Professional Documents
Culture Documents
Architectural Objects and Their Design As A Subject For Semiotic Studies
Architectural Objects and Their Design As A Subject For Semiotic Studies
methodology and related research in design', (Radziejowice, acting in a team or not, do their designing using personal
Poland, Sej~.tember 1977). It was published in Rlementy languages which externalize their mental activities and
Logiki, Semiotyki i metodologii projektowania (edited by communicate their ideas to others. Such languages by which
D Miller, A Str=Jecki and myself) by the Institute of Philo- design, in its first o f m y two meanings, is formulated, can
sophy and Sociology, Polish Academy of Sciences, Warsaw be the subject o f semiotic study.
in ] 979. I am pleased to allow the article to be republished The present paper does not concern itself with
in Design Studies. I would however like to make the follow- this issue but rather with the second meaning of design
ing comments to put the paper in context for the readers semiotics; the semiotics of the rr~n-made artefacts about
and especially to clarify the use and meaning of the us. In this respect, artefacts can come to have very broad
terms 'design ', 'language' and 'semiotic studies' in the paper. meanings; even climate consciously changed by man is an
The expression 'semiotics of design' has two artefact. Artefacts are not only, more or less, useful things,
meanings and because of ambiguity in the notion of 'design' but also pieces of information - 'signs' of man's culture.
it is necessary to differentiate them. In its first meaning, The 'signs' form, so to speak, a kind of language with its
the 'design' is understood as the result of a process of vocabulary, grammar and the like. The language of cultural
mental activity called design. Ideas, planning and the like signs formed by designs of m y second meaning can also be
come into this definition. In the second meaning, 'design' the subject 'for semiotic studies'; it is with this topic that
is understood as an artefact (for instance bridges, buildings Geoffrey Broadbent's paper concerns itself.
and cars) made by a designer in practice, on the basis of
'design' in its first meaning. Wojciech W Gasparski
objects and their many cryptic and ambiguous references on the subject.
Both fundamentally were philosophers of language, interest-
ed above all in meaning but they both felt that principles
studies
comparable to writing, to the deaf-mute alphabet, to symbolic
rites, to codes of good manners, to military signals, etc. It is
simply the most important of these systems. A science that
studies the life of signs in society is therefore conceivable: it
would be part of a general psychology; we shall call it semiology
GEOFFREY BROADBENT (from the Greek semeion 'sign'). Semiology would teach us
Portsmouth Po/ytechnic, School of Architecture, King Henry I Street, what signsare made of and what laws govern their behaviour.
Portsmouth P01 2D Y, UK. Since this science does not yet exist, no one can say quite what
it will be like, but it has a right to exist and it has a place staked
out in advance.
After an exposition of the basic notions of semiology this Pierce on the other hand put it:
paper reviews designed objects (here architectural products)
in terms of these notions. I hope to have shown that logic in its generalacceptation is
merely another word for semiotics, a quasi-necessaryor formal
Attempts have been made to discover by empirical doctrine of signs. In describing the doctrine as 'quasi-necessary'
studies what meanings people attach to built forms. The or formal, I have in mind the fact that we observethe nature of
way in which forms are put together by the designer is such signs as best we can, and, on the basis of fine observations,
treated as related to the syntax of language. Here, a number by a process which I do not hesitate to call abstraction, we are
of theoretical studies are discussed. Reference is made to a led to eminently necessaryjudgements concerning what must be
the nature of the signs used by the scientific intellect.
limited application in practical design.
