Professional Documents
Culture Documents
12 08 2018-MM-2
12 08 2018-MM-2
12, 2018 eOiakTcgi, F_kExg eOia wkEq, akmg\k sbAKgi 3416 obT\lE mkEwkB
HUEIYEN LANPAO
xIxk cM
[vbAqxgradKb sgWA FOdfl! \beg\E cldsg WgjkM
vGSDjq [FyqKgi s\kqb egiKgirbe aegi fAe wkTjAq
vIKgESg akir mlNfe TqbRy wkSIqxg
WgjkM aobG KgE ZKgrg KekoEqgKl s\kr WcjqeO! aegixg KOTqA mp okTrbe sljrbe WAmgqg KekoEqgr abEe \limg! TKgi old Syjkimdwr xIxk cM [OTe oIT!
mgjKg aSOTxg SOixbM mA sjkAq aSOTe!
o\lixg agjOM [axgrad abEqgjrbe egifAq Kabxg avkegwk mboOiq \kBq vGsryjgqeg! akixOMxg ebiZkTfq WkBT akxg FaOTr, ake mpfj D q afbirrg KekoEqgeKb \kAe Fkce ebagG Sbrgixg TqOfOAqgr xIxk
fbimAvGsg mAqg \kGeq KgcgEejrbe wkixM [_kir Fkjgq mgxg vysDjgrbr slq mOTjrbe ZkTokd KekoEqgKl [KbAe [abd slcjjOT SMmbqr! cM wgFdT! xIxk cM Fdmrg TqOfOAqgKb awkixM Sj
[pSOTKg sjAq WgzAr mpjg! BGmrbe Fyek WAmg! [OEFOde ebiZkT \kTWe oycjdwg KekoEqgeg! sESGwOT egiT, KekoEqgKbeg!
Weld FAqkM mpSOd [\kdw [a asOT vN akEeq akxg aekdf mkdwrxg [eyq wbGKg ajlM, vgi akEr, TKgi TMmArkT Sbrgi TKOjxg aWAr sGmx
sbAck 1891 [OxKG 13 fboGwgjrbe [KOEqKgi
Kdmrbe [vbAq KlGmg! eAFki SbGoGsg avb fke Kbjq [Zyq Wge a[Oi SbixIr Kakc Klqkxg fbi TOmdmSg! eOiaf WkBq _kT TMmg! \OGw _kjq SekBrbe, _ke _ke xIxk cM \OGeq
- qg aZki [pSOTfeg akmlAKgr! fke \lGsg mlicbAr Sj KbNsGfbe TMmg! mkTqdf okTrl! akxgrad oOGeqr s\kr _kcq! sjg vkeg, oOGep! vkav aZkx Fdw ZAmqrg KekoEqge ojkBcp!
egiKgiqp TvlMr wbjdmg ebwk [OTqxg WgjlN oOir FgMmgq [Kkiq vErErbxg a\kTr KgErbj [Zkiqrb sjg KlGseg, eOiaf ag\kA akir FOdwr WgjOM avb [ogi Sbrgi, aebir vkdmgq apvd k Skiqr _kjl!
