Brazilian Portuguese | Chinese (Simplified) | German | French

Italian | Japanese | Netherlands (Dutch) | Russian | Spanish

How to set up OneDrive on your computer

Below are instructions on how to set up your OneDrive desktop application on your computer.

Before you begin:

• It is highly recommended to complete this process while on a stable network connection and outside of
business hours.
• Do not download and sync your data while connected to a cellular network.
• Your data sync time will depend on the number and size of files and folders you select in Step 6 as well as your
network connection.

Note: Screenshots below are in a Windows 10 operating system. Your experience may vary if you are using Windows 7 or
an iOS device.

1. Find OneDrive using your Start Menu. If it does not appear, install it from Software Center (found in your
“Ecolab IT” folder).

2. Enter your Ecolab email address. Click Sign in.

3. If prompted, click Work or school, otherwise skip to step 4.

4. Click Next.

5. If the following error appears, select Use this location. Otherwise, skip to step 6.
 6. Uncheck files you do not need locally stored on your computer. To save hard drive space, we recommend
downloading only files and folders you need available offline. Click Next.

Caution! Your data sync time will depend on the number and size of files and folders you select as well as your
network connection. Unchecked files are still accessible through the browser at
https://ecolab-my.sharepoint.com/.

7. Once your selected files and folders are done syncing, you are all set! Click the arrows for some guided
instructions on how to use OneDrive or click the X to close the window.

8. Can’t find some of your folders?

a. Open your browser and log in with your Ecolab credentials at
https://ecolab-my.sharepoint.com/.
b. In the left navigation bar, click Shared with me.
c. Find and click on the desired folder.
d. In the upper tool bar, click to begin downloading a copy to your desktop application.
9. Still can’t find some of your folders?
a. Open your browser and log in with your Ecolab credentials at www.dropbox.com.
b. Locate the desired folder.
c. Apply changes to the files and folders through Office Online.

Need Help?

• For general questions, go to https://support.office.com

• For Ecolab guides and instructions, as well as FAQ’s, click here
• For troubleshooting assistance, contact your local Service Desk by clicking here
Brazilian Portuguese

Como configurar o OneDrive no seu computador

A seguir estão as instruções para configurar o aplicativo da área de trabalho OneDrive no seu computador.

Antes de começar:

• É altamente recomendado realizar este processo com uma conexão de rede estável e fora do horário comercial.
• Não baixe ou sincronize seus dados se estiver conectado a uma rede de celular.
• O tempo para sincronizar os seus dados dependerá do número e tamanho dos arquivos e pastas que você
selecionar na etapa 6, além da sua conexão de rede.

Observação: As capturas de tela a seguir são referentes ao sistema operacional Windows 10. A sua experiência pode
variar se estiver usando o Windows 7 ou um dispositivo iOS.

1. Procure o OneDrive no menu Start (Iniciar). Se não encontrar, instale-o pela Software Center (Central de
software) (localizada na sua pasta "TI da Ecolab").

2. Digite o seu endereço de e-mail da Ecolab. Clique em Sign In (Entrar).

3. Se solicitado, clique em Work or school (Trabalho ou escola), caso contrário, avance para a etapa 4.

4. Clique em Next (Próximo).

5. Se este erro for exibido, selecione Use this location (Usar este local). Do contrário, avance para a etapa 6.

6. Desmarque os arquivos que não precisam ficar armazenados localmente no seu computador. Para economizar
espaço no disco rígido, recomendamos baixar somente os arquivos e pastas que você precisar ter disponíveis
off-line. Clique em Next (Próximo).
 Atenção! O tempo para sincronizar os seus dados dependerá do número e tamanho dos arquivos e pastas que
você selecionar, além da sua conexão de rede. Os arquivos desmarcados ainda estarão disponíveis pelo
navegador, em
https://ecolab-my.sharepoint.com.

7. Depois que os arquivos e pastas que você selecionou estiverem sincronizados, está tudo pronto! Clique nas
setas para obter instruções guiadas sobre como usar o OneDrive ou clique no X para fechar a janela.