It is argued that the aspects of meaning and syntax Current interest in the subject really developed in the
cannot be completely separated. Because of this there is a 1950s after Claude Levi-Strauss, 3 the French Anthropologist
case for examining the semantic dimension in more detail. had pointed out that certain phenomena in social anthro-
Further, since some architects have found one or more of pology could best be understood in terms of conceptual
the semiotic approaches of value in design generation, there structures developed by Saussure in his Course - most
is ground for believing that semiotic approaches have applica- particularly his distinctions between diachronic linguistics;
tion throughout the whole of designing. which is concerned with changes in languages over time
and synchronic linguistics which is concerned with the
structure and inter-relationships between languages at a
Semiotic, in the sense used here, is concerned with the particular moment in time. The latter, in fact, became the
general theory of signs, of how one thing 'stands' for foundation for that whole French-based exercise in cultural
another. There have been several attempts to develop such investigation known as Structuralism in which everything
theories, of which the two best known are those of from mathematics, the biological sciences, psychology,
vol 1 no 4 april 1980 0142-694X/80/040207-10 $02.00 © 1980 IPC Business Press 207
language, the social sciences, philosophy, history, myth Table 1. A r c h i t e c t u r e impinging o n the senses
literature, to travel guides and strip-tease were stretched over
the same intellectual framework. 3 , 4 - 7 Thehum= senses Dislmce Skin Chent~ Deep
which ore senses semms senses senses
But somehow design never quite fitted into this
off~ed
structuralist ethos which seems in any case to be fading
away. The extensive territory it occupied during the 1960s
seems now to have been taken over in many cases by
semiotic which has been developing not only from differ-
ent aspects of Saussure's course, particularly from those
concerned with the nature of 'sign' but, more particularly,
.u,,
them: :[i
from Pierce's more extensive analyses of different kinds of
signs. The First Congress of the International Association Otherpeople's
for Semiotic Studies, held in Milan in 1974, attracted over speed1 • x •
expression x •
6 0 0 people, representing over 30 disciplines - wider in
(Jle~ure x • x • • X • •
range than even the literature of structuralism. posture x • X
mov~'118~ X • X X • X
The most comprehensive definition of what semiotic
skin x x X X X X •
contains probably was attempted by Pierce's pupil Charles eyes x
Morris e who saw it as concerned with three inter-related
matte rs:
Artefocts:
• Pragmatics which, he said, 'is that portion of semiotics grophic x •
tOOlS, w e o p ( x l s x • x • • X • • X X •
which deals with the origins, uses and the effects of signs furniture x x X X X • • X X X
within the behaviour in which they occur'. mod~ines x x x • • X • • X • •
PRAGMATICS
of language and architecture will provide the most reason-
I should point out that as a designer, my particular orienta- able basis for cross-comparisons even though (as we have
tion is towards architecture which is why, on the whole, seen) most of those available seem hardly relevant to the
my examples will be taken from that field. There is another purpose.
reason, however, for concentrating on this area. Not The next question, of course, is how the senses
surprisingly, the conventions set up for language analysis are affected by the various stimuli. No one, so far, has
have not always been appropriate for analysing other sign improved on Shannon's concept of an information channel,1°
systems. Language always operates in time within a single although I have elaborated it a little for our purposes
sensory dimension. We see the written word, we hear the (Figure 1).
spoken one. But the designed environment, including The message source in this case is presumed to be
architecture, impinges on many of the senses simultaneously. someone's brain whilst the destination, of course, is someone
I have tried to indicate this, within a context of natural else's. The source chooses particular signifiers within a
and designed objects, in Table 1.Two things follow from context which consists of:
this:
• certain predispositions, possibly innate, including a
• That the sense of seeing is stimulated by a greater range propensity to communicate
of phenomena than any other sense. • the repertoire of signs built up on the basis of a lifetime's
• That 'artefacts' and 'climate' stimulate a wider range of experience
sensory receptors than other phenomena. • the source's perception of the current situation.
It is not surprising therefore that buildings which, in These are all true whether the source is writing a sentence,
addition to being artefacts, serve also (as we have seen) to designing a chair or playing a musical instrument, although
control the physical climate, should offer a particularly in the case of natural phenomena the source, by definition,
wide range of sensory stimuli. is n o t some human brain.
We may be able to develop a semiotic for each Koenig applied the information channel into
of these, setting up models according to our predilections architecture by analysing the whole system of architectural
but it will not be adequate unless it takes into account communication as follows:
all the sensory modes by which buildings stimulate people.
Certain clues are available from Zoosemiotics 9 although • Sender: the architect or architectural team.
like all forms of ethology, it affords the possibility of • Codes and lexiques: the functional, legal, structural and
drawing too facile analogies between human and animal economic rules according to which a building is designed.
behaviours; but let us assume for the moment that we • Signal: the sum of drawings, models and written specifica-
want, if possible, to develop it from existing semiotic tions of an architectural design.
methods. And let us further assume that functional models • Channel: the construction-site.
