కళ ర ం కనబ ం .

" డ ం ఇష ! ధనవం లన క ం . డ అ .
డ అ మ న ర ం .... ! ర ప ." మం ం
ం ంప నబ ం .

" డ అ మ క వ . మం మనవ ం మ వ
. మ చ య గల . ఆవ ంచ ం క య గల . క
క !"

" మం ! మృ ల అవసరం! ! ఈ ఇం ప ల వరం . అం

నత త ఇషం వ న , ఓ !"

సం హం మం . త త త స రం , న ష దర నం ం
య పం నడం ద . మం అత హం ఆశర ం ం .క దవ .
ద నడం ద . ద దర నం.
బయ ,ఒ క మం ం . స యం ఉం మం .
ఆ ,ఊ అ దర నం. " ! మృ ల వ ఒ ం న !
అ ?"

ఒక టక ం స తటప ం , సం హం త మం .

క దర నం మన క ప ం . సం షం మం ం ." ం !
ం ! ం మ !"

అ సమయం క ం ం లత. మం ట ం
దర నం ట నబ .

లత త ం .
 మం !

వ . క , , గజగజ .

మం !

ట ప న మృ ల ట నబడడం . ఒక ం ం ం .
దర నం మం ం వ డం కనబ ం . ంట ప ం .

" ఇ ఏ ! ఒ న ?" అం మం ఆ .

మం మ మృ ల . "ఇ వరకం ఏ , ఈ ణం ం , పంచం

తప ం వ అక ! తప ఇం అక ర !"

"ఆ పద ం ట యల ఆ అవసరం ?" అ ం లత మన రసన .

మం నఈ ం పద ప .ఆప నలభ అ .
అ ర నలభ లట లబ తన ం న అ ం ం లత .

మం లత ఇం గమ ంచ .

మృ , మం క ఎక .

దర నం ప వ .

"ల , ఏ ం ?" అ తం .

ట ఉం లత.

ఆ ప దర నం. లత ఒ చ ఉం .

ంట ం ఇ , "ఇ ! ం ం జ రం వ న ం "అ
.
 స వ అ ప ఉం ం లత. మ మ హ మ ల వ . ల వ
హృదయం ం . తన మం మృ ల భర!

అబ! ఎంత రరం ఉం ఈ ఆ చన?

"ఇం త ?" అ ల ం మన . అత త ర రం ం . అంత

న అత ...

త ర రం ం . జ ! ఏం! త ం అత బ ,బ తన పం
త ంచ డ ? అత ద అ హ తన ? స యం న ం లత. ఇం ఏ హ ?
అ హ ల అత మృ ల దత .

ఎక ఉం !ఏ ం ఒకళ ద ఒక ఉం !

ళ ద తల ఆ ం స హ ం బయ ం లత. దగర
బట ఉ ం .

లత ఒక ణం ం లయ త ం !

అ కల ! ! ! అసంభవం! న ప ం తన వ కల సహజం వరం ఉం .

మం ళ న కల వ ం తన . ఇ కల . తన ! మ ... ... మ ఎ
బ ?త న లత . ల ఇం కళ కల ఉన
త ం , వ అంద మభ టడం!

అచం అ ఒ ఉన మ అత కల న ,త న
ం మ అ ? అంత అవసరం ఏ ?

నల గ గ ం అత శ రం. ఒం ద త న మచ ! త
ం నన అ నం క ం లత . ఊ మ క తన ?

త ఇక ం త ణం! క త జం ం ! అం . మం ,
మృ ల ం !

త !

అంత ...

అస షం , రబ నఅ , న న ం ...

ఏ ట ?

వ ట .

"మృ.. .. "

త కం న లత.

ఎక డ ం ?

మృ... ... " అస షం లత ద ఉన పల క .

ఎవ ?

నం ర ం . అత బట .

' !' అం లత.

వ నయం ఉ .

అత త నయ ం , అత ఏ త న !

ఏ ట ?

ప ం లత.
 అ ం ం ఆ ...

అత నయం . ళం, ఎక క ం కనబ ?

"ఎవ ం ?" అం లత.

"అయ ర !"

"ఎం ?"

" జ ల ఏళ అ ం గద! అం క !"

"మ జనం ళ ?"

ప భయం .

"అ ! డ !ఎ న అ చం న .ఈ అయ
య ం ."

మృ ల ట లత . ఆయన . రం వ ంచగల .

ఆయన జనం ళ అ ం . ఆక అ ! మృ ల తన ప ఇ
పట ం ం .

"మ ఏం ం?" అం సం గం .

"అ వ ం."

.ఆ అస జరగన వ .

ఏ ంత?
 " !" అం .

" ప ండ !"

"ఆ ం ?"

"ఏ అమ ?" అత కళ ఎగ ఎ వ ం . అత ఒక ణం , "ఏం "

అం లత.

ఇం అరగంట గ ం . మృ ల .

"మృ !" మ బల నం .

లత హృదయం దయ క ం . డ ద, మన తం ఒక మ , ఆక
నకనక . ఎంత , ఆయ మ క ! జనం ం ఎంత ఉండగల ?

తటప ం ,త త ఒక శ న జనం స , జ ,
ం లత.

ఆయ పల బం ం న త గ య! ల ! ఎం ? ఆయన ం
బయట , అక డ లబడ ళ ం య ం ? లత అర మట ప ం .
సం గ య ం .

ట మ శబం ం త .

పల క ం .అ ల ఉన త .ఎ వ వడం .

ల దగర ఒక , ద ందరవందర స , పక ఒ యన, "మృ !"

అ . ఆయన ం ధధ ం .

" . ..." అం లత త వర ం ఎ యక. అస త వ ఆయన అరం

గల ?
 "మ ... వ ?"

" ఇం ప "

"ప ? ఏం ప ?" అ అ యన. . ల క ంచడం .

ఉన ం ఒక ం !

ఒక న , త ణం ప న అవసర త ఎంత రం ఉం
ం లత.

"అ ప "

"ఓ ! త నఅ . దర నం " ఆయన క . "మం "

అ యన.

కదల లత.

"అ అ ఆ ? న "

అ దగర న ం లత. మం ళ జ ద ,
వంప ం ,

ఆయన జ మల ం . గటగట ,జ సగం అ

ం ంప .త త తృ ఊ ," న ం ఒక క మం
గ "అ .

రకం ం లత.

"మృ ల...." అన ఆ ' త ప ం ." అ యన.

ఆయన , ద స ల ఒక పక జ ం , జనం ట
.
 స గం జం ల ం , అడ ల ం , ట ం .

ఉం ద. య పం ంబ ం .

ంబ !

" క ?" అం అ యత ం .

అ ! ? ఉం . ం ప చయం ! లత .. లత .. అ ?"
ఆయన ం పట సం షం నబ ం .

"అ ! ! లత !" అం లత ఊ ం . ఆయన వ ఆయ ర

క ఎం భయం త ం . "ఎంత ఇ !ఏ య !" అ యన.

న ం లత. " జనం య ం ."

" జనం కం అవసరం! అ గనక, జనం ళ!

క జనం ! ! అస ఈ ఇం వ ? ఇక డ ఉ గం
ఎ ? ం ,ఇ ,ఎ న ఇ !క !క ! !ఏ జ ం ?
! ఎంత ం! ఊ! !"

ప డం ద ం లత.

ఆయన వ . లత డటం ద ట ఆ దఅ
ఆ ం . న న ం ం . ఆశర ం ఆ నదం .

"మ ల ! ఈ వరం ప ల ం మ య ం! దగర ఉ గం ?"

" !"
 "ఎం న ?"

"ఊ అరగంట ప ం ంద తం వడమం - ఏ ఇబం అ ం ం ."

దం న . "ప ం ంద యల సంగ ఆ ప ం వంద ,

పద వంద ఇవ డంవల ఏ ం నషం . డక
ం కషం."

"ఎం క ?"

" క మ ల సం, మ ల డం సం, తహతహ

ం ద ణ ం ల ! ధ న కం ధ య ం
ఉండ ఇ .ఆ ల ం వ అల ట ం .
ం అ అల ప ల ! ! భయంకర న వ స స
న ప ం ం! సమ అంతకం మం ఉప నం తటడం
, ం అంత ద ణం, అంత వశం శ ఉ య ప అ
. ం ం ం హలత... ఏం !" ఆయన ం ం ం ం .

ఆశర ం ం ం లత.

తన త అ .

" దగర ఉ గం .ఆ ! ఇక ం ఈ ఇం ఉం బ , జనం

. జనం న ంత . ఏ .స ?"

సం హం త ం లత.

" !" అం సం షం నడం ద యన. ం . తన ద త

ప , ప , గబగబ .

ఈయన ?ఎ వ డటం . మ ఇంత పకడం ఉన గ , బం

ఉం ం?
 "ల !"

" పం "

" జనం ."

"స !"

" ?"

" !"

బయ వ త య ఆ ం లత. అ గమ ం యన.

" క !అ ఫ !త గ య ! అ !" అ
న .

ఇబం ,త ,గ య , ంద ం లత.

***

"ఎక ?" అం మృ ల ఆ హం య ఉం .

" న జనం ".

"ఎవ ళ డద క ?" అం మృ ల క నం .

లత నం ఉం ం .

"ఆయన ఏ య ?"

తల అడం ఊ ం లత.
 " ం !ల ! వం ఇష ర ం . మ జ భ ంచ .
అం క జ నదం వరం . న స వం కరం " అం లత జం ద
, తన గ న ం ం . ం హం ం
. త త త "ల ! అమ చం ం న !" అం . ఆ కళ క .

"ఏ ?" అం లత ల .

" జం ! అమ ..." కలకం న ం మృ ల. " అమ హలత.