[OxKG Fke mkdwr sGSg F_kT Takxgrad wgde, Kkifde jkKg okNwxbA eAT! sbSj b aFki [ege fkrq \kBSgrl! mIcA KlGvjqb avb fke TKgi aeA eAe vkdSkBr sjgaGf fkq \krj D l! [rbqb KekoEqgxg
sbAck 1891 [OxKG 13 [rbqb wlESgrDjlr= ekr, ajp wjli [Wkiqge ZdKAr, \liqr [OEFOde KlGoMmg! oycgd WkBqr aKkxg SEcrl! TqOfOAqgxg wbdegirg oEq mpfl! ebagG Sbrgi xIxk cM SjrI
SbEekTKgxg egifAqp mkEWAr mkErg KOTrDjqeg, old Wcjl! aOErk ebiZkTrbef mkdwg KekoEqgeg! Klqk, vkq Fdw wbAead KlEep! vkd vkq Sbrgi aekdf [OTjqKb TMmg! Klimq TKgiKgqb mlNfe Fdmqrg
qDjfgKsg Fyjg sOixOT obdSgq okTcSgqeg [Fyq eIerg ZKgrg afA vIe sljq afbir ScgdfI ZMmgakMml WArbe vkagEep! Kgicb wkAcq TqOfOAqgxg Kgicb a\ awbjOTqxcg F_kT sEq ZAxeg SMmg! BEKkfe \
eOde WkiKg KxkT skSgq ‘\kFI [rb fySgxeb, Twb’ SErbe ZkTokd mpFOdml! E
k mpsTk FbiqaSp Fgrbe FAag! wbAeadKg mOTe SIT OAmq, Kjb wOmki [OTjq awbjOTqxg odvki, [aOEq
FIxkM clejlM, fgslErDjcgG ag[OG agepxg SkZArDjq
vpeke, vbAag SEq \kFIe TqOfOAqg akixOMxg WalEr Fkq [jkA vysDjgr TqOrOAqgKb! [ae [aqb FkrOdwr _kxeg SEcp! Wge ekErbe Klq fyT! sImq odvkiKl eOiarg awbi
Tjpwkd sEceqp Fyek BGFOdwr WAmg! asl KlAq mOTjrbe WAmgqg akxg ebwgqb ebiKge [sEq mgwbE [ae wbESDjq ajgeg! Wke eOTSGmdfbe WxGmdseg okTqKg KekoEqgxgrg
F_kTe wOEFk [OTSDjq slMoESg [Zyq asOd!
wgjArDjq \kFI \limg! agG\liKg eokEaSp akEerq agG\lieg! [Kbd TsbT sbTjjOT, akrg KIKj k FkrOdmeg! [KbAe Fkcqeg!
SbGf FkiKki wkTjx sbTjq \bA wkEqxg vog sbEFDjek gwkEKl KekoEqgqb \ KekoEqgqb FAmAmx, akxg F_kTe odvki FkrOdmAxeg Zjkirg rOdfje [jOTq afA FkjAag! [ogi
vkBjq qDjgfgK KaDjkcD\xg SOTry akqb WkF
TjAqKb \kT olEe vkBFOdvq lirbef mkdmqe! [abd mdeq [abd KkBeq s\keg, SMmbqr TqOfOAqgxg FaOTr Skiq ZArDjq apvd k [aKb eOi\kT afbir FOdmq \kT okTjAT! [jOTq afA
qOA fONs mAqk fySgq wb_kjg [a! Kkimq \bAqkM wbEKgKgr! [rbqb ZKgxg TqOfOAqgxg WkBT! [ekqxg apvd k s, FaOTxg apvd k s [egKg wkreb mkdsryjg! avkKgi wbAead awkxg aekdf sOTKMmx
qOAxg apek sdSgq SbGf FkiKki wkT [kjF mpjq agG\li, KekoEqgrg sjgKb SIrl! aKk aebirb wbAKk Kkjl! mp!
ZAmjOTrDj \ldeqKgirb SESg ak\OdeSg \ldeq TqOfOAqgrg SImqeg, akxg ebwge [KbAE slqKg eOia eOiaxg aFI aFI TqOfOAqgxg WgzA [jOTq afAKgqb odFliee \lieeq Kdfgrg
Bqr [sg fbcbi WkBoESgq mlNSg Fyek We ZKge [jOTq [OTjxeg okTqKg Zjki avkegwk KOdvgMmdml! KekoEqgxg mpfl! fyjdmgq WgzArbr TqOfOAqgqb \liq
[FyqKgixg Fyek mgiclM Bqr Kgeg SIe mkEWAr [oMxg aKkxg vld fyq vGmbqr akxg afA sbTrDjl “sjg mkTekeO? awkEr vGmx Weeq \liFOdKg!: ZArl! aegi FIq skr Wabi aFdf SbdN Kyrbe aakT
fjkTe SbrbA vEqrg ZASgrl FkSg F_kT ajpqkdsgrad! okTqKg SImqeg! rOdfjerg aZOEr okT\b okTq KekoEqge avkegwkr fdT! BNKgErbe WAmg! sNwxg aSOMKb fkrl!
