(ra;aH

(ra;a;ma;tea ;a;na;ga;ma;a;nta;ma;h;a;de ; a;Za;k+:a;ya na;maH

(ra;a;ma;a;n,a :vea;ñÍöÐ*:+.
Å f;na;a;Ta;a;yRaH k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:ke+:sa:= +a Á

:vea;d;a;nta;a;.ca;a;yRa;va;ya;eRa mea .sa; a;Ša;Da:†a;Ma .sa;d;a &+.

a;d Á Á

ñÍ å
çÅÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:aò
(ra;a:=+*:+.

ÁÁ A;g{a;ma; a;Na;ma;a;l+.a .~ta;ea:ˆa;m,a ÁÁ

This document∗ has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of
ñÍ
(ra;a .=+*:+=+a;ma;a;nu
çÅ a:$a ma;h;a;de; a;Za;k+:n,a

His Holiness śrı̄mad ān

.d. avan of śrı̄raṅgam

∗
This was typeset using LATEX and the skt font.
 (ra;aH

(ra;a;ma;tea ;a;na;ga;ma;a;nta;ma;h;a;de ; a;Za;k+:a;ya na;maH

ñÍ å
çÅÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~:aò
(ra;a:=+*:+.

ÁÁ A;g{a;ma; a;Na;ma;a;l+.a .~ta;ea:ˆa;m,a ÁÁ

(ra;a;ma;a;n,a :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ f;na;a;Ta;a;yRaH k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:ke+:sa:= +a Á

:vea;d;a;nta;a;.ca;a;yRa;va;ya;eRa mea .sa; a;Ša;Da:†a;Ma .sa;d;a &+.

a;d Á Á

The vedās prostrate before the Lord’s sacred feet and eulogize them. Swamy Nam-
maazvaar is seen as the pādukais of the Lord by the vedās during their time of adoration
of the Lord’s holy feet. The vedams hear the echo of śrı̄ pādukāsahasram there un-
der the pran . ti vimānam of Lord śrı̄ raṅganātha. The vedās recognize that śrı̄
. avākr
pādukāsahasram was composed by trayyanta guru svāmi nigamānta deśikan and
get enraptured in listening to the 32 slokams, which form the beginning of each of the
32 paddhatis. ācāryās reveal that the recitation of this mālā (garland)/performance of
japam of these 32 slokams, as a complete stotram, will be blessed with all auspiciousness
śrı̄mān varadācāri sad . agopan .
∗

ñÍ
ç Å pxa;Tva;a;Za;.ca:=+Na:ˆa;a;Na;Zea;Ka:=+aH Á
.sa;ntaH (ra;a:=+*:+.

ñÍ
.$a;ya;a;nta
/ /  Bua;va;na:ˆa;a;Na;pa;d;pa;*:+$a:=
öÐÅ e +Na;vaH Á Á 1 Á Á

va;nde ;
a;va;SNua;pa;d;a;sa;#tMa ta;mxa;
a;SMa ta;a;Vca :pa;a;du;k+:a;m,a Á

ya;Ta;a;Ta;Ra Za;F+.Æa:$a;tsMa;¼a;a ma;a;./ c

/ca:†a;
a;va:$a;ya;a;dù;a;ya;e
Å aH Á Á 2 Á Á

ñÍ
va;nde ta;dÒ+*:+.
ç Å na;a;Ta;~ya ma;a;nyMa :pa;a;du;k+:ya;ea;yRua;ga;m,a Á

o+.Ša;ta;a;na;a;ma;va;na;a;taH na;ta;a;na;Ma ya:ˆa . ca;ea;Ša;a;taH Á Á 3 Á Á

Ba:$a;a;maH :pa;a;du;k
e ! ya;a;Bya;Ma Ba:=+ta;~ya;a;g{a:$a;~ta;d;a Á

:pra;a;yaH :pra;a;ta;pra;ya;a;Na;a;ya :pra;a;~Ta;a;a;na;k+:ma;k+:pa;ya;t,a Á Á 4 Á Á