అందం ఉం . ళ ం ళ జ ం ఉన వంశం! ద ళ బలవంతం
ద న వ ఒ ం అమ . ' న ' అన పదం ప న మృ ల
ం ప నంత షం! ళ న కం. ళ న త త ఆ ల అమ సఖ ం ఉ రం !
ఆత త ఎడ ర ం , , ట !"

"ఎం ?"

మృ ల ల న తల ం ం . "అప న డ .
మం ఆడ ళ సంబంధం ఉం దం . అమ పం వర స ఉం . ఒ క
ం ఆ శం పట క ల ఉం . అ ంక ద రభ ! ఆయన ట ఉం . రం
ప ల హ ం . ట ఆయన మ అ ల జ
ం ర అ అమ . ఆయన ఏ క . పట ఃఖం ఏ ఉం అమ .
అందం ల ఉన అమ ఏ ం ం ."

ఎడమ మ క క ం మృ ల. మ ప డం ద ం .ఆ ం ఃఖ ర.

"ఎంత మ మ క అమ దగర వ , ళ ఆయన. రణం

మ అమ అందం!" అం మృ ల. ఆ తం వరనం ఉన గ ం , కళ , ద
ఒం , ం కనబ ం .

డ ం ం ం లత.

"అం !ఎ టవ ఆఖ ఆయ త వ ఇం రణ ం . అమ
ఆయన . ఆసం అమ ర ఉం . అం క త ఉండడం ఆయన
త ."

"అ !" అన తలపం ం ం లత.

"అ ంట ఉన ం ఒక ఇం యన. మ వ , ప ల ద ఎక
వ ంద అం ఇం ద . ద ప ం అమ . స అ వ
గంగ మయ ! ం న ఫ క ం ఆ ఉంద క అం
.అ ... ?"

"ఉ !" అం లత.

" మ బ ఆ .ఆ న ర అం . ఆ సంగ అమ
డవ ంద ఆయన . అం అమ ఆ సంగ ద . గంగ
మయ ం ణం. షన నప ఖ అయన ఊ ఆ సంగ
అమ ఊ రహస ం .

అం ! ఆ అ న ట ఇం !

న మ అ గల ణం . ఈట త అ ఒక కధ . అమ
నమ . త ఆయన ంట వ నం . అమ అ తన ంట ల ఆయన అస ఉ శ ం. అ ం
అమ . ఆయన ద ట ! ఆయన ప న వల అ యకం ంట ం అమ . అ ..."
ఉన ం మృ ల కళ ప భయం! హ లం "అ ..." అ ం . హమం
మట ప తన . ఆ సంఘటన పక క అ ం మృ ల.

"మృ !" అం లత ఆ .

న త న గజగజ వ ం .

లత త రత ర మం ం .

గటగట ం మృ ల. త త టబ ం .
 " !ఆ ఊ ం ం తల ం . ! ఉం వ
అ అ !"

" !ఇ డదం వడం ఎం ?"

" ! ! అం . అడ గల అడ ల అమ న . రం ల
త త వ - వంట !"

ఆ ం ం లత.

"అడ ఏ ం ల ! ఆయన భయంకరం అమ చం .డ గ

ప ట ." మృ ల ం కం ం ." మ ప గమ ం
ఉం ల ! ంతమం న త ల ఫ తం మ స జన అ భ . ంతమం
ల షయం ం భ ంచ క తః ణం ం డ ం . న
ఒక , ం ర ల ం . ఐ ఎవ ంచనక ర ద !
అడ ల ం ... ఆయన ం .

లత నం ం ం .

"ఆ సం అమ చం ఆయన! ఆ వ అ భ ంచ క . ఆఫ !
ఈ ! ఎవ !"

"త ! అ గన ! ఎం ఆయన తం !"

" ! తం ! ఆ ప ప న మ ఆయన! !మ ! జం !మ
జం !ఓ ! ఆయనం ప నంత షం !"

"ఇ ? ఆయన నత త ?"

"ఆయన ప ంద ఏ ం . అమ చం న హంత తప ఆయ
తం డ " అ లత హం ం మృ ల. " అమ పక ం
ల ! జం! ం అచం అమ ం ఉం ం . ం అమ న
ఉం ం . అం వం ప నంత ఇషం!"
 క ణ, దయ, అ నం, తన సహజ న లత ఆ అ దఅ ర న తలంక ం .
అ యత ం మృ ల తల ద మ ం .

"ఉం ! అమ ం " అం ఒక ఉ న , ఉన ం ఒక
ర ం ." అమ న ట!" ం కండ శ బం. త త "మృ !
మృ !ఐల !ఐల ం !ఐల ...." ర ం మం కంఠంస రం.
ం లత.

క ం మృ ల. " ర నఇ . ఎ డ !
అత య ం ఒక ."

అబ! ఎంత మ ఒ ం !ఈ టల ఇ వర తనదగర వ ం న అ మ ?

ర ఆ , ఇం ం మృ ల.

రం , అ మ రం ఉన ఒక కంఠంస రం.

అ ! తన ం ఉం ం ! ట బ స క ం . ద ర
ం లత.

***

"మృ !" అ నబ ం ం , మం ం .

" మం !"

"పద! ంట బయ , ళ ం!" మృ ల హం సం షం కనబ ం .

"ఓ య !" అం .

గబగబ ప వ ం మృ ల.
"ల ! ! న జనం ళ ?"

"మ ... ఆయన..." అం ఆ ం లత.

" న జనం న ఆయన ం య ! అడ మృ ల మ క

గల . సర ఉం ం !" అం మృ ల . మం క
ల తహతహ తన తం షయం లత న చ క మ ట ం .

"ఏ హ ? ఎక ప ?"

" ! మం !"

ంట ం ల ం జ రంప న అ ం లత హం.

మం . కండ గం ం ం ,

స వ అ లబ ం లత. త త రం , జనం ప డ ం .

ఇలం శ బం ఉం . గ త ం లత. శ బం ఆ శబ ప న ంత
ద నబ ం .

పల క ఉం .

ం ఝ మం లత .

క ప ల యనంత ఈయన .

"ల !" అ యన, అ నం , ఆశ .

"ఊ!" అం లత.

"త పక ఉం , ."
 ంట లత మన అ . త ఎం డ ఈయన?

లత అ నం క ం భయం య .

గం క త ం .

బల దగర ఉ .

, అందం , పం , ఆ శ లబ ఉం . అన ర
జనం , మ ల హ , ః ల ట భ ం న దయ ఉం లత.
ల ర ం వత ఉం .ఆ ల న ద ఉన ఎ ం మ శ , శ
అంతం న ఉద న ల ఉం . ల నవత , వ ల కఅ న
లత మన తన ద ం ఆఎ . తమ ండ న స ఒక
చదవగల అ ం ంత దక .

"ఇక డ "అ .

ద ం లత.

అ ం త ం అ , అక డ ఆయ ప ం లత.

అ గమ ం యన.

' ల ! . ం . ట ట ఉ ? అస
అ మృ ల ం క !"

లత డ .

" ర పడక తప పడక వడం, త , వర , అడ గల అడ ళ డం,

అక డ... అక డ ర ... చం య డం..."

" ం అ ? !"
 లత నం ం .

" లత చం ? లతం ంత ణ ఎ ప గల ! ఆ మ
. రదృషవ ఆ దఅ న ర ం . మం న , ఆడ ళ
ంటప ం న .... ఆ అ న ం క ం , ఎవ క ం .ఆ
గంగ . హలత క ... ద స .... లత మధ . లత! ఎంత
అందం ఉం ! ఎంత చక ం ! అచం ం !"

ఇం ప లన ఉం లత.

" జ ల !న ? ర చంప . ట ! మ
చం ంత . అస జం ల అనవసరం చం రక స ఉం ."

లత ఏం చ .

' బ ... ...అడ ల అడ ఒక త మ నడం మ ం . ఎ

ఈట !

మ యన. తన య ం ఉ కత క ం లత .
ం ం .

"అ క క స యం .ఆ త చం ంద . రం ల
సం అడ న ఆ డ న త !ఆ ంట ళ క తప .
క క ఆశర . 'ఆశర పడకం . ఈ డ ఈట ! న చం ం !' అ
సర . ఎంత సర ,అ జం ల ! మ పం ం టల ం ం
న అంద న ళ ం చం య గల త ! రం
సం. అ అస కనబడ ."

న- బ న ! అక క ద బండ ం .

మ ం అక డ! అవత ం కనబడడం ! బండ మ ం!

అక డ.... అందం .... ం ....భయంకరం .... అ ళ నఆ ంద.... ఆ డల

 త క ప ఉం .

ణ ం న క ంట క . జన తః వ న ఇ అ ఉ క ం .
సం ం న అ లబ .అ న ం , . ర ం
గమ ంచ . ఊ ఆ న ం .

" ద అస ఇషం . ఇదం ఖర !" అం అసందరం , అ షం న ం

నబడ .... ఓ !" అ . ఆ సంఘటన కం ం .

"అ మ ం ?" అం లత, ఆయన న క క అ , వర ఎ ం మ

ల ం తన .

"ఏమ ం ? హలత డ ప ం . మ ణం లత వ
ఉం . లత డ ఎంత గ ప ందం , ఆ ం ం బయ
నబడ . ఆ ం . ర న క ండడంవల
ం బ తగల . ద న . అప లత ం .
ం అ . అప అ లత వ వ ం . డ న
మ వంకర ంకర ప ం హలత.

. అప అక డ . హల . న ంద ప త న ధ,
ం . బయట వ , న కండల శ అ రం ప ం
ఒక . ం డ ద ర స చ ం అం ఉం అం ! శ రం
అ భ న నరక త , మన స హ, స హ త ం ."

