HUAWEIP9Lite2017PRALX101GRpdf 1401740347 PDF

Εγχειρίδιο χρήσης
Περιεχόμενα
Πρόλογος
Αποσυσκευασία του τηλεφώνου σας
Το τηλέφωνό σας με μια ματιά 2
Διαδικασία τοποθέτησης κάρτας SIM και κάρτας microSD 2
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας 3
Φόρτιση του τηλεφώνου σας 4
Προβολή της κατάστασης μπαταρίας 5
Έναρξη
Οδηγός ρύθμισης 7
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κάρτας SIM 7
Ορισμός ονόματος σε μια κάρτα SIM 8
Επιλογή της προεπιλεγμένης SIM δεδομένων κινητής
8
τηλεφωνίας
Ορισμός της προεπιλεγμένης κάρτας SIM 8
Σύνδεση στο Internet 9
Εισαγωγή δεδομένων από το παλαιό σας τηλέφωνο 10
Οθόνη και Εμφάνιση

Αρχική οθόνη 13
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης 23
Πίνακας ειδοποιήσεων και γραμμή κατάστασης 27
Γραμμή πλοήγησης 32
Θέματα 35
Αιωρούμενο κουμπί 35
Καθολική αναζήτηση 37
Στιγμιότυπο οθόνης 38
Εγγραφή οθόνης 40
Λειτουργία διαιρεμένης οθόνης 43
Χρήση κινήσεων 45
Λειτουργία προστασίας των ματιών 45
Ρυθμίσεις οθόνης 46
Δίκτυο και Κοινή χρήση

Φορητό Internet 50
Wi-Fi 52
Bluetooth 56
Πολλαπλές οθόνες 58
VPN 59
HiSuite 60
i
Χρήση της Κοινής χρήσης Huawei για μεταφορά αρχείων μεταξύ
61
δύο συσκευών Huawei
Χρήση μιας θύρας USB για μεταφορά δεδομένων 62
Ασφάλεια και Αντίγραφο ασφαλείας

Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος 66
Ρυθμίσεις ασφαλείας 68
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά δεδομένων 69
Διαχείριση αρχείων 74
Κλήσεις και Επαφές

Πραγματοποίηση κλήσεων 79
Απάντηση κλήσεων 82
Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης 84
Ενδοκλησικές επιλογές 85
Διαχείριση αρχείων καταγραφής κλήσεων 86
Ρυθμίσεις κλήσης 87
Δημιουργία κάρτας επικοινωνίας 91
Δημιουργία νέας επαφής 91
Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών 93
Διαχείριση επαφών 95
Αναζήτηση επαφών 97
Κοινή χρήση επαφών 97
Προσθήκη επαφής στα αγαπημένα σας 98
Αλλαγή φωτογραφιών των επαφών 98
Προβολή εγγραφών κλήσεων για μεμονωμένες επαφές 99
Αντιστοίχιση ήχου κλήσης σε μια επαφή 99
Ομάδες επαφών 99
Μηνύματα και Email

Αποστολή μηνύματος 101
Απάντηση σε μήνυμα 102
Αναζήτηση μηνυμάτων 102
Διαγραφή νημάτων μηνυμάτων 103
Διαχείριση μηνυμάτων 103
Επιστροφή στην κορυφή της λίστας μηνυμάτων 103
Καρφίτσωμα μηνυμάτων στην κορυφή της λίστας 104
Επισήμανση μηνυμάτων ως αναγνωσμένων 104
Αποκλεισμός ανεπιθύμητων μηνυμάτων 104
Προσθήκη υπογραφής μηνύματος 105
Διαμόρφωση του ήχου κλήσης μηνύματος 105
Αναγνώριση κακόβουλων URL σε μηνύματα κειμένου 105
Λήψη αναφορών παράδοσης 106
Προσθήκη λογαριασμού email 106
ii
Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 107
Απάντηση σε email 108
Διαχείριση μηνυμάτων email 108
Αναζήτηση μηνυμάτων email 109
Προβολή φακέλων email 110
Διαχείριση επαφών VIP 110
Διαχείριση λογαριασμών email 110
Διαμόρφωση αλληλογραφίας 111
Ημερολόγιο και Σημειωματάριο

Αλλαγή της προβολής ημερολογίου 113
Προβολή αργιών σε όλον τον κόσμο 113
Υπενθυμίσεις γενεθλίων 114
Συγχρονισμός συμβάντων 114
Δημιουργία ενός συμβάντος 114
Κοινή χρήση συμβάντων 114
Διαγραφή ενός συμβάντος 115
Αναζήτηση συμβάντων 115
Αποστολή προσκλήσεων συμβάντων 115
Δημιουργία μιας σημείωσης 116
Διαχείριση σημειώσεων 116
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σημειώσεων 117
Κάμερα και Συλλογή

Επιλογές κάμερας 118
Φωτογραφίες και εγγραφές βίντεο 118
Αναγνώριση αντικειμένου και λειτουργία επαγγελματικής
122
κάμερας
Λειτουργία ομορφιάς 124
Λειτουργία τέλειας selfie 124
Λειτουργία HDR 125
Πανοραμικές λήψεις 125
Εγγραφή σε αργή κίνηση 126
Λειτουργία παρέλευσης χρόνου 126
Προσθήκη υδατογραφημάτων σε φωτογραφίες 127
Σημειώσεις ήχου 127
Διόρθωση εγγράφου 128
Λειτουργία απόλυτης εστίασης 128
Διαχείριση λειτουργιών λήψης 129
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων κάμερας 129
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο 131
Οργάνωση των άλμπουμ 132
Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο 134
Επεξεργασία φωτογραφίας 134
iii
Επεξεργασία βίντεο 136
Διαμόρφωση συλλογής 137
Μουσική και Βίντεο

Πληροφορίες για τη Μουσική 139
Αναζήτηση μουσικής 139
Διαγραφή τραγουδιών 139
Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής 139
Εκτέλεση λίστας αναπαραγωγής 140
Έλεγχος αναπαραγωγής μέσω έξυπνων ακουστικών 140
Αναπαραγωγή βίντεο 141
Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου

Βελτιστοποίηση της απόδοσης 142
Βελτίωση ταχύτητας 142
Διαχείριση της χρήσης δεδομένων 143
Φίλτρο παρενόχλησης 144
Διαχείριση μπαταρίας 145
Διαχείριση δικαιωμάτων εφαρμογών 146
Έλεγχος ιών 147
Κρυπτογράφηση εφαρμογών 148
Ρύθμιση εφαρμογών να κλείνουν αυτόματα όταν η οθόνη
148
κλειδώνει
Διαμόρφωση του Προγράμματος διαχείρισης τηλεφώνου 149
Εργαλεία
Υγεία 150
Καιρός 150
Ρολόι 152
Πρόγραμμα ηχογράφησης 155
Αριθμομηχανή 157
Καθρέφτης 158
Πυξίδα 159
Φακός 159
Λειτουργίες και ρυθμίσεις συστήματος

Αλλαγή της γλώσσας συστήματος 161
Χρήση της μεθόδου εισαγωγής Google 161
Ρυθμίσεις μεθόδου εισαγωγής 162
Επεξεργασία κειμένου 162
Λειτουργία πτήσης 164
Ενημέρωση των ρυθμίσεων του φορέα σας 164
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου 165
Λειτουργία με ένα χέρι 166
Λειτουργία μη ενόχλησης 167
iv
Ρύθμιση λογαριασμού 170
Προβολή πληροφοριών μνήμης και χώρου αποθήκευσης 171
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 172
Ενεργοποίηση πρόσβασης τοποθεσίας 172
Επαναφορά των ρυθμίσεων συστήματος 173
Επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου 174
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων 174
Ενημερώσεις OTA 174
Προβολή πληροφοριών προϊόντος 175
Λειτουργίες προσβασιμότητας 176
Λήψη βοήθειας
Προσωπικές πληροφορίες και ασφάλεια δεδομένων
Λίστα λειτουργιών ασφαλείας
Νομική σημείωση
v
Πρόλογος
Διαβάστε προσεκτικά αυτόν τον οδηγό πριν από τη χρήση της συσκευής.
Όλες οι εικόνες και οι φωτογραφίες στο παρόν έγγραφο είναι μόνο για αναφορά και μπορεί να
διαφέρουν από το τελικό προϊόν.
Ορισμένες λειτουργίες σε αυτόν τον οδηγό ενδέχεται να μην υποστηρίζονται από ορισμένες
συσκευές ή φορείς.
Σύμβολα και ορισμοί
Επισημαίνει σημαντικές πληροφορίες και συμβουλές και

Περιγραφή
παρέχει επιπλέον πληροφορίες.
Υποδεικνύει ενδεχόμενα προβλήματα που μπορεί να

Υπενθύμιση προκύψουν εάν δεν δοθεί η αρμόζουσα φροντίδα ή προσοχή,
όπως βλάβη της συσκευής ή απώλεια δεδομένων.
Σας προειδοποιεί σχετικά με ενδεχόμενους κινδύνους που

Προειδοποίηση
μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό.
1
Το τηλέφωνό σας με μια ματιά
Υποδοχή ακουστικών
Κάμερα
Φλας
Σαρωτής
Αισθητήρας δακτυλικού
φωτός αποτυπώματος
Ένδειξη
κατάστασης
Μπροστινή κάμερα
Ακουστικό
Κουμπί
έντασης
Κουμπί
λειτουργίας
Μικρόφωνο Ηχείο
Θύρα micro USB
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτός επειδή υπάρχει κίνδυνος να επηρεαστούν ορισμένες
από τις λειτουργίες του τηλεφώνου. Όποτε χρησιμοποιείτε προστατευτικό οθόνης,
βεβαιωθείτε ότι διαθέτει ειδική ενσωματωμένη εγκοπή για τον αισθητήρα φωτός.
Διαδικασία τοποθέτησης κάρτας SIM και κάρτας

microSD
Η υποδοχή καρτών 2 σε 1 του τηλεφώνου σας βρίσκεται στην επάνω αριστερή πλευρά του.
Μπορείτε να τοποθετήσετε 2 κάρτες nano-SIM ή 1 κάρτα nano-SIM και 1 κάρτα microSD.
l Το τηλέφωνό σας υποστηρίζει μόνο κάρτες nano-SIM. Αν χρειαστεί, επικοινωνήστε με τον
φορέα σας για νέα κάρτα ή κάρτα αντικατάστασης nano-SIM.
l Χρησιμοποιήστε μόνο τυπικές κάρτες nano-SIM για να μην πάθει ζημιά η υποδοχή της κάρτας
SIM.
l Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα βρίσκεται στη σωστή θέση και κρατήστε ίσια την υποδοχή καρτών
κατά την εισαγωγή της στο τηλέφωνό σας.
l Προσέξτε να μην τραυματιστείτε ή να μην πάθει ζημιά το τηλέφωνό σας κατά τη χρήση της
ακίδας εξαγωγής SIM.
l Φυλάξτε την ακίδα εξαγωγής SIM μακριά από σημεία όπου ενδέχεται να τη βρουν τα παιδιά
γιατί υπάρχει κίνδυνος να την καταπιούν κατά λάθος ή να τραυματιστούν.
2
1 Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργία και ύστερα αγγίξτε την επιλογή για να
απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.
2 Για να αφαιρέσετε την υποδοχή καρτών περάστε μέσα στη μικρή οπή δίπλα στον δίσκο
καρτών την ακίδα εξαγωγής SIM που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του τηλεφώνου σας.
.
4*
P
BO
NJ
/
DSP
4%
or
.
4*
P
BO
/
.
4*
P
BO
/
3 Τοποθετήστε μια κάρτα nano-SIM ή μια κάρτα microSD μέσα στον δίσκο καρτών.
4 Επανατοποθετήστε τον δίσκο καρτών μέσα στο τηλέφωνό σας με τον σωστό
προσανατολισμό.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

σας
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας
l Για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι
το τηλέφωνό σας να δονηθεί και η οθόνη να ενεργοποιηθεί.
l Για να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας και,
στη συνέχεια, πατήστε Απενεργοποίηση.
Αν το τηλέφωνό σας δεν ανταποκριθεί, αφού κρατήσετε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για
20 δευτερόλεπτα, η μπαταρία ενδέχεται να είναι άδεια.
Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης

Χρησιμοποιήστε το χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης και απενεργοποίησης για να μειώσετε την
κατανάλωση ενέργειας και να αποφύγετε τις ενοχλήσεις όταν κοιμάστε.
Πατήστε Ρυθμίσεις > Έξυπνη βοήθεια > Προγραμ. ενεργoποίηση και απενεργοποίηση.
Ενεργοποιήστε τις λειτουργίες Προγραμματ. απενεργοποίηση και Προγραμματ.
ενεργοποίηση και, στη συνέχεια, διαμορφώστε την ώρα ενεργοποίησης και απενεργοποίησης
και τις ρυθμίσεις επανάληψης. Το τηλέφωνό σας θα ενεργοποιείται ή θα απενεργοποιείται
αυτόματα στην προκαθορισμένη ώρα.
Για να απενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη, απενεργοποιήστε τις λειτουργίες Προγραμματ.
απενεργοποίηση και Προγραμματ. ενεργοποίηση.
3
Επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας

Μπορεί να παρατηρήσετε κάποια πτώση στην απόδοση όταν το τηλέφωνο είναι ενεργοποιημένο
για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πραγματοποιείτε επανεκκίνηση του τηλεφώνου τακτικά,
προκειμένου να γίνεται εκκαθάριση των αρχείων της cache και να διασφαλίσετε βέλτιστη
απόδοση.
Για να επανεκκινήσετε το τηλέφωνό σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 3
δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε Επανεκκίνηση.
Για αναγκαστική επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
λειτουργίας, μέχρι το τηλέφωνο να αρχίσει να δονείται.
Φόρτιση του τηλεφώνου σας

Θα εμφανιστεί ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας όταν η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια. Φορτίστε το
τηλέφωνό σας αμέσως για να αποφύγετε την αυτόματη απενεργοποίησή του.
Χρήση φορτιστή για τη φόρτιση του τηλεφώνου σας

Συνδέστε το τηλέφωνο σε μια πρίζα χρησιμοποιώντας το φορτιστή και το καλώδιο USB που
παρέχονται μαζί με το τηλέφωνό σας.
Χρήση θύρας USB για τη φόρτιση του τηλεφώνου σας

