Bbpjytlmaw (LrXkqàw)

tZhow hmNaN\b´ tZhmx Xmw hnizcq]mx ]ithm hZ´n. kmt\m at{µjaqÀÖµplm\m.

t[\pÀÆmKkvam\p]kpjvSssXXp. ]ÀÆXm ChmhnNmNenx. C{µ Cthl{[p hkvXnjvT.
Clcmjv{Sap[mcb. A`nXnjvS ]rX\yXx A[tc k´p i{Xhx. {[phw tX cmPm hcptWm {[phw tX cmQm
hcptWm {[phw tZhm _rlkv]Xnx {[phw X C{µivNmKv\nivN cmjv{Sw [mcbXmw {[phw.
]hn{Xh´x ]cnhmPamktX. ]nssXjmw {]Xvt\m A`nc£Xn{hXw. alÊap{Zw hcpWkvXntcmZt[. [ocm
CtÑIqcvU[cptWjzmcw`w.

E²ymkva lsshyÀ¶atkm]kZy. an{X tZhw an{Xt[bt¶m AkvXp. B\qcm[m³ lhnjm hÀ²b´x. iXRvPotha

icZÊhocmx, Nn{Xw \£{X apZKmXv ]pckvXmXv. B\qcm[mk CXn bZzZ´n. X·n{X GXn ]Yn`nÀ

tZhbmss\x. lncWyssbÀ hnhXssic´cot£.

k¦ev]w

ZÀ`m³.[mcbWamWx
ip¢mw_c[cw hnjvWpw iinhÀ®w NXpÀ`pPw
.{]k¶hZ\w [ymtbXv kÀÆhnLvt\m]im´tb

]mWmbmaw:

1
Hmw `qx Hmw `phx HmKpw kphx, Hmw alx, Hmw P\x, Hmw X]x, HmKpw kXyw, Hmw
XÕhnXpÀÆtcWyw `ÀtKm tZhky [oaln, [ntbm tbm \x {]tNmZbmXv. Hmamt]m tPymXnctkmfarXw

{_Ò `qÀhÊphtcmw.

XtZh eáw kpZn\w XtZh Xmcm_ew N{µ_ew XtXh hnZym_ew ssZh_ew XtZh. e£ao]tXtX
Aw{LnbpKw kvacman ipt`tim`t\ aplqÀt¯ BZy{_ÒWx ZznXob ]cmÀt², tizXhcmlIevt] sshhkzXa\z´tc
AjvSmhwiXnta IepbptK {]Yta ]mtZ, Pw_qZot], `mcXhÀtj, `cXAtÞ, tamtcmx, Z£ntW ]mÀtiz, iIm_vtZ,
Akvan³ hÀ¯amt\, hyhlmcntI, {]ZamZo\mw ------kwhÕcmWmw at²y kÀÆPnXv \ma
kwhÕtc Abt\
EXu amtk ]t£ (XnYn) ip`XnsYu -- \£s{Xu PmXx alme£ao \maymx aa
Ipamcyky hmÀjntI P·Àt£ XnYn hmc \£{X tbmK IcWmXn kqNnXx tbm tZmj kwN\ XXv tZmj
]cnlmcmÀ°w thtZmà Bbpw A`nhr²nÀ°w BtcmKy ZrU Km{XXm kn²yÀ°w kÀÆm`ojvS im´n Zzmc
kn²yÀ°w LrXkqtà\ Bbpjytlmaw Icntjy. kÀtÆm]IcW kn²yÀ°w ip²yÀ° ip²yÀ°w ]pWymlw Icntjy.

CXn k¦ev]y, ZÀ`m³ \nciyx, A] D]kv]riy

Caw ta hcpW {ip[o lhaZym N arUb. Xzma hkypcm NtI. XXzm bman {_ÒWm

hµam\kvXZmimkvtX bPamt\m lhnÀ`nx. AtlUamt\m hcptWl t_m²ypcpiKvpw k am \ Bbpx {]tamjox.

Hmw `qÀ`phÊphtcmw Akvan³ Ipwt` hcpWw [ymbman, hcpWw Bhmlbman. hcWmb \ax

cXv\knwlmk\w kaÀ]bman, ]mZyw kaÀ]bman, AÀLyw kaÀ]bman, BNa\obw kaÀ]bman, a[p]À¡w

kaÀ]bman, kv\m\w kaÀ]bman, kv\m\m\´cw BNa\obw kaÀ]bman, hkvt{Xm¯cobw kaÀ]bman,

D]hoXw kaÀ]bman, KÔm³ [mcbman, A£Xm³ kaÀ]bman.

2
]pjv]mWn kaÀ]bman

1.Hmw hcpWmb \ax 5..Hmw aIchml\mb \ax

2.Hmw {]tNXtk \ax 6.Hmw Pem[n]Xtb \ax

3..Hmw kpcq]ntW\ax 7.Hmw ]milkvXmb \ax

4..Hmw A]mw]tXy \ax 8.Hmw hcpWmb \ax

\m\mhn[ ]cnaf]pjv]mWn kaÀ]bman

[q]w A{Lm]bman, Zo]w ZÀibman, [q]Zo]m\´cw BNa\obw kaÀ]bman.

ss\thZyw- Hmw `qÀ`phÊphx. tZh khnXx {]kph. kXyw XzÀt¯\ ]cnjn©man.

AartXm]kvXcWakn. Hmw {]mWmb kzmlm. A]m\mb kzmlm. hym\mb kzmlm. DZm\mb kzmlm.

kam\mb kzmlm. {_ÒtW kzmlm. hcpWmb \ax IZfo^ew

almss\thZyw \nthZbman. AarXm]n[m\akn. BNa\obw kaÀ]bman. Xmw_qew kaÀ]bman. a{´]pjv]w

kaÀ]bman. kphÀ®]pjv]w kaÀ]bman. kakvtXm]Nmcm³ kaÀ]bman. (CXn hcpWw kw]qPy.)