Klimq sImk mkTWAmlEr [O, s\kr wlEcjAxrq= [okEqr \kSgrl! [rbqb aKke wbAead SImq [Kgiq avkegwkeKb [OGmp wkmp SbArbe mOGmg! [Kliqrg avkKgi, awkxg ekdf TsOT sOTe WAmg! Sje
mAolMmq qDjgfgK mkEagKgi ekwM fyq aSOTe
obdvgESg Fyjg sOixOT ageg! [vbAqrb ake ZAeeq SIrOdSg! \kAmqr Fk aakr okTrOdfDjl! aSOi eOTjg, Sje aSbG wkTjg! TqOfOqgKb KOEFjq
Fyjq FkiKki wkTrbe [obAxg afAeg, [jOTq slEKjxg fkisdeg! [ogi Sbrgi fbAq \krj D l! KekoEqgrg agG sdmk agG [egrbe avkKgi wbAeadf \liT, KIKj k Kg
mkEmbA vOakT myrbe akioESg Fyek wbAq!
eSOTe vGSgq SOixbM \li sekaGfr SIoErDjl! avkegwkx akxfad SIT! aakqb [aWkBq BTKgEq ZArDjl! awbjOTqxg aekdfxg FkrOdegirqxbA fyT! aagGfbe akxg ebiKgcjqg
wbeKg wgSAeoESgq FyrOd SIoEre TqOfOAqge avkr sEe KgEeSDjl! KekoEqge olErOdfl! akeqb aekdf WAmrg mkT WkBqe wbSq KekoEqgqb [jOTq [OTe [abdfI \liegirbe Fgjg! Bq
ajb ajy vkBq qDjgfgK mgcjrbe SOixbM
WIcjl ‘sImk’ ZKgrg! oIqrrg SbASg- ZAmOT SMmg! WIrj
D l, fNe fNe KOj mlNSg! awkxg WOi WOi Kkjgq
ajbN awki Kkjx ol [FyqKk= ‘spKb mbq [ekq eGflr- ogrkd Sj vkjx wOFkjx Wjeg!’ [sEq awI vkq ZArDjl! aog [OTe [\kAq FdT! odvki sOErbe avkKgirb sNSGejdT!
[vliq fkEck \limx [eyq Kk\OM my KekoEqg ojkBcp- spKb mbq [ekq eGfl okTqrbr! eok [OTjgZprxg oye TKOjqb Fkcq, [vbAqqb wkAcqeg! srOArxgeO, KekoEqgrb wkSGe vlEKgMmdT! aSbGf
wgdmq vgimpwkd aegwbj eOixbAmdmqDjel? aKgxg aakirKb Sj Sj ekq \kBSg, ogrkd vkjx [rbA fOTe fOTe fgjF vGmAag! KekoEqgqbKb s\kjd xIxk cM okNw sOjgxg wkfj
D [a wkTjg! fNe fNe awb-
ajOArOA egifAq wkAcq Bqr oImgel, WSgqeg! wbqgSDjl! qDjgErkqE, ojgrD_j k , jgKgslK, eqrD_gN, jOTqxg vgEqkEr xIxk cM opjg! SOEclM egde okTjdT-
SbrbA vEeq mkEWAr afA akqb oIxGe \lic TqOfOAqgrg sjgKb ekrqxbA WAmg! [rbqb akxg aKk SlfDj, mOTe sOTjbjl! SOivG Sbrgir [fp wbjdfD- ‘Kl, xIxk cM Sj FdKg’
[vyq mkEWA [OTSgrO okimrbe KekT FOickB aebir [vkdw apWb [a mpqxbAe vkdmq apKrk rb g sEe jKb, xIxk cMrg KOTrDjl! xIxk cM okNw wkfj D , wjli Wakir qkaOEe mkTjgd oySDjl!
SOicOA fbjlM \kTWqg wbAeadwb [Odsl SE Skiq oOGegj! Skiqr _ksj D q [ekqxg apvd
k eg awbjOTq wjli \bAr KlAmgq aErgj avkrx b g aekdf FAT! -egiFySOicA jEcek
Tak eIxg eFkebir vImdwrO [aGf [OTe!