Αν δεν έχετε πρόσβαση σε φορτιστή, μπορείτε να φορτίσετε το τηλέφωνό σας συνδέοντάς το σε
έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB.
1 Όταν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με υπολογιστή ή
άλλη συσκευή, η ένδειξη Να επιτρ. πρόσβ. σε δεδομ. συσκευής; θα εμφανιστεί σε ένα
αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου.
2 Πατήστε Όχι, μόνο χρέωση.
Αν μια άλλη λειτουργία σύνδεσης USB είναι επιλεγμένη, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω
από το επάνω μέρος της οθόνης, για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Πατήστε Φόρτιση
μέσω USB και, στη συνέχεια, επιλέξτε Μόνο φόρτιση.
Πληροφορίες ασφάλειας
l Για τη φόρτιση του τηλεφώνου σας, χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες, φορτιστές και
καλώδια USB της Huawei. Τα εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών αποτελούν ενδεχόμενο
κίνδυνο ασφάλειας και μπορεί να μειώσουν την απόδοση του τηλεφώνου σας.
l Μπορείτε να επαναφορτίσετε την μπαταρία σας πολλές φορές, αλλά όλες οι μπαταρίες έχουν
περιορισμένη διάρκεια ζωής. Αν παρατηρήσετε σημαντική επιδείνωση της ζωής της μπαταρίας
σας, θα πρέπει να αγοράσετε μια μπαταρία αντικατάστασης. Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε
τις ενσωματωμένες μπαταρίες. Αν το τηλέφωνό σας διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία,
επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης Huawei για αντικατάσταση. Αν η
μπαταρία είναι αφαιρούμενη, αντικαταστήστε τη με μια γνήσια μπαταρία Huawei.
4
l Το τηλέφωνό σας ενδέχεται να ζεσταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση ή όταν είναι
εκτεθειμένο σε υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος. Αν το τηλέφωνό σας είναι ζεστό όταν το
αγγίζετε, αποσυνδέστε το καλώδιο USB, απενεργοποιήστε τις μη σημαντικές λειτουργίες και
αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή με το δέρμα. Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας σε κρύα
τοποθεσία και αφήστε το να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.
l Οι χρόνοι φόρτισης ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και το
επίπεδο υπολειπόμενης μπαταρίας.
l Αποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου σας κατά τη φόρτισή του. Μην καλύπτετε το τηλέφωνό
σας ή τον φορτιστή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη φόρτιση και τη φροντίδα της μπαταρίας,
επισκεφθείτε τον ιστότοπο http://consumer.huawei.com/cn/ και αναζητήστε το εγχειρίδιο
χρήσης της συσκευής σας.
Πληροφορίες κατάστασης μπαταρίας

Η κατάσταση μπαταρίας υποδεικνύεται από το εικονίδιο μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης και
τη λυχνία ένδειξης του τηλεφώνου σας.
Ένδειξη Εικονίδιο Κατάσταση μπαταρίας
κατάστασης μπαταρίας
Αναβοσβήνει ή Λιγότερο από 4% υπολειπόμενη μπαταρία
σταθερά κόκκινη
Κόκκινη Φόρτιση, λιγότερο από 10% υπολειπόμενη μπαταρία
Πορτοκαλί Φόρτιση, λιγότερο από 10-90% υπολειπόμενη

μπαταρία
Πράσινη Φόρτιση, τουλάχιστον 90% υπολειπόμενη μπαταρία. Αν

η τιμή 100% εμφανίζεται δίπλα από το εικονίδιο
μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης, ή αν ένα μήνυμα
ολοκλήρωσης φόρτισης εμφανίζεται στην οθόνη
κλειδώματος, αυτό υποδεικνύει ότι η φόρτιση έχει
ολοκληρωθεί.
Προβολή της κατάστασης μπαταρίας

Μπορείτε να δείτε την κατάσταση της μπαταρίας και να διαμορφώσετε τη γραμμή κατάστασης
για να εμφανίζει το ποσοστό της υπολειπόμενης μπαταρίας.
Προβολή της κατάστασης μπαταρίας

Η κατάσταση μπαταρίας υποδεικνύεται από το εικονίδιο μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης.
Πατήστε Διαχείριση συσκευής > για να δείτε το ποσοστό υπολειπόμενης μπαταρίας και το
χρόνο χρήσης.
5
Εμφάνιση του ποσοστού μπαταρίας που απομένει στη γραμμή κατάστασης

Μπορείτε να εμφανίσετε το ποσοστό υπολειπόμενης μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης με δύο
τρόπους:
l Πατήστε Διαχείριση συσκευής > και ενεργοποιήστε το στοιχείο Ποσοστό υπόλοιπης
μπαταρίας.
l Πατήστε Ρυθμίσεις > Γραμμή ειδοποιήσεων και κατάστασης > Ποσοστό μπαταρίας.
Επιλέξτε Δίπλα στο εικονίδιο ή Εντός του εικονιδίου για να εμφανιστεί το ποσοστό
υπολειπόμενης μπαταρίας στην επιλεγμένη θέση. Επιλέξτε Να μην εμφανίζεται αν δεν θέλετε
να εμφανιστεί το ποσοστό υπολειπόμενης μπαταρίας.
6
Έναρξη
Οδηγός ρύθμισης
Διαβάστε προσεκτικά τον «Οδηγό γρήγορης έναρξης χρήσης» προτού χρησιμοποιήσετε το
τηλέφωνό σας για πρώτη φορά και βεβαιωθείτε ότι η κάρτα nano-SIM είναι τοποθετημένη
σωστά.
Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε την αρχική ρύθμιση.
1 Επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή σας και ύστερα αγγίξτε την επιλογή ΕΠΟΜΕΝΟ.
2 Διαβάστε προσεκτικά τους όρους για τον χρήστη και την Πολιτική απορρήτου της Huawei και
ύστερα αγγίξτε τις επιλογές ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ > ΑΠΟΔΕΧΟΜΑΙ για αποδοχή.
3 Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες Wi-Fi+.
4 Το τηλέφωνό σας θα παραθέσει αυτόματα μια λίστα με κοντινά δίκτυα Wi-Fi. Επιλέξτε κάποιο
δίκτυο και πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε.
5 Διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες για τις υπηρεσίες της Google και ύστερα αγγίξτε την
επιλογή ΕΠΟΜΕΝΟ.
6 Στην οθόνη Ρύθμιση του τηλεφώνου σας μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:
l Επιλέξτε τη δυνατότητα Διατήρηση των εφαρμογών και των δεδομένων σας και
ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας ή αντιγράφου
από κάποια συσκευή.
l Επιλέξτε τη δυνατότητα Ρύθμιση ως νέου και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να
μετακινήσετε δεδομένα ή αγγίξτε τις επιλογές ΟΡΙΣΜΟΣ ΩΣ ΝΕΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ > OK για να
παραλείψετε αυτό το βήμα.
Μπορείτε να μετακινήσετε δεδομένα ανά πάσα στιγμή αργότερα πηγαίνοντας στις
επιλογές Ρυθμίσεις > Σύνθετες ρυθμίσεις > Μετάδοση δεδομένων.
7 Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας.
Πρέπει επίσης να καθορίσετε PIN ή κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα της οθόνης σε
περίπτωση αποτυχίας της αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων.
Έχει σημασία να θυμάστε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης ώστε να μπορείτε ανά πάσα
στιγμή να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας.
8 Αγγίξτε την επιλογή ΕΝΑΡΞΗ για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση. Αμέσως μετά την εκκίνηση της
EMUI του τηλέφωνό σας είναι έτοιμο για χρήση.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κάρτας SIM

Απενεργοποιήστε ή ενεργοποιήστε μια κάρτα SIM για να διατηρείτε ξεχωριστά την εργασία σας
και την ιδιωτική ζωή σας.
7
Έναρξη
1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

2 Πατήστε Ρυθμίσεις διπλής κάρτας.
3 Μεταβείτε στο στοιχείο Ρυθμίσεις διπλής κάρτας και ρυθμίστε τη θέση του διακόπτη δίπλα
στο στοιχείο SIM 1 ή SIM 2.
Οι απενεργοποιημένες κάρτες SIM δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πραγματοποίηση
κλήσεων, αποστολή μηνυμάτων ή πρόσβαση στο Internet.
Ορισμός ονόματος σε μια κάρτα SIM

Από προεπιλογή, κάθε κάρτα SIM παίρνει το όνομά της από τον φορέα. Μπορείτε να αλλάξετε το
όνομα της κάρτας SIM σε κάτι πιο ευκολομνημόνευτο.

3 Κάτω από το στοιχείο Ρυθμίσεις διπλής κάρτας, επιλέξτε την κάρτα SIM που θέλετε να
μετονομάσετε.
4 Εισαγάγετε ένα νέο όνομα και πατήστε OK.
Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον πάροχό σας.
Επιλογή της προεπιλεγμένης SIM δεδομένων κινητής

τηλεφωνίας
Μπορείτε να επιλέξετε μια προεπιλεγμένη κάρτα SIM για τις υπηρεσίες δεδομένων κινητής
τηλεφωνίας.

3 Πατήστε SIM 1 ή SIM 2 δίπλα στο στοιχείο Προεπιλογή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον πάροχό σας.
Ορισμός της προεπιλεγμένης κάρτας SIM

Μπορείτε να επιλέξετε μια προεπιλεγμένη κάρτα SIM για εξερχόμενες κλήσεις και μηνύματα.

3 Πατήστε Προεπιλεγμένη κλήση SIM και, στη συνέχεια, επιλέξτε Κάρτας 1 ή Κάρτας 2.
Αφού διαμορφώσετε την προεπιλεγμένη SIM, δεν θα σας ζητείται πλέον να επιλέγετε μια κάρτα
SIM όταν κάνετε μια κλήση.
8
Έναρξη
Σύνδεση στο Internet

Συνδεθείτε στο Internet μέσω Wi-Fi ή δεδομένων κινητής τηλεφωνίας για περιήγηση σε
ιστότοπους, έλεγχο των email σας και συνομιλία με φίλους.
Σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi

1 Τραβήξτε προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων.
2 Πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο , για να ανοίξετε την οθόνη ρυθμίσεων Wi-Fi.

3 Ενεργοποιήστε το Wi-Fi. Το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει τη λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-
Fi.
4 Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε: Αν το δίκτυο είναι
κρυπτογραφημένο, εισαγάγετε το κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί.
Σύνδεση σε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

Προτού χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, επιβεβαιώστε με τον φορέα σας
ότι έχετε ένα πρόγραμμα δεδομένων, για να αποφύγετε την επιβολή υπερβολικών
χρεώσεων για δεδομένα.
2 Πατήστε για ενεργοποίηση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
9
Έναρξη
Για εξοικονόμηση μπαταρίας και μείωση της χρήσης δεδομένων, απενεργοποιήστε τα

δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
Εισαγωγή δεδομένων από το παλαιό σας τηλέφωνο

Μεταφέρετε τα δεδομένα του παλαιού σας τηλεφώνου στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια,
μεταφέρετέ τα στο νέο σας τηλέφωνο.
Άνοιγμα Μετάδοση δεδομένων
Παλαιό τηλέφωνο Νέο τηλέφωνο

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Μετάδοση δεδομένων. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
Εισαγωγή δεδομένων μέσω HiSuite

Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων του παλαιού σας τηλεφώνου στον
υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Μεταφορά
δεδομένων μέσω υπολογιστή.
1 Πατήστε AΠO TO HISUITE.
10
Έναρξη
2 Συνδέστε το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή σας με ένα καλώδιο USB και πατήστε
Επαναφορά δεδομένων στο HiSuite.
3 Επιλέξτε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας και πατήστε Έναρξη επαναφοράς για να το
επαναφέρετε στο νέο σας τηλέφωνο.
Χρήση προγράμματος περιήγησης για λήψη του KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Μετάδοση δεδομένων > Από παλιό τηλέφωνο
(Κλωνοποίηση Τηλεφώνου).
3 Επιλέξτε εάν το παλαιό τηλέφωνό σας είναι συσκευή Android ή iPhone και μετά πατήστε
Συνέχεια. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για τη λήψη του KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY.
l Αν το παλαιό σας τηλέφωνο είναι συσκευή Android: Στο παλαιό τηλέφωνό σας,
επισκεφθείτε τον ιστότοπο clone.hicloud.com για να λάβετε και να εγκαταστήσετε το
KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY. Διαφορετικά, πατήστε πατήστε εδώ για δημιουργία ενός
κωδικού QR. στο νέο τηλέφωνό σας για να δημιουργήσετε έναν κωδικό QR και, στη
συνέχεια, σαρώστε τον κωδικό QR.
l Αν το παλαιό σας τηλέφωνο είναι iPhone: Στο iPhone, μεταβείτε στο App Store ή
επισκεφθείτε τον ιστότοπο clone.hicloud.com για να λάβετε και να εγκαταστήσετε την
εφαρμογή KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY.
Εισαγωγή δεδομένων μέσω KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY

Εγκαταστήστε το KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY στο παλαιό σας τηλέφωνο. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του Phone Clone.
1 Πατήστε AΠO TO ΠAΛIO THΛEΦΩNO(KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY).
2 Επιλέξτε εάν το τηλέφωνό σας είναι συσκευή Android ή iPhone και πατήστε Συνέχεια.
l Αν το παλαιό σας τηλέφωνο είναι συσκευή Android: Στο παλιό σας τηλέφωνο, ανοίξτε
το στοιχείο KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY. Πατήστε Παλιό τηλέφωνο（αποστολή） και, στη
συνέχεια, συνδεθείτε στο φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi του νέου τηλεφώνου σας.
l Αν το παλαιό σας τηλέφωνο είναι iPhone: Συνδέστε το iPhone στο φορητό σημείο
πρόσβασης Wi-Fi του νέου τηλεφώνου σας.
3 Όταν έχετε συνδέσει τις συσκευές, επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να στείλετε και πατήστε
αποστολή.
11
Έναρξη
12
Αρχική οθόνη
Πληροφορίες για την αρχική οθόνη
Χρησιμοποιήστε την αρχική οθόνη για να έχετε πρόσβαση στις εφαρμογές σας και τα widget.
Βασικές κινήσεις στην οθόνη

Χρησιμοποιήστε απλές κινήσεις στην οθόνη αφής για να εκτελέσετε διάφορες εργασίες, όπως
εκκίνηση εφαρμογών, κύλιση σε λίστες και μεγέθυνση εικόνων.
Πάτημα: Πατήστε σε ένα στοιχείο μία φορά. Για

παράδειγμα, πατήστε για να ορίσετε μια επιλογή ή για να
ανοίξετε μια εφαρμογή.
Διπλό πάτημα: Πατήστε στην περιοχή-στόχο της

οθόνης δύο φορές, γρήγορα και διαδοχικά. Για
παράδειγμα, πατήστε δύο φορές σε μια εικόνα σε
λειτουργία πλήρους οθόνης για μεγέθυνση ή σμίκρυνση.
Παρατεταμένο πάτημα: Πατήστε παρατεταμένα στην

περιοχή-στόχο της οθόνης για τουλάχιστον 2
δευτερόλεπτα. Για παράδειγμα, πατήστε παρατεταμένα
σε μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη για να μεταβείτε
στην επεξεργασία της αρχικής οθόνης.
Σύρετε το δάχτυλό σας: Σύρετε τα δάχτυλά σας στην

οθόνη. Σύρετε το δάχτυλό σας κάθετα ή οριζόντια για
περιήγηση σε άλλες αρχικές οθόνες, κύλιση μέσα σε ένα
έγγραφο και ακόμα περισσότερα.
Σύρετε: Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο και, στη

συνέχεια, μετακινήστε το σε άλλη θέση. Για παράδειγμα,
χρησιμοποιήστε αυτή την κίνηση για να κάνετε
αναδιάταξη εφαρμογών και widget στην αρχική οθόνη.
13
Απομακρύνετε δύο δάχτυλα: Απομακρύνετε δύο

δάχτυλα πάνω στην οθόνη. Για παράδειγμα,
απομακρύνετε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για να
μεγεθύνετε μια εικόνα ή μια ιστοσελίδα.
Συμπτύξτε δύο δάχτυλα μαζί: Συμπτύξτε δύο δάχτυλα

μαζί πάνω στην οθόνη. Για παράδειγμα, συμπτύξτε δύο
δάχτυλα μαζί για σμίκρυνση μιας εικόνας.
Ενεργοποίηση της αρχικής οθόνης Συρτάρι

Χρησιμοποιήστε την αρχική οθόνη Συρτάρι για να αποθηκεύσετε εικονίδια εφαρμογών σε ένα
ξεχωριστό συρτάρι εφαρμογών.
Ενεργοποίηση της αρχικής οθόνης Συρτάρι

2 Πατήστε Στυλ αρχικής οθόνης > Συρτάρι.
Προσθήκη συντομεύσεων εφαρμογών στην αρχική οθόνη

Για γρήγορη πρόσβαση, προσθέστε συχνά χρησιμοποιούμενες εφαρμογές στην αρχική οθόνη.
1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε για να δείτε τη λίστα των εφαρμογών.