8. Não consegue encontrar algumas das suas pastas?

a. Abra o seu navegador e faça login com as as credenciais da Ecolab, em
https://ecolab-my.sharepoint.com.
b. Na barra de navegação à esquerda, clique em Shared with me (Compartilhado comigo).
c. Localize e clique na pasta desejada.
d. Na barra de ferramentas superior, clique em para começar a baixar uma cópia no seu aplicativo
da área de trabalho.
9. Ainda não consegue encontrar algumas das suas pastas?
a. Abra o navegador e faça login com as suas credenciais da Ecolab, em www.dropbox.com.
b. Localize a pasta desejada.
c. Aplique as alterações aos arquivos e pastas através do Office On-line.

Precisa de ajuda?

• Para perguntas gerais, acesse https://support.office.com

• Para acessar os guias e instruções da Ecolab, além das perguntas frequentes (FAQ), clique aqui
• Para obter ajuda com a resolução de problemas, entre em contato com o Atendimento ao cliente clicando aqui
Chinese (Simplified)

如何在您的电脑上设置 OneDrive
下列说明指导您如何在电脑上设置您的 OneDrive 桌面应用。

您开始之前：

• 强烈建议建立稳定的网络连接，并在业务时间之外完成这一流程。
• 切勿在连接到蜂窝网络时下载并同步您的数据。
• 您的数据同步时间将取决于您在第 6 步选择的文件和文件夹的数量和大小，以及您的网络连接。

备注：下列截图是 Windows 10 操作系统。如果您使用的是 Windows 7 或 iOS 设备，您的体验可能有所不同。

1. 使用您的Start Menu（开始菜单）找到 OneDrive。如果没有发现，从Software Center（软件中心）

（位于您的“艺康 IT”文件夹）安装。

2. 输入您的艺康电子邮件地址。点击登录。
3. 如果有提示，点击 Work or school（工作或学校），否则跳转到第 4 步。

4. 点击 Next（下一步）。

5. 如果出现以下错误，请选择Use this location（使用此位置）。否则，跳转到第 6 步。

 6. 不选择您不需要在您的电脑上本地存储的文件。为了节省硬盘空间，我们建议仅下载您离线需要的文件
和文件夹。点击 Next（下一步）。

警告！您的数据同步时间将取决于您选择的文件和文件夹的数量和大小，以及您的网络连接。仍然可以
通过浏览器访问
https://ecolab-my.sharepoint.com/ 获取未选择的文件。

7. 您选定的文件和文件夹完成同步，设置全部完成！点击箭头获取一些指导说明，了解如何使用 OneDrive
或者点击 X 关闭窗口。

8. 是否无法找到您的一些文件夹？
a. 打开您的浏览器，使用您的艺康凭证登录
https://ecolab-my.sharepoint.com/。
b. 在左侧导航栏，点击 Shared with me（与我共享）。
c. 找到并点击想要的文件夹。
d. 在顶部工具栏，点击 开始下载文件夹至您的桌面应用。
9. 仍然无法找到您的一些文件夹？
a. 打开您的浏览器，使用您的艺康凭证登录 www.dropbox.com。
b. 定位所需的文件夹。
c. 通过 Office Online 更改文件和文件夹。

需要帮助？

• 如有一般疑问，请访问 https://support.office.com
• 如需艺康指南和说明，以及常见问答，点击此处
• 如需故障排除协助，请点击此处联系您的本地服务台
German

Wie Sie OneDrive auf Ihrem Computer einrichten

Unten finden Sie Anweisungen dazu, wie Sie Ihre OneDrive Desktop-Anwendung auf Ihrem Computer einrichten.

Bevor Sie beginnen:

• Es wird sehr empfohlen, diesen Vorgang außerhalb der Arbeitszeit abzuschließen, während eine stabile
Netzwerkverbindung besteht.
• Downloaden und synchronisieren Sie Ihre Daten nicht, während Sie mit einem Mobilfunknetz verbunden sind.
• Die Zeit, die zur Synchronisierung Ihrer Daten notwendig ist, hängt sowohl von der Anzahl und Größe Ihrer
Dateien und Ordner ab, die Sie in Schritt 6 auswählen, als auch von Ihrer Netzwerkverbindung.

Hinweis: Die nachstehenden Screenshots stammen aus einem Windows 10 Betriebssystem. Ihre Erfahrungen können
hiervon abweichen, falls Sie Windows 7 oder ein iOS-Gerät verwenden.