ం ం లత. అ ద గమ ం ం . ఆయన చ ల .
నక గ క ఇంత ం త స గమ ంచ క ం ఆ షయం. అం
క డన ట! ఆయన గ వ బయట క వ రణం అ అ
ఉం ం .

మ ప డం ద .
 " వ స క న జ అ ప ఉ . క క హం ఆ
. ర ఈ ంద , డమ ఆ బ . ఆ మ
!శ అ ఈ న డ అక డ. ర శ క ప , రఎ
ఎంత రం ఉం . అ డ ం స షం , అ ఏ బ న
కం ం ం ప .జ న అంద న - మృ ల తప !
నమ క వ రణ ం . మృ ల మన ప తనం ం పట ఖం ం ర.
అం మృ ల ం న అ ం ం . హలత చం , శ అడ ఎక
న శ ం , ద షం ం ం . ప అ హత న
మృ ల నమ క ర ం ." ఆయన ప డం ఆ . ఆయన ఊ రం వ ం .

" ం నత తఇ కదలడం . ం దర నం వ .అ డ
య త మ ం . అం ! మ ల ంగత మం ఏ మ
."

ంత ం లత.

"జం జం , క క ... లం గ .ఈ .
త ర ... ప ఇ ఉం ... తప ం ..." క ం య ం ఆ యన.

నం లబ ం లత. త త " జనం య ం " అం ,ఓ .

"ల ! ఈ ష ల ఎవ ఇంతవర ! ఉండబట క ."

"ఎవ ఎం ప ?"

" దర నం వద ."

"ఎం ?"

" ళ మృ ల ఏమం తల ఊ ల . క ం అ అ ంద ."

" ం ?"
 " ! మృ ల !"

"మృ ల ం ! ఎం ?"

"మృ ల !" అ .

***

ం ఉం ఈ ఇం వరణం!

ఆయన న అ ంచడం తన .

ఒక జ నదం ం , మృ ల వరన 'అ ' కనబ ం . తన న

ం అం ండడం, వరద ం ఉ హం డడం, మ
అంత హం న ఏ న ఆ చన
వడం, త మ అ సం చం ం తన ఎ ట బట య డం - ఇదం ం ం
అసహజం ం . అసహజం ఉం , అ ంచ . మృ ల ! పం! ఎంత అంద న
అ ఎ ం పం !హ ఒక శ వ ం లత. త ఈ ఇం ం
! త ణం క బటల !

తల వం త రత ర అ ,ప ం నడక త ం లత.

అ సమయం మం అ ఒక వ . అత ం లత. "అబ!" అం ధ త

.

ఎ మం ! ఆ ఆ ం ం ప ఆ హం .
ంట ఆశర ం "ల ! ! ఇక !" అ .

ఏ డ ం లబ ం లత. అత రం జ . అత ఆ ,త
అత కళ అ ఉం ం . ఆ మ ఎ అ ం .

"ల ! ల ! ల !" అ త కం . "ఎక ఇ ? ఎక ? ఇక వ

అస ?" గం అత ం స వడం . స స న అ ం . లత
 డ .

ఇంత న తల ం న న నబ ం .

మం .

మృ ల!

ఒక ప క ! ం న ల ఉం .

లత కలవరప ం .

"మృ ! ం న ! !" అన పణ ర కం . అత
నం త ఆఅ సం ఇ ప వడం లత ం ం ం .

మం మ ఆ వ .

" నమ !" అం మృ ల, క ం
, "ఎ ళ ం ం ఇ ? ల క
ఎవ డడం అ ం ట! అ ఈ క ... " అ
న ం . "ఎ ఉం ? అ ఏ సగం సగం అ నప ం క
!అ ఏ టంత నడవడం? లత మ ఎ ం !"

ఆ అన ట తన అన ం ధప ం లత.

త అత ద అనవసరం ర యం ం అత రం
ం ?

అప వర నక న ం ం మృ ల. ఆ గ న ,ఎ న
!

"ల ! ం ం ట ! !" అం అం ం ం .

తల వం , ఎడమ ప ం లత.
 ఆ క పం న మృ ల ట తన ం .

త ర న మం రం ం ?

అత ఇం అ దగర క అత వ ం తన ?

తన ద తన అసహ ం క ం . తన ద తన ప నంత షం, క క . క తన

ల , గ ద ల ఆ శం క ం .

లత మం .

స చం , మం త న ఉం . అత హృదయం ధ ం . అస లత తన
ప చయం ఎం ? ప చయం దగ ఆ ం ఇద ఎం కంత దగ ! అంత ష
ఇద రం ఎం ?

న తం!

ం బ న ప ల ం , మం మన . ఇ ఇక ఉం ల ? ఈ ఇం
ఉం ? త గ , మ , , ,మ ప , ం
ల న న ఆ ఇం , తన అ ల రం ం లత?
ఐ ఒక బయ వ డ మ ంచ ?ఎ అ ం ? మృ ల తన క!

లత షం .

" డడం మ ?"

" !" అం లత తడబ . తన అత ఇంత ం స మృ ల య డద

ం .

"నమ !" అం .

నమ రం మం .
 మృ ల అత ప ం ం లత ప "మన ం ం" అం
సం షం . లత రకం ఇబం ం .

" రం . ఇం ఉం ."

"ఉ ! వ సర ఉండ . బట . ళ ం
ఉం . ం ట! స ?"

"మృ " అం లత ం .

"ఓ " అం ం , గజం అవతల ప ట వ ,గ అ తన

గ ం . అక డ హ ఆ , న హం ," ?" అం .

"స ! పద!" అం ,అ షం .

" మం ఈ ల ం ?" అ ం లత.

అస అత క మృ ల అ !

మం తన ం మృ ల ం
డ ఎంత ధ ం ,ఆ అ మ
ం న వ అ ,ఆ అత తం రరం అ ంద ఆ అం ధ ఉం .

రం ం ఎంత మం ! ఉ .

అ ం మం మృ ల ఏం ఖపడ ?ఆ అంద న ! అ నం .ఆ ట
ర ! సం హం !

అ ...అ వల ం ? వ ంచ నంత అందం, క ట నంత డ ... ఇ ఉం

ంపత ం ఆ ఖమయమ ం ? క అందం, అవస డ ఈ ం
? హం, అ నం, మమ రం, పరస ర , ఒకళ ఇ , క , న ,
న ల , ల ం అ గ , ణ ణం పం ం , ఒక ం పయ ం
తరం ఉం , ఎవ ఎవ ర బ య డం ంపత ం ?
 ఎ ఉం ం ళ రం?

"పద ళ ం!" అం మృ ల.

ఆ న లత ఉ ప ం . ద ం ఆ ఉం . అంద ం అంత వ .

ం ర ఇ స మ ం లత హృదయం. ఆ స పట .

ఇం క ం న మృ ల వరన వల ఆ మన తం దన శయమ ం .

మృ ల ద కఆఅ ఒ గ ప వడం అం ఇబం ఉం

లత .

"హ ం , న తన మ అ తం ం ?"

ఈ మధ క ం ం మృ ల. ఆ న క లన
ఉ హం తన డ ద అర అం బలం ఒక బ ... త డ న రం
ల లత ం వ ం .అ నం .

మృ ల ం లత. మృ ల లత ం . ఏ సకం. "అ అ

లభ న ?" అం , లత ప లన .

ఉ ప ం లత. "క ,ఉ , ళ వడం, షం, ఎ ఇ ఏ

ం ?" ఈ సకం షం ం చ వడం మం ఫ ర .

చ న ం లత.

"మృ !" అం లత గ ం . "మృ ! ఆ !"

మం గ అ ఆ ఆశర ం ం మృ ల. " అమ అచం అ ... అ ం ,

అ ం ప " లత ఆ అవ శం వృ య . ణ లస ం య ం ,అ
అ ర రక న ం "ఇక ప ! ం !" అం .

మృ ల పక దప ం ఢ ం .

! ఇదన ట ఈ అ అ ఉం న ! ప ట ం ం !ఆ
భయప భయ ం .

***

ఉన ం ల వవ ం .

సన శబం! బయట ట ఎవ అ అ న న .

జ ? తన ?చ న ం లత. ం బయ ం . క ఉం బయట.

ఊడ నమ య ం , భయంకరం కనబ ం .

త ప న ం వరం , కనబ .ఇ ం ట కనబడ .

మ ... ఎ ప ఉం త ? ం . డ ద స
కనబడ . తన తల ఉం కండ న స వ మ కనబ ం . న
ం . స నక ఉం .

త తల ం ళ తల ప ం ? అంత తన ! ' సకం

ఒ ప ం ం 'అ అమ .

మ ...? తల ం ం లత. మంచ ఇ ం . మృ ల ం . మృ ల మంచం

ం ళ త , తల ...

ప ట ఇ ఉం ? అ అ త గమ ం ఉం క ! క త
క ఎవర మం జ ఉం ?

మ ఆ న న చ . ం లత. మ , బల నం , ప పచ ఉన ల
 కనబ ం .ఆమ ం న ం ఒక మ ...

లత మ ఒక బ ం .మ ? ! ఆ పచ క ం ?

మంచం ద ం తర ం ం లత. ఉ గం ం ఎ ప .

"మృ ! మృ ! !" అం .

ఆ క ం . ఆ స హ . శలం ం .క ప ద ఉ .
ఎ బ ఉం . ఎగ ం .

"మృ ! ! త ర !"

ఆ స హ .

ఏం చ
లత . ఒక ణం ఆ ం ,త ర గ ం బయ ప ం .చ న
క ం ఎవ లత ఎ వ బలం ల బం ం . క య శ
క ం లత . "ల !" ఆర ం , ఆ అ అ నర ం నబ ం . మం !
"ల ! ల ! ల ! ల !" ల ం .

ఉం లత అత హం లం తల ఎతవల వ ం .