:pra;Za;~tea .=+a;ma;pa;a;d;a;Bya;Ma :pa;a;du;k

e :pa;yRua;pa;a;sma;he Á

A;a;nxa;ZMa;~yMa ya;ya;ea:=+a;sa;a;d;a; a;(ra;tea;Sva;na;va;g{a;h;m,a Á Á 5 Á Á

∗
For detailed meaning of this stotram, please visit www.sadagopan.org
 A;g{a;ma; a;Na;ma;a;l+.a .~ta;ea:ˆa;m,a

A;Da;a;Sfe :pa;a;du;k+:a .sa;a mea ya;~ya;aH .sa;a;ke +:ta;va;a;Æa;sa;Æa;BaH Á

A;nva;ya;v.ya;a;ta;=e+k+:a;Bya;a;ma;nva;ma;a;ya;ta ;vEa;Ba;va;m,a Á Á 6 Á Á

:pa;a;
a;h naH :pa;a;du;k
e ! ya;~ya;aH ;
a;va;Da;a;~ya;n,a A;Æa;Ba;Sea;.ca;na;m,a Á

A;a;Æa;Ba;Sea;.ca;a;na;k
M Ba;a;NqM . ca;k
Òe .=+a;maH :pra;d;Æa;[a;Na;m,a Á Á 7 Á Á

A;Æa;Ba;Sea;k+:ea;tsa;va;a;t,a ta;sma;a;t,a ya;~ya;a ;a;na;ya;Ra;ta;na;ea;tsa;vaH Á

A;tya;a:=+.cya;ta ta;Ma va;nde Ba;v.ya;Ma Ba:=+ta;de;va;ta;a;m,a Á Á ¸ Á Á

na;ma;~tea :pa;a;du;k
e ! :pMua;sa;Ma .sMa;sa;a:=+a;NRa;va;sea;ta;vea Á

ya;d;a:=+ea;h;~ya :vea;d;a;nta;a va;a;nd;vE

/ / a;ta;a;a;l+.k+:aH .~va;ya;m,a Á Á 9 Á Á

ñÍ
Za;Ea;=e.H (xa+:*:+.
çÅÅ a:=+.cea;Sf;a;na;Ma :pra;sUa;a;tMa :pa;a;du;k+:Ma Ba:$ea Á
ñÍ
ya;a;mea;Sa Bua;ï
*:
ôåÅÅ e Ù Zua:;d
Äâ ;a;nta;a;t,a :pUa;va :pa;Z.ca;a;d;
a;pa :pra;BuaH Á Á 10 Á Á

A;g{a;ta;~tea ga;Æa;ma;Sya;a;Æa;ma mxa;‘

îåÅ +nta;a ku +:Za;k+:Nf;k+:a;n,a Á

I+.a;ta .sa;a;ta;a.Y;

a;pa ya;d,:vxa; a:†a;Æa;ma;yea;Sa :pra;Na;ma;a;Æa;ma ta;a;m,a Á Á 11 Á Á

Za;Ea;=e.H .sa;Vca;a:=+k+:a;le+.Sua :pua;Spa;vxa;a;Sf;

/  a;dR;va;Z.cyua;ta;a Á

:pa;yRa;va;~ya;a;ta ya:ˆEa;va :pra;pa;dù;aeÅ ta;Ma :pa;d;a;va;na;a;m,a Á Á 12 Á Á

:pa;a;ntua vaH :pa;‘íåÅ+a;na;a;Ba;~ya :pa;a;du;k+:a;ke +:a;L+:pa;Ma;sa;vaH Á

A;h;ya;a;de;h;a;na;ma;Ra;Na;pa;ya;Ra;ya;pa:=+ma;a;Na;vaH Á Á 13 Á Á

ñÍ ñÍ
(rua;ta;a;na;Ma BUa;Sa;Na;a;na;Ma .tea Za;*:
öÐÅe .=+*:
çe Å +.ndÒ+pa;a;du;k
e !Á
ñÍ
ÈÅÅ SRa;sa;Via;a;tMa .=;$aH ;
a;k+:ma;
a;pa ; a;Za;a;V
;Æa;ma;TaH .sa;*:+. //
ia;ta;m,a Á Á 14 Á Á