1. Finden Sie OneDrive, indem Sie Ihr Start-Menü verwenden. Falls es nicht erscheint, installieren Sie es aus dem
Software Center (Sie finden es in Ihrem „Ecolab IT“-Ordner).

2. Geben Sie Ihre Ecolab E-Mail-Adresse ein. Klicken Sie auf Anmelden.
3. Falls Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Arbeit oder Schule, ansonsten gehen Sie zu Schritt 4 über.

4. Klicken Sie auf Weiter.

5. Falls die folgenden Fehler auftreten, wählen Sie diesen Standort verwenden. Ansonsten gehen Sie zu Schritt 6
über.

6. Deaktivieren Sie die Dateien, die Sie nicht lokal auf Ihrem Computer speichern möchten. Um
Festplattenspeicher zu sparen, empfehlen wir, nur Dateien und Ordner herunterzuladen, die Sie offline
benötigen. Klicken Sie auf Weiter.

Vorsicht! Die Zeit, die zur Synchronisierung Ihrer Daten notwendig ist, hängt sowohl von der Anzahl und Größe
Ihrer Dateien und Ordner ab, die Sie auswählen, als auch von Ihrer Netzwerkverbindung. Deaktivierte Dateien
sind über den Browser auf
https://ecolab-my.sharepoint.com weiterhin verfügbar.
 7. Nachdem Ihre ausgewählten Dateien und Ordner synchronisiert wurden, sind Sie startbereit! Klicken Sie auf die
Pfeile, um einige geführte Anweisungen zur Nutzung von OneDrive zu erhalten, oder klicken Sie auf X, um das
Fenster zu schließen.

8. Sie können einige Ihrer Ordner nicht finden?

a. Öffnen Sie Ihren Browser und loggen Sie sich mit Ihren Ecolab-Zugangsinformationen auf
https://ecolab-my.sharepoint.com ein.
b. Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Für mich freigegeben.
c. Suchen Sie den gewünschten Ordner und klicken Sie ihn an.
d. Klicken Sie in der oberen Toolbar auf , um eine Kopie auf Ihre Desktop-Anwendung
herunterzuladen.
9. Sie können einige Ihrer Ordner immer noch nicht finden?
a. Öffnen Sie Ihren Browser und loggen Sie sich mit Ihren Ecolab-Zugangsinformationen auf
www.dropbox.com ein.
b. Suchen Sie den gewünschten Ordner.
c. Nehmen Sie mit Office Online Änderungen an den Dateien und Ordnern vor.

Benötigen Sie Hilfe?

• Gehen Sie bei allgemeinen Fragen auf https://support.office.com

• Für Anleitungen und Anweisungen von Ecolab sowie für FAQs klicken Sie bitte hier.
• Für Hilfe bei der Fehlerbehebung setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen Service Desk in Verbindung, indem Sie
hier klicken.

French
Comment configurer OneDrive sur votre
ordinateur
Vous trouverez ci-dessous les instructions pour configurer votre application OneDrive sur votre ordinateur.

Avant de commencer :

• Il est fortement recommandé de réaliser ce processus en utilisant une connexion stable et en dehors des heures
de travail.
• Ne pas télécharger et synchroniser vos données lorsque vous êtes connecté à un réseau cellulaire.
• La durée de synchronisation de vos données dépend du nombre et de la taille des fichiers et des dossiers
sélectionnés à l’étape 6, ainsi que de votre connexion réseau.

Remarque : Les captures d’écran ci-dessous ont été réalisées sous Windows 10. Il est possible que votre vue soit
différente si vous utilisez Windows 7 ou un appareil iOS.

1. Localisez OneDrive dans le menu Démarrer. Si vous ne le trouvez pas, installez-le à partir du Software Center
(situé dans votre dossier « Ecolab IT »).

2. Saisissez votre adresse e-mail Ecolab. Cliquez sur Sign in (Connexion).

3. Le cas échéant, cliquez sur Work or school (Professionnel ou éducatif), sinon passez à l’étape 4.
4. Cliquez sur Next (Suivant).

5. Si le message suivante apparaît, sélectionnez Use this location (Utiliser cet emplacement). Sinon, passez à
l’étape 6.