2 Πατήστε παρατεταμένα ένα εικονίδιο εφαρμογής μέχρι το τηλέφωνο να δονηθεί και, στη
συνέχεια, σύρετε το εικονίδιο εφαρμογής στην επιθυμητή θέση στην αρχική οθόνη.
14
Πρέπει να έχετε αρκετό χώρο στην αρχική οθόνη. Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος,
προσθέστε μια άλλη αρχική οθόνη ή ελευθερώστε κάποιο χώρο.
Επαναφορά στην τυπική αρχική οθόνη

2 Πατήστε Στυλ αρχικής οθόνης > Τυπικό.
Αλλαγή στην απλή αρχική οθόνη

Η απλή αρχική οθόνη χρησιμοποιεί εικονίδια και γραμματοσειρές μεγάλου μεγέθους για την
προβολή περιεχομένου σε ευανάγνωστη μορφή.
2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Απλή λειτουργία και επιλέξτε .
15
3 Στην απλή αρχική οθόνη, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

l Πατήστε εικονίδια εφαρμογών ή widget, για να τα ανοίξετε.
l Πατήστε παρατεταμένα σε ένα εικονίδιο για να εισέλθετε στην επεξεργασία αρχικής οθόνης
και προσθέστε ή διαγράψτε εφαρμογές και επαφές.
l Πατήστε Άλλα για να ανοίξετε τη λίστα εφαρμογών και δείτε ή ανοίξτε εφαρμογές.
l Πατήστε Προσθήκη για να προσθέσετε μια επαφή ή εικονίδια εφαρμογών στην αρχική
οθόνη.
l Πατήστε Λειτουργία αναμονής για επιστροφή στην τυπική αρχική οθόνη.
16
Εμφάνιση ή απόκρυψη των σημάτων ειδοποιήσεων

Τα σήματα ειδοποιήσεων εμφανίζονται στην επάνω δεξιά γωνία των εικονιδίων εφαρμογών. Το
σήμα με τον αριθμό υποδεικνύει τον αριθμό των νέων ειδοποιήσεων. Ανοίξτε την αντίστοιχη
εφαρμογή για να δείτε λεπτομέρειες ειδοποιήσεων.
1 Στην αρχική οθόνη, συμπτύξτε δύο δάχτυλα μαζί για να ανοίξετε την επεξεργασία της αρχικής
οθόνης.
2 Πατήστε Ρυθμίσεις > Εικονίδια εφαρμογών σημάτων.

3 Ρυθμίστε τη θέση του αντίστοιχου διακόπτη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα
σήματα ειδοποιήσεων.
17
Ρύθμιση της ταπετσαρίας αρχικής οθόνης

Επιλέξτε από μια μεγάλη γκάμα θεμάτων και ταπετσαριών για να εξατομικεύσετε το τηλέφωνό
σας.
Αλλαγή της ταπετσαρίας

2 Πατήστε Προβολή > Ταπετσαρία > Ορισμός ταπετσαρίας.
3 Επιλέξτε την ταπετσαρία που θέλετε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να την
ορίσετε ως την ταπετσαρία αρχικής οθόνης ή οθόνης κλειδώματος (ή και τα δύο)
Αυτόματη αλλαγή της ταπετσαρίας

2 Πατήστε Προβολή > Ταπετσαρία.
3 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το στοιχείο Τυχαία αλλαγή της ταπετσαρίας αρχικής
οθόνης.
18
Όταν το στοιχείο Χρονικό διάστημα είναι ενεργοποιημένο, έχετε επίσης τη δυνατότητα
να διαμορφώσετε τα στοιχεία Χρονικό διάστημα και Άλμπουμ προς εμφάνιση. Η
ταπετσαρία θα αλλάξει αυτόματα στο καθορισμένο χρονικό διάστημα.
Διαμόρφωση των εφέ μετάβασης σε αρχικές οθόνες
Διαμόρφωση των εφέ μετάβασης σε αρχικές οθόνες

οθόνης.
2 Πατήστε Μεταβάσεις.
3 Επιλέξτε το επιθυμητό εφέ μετάβασης.
Απενεργοποιήστε ή ενεργοποιήστε την εναλλαγή αρχικών οθονών.

οθόνης.
19
2 Πατήστε Ρυθμίσεις.
3 Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το στοιχείο Εναλλαγή αρχικών οθονών.
Διαχείριση εικονιδίων αρχικής οθόνης

Μετακίνηση εικονιδίων αρχικής οθόνης
Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα ένα εικονίδιο εφαρμογής ή widget, έως ότου το
τηλέφωνο αρχίσει να δονείται. Στη συνέχεια, μπορείτε να σύρετε το εικονίδιο εφαρμογής ή το
widget στην επιθυμητή θέση.
Απεγκατάσταση εφαρμογών από την αρχική οθόνη

Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα στην εφαρμογή ή στο widget που θέλετε να
διαγράψετε μέχρι το στοιχείο να εμφανιστεί στο επάνω μέρος της οθόνης. Σύρετε την
εφαρμογή ή το widget που δεν θέλετε στο στοιχείο .
Ανακίνηση του τηλεφώνου για αυτόματη διάταξη των εικονιδίων

Στην αρχική οθόνη μπορεί να εμφανίζονται κενά αφού απεγκαταστήσετε εφαρμογές ή τις
μετακινήσετε σε φακέλους. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης διάταξης για να
τακτοποιήσετε σωστά τις εφαρμογές στην αρχική οθόνη.
οθόνης.
2 Πατήστε Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο Ανακίνηση.
20
3 Επιστρέψτε στην αρχική οθόνη και ανοίξτε ξανά την επεξεργασία της αρχικής οθόνης.
Ανακινήστε το τηλέφωνο για να κάνετε αναδιάταξη των εφαρμογών έτσι ώστε τα κενά να
γεμίσουν.
Διαχείριση αρχικών οθονών

Μπορείτε να προσαρμόσετε τις αρχικές οθόνες ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.
Προσθήκη αρχικών οθονών

οθόνης.
2 Πατήστε στην αρχική οθόνη τελείως προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, για να
προσθέσετε μια νέα οθόνη.
Διαγραφή αρχικών οθονών

οθόνης.
2 Πατήστε σε μια κενή οθόνη για να τη διαγράψετε.

Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια αρχική οθόνη εάν περιέχει εφαρμογές ή widget.
Μετακίνηση αρχικών οθονών

οθόνης.
21
2 Πατήστε παρατεταμένα στην αρχική οθόνη που θέλετε να μετακινήσετε και σύρετέ τη στην
επιθυμητή θέση.
Ρύθμιση της προεπιλεγμένης αρχικής οθόνης

οθόνης.
2 Πατήστε στο επάνω μέρος μιας αρχικής οθόνης για να ορίσετε την επιλεγμένη αρχική
οθόνη ως προεπιλεγμένη.
Διαχείριση widget αρχικής οθόνης

Προσθέστε, μετακινήσετε ή διαγράψτε widget από την αρχική οθόνη.
Προσθήκη widget
οθόνης.
2 Πατήστε Widgets. Επιλέξτε ένα widget και σύρετέ το σε μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη.
Πρέπει να έχετε αρκετό χώρο στην αρχική οθόνη. Αν δεν υπάρχει αρκετός χώρος,
προσθέστε μια άλλη αρχική οθόνη ή ελευθερώστε κάποιο χώρο.
Μετακίνηση widget
Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε ένα widget μέχρι το τηλέφωνο να δονηθεί και, στη
συνέχεια, σύρετε το widget στην επιθυμητή θέση.
Διαγραφή widget
Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε ένα widget μέχρι το τηλέφωνο να δονηθεί και, στη
συνέχεια, σύρετε το widget στο στοιχείο Κατάργηση.
Διαχείριση φακέλων αρχικής οθόνης

Οργανώστε τις εφαρμογές σας σε φακέλους για να μπορείτε να τις βρίσκετε πιο εύκολα.
Δημιουργία φακέλου
Ομαδοποιήστε τις εφαρμογές σας σε κατηγοριοποιημένους φακέλους για να τους βρίσκετε πιο
εύκολα. Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα φάκελο Social για τις εφαρμογές των
μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
22
Στην αρχική οθόνη, σύρετε ένα εικονίδιο σε ένα άλλο εικονίδιο για να δημιουργήσετε ένα φάκελο
ο οποίος περιέχει και τις δύο εφαρμογές.
Μετονομασία φακέλων
Για να μετονομάσετε ένα φάκελο, ανοίξτε τον και πατήστε στο όνομα του φακέλου.
Προσθήκη εφαρμογών σε φάκελο

1 Άνοιγμα φακέλου.
2 Πατήστε Επισύναψη.
3 Επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να προσθέσετε και πατήστε OK.
Κατάργηση εφαρμογών από φάκελο

3 Επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να καταργήσετε και πατήστε OK.
Επίσης, μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα σε ένα εικονίδιο και να το σύρετε έξω από
ένα φάκελο, για να το καταργήσετε.
Διαγραφή φακέλων
3 Καταργήστε την επιλογή όλων των εφαρμογών και πατήστε OK. Ο φάκελος θα διαγραφεί
αυτόματα.
Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο εφαρμογές μέσα σε έναν φάκελο, τότε δεν είναι
δυνατή η διαγραφή του φακέλου.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης

Αλλαγή στυλ οθόνης κλειδώματος
Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης κλειδώματος οθόνης, για να αποτρέψετε μη εξουσιοδοτημένη
πρόσβαση στο τηλέφωνό σας.
Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνης

Το Ξεκλείδωμα περιοδικού ορίζεται ως το προεπιλεγμένο στυλ οθόνης κλειδώματος. Για να
αλλάξετε το στυλ της οθόνης κλειδώματος, πατήστε Ρυθμίσεις > Κλείδωμα οθόνης και
κωδικοί πρόσβασης > Στυλ κλειδώματος οθόνης και επιλέξτε ένα στυλ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Ξεκλείδωμα περιοδικού, ανατρέξτε στην
ενότητα Διαμόρφωση εικόνων Ξεκλειδώματος περιοδικού.
23
Ρύθμιση του κωδικού κλειδώματος οθόνης

2 Πατήστε Κλείδωμα οθόνης και κωδικοί πρόσβασης > Κωδικός πρόσβασης
3 Μπορείτε να επιλέξετε να ξεκλειδώνει η οθόνη με ένα μοτίβο ξεκλειδώματος, PIN ή κωδικό
πρόσβασης:
l Πατήστε Μοτίβο και συνδέστε τουλάχιστον τέσσερις κουκκίδες για να δημιουργήσετε ένα
μοτίβο ξεκλειδώματος της οθόνης. Σχεδιάστε ξανά το μοτίβο για επιβεβαίωση και, στη
συνέχεια, εισαγάγετε ένα εφεδρικό PIN το οποίο περιέχει τουλάχιστον 4 ψηφία. Αν ξεχάσετε
το μοτίβο ξεκλειδώματος της οθόνης, μπορείτε να εισαγάγετε το εφεδρικό PIN για να
ξεκλειδώσετε την οθόνη.
l Πατήστε Αριθμός PIN. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να δημιουργήσετε ένα PIN
το οποίο περιέχει τουλάχιστον τέσσερα ψηφία και μετά πατήστε ΟΚ.
l Πατήστε Κωδικός πρόσβασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να δημιουργήσετε
έναν κωδικό πρόσβασης ο οποίος περιέχει τουλάχιστον τέσσερις χαρακτήρες και μετά
πατήστε ΟΚ.
Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε
την οθόνη. Πατήστε Εγγραφή στο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου, για να προσθέσετε
το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του
δακτυλικού αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα της οθόνης, ανατρέξτε στην ενότητα
Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος για πρώτη φορά.
Για να καταργήσετε τον κωδικό ξεκλειδώματος της οθόνης, επιλέξτε Κανένα και ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη.
Κλείδωμα της οθόνης

Κλειδώστε την οθόνη για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας και να αποτρέψετε τα ακούσια
πατήματα ή μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα δεδομένα σας.
l Χειροκίνητο κλείδωμα: Πατήστε Κουμπί λειτουργίας για να κλειδώσετε την οθόνη
χειροκίνητα.
l Αυτόματο κλείδωμα: Η οθόνη θα κλειδωθεί αυτόματα και θα εισέλθει σε αναστολή λειτουργίας
μετά από τον προκαθορισμένο χρόνο χωρίς δραστηριότητα, προκειμένου να μειωθεί η
κατανάλωση ενέργειας και να αποφευχθούν οι ακούσιες λειτουργίες.
Για να αλλάξετε το χρόνο αδράνειας της οθόνης, πατήστε Ρυθμίσεις > Προβολή >
Απουσία δραστηριότητας και επιλέξτε έναν χρόνο.
Το τηλέφωνο θα συνεχίσει να λαμβάνει μηνύματα, ειδοποιήσεις και εισερχόμενες κλήσεις όταν
η οθόνη είναι κλειδωμένη. Η ένδειξη κατάστασης θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όταν
λάβετε νέες ειδοποιήσεις. Όταν λάβετε μια εισερχόμενη κλήση, η οθόνη θα ενεργοποιηθεί και
θα εμφανίσει της πληροφορίες του καλούντα.
24
Ξεκλείδωμα της οθόνης

