‘A gentrificacdo generalizada:
de uma anomalia local 4 “regeneragio™ urbana
‘como estratégia urbana global
| - Nailer
Grau Cents, CUNY, Nov ogo
treo inicio dos anos setenta até estes primeiros anos do
séeulo XX, emerge un aovo urbanismo (oa feema urbana), no
Guat gentificagi presenta wma dimensdo conta. A primeira
foxmulago considerou a gentriieaio como um processo pouco
acentundo
12 emu ernment
sti rn Pag (ey Gre nis pr cl). TadDe vole 4 cidade
‘Um gps o euro, mnsraso bros operiros ondrinos
Joram invades plas classes médias ata e bata Lo.
al degractados ov com easinhas modest, com dds
apatenos no treo e dots em cima, foram remade
‘quando os contrats de alge! exproram,¢ 36 tan
ram elegans resdéncas de alto pega Residentas
‘itorionas maiores, que tnkam mae de fag ~
39 haviam pasado a ser uta como pense fo
Iilares ov subtocades ~ recyperaram novanene un
om nv de stam, Bsn proceso de gna ma
er comesado em um airy, se extend rpidement até
que quae toda a camades populares gue af moresan
rtginlmente tress deisado 0 hear que tad oe
‘aracteristicas soca tveszom mdado (Glass 1964,
xvi.
Foi quase poética forma como Glass conto a novidade des-
se novo process através do quale nova genta, so 6a
familias de classe mi, inham tansformido os baircs oper
{s.Ainda em Londres, cerca de trinta ans depois, € ume visio
muito diferente dos cetros wbanos que est na ordem do dia, A
itagdo a seguir foi extraida do decreto de 1999 para 0
“Renaseimento Urbano”, rediido pela“MissGo Urbane” finan,
«ada plo Ministério do Ambiente, Transportes e Regis do Reino
Unido, e cua missio ers a seguite
4 "Miso Urbana (Orban Task Fors) denjficart as
‘masa do dsctino urbane. as slags cnercas a
Serem levades aos ha
ites das grandes e eens
‘idadere hairs urbanos. a propor uma nove vie
lem ronascinento aban (par a prdsets 23 ano),
owas habs em terenos
oo
A genicagao generalizada
reglarizados.. ts perdemos o contro de nosas dae
ese contas habitations, catorcando gue ela ae
‘esorientarscm dodo a mans projets. adsposaa eco
mica €a polarzgto socich taco do séculy XT
anancia a midangenaoporundade dem reascimenio
bono (Uke, 1999)
A linguigem do renascimento urbano seguramente nfo & now
«foi emprepada com liberlidad nos Estados Unidos num sn
‘do muito diferente dagucle evocado por Ruth Glass. Houve mx
dangas de scala mas ambigdes da reconstrgio urbana: enquanto
a renovagdo urbana do pds-guera,financada pelo Estado nas
cides ocdentais,encorajouagentificagzo no mercedo privada,
cata getrficaso de agors, assim como a erescene privatiagio
os terren0s no centro edo mercado da habitagio desde os anos
430, limentou o programa a parr do qusl foram estabelecidos os
plnos de umn amplo renascimento urbano com miltiplas facta,
uhrapassando de long a renovagio des anos sessent. lingua
em corrente do renascimentourbano & a prova da generalizayo