6. Décochez les types de fichiers que vous ne souhaitez pas stocker localement sur votre ordinateur. Pour
économiser de l’espace sur le disque dur, nous vous recommandons de télécharger uniquement les fichiers et
dossiers dont vous avez besoin hors connexion. Cliquez sur Next (Suivant).
 Avertissement ! La durée de synchronisation de vos données dépend du nombre et de la taille des fichiers et
des dossiers sélectionnés, ainsi que de votre connexion réseau. Les fichiers non cochés sont toujours accessibles
à l’aide de votre navigateur sur
https://ecolab-my.sharepoint.com/.

7. Une fois que vos fichiers et dossiers sélectionnés sont synchronisés, vous avez terminé ! Cliquez sur les flèches
pour obtenir des instructions guidées sur l’utilisation de OneDrive ou cliquez sur le X pour fermer la fenêtre.

8. Vous ne trouvez pas certains de vos dossiers ?

a. Ouvrez votre navigateur et connectez-vous avec vos identifiants Ecolab sur
https://ecolab-my.sharepoint.com/.
b. Dans la barre de navigation de gauche, cliquez sur Shared with me (Partagé avec moi).
c. Une fois localisé, cliquez sur le dossier souhaité.
d. Dans la barre d’outils supérieure, cliquez sur pour lancer le téléchargement d’une copie dans
votre application de bureau.
9. Vous ne trouvez toujours pas certains de vos dossiers ?
a. Ouvrez votre navigateur et connectez-vous avec vos identifiants Ecolab sur www.dropbox.com.
b. Localisez le dossier souhaité.
c. Effectuez les modifications aux fichiers et dossiers via Office Online.

Besoin d’aide ?

• Pour des questions d’ordre général, rendez-vous sur https://support.office.com

• Pour les conseils d’utilisation et les instructions Ecolab, ainsi que les FAQ, cliquez ici
• Pour obtenir une aide de dépannage, contactez votre support technique local en cliquant ici
Italian

Come configurare OneDrive sul tuo computer

Di seguito trovi le istruzioni per configurare l’applicazione desktop OneDrive sul tuo computer.

Prima di iniziare

• È altamente consigliato eseguire questa procedura in presenza di una connessione di rete stabile e al di fuori
dell’orario di lavoro.
• Non scaricare e sincronizzare i dati mentre sei connesso/a a una rete di telefonia mobile.
• Il tempo necessario per la sincronizzazione dei dati dipende dal numero e dalle dimensioni dei file e delle
cartelle che selezioni nella Fase 6, nonché dalla connessione di rete in uso.

Nota: le schermate qui sotto si riferiscono al sistema operativo Windows 10. L’esperienza di configurazione potrebbe
variare in caso di sistema operativo Windows 7 o dispositivo iOS.

1. Individua OneDrive utilizzando il menu Start. Se non appare, installalo dal Centro Software (che si trova nella
cartella “Ecolab IT”).

2. Digita il tuo indirizzo e-mail Ecolab. Fai clic su Accedi.

3. Se richiesto, fai clic su Lavoro o scuola, altrimenti passa alla Fase 4.

4. Fai clic su Avanti.

5. Se appare l’errore mostrato qui sotto, seleziona Usa questa posizione. Altrimenti, passa alla Fase 6.

6. Deseleziona i file che non ti serve archiviare localmente sul tuo computer. Per risparmiare spazio sul disco
rigido, ti consigliamo di scaricare solo i file e le cartelle che ti serve avere a disposizione offline. Fai clic su Avanti.
 Attenzione! Il tempo necessario per la sincronizzazione dei dati dipende dal numero e dalle dimensioni dei file e
delle cartelle che selezioni, nonché dalla connessione di rete in uso. I file deselezionati restano comunque
accessibili attraverso il browser, all’indirizzo
https://ecolab-my.sharepoint.com/.

7. Una volta sincronizzati i file e le cartelle selezionati, tutto è pronto! Fai clic sulle frecce per avere istruzioni
guidate su come usare OneDrive, oppure fai clic sulla X per chiudere la finestra.

8. Non trovi delle cartelle?

a. Apri il tuo browser e accedi con le tue credenziali Ecolab al sito
https://ecolab-my.sharepoint.com/.
b. Nella barra di navigazione a sinistra, fai clic su Condivisi con me.
c. Individua la cartella in questione e fai clic su di essa.
d. Nella barra degli strumenti in alto, fai clic su per iniziare a scaricarne una copia nella tua
applicazione desktop.
9. Continui a non trovare delle cartelle?
a. Apri il tuo browser e accedi con le tue credenziali Ecolab al sito www.dropbox.com.
b. Individua la cartella in questione.
c. Applica le modifiche ai file e alle cartelle attraverso Office Online.