Akvan³ ]pWymlP]IÀ½Wn EXnPzw Xzmw hrtW. CXn {_mÒWm³ hrXzm. Ipw`w kv]rjvSzm

{_ÒWm³ {]Xn {]iv\x {_mÒW{]Xn hN\w

Hmw `hZv`nx A\pÚmXx Hmw hmNyXmw

3
]pWymlw hmNbntjy

Hmw IÀ½Wx ]pWymlw Hmw ]pWymlw IÀ½tWmfkvXp

`ht´m {_ph´p

Hmw {Kl (kÀtÆm]IcW) Hmw Krtl (kÀtÆm]IcWtWkvXp)

ip²nIÀ½vtW kzkvXn ip²nIÀ½tW kzkvXn

`ht´m {_ph´p

Hmw KW]Xn tlma IÀ½Wx

E²nw `ht´m {_ph´p Hmw IÀ½ E²yXmw

Hmw E²nx kar²nx ]pWyml AkvXp

kar²nx inhw IÀ½

Hmw {]Pm]Xnx {]obXmw {]obXmw `Khm³ {]Pm]Xn

(XXx Ipw`ky D¯cXx A\ykvan³ ]mt{X IqÀt¨\ Ipw`mXv DZIw Bkn©Xn) (Ipw`¯n Pew hnSWw)

1. Hmw im´nx AkvXp 5. Hmw AhnLv\w AkvXp

4
2. Hmw ]pjvSn AkvXp 6. Hmw Bbpjyw AkvXp

3. Hmw XpjvSn AkvXp 7. Hmw BtcmKyw AkvXp

4. Hmw E²nx AkvXp 8. Hmw [\[m\ykar²nx AkvXp

9. Hmw tKm{_mÒtW`yx ip`w `h´p

10. Hmw (sFim\yw Znin _lnÀt±ti)

AcnjvSn\nck\w AkvXp (hS¡pv Pew Hgn¡Ww)

11. Hmw D¯tc IÀ½Wn AhnLv\w AkvXp

12. Hmw D¯tcm¯cm`nhr²nx AkvXp

13. Hmw kÀÆtim`\w AkvXp

14. Hmw kÀÆmx k¼Zx AkvXp

(]mt{XmÕnàw DZIw Ipwt` \n\ob Ipw`w kv]rjvSzm EXznKv`nx kl P]w IpÀ¿mXv)

thZmcw` kÀÆkm[mctWy\ P]ymx a{´mx

lcn Hmw {io Kpcpt`ym \ax. lcn Hmw

5
 Hmw `qx. XÕhnXpÀÆtcWyw. Hmw `phx `Àt¤m tZhky [oaln. HmKpvw kphx [ntbm tbm \x

{]tNmZbmXv.

Hmw `qx. XÕnhnXpÀtÆtcWyw `Àt¤m tZhky [oaln

Hmw `phx. [ntbm tbm \x {]tNmZbmXv.

HmKvpw kphx XÕhnXpÀÆtcWyw `Àt¤m tZhky [oaln [ntbm tbm \x {]tNmZbmXv. Hmw

1.Hmw im´nx im´nx im´nx Z[n{Imhvt®m AImcnjRvPnjvtWmcizky hmPn\x. kpc`n t\m apJm IcXv

{]W BbpKvpwjn XmcnjXv.

2.Bt]m ln jvTm atbm`phkvXm \ DuÀtÖZ[mX\. atl cWmb N£tk. tbm hÈnhXtamckkvXky `mPbtXl

\x. DiXocnh amXcx. XkvamAcMvKama thm bky £bmb Pn\zY. Bt]m P\bYm N \x

3.lncWyhÀ®mipNbx ]mhIm bmkp PmXx Iiyt]m bmkzn{µx. Aánw ¿m KÀ`µ[ntc hncq]mkvXm \

B]ÈKvpKvptkym\m `h´p. bmkmKpvw cmPm hcptWm bmXn at²y kXym\rtX Ah]iyRvP\m\w.

a[pÝpXivipNtbm bmx ]mhImkvXm \ B]È KvpKpvtkym\m `h´p. bmkmtµhm Znh IrWz´n `£w ¿m

A´cnt£ _lp[m`h´n. bmx ]rYnhow ]btkmµ´n ip{ImkvXm \ B]ÈKvpKvptkym\m `h´p. inth\ am N£pjm

]iyXm]Ènhbm X\pthm]kv]riX XzNw ta. kÀÆmKpvw AáoKpvw c^vkpjt`m lpthm thm abn hÀt¨m

_etamtPm \n[¯.

4.i.]ham\ÊphÀP\x. ]hnt{XWhnNÀjWnx. Bx t]mXm k ]p\mXp am. ]p\´p am tZhP\mx. ]p\´p

a\thm [nbm. ]p\´p hniz Bbhx. PmXthZx ]hn{XhXv. ]hnt{XW ]p\mlnam. ipt{IW tZh ZoZyXv. Atá

{IXzm {IXpKpvc\p.

6
ii.bt¯ ]hn{XaÀ¨njn. Atá hnXXa´cm. {_Ò tX\ ]p\oatl. D`m`ymw tZh khnXx. ]hnt{XW kpth\ N. CZw

{_Ò ]p\oatl. sshiztZho ]p\Xo tZhymKmXv. bssky _lzokvX\pthm hoX]rjvTmx. Xbm aZ´Ê[amtZyjp

hbKpvKpvwkyma ]Xtbm cboWmw.

iii.sshizm\tcm civan`nÀ½m ]p\mXp. hmXx {]mtWt\jntcm atbm`qx. Zymhm]rYnho ]bkm]tbm`nx.

EXhmco bÚntb am ]p\oXmw. _rlZv`nÊhnXkvXr`nx. hÀjnjvssTÀt±ha·`nx. Atá Zss£x ]p\mln am. tb\

tZhm A]p\X. tb\mt]m Znhy¦ix. tX\ Znthy\ {_ÒWm.

iv.CZw {_Ò ]p\oatl. bx ]mham\ocyt²yXn. Ejn`nÊw`rXKpvwckw. kÀÆKpvw k]qXaivRmXn. kzZnXw

amXcniz\m. ]mham\oÀt¿m At²yXn. Ejn`nÊw`rXKvpw ckw. Xkvssa kckzXo Zptl. £ocKpvw

kÀ¸nc½[qZIw. ]mham\oÊzkvXyb\ox.

v.kpZpLm ln ]bkzXox. Ejn`nÊw`rtXm ckx. {_mÒtWjzarXKpvwlnXw. ]mham\oÀ±ni´p\x.