త , మ అంత ం ఊ ఉ చ ం ఉన అత ల న ద
తల ం లత. అత ద , త న ం క తన ంపల ం ఉం ,
" మం ! మం ! మం !" అ కలవ ం ం అత హ .ఏ అంత దగర
అంతవర . ద వృ ం దృఢం ఉన అత లత ం లత! మం లత
త .

"ల !"

"ఊ!" అం లత నబడన . "ఇ జ ?క ?ఇ ..." అత

ం వ సగ యత ం ం లత. ఇం బలం దగర మం . అత
ల ఉ న !త అం ళం ప సడలడం .
ల ! ల ! ఏ ం ? ఎం ప ?"

ఊ ం లత. "ఆ మ డ ... ఒక ఆ పచ మ ... ఐ ..."

"ఆ పచ మ ?" అ డత ఇబం .

ఏ డ మం . త తఏ శ న "ల " అ .

"ఏ ?"

" క న ?"

అత ప ం ం లత. నం ఉం ం .

"ఐ ల !"

"...."

"ఐ ల ఐ !ఐల !ఐల !" అత ం .

"ఆ ట అన క ."

"ఎం క ? ఎం క ల ? ఎం క ?" అత లత న న .

"మృ ల ం న ఇ ం 'ఐ ల !' అ పగ ,అ ..."

"ల !" అ నబ ం నక ం . మృ ల!

చ న లత వ రం మం . అవ నం లత దవ .

! అత పద అరమ ం .ఆ సం మృ , సర ల సం త లన ట
అత !

"ల ! ఎవ ?" అం మృ ల, టల సం ం , ఉచ ంచ
శ యత ం .

" !"

"ఎవ ?" అం మృ ల. త ం క ంచ క ం .జ న
ం ం . మం అల అ .

"మృ ? ఏ ం ?" అ తం !

" మం ! మం ! ఏ !ర ం ! అం ! అబ! ఏ ం ? ఒం అ ర న శ తప
అస బ న ! మం ! ఐ ం ద ఐ క !ఇ ధ ం? శ రం న
ఈక ం . శ ర ఉం యడ ంత క! నం ం
ం ఇర ల అ ల ఎ ద ం , గవ . జం !
జం ! ఎగరగల ! గల ! ఐ !" డ ఎక డం ద ం
మృ ల. ప ఎ , న , క అర " ! నవ ద
ఎ శ ం .ఐ ఫ ం !ఐ ఫ ం !" అం ం .

ం అంగ ట దగర ,ఆ ప ం ప మం . అత తల
ం ఆ .ఆ మల ద అ రక న న .

అత మృ ల డ లత మ అ యత ం . తల పక
ం .

మం మృ ల క ప ప ంట " ! ! ం ం !" అ
కలవరప . ఏ ట అడగ లత.

"జం ! క ఏ జం ! జం అ ం మృ ల!"
 "జం ? అం ?" అ అడ ల ం ం లత . అత . అరనగ ం ఉన మృ ల
ం ఎ లబ . లత హం ం త రత ర గ ం .

గ అ ? ంత లబ ం లత. మం ఇం క కస ఉ ఇ !
ఇ క జ ! మం అన డకల క ఉం ం త ?

త ఇం క స షం ం !ఆ ం ఇం స షం ం . ం ం మ
కనబ ం ఇం క. ంద ఆ పచ ఆ రం! ఇ డ భం మ మ కనబడటం
. కనబ ం . తన ద ం లత! ఇ కల !అ నం .మ
మం వ జ ?జ శబం ? వ తన నబడ ? తన నబడక వ ! మం
నబడ ? నమ శక ం ం ం !

ఇంత మం మృ ల ఎ ప వ ,ఆ మంచం దప లత
.

"ల !"

క న ం లత.

"దయ నన బతక ?"

"ఇం క మృ ల ..." అత ట ం ం చక చక ,త ద
చ ట , ం ం లత. ఆ ళ చ అత ట
!

ప అం ం ర ఎ రకం వ ంచడం ద ం ం ం .
అరవడం ద ం లత.

***

లత క స ఎ క దర నం కనబ . ఆయన కళ ఆ కనబ ం .

పక భయం లబ ం మృ ల.
 "హమ య ! క ?ఐ ల !ఐ ! ంత భయప వ .
క అ ఉం ." అం మృ ల రణ న .

లత మృ ల త కం ం . జ న సంగ ల ఆ ం ?ఎ ం ?

" క య ఓవ ం ఎ రం క . ప ఎ
వడం భయప .అ రం ళ భయ ?" అం ం .

"ఉత రం ళ భయప . అంత ం జ న సంఘటన వల మన

ం . ! ఆ ఆ పచ మ ఎవ ? న క అ ?"

మృ ల ఆ వ అడం ం . "ఆ పచ మ !బ ఎవ ఊ రం
తం , రం త ఉం !"

క దర నం ం ద ం ఆ ం . "ఆ పచ మ ?ల !ఇ ?
ప ం ? న జనం ఏ ?"

లత చ న ం ." అస జన య . న దరక డకల వ ఏ

ప డం . ! ఆ పచ త ం న ! జం! లత ంత
నమ క ం , రబడ ద కం నమ క ం " అం .

" మం జ ం వ ?అ ?" అం లత.

"మం ? మం ! ళ రం క ం న గ అ , ఇం ఏ క ం
ద ?"

మం లత , మృ ల .

దర నం మల ద ం ఆ ం .

"మృ !గ ఎ . ం ల త ప ం .
స ష వల అ క ం కలగవ ." అ .
 " త ఉం ! ఎంత దం క ! ం జ న ంచటం
!"

ఆ జం ద దర నం. "ఏ భయం ! , మం ఈ

గ బయ ప ం ం!" ఏ డ లత.

"ఆ !" అ దర నం. మృ ల మం ఒక ం .

తన ఎ దర నం.

"ల "

"మన ం వ ! , ."

ఆయన ల ం లత . అం క త రత ర వ ం .
మృ దర నం ఇం ం ం .

స చ న మన , లం న ఇల . ండ చల ం . కపటం మ
హృదయం , ద దఅ లక ం ప న ఫ చ కనబ ం .

ప ళ న ఎ ం . దయ న క ... యత ర కం ం సహజం
మల ద న న .

"న ! లత కం ం !ల !జ ! నం వ ." న న ం లత.

న ం .

అ ల శబం!

జయ !

జయ త న లబ ఉ . లత గమ ం . అత ద ల దఅ రక న వంకర న -
న న . త త . ం త ం . ప
అ జయ .

అత ఎడమ స ఉండడం అ ం లత. ఆ ం డ త ం ఉం . బ

క !ఈ ం తన కనబడ అత . తన ఇ మ ? అంత ర ?
మృ ల చం ం !

"ఎ ం ?"

" ం ం ఉం క !" అ జయ .

"ఒక ఐ ! !" అ , " పల ల !" అ దర నం. అత న ప

న ం .

" క !ఇ ళ ష ! నవ ం న ?"

"అస అం ఇక . రభ ంతరం పద న దం ప .
దట, ం ం ం క ! ఓ ?"

"మ బయట జయ ఉ క ?"

" య డం అల ల అ . సహనం త వ ఈ లం ళ .ఉ ,
ప ల తహతహ ం .ఆ ందర ప ట- !"

"అత ? ప న ?"

"అ ! ఏం?"

"బ అ రణ ఉండ క !ఏ ట ఇ ర ఉం .
అత క ం ! !"

"ఏ ం ?"

" జ క ! అత ం ! ద ల య ం ఇ వర !"
 "ఓ !అ ?"

"ఇ వర ఉం న ."

కం కనబ న ఒక ఉం గ మధ . అర మంద న ష
ఉం ద. ఒక ం న ఎ ఉం . " దఆ ం ప !" అ
దర నం దగ .

"ప ! ం ! ఆ! అ ! తల ం ఆ ం ! క !ద !" అం లత తల న,
ఆ కనబడ ం ఒక . ఆయన ఒక ం , ం
ఉ .

" క !ఇ !ఏ భ ? ఆ చన ? ! వ
అం అ !"

లత ఆయన య ం అర ం .

" క ! న క ఉం . ఎ య నవసరం !" అం ం ం

బ న .

"అ ం . ఊ! ఇ !ఏ జయ ?"
అం ం లత - మం సంగ న !

లత ఆదరం . "ఇక ం ఇ ం ధవల భ ఉండ . ,ఇ ం

కం య గల ."

" ం !" అ తటప ం ,

" క !" అం .

" !"
"మృ ల ?"

దర నం పడ ఆయన హం ం .

"ఎవ ?"

" "

దర నం ల .

" వ ?"

" ."

దర నం ప ల ం సం మం లత .

" ?అ మ . ఆ స ం ష !"

ఇబం క ం లత.

"ల ! ఆ ఇ !సంవత ల ళ న క , ఒక
ల ల ళ ం ఎ వ! ద మ వ
వర ! క మృ ల పం, , ం తనం ం ంత ."

"అం ఇద ?" అం లత అ నం .

"ఇదం న అవసరం . , ఆ ఇం వ ప డ .
ద అ . మ వ . బ మృ ల త
హలత క ఉండడం అం ఒక రణ ! అం క స ళ ద
"అ న న .

లత ద ం ం .
 "అం క ఈ ర చ అం ."

ఆయ ం ండంత ర ం ం లత . ఆయన ప డం ద .

"మృ ల త హలత! అ ప న అందగ ! ఓ ! ం !" దర నం క అర ,

వ ల ం అ తం ఉం హలత అం .అ ఆ ళ త
. ళ నత ! ళ త ల తం క బటల బ , అక డ క టంత డ
సం ం ,ల శ న వంశం. రం తరత ల తప స న , దగ బం ల
సంబం స ల ఇ టడం ద .అ ం అ ఉం .
హలత న మ వ . ళ రం న ంబం. అ న కం
బ అత హలత ఇ ."