Serve assistenza?

• Per domande generali, vai sul sito https://support.office.com.

• Per guide e istruzioni Ecolab, nonché per le domande frequenti, fai clic qui.
• Per avere aiuto nella risoluzione di problemi, contatta il Servizio di assistenza informatica locale facendo clic qui.
Japanese

お使いのコンピュータにOneDriveをセットアップする
方法
以下はお使いのコンピュータにOneDriveデスクトップ アプリケーションをセットアップする手順です。

開始する前に：

• このプロセスは、安定したネットワーク接続環境で営業時間外に実行することを強くお勧めします。
• 携帯ネットワークに接続している間は、データのダウンロードや同期を行わないでください。
• データの同期に要する時間は、ステップ6で選択するファイルとフォルダの数およびサイズ、そしてネットワーク接続状態によ
ります。

注：以下のスクリーンショットは、Windows 10オペレーティングシステムを使用した場合のものです。Windows 7またはiOSデバイス

を使用される場合のユーザーエクスペリエンスは、これとは異なる場合があります。

1. スタートメニューでOneDriveを見つけます。見つからない場合は、ソフトウェア センター（ 「Ecolab IT」フォルダにあります）

からインストールします。
2. 各自のEcolabのメールアドレスを入力します。［Sign In（サインイン）］をクリックします。

3. 指示されたら、［Work or school（職場や学校）］をクリックするか、ステップ４に移動します。

4. [Next（次へ）]をクリックします。
5. 以下のエラーが表示されたら、［Use this location（現在地を使用）］を選択します。あるいはステップ6に進みます。

6. ローカル コンピュータに保存する必要がないファイルのチェックを外します。ハードディスクドライブの容量を節約するため
に、オフラインで使用する必要があるファイルとフォルダのみダウンロードすることをお勧めします。[Next（次へ）]をクリックし
ます。

注意！データの同期に要する時間は、選択するファイルとフォルダの数とサイズ、およびネットワークの接続状態によって
異なります。チェックを外したファイルについては、ブラウザ上で
https://ecolab-my.sharepoint.com/からアクセス可能です。

7. 選択したファイルとフォルダの同期が終わったら、セットアップは完了です。矢印をクリックして、OneDriveの使い方を参照
するか、Xをクリックしてウィンドウを閉じてください。

8. 一部のフォルダが見つからない場合
 a. ブラウザを開き、Ecolabの認証情報を使用して
https://ecolab-my.sharepoint.com/にログインします。
b. 左側のナビゲーションバーで、［Shared with me（共有アイテム）］をクリックします。
c. 探しているフォルダを見つけてクリックします。
d. 上部にあるツールバーで、 をクリックして、デスクトップ アプリケーションにコピーをダウンロードします。
9. まだフォルダが見つからない場合
a. ブラウザを開き、Ecolabの認証情報を使用してwww.dropbox.comにログインします。
b. 探しているフォルダを見つけます。
c. Office Onlineを使用して、ファイルとフォルダに変更を加えます。

ヘルプが必要ですか？

• 一般的な質問については、https://support.office.comをご覧ください。
• Ecolabの各種ガイドと手順、そしてよくある質問（FAQ）については、こちらをクリックしてください。
• 問題解決のための支援が必要な場合は、こちらから現地のサービスデスクまでお問い合わせください。
Netherlands (Dutch)

Instructies voor het installeren van OneDrive op

uw computer
Hieronder vindt u de instructies voor het installeren van de OneDrive-desktopapplicatie op uw computer.

Voordat u begint:

• Het wordt sterk aanbevolen om dit proces te voltooien wanneer u een stabiele netwerkverbinding heeft en
buiten kantooruren.
• Download en synchroniseer uw gegevens niet wanneer u verbonden bent met een mobiel netwerk.
• De synchronisatietijd van uw data zal afhangen van het aantal en de grootte van de bestanden en mappen die u
in Stap 6 selecteert, en van uw netwerkverbinding.