Chonnel
I 2 5 4 5 6 7
1 The information source (e.g. a human brain) wishes to pass a mechanical noise - a term which betrays the origins of informa-
message to the information destination (e.g. another human tion theory in telecommunications, where it refers t o the clicks,
brain) so as to modify the latter's behaviour. bumps and hisses of a telephone channel. But it can be applied
2 This information consists of ideas, thoughts, concepts (signifieds) t o any disturbance in any channel; smudged lettering, tea-stains
about people, objects or things (referents), which have to be on a drawing etc.
codified into words, images, symbols (signifiers) selected from 5 The receiver performs a reverse function t o the transmitter; it
those available in the language. Sometimes no precise signifier decodes the signal and reconstructs the original message f r o m it.
exists, i.e. one which denotes the referent directly: the
message has to be codified in terms of analogies, metaphors etc. 6 if the original signifiers carried largely denotational meanings,
selected by the information source for their connotations. This communication will be accurate -- provided that the signal was
may introduce distortions (semantic noise) into the coding process. not perturbed t o o much by mechanical noise as it passed through
3 The encoded message Jsthen transmitted by some appropriate the channel. But if it contains $ignifiers with connotational
medium - speech, writing, drawing etc. according to the nature meanings - analogies, metaphors and so on, then it is likely
of the communications channel. The transmitter converts the that the decoding will result in meanings which are rather
message into a signal. different f r o m those the source intended. The decoder will draw
on his own experience o f connotational meanings and this will
4 The channel may take any form which is capable of conveying introduce perceptual noise.
information: radio, TV, a book, a letter, a drawing etc. Strictly
speaking it is the medium used in conveying the signal from 7 The destination's behaviour will change as a result of receiving
transmitter to receiver; a pair of wires, coaxial cable, band of the message -- if only t o the extent of rejecting it. But if the
radio frequencies, beam of light, marks on surface of paper change is other than that desired by the message source, the
etc. Whatever channel is used, the signal may be perturbed by latter will have failed t o communicate.
Figure 1. Complete information channel with sources o f noise, etc., p l o t t e d in (based on Shannon and Weaver ~° also Broadbent ~ )
1. Avoidance of other All those taking part Has uncomfortable silence or Filling a gap in the environment perhaps
problems other problem been avoided? with e routine solution so as to avoid the
responsibility of creative design.
2. Conformity to norms Subscribing to rules Have the rules been followed. Routine solution to a problem.
Was the corpus of speech re-
cognisable as belonging to a set
form?
3. Aesthetic delight Enrichment of receivers Is the result beautiful, moving "Good" design.
experience etc.?
4. Regulation of encounter Interaction between participants Was contar:t make? L3id con- Planning routes, barriers, etc., so that
versation flow; was it suitably people can find their way around easily.
terminated ?
5. Performatives such as Physical or other action with Has the act itself been Signs, notices etc. which confirm those
promising betting, etc. which verbal act is associated performed? facts about an environment which could
have been deduced from the environment
itself, e~. that a building is a church.
6. Regulation of own actions Self (messagesource) Is performance improved by
by comment, encourage- verbalising? Is one's mind
ment, etc. changed or induced?
7. Regulation of others by Receiver's Have others obeyed, been Planning of building in such a way that
comment, encouragement, dissuaded, made to laugh, etc? user's behaviour is controlled by impli-
etc. cation, e.g. by planning of circulation
etc., or directly as in the case of a prison.
8. Expression of feeling Self Do you feel better for
swearing, expressing affection,
etc .?
9. Expressing of personal Destination Has the desired impression been Direct expression of what the environ.
characteristics personality, conveyed? ment is for, etc.
social edentity.
10. Marking of roles within Emitter and receiver Have roles been defined accord-
relationship ing to accepted formulae?
11. Discrimination organisation, Correspondence of verbal act Is the argument true, valid?
storage and transmission of to nonverbal world within the agreed universe of
information concerning the discourse?
non-linguistic world in the
spheres of logic, science,
ethics, meta-physhics, etc.
12. Instruction Receiver, who is being taught Has he learned?
13. Inquiry Acquisition of knowledge by Has a gap in his knowledge
emitter been filled?
14. Meta-language functions Linguists Have we learned something new Have we learned something new about
about language? the environment.