1 Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να κλειδώσετε μη αυτόματα την οθόνη.
2 Σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.
l Αν έχετε ορίσει ένα μοτίβο, PIN ή κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα της οθόνης,
πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος ή να εισαγάγετε το PIN/κωδικό
πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη.
l Αν η συσκευή σας διαθέτει αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος, μπορείτε να
ξεκλειδώσετε την οθόνη τοποθετώντας το δάχτυλό σας πάνω στον αισθητήρα
δακτυλικού αποτυπώματος.
l Αν η συσκευή σας υποστηρίζει έξυπνο ξεκλείδωμα, πατήστε Ρυθμίσεις >

Κλείδωμα οθόνης και κωδικοί πρόσβασης > Έξυπνο ξεκλείδωμα και ακολουθήστε
τις οδηγίες στην οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ξεκλειδώματος.
Διαμόρφωση εικόνων Ξεκλειδώματος περιοδικού

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης κλειδώματος για να
εμφανιστούν οι επιλογές ξεκλειδώματος περιοδικού.
Προσθήκη online ταπετσαριών στη λίστα προβολής

Το Ξεκλείδωμα περιοδικού πρέπει να είναι ενεργοποιημένο για να προσθέσετε online
ταπετσαρίες στη λίστα προβολής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Ξεκλείδωμα
περιοδικού, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος οθόνης.
εμφανιστούν οι επιλογές ξεκλειδώματος περιοδικού και, στη συνέχεια, πατήστε . Πατήστε

και επιλέξτε τις ταπετσαρίες που θέλετε να προσθέσετε στη λίστα προβολής.
Κοινή χρήση ταπετσαριών ξεκλειδώματος περιοδικού

Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση των αγαπημένων σας ταπετσαριών ξεκλειδώματος περιοδικού
μαζί με τους φίλους σας.
25
εμφανιστούν οι επιλογές ξεκλειδώματος περιοδικού. Πατήστε και επιλέξτε μια μέθοδο κοινής
χρήσης για να κάνετε κοινή χρήση της τρέχουσας ταπετσαρίας.
Προσθήκη offline ταπετσαρίας στη λίστα προβολής

1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης κλειδώματος για να
εμφανιστούν οι επιλογές ξεκλειδώματος περιοδικού και, στη συνέχεια, πατήστε .
2 Πατήστε Προστέθ. από μένα και επιλέξτε .
3 Επιλέξτε τις εικόνες που θέλετε να προσθέσετε στη λίστα προβολής και πατήστε .
Ενημέρωση των εξώφυλλων Ξεκλειδώματος περιοδικού
1 Πατήστε Ρυθμίσεις.
2 Πατήστε Κλείδωμα οθόνης και κωδικοί πρόσβασης > Ξεκλείδωμα περιοδικού.
l Πατήστε Εγγραφές > Έγινε λήψη > Ενημέρωση για να ενημερώσετε χειροκίνητα τις
ταπετσαρίες του Ξεκλειδώματος περιοδικού.
l Ενεργοποιήστε το διακόπτη Αυτόματη ενημέρωση μέσω Wi-Fi για να γίνεται αυτόματη
ενημέρωση των ταπετσαριών Ξεκλειδώματος περιοδικού όταν το τηλέφωνό σας συνδέεται
στο Internet μέσω Wi-Fi.
Πρόσβαση σε εργαλεία από την οθόνη κλειδώματος

Μεταβείτε σε εργαλεία απευθείας από την οθόνη κλειδώματος.
1 Σύρετε το δάκτυλό σας προς τα πάνω από το κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανιστούν οι
λειτουργίες και τα εργαλεία της οθόνης κλειδώματος.
2 Πατήστε στο εργαλείο που θέλετε να έχετε πρόσβαση.

Για πρόσβαση στη λειτουργία σάρωσης, πρέπει να ενεργοποιήσετε τα δικαιώματα
κάμερας στο στοιχείο Διαχείριση συσκευής.
26
Διαμόρφωση της υπογραφής οθόνης κλειδώματος

Διαμορφώστε μια υπογραφή οθόνης ξεκλειδώματος για να εξατομικεύσετε την οθόνη
κλειδώματος.

2 Επιλέξτε Κλείδωμα οθόνης και κωδικοί πρόσβασης > Υπογραφή κλειδώματος οθόνης.
3 Εισαγάγετε την υπογραφή της οθόνης κλειδώματος και πατήστε Αποθήκευση.
Η υπογραφή της οθόνης κλειδώματος θα εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος.
Πίνακας ειδοποιήσεων και γραμμή κατάστασης

Πληροφορίες για τη γραμμή κατάστασης
Χρησιμοποιήστε τη γραμμή κατάστασης για να έχετε πρόσβαση στον πίνακα ειδοποιήσεων και
να ελέγξετε την κατάσταση του τηλεφώνου σας.
Διαμόρφωση του πίνακα ειδοποιήσεων και της γραμμής κατάστασης
Διαμόρφωση του πίνακα ειδοποιήσεων από την οθόνη κλειδώματος

1 Ενεργοποιήστε την οθόνη και σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή
κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων.
27
2 Πατήστε .
3 Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης κλειδώματος οθόνης και πατήστε Γραμμή ειδοποιήσεων
και κατάστασης για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις.
Διαμόρφωση του πίνακα ειδοποιήσεων όταν η οθόνη δεν είναι κλειδωμένη
Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις και πατήστε Γραμμή ειδοποιήσεων και κατάστασης για να
διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις.
Πληροφορίες για τα εικονίδια ειδοποιήσεων και κατάστασης

Εικονίδια κατάστασης
Τα εικονίδια κατάσταση εμφανίζονται στη δεξιά πλευρά της γραμμής ειδοποιήσεων και σας
ενημερώνουν για την κατάσταση του τηλεφώνου, όπως τις συνδέσεις δικτύου, την ισχύ του
σήματος, την μπαταρία και την ώρα.
Τα εικονίδια κατάστασης μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή σας ή τον φορέα σας.
Ισχύς σήματος Δεν υπάρχει σήμα
Σύνδεση μέσω 4G Σύνδεση μέσω 3G
Σύνδεση μέσω 2G Σύνδεση μέσω HSPA
Σύνδεση μέσω HSPA+ Σύνδεση μέσω LTE
VoLTE ενεργοποιημένο NFC ενεργοποιημένο
Λειτουργία πτήσης
Περιαγωγή
ενεργοποιημένη
Bluetooth ενεργοποιημένο Σύνδεση μέσω Wi-Fi
Λήψη δεδομένων θέσης από

Υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi
GPS
28
Λειτουργία δόνησης Λειτουργία σίγασης

ενεργοποιημένη ενεργοποιημένη
Αφύπνιση ενεργοποιημένη Φόρτιση
Πλήρης μπαταρία Χαμηλή μπαταρία
Ακουστικά συνδεδεμένα Δεν βρέθηκε κάρτα SIM
Εικονίδια ειδοποιήσεων
Τα εικονίδια ειδοποιήσεων εμφανίζονται στην αριστερή πλευρά της γραμμής κατάστασης όταν
λαμβάνετε ένα νέο μήνυμα, ειδοποίηση ή υπενθύμιση.
Αναπάντητες κλήσεις Νέα email
Νέο μήνυμα στον αυτόματο

Λήψη δεδομένων
τηλεφωνητή
Προσεχή συμβάντα Αποστολή δεδομένων
Συγχρονισμός δεδομένων Μνήμη τηλεφώνου πλήρης
Πρόβλημα σύνδεσης ή
Αποτυχία συγχρονισμού
συγχρονισμού
Διαμόρφωση ειδοποιήσεων
Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων για κάθε εφαρμογή.

2 Πατήστε Γραμμή ειδοποιήσεων και κατάστασης > Διαχείριση ειδοποιήσεων.
3 Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να διαμορφώσετε και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε
ειδοποιήσεις, όπως θέλετε.
Εμφάνιση ειδοποιήσεων στη λειτουργία "Μην ενοχλείτε": Κάτω από το στοιχείο
Διαχείριση ειδοποιήσεων, επιλέξτε μια εφαρμογή και ενεργοποιήστε το στοιχείο
Εμφάνιση προτεραιότητας. Με αυτόν τον τρόπο η εφαρμογή χρησιμοποιεί ειδοποιήσεις
με ήχο ή δόνηση ακόμα και όταν το τηλέφωνο είναι στη λειτουργία "Μην ενοχλείτε".
Διαμόρφωση της ενεργοποίησης της οθόνης όταν θα λαμβάνετε μια

ειδοποίηση
Διαμορφώστε την οθόνη για να ενεργοποιήσετε πότε θα λαμβάνετε μια ειδοποίηση προκειμένου
να μην χάνετε σημαντικές πληροφορίες.

2 Επιλέξτε Γραμμή ειδοποιήσεων και κατάστασης.
29
3 Ρυθμίστε τη θέση του διακόπτη Με τις ειδοποιήσεις ενεργοπ. η οθόνη.
Διαμόρφωση της γραμμής κατάστασης
Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Γραμμή ειδοποιήσεων και κατάστασης. Ρυθμίστε τη θέση
των διακοπτών στα στοιχεία Εμφάνιση όνομα παρόχου, Εμφάνιση ταχύτητας δικτύου ή
Ποσοστό μπαταρίας για να ρυθμίσετε ποιες πληροφορίες θα εμφανίζονται στη γραμμή
κατάστασης.
30
Χρήση διακοπτών συντόμευσης για πρόσβαση σε ρυθμίσεις

Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες συντόμευσης για να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε
λειτουργίες γρήγορα, χωρίς να χρησιμοποιείτε ένα μενού ρυθμίσεων.
Άνοιγμα της καρτέλας διακοπτών συντόμευσης

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα
ειδοποιήσεων.
Αναδιάταξη των διακοπτών συντόμευσης

1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα
ειδοποιήσεων.
2 Πατήστε . Πατήστε παρατεταμένα ένα διακόπτη και σύρετέ τον στην επιθυμητή θέση.
Ενεργοποίηση διακοπτών συντόμευσης

Ανοίξτε την καρτέλα των διακοπτών συντόμευσης και πατήστε σε ένα διακόπτη για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αντίστοιχη λειτουργία.
31
Πατήστε , για να εμφανιστούν όλοι οι διακόπτες συντομεύσεων.
Χρήση διακοπτών συντόμευσης για πρόσβαση σε ρυθμίσεις

Ανοίξτε την καρτέλα διακοπτών συντόμευσης και πατήστε παρατεταμένα σε ένα εικονίδιο, για να
διαμορφώσετε τις επιθυμητές ρυθμίσεις.
Ορισμένοι διακόπτες δεν υποστηρίζουν την ενέργεια παρατεταμένου πατήματος, όπως ο

διακόπτης του φακού.
Γραμμή πλοήγησης
32
Αλλαγή του στυλ της γραμμής πλοήγησης
1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις και πατήστε Πλήκτρο πλοήγησης.

2 Επιλέξτε το στυλ που θέλετε για τη γραμμή πλοήγησης.
Διαχείριση πρόσφατων εργασιών
Προβολή πρόσφατων εργασιών
Πατήστε Πρόσφατες για να εμφανιστούν οι πρόσφατες εργασίες. Σύρετε το δάχτυλό σας

προς τα επάνω και προς τα κάτω για μετακίνηση σε αυτές.
Εναλλαγή μεταξύ πρόσφατων εργασιών
1 Πατήστε Πρόσφατες.
2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να βρείτε την εργασία στην οποία
θέλετε να μεταβείτε και επιλέξτε τη.
33
Τερματισμός πρόσφατων εργασιών
1 Πατήστε Πρόσφατες.
2 Για να τερματίσετε μια εργασία, σύρετέ τη προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, ή πατήστε στο
εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία.
l Πατήστε για να τερματίσετε όλες τις εργασίες.
l Για να αποτρέψετε τον τερματισμό μιας εργασίας, πατήστε το εικονίδιο στην

επάνω δεξιά γωνία. Με αυτόν τον τρόπο η εργασία θα κλειδώσει. Για να ξεκλειδώσετε
μια εργασία, πατήστε το εικονίδιο στην επάνω δεξιά γωνία.
34
Θέματα
Πληροφορίες για τα θέματα
Τα θέματα σας βοηθούν να εξατομικεύσετε την αρχική οθόνη αλλάζοντας την ταπετσαρία, τα
εικονίδια εφαρμογών και άλλα.
Αλλαγή θέματος
Αλλαγή του θέματος
1 Ανοίξτε το στοιχείο Θέματα.