CawtÃmIatYm Aapw. Imam³Yv kaÀ²b´p\x. tZhoÀt±sshÊam`rXmx ]mham\oÊzkvXyb\ox. kpZpLm l

LrXÝpXx. Ejn`nÊw`rtXm ckx.

vi.{_mÒtWjzarXKpwlnXw. tb\ tZhmx ]hnt{XW. Bßm\w ]ptX kZm. tX\ kl{k[mtcW. ]mham\yx

]p\´p am. {]mPm]Xyw ]hn{Xw. itXmZymaKpvwlnc×bw. tX\ {_ÒhntZ hbw. ]qXw {_Ò ]p\oatl.

C{µÊp\oXo kl am ]p\mXp. tkmaÊzkvXym hcpWÊaoNym. btam cmPm {]arWm`nx ]p\mXp am.

PmXthZm tamÀÖb´ym ]p\mXp.

vii.`qÀ`phÊphx. XÑwt¿mcm hrWoatl. KmXpw bÚmb, KmXpw bÚ]Xtb. ssZhoÊzkvXnckvXp \x

kzkvXnÀ½m\ptj`yx. DuÀ²zRvPnKmXp t`jPw. it¶m AkvXp Zzn]tZ. iw NXpjv]tZ.

7
 Hmw im´nx im´nx im´nx

hcpWmb \ax kIemcm[ss\x kzÀ¨nXw (CXy`yÀ¨p) XXzm bman {_ÒWm hµam\kvXZmimkvtX

bPamt\m lhnÀ`nx. AtlUamt\m hcptWl t_m²ycpiKvpw k am \ Bbpx {]tamjox.

AkmamXv Ipw`mXv hcpWw bYmØm\w {]XnjvT]bman. tim`\mÀt° t£amb ]p\cmKa\mb N.

(Ipw`w CSXp hit¯bv¡pv \o¡pI) (hS¡pv/Ing¡pv) (CXn hcpWw DZzmktbXv.)

t{]m£Wa{´mx tZhky Xzm khnXpx {]kth. Aiznt\mÀ_mlp`ymw. ]qjvtWm lkvXm`ymw.

Aiznt\mÀss`jtPy\. tXPtk {_ÒhÀ¨kmbm`njn©man. tZhky Xzm khnXpx{]kth. Aiznt\mÀ _mlp`ymw.

]qjvtWm lkvXm`ymw. kckzssXyss`jtPy\. hoÀ¿mbm¶mZymbm`njn©man. tZhky Xzm khnXpx

{]kth. Aiznt\mÀ_mlp`ymw. ]qjvtWm lkvXm`ymw. C{µtky{µntbW. {inssb bitk _embm`njn©man.

tkmaKpvw cmPm\w hcpWaán a\zmc`matl. BZnXym³ hnjvWpKpvwkqÀ¿w {_ÒmWÝ _rlkv]Xnw.

tZhky Xzm khnXpx {]kthfizt\mÀ_mlp`ymw ]qjvtWm lkvXm`ymKpvw kckzssXy hmtNm

b´pÀ¿t{´WmtákvXzm km{amtPy\m`njn©man{µky Xzm km{amtPy\m`njn©man _rlkv]tXkvXzm

km{amtPy\m`njn©man. BbpcmimkvtX. kp{]PmkvXzamimkvtX. kPmXh\kymamimkvtX.

D¯cmtµhbPymamimkvtX. `qtbm lhnjvIcWamimkvtX. ZnhyÔmamimkvtX hnizw {]nbamimkvtX.

bZt\\ lnhjmffimkvtX. XZiym¯Zr²ymXv. XZkvssa tZhm cmk´mw. {Zp]ZmZnth·papNm\x.

8
kzn¶Êv\mXzo amemZnh. ]qXw ]hnt{XtWhmPyw. B]ÈpÔ´p ssa\kx. `qÀ`phÊpthm`qÀ`phÊpthm

`qÀ`phÊphx. Bßm\w (bPam\w) kÀtÆm]IcWm\n N t{]m£y.

]pWymlPe {]mi\a{´x

B] CZzm D t`jPox. Bt]m AaohNmX\ox. B]ÊÀÆky t`jPox. XmkvtX IrWz´p t`jPw.

tjmUtim]mNc]qP

Bbp˱hXm B]ml\w
- BbpjvtS hniztXm Z[ZbaánÀ-- -ÆÀtcWyx
- ]p\kvtX {]mW BbmXn ]cmb£vaKpvw kphmantX
- BbpÀ±m Atá lhntjm PpjtWm
- LrX{]XotIm LrXtbm\ntcm[n.
- LrXw ]nXzm a[p Nmcp Khyw
- ]ntXh ]p{Xa`n c£XmZnaw
`qÀ`phÊphtcmw Akvan³ \mfntItc Akymw {]Xnambw BbpÀtZhXmw [ymbman. BbpÀtZhXmw
Bhmlbman (]pjv]w)
“{Xyw_Iw bPmatl kpKÔnw ]pjvSnhÀ²\w DÀÆcpIanh _\v[\mXv artXymÀ aq£obamfarXmXv” kzmlm

`qÀ`phÊphtcmw Akvan³ \mfntItc arXyp©b tZhXm Bhmlbman (]pjv]w)

cXv\ knwlmk\w kaÀ]bman (]pjv]w)