" ళ న త త అరం అ ల అత ం నరకం ం ం హలత. అత

మ తం త ం . ఆ మృ ల వ ం . . ఇం అ ల ఆ
మ వ . తన ఉన బయ ళ య ం తప ంఇ -
ఆ మం సంబంధం వ ం అన భయం . ఈ మం కనబ .ఆ
క , ం ం . మం ం .అ ం ఒక ,
ఒక పంచం ప ం . ఇంక ల ం న . తన తర
నయ ం . ఆ త త ఉధృతం మ పటవ .ఐ వల నష . ఔ ?"

హ తః ం లత. ఆయన మం ం న లత మన
ట .

అస మృ ల !త ! క అందం, ఆ , అంత , అ ఉన మృ ల మం
ద ం ఉం త ం అత నంత రసన రం ం .

మృ ల ద మం ? ళ క హలత వ ం న మృ ల మం
ం న అత ంట త ట ం ?

ఒక .... ఒక ట మం చ క , ఒక దగర ం - ?అ !
త ! అంతకం ఏం - దగర ం హ ర క న సల , మృ ల
ం ?ఈ ళ ంప ం రం మ చ ?
 అ త ద ం !త తన హ ఉం ! 'హ న ంచబ !' అ
క , !

దర నం లత తల ద ఆ యం . "ఒక ల ల ! !ఈ
ఓ న న భ ం ! ఒక ం ర ం న వ .
సం !" అ . ఆయన ం చ , అ రం, ప ధ .

" అ ."

"ద ! పద! లం "

" క !... జయ బయ ఉ ." అం లత.

"అ !మ ! మన ం ం ఉ క ! ఓ ! అత స ం
ఇ ం." అ క . ఆయన హం జయ అం క న అసహ ం స షం కనబ ం .

" ఇ అం " అం అత అం దర నం.

జయ ంట ధ క .

అ న లత మల న వ ం . ల స' ం 'ఇ ఆయన.

తన వ ఎవ ! 'ఇంత మం ల క క యమంత ధ ఎవ
.' అ ట ఎవ క .అ ఆడ లల ద ఒం య త ర న ళ ధ
ఉం ంద జయ .

ఇ తన ద రవంత ఒ పడ ...

ప లత త ధ పళ నస , బయ జయ .

దర నం ప క ం లత న .
 "తృ ఉం ?"

న ం లత. "ఎం ? జయ ఏ ం నం ? అత ద ఇం క క
ఉన ట జ ! అత స యం లగడం ద న తర త ం ఏ
క ం !"

దర నం ఆ అ నం ." మం ల .' శ ల ం !' అన

ణం ఉం .

" గ ! పద! ."

బయ వ త ప దర నం. ం ం లత. యన.

ట బం ం ఆ ం . లత వ వదం ఖ నఅ ఆర
దర నం. న ం .ఆ ట ద గమ ం . ఎ వ న క ం లత.
ఈ పంచం ఒక మ తన మన ద ర డన తృ ఆ క ం
ం . వ ఇ స మన ం . ఉ హం ఉం లత.
***

వ జనం ళ డం లత ఒక అ ం ఇ .

ఈప , వ వరన వ ం . ఉం యన. మ
తం ద త ఆస న ం . త త .

అంత ం ఆయన కం నత ల వంట 'అ య ' స జనం ,

డ ం లత.

"హ ! యం !" అ వ సం షం . " !ఏ ఇ ష ?" అం

ఎగ వ ." !అ య ! న న ం ! ఉన ..."

ఆయన ప డం ద .న అన ం వ ం ర ల ర కృష ఆ ం లత.

 ఒక త లత నఖ ఖపర ంతం మ తల ం ఆయన. ఆయన లత
ల ద ం కృత . ళ అ .

" జనం య ం " అం లత ం ం ఇబం .

వ ం . అ ఇ క . ఆయన లత ప ల ఉ .ఏ
జరగ ఎ వ దప న ఆయన శ బం ం సవ ం ం .
అ ఇ జ భం మ ం .

ఎం క తన ల యన?

వ ఇం ల ఉ . టక ం .ఏ ల ,
మ అంత ఆ యత ం ర ం ం .

లత సం హం ం ఓరకం ఏ అ స దం కనబడ .

"మం !" అ వ . ఆయన ం త నబ ం . లత

ఒం , ,ఆ ర య దగ త ం .

ద అ . 70 ఎం.ఎం. లం ఉం . చక దృశ ం కనబ ం అం ం .

బ , , ల క మధ ఆ పచ ప య ప న కనబ న !

ఆ ... లత ం ం నట ం . మం ఉ . న తల ం మృ ల
వ , అత ఆ ం , అత ఏ ం . అత జ ఏ .ఉ !
అంత అ . ఉ ఇం !

న క అర పరవశం ం ం మృ ల.

ఏం ఉం మం !

" వం ఇషం!" అ ఉం ?

"అం ?"
 " వం షం! . క బతక . ణం!
క తక .చ జం ! వ తప ! ఐ ల !ఐల !ఐ
ల ! ఐ..."

హ ఊ గబ ం లత. జ ! తన ఊ ! ఈ టల జం నబ . వ
ం ం ! తన త నమ న హం లబ ం లత.

వ ఉ .

"ఐ ! అస ఇ ం ఆ చన వ య ."

అ యత ం ప ట సవ ం ం జం క ం లత.

"నల ఎ "అ ఆ వ . "అం కం ఇర ఆ దన ట!

ప ళ ఉం . ం అ . ళ ఒప ం న మ
ద ం ఈ స వ ట అస ం !ఐల ! జం , మన అ
ం . ల ! ఆ , డ ... బంగ , ఇ తప అ గం, అ నం, ఇవ
ఎ ఉం య . ద అన ం క న ,న
న . నల ఏళ తం అమ అన ం ంచడ ం . ఓ ట , సప చర ,
, కర మం , ... అన ."

ఆ న భయప న లత ంప ఎ బ .క నట ం .
ఈ తన ? మ అం మ లంద ఉం మ . తన
హబంధం ర ర లన ంత ఢ న మ! ! ఈయన ంద క
రబ . దరడం . ం ? త ఇక ం త ణం.

"ల !" వ ం ం నబ ం .

న రగ లత. ఆయ ర ం కఅ లబ ం .

"ల ! డ ఆ చన వ ం మన . డ రయం
ల . ప డ . ఆ , వరన త
కనబడక వ . క దృ , శ , ష వరన , స న ఒక
అ ర ంతన కనబడవ . ల ! న అస ం ం , ఈ సంగ అంద
,ఇ ప బ న గత ంతరం ఏ ?"

య నచ డ ం . న ం లత.

వ నల ల .

"ఇ అ ం ం .ఈగ స ! ంబ ఆ పడ .
అవసరం . ప షం ం ఆ ట త ! ం ప ం .
, న అస ం ం ం ,ఆ న స ద ం .
... ల డ ం . ... డ ద ం డ .

వ ! ఉ కం తన త గల ?

"ల ! ఇ ఓ !" అ .

ఎం ? ఏం ?

చన దగ ం లత.

"ఇ ఒం ! !"

సం ం ం వం ం లత.

ఆ దగర , "మ ట! క దర నం మం ?" అ , ం

త ం .

"అం ?" అం లత, అ యత ం ఆ ం క వ ం .

"ఏం ! !" అ వ .

క , ల క , ళం తన దగర ఉం ం లత. అ
ఆయన ప ం బయ న ం .

" క దర నం మం ! వ ట ం మం .

"దకత దర నం మం ?" ఏ శ !" స మం ? తమ మం ?"

త ఇంక ఇక డ ఉండ ఒక ణం ! గ పక న ,ప ం నడక మం

నడవ ం . ! !

"ఎక ?" అ నబ ం ఒక ం . క దర నం అడం లబ ఉ . కళ శ,

మల ద న .

" " అం లత ఉ గం .

"ఇ ? తం ? ? ఎవ అంత భయ ం ?"

ం ర ఉండ జ నదం ం లత. వ తన ల ం డ పడ

ఆ న తనం , లజ అ ం ం .

దర నం క లత ఆటప న .న యన. "అ నత త వ

డడ క, డన ట! ! ల ల తం అ
ఇ జ ంద న .ల ! ఆ షన !" అ ఆ .

" క !" అం లత బ న .

దర నం నవ డం ఆ ." ! పం ల ! ఎ ం ? అంద న
ఉన య మం ం ! వ అత వసరం!"

" క ! వలం న డకం . మ ."

ఆ
కళ గమ ం దర నం. రం తల ఊ . "ఒక శ వ . వ
మన తం ... అం ... వ . ం తర
మం ఫ తం ఇ ట !"
 స యం ం ం లత.

***

గర శలం లబ ఉ . నమ రం మం . ఒం హం
కళ క .త త హం ళ వ ం ,ఊ గబ , ల య ం .
చ ం . ఎక ప ం .

అప ఉక ఉన వరణం ఒక చల , ండ త వర ం రవడం
ద ం .

బలమం ఉప ం , ద , టగ జం ద న
నడవ మం .

***

" !" అ జయ అ య ఆ .

" ల సం ం . స యం ట. బ ... ఇక ప ం ' '

అ ! ద ప ఇం ష ప ం ." అత కళ ల గమ గ
అం ం మం .

!త ంచగ ! ంతమం ద అ ల క ఉం ం . ంతమం

ద రచ , దక అ ల ఉం ం . తన ం లత భర ల ,ఈ ం
ల క!

లత భర క . ం ం కం ఇ క ం అవ .

అం ... త త అంత!

ఎంత శ ! ఎ ం అ !
 పంచం ఉన అండ వర ం ల ం సంబంధ ం ళ ! ప ం మం
ఇంట షన అంద ం .