2 Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Επιλέξτε ένα θέμα και πατήστε Εφαρμογή.
l Πατήστε Προσαρμογή για να συνδυάσετε μεθόδους οθόνης κλειδώματος, ταπετσαρίες,
εικονίδια εφαρμογών και ακόμα περισσότερα.
Αιωρούμενο κουμπί
Πληροφορίες για το αιωρούμενο κουμπί
Χρησιμοποιήστε το αιωρούμενο κουμπί για να έχετε πρόσβαση σε επιλογές και λειτουργίες που
χρησιμοποιείτε συχνά, όπως το πλήκτρο πίσω, το πλήκτρο αρχικής οθόνης και τη
βελτιστοποίηση με ένα άγγιγμα. Μπορείτε να μετακινήσετε το αιωρούμενο κουμπί στην οθόνη
για εύκολη χρήση με το ένα χέρι.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του αιωρούμενου κουμπιού

2 Πατήστε Έξυπνη βοήθεια > Αιωρούμενο κουμπί και ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το
στοιχείο Αιωρούμενο κουμπί.
35
Σύρετε το αιωρούμενο κουμπί για να το μετακινήσετε σε άλλα τμήματα της οθόνης.
Χρήση του αιωρούμενου κουμπιού
Μόλις ενεργοποιηθεί, το αιωρούμενο κουμπί ( ) θα εμφανίζεται σε όλες τις οθόνες, εκτός από
την οθόνη κλειδώματος και τον πίνακα ειδοποιήσεων.
Πατήστε για επέκταση του μενού του αιωρούμενο κουμπιού. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη ή για να κλείσετε την τρέχουσα
εφαρμογή.
l Πατήστε για επιστροφή στην αρχική οθόνη.
l Πατήστε για να εμφανιστεί η λίστα με τις εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.
l Πατήστε για να κλειδώσετε την οθόνη.
l Πατήστε , για να κάνετε εκκαθάριση της μνήμης του τηλεφώνου και να κλείσετε τις
εφαρμογές που εκτελούνται στο παρασκήνιο.
l Πατήστε για σύμπτυξη του μενού.
36
Καθολική αναζήτηση
Πληροφορίες για την καθολική αναζήτηση
Χρησιμοποιήστε την καθολική αναζήτηση για να βρείτε εφαρμογές, επαφές και μηνύματα στο
τηλέφωνό σας, καθώς και online περιεχόμενο.
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω σε ένα κενό τμήμα της αρχικής οθόνης για να ανοίξετε το
παράθυρο της καθολικής αναζήτησης και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τους όρους της αναζήτησής
σας.
Αναζήτηση περιεχομένου στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης του

τηλεφώνου σας
Αναζήτηση επαφών
1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην αρχική οθόνη.
2 Εισαγάγετε το όνομα, τα αρχικά ή τον αριθμό μιας επαφής στη γραμμή αναζήτησης. Το
τηλέφωνό σας εμφανίζει αντίστοιχες επαφές.
Εισαγάγετε το όνομα, τα αρχικά ή τον αριθμό μιας επαφής στο πληκτρολόγιο οθόνης. Το
Αναζήτηση μηνυμάτων SMS

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης μηνυμάτων για να βρείτε μηνύματα γρήγορα.
2 Εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά στη γραμμή αναζήτησης. Το τηλέφωνό σας
εμφανίζει αντίστοιχα μηνύματα.
Μπορείτε, επίσης, να αναζητήσετε μηνύματα στο στοιχείο Μηνύματα.
Αναζήτηση μηνυμάτων email

εμφανίζει αντίστοιχα μηνύματα email.
Αναζήτηση εφαρμογών
37
εμφανίζει αντίστοιχες εφαρμογές.
l Όταν χρησιμοποιείτε τη διάταξη αρχικής σελίδας Συρτάρι, μπορείτε να αναζητήσετε
επαφές πατώντας και εισαγάγοντας το όνομα της εφαρμογής στη γραμμή

αναζήτησης.
l Όταν το τηλέφωνό σας συνδεθεί στο Internet, θα εμφανιστούν επίσης αντίστοιχες
εφαρμογές στο κατάστημα HiApp. Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi πριν από την
αναζήτηση πόλεων, προκειμένου να αποφύγετε μη αναμενόμενες χρεώσεις για χρήση
δεδομένων.
Αναζήτηση ρυθμίσεων
2 Εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά. Το τηλέφωνό σας εμφανίζει αντίστοιχες
επιλογές μενού από το στοιχείο Ρυθμίσεις.
Στιγμιότυπο οθόνης
Λήψη ολόκληρης της οθόνης
Λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης με το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης έντασης
ήχου
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας και το κουμπί μείωσης έντασης ήχου για να τραβήξετε ένα
πλήρες στιγμιότυπο οθόνης.
Συντόμευση οθόνης
Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και, στη συνέχεια, πατήστε Στιγμιότ. οθόνης στην καρτέλα
συντομεύσεων, για να τραβήξετε ένα πλήρες στιγμιότυπο οθόνης.
38
Λήψη κυλιόμενου στιγμιότυπου οθόνης

Χρησιμοποιήστε τα κυλιόμενα στιγμιότυπα οθόνης για να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης τα
οποία είναι μεγαλύτερα από μία σελίδα (όπως ιστοσελίδες ή νήματα συνομιλιών).
Λήψη κυλιόμενου στιγμιότυπου οθόνης

1 Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και, στη συνέχεια, πατήστε Στιγμιότ. οθόνης στην καρτέλα
συντομεύσεων, για να τραβήξετε ένα πλήρες στιγμιότυπο οθόνης.
2 Μετά τη λήψη του στιγμιότυπου, πατήστε Στιγμιότυπο οθόνης κύλισης για να τραβήξετε ένα
κυλιόμενο στιγμιότυπο οθόνης.
Πρέπει να πατήσετε Στιγμιότυπο οθόνης κύλισης μέσα σε 3 δευτερόλεπτα από τη λήψη
του στιγμιότυπου οθόνης.
Προβολή, επεξεργασία, διαγραφή και κοινή χρήση στιγμιότυπων οθόνης
Προβολή ενός στιγμιότυπου οθόνης
1 Μετά τη λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης, ανοίξτε το στοιχείο Συλλογή.

2 Στην καρτέλα Άλμπουμ, ανοίξτε το στοιχείο Στιγμιότυπα οθόνης για να δείτε τα στιγμιότυπα
οθόνης.
39
Επεξεργασία ενός στιγμιότυπου οθόνης
1 Μετά τη λήψη ενός στιγμιότυπου οθόνης, πατήστε Επεξεργασία.

2 Επιλέξτε την επιθυμητή μέθοδο επεξεργασίας και επεξεργαστείτε την εικόνα.
3 Πατήστε για να αποθηκεύσετε το στιγμιότυπο οθόνης.
Κοινή χρήση ενός στιγμιότυπου οθόνης
1 Πατήστε Συλλογή > Στιγμιότυπα οθόνης.

2 Επιλέξτε το στιγμιότυπο οθόνης που θέλετε να έχετε κοινόχρηστο και πατήστε το στοιχείο
.
3 Επιλέξτε τον τρόπο που θέλετε για την κοινή χρήση του στιγμιότυπου οθόνης.
Διαγραφή ενός στιγμιότυπου οθόνης.
1 Πατήστε Συλλογή > Στιγμιότυπα οθόνης.
2 Επιλέξτε το στιγμιότυπο οθόνης που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε το στοιχείο .
Εγγραφή οθόνης
Πληροφορίες για τις εγγραφές οθόνης
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εγγραφής οθόνης για να καταγράψετε υλικό βιντεοπαιχνιδιών ή
για να δείξετε σε φίλους και συγγενείς τον τρόπο χρήσης λειτουργιών του τηλεφώνου.
40
Εγγραφή οθόνης
Χρήση διακόπτη συντόμευσης της λειτουργίας εγγραφής οθόνης
Για να ξεκινήσετε την εγγραφή οθόνης, ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων και πατήστε Εγγραφή
οθόνης.
Πάτημα κουμπιών για εγγραφή

Πατήστε ταυτόχρονα Κουμπί αύξησης της έντασης ήχου και Κουμπί λειτουργίας.
Προβολή, κοινή χρήση και διαγραφή εγγραφών οθόνης
Προβολή των εγγραφών οθόνης
Μεταβείτε στους φακέλους Στιγμιότυπα οθόνης ή Εγγραφές οθόνης στο στοιχείο Συλλογή
για να δείτε τις εγγραφές οθόνης.
41
Κοινή χρήση εγγραφών οθόνης
1 Πατήστε Συλλογή > Εγγραφές οθόνης.
2 Επιλέξτε την εγγραφή οθόνης που θέλετε να έχετε κοινόχρηστη και πατήστε .
3 Επιλέξτε τον τρόπο που θέλετε για την κοινή χρήση του στιγμιότυπου οθόνης.
Διαγραφή εγγραφών οθόνης
1 Μεταβείτε στους φακέλους Στιγμιότυπα οθόνης ή Εγγραφές οθόνης στο στοιχείο

Συλλογή.
2 Πατήστε παρατεταμένα στην εγγραφή οθόνης που θέλετε να διαγράψετε και επιλέξτε
Διαγραφή.
42
Λειτουργία διαιρεμένης οθόνης

Πληροφορίες για τη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης για να χρησιμοποιήσετε δύο εφαρμογές
ταυτόχρονα. Για παράδειγμα, μπορείτε να παρακολουθείτε βίντεο ενώ μιλάτε με φίλους σας στο
WhatsApp.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας διαιρεμένης οθόνης

Η λειτουργία διαιρεμένης οθόνης δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις εφαρμογές. Ορισμένες
εφαρμογές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά στη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης.
Χρήση του Πλήκτρου πρόσφατων εφαρμογών για ενεργοποίηση της λειτουργίας

διαιρεμένης οθόνης
Ανοίξτε μια εφαρμογή η οποία υποστηρίζει λειτουργία διαιρεμένης οθόνης και, στη συνέχεια,
πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο Πρόσφατες.
Χρήση κινήσεων σάρωσης για ενεργοποίηση της λειτουργίας διαιρεμένης οθόνης

Ανοίξτε μια εφαρμογή η οποία υποστηρίζει τη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης και μετά σύρετε με
τα δύο δάχτυλά σας προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης.
43
Χρήση της λειτουργίας διαιρεμένης οθόνης
Εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Στη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης, πατήστε παρατεταμένα το και σύρετε το δάχτυλό σας
προς τα επάνω ή προς τα κάτω για εναλλαγή στη λειτουργία πλήρους οθόνης.
Μετακίνηση οθονών
Στη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης, πατήστε το και μετά το για να αλλάξετε τη θέση των
οθονών.
Αλλαγή του προσανατολισμού οθόνης

Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης και ενεργοποιήστε το στοιχείο
Αυτ. περιστρ. για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη περιστροφή της οθόνης.
Πρόσβαση στην αρχική οθόνη
Στη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης, πατήστε Αρχική οθόνη για να μεταβείτε στην αρχική
οθόνη.
44
Έξοδος από τη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης
Για έξοδο από τη λειτουργία διαιρεμένης οθόνης, πατήστε και επιλέξτε .
Χρήση κινήσεων
Χρησιμοποιήστε κινήσεις για να ελέγξετε το τηλέφωνό σας, όπως αναστροφή για σίγαση,
Μεταβείτε στο στοιχείο Ρυθμίσεις, πατήστε Έξυπνη βοήθεια > Έλεγχος κίνησης, στην
ενότητα Κινήσεις, διαλέξτε Αναστροφή για ενεργοποίηση.
Λειτουργία προστασίας των ματιών

Η λειτουργία προστασίας των ματιών μειώνει μπλε χρώμα που εκπέμπεται από την οθόνη για να
μειωθεί η κόπωση των ματιών.
Λειτουργία προστασίας των ματιών

2 Πατήστε Προβολή > Ανακούφιση ματιών και ενεργοποιήστε το στοιχείο Ανακούφιση
ματιών.
θα εμφανίζεται στην γραμμή κατάστασης όταν η λειτουργία προστασίας των ματιών

είναι ενεργοποιημένη.
Προσαρμογή της θερμοκρασίας χρωμάτων

Η λειτουργία προστασίας των ματιών μειώνει το μπλε φως που εκπέμπεται από την οθόνη και
έτσι η οθόνη μπορεί να έχει μια ελαφρώς κίτρινη απόχρωση. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη
θερμοκρασία των χρωμάτων για να ελέγχετε το σύνολο του μπλε φωτός.
Όταν το στοιχείο Ανακούφιση ματιών ενεργοποιηθεί, σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά ή δεξιά
στο ρυθμιστικό της θερμοκρασίας χρωμάτων, για να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία των
χρωμάτων. Οι πιο ψυχρές θερμοκρασίες χρωμάτων δημιουργούν μια λευκή ή μπλε απόχρωση,
ενώ οι πιο θερμές θερμοκρασίες χρωμάτων δημιουργούν μια κόκκινη ή κίτρινη απόχρωση.
Πατήστε για να ορίσετε την

προεπιλεγμένη εφαρμογή
45
Ενεργοποίηση και απενεργοποίησης της λειτουργίας προστασίας των ματιών

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το διακόπτη συντόμευσης στον πίνακα ειδοποιήσεων, για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία προστασίας των ματιών.
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης. Πατήστε για να
εμφανιστούν όλοι οι διακόπτες συντομεύσεων και, στη συνέχεια, ρυθμίστε τη θέση του διακόπτη
Άνεση για τα μάτια.
Διαμόρφωση του χρονομέτρου

Διαμορφώστε το χρονόμετρο για να ενεργοποιείται η λειτουργία προστασίας των ματιών
αυτόματα σε μια προκαθορισμένη ώρα, όπως όταν τελειώνετε την εργασία ή πριν πάτε για ύπνο.

2 Πατήστε Προβολή > Ανακούφιση ματιών.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Πρόγραμμα και διαμορφώστε τα στοιχεία Ώρα έναρξης και Ώρα
λήξης.
Ρυθμίσεις οθόνης
Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
2 Πατήστε Προβολή > Μέγεθος γραμματοσειράς και επιλέξτε μέγεθος γραμματοσειράς.
46
Σύρετε το ρυθμιστικό για

να ρυθμίστε το μέγεθος
γραμματοσειράς
Πατήστε για να Πατήστε για να
μειώσετε το μέγεθος αυξήσετε το μέγεθος
της γραμματοσειράς της γραμματοσειράς
Μπορείτε να επιλέξετε από τα παρακάτω μεγέθη γραμματοσειράς: Μικρό μέγεθος,

Κανονικο, Μεγάλο μέγεθος, Πολύ μέγάλο και Τεράστιο. Το μέγεθος γραμματοσειράς
Τεράστιο δεν θα εμφανίζεται στις εφαρμογές Μηνύματα, Επαφές και Πρόγραμμα
κλήσεων.
Διαμόρφωση του Daydream

Ενεργοποιήστε το Daydream για να εμφανίζει μια προβολή διαφανειών των φωτογραφιών σας
όταν το τηλέφωνο φορτίζει.

2 Πατήστε Προβολή > Daydream.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Daydream και διαμορφώστε το στοιχείο Πηγή εικόνας και
Διάρκεια.
Προσαρμογή φωτεινότητας οθόνης

Προσαρμόστε τη φωτεινότητα της οθόνη για να ταιριάζει στις ανάγκες σας.

2 Πατήστε Προβολή > Φωτεινότητα και ενεργοποιήστε το στοιχείο Αυτόματη φωτεινότητα.
Το τηλέφωνό σας θα προσαρμόσει αυτόματα τη φωτεινότητα οθόνης ανάλογα με τη
φωτεινότητα του περιβάλλοντος.
Μη αυτόματη ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα
κάτω από τη γραμμή κατάστασης. Πατήστε για να απενεργοποιήσετε το στοιχείο

Αυτόματη φωτεινότητα και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό για να προσαρμόσετε τη
φωτεινότητα. Η φωτεινότητα της οθόνης θα παραμείνει σταθερή, ανεξάρτητα από τη
φωτεινότητα του περιβάλλοντος.
47
Πατήστε για εναλλαγή

της αυτόματης
φωτεινότητας οθόνης
Σύρετε το ρυθμιστικό για

να ρυθμίστε τη
φωτεινότητα χειροκίνητα
Αλλαγή της θερμοκρασίας χρωμάτων

Αλλάξτε τη θερμοκρασία χρωμάτων της οθόνης του τηλεφώνου. Επιλέξτε μια θερμότερη
θερμοκρασία χρωμάτων για απαλότερη εμφάνιση ή μια ψυχρότερη θερμοκρασία χρωμάτων για
ευκρινέστερη εικόνα. Αν επιλέξετε ψυχρότερη θερμοκρασία χρωμάτων αυξάνεται το μπλε χρώμα
που εκπέμπεται από την οθόνη, το οποίο μπορεί να προκαλέσει κόπωση των ματιών.