]mZyw kaÀ]bman. (Pew)
AÀLyw kaÀ]bman (Pew)
BNa\obw kaÀ]bman (Pew)
a[p]À¡w kaÀ]bman
9
 hkv{X btÚm]hoX D¯cob B`cWmÀ°w
]pjv]mWn kaÀ]bman (]pjv]¯mÂ)
KÔmw [mcbman (]qÆv Nµ\¯n ap¡n) KtÞmky]cn I¦pa, NqÀ®w kaÀ¸bman (AÀ¨n¡pI).
A£Xm³ kaÀ]bman (A£X)
]pjv]mWn ]qPbman.
Hmw inhmb \ax, Hmw iÀÆmb \ax, Hmw cp{Zmb \ax, Hmw Cuim\mb \ax, Hmw lcmb \ax, Hmw
Cuizcmb \ax, Hmw kz˨tcXmb \ax, Hmw atlizcmb \ax, Hmw ]ctaizcmb \ax, Hmw kv^SnIm`cWmb
\ax, Hmw {Xn]pclt{´ \ax, Hmw kÀÆkv{X[mcntW \ax, Hmw \oeIWvTmb \ax, Hmw hmNkv]tb \ax,
Hmw {Xw_Imb \ax, Hmw ^meN{µmb \ax, Hmw KwKm[cmbm \ax, Hmw kÀtÆizcmb \ax, Hmw `hmb
tZhmb \ax, Hmw iÀÆmb tZhmb \ax, Hmw Cuim\mb \ax, Hmw ]ip]Xtb \ax, Hmw cp{Zmb tZhmb \ax,
Hmw D{Kmb tZhmb \ax, Hmw `oamb tZhmb \ax, Hmw altX tZhmb \ax, Hmw `hky tZhky ]Xvss\y \ax,
iÀhky tZhky ]Xvss\y \ax, Cuizm\ky tZhky \ax, Hmw ]ip]tXÀt±hky \ax, Hmw cp{Zky tZhky ]Xvss\y \ax,
Hmw D{Kky tZhky ]Xvss\y \ax, Hmw `oaky tZhky ]Xvss\y \ax, Hmw altXm tZhky ]Xvss\y \ax.

\m\mhn[ ]cnaf]pjv]mWn kaÀ]bman.

[q]w A{Lm]bman (Npän ImWn¡pI)
Zo]w ZÀibman.
[q]w Zo]m\´cw BNa\obw kaÀ]bman. (Pew Hgn¡Ww), \nthZyw (]gw \nthZyw)
Hmw `qÀ`phÊphx. tZhkhnXx {]kph kXyw XzÀs¯\ ]cnjn©man. AartXm]kvXcWakn.
Hmw {]mWb kzmlm, A]m\mb kzmlm, hym\mb kzmlm, DZm\mb kzmlm, kam\mb kzmlm, {_ÒtW
kzmlm.
IZfo^ew (alss\thZyw) \nthZbman, AarXm]n[m\akn, BNa\obw kaÀ]bman.
(Pew FSp¯pv shänebn t{]m£n¡pI)
IÀ¸qc Xmw_qew kaÀ]bman.
10
 BNa\obw kaÀ¸bman.
at²y at²y AarX]m\obw kaÀ¸bman.

apJm´w
]Xn\mdv ZÀ` hoXw \mep hiw hbv¡Ww
Kumham
–
sX¡p \pWnbmbn«v ZÀ` hcm³ ]mSnà Ayurdevat
a
Avahanam

6 3

UMI

5 2

4 1

1) henb ¹miv Ce
2) s\¿p In®w
3) t{]m£Wn ]m{Xw
4) {]WoXm ]m{Xw
5) kan¯pv
11
6) sNdnb ¹miv Ce

1) DÃnJym - c-p I« ]pÃm Danbn hcbv¡Ww

ZÀ`sb Danbn hbv¡pI
Pe¯m t{]m£n¨p ZÀ`sb
I¶naqebnse IfbWw
2) Aánw {]XnjvTm]y Aántb hbv¡Ww
3) {]Pzmey – Pzme hfÀ¯Ww

]m{Xkm[\w

4) {]mIvtXmbw – Hcp In®¯n Pew Hgn¡Ww. AánbpsS Ing¡p `mKw

5) ]cntjcyx ]pÃns\ hbv¡Ww Ing¡n \n¶p hSt¡m«pv
6) ZÀÆo BPykvXmen t{]m£Wn {]WoXu bpÜw CXc {Zhyw N Øm]bnXzm
7) t{]m£Wn ]m{X¯n Ipd¨p A£X CSWw
XoÀ°w hnSWw IqÀ¨w h¨p Acn¡Ww Ing¡n \n¶p ]Snªmdmbn«v
F¶n«p h¨ncn¡p¶ ]m{X§fn aq¶p {]mhniyw sXfn¡Ww. ]m{Xw sX¡p shbv¡Ww
8) {]WoX ]m{Xambmb
c-mas¯ In®w FSp¯pv A£X C«pv, XoÀ°w Hgn¡Ww; F¶n«v Acn¡Ww In®s¯ aq¡p hsc Xq¡n hS¡p sh¨pv c-p
I« ZÀ`sb AXn hbv¡Ww.
]cnÊcWw

12
A`ntXf\pa\ykz (Z£nWXx) A\patXf\pa\ykz (]ÝnaXx) kckztXf\pa\ykz (D¯cXx) tZh khnXx {]kph

(ka´w).
CXn
]cntjN\w IrXz
NXzmcn irwKm {Xtbm Aky ]mZm tZz ioÀtj k]vX lkvXmtkzm Aky {Xn[m _t²m hrjt`m tcmchoXn
alm tZthm aÀ¯ymKpw Bhnthi.
Gj ln tZhx {]Zntimf\p kÀÆmx ]qÀtÆm ln PmXx k D KÀt` A´x. k hnPmbam\x k P\njyamWx

{]XyMvapJmkvXnjvTXn hniztXmapJx. {]MvaptJm tZh Atá ½ A`naptJm `h.

Aánw {]PzenXw htµ PmXthZw lqX\mi\w
kphÀ®hÀ®aaew kan²w hniztXm·pJw
(CXn {]mÀ°y)
Hmw C{µmb \ax Aátb \ax bamb \ax
\nÀEXtb \ax hcpWmb \ax hmbth \ax
tkmamb \ax Cuim\mb \ax Aátb \ax
Bßt\ \ax kÀÆt`ym {_mÒtWt`ym \ax
11.{_ÒhcWw
sX¡n Hcp IqÀ¨w h¨p Hcp tX§ IqÀ¨¯nsâ ta h¨p Akvan³ Bbpjytlmaw IÀ½Wn. {_ÒmWw Bhlbman.
{_tÒW \ax kIemcm[ss\ kpÆÀ¨nXw.
12.BPymw hnem]y
s\¿pv In®s¯ FSp¡Ww. AánI\Â FSp¯pv
13.s\¿pv In®¯nsâ ASnbn hbv¡Ww.
14.\pWn ZÀ` ]pÃpv FSp¯p (c-pv) Xo¿n (AánbnÂ) ImWn¨pv s\¿pIn®¯n ImWn¨pv hS¡v CSWw.
15.c-p \pWn ]pÃns\ apdn¨p heXp hi¯pÅ In®¯n ap¡n (t{]m£Wn) s\¿p In®¯n CSWw.