స , ,అ స ంతరం
క న న ఇ య ' ' ల , గ కం స ం ళ - ఎక క డ ర ం ,
ళ ంద , మం ప చయ ం .

***

ఆ జనల అవ చ న . మృ ల ప క త ం .
న గల మృ ల.

ం గంట గ . పటడం లత .

ం బయ ం లత. మ ంద ఆ పచ త ం ఆ రం ం ం
ప ం .త ర ,అ త ర న...

చ న ం అ . మ అం గ లం తల ం అ ఇ ఊ ం .
ం లత.

ఆ రం ం హ య ం . గజగజ వ ం లత. ఇంత మ వ ంద .

టంత ఉం అ . అరవ శ క స వ ం ం లత.

అ మ అ ఉం ! ం , యం ఆ పచ త
కనబ ం ! మ అంత ఎ ఉం ? సంవత రం తం త న సర ం
లత . అం బ య త ం న ం . గ తల ం
ఏ త ం . సం హం .అ మ ! ఎవ ?

పక ం .

మృ ల ప ం . ... ఆ పడ ? న !

"మృ !"
 రం క ం మృ ల.

"ఏ... .... ?" అం డబ న . కళ వం . నం .జ న ం

అ ఉం .

"ఎం క ఉ ?"

" ఎ ఇ ఉం .న స య "గ వ న శబం నబ ం . "న స

" అం గ ం , ఆడ ం అరం వడం లత .

అ అరం క లత హం రక క ం ం . మ క ంచ ం
ం మృ ల. మధ మధ నం .

వ న ళ లబ ం లత. ం ం . అ కషం ద టక ం , త రత ర
బయ న ం . త ఈ ఇం ం బయటపడగ ఎంత ం ? కనబడ
దృశ ం ఆ రకం చలబ , మం గడక ట ం . దృ ... అ
ం దృశ ం!

ఆ ం . మం ర ం . అత న ం మృ ల!

మృ ల! మృ ! ! తలం ర న ల ప ం . ల !

నల క ల మస కనబ న యం ఉం మృ ల.

ం క ం క ం లత. " మం !" మం సం మం ఆ .

"ఎవ ? ల ! ఏ ?"

" మం ! మం ! అ .. అ .... య ం!"

"ల !" అ మం ఇబం .

 క న ం మృ ల.

"ఏం ? ! ఆ ం !"

" మం ! జం ఇ ... ఇ య ం! ఇ య ం! ఇ య ం!" అం లత.

ఏ ం మృ ల. " ! ! ద న
ఎంత అ నం !అ నమం ! ఇ మ !
! న ల ం ట ! ఆయన శయమ ఈస
య ం కనబడటం ద ందన ట! అ !....అ ! వ దగర ! న
! అ ! ఈ ల మధ బతక !.... హమ ...." దవ . వలవల
ఏ ం మృ ల.

తల నట ం లత .

మం మృ ల జ న , . "మృ !అ అ ! మృ !"
ఉం ఆ .

మం ఇబం లత .

" కం క ?"

"ఎం ?" అం పం .

" తర వ ..."

"షట " అం లత హం .

హం నడవ ం లత.

"ఆగం " అ మం .
 ఆగ లత.

వ ఆ ప . "ఎక ?"

"ఇక డ ం " అం ం ం .

"ఇంత ? ర! . అ వంట వ .
!" గ వ న లత మృ ల మంచం కనబ ం . బల న , తలప
ం లత. త త య ఎవ నమ ?ప ం న అ రం
ం ం త?

జ న ఈ ంతల తన కనబ ? ఇం వ కనబడటం ?

క ... ఈ ళ మధ ఉం ఉం ం ?

భయ ం అ న లత చ న ఒక ం .

లయం! ఆ త ల క ,
ంతం సన వదనం అం న
గ ం మ అ పం తన ఇబం ల ంచడం!

త ఆంజ య అ వ ం లత . ఆంజ డం ... ' దయ ం ల

లం న ...' అ భ దండకం చ ం . ల ల ,
క ర ర అవతల య గల సమ . ం హ మం
నమ రం ం లత.

" ! ఈ ఇం ం న బయట ప !ఈ న భయ ట ఎవర క క

న ప ల , అత వ ..... ఇవ చ న ళ ఆత న
ప ల , వల జరగ ం ,అ క, జం మన చ హ ష
క ఉం ... !ఇ వ రన! ఈ లత నత త ం ం
ంచడం తన ం ! .... ....!"
***

మం డ దగర ఒక ణం ఆ అ ఇ . ఎవ ర శ ం న త త
 త శ బం , ఒ ఎ న గంగ .త . ళం
. సన క ం కంత ం ఉం .

న న ం ప ం ం ఉన న ఆ కంత .
ంబ ఉన అ .ఆ ంబ ఉన ం ం .

దగ అ ,ఆ డ ం ఈ డ మృ న ప య ప ఉం . అ అ మందం ఉన
ం ం ం ం ఆ గ . మం హృదయం ఉ ం ం . ం త
బం ర ళం సం ం త . ఇం ...అ క ం .
ం . పక గ చ న శబం. ఆయన బయ న ...

ఇంత ...

"హ ! ం ఎ బ !" అం సం షం న ట క దర నం ం తం
ప ం ంద ం ! " ం అం !" అం ం మృ ల.

ర నచ ఆ పక గ - సం హం .

మం క క ద ం .స సమ వ ఈయన! క ? ఈ సమయం
ం .....మ ఎ అవ శం?

మం ఒక అ నం వ ం . త న గ త .

మ ంద ం క ం అంత స షం ఎ నబ ం . మృ ఆయన అ ల శబం

నబ ం .

త . అం య అమ ఉం డ , ం .బ ఈగ ం అ
ఉండవ . ప శ బయ నబడ . ంద జ న దం వ క
, క అమ ఉం .

ఈ పకడం అ ం !
 కనబడ ం అమ న కర సం డ దత మం . ం ద ఒక ట
క కనబ ం . త . సన న అ ం ం . ఒక క రకం ం .

చకచక వ వ గ దర నం.

"హ ఓ ! ఆ ?" అం పలక ం న .

ఆ సమయం క క అంత ఇషం న ఏ వ . కస నబ

ఆయన ట !

త త శ బం.

"ఓ ! ఇంక అల య ం బ ! ం !" అ సర అం వ గ ం

బయ వ దర నం.

"అమ య !" మం .

పక గ చ ల మ కదలడం ద ం .

చ నత ం . రవ రస రం లబడ మం .
హ క దర నం ప అ .

పక గ కదలడం ం .

" యం !ఏ ఊ ?ఊ వడం తత ం , వరద ం

! మ న అ ం ..."

ఆశర ం మం . అస ప గ ఈయన?

ఇత ల ద నఈగ ,అ ఉన నగ , ఈయన
వ నంత ఎ వ ?

అత హం చ న ఒక ణం ,త త తల న వం నవ డం
 ద దర నం.

" ! !ఈ టకం ఒక బ ఇ రన ట!" బ !

ఆయన న ఎ వ ం .

మం ఆయ చ న .

" వ ఉం .

అ ర ఉం ం . ఈయన షయం అ ం. త ం స న అ
వ ంచడం అత సర ! చ ల , ం ఏ న ం
పం! ఇ ం నవల చ చ ..."

మం హ . అం ? వ జం !మ ఎవ ?

"ఆ సర అత ఇం ఈగ క ం . ం .క క , ఎ ,
ఎ .... ఈ గ . మం ! డ ం .ఏ క ం . ఇవ అ ం
త క అ నవ ' 'న అ ం వ . త
అ త య ం , స ం దగర ఉం ం .

ద ! ట ఎ ! ం ?" అం త
దర నం.

***

"హ మ !" అం మృ ల ఎకసక ం .

"మృ !హ డ !"

"హ రడం ద క ఇ మ ?"

"మ మ అ అ ఎగ లవ . మ . ల ఆ చన ."
 "ఆ చన ఉ అవ . ఎం ం త త! ల ! అమ ంద
ఇ వర ం ? అచం అమ నం వ య ప యప వ
ంక అ . అమ ఖ , కంఠస రం క ం జ !
ఆ క అంత ఆ ం . గ ష ఆ ఎడమ న స నం
. అమ మ ం . ... .... ల సం ఆశప ...
యల సం ం ప ."

"మృ !" అం లత షం వ .

"అస ంక ఆ జం బతక య డ .

అమ హత నఆమ పం జం బతక య డ .

అమ హత నఆమ పం జం ..."

చ న ం ంద ం ల ం . "ఇ మ అ ం ! !ఇ ఉన
ల . ం న బం ం ల !"

"మృ "

చకచక ఆ ం మృ ల. "ల ! ం స త . ఎం కం
ం ధవ ం ం . తం ఉండ క తం , భర క న
వ ఇం షం ..... !" అం యమ ం మృ ల.

***

రం క మం ! స వ ఉం ఒ . ల నంత
బదకం అ ం .

ఎక త ? ల ప , గచ యరం ర , ం స !
 ట ? డ ద ఒక న మ, మల ద ం న శ బం అ ం .
ట !అ నం .

ఎం త క డ? తన ఒం . ఒం ద ,క ఏ .

మ ? ఎంత ం పకం వడం .

మం .

న బం ద మం ం వ ం ఒక న . అత పక న ఆ , ఇం
ం య అత హం య పం ం . ఆ క ఆశర ం దవ .

"అ ! స హవ ం ! ం ! క !" అం . ఆ కళ ఎక ం
కనబ ం . ఇం ం మ ం .

"న పం మ ం ?"

"ఏమ ం ? ఏమ ం ? !" అత ం అత య ష తన నం
ప ఉం .

" ?"