Opmerking: Onderstaande screenshots zijn van een Windows 10-besturingssysteem. Uw ervaringen kunnen verschillen
wanneer u Windows 7 of een iOS-apparaat gebruikt.

1. OneDrive lokaliseren met behulp van uw Start Menu (Opstartmenu). Als het niet verschijnt, installeer het van
het Software Center (te vinden in uw “Ecolab IT”-map).

2. Voer uw e-mailadres van Ecolab in. Klik op Sign in (Aanmelden).

3. Klik, als daarom gevraagd wordt, op Work (werk) of School, anders ga verder naar stap 4.

4. Klik op Next (Volgende).

5. Als de volgende foutmelding verschijnt, selecteert u Use this location (Gebruik deze locatie). Anders, gaat u
verder naar stap 6.

6. Verwijder het vinkje van de bestanden die u niet niet lokaal op uw computer wilt bewaren. Om ruimte op de
harde schijf te besparen, raden we u aan om alleen bestanden en mappen te downloaden die offline
beschikbaar moeten zijn. Klik op Next (Volgende).
 Waarschuwing! De synchronisatietijd van uw data zal afhangen van het aantal en de grootte van de bestanden
en folders die u selecteert, en van uw netwerkverbinding. Niet geselecteerde bestanden zijn nog steeds
toegankelijk via de browser op
https://ecolab-my.sharepoint.com/.

7. Zodra uw geselecteerde bestanden en mappen klaar zijn met synchroniseren, bent u klaar! Klik op de pijlen
voor begeleide instructies over hoe u OneDrive moet gebruiken of klik op de X om het venster te sluiten.

8. Kunt u niet alle mappen vinden?

a. Open uw browser en log in met uw Ecolab aanmeldingsgegevens op
https://ecolab-my.sharepoint.com/.
b. Klik in de linker navigatiebalk op Shared with me (Met mij gedeeld).
c. Zoek en klik op de gewenste map.
d. Klik in de bovenste werkbalk op om te beginnen met het downloaden van een kopie naar uw
desktopapplicatie.
9. Kunt u nog steeds niet alle mappen vinden?
a. Open uw browser en log in met uw Ecolab aanmeldingsgegevens op www.dropbox.com.
b. Zoek uw gewenste mappen.
c. Breng wijzigingen in de bestanden en mappen aan met Office Online.

Heeft u hulp nodig?

• Ga voor algemene vragen naar https://support.office.com

• Klik hier voor Ecolab handleidingen en instructies, alsmede de Veelgestelde vragen.
• Klik hier om contact op te nemen met uw plaatselijke Servicedesk, om eventuele problemen op te lossen.
Russian

Как настроить OneDrive на вашем компьютере

Ниже приведены инструкции по настройке приложения OneDrive на вашем компьютере.

Прежде, чем начать:

• Настоятельно рекомендуем завершить процесс настройки при стабильном сетевом подключении и в

нерабочее время.
• Не загружайте и не синхронизируйте данные, если вы подключены к сотовой сети.
• Время синхронизации данных будет зависеть от количества и размера файлов и папок, которые вы
выберете в пункте 6 а также вашего сетевого подключения.

Примечание: На приведенных ниже скриншотах показан внешний вид операционной системы Windows 10. Если
вы используете Windows 7 или iOS-устройство, то изображение может отличаться.

1. Нажмите кнопку «Start» «Пуск»и найдите приложение OneDrive. Если вы не можете его найти,
установите его через Центр программного обеспечения (в папке «Ecolab IT»).

2. Введите свой адрес электронной почты, созданный в компании Ecolab. Нажмите «Войти в систему».
3. При появлении запроса нажмите «Рабочий» или «Учебный», в ином случае перейдите к пункту 4.

4. Нажмите «Next» (Далее).

5. Если появляется следующая ошибка, то выберите «Использовать это местоположение». В ином случае
перейдите к пункту 6.

6. Снимите флажки с файлов, которые вы не хотите хранить на своем компьютере. Чтобы сэкономить
пространство на жестком диске, мы рекомендуем загружать только те файлы и папки, которые нужны
вам в автономном режиме. Нажмите «Next» (Далее).
 Внимание! Время синхронизации данных будет зависеть от количества и размера выбранных файлов и
папок, а также от сетевого подключения. Файлы, не помеченные флажком, по-прежнему будут доступны
через браузер на странице
https://ecolab-my.sharepoint.com/.