13
16.c-p I« ]pÃp Aánbn ImWn¨p s\¿p In®¯n Npän hS¡nSWw.
17.I\ens\ Aánbn CSWw.
18.IqÀ¨¯m s\¿p In®s¯ Acn¡Ww. IqÀ¨s¯ Agn¨pv t{]m£Wn ]m{X¯n ap¡n Aánbn CSWw.
19.c-p ¹mÈne Xo¿n ImWn¡W.
20.I« ]pÃm ¹mÈnesb sXmSbv¡Ww
21.]ns¶bpw ImWn¨pv ZÀ` ]pÃns\ Aánbn CSWw.

22.Aán ]cn£n©man
kan¯p tlma IpÞ¯nÂ
hbv¡Ww

24.kans¯ FSp¡Wwx Akvan³ Bbpjy tlma IÀ½mWn {_Ò¶ CZvaw B[mtky

Hmw B[\kzm ({]XnhN\w)
Nn¶ Cesb aSn¨pv s\¿pv FSp¯p – kzmlm ]dbWw

{]Pm]Xtb kzmlm
{]Pm]Xtb CZw \½

s]cnb Ce aSn¨p

14
C{µmsb kzmlm
Cµmsb CZw \ ½

s\¿p hnSWw
1.Aátb kzmlm 2 1

Aátb CZw \ ½ 3 4

2.tkmamb kzmlm
tkmamb CZw \ ½
3. hmbth kzmlm
hmbth CZw \½
4.\nÀEtX kzmlm
\nÀEtX CZw \ ½
k¦ev] {]IrXn GXXv£W ]cy´yw at²y kw`mhnX kakvX hnZy A]cmX {]bÝn¯mÀ°w
kÀÆ{]mbnNnXymÀ°w tlm£yman.
tlmaw Hmw `qÀhÊph kzmlm
{]Pm]Xtb CZw \ ½
{][m\tlmaw
lhnjym{Xw tlmaNcp {]mWNcpcnXn tZz[zm IrXzm
Aátb Xz PpjvSw \nÀ]man
Aátb Xz PpjvSw t{]m£yman
Aátb Xz PpjvSaan[mcbman CXn AánwNcp kwkvImÀ¿y
ZpÀÆy –kp]kvXncy AwKpjvTm]ÀÆa{´-- a{´- ahZmb Ahàa{´aan[mcy.
1.Hmw BbpjvtS hniztXm Z[baánÀÆtcWyx
]p\kvtX {]mW BbXn ]cmb£vaKpvw kphmantX
15
BbpÀ±m Atá lhntjm PpjmtWm
LrX{]XotIm LrXtbm\ntc[n.
LrXw ]oXzm a[p Ncp Khyw
]ntXh ]p{Xa`n c£XmZnaw kzmlm.
BbpÀt±hXmssb \ax.
A¶tlmawtlmaw IrXzm
2.AY Bbp£ykqàw tlmax (BPyw)
1.tbm {_Òm {_ÒW DÖlmc {]mssWÈncx Ir¯nhmkmx ]n\mIo. Cuimt\m tZhÊ \ BbpÀZ[mXp Xkvssa
Pptlman lhnjm LrtX\ kzmlm
2.hn{`mPam\Êcncky a²ymt{ZmNamt\m LÀacpNnÀ¿ BKmXv. k arXyp]mim\]\pZy tLmcm\nlmbptj
tWm LrXa´p tZhx kzmlm
3.{_Ò tPymXnÀ{_Ò]Xv\ojp KÀ`w bamZ[mXv ]qcpcq]w Pb´w kphÀ®cw`{KlaÀ¡aÀ¨pw Xambptj
hÀ²bmtam LrtX\ kzmlm
4.{inbw e£vaosau_emaw_nImw Kw jjvTo©- bman{µtkt\XypZmlpx. Xmw hnZymw {_Òtbm\nKpvw
kcq]manlmbptj XÀ¸bmtam LrtX\ kzmlm
5.`m£mbWpÊÀÆtbm\yÊptbm\yÊl{ktim hnizcq]m hncq]mx. kkq\hÊ]XbÊbpYym Bbptj tWm
LrXanZRvPpj´mw kzmlm
6.Znhym KWm _lpcq]mx ]pcmWm BbpivÑntZm\x {]aYv\´p hocm³. tXt`ym Pptlman _lp[m LrtX\ am
\x {]PmKvpw cocntjm tamX hocm³ kzmlm
7.GIx ]pckvXmZy CZw _`qh btXm _`qh `ph\ky tKm]mx. bat]yXn `ph\Kpvw kmw]cmtb k t\m
lhnÀLrXanlmbtjf¯p tZhx kzmlm

16
8.hkq³ cp{Zm\mZnXym·mcptXmY km²ym\r`q³ b£m³ KÔÀÆmKpvwÝ ]nXrKpvwÝ hnizm³.
`rKp³YvkÀ¸mKpvwÝmMvKnctkmfY kÀÆm³ LrXKpvwlpXzm kzmbpjymalbma iizXv. kzmlm. (12

{]mhiyw Atæn 24 {]mhiyw)

(9.hnjvtWm Xzt¶m A´aÈÀ½ bÑ kl´y. {]tX [mcm a[pÝpXDYvkµp{ltX A£nXKpvw kzmlm) CXp
Ahkm\w ]dbWw

arXy©b a{´w sIm-pw BPyw tlman¡mwx

(12 {]mhiyw Atæn 24 {]mhiyw) “{Xyw_Iw bPmatl kpKÔnw ]pjvSnhÀ²\w Hmw Ppw kzmx
]pÀÆmjmV \£t{X [\p cmsku PmXmx alme£vao ½ Ipamcymw ½ IpSpw_ky artXymÀ ]meb ]meb
tcmKm³ tamNb tamNb ZoÀLmbpjva´w Ipcp Ipcp kltPmw Hmw DÀÆcpIanh _\v[\mXv artXymÀ
aq£obamfarXmXv

(ChnsS AXmXp \£{X§fpsS \£{X hmIyw ]dªpw BPyw tlman¡mw.)