2 Πατήστε Προβολή > Θερμοκρασία χρώματος. Επιλέξτε Προεπιλογή. Θερμό, ή Ψυχρό
και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
Μη αυτόματη αλλαγή της θερμοκρασίας χρωμάτων: Πατήστε ή σύρετε την κουκκίδα
στο ρυθμιστικό θερμοκρασίας χρωμάτων και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να
εφαρμόσετε τις ρυθμίσεις.
Συνιστώμενες
ρυθμίσεις
θερμοκρασίας
χρώματος
Συνιστώμενες
ρυθμίσεις
θερμοκρασίας
χρώματος
Η θερμοκρασία χρωμάτων δεν μπορεί να αλλάξει όταν το στοιχείο προστασία ματιών είναι
ενεργοποιημένο.
Αλλαγή του χρόνου απενεργοποίησης της οθόνης

Η οθόνη θα κλειδωθεί αυτόματα και θα εισέλθει σε αναστολή λειτουργίας αφού είναι ανενεργή για
καθορισμένο χρονικό διάστημα, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας και να
αποφευχθούν οι ακούσιες λειτουργίες.
48

2 Πατήστε Προβολή > Απουσία δραστηριότητας και επιλέξτε μια ώρα απενεργοποίησης της
οθόνης.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων περιστροφής της οθόνης

Όταν περιστρέφετε το τηλέφωνό σας, ορισμένες εφαρμογές θα προσαρμόζονται αυτόματα στην
περιστροφή οθόνης για να είναι πιο εύκολη η χρήση τους.

2 Πατήστε Προβολή και ενεργοποιήστε το στοιχείο Αυτόματη περιστροφή οθόνης.
Γρήγορη ενεργοποίηση της αυτόματης περιστροφής: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα
κάτω από τη γραμμή κατάστασης . , στη συνέχεια, πατήστε στο διακόπτη Αυτ. περιστρ.
49
Φορητό Internet
Χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
Ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
Πριν από την ενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε
ενεργοποιήσει τις σχετικές υπηρεσίες με τον φορέα σας.

2 Πατήστε Περισσότερα > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για να ενεργοποιήσετε τα
δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
Απενεργοποιήστε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν δεν τα χρειάζεστε, για
εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας και μείωση της χρήσης δεδομένων.
Ενεργοποίηση περιαγωγής δεδομένων

Ενεργοποιήστε την περιαγωγή δεδομένων για να έχετε πρόσβαση στο Internet όταν ταξιδεύετε
στο εξωτερικό.
Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις περιαγωγής όταν η περιαγωγή δεδομένων είναι
ενεργοποιημένη. Επικοινωνήστε με το φορέα που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες.

2 Πατήστε Περισσότερα > Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Περιαγωγή δεδομένων.
Κοινή χρήση του φορητού σας Internet με άλλες συσκευές

Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi
1 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

2 Πατήστε Περισσότερα > Πρόσδεση και φορητό σημείο πρόσβασης.
50
3 Πατήστε Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi και ενεργοποιήστε το σημείο πρόσβασης.
4 Πατήστε Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης Wi-Fi. Ορίστε το όνομα του σημείου
πρόσβασης Wi-Fi, τη λειτουργία κρυπτογράφησης και τον κωδικό πρόσβασης και μετά
πατήστε Αποθήκευση.
Περιορίστε τον όγκο των δεδομένων που οι άλλες συσκευές μπορούν να
χρησιμοποιούν: Πατήστε Όριο δεδομένων στην οθόνη Φορητό σημείο πρόσβασης
Wi-Fi και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης, για να ορίσετε το όριο
δεδομένων. Το τηλέφωνο θα απενεργοποιήσει αυτόματα το σημείο πρόσβασης Wi-Fi
όταν οι συνδεδεμένες συσκευές υπερβούν αυτό το όριο.
Χρήση πρόσδεσης USB

Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας, ίσως χρειαστεί να εγκαταστήσετε
προγράμματα οδήγησης τηλεφώνου στον υπολογιστή ή να δημιουργήσετε μια σύνδεση
δικτύου, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την πρόσδεση USB. Ανατρέξτε στις οδηγίες του
λειτουργικού σας συστήματος.
1 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή.

4 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Σύνδεση μέσω USB για κοινή χρήση της σύνδεσης Internet του
κινητού σας τηλεφώνου.
Χρήση πρόσδεσης Bluetooth
51
Πριν από τη χρήση της πρόσδεσης Bluetooth, πραγματοποιήστε σύζευξη του τηλεφώνου σας με
τη συσκευή η οποία θέλετε να χρησιμοποιεί τη σύνδεση Internet του κινητού σας τηλεφώνου. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση του Bluetooth για σύνδεση του
τηλεφώνου σας με άλλες συσκευές.

3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Ζεύξη μέσω Bluetooth για κοινή χρήση της σύνδεσης Internet
του κινητού σας τηλεφώνου.
4 Στην οθόνη Bluetooth, πατήστε δίπλα στη συζευγμένη συσκευή και, στη συνέχεια,
ενεργοποιήστε το στοιχείο Πρόσβ. στο Διαδίκτυο για κοινή χρήση της σύνδεσης Internet του
κινητού σας τηλεφώνου.
Wi-Fi
Πληροφορίες για το Wi-Fi
Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi για να έχετε πρόσβαση στο Internet και να μειώσετε τη χρήση
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Τα προσωπικά σας δεδομένα και τα οικονομικά σας στοιχεία ενδέχεται να είναι σε κίνδυνο,
αν συνδεθείτε σε μη ασφαλή δημόσια δίκτυα Wi-Fi.
Σύνδεση στο Internet μέσω Wi-Fi

Ενεργοποιήστε το Wi-Fi για να συνδεθείτε στο Internet μέσω ενός σημείου πρόσβασης Wi-Fi ή
hotspot.
Σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi

2 Πατήστε Wi-Fi και ενεργοποιήστε το στοιχείο Wi-Fi. Το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει τη λίστα
με τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi.
l Μη αυτόματη αναζήτηση δικτύων Wi-Fi: Πατήστε Σάρωση. Το τηλέφωνό σας θα κάνει
αναζήτηση για τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi.
l Προσθήκη δικτύου WLAN που δεν εμφανίζεται στη λίστα: Πατήστε Προσθήκη
δικτύου…. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης, για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις και τον
κωδικό πρόσβασης του Wi-Fi.
3 Επιλέξτε το δίκτυο Wi-Fi στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε:
l Αν το δίκτυο Wi-Fi δεν ζητά κωδικό πρόσβασης, το τηλέφωνό σας θα συνδεθεί αυτόματα.
l Αν το δίκτυο προστατεύεται, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης όταν σας ζητηθεί και, στη
συνέχεια, πατήστε Σύνδεση.
52
Μόλις το τηλέφωνό σας συνδεθεί σε ένα δίκτυο Wi-Fi, θα εμφανίσει το εικονίδιο στη
γραμμή κατάστασης. Το τηλέφωνό σας θα θυμάται τα δίκτυα Wi-Fi που χρησιμοποιήσατε στο
παρελθόν και θα ξανασυνδέεται σε αυτά αυτόματα.
Σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi χρησιμοποιώντας το WPS

Το WPS επιτρέπει στο τηλέφωνό σας να συνδέεται με ένα δρομολογητή με δυνατότητα WPS
χωρίς να απαιτείται απομνημόνευση του κωδικού πρόσβασης.

2 Πατήστε Wi-Fi και ενεργοποιήστε το στοιχείο Wi-Fi.
3 Πατήστε > Προηγμένες ρυθμίσεις Wi-Fi. Υπάρχουν τέσσερις επιλογές:

l Πατήστε Σύνδεση WPS και πατήστε το κουμπί WPS του δρομολογητή.
l Πατήστε Σύνδεση με PIN του WPS για να δημιουργηθεί ένα PIN και, στη συνέχεια,
εισαγάγετε το PIN στο δρομολογητή.
Μόλις το τηλέφωνό σας συνδεθεί σε ένα δίκτυο Wi-Fi, θα εμφανίσει το εικονίδιο στη
γραμμή κατάστασης. Το τηλέφωνό σας θα θυμάται τα δίκτυα Wi-Fi που χρησιμοποιήσατε στο
παρελθόν και θα ξανασυνδέεται σε αυτά αυτόματα.
Χρήση του Wi-Fi+

Όταν το Wi-Fi+ ενεργοποιηθεί, το τηλέφωνό σας θα ενεργοποιήσει ή θα απενεργοποιήσει
αυτόματα το Wi-Fi και θα συνδεθεί στο δίκτυο Wi-Fi που έχει το καλύτερο σήμα.
Ενδέχεται να ισχύσουν επιπρόσθετες χρεώσεις δεδομένων όταν λαμβάνετε μεγάλα αρχεία ή
παρακολουθείτε online βίντεο μέσω δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Για να αποφύγετε τις
υπερβολικές χρεώσεις δεδομένων, αγοράστε ένα πρόγραμμα χρήσης δεδομένων.
Επικοινωνήστε με το φορέα που χρησιμοποιείτε για λεπτομέρειες.

2 Πατήστε Wi-Fi > Wi-Fi+ και ενεργοποιήστε τον διακόπτη Wi-Fi+.
Όταν το Wi-Fi+ ενεργοποιηθεί, το τηλέφωνό σας θα καταγράψει το ιστορικό της σύνδεσης Wi-
Fi και θα παρακολουθεί την ισχύ του σήματος και τη θέση σας. Στη συνέχεια, αυτές οι
πληροφορίες χρησιμοποιούνται για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του Wi-Fi και
για τη σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi με το πιο ισχυρό σήμα.
l Έξυπνη εναλλαγή μεταξύ Wi-Fi και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας: Αξιολογεί τα
διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi και συνδέεται αυτόματα με τα καλύτερα δίκτυα (μπορεί να
χρησιμοποιηθεί μια μικρή ποσότητα δεδομένων Wi-Fi για την εκτέλεση της δοκιμής
συνδεσιμότητας). Αν η συνδεσιμότητα Wi-Fi δεν είναι καλή, το τηλέφωνό σας θα
πραγματοποιήσει επαναφορά στα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Για να διαμορφώσετε τις
προεπιλεγμένες ρυθμίσεις επιλογής δικτύου, μεταβείτε στις ρυθμίσεις του δικτύου κινητής
τηλεφωνίας.
53
l Αυτόματη ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Wi-Fi: Με αυτόματο τρόπο ενεργοποιεί ή
απενεργοποιεί το Wi-Fi βάσει της τοποθεσίας σας και του ιστορικού συνδέσεων Wi-Fi.
l Αξιολόγηση διαθέσιμων δικτύων Wi-Fi: Με αυτόματο τρόπο παρακολουθεί την ισχύ του
σήματος και τις ταχύτητες σύνδεσης των κοντινών δημόσιων σημείων πρόσβασης. Το
τηλέφωνό σας θα συνδέεται μόνο με σημεία πρόσβασης τα οποία έχουν ενεργή σύνδεση
στο Internet.
Χρήση κωδικού QR για κοινή χρήση ενός δικτύου Wi-Fi

Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό QR για κοινή χρήση ενός κωδικού πρόσβασης δικτύου Wi-Fi με
άλλες συσκευές.

2 Πατήστε Wi-Fi και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τον διακόπτη Wi-Fi. Συνδεθείτε με το δίκτυο
Wi-Fi που θέλετε να έχετε κοινόχρηστο.
3 Πατήστε στο δίκτυο για να δημιουργηθεί ένας κωδικός QR.
4 Στην άλλη συσκευή, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην αρχική οθόνη για να
μεταβείτε στη γραμμή αναζήτησης. Πατήστε για να σαρώσετε τον κωδικό QR και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδεθείτε με το δίκτυο.
l Οι κωδικοί QR μπορούν να δημιουργηθούν για τις παρακάτω μεθόδους

κρυπτογράφησης ασύρματων δικτύων: WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK και WPA2-PSK.
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν κωδικό QR για να συνδεθείτε με δίκτυα Wi-Fi τα
οποία είναι κρυπτογραφημένα με το πρωτόκολλο EAP.
l Προς το παρόν, αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται σε τηλέφωνα Huawei και σε
ορισμένες εφαρμογές άλλων κατασκευαστών.
Μεταφορά δεδομένων με Wi-Fi Direct

Χρησιμοποιήστε το Wi-Fi Direct για να μεταφέρετε φωτογραφίες και αρχεία μεταξύ του
τηλεφώνου σας και άλλης συσκευής, χωρίς να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi. Το Wi-Fi Direct
είναι παρόμοιο με το Bluetooth, αλλά προσφέρει υψηλότερες ταχύτητες μεταβίβασης,
καθιστώντας το κατάλληλο για τη μεταβίβαση μεγαλύτερων αρχείων όπως βίντεο.
Σύνδεση δύο συσκευών χρησιμοποιώντας το Wi-Fi Direct
1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις και πατήστε Wi-Fi. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Wi-Fi και
πατήστε .
2 Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα στην άλλη συσκευή και διατηρήστε ανοιχτή την οθόνη
αναζήτησης του Wi-Fi Direct και στις δύο συσκευές.
3 Όταν το τηλέφωνό σας εντοπίσει την άλλη συσκευή, επιλέξτε τη. Ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη, για να δημιουργήσετε μια σύνδεση Wi-Fi Direct ανάμεσα στις δύο συσκευές.
Το Wi-Fi Direct μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη μεταβίβαση δεδομένων μεταξύ δύο
συσκευών Huawei. Ελέγξτε ότι και οι δύο συσκευές υποστηρίζουν Wi-Fi Direct.
54
Για να τερματιστεί η σύνδεση Wi-Fi Direct, πατήστε για να ανοίξει η οθόνη Wi-Fi Direct.
Επιλέξτε τη συσκευή από την οποία θέλετε να αποσυνδεθείτε και πατήστε OK για
αποσύνδεση.
Χρήση του Wi-Fi Direct για αποστολή και λήψη αρχείων

