i Musica da Universidade de Cambridge APRENDENDO A COMPOR JOHN HOWARD Editado por Roy Bennett Jorge Zahar EditorAPRENDENDO A COMPOR Este Aprendendo a compor é mais um volume da série Cadernos de Musica da Universidade de Cambridge o é sempre importante ressaltar o quanto uma série desse tipo fazia falta & nossa bibliografia — para o estudante, © jover compositor ou para o professor — propiciando, em seu conjunto, uma visdo unificada abrangente dos multiplos aspectos da musica ocidental. John Howard aborda a composigao de maneira artesanal, apoiando-se na arte de ouvir e interpretar. Nao ha preferéncia por qualquer estilo musical: para 0 autor, o estilo s6 pode resultar da experiéncia @ do gosto pessoal de cada um. Compor 6, a0 mesmo tempo, uma atividade @ uma forma de pensar que engloba todos os estilos, @ as primeiras tentativas nesse ‘campo podem buscar inspiragao em qualquer tipo de musica. Os exercicios que ele apresenta sao apropriados tanto para o trabalho em grupo quanto para o individual e, possivelmente, uma combinacao dos dois seria a melhor maneira de abordé-los. A opinido do autor de que seria desejével, do ponto de vista social assim como do musical, que os alunos fizessem miisica em grupo. A primeira segao do livro 6 de iniciagao & composi¢ao, com exercicios fAceis, interessantes 6 divertidos. E possivel aprender muito compondo as préprias misicas. Na verdade, esta é uma das maneiras mais faceis ¢ estimulantes de se ficar ‘sabendo como funcionam os mecanismos da misica, adquirindo ‘técnica ¢ habilidade através da prépria experiéncia. Mas ouvir é parte fundamental da atividade doJohn Howard editado por Roy Bennett Aprendendo a compor Tradugo e adaptagao: Maria Teresa de Resende Costa Licenciada em piano, Escola Nacional de Mdsioa/UFRL Revisdo: Luiz Paulo Sampaio Professor adjunto de histirla de épera da Uni-Alo Diretor artstco da Fundacdo Teatro Municipal, RJ Jorge Zahar Editor Rio de Janeiro