ImÀ¯nIx
AánÀ¶x ]mXp Ir¯nImx. \£{Xw tµhan{µnbw. CZamkmw ÆnN£Ww.
lhncmkRvPptlmX\. Bky `m´n civatbm bky tIXhx. Btkyam hnizm `ph\m\n kÀÆm. K
Ir¯nIm`nc`nkwÆkm\x. AánÀt¶m tZhxÊphntX Z[mXp.
Aátb kzmlm Ir¯nIm`yx kzmlm. Aw_mssb kzmlm Zpemssb kzlm. \nXXvss\y
kzlmf{`bss´y kzmlm. taLbss´y kzmlm hÀjss´y kzmlm. Np]pWoImssb kzmlm.

Ahn«wx

17
AjvsSu tZhm hkhxtÊmaymkx. NXt{km tZhocPcm{ihnjvTmx. tX bÚw ]m´p cPkx
]ckvXmXv. kwÆYkcoWaarXv¤v kzkvXn. bÚw \x ]m´p hkhx ]pckvXmXv.
Z£nWtXmf`nb´p {ihnjvTmx. ]pWy\£{Xa`n kwÆnima. amt\m AcmXncLiKpwkmK¶v.

hkp`yx kzmlm {ihnjvTm`yx kzmlm. A{Kmb kzmlm ]cossXy kzmlm.

]qcmSwx

Bm Znhym B]x ]bkm kw_`qhx. bm A´co£ DX ]mÀ°nhoÀ¿mx. bmkma £mVm

A\pb´n Imaw. Xm \ B]xȤpv tkym\m`h´p. bmÝ Iq]ym bmÝ \mZym Êap{Znbmx. bmÝ
sshi´ocpX {]mkNoÀ¿mx. bmkm ajmVm a[p`£b´n. Xm\ B]Ȥpv tkym\m `h´p.
AZv`yx kzmlmbjmVm`yx kzmlm. kap{Zmb kzmlm. A\]P¿mb kzmlmPnssXy
kzmlm.
PbmZn tlmax
(XX BNmc¿x tlmaw CXcZÀhym Ic¿mXv)
IÀ½kar²yÀ°w PbmZntlmaw Icntjy)

1.Nn¯© kzmlm-- Nn¯mb CZw \ ½

Nn¯nÝ kzmlm-- Nn¯ym CZw \ ½
B{IpX© kzmlm B{IXmb CZw \ ½
B{IpXnÝ kzmlm B{IXym CZw \ ½
hnÚmX© kzmlm hnÚmXmb CZw \ ½
hnÚm\© kzmlm hnÚm\mb CZw \ ½
a\Ý kzmlm a\k CZw \ ½

18
iIzcoÝ kzmlm iIzco`y CZw \ ½
ZÀiÝ kzmlm ZÀimb CZw \ ½
]qÀWamkÝ kzmlm ]qÀWamkmb CZw \ ½
_rl¨ kzmlm _rlX CZw \ ½
cY´c© kzmlm cY´cmb CZw \ ½

{]Pm]XnÀ Pbm\n{µmb hrjvtW {]mbÑZp{Kx ]rX\mtPyjp Xkvssa hnix ka\a´ kÀÆmx k D{Kx
kln lthym _`qh kzmlm. {]Pm]Xtb CZw \ ½.
2. AánÀ`qXm\ma[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw ]ptcm[mbmw

Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm Aáb CZw \ ½. 1

Ct{µm tPyjvTm\mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm C{µmb CZw \ ½. 2

bax ]rYnhymx A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm bamb CZw \ ½. 3

hmbpc´cn£ky A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm hmbh CZw \ ½. 4

kqÀt¿m Znhx A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm kqÀ¿mb CZw \ ½. 5

N{µam \£{XmWmw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm N{µak CZw \ ½. 6

_rlkv]XnÀ {_ÒWx A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm _rlkv]Xb CZw \ ½. 7

19
 an{XÊXym\mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm an{Xmb CZw \ ½. 8

hcptWmf]mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm hcpWmb CZw \ ½. 9

kap{Zxt{kmXym\mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm kap{Zmb CZw \ ½. 10

A¶Kpvw km{amPym\mw A[n]Xnx X·mfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm A¶mb CZw \ ½. 11

tkma Hmj[o\mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm tkmamb CZw \ ½. 12

khnXm {]khm\mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm khn{X CZw \ ½. 13

cp{Zx ]iq\mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm cp{Zmb CZw \ ½. 14

(A] D]kv]riy)
XzjvSm cq]mWmw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm XzjvS CZw \ ½. 15

hnjWpx ]ÀÆXm\mw A[n]Xnx kamfhXp Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm hnjvWh CZw \ ½. 16

20
 acptXm KWm\mw A[n]Xbx kamfh´p Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn Akymw

]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm acpZv`y CZw \ ½. 17

]nXcx ]nXmalmx ]mtcfhtc XXmkvXmalm ClamfhX. Akvan³ {_Ò³ Akvan³£t{X Akymaminjn

Akymw ]ptcm[mbmw Akvan³IÀ½¬ Akymw tZhlqXymKpwv kzmlm at{´mà tZhXm`yx CZw \ ½.

18
(A] D]kv]riy)
3.EXmjmSv EX[mam AánÀKÔÀÆx Xsky\rj[bx A^vkckx DuÀtPm Xkvssa kzmlm. Aátb KÔÀÆmb
CZw \½. Xm`yx kzmlm. Hmj[o`yx A]vktcm`yx CZw \ aax 1
kKpwvlnXx hnizkmam kqÀt¿m KÔÀÆx XkyacoNbx A^vkckx Bbpthm Xkvssa kzmlm.
kqÀ¿mb KÔÀÆmb CZw \ ½, Xm`yx kzmlm. acoNn`yx A]vktcm`y CZw \ ½. 2
kqjpav\x kqÀ¿civanx N{µam KÔÀÆx X¶y \£{XmWn A^vkckx t_Ictbm Xkvssa kzmlm.
N{µatk KÔÀÆmb CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. \£t{X`yx A]vktcm`yx CZw \ ½. 3
`pÖyÊp]À®x btÚmKÔÀÆx XkyZ£nWmx A^vkckx kvXhm Xkvssa kzmlm. bÖmb KÔÀÆmb
CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. Z£nWm`yx A]vktcm`yx CZw \ ½. 4
{]Pm]Xnx hnizIÀ½m at\m KÔÀÆx XkyEIvkmam\n A^vkckx hÓtbm Xkvssa kzmlm. a\tk
KÔÀÆmb CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. EIvkmta`yx A]vktcm`yx CZw \ ½. 5
Cjncx hnizhyNmx hmtXm KÔÀÆx Xkym]x A^vkckx. apZm Xkvssa kzmlm. hmXmb
KÔÀÆmb CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. AZv`yx A]vktcm`yx CZw \ ½.
6
`ph\ky ]tX bky tX D]cn K-rlmx Cl N. k t\m cmkz APym\nw cmbkvt]mjw kphnÀ¿w
kwhÕcoWmw kzkvXnw kzmlm. `ph\ky ]tXy CZw \ ½.
7