ñÍ
o+.d;a;.cRa;Sa;~tea .=+*:
çe Å +.ndÒ+pa;a;d;a;va;a;na ! ba;
a;h;mRa;Na;a;n,a Á

x +:ta;a;n,a Á Á 15 Á Á
A;nta;mRa; a;Na:=+vMa (rua;tva;a ma;nyea .=+ea;ma;a;a;Vca;ta;a;k
///

mua;Ka;ba;a;hU:+:pa;a;de;Bya;ea va;Na;Ra;n,a .sxa;Sf;va;taH :pra;Ba;eaH Á

:pra;pa;dù;aeÅ :pa;a;du;k+:Ma .=+‡Ea;v.yRa;#ta;va;NRa;v.ya;va;a;~Ta;

/ / /  a;ta;m,a Á Á 16 Á Á

ñÍ
:pra;pa;dù;aeÅ .=+*:+.
ç Å na;a;Ta;~ya :pa;a;du;k+:Ma :pa;‘íåÅ+a:=+a;a;ga;Na;a;m,a Á

:pa;dE;k+:a;na;ya;ta;Ma ta;~ya :pa;‘íåÅ+a;va;a;sa;a;Æa;ma;va;a;pa:=+a;m,a Á Á 17 Á Á

www.prapatti.com 2 Sunder Kidambi

 A;g{a;ma; a;Na;ma;a;l+.a .~ta;ea:ˆa;m,a

Äâ ;a;na;Ma ya:ˆa ;a;na;tya;a;na;Ma mua;#ta;a;na;a;ma;a:(õ;a:=+~ya . ca Á

ba:;d

:pra;tya;[Ma Zea;Sa;Zea;
a;Sa;tvMa .sa;a mea ;Æa;sa:;d
Ä⠓a;tua :pa;a;du;k+:a Á Á 1¸ Á Á

va;nde ga;a:+:tma;ta;Ma vxa:†ya;a ma; a;Na;~ta;ea;mEa;Z.ca :pa;a;du;k+:a;m,a Á

ya;ya;a ;a;na;tyMa tua;L+:~yea;va h;a:=+ta:†vMa :pra;k+:a;Zya;tea Á Á 19 Á Á

h;a:=+Na;a h;a:=+na;a;lE+.Z.ca :pra;a;ta;ya;‡a;va;ta;Ma .sa;d;a Á

A;ya;‡a;l+.Bya;a;na;va;Ra;Na;a;ma;a;(ra;yea ma; a;Na;pa;a;du;k+:a;m,a Á Á 20 Á Á

Za;Ea;=e.H Zua:;d
Äâ ;a;nta;na;a:=+a;Na;Ma ;
a;va;h;a:=+ma; a;Na;d;pRa;Na;m,a Á

:pra;sa:†ea;a:=+va .sMa;~Ta;a;nMa :pa;d:ˆa;a;Na;mua;pa;a;sma;he Á Á 21 Á Á

x +:a;tMa va;nde Ba:$a;nta;Ma k+:a;Vca;na; a;(ra;ya;m,a Á

k+:ya;a;Na;pra;k

:pa;d;a;h;a :pa;a;du;k+:Ma Za;Ea;=e.H :pa;d O;;va ;a;na;vea; a;Za;ta;a;m,a Á Á 22 Á Á

.sxa;Sf;Ma BUa;ma;a;va;na;ntea;na ;a;na;tyMa Zea;Sa;sa;ma;a;a;Da;na;a Á

A;hM .sa;}Ba;a;va;ya;a;Æa;ma tva;a;ma;a;tma;a;na;Æa;ma;va :pa;a;du;k

e ! ÁÁ 23 Á Á

:pra;pa;dù;aeÅ :pa;a;du;k+:a:+.pMa :pra;Na;va;~ya k+:l+.a;d

õ ;ya;m,a Á

A;ea;tMa ;Æa;ma;ta;Æa;ma;dM ya;a;sma;Ša;na;nta;~ya;a;