Πριν από τη χρήση αυτής της λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο και
στις δύο συσκευές.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Αρχεία. Πατήστε παρατεταμένα για να επιλέξετε τα αρχεία που θέλετε
να στείλετε.
2 Πατήστε Περισσότερα > Κοινή χρήση > Wi-Fi Direct. Επιλέξτε τη συσκευή με την οποία
θέλετε να συνδεθείτε.
3 Στη συσκευή λήψης, πατήστε Αποδοχή για να αποδεχθείτε το αίτημα μεταφοράς αρχείων.
Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων, για να παρακολουθείτε την πρόοδο μεταφοράς.
Από προεπιλογή, τα ληφθέντα αρχεία αποθηκεύονται στον φάκελο Wi-Fi Direct, στη θέση
Αρχεία.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων του Wi-Fi

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του Wi-Fi και των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας ώστε να ταιριάζουν
στις ανάγκες σας.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων αναστολής λειτουργίας του Wi-Fi

2 Πατήστε Wi-Fi > Διαμόρφωση.
3 Πατήστε Να παραμ. ενεργοπ. το Wi-Fi στην αναστολή λειτουργίας. Υπάρχουν τρεις
επιλογές:
l Πάντα: Πάντα διατήρηση της σύνδεσης με το Wi-Fi όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.
l Μόνο όταν είναι συνδεδεμένο: Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, διατήρηση της
σύνδεσης με το Wi-Fi μόνο όταν το τηλέφωνό σας φορτίζει.
l Ποτέ (αύξηση χρήσης δεδομένων): Πάντα αλλαγή στα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας
όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.
Όταν το στοιχείο Ποτέ (αύξηση χρήσης δεδομένων) είναι επιλεγμένο, το τηλέφωνό σας
θα αποσυνδέεται από το Wi-Fi και θα γίνεται αλλαγή στα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας
όταν η οθόνη απενεργοποιείται.
Προβολή της διεύθυνσης MAC και IP

2 Πατήστε Wi-Fi > Διαμόρφωση για να δείτε τη διεύθυνση MAC και τη διεύθυνση IP.
55
Μετονομασία της συσκευής

Δώστε στη συσκευή σας ένα διαφορετικό όνομα για να είναι πιο εύκολη η αναγνώρισή της όταν
χρησιμοποιείται το Wi-Fi Direct.

2 Πατήστε Wi-Fi > Wi-Fi Direct.
3 Επιλέξτε Όνομα συσκευής και εισαγάγετε ένα νέο όνομα συσκευής.
Bluetooth
Πληροφορίες για το Bluetooth
Χρησιμοποιήστε το Bluetooth για κοινή χρήση αρχείων, σύνδεση με περιφερειακά και ακόμα
περισσότερα.
Χρήση του Bluetooth για σύνδεση του τηλεφώνου σας με άλλες συσκευές
Ενεργοποίηση του Bluetooth και σύζευξη με άλλες συσκευές

2 Πατήστε Bluetooth και ενεργοποιήστε το στοιχείο Ενεργοποίηση Bluetooth. Το τηλέφωνό
σας θα εμφανίσει αυτόματα μια λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές.
l Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο Ορατότητα είναι ενεργοποιημένο.

l Αν δεν εμφανίζεται η συσκευή για την οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε σύζευξη,
ελέγξτε ότι η συσκευή είναι ανιχνεύσιμη.
3 Επιλέξτε τη συσκευή για την οποία θέλετε να πραγματοποιήσετε σύζευξη και ακολουθήστε τις
οδηγίες στην οθόνη.
Κατάργηση σύζευξης συσκευών Bluetooth

2 Πατήστε Bluetooth και ενεργοποιήστε το στοιχείο Ενεργοποίηση Bluetooth.
3 Πατήστε το εικονίδιο δίπλα στο όνομα της συσκευής και επιλέξτε Διακοπή σύζευξης.
Μεταφορά δεδομένων μέσω Bluetooth
Χρήση του Bluetooth για κοινή χρήση αρχείων

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη και διαμορφωμένη ως
ανιχνεύσιμη και στις δύο συσκευές.
1 Επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να στείλετε. Πατήστε Κοινή χρήση > Bluetooth. Το τηλέφωνό
σας θα αναζητήσει ανιχνεύσιμες συσκευές Bluetooth.
2 Επιλέξτε τη συσκευή λήψης.
56
3 Στη συσκευή λήψης, επιλέξτε Αποδοχή από το αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου, για να
αποδεχθείτε το αίτημα μεταφοράς αρχείων. Ανοίξτε τον πίνακα ειδοποιήσεων, για να δείτε την
πρόοδο μεταφοράς.
Από προεπιλογή, τα ληφθέντα αρχεία αποθηκεύονται στον φάκελο bluetooth, στη θέση
Αρχεία.
Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο γρήγορα με Bluetooth

Κατά την προβολή φωτογραφιών ή βίντεο σε πλήρη οθόνη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη
λειτουργία μεταφοράς για γρήγορη κοινή χρήση μέσω Bluetooth.
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη και διαμορφωμένη ως
ανιχνεύσιμη και στις δύο συσκευές.
1 Πατήστε Συλλογή > Περισσότερα > Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο Μετακ. τα
δάχτυλα προς τα επάνω για ενεργοπ. της Μεταφοράς.
2 Ανοίξτε το στοιχείο Συλλογή και επιλέξτε τη φωτογραφία ή το βίντεο που θέλετε να στείλετε
σε πλήρη οθόνη.
3 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω και πατήστε Έναρξη. Το τηλέφωνό σας θα
αναζητήσει ανιχνεύσιμες συσκευές Bluetooth.
5 Στη συσκευή λήψης, επιλέξτε Αποδοχή από το αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου, για να
Από προεπιλογή, τα ληφθέντα αρχεία αποθηκεύονται στον φάκελο bluetooth, στη θέση
Αρχεία.
Ρυθμίσεις Bluetooth
Μετονομασία του τηλεφώνου σας

Το μοντέλο του τηλεφώνου σας χρησιμοποιείται ως το προεπιλεγμένο όνομα συσκευής
Bluetooth. Αν θέλετε, μπορείτε να το αλλάξετε σε ένα όνομα που θα θυμάστε πιο εύκολα.

2 Πατήστε Bluetooth > Όνομα συσκευής.
3 Εισαγάγετε ένα νέο όνομα και, στη συνέχεια, πατήστε Αποθήκευση.
Κάντε το τηλέφωνό σας ανιχνεύσιμο για σύζευξη

2 Πατήστε Bluetooth. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Ορατότητα για να κάνετε το τηλέφωνό σας
ανιχνεύσιμο σε άλλες συσκευές Bluetooth.
3 Πατήστε Περισσότερα > Λήξη χρονικού ορίου προβολής και διαμορφώστε το χρονικό όριο
ανίχνευσης.
57
l Όταν το χρονικό όριο λήξει, το στοιχείο Ορατότητα θα απενεργοποιηθεί.

l Όταν το στοιχείο Ορατότητα είναι απενεργοποιημένο, άλλες συσκευές Bluetooth δεν
θα μπορούν να ανιχνεύσουν το τηλέφωνό σας.
Πολλαπλές οθόνες
Χρήση πολλών οθονών
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πολλών οθονών για να αντικατοπτρίσετε την οθόνη του
τηλεφώνου σας σε τηλεόραση, προβολέα ή άλλη συσκευή προβολής. Μπορείτε, επίσης, να
προωθήσετε φωτογραφίες, μουσική και βίντεο από το τηλέφωνό σας σε άλλη οθόνη για κοινή
χρήση με άλλα άτομα.
Οι συσκευές προβολής (όπως τηλεοράσεις και προβολείς) πρέπει να υποστηρίζουν το
Miracast. Αυτό το πρωτόκολλο υποστηρίζεται σε ορισμένες έξυπνες τηλεοράσεις Android. Αν
η συσκευή προβολής σας δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο Miracast, μπορείτε να αγοράσετε
ένα κλειδί (dongle) τηλεόρασης το οποίο υποστηρίζει αυτό το πρωτόκολλο και να το
συνδέσετε το στη συσκευή προβολής.
Αντικατοπτρισμός της οθόνης σας σε συσκευή προβολής

Αντικατοπτρίστε την οθόνη του τηλεφώνου σας σε μια εξωτερική οθόνη, για να παίξετε παιχνίδια
και να δείτε αρχεία σε μεγαλύτερη οθόνη.
ειδοποιήσεων. Πατήστε .
Σε ορισμένα τηλέφωνα, το εικονίδιο είναι κρυμμένο. Πατήστε για να το
επεκτείνετε ή να το βρείτε στην οθόνη Ρυθμίσεις > Έξυπνη βοήθεια.
58
2 Επιλέξτε μια συσκευή προβολής (ή κλειδί TV) από τη λίστα. Η οθόνη του τηλεφώνου σας θα
αντικατοπτριστεί σε αυτή συσκευή.
Ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε το πρωτόκολλο Miracast σε ορισμένες συσκευές
προβολής (ή κλειδιά TV) προκειμένου το τηλέφωνό σας να τις εντοπίζει. Για οδηγίες
σχετικά με τον τρόπο ενεργοποίησης του πρωτοκόλλου Miracast, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο της συσκευής προβολής.
Για να διακόψετε τον αντικατοπτρισμό της οθόνης, πατήστε > Αποσύνδεση.
VPN
Πληροφορίες για τα VPN
Ένα VPN (εικονικό ιδιωτικό δίκτυο) είναι μια ασφαλής σύνδεση που σας επιτρέπει να
αποστέλλετε και να λαμβάνετε δεδομένα μέσω κοινόχρηστων ή δημόσιων δικτύων. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ένα VPN για να συνδέσετε το εταιρικό σας δίκτυο και τον διακομιστή email.
Σύνδεση με VPN
Χρησιμοποιήστε ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN) για ασφαλή, απομακρυσμένη πρόσβαση σε
εταιρικά δεδομένα και άλλους πόρους δικτύου.
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του VPN για να λάβετε τις πληροφορίες του διακομιστή.

2 Πατήστε Περισσότερα > VPN.
3 Πατήστε Προσθήκη δικτύου VPN. Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε το όνομα του διακομιστή,
επιλέξτε τον τύπο του διακομιστή και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τη διεύθυνση του διακομιστή.
Πατήστε Αποθήκευση για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις του διακομιστή.
59
4 Για να συνδεθείτε με το VPN, πατήστε το όνομα του VPN, εισαγάγετε το όνομα χρήστη και
τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, πατήστε Σύνδεση.
Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του VPN για να λάβετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό
πρόσβασης.
HiSuite
Χρήση του HiSuite
Χρησιμοποιήστε το HiSuite για τη διαχείριση εφαρμογών και δεδομένων του τηλεφώνου σας
μέσω του υπολογιστή σας. Λάβετε και εγκαταστήστε εφαρμογές με ένα μόνο κλικ και
επωφεληθείτε τα μέγιστα από το smartphone σας.
l Χρησιμοποιήστε το HiSuite για τη διαχείριση επαφών, μηνυμάτων και αρχείων πολυμέσων,
καθώς και για το συγχρονισμό του ημερολογίου σας και των επαφών σας.
l Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων από το τηλέφωνό σας στον υπολογιστή
σας, ή επαναφέρετε δεδομένα σε οποιοδήποτε τηλέφωνο Huawei.
l Εάν το τηλέφωνό σας δεν λειτουργεί ή εκκινεί σωστά, χρησιμοποιήστε το HiSuite για να
εκτελέσετε μια επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Μπορείτε, επίσης, να κάνετε
έλεγχο για ενημερώσεις λογισμικού και να τις εγκαταστήσετε στο τηλέφωνό σας.
l Χρησιμοποιήστε το HiSuite για να προβάλετε την οθόνη του τηλεφώνου σας στον υπολογιστή
σας και να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης.
Εγκατάσταση του HiSuite

Απαιτήσεις συστήματος
Πριν εγκαταστήσετε το HiSuite, ελέγξτε ότι ο υπολογιστής σας πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις
συστήματος:
l Microsoft Windows 7 (εκδόσεις 32 ή 64-bit)
l Windows Vista (εκδόσεις 32 ή 64 bit)
l Windows XP (εκδόσεις 32 ή 64 bit).
l Χώρος στο σκληρό δίσκο: 500 MB
l RAM: 1 GB
l Οθόνη: Ανάλυση 1024 x 768 με χρώματα 16 bit
Εγκατάσταση του HiSuite και σύνδεση του τηλεφώνου σας σε υπολογιστή
1 Από τον υπολογιστή, επισκεφθείτε τον ιστότοπο http://consumer.huawei.com/minisite/

HiSuite_en/index.html. Λάβετε και εγκαταστήστε το HiSuite. Μόλις ολοκληρωθεί η
εγκατάσταση, το εικονίδιο HiSuite θα εμφανιστεί στην επιφάνεια εργασίας σας.
2 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB, για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με τον υπολογιστή. Το
HiSuite θα ξεκινήσετε αυτόματα.
3 Αν εμφανιστεί το πλαίσιο διαλόγου Να επιτραπεί η σύνδεση σε λειτουργία HDB στο
τηλέφωνό σας, πατήστε OK.
60
4 Αν το τηλέφωνό σας δεν έχει προεγκατεστημένο το HiSuite, το τηλέφωνό σας θα το λάβει

αυτόματα και θα συνδεθεί στον υπολογιστή σας.
Μόλις πραγματοποιηθεί η σύνδεση, θα εμφανιστούν στον υπολογιστή σας η οθόνη και το
μοντέλο του τηλεφώνου σας.
Αν το τηλέφωνό σας δεν συνδεθεί αυτόματα με τον υπολογιστή, επιλέξτε διαδοχικά
Ρυθμίσεις > Σύνθετες ρυθμίσεις > Ασφάλεια και ενεργοποιήστε το στοιχείο Να επιτρέπ.
στο HiSuite να χρησιμοπ. HDB. Δεν χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
εντοπισμού σφαλμάτων USB.
Χρήση της Κοινής χρήσης Huawei για μεταφορά

αρχείων μεταξύ δύο συσκευών Huawei
Χρησιμοποιήστε την Κοινή χρήση Huawei για μεταφορά αρχείων μεταξύ δύο συσκευών Huawei.
Η Κοινή χρήση Huawei χρησιμοποιεί το Bluetooth για να εντοπίσει κοντινές συσκευές Huawei και
να πραγματοποιήσει κοινή χρήση αρχείων μέσω Wi-Fi Direct.
Ενεργοποίηση της Κοινής χρήσης Huawei

2 Πατήστε Κοινή χρήση Huawei και επιλέξτε ΑΠΟΔΟΧΗ για να ενεργοποιήσετε την Κοινή
χρήση Huawei.
l Αν ενεργοποιήσετε το στοιχείο Κοινή χρήση Huawei, τότε θα ενεργοποιηθούν