21
 ]ctajvSo A[n]Xnx a-rXypÀKÔÀÆx Xky hnizw A^vkckx `pthm Xkvssa kzmlm. arXypth
KÔÀÆmb CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. hnizkvssX A]mktcm`yx CZw \ ½.
8
kp£nXnx kp`qXnx `{ZIrXv kphÀÆm³ ]ÀP\yx KÔÀÆ Xky hnZypXx A^vkckx cptNm \ Xkvssa
kzmlm. ]ÀP\ymb KÔÀÆmb CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. hnZypZv`yx A]vktcm`yx CZw \ ½. 9
ZqtctlXnx AarUbx arXypÀKÔÀÆx Xky {]Pmx A^vkckx `ocpthm Xkvssa kzmlm. arXypth
KÔÀÆmb CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. {]Pm`yx A]vktcm`yx CZw \ ½. 10
Nmcpx Ir]WImio Imtam KÔÀÆx Xkym[bx A^vkckx timNb´oÀ\ma k CZw {_Ò£{Xw ]mXp Xm
CZw {_Ò £{Xw ]m´p Xkvssa kzmlm. Imamb KÔÀÆmb CZw \ ½. Xm`yx kzmlm. B[n`yx A]vktcm`yx
CZw \ ½. 11
k \x `ph\ky ]tX bky tX D]cn Krlmx Cl N. Dcp {_ÒtW Akvssa £{Xmb aln iÀ½ bÑ kzmlm.
`ph\ky ]tXy CZw \ ½. 12
4. {]Pm]tX \ XzXvGXm\n At\ym hnizm PmXm\n ]cn Xm _`qh. bXvImamkvtX Pplqax Xt¶m AkvXp
hbKpvKpvwkyma ]Xbx cboWmKpwv kzmlm. {]Pm]Xtb CZw \ ½ 13
5. `qx kzmlm Aáb CZw \ ½ 14
6. `qhx kzmlm hmbh CZw \ ½ 15
7. kph kzmlm kqÀ¿mb CZw \ ½ 16
bZky IÀ½Wx AXycocnNw bZzm ¶yq\w ClmIcw AánjvSXv kznjvSIrXv hnZzm³ kÀÆw
kznjvSw kplqXw ItcmXp kzmlm. Aátb kznjvSIrX CZw \ ½.
17
(]cn[yRvP\w [\mte]ImÀ¿w] ]cn[n{]lcx CXscu {]lc³ BLmckaos[u {]lrXy. kKpvKpvw PptlmXn)
kzmlm. hkpt`ym cpt{Z`yx BZntXy`yx kKpvKpvw{kmh `mtK`yx CZw \ ½.
Akvan³ BbpjpIÀ½tlmaIÀ½mWn at²y kw`mhnX a{´tem]mZn kIetZmjky {]bÝn¯mÀ°w
kÀÆ{]mbÝn¯w tlmjyman.
22
Hmw `qÀ`phÊphx kzmlm {]Pm]Xb CZw \ ½.
ÚmXmÚmX tZmj \nÀlcWmÀ°w A\mÚmX {Xb tlmaw Icntjy
A\mÚmXw bZmÚmXw bÚky {InbtX anYp. Atá XZky Iev]b XzKpvwln th°bYmXYKpvwKpvw
kzmlm. Aáb CZw \ ½.
bXv]mI{Xm a\km Zo\Zjm \ bÚky a\ztX aÀ¯mkx AánjvSt²mXm {IXphnZznPm\³ bPnjvtTm
tZhmKpvw EXptim bPmXn kzmlm Aáb CZw \ ½
`qx kzmlm Aáb CZw \ ½
`qhx kzmlm hmbh CZw \ ½
kphx kzmlm kqÀ¿mb CZw \ ½
Hmw `qÀ`phÊphx kzmlm {]Pm]Xtb CZw \ ½
{iohnjvWpth kzmlm {io hnjvWpth ]camßt\ CZw \ ½
\tam cp{Zmb ]ip]Xtb kzmlm. cp{Zmb ]ip]Xtb CZw \ ½
]ip]Xtb CZw \ ½ (A] D]kv]riy)

]p\]qPx
ip¢mw_c[cw hnjvWpw iinhÀ®w NXpÀ`pPw
.{]k¶hZ\w [ymtbXv kÀÆhnLvt\m]im´tb
{]mWmbmaw:
Hmw `qx Hmw `phx HmKpw kphx, Hmw alx, Hmw P\x, Hmw X]x, HmKpw kXyw, Hmw
XÕhnXpÀÆtcWyw `ÀtKm tZhky [oaln, [ntbm tbm \x {]tNmZbmXv. Hmamt]m tPymXnctkmfarXw
{_Ò `qÀhÊphtcmw.
Atam]]m¯ kakvXZpcnX£bZzmc {io]ctaizc {]oXyÀ°w, XtZheáw kpZn\w XtZh Xmc_ew N{µ_ew XtZh
e£vao ]tXtX A{Knbplw kvacman ipt` tim`t\ aplqÀt¯, hnjpWp ]\x]qPmw Icntjy. (ZÀ`hnkÀÖn¨pv Pew
sXmSpI)
23
(BbpÀtZhXmb \ax F¶o Xc¯nÂ)

BbpÀtZhXmb Bk\w kaÀ¸bman

]mZyw “
AÀLyw “
BNa\obw “
a[p]À¡w “
kv\m\w “
kv\m\´cw BNa\obw “
hkv{XmÀ°w A£Xm³ “
D]hoXmÀ°w B£Xm³ “
KÔm³ [mcmbman “
KÔtkym]cnlcn{ZmIp¦paw “
A£Xm³ “
]pjm]mWn “
[q]w A{Lm]bman “
Zo]wZÀibman “

ss\thZyw
Hmw `qÀ`phÊphx. XÕhnXpÀÆtcWyw `Àt¤mtZhky [oaln [ntbmtbm\ {]tNmZbmXv.. (Pew
ss\thZy¯n t{]m£n¡pI)
tZhkhnXx {]kph (Pew sIm-p ]cntjN\w)
kXyw XzÀt¯\ ]cnjn©man (]cntjN\w)
AartXm]kvXcWakn (Pew kaÀ¸n¡pI)
1.Hmw {]mWmb kzmlm 2.Hmw A]m\mb kzmlm
3.Hmw hym\mb kzmlm 4.Hmw DZ\mb kzmlm
5.Hmw kam\mb kzmlm 6.Hmw {_ÒtW kzmlm
24
Hmw hnjvWpth \ax
\fntIcJÞZzbw IZfo ^ew \nthZbman (]pjv]w)
at²y at²y AarXw ]m\obw kaÀ¸bman (Pew)
AarXm]n[m\akn (Pew)
ss\thZym\´cw BNa\obw kaÀ¸bman (Pew)
(Xmw_qe¯n Pew t{]m£n¡pI)
almhnjvWpth \ax IÀ¸qcXmw_qew kaÀ¸bman
(IÀ¸pw I¯n¨p Npän ImWn¡pI) (]pjv]w)
BbpÀtZhXmb \ax IÀ¸qc\ocmP\w ZÀibman. (]pjv]w)
BbpÀtZhXmb \ax a{´w ]pjv]w kaÀ¸bman)
BbpÀtZhXmb \ax (kphÀ®]pjv]w kaÀ¸bman) (]pjv]w)

Zo]mcm[\x

Hmw `qÀ`phÊphx IÀ¸qcXmw_qew \nthZbman BNa\obw kaÀ¸bman.

kµÀibman. BNa\ob.w kaÀ¸bman. c£m³ [mcbman
a{´]pjv] kaÀ¸bman, kphÀ®]pjv]w kaÀ¸bman O{XNmamcmZnkakvX cmtPm]Nmcm³ tZthm]Nmcm³
kaÀ¸bman.
{]Zn£W \akvImcw Ignªv \m\n Imam\n ssh {]Zn£W ]tZ

({]Z£nWw)
bm\n Im\n N ]m]m\n P·m´c IrXm\n N
Xm\n Xm\n hn\iy´n {]Z£nW ]tZ ]tZ

(]q˨mlqXnx kˮ XnjvtTbx)

25
 ]qÀ®mlqXnap¯amw PptlmXn. kÀÆw ssh ]qÀ®mlqXnx. kÀÆtahm]vt\mXn. AtYm Cbw ssh
]qÀ®mlqXnx. Akymtah {]XnXnjvTXn. k]vX tX Atá kan[x k]vXPnlzmx k]vXÀjbx k]vX[ma
{]nbmWn. k]vXtlm{Xmx k]vX[m Xzm bP´n k]vXtbm\ocm]rWkzm LrtX\ kzmlm Aátb k]vXhX CZw
\ ½.
(BPyØeow ZÀhow N D¯ctXm \n[mb; A] D]kv]riy {]mWm³ Bbay Aánw ]cnjnNy.)
hcpWmb \ax kIemcm[ss\x kzˬnXw.
{]mNymw, Z£nWkymw, {]XoNymw, DZoNymw, DuÀ²zmbmw N Znin {Xnx {Xnx Inw NnXv
Pew AknNy, ]pckvXmXv \n\ob; Bßm\w injym³ N t{]m£y.

{_ÒZ£nWm.
kzmlm Atácp]Øm\w Icntjy
Atá \b kp]Ym cmtb Akvam³ hnizm\n tZh hbp\m\n hnZzm³. bptbm[ykvaXv PqlqcWw G\x
`qbnjvTmt´ \a Dànw hnt[a. Aátb \ax
a{´lo\w {Iobmlo\w `ànlo\w lqXmi\
b²pXw Xp abm tZh ]cn]qÀ®w XZkvXp tX.
{]mbÝn¯m\ytijmWn X]x IÀ½mßIm\n ssh
bm\n tXjmatijmWmw IrjvWm\pkvacWw ]cw
{ioIrjvW IrjvW IrjvW
\akvtX KmÀ^]Xymb \akvtX Z£nWmátb
\a Blh\obmb almthssZy \tam \ax
ImWv[Zztbm]]mZymb IÀ½{_Òkzcq]ntW
kzÀ¤m]À¤cq]mb btÚimb \tam \ax
(Aánw \akvIÀ¿mXv)
26
Bky kvarXym N \mtamàym Xt]mtlma {InbmZnjp
\yq\w k¼qÀ®Xmw bmXn ktZym htµ XaNypXw
At\\ IÀ½Wm {io btÚizcx {]obXmw.
Hmw XXv kXv {_ÒmÀ¸WakvXp.
KpSan{inX tlmahknjvT[rXknàw {]mWNcpw ‘Bbpckn’ CXn at{´W Ipamcw {]tiyXv.
bX C{µ `bmatl XtXm t\m A`yw Ir²n. CXn at{´W Ipamcky \m`nw kv]-rjvSphm.
_enZm\w. tlmatijm\mw Cim\ymw ZpÀÆymap]cn \n[mc.
am\kvtXmtI X\tb am\ Bbpjn amt\m tLmjp am t\m Atijp cocnjx. hocm³am t\m cp{Z `mantXm
hÀt²mlhnjvat´m \akm hnt[a tX. CXn at{´W A£Xx kl Pew Z[mXv.
(Ipamcky I˨m`cW[mcWw)

BioÀÆmZx (XoÀ°{]kmZ\ntjhWw. c£m[mcWw BNmc¿ kw`mh\m. A\´cw kzkvXnhmN\ ]qÀÆIw

kÀtÆ _Ôpanss{Xx kl kzkzKrlw Kt¨bx)
ip`w

27