Professional Documents
Culture Documents
Curso Electricidad Caterpillar
Curso Electricidad Caterpillar
Curso Electricidad Caterpillar
Genset Manual
BF4M2012C (D2OC74,9) - 50 Hz
1/5 DEUTZ AG
DEUTZ Engine Documentation
Genset Manual
BF4M2012C (D2OC74,9) - 50 Hz
Technical data
Moment of inertia
Engine without flywheel 0.2 kg m2
Flywheel (standard genset specification) 1.2 kg m2
Maximum step load acceptance, 1st step (in progress) -
2 109 dB(A)
Sound power at full load, including cooling system
Sound pressure (1 m average distance, full load), including cooling system 96 dB(A)
Weight
Engine dry without cooling system3 approx. 405 kg
Engine dry with cooling system approx. 473 kg
Lubrication system
Oil specification TR0199-99-1217
Oil consumption (as % of fuel consumption) 0.15 %
Oil capacity (sump) 8.5 l
Minimum oil pressure (warning) 1.8 bar
2/5 DEUTZ AG
DEUTZ Engine Documentation
Genset Manual
BF4M2012C (D2OC74,9) - 50 Hz
Minimum oil pressure (shut down) 1.5 bar
Maximum permissible oil temperature (oil pan) 125 °C
Power output3
Gross output (LTP)4 74.9 kW
7 4.9 kW
Fan power consumption /reduction (LTP)
Net flywheel (LTP) 70.0 kW
5 71.0 kW
Gross output (PRP)
7 4.9 kW
Fan power consumption /reduction (PRP)
Net flywheel (PRP) 66.1 kW
8 90 %
Alternator efficiency
9 79 kVA
Electrical output kVA (LTP)
Electrical output kVA (PRP)9 74 kVA
Gross output (COP)6 64.0 kW
Heat Balance
Heat dissipation (engine radiator)11 43.1 kW
Heat dissipation (charge air cooler)11 7.5 kW
Heat dissipation (convection) 7.5 kW
3/5 DEUTZ AG
DEUTZ Engine Documentation
Genset Manual
BF4M2012C (D2OC74,9) - 50 Hz
Electrical System
Voltage 12 V
Starter 4 kW
Alternator output 45 A
Battery: minimum capacity (for cold start limit -5°C) 110 Ah
4/5 DEUTZ AG
DEUTZ Engine Documentation
Genset Manual
BF4M2012C (D2OC74,9) - 50 Hz
Assumed alternator efficiencies: 12 to 29 kVA: 89 %, 30 to 139 kVA: 90 %, 140 to 299 kVA: 92 %, 300 to
550 kVA: 93 %
9 Ratings in accordance with ISO 8528. Power factor cos φ = 0.8.
10
At calorific value 42700 kJ/kg + 5 %, density 0.835 kg/dm3, at temperature 288 K.
11The heat quantities are valid for the dimensioning of the cooling system. They are given for the engine
with the highest (overload) power output (LTP) at 3% tolerance of fuel consumption and a radiant heat
percentage of 3 %.
Power output (kW) in accordance with DIN ISO 14396.
For further information please see DEUTZ Technical Information System.
All data are provided for informational purposes only and are subject to amendment.
5/5 DEUTZ AG