"అ ! ఉ ."

"ఎంత ?"

"ఎంత ?" అ ం ం న . సంచలన ర క ంచ ఖ ఉం ఆ వరన.

"ఎంత అ అడక ం . ఎంత .ఎ ల అ . ఎ సంవత ల అడగం .
! స ! ళ స హ !" ద పడ మం .

? ళ ఉ త ? అస ం తన ? ఈ ళ ఎ
జ ఉం ?ల వ ఉం ం ? ళ ల ఉం ?
మృ ల ఏ ం ం ? క , జయ ....?
 " క వ ! క వ ! ! సం "అ ం ం .

" ం ! ర ! కం ఎం ! ట
న భయప . , . ళ ..."

" క ! లత ఏ ం ?"

"ఐ యం ! లత అ ఆలస ం ం . క లత ... ..."

" పం క ! లత ఏమ ం ?" అ మం అసహనం .

"ల వ ఇద ఇ ట ం ఉ . ట లల ఇప ం మం
ళ సం ."

" క !" అ మం . "ఆగం !" ఆ క . మం హం ఎ బ ం . తలవం

అర ల ం .

హ అత దృ తన దప ం . . ంట అ
ంచగ న స అత హం ం .

" క ! ! ఇంక టకం !జ ం ప ం "అ .

" ! !" అ దర నం.

"య ! మం బ న టక . ఇంట ం క
క !"

తల న న దర నం! స గర ! ర లం కనబ ం ఆ న ! మం మన
ం . మృ ఎ న , అంద అ నం క దర నం
ఇంట షన ? ఇక పంచం మం తన క డ ం ?

" అ నం మం ! ఎ క ? ఇంత త ర !"

 , ం ం , స మం .

"ఊ!" అ దర నం న . " న !.... న ?"

"అ . న !" అ మం . న వ ఇం డ ద, ఆ గ క కర సం
త న ం . అ ం తగ . ఈ ఒక ఆ రం క , !
సంవత ల కథ ఇం గంట న !"

"గంట ?"

"య ! అంతకం ఎ వ న య - ఎవ !"

"
!ఇ న వ ప ! ం స ! ట ం ! ఆర ష
ఆ ఆప ష ల ం ."

" ం !" అ మం . అత ఆనందం ఆ టం కషం ం .

అత మన సన ధ ! ం త కనబ ఈ క ఇ ం !
ఎవ న నమ .

"పద" అ దర నం.

మం డ . ఇద బయ న . ల అం డ ఆ ఉం బయట. మం ం
దగర . "ఎక " అ అగడ . నం ం .

అ హ క పక ట ల ఒక చదరం ర పక జ ం .
ప కనబ . మం ప . అత నక త త దర నం. ఒక
ప న త త రం సమతలం ం . త ఎ అ క
మం . ఒక ... ం ... ... .... ఇర ... భ ... వంద.... వందల .... అం అ
ం ందల గ న రన ట. ఎ ం యడం .
బ ఉతరం అ ం .ఇ ం . ల ల ఎ వలస
ప ల క ఇ ం ఉన , మ ల క మ ల మధ , అయ ంత ల క న
అ న అవయవం ఉంద క మం స ఈ మధ ! అ జ ! వం
వల ఉతరం న నట ం !ఏ !

జ అ అ ం మ వ .ఎ . వ దఆ
దర నం. అ వ ం వఅ ం ల ం మం .

" ! ! ఇ ళ ం ఆ ఆప ష .ఇ ఒక ప అప .ఇ
ద అ ం " అం ం ం ల దర నం. ఒక మం , ం
తన ఉం ." వ గ ఉం . అత . లభం యం !
ం కండ ప . క !" చల న దర నం. అత ల తన
ంద మం .

న మం . వ చం టత ! పం , ఆ శం . బ , ప న ,
, చం ట!

వ కనబ ం .

"ఊ! !" అ దర నం, న .

మం ల , సం హం ఆ .

దర నం న ద .

" ం ం స ఉ న . జం ."

ర మం .

"ఏ ర ?"

" మం ! ం వ ం జం ! అం ఇ
ట ..."
 చ న లబ మం .

" మం ! లం న ఉం - డక ం ! దర నం న
. అత క మం కద కల త గమ - ఆ ం
అ ణం గమ న !

మం దర నం దం ం ఉ . అత మన ం ం నప
అంచ ం .త న ఇత ం !ఎ బయటప త ?ఇ
త ఆ న టకం దండ !

"యం !అ ఐ . మర ం ! శ ఉం ! ఉం ! . చక
న ! ఇ ఎక ష ం ఉ గం ,అ వందల
ల , దక భత క క , ల అ చ బతక
తగ . క ! !"

మం ద ప ఆ ం .

న దర నం.

"ఇం టక ల ? దగర ంవ . ! ఎన ం .ఇ
గమ ం . మం ట ల వ స ఇ ! ఇంక ! యం ఆ
టకం! ట... టడం, టడం, మ ఇం య డం,
వ ఇం శం, ం ద ం లడం... !
న టకం ం . ం అ య
. మం ! ం ళ ం క . ం క ం ఏ
య - నక త న !"

తం మం .

" నట మర ం ఇం స ల మృ ల ఇం రంగం ఎ క ం . మృ ల
కఈ స ఏం ప అ ం ! ఫ ! మృ ల ఆ అం ఉం . ఓ
అన ం గవ . అం ."
 అత ర డ అత తన త అ ం , అత ఒక ణం రవ రస రం
డ ం ఉండ క మం .

న వ ఇత !

య ఇత !

ఈ అం వ న ం , సర న పద ఉప ం ఉం , తప ం ఇత వల
పం జ ఉం .

"ఈ ట ం ఏ ?" అ మం .

"ఒక ం ం ఆ ం . ! ఒక వడం!
ంభ వం ఇ జ ం . ద ల నమ క ం . అం ఓ ఇ
నందం ట భ ం . ం .... ఫ .... అ జరగ డద ఆ ...
రక , ఈ పంచమ ం ష ం ."

ఆయన ల మం ం ం .

ఇంత వ చలనం ం అ . ఆయన న డ .

ల అసహజం ఉం ఆయన వరన. ప మం . ఆయన భం మ .

"ఏమ ం వ " అం ఒక అంగ ఆయ చ న ం మం .

ఇ డత ల దర ం . కం ట ం అత ద ఒక ణం ఎ
ష గమ ం ం . వ కణతల దగర ం రకం గడక ఉం . అప ఆయ
చం ఎవ .

మం , దర నం ఒ అర ణం . ల చ న ం
మం . దర నం ం వ శవం ఆ ం . ం తగల శవం వం చలనం
క పక ం . ంతమం చ న త త ఇత ల మం య గల
అ మం . అత న ం దర నం మ క త ం . వ
చ న ఒక అంగ రహస రం ం య క . అత ంట ప మం .
 ***

"ఈ నర ప ఇంక బతక డ . ... ." అం ల ప

ఎ ం మృ ల.

"మృ ! ఆ ! ఆగమం ! నబ ం ?" అం లత గ ం . అచం హలత ం .అ

గ ం ! అ అ రం!

లత చకచక ఎ మృ ల ం వ ం దగర ం . "మృ !

ం అర ం ? ఆ ! ఆ శం త ం !"

గ త ప ం లత. ం . వ శవం,
పక నం రకం! మం ప ల గ ఉన త ం . అంత
ం ఆ ం న దర లత డ . ం ం నట ం లత ! మం !
మం ! తన మం హంత ? ంట గ త పల ం ం .

అత పద , అత ట , అత ర ం.... అ న లత కళ ం !

ఇ ... ఇ ... ఒక మ అత హత యడం స షం ం త .

హత ఏ ?

ఉ !

మం ఉ ?త బ ండ ! అ !

అత ఇ అవల య తన అత దఅ నం అ ఉండ
రణ ? మ అం క రచ త ?

ఆ ణం ... ఒక ... వలం ఒక - య గల గం ం లత.

ఆ శ అంశ , స మంత హృదయ , ఆ శమంత ఔన , త న ంత మ ,

అల నంత వ తన ఇ గ న క ం లత, గ ం ఇ
ంద ... నక ... ఏ తన అరం వడం - గ , ల ద ప ఉన ల
అం ం . ఆ ణం ఆ వ మం చంప ద య ! అత ఆ సర య !ఆ
ల దర నం అ య .అ మం ల అన వన , అత హత ఉం డన
వన , అత ర ం లన వన ఆ ల అం ద ం ం
, ప , అబల , రం , తం కనబ ఒక అ ,
అవసరం వ ఎంత హసం , ఎంత బల న, న, ఖ త న ర రయం
వ ంచగల వ శవం అ ం .

బయట త దబదబ ం మృ ల.

వ శలం ం లత. ఆయన ఒక ! అం హల , మృ , వ !

అదం ప , క ల ఉం - ఆయన ంబ తం ! ఆ యత
సం, మం తనం సం, మమ రం సం త ం న ఆయన తం అ ం .

ఎ తన ఎంత కష ర లత క , అ ఉం అ ధ బ ,అ ధ చ న
ఆమ సం త త అ .

" ..." ల త ం . న అసవ సం అ న బటల ,

ద ప వ ం మృ ల. "ఏ ! ఏ ఆ ప ?"

వ ం మృ ల. త త లత , ఆ ల ం . ంట ఆ
హం వం ం . క ఃఖం ం . "చం ? న
చం ? !.... అ !...."అ ద క గర ఏడవడం ద ం .

" మృ !" అం లత మ .

" ! ! ! ఈ మ చం ం ? ప ం ! ! డం !
భయ ం ! డం . ఇం అల య !"

"....."

వ శవం తల ం ం . హృదయ రకం ఏ ం మృ ల. ప ం

తన . ం లత. ంద అ ల శబం నప ం .