αυτόματα και τα στοιχεία Wi-Fi και Bluetooth.
l Αν απενεργοποιήσετε το στοιχείο Wi-Fi ή Bluetooth, τότε το στοιχείο Κοινή χρήση
Huawei θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Χρήση της Κοινής χρήσης Huawei για μεταφορά αρχείων

Βεβαιωθείτε ότι η Κοινή χρήση Huawei υποστηρίζεται και στις δύο συσκευές. Η Κοινή χρήση
Huawei πρέπει να είναι ενεργοποιημένη στη συσκευή λήψης, καθώς και η οθόνη.
1 Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να στείλετε και πατήστε Κοινή χρήση.
l Αν τα στοιχεία Wi-Fi και Bluetooth είναι ενεργοποιημένα, το τηλέφωνό σας θα αναζητήσει
αυτόματα τις κοντινές συσκευές.
l Αν το στοιχείο Wi-Fi ή το στοιχείο Bluetooth είναι απενεργοποιημένα, πατήστε Κοινή
χρήση Huawei για να αναζητήσετε τις κοντινές συσκευές.
Όταν πατήσετε Κοινή χρήση Huawei, η συσκευή σας θα ενεργοποιήσει αυτόματα τα
στοιχεία Wi-Fi και Bluetooth.
61

3 Στη συσκευή λήψης, επιλέξτε ΑΠΟΔΟΧΗ από το αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου, για να
l Για να ακυρώσετε την αποστολή, πατήστε στο όνομα της συσκευής λήψης στο
τηλέφωνό σας.
l Από προεπιλογή, τα ληφθέντα αρχεία αποθηκεύονται στον φάκελο Κοινή χρήση
Huawei, στη θέση Αρχεία.
Χρήση μιας θύρας USB για μεταφορά δεδομένων

Επιλογή της λειτουργίας σύνδεσης USB
1 Όταν χρησιμοποιείτε ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με υπολογιστή ή
άλλη συσκευή, η ένδειξη Να επιτρ. πρόσβ. σε δεδομ. συσκευής; θα εμφανιστεί σε ένα
αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου.
2 Πατήστε Όχι, μόνο χρέωση.
ειδοποιήσεων και μετά πατήστε Φόρτιση μέσω USB. Μπορείτε να επιλέξετε από τις
παρακάτω λειτουργίες σύνδεσης USB:
l Μόνο φόρτιση: Μόνο φόρτιση του τηλεφώνου σας.
l Διαχείριση αρχείων συσκευής (MTP): Μεταφορά αρχείων μεταξύ του τηλεφώνου σας και
ενός υπολογιστή.
l Φωτογραφική μηχανή (PTP): Μεταφορά εικόνων μεταξύ του τηλεφώνου σας και ενός
υπολογιστή. Εάν το τηλέφωνό σας δεν υποστηρίζει MTP, το πρωτόκολλο PTP θα
62
χρησιμοποιηθεί για τη μεταφορά αρχείων και εικόνων μεταξύ του τηλεφώνου σας και του
υπολογιστή.
l MIDI: Χρήση του τηλεφώνου σας ως συσκευή εισόδου MIDI και αναπαραγωγή αρχείων
MIDI στον υπολογιστή σας.
Μεταφορά δεδομένων μεταξύ του τηλεφώνου σας και ενός υπολογιστή

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με έναν υπολογιστή και
μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ των δύο συσκευών.
Μεταφορά αρχείων
Το MTP (Πρωτόκολλο μεταφοράς πολυμέσων) είναι ένα πρωτόκολλο για τη μεταφορά αρχείων
πολυμέσων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρωτόκολλο MTP για να μεταφέρετε αρχεία
μεταξύ του τηλεφώνου σας και ενός υπολογιστή. Πριν χρησιμοποιήσετε το MTP, βεβαιωθείτε ότι
έχετε Windows Media Player 11 ή νεότερη έκδοση εγκατεστημένη στον υπολογιστή σας.
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα
ειδοποιήσεων και μετά ρυθμίστε τη λειτουργία σύνδεσης USB σε Διαχείριση αρχείων
συσκευής (MTP). Ο υπολογιστής σας θα εγκαταστήσει αυτόματα τα αναγκαία προγράμματα
οδήγησης. Για να δείτε τα αρχεία που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας, περιμένετε να
εγκατασταθούν τα προγράμματα οδήγησης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο της νέας
μονάδας που εμφανίζεται στον υπολογιστή σας (η μονάδα παίρνει το όνομά της από το μοντέλο
του τηλεφώνου σας). Αν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows, χρησιμοποιήστε το Windows
Media Player για να κάνετε περιήγηση σε περιεχόμενο πολυμέσων στο τηλέφωνό σας.
Μεταφορά εικόνων
Το PTP (Πρωτόκολλο μεταφοράς εικόνων) είναι ένα πρωτόκολλο μεταφοράς εικόνων.
Χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο PTP για τη μεταφορά εικόνων μεταξύ του τηλεφώνου σας και
ενός υπολογιστή.
ειδοποιήσεων και μετά ρυθμίστε τη λειτουργία σύνδεσης USB σε Φωτογραφική μηχανή (PTP).
Ο υπολογιστής σας θα εγκαταστήσει αυτόματα τα αναγκαία προγράμματα οδήγησης. Για να δείτε
τις εικόνες που είναι αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας, περιμένετε να εγκατασταθούν τα
προγράμματα οδήγησης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο εικονίδιο της νέας μονάδας που
εμφανίζεται στον υπολογιστή σας (η μονάδα παίρνει το όνομά της από το μοντέλο του
τηλεφώνου σας).
Μεταφορά δεδομένων MIDI στο τηλέφωνό σας

Το MIDI (Ψηφιακή διασύνδεση μουσικών οργάνων) είναι ένα πρωτόκολλο τεχνολογίας μουσικής,
το οποίο επιτρέπει σε ψηφιακά μουσικά όργανα να επικοινωνούν μεταξύ τους.
ειδοποιήσεων και μετά ρυθμίστε τη λειτουργία σύνδεσης USB σε MIDI. Μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας για να λάβετε ή να επεξεργαστείτε δεδομένα MIDI από άλλες
συσκευές.
63
Μεταφορά δεδομένων μεταξύ του τηλεφώνου σας και μιας συσκευής

αποθήκευσης USB
Η λειτουργία USB OTG έχει σχεδιαστεί για την απευθείας μεταφορά δεδομένων μεταξύ δύο
συσκευών USB (όπως τηλέφωνα, tablet, ψηφιακές κάμερες και εκτυπωτές) χωρίς να χρειάζεται
κάποιος υπολογιστής. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB On-The-Go (OTG), για να συνδέσετε
το τηλέφωνό σας σε μια συσκευή αποθήκευσης USB και να δημιουργήσετε αντίγραφο
ασφαλείας των αρχείων σας.
Μεταφορά δεδομένων μεταξύ του τηλεφώνου σας και μιας κάρτας microSD
Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB OTG για πρόσβαση σε δεδομένα στην κάρτα microSD ενός
άλλου τηλεφώνου χωρίς τη χρήση υπολογιστή.
l Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε τηλέφωνα που υποστηρίζουν καλώδια OTG
USB.
l Αν το τηλέφωνό σας διαθέτει θύρα USB Τύπου C, αγοράστε έναν προσαρμογέα από
micro USB σε USB Τύπου C ή χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο OTG USB με βύσμα USB
Τύπου C.
1 Συνδεθείτε στην άλλη συσκευή με ένα καλώδιο USB OTG και ένα καλώδιο δεδομένων USB.
Καλώδιο USB
Καλώδιο USB On-The-Go
2 Στην άλλη συσκευή, ρυθμίστε τη λειτουργία σύνδεσης USB στη μονάδα flash USB ή
Διαχείριση αρχείων συσκευής (MTP).
3 Πατήστε Αρχεία > Τοπικό > Κάρτα SD για περιήγηση στα δεδομένα στην κάρτα microSD.
Μπορείτε να επιλέξετε και να αντιγράψετε δεδομένα σε έναν φάκελο προορισμού.
4 Όταν τελειώσετε με την περιήγηση, πατήστε Ρυθμίσεις > Μνήμη και χώρος αποθήκευσης
> Κάρτα SD > Εξαγωγή.
5 Αποσυνδέστε τα καλώδια δεδομένων USB και USB OTG και από τις δύο συσκευές.
64
Μεταφορά δεδομένων μεταξύ του τηλεφώνου σας και μιας συσκευής αποθήκευσης USB
Το τηλέφωνό σας μπορεί να προσπελάσει δεδομένα σε μονάδες flash USB, συσκευές
ανάγνωσης καρτών και άλλες συσκευές αποθήκευσης απευθείας με ένα καλώδιο USB OTG.
l Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο σε τηλέφωνα που υποστηρίζουν καλώδια OTG
USB.
l Αν το τηλέφωνό σας διαθέτει θύρα USB Τύπου C, αγοράστε έναν προσαρμογέα από
micro USB σε USB Τύπου C ή χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο OTG USB με βύσμα USB
Τύπου C.
1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε μια μονάδα flash USB με ένα καλώδιο USB OTG.
Καλώδιο USB On-The-Go
2 Πατήστε Αρχεία > Τοπικό > Μονάδα USB για περιήγηση στα δεδομένα της μονάδας flash.
Μπορείτε να επιλέξετε και να αντιγράψετε δεδομένα σε έναν φάκελο προορισμού.
3 Όταν τελειώσετε με την περιήγηση, πατήστε Ρυθμίσεις > Μνήμη και χώρος αποθήκευσης
> Μονάδα USB > Εξαγωγή.
4 Αποσυνδέστε το καλώδιο USB OTG από το τηλέφωνό σας και τη μονάδα flash USB.
65
Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος
Προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος για πρώτη φορά
Χρησιμοποιήστε δακτυλικό αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε την οθόνη σας, να ανοίξετε
κρυπτογραφημένα αρχεία, να ξεκλειδώσετε εφαρμογές και να κάνετε ασφαλείς πληρωμές.
Για καλύτερη προστασία του απορρήτου σας μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα
ξεκλειδώματος οθόνης με δακτυλικό αποτύπωμα μόνο όποτε για τη μέθοδο ξεκλειδώματος έχει
καθοριστεί η ρύθμιση Αριθμός PIN ή Κωδικός πρόσβασης.
1 Ανοίξτε την επιλογή Ρυθμίσεις και αγγίξτε την επιλογή Δαχτυλικό αποτύπωμα.
2 Αγγίξτε την επιλογή Διαχείρ. δακτυλικού αποτυπώματος (προαιρετικά).
3 Επιλέξτε τη δυνατότητα Αριθμός PIN ή Κωδικός πρόσβασης και ύστερα ακολουθήστε τις
οδηγίες της οθόνης προκειμένου να καθορίσετε κωδικό πρόσβασης για το κλείδωμα της
οθόνης.
4 Μόλις καθορίσετε κωδικό πρόσβασης, αγγίξτε την επιλογή Νέο δαχτυλικό αποτύπωμα για
να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας.
5 Τοποθετήστε το ακροδάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος. Πιέστε
ελαφρά προς τα κάτω στον αισθητήρα ωσότου αρχίσει να δονείται το τηλέφωνό σας.
Επαναλάβετε το βήμα αυτό χρησιμοποιώντας διαφορετικά τμήματα του ακροδαχτύλου σας.
6 Μόλις προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας, αγγίξτε την επιλογή ΟΚ.
Για να ξεκλειδώσετε την οθόνη, τοποθετήστε το ακροδάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα
Θα σας ζητηθεί να καταχωρίσετε τον εφεδρικό σας PIN ή κωδικό πρόσβασης όταν
επανεκκινήσετε το τηλέφωνό σας ή αν αποτύχει η αναγνώριση του δακτυλικού
αποτυπώματος.
Προσθήκη, διαγραφή ή επεξεργασία δακτυλικού αποτυπώματος

Προσθέστε πολλαπλά δακτυλικά αποτυπώματα για να κάνετε πιο εύκολο το ξεκλείδωμα του
τηλεφώνου σας. Μπορείτε επίσης να διαγράψετε ή να μετονομάσετε δακτυλικά αποτυπώματα.
3 Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης για το κλείδωμα της οθόνης και αγγίξτε την επιλογή
Επόμενο.
4 Στην ενότητα Λίστα δαχτυλικών αποτυπωμάτων μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:
l Αγγίξτε την επιλογή Νέο δαχτυλικό αποτύπωμα για να προσθέσετε και άλλα δακτυλικά
αποτυπώματα. Μπορείτε να προσθέσετε έως και πέντε δακτυλικά αποτυπώματα.
66
l Αγγίξτε κάποιο δακτυλικό αποτύπωμα που έχετε ήδη προσθέσει για να το μετονομάσετε ή
να το διαγράψετε.
Αναγνώριση δακτυλικού αποτυπώματος

Πραγματοποιήστε γρήγορη αναγνώριση των δακτυλικών αποτυπωμάτων για να εξακριβώσετε
σε ποιο δάκτυλο αντιστοιχεί το καθένα τους.
Επόμενο.
4 Στην ενότητα Λίστα δαχτυλικών αποτυπωμάτων, πατήστε Αναγνώριση αισθητήρα
5 Τοποθετήστε το δάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος. Το
αντίστοιχο δακτυλικό αποτύπωμα θα επισημανθεί στην οθόνη.
Πρόσβαση στον Ασφαλή αποθηκευτικό χώρο με το δακτυλικό αποτύπωμά

σας
Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να αποκτήσετε πρόσβαση στον Ασφαλή
αποθηκευτικό χώρο σας χωρίς να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης.
Επόμενο.
4 Αγγίξτε την επιλογή Πρόσβαση στην ασφαλή περιοχή και ύστερα ακολουθήστε τις οδηγίες
της οθόνης για να καταχωρίσετε τον ατομικό σας κωδικό πρόσβασης στον Ασφαλή
αποθηκευτικό χώρο και να ενεργοποιήσετε την αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων.
Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, αγγίξτε τις επιλογές Αρχεία > Ασφαλής αποθηκευτικός
χώρος. Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να αποκτήσετε
πρόσβαση στον Ασφαλή αποθηκευτικό χώρο σας.
Πρόσβαση στην επιλογή «Κλείδωμα εφαρμογών» με το δακτυλικό

αποτύπωμά σας
Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για γρήγορη πρόσβαση στις εφαρμογές σας στη
δυνατότητα «Κλείδωμα εφαρμογών». Δεν χρειάζεται να πληκτρολογήσετε τον κωδικό
πρόσβασης