/ / / / / a;pa ta;tpa;d;m,a Á Á 24 Á Á

A;Na;ea:=+Na;a;ya;sa;Ma ;
a;va;SNa;ea;mRa;h;ta;ea.Y;
a;pa ma;h;a;ya;sa;a;m,a Á

:pra;pa;dù;aeÅ :pa;a;du;k+:Ma ;a;na;tyMa ta;tpa;de;nEa;va .sa;a;mma;ta;a;m,

/ / / / / a Á Á 25 Á Á

o+.d;g{a;ya;a:n:a;k+:M
/ a va;nde :pa;a;du;k+:Ma ya; a;Ša;vea;Za;na;a;t,a Á

o+.pa;yRa;
a;pa :pa;dM ;
a;va;SNa;eaH :pra;tya;a;
a;d;Sf;pra;sa;a;Da;na;m,a Á Á 26 Á Á

.sUa;.ca;ya;nta;Ma .~va:=e+Ka;a;Æa;Ba:=+na;a;le+.K.ya;sa:=+~va;ta;a;m,a Á

A;le+.Ka;na;a;ya;sa;Ea;nd;ya;Ra;ma;a;(ra;yea Za;Ea;a:=+pa;a;du;k+:a;m,a Á Á 27 Á Á

å
k+:l+.a;sua k+:a;SF+.a;ma;a;a;ta;SF+.n,a BUa;}î:ae .sa;}ba;a;nDa;na;a;ma;

// a;pa Á

ñÍ
:pa;a;du;k+:a .=+*:+.
ç Å Dua;yRa;~ya Ba:=+ta;a:=+a;Dya;ta;Ma ga;ta;a Á Á 2¸ Á Á

;
a;va;Da;Ea :pra;vxa:†ea ya;d,:dÒ+v.yMa gua;Na;sMa;~k+:a:=+na;a;ma;Æa;BaH Á

å
(rea;yaH .sa;a;Da;na;ma;a;}î:a;a;tMa ta;tpa;d:ˆMa ta;Ta;a.Y;~tua mea Á Á 29 Á Á

www.prapatti.com 3 Sunder Kidambi

 A;g{a;ma; a;Na;ma;a;l+.a .~ta;ea:ˆa;m,a

:pra;a;ta;SF+.Ma .sa;vRa;a;.ca:ˆa;a;Na;Ma :pra;pa;dù;aeÅ ma; a;Na;pa;a;du;k+:a;m,a Á

;
a;va;a;.ca:ˆa:$a;ga;d;a;Da;a:=+ea ;
a;va;SNua;yRa:ˆa :pra;a;ta;a;SF+.
/ taH Á Á 30 Á Á

:pra;pa;dù;aeÅ :pa;a;du;k+:Ma :de;va;Ma :pa:=+

a;va;dù;a;a;Æ
Å a;ma;va .~va;ya;m,a Á

ç Åu ;;H Á Á 31 Á Á
ya;a;ma;pRa;ya;a;ta d;a;na;a;na;Ma d;ya;ma;a;na;ea .$a;ga;‘

o+.pa;a;K.ya;a;ta;Ma ta;Ta;a;tvea;na va;Æa;sa;SF+.a;dù;aEÅ ;mRa;h;

a;SRa;Æa;BaH Á

o+.pa;a;ya;P+.l+.ya;eaH k+:a;SF+.a;mua;pa;a;sea .=+a;ma;pa;a;du;k+:a;m,a Á Á 32 Á Á

Á Á I+.a;ta (ra;a:=+ñÍ*:+.

çÅÅ na;a;Ta :pa;a;du;k+:a;sa;h;~å:aò A;g{a;ma; a;Na;ma;a;l+.a .~ta;ea:ˆa;m,a Á Á

k+:
a;va;ta;a;
a;kR+:k+:Æa;sMa;h;a;ya k+:ya;a;Na;gua;Na;Za;a;a;l+.nea Á

(ra;a;ma;tea :vea;ñÍ*:+.
öÐÅ fe;Za;a;ya :vea;d;a;nta;gua:=+vea na;maH Á Á

www.prapatti.com 4 Sunder Kidambi