ంద మం లబ ఉ . పక లబ ఉ దర నం. మం ల దర నం
ం ం . దర నం ఉం . ఆయన హం ం ఇం సన ం
ఉం . త డ .

"ఎవ !ల ! ఆ ?"

సం మం ం లత. క మం ! వ హ
యడం ఆగ ఇత ? ఇత ఆగ ల అంతం ? ం త ం లత .

ంట ట టకటక , అరడజ మం ప వ . న త ఒక ఇ క ప
వ .

"అంద తం . డ !ఆ ల ంద యం . !" అ ఇ క లత .

" వ చం . చం " అం తడబ ఆ మం ం కృత

ఉ . జం దన అత య ర కం ం . మం హత డ ఇ
నమ కం క ం .

ఇ క మం దగ . తల పం ం మం .

లత ల ం .

ఇ క అత యడ ?ఆ ఆశ గమ ం దర నం. చల
న . "ఆశర ప య ! మం , ం ం !"

మం ! తన మం ? , ం ? తన ఈ షయం ఇ ళ ం ప ం
?

సం షం, పం, అలక అ ఒక క లత . ఆ ంట ఇం సంగ ం . అత హత

డ రబ రం తన ద ం .ఇ ?
 ంట ఆ , " మం ! వ చంప ." అం .

"!" అ డత న . త కం లత అత . య తన ద
ం లత? ఎవ సం? తన ర ంచడం స ? అంత న ఇష ం తనం ? ల
పణం ంత మ ఉం తనం ? ఇం ం ఈ !

అత త క అ యత ం ప ట సవ ం క ప ం ం లత.

" గం! గం య ! ఈ ద అంత మన ం ? అం

అబ ? ! అబ అ ట ం ల !ఈ క ఉం అబ ,
సగం ప డం అల ట ం !" అ దర నం.

లత ం ఉం . త అబదం ంద మం , దర నం త ణం ఎ ం ? అస
దర ఎం ఉ ?

ఆ హం సకం చ మం .

" ం ! వ ఇ చం న . ఆయన చ క సం ం గంట

ఉం . శ రం రంభ ం . త త మ ం దగర ం ఆయ న . ఆయన
కణత ం న అ దగర ం , అం ల కణత ఆ ం న
అర ం . అ ఆత హత అ ంచవ అ భవ న ఎవ !
ఇ ం ష అ భవ ం . మన క సగ , ం డ ,ఘ
ంగ , హంత ఇ ం ష అ భవ ఉం . అం క ఇద
న జం ద ం " అ డత .

ంత ం లత.

ఇ జ ! చంద మ చల , ల న ం ఈ క , సతతం ఎ ళ సం, ళ

సంతృ సం ఆ టప న కనబ దర నం స గ ! ం డ ? హంత ?

నమ శక ం ం ఉం . ' 'అ నమ మన ం .

" రబ !" అ దర నం ." సగ , ం స ,ఘ ంగ వ .

 శయం హంత ం .అ పద వ కం."

"మ ఎవ చం ?" అం లత. తన ఇ ం ం ం ం అరం అ ం .

" ం చంప . జయ ందరప అత ణం చం . ప ? అత

సహనం త వ. రహ ల ప య ంచ అత చ
చం న చం ."

"మ ఇ న వ ?"

" త . ఇద కవల ల . ఇత ఇ ళ ఇం ఉం . చ
ఇత ఆ ఉంచమ . ప ళ ఈదటం వ న ఈ త ఎ న
ప ం అరమ ం . క న ." ప ఖ ల శల ఓ జ
న ప శ ం ం దర నం. ర కనబడట .
ఆయన షం ఉం లత. ఈయ , తన ట బం , ఆ యం
ఐ ం ం , ట , మన ద న దర నం? మృ ల ఎంత అల
భ ం న దర నం ఈయ ?

దర నం క ఇం దయ కనబ .

... .... ఇ జం!

త ం అ మపడ మం ఉ గ ? ఉత అ త ర ం న దర నం
ఘ ంగ ? ఇంక ఈ క న ఎవ న ?

ఇ క దర నం . లత తలం దర నం. "

ర అ ల ! అం దర ల సర క ం . అం ! ద
ప . మృ ల క , ఇం . న ఆట! ద !" అ ఆ "ఐ
ల "అ .

లత ఏ అన ం .

"ఏ అడ ల ం యం ?" అ యన న .
 "ఆ ఆ పచ మ ?"

న దర నం. "అత రళ అ ం . ఆ ఊ ఉం ం ల
ళ ంద సర వృ క వర ! అత నంద . సర బ ప
ఒక . అం ల ం స , యం త ఉన ం , బయట సర .
ఆ త ఉన ఆ పచ కనబ అం ."

"మ ... మం రగటం, గ మృ ల ప ఉండ బయట మ అత ఇం మృ ల

కనబడటం...?"

ట దగర న ం ం లబ దర నం. న ల ఉన
అ .

"మృ ల గ ం ఇం అండ ం ం ఉం . ఇద మం ల ంద ఉన ఆపళం

ప ం .అ ఇం వ క న శ ం . ం .
ఇంజ ప ష ల ం ఉం ం , అ ంతం ద
అ గ!"

"ఆ గ ట మృ ల ఎ .ఎ . . ఇ జం ం ?" అ డత క .

" ! మృ ల ఎ ఎ , , - ఇవ అల మ
ప . తః సర సం ఆ మ ఇంజ అ వడం అల ం .ఆ
అషక ప రహస ం ఎక ం న అవసరం ం , ఆ అండ ం
ం ఆ నంత సప ఉంచమ జయ .ఆ హ అప తం
డడం ద ం ..."

"అం వల ఆ మన చ ం ద ం .ఆ ం . ఆ అండ ం గ ళ డం
సం ం క . క డ సంత టమం అక డ .అ ?"

మం ఆయన అసహ ం .

"ఇంక ం మృ ల సంగ ! ' డ ట ' ల !" అ దర నం.

 లత తల అడం ం .

"అక డ నం ప ప ళ యం ఉం . అత ంత సహజం ఉం
అ . అంత సహజం నం మ త య గల ట ం ఒక . తం
ఆ న మృ ల మ ం .అ దర ట ప వ ంద
య అప ఆ మ మంచం ండ ట డ ఉన కర ం నబ ." అ
న దర నం. " ల ! ఈ కం జ య డం క! చ న
అ కళ ం కనబ న అరం క, అ త శ అ మ ప ందం , ఇం
త న ఢ జ సం య డ ంత !అ తశ ! , ! ! ఎంత న
ం కం!" మ న యన.

ఆ సమయం , వ శవం ఉన చ ల ఉన ం కదలడం ద ం . ట

వ ,త తహ ఆ , అ గం దర నం ద ప ం .

క ంత దర నం ల . అత ద వ శవం! వ డ ఆయన
ం !

డ న శంక ఉ వ .

దర నం ధ ఒక .ఆత త చలనం ఆ ం .
పడటం డ ం ఆయన . ంట ణం ం . గమ ం ఉం
అంద ? ఆ ఎ ం ం ? న ఉన మృ ల ఆ శం ఉం ం ?
తన యజ ద క న చ ల క ం ఉం ం ? క... క? ఏ ఏ , తన
ం శనం న దర చం వ రం న ఉం అదృశ ం! దం
ం లత.

వ ఎం ఆత హత ఉం ?

అ ఆయన ం ం ." ం అం రం లపక ..."

జ ! ల ం ఆయన త ం ం త . అం క ఆయన ఆత హత
 ? లత ం ర ం .

ఆత త ల ల మ క ం లత.

***

లల త త.

అత పక న క తన ణం చ ! ళ లల ఇం రహం తగ ?
న ం లత. ఇం ? ఉన ం ంగ త ం ఉన అత రం ద ప ం .
లత న ఆ చన వ ం .

అ ం ఎ ఉం ం త ? ,ప , , అత ష
ం . ం , ంత ,

" ండ !" అ నబ ం క ం .

అ అం న ండ ఎవ లత . చ న ం న . ంట ం
ం ం .

"అ ! !" అం ప . ప న అందం ం ం లత.

***

ఒక అరగంట తర త,

"అస దర నం ద ం క న ం ?" అం లత, ఎక డ ం ం .

' దర నం ద . వ అ నం ద ం !"

"ఎం క ?"

"అ మక ం దర నం. త దమ చ మ అ , తన ఇం ంఇ ం
వవ నడప ం , ఆ రక ం తప , వ ఇం తన ర
.ఆఅ మ ,ఆ లఇ ంచ క . స ం , తన ల ంగ
ఎ మ దర నం . షంట క న ం గం ,స ."

" దర నం ఎంత జ డంత, వ ం అ న య వ

ణం అ నప ఆ గ న ఆ ఇం శ .త త అ ... అ ..."

గ రం గంట టడం ద ం . ఉన ం య అ ఇద . "ఇ క

మృ ల డ ం ." అం లత.

"అ !" అ డత చన .

"ఇం ఉం ంట ట ?"

మం . " శల జ ండ ల !"

లత నం ఉం ం .

మ గంటత త ఇద ఎ ఎ గడ ప ఉన మృ ల
డ .

"మృ ల త అందరం క కం అమ జ ?"

ఆశర ం లత హం డత .

"కం ?"

"అ కం వ న ." అం లత. మృ ల ట మం . "కం

వ న ళ నరర న ర 'అ . మనం మ కం వ ం - మన కధ కం న ."

ఇ లత ... "కం అ ఎం ? రణం అన ప

ం క అంద ?"
"ఎం అ ం ం !"

అం మృ ల ఆ గ ం టబ , అంద మ కం ల వ సంకల ! లత మ
మం .

" ! తప ం ళ ంల " ప న ద .

--అ ం --
*********