7. Настройка завершена после синхронизации ваших выбранных файлов и папок! Нажмите на стрелки, если
хотите изучить руководств по использованию OneDrive, или нажмите на «X», чтобы закрыть окно.

8. Не можете найти некоторые папки?

a. Откройте браузер и войдите в систему с помощью своих учетных данных Ecolab на странице
https://ecolab-my.sharepoint.com/.
b. На левой панели навигации нажмите «Мне предоставлен доступ».
c. Найдите и выделите нужную папку.
d. На верхней панели инструментов нажмите , чтобы начать загрузку копии в приложение на
рабочем столе.
9. Все еще не можете найти некоторые папки?
a. Откройте браузер и войдите в систему с помощью своих учетных данных Ecolab на странице
www.dropbox.com.
b. Найдите нужную папку.
c. Внесите изменения в файлы и папки с помощью программы Office Online.

Нужна помощь?

• Если у вас есть общие вопросы, то перейдите на страницу https://support.office.com.

• Если вы хотите ознакомиться с руководствами и инструкциями Ecolab, а также перейти в раздел «Часто
задаваемые вопросы и ответы на них», то нажмите здесь.
• Для получения помощи по устранению неполадок обратитесь в местную службу поддержки, нажав здесь.
Spanish

Cómo instalar OneDrive en su ordenador

A continuación verá las instrucciones para instalar la aplicación de escritorio OneDrive en su ordenador.

Antes de empezar:

• Se recomienda encarecidamente realizar este proceso con una conexión estable a la red y fuera de las horas de
trabajo.
• No descargue ni sincronice sus datos si está conectado a una red móvil.
• El tiempo de sincronización de sus datos dependerá del número y el tamaño de los archivos y carpetas que elija
en el Paso 6, así como de su conexión a la red.

Nota: Las siguientes capturas de pantalla corresponden al sistema operativo Windows 10. Su experiencia puede variar si
utiliza Windows 7 o un dispositivo iOS.

1. Busque OneDrive en su Menú de inicio. Si no aparece, instálelo desde el Centro de programas (ubicado en la
carpeta “Ecolab IT”).

2. Introduzca su dirección de correo electrónico de Ecolab. Pulse Iniciar sesión.

3. Si se le solicita, pulse Trabajo o formación; de lo contrario vaya al paso 4.

4. Pulse Siguiente.

5. Si aparece el siguiente error, seleccione Usar esta ubicación. De lo contrario, vaya al paso 6.

6. Deseleccione los archivos que no necesita almacenar localmente en su ordenador. Para ahorrar espacio en el
disco duro, le recomendamos que solo descargue los archivos y carpetas que necesite tener disponibles sin
conexión. Pulse Siguiente.
 Proceda con cuidado. El tiempo de sincronización de sus datos dependerá del número y el tamaño de los
archivos y carpetas que elija, así como de su conexión a la red. Los archivos no seleccionados seguirán siendo
accesibles mediante el navegador de
https://ecolab-my.sharepoint.com.

7. Cuando se hayan sincronizado los archivos y carpetas seleccionados, ¡estará listo! Pulse las flechas para ver las
instrucciones guiadas para el uso de OneDrive o pulse la X para cerrar la ventana.

8. ¿No encuentra alguna carpeta?

a. Abra el navegador e inicie sesión con sus credenciales de Ecolab en
https://ecolab-my.sharepoint.com.
b. En la barra de navegación de la izquierda, pulse Compartido conmigo.
c. Busque la carpeta que desea y púlsela.
d. En la barra de herramientas de la parte superior, pulse para empezar a descargar una copia en su
aplicación de escritorio.
9. ¿Sigue sin encontrar alguna carpeta?
a. Abra el navegador e inicie sesión con sus credenciales de Ecolab en www.dropbox.com.
b. Localice la carpeta que desea.
c. Haga cualquier cambio en los archivos y carpetas mediante Office Online.

¿Necesita ayuda?

• Para preguntas generales, diríjase a https://support.office.com

• Para guías e instrucciones de Ecolab, así como para Preguntas frecuentes, pulse aquí
• Para resolución de problemas, póngase en contacto con su servicio de asistencia técnica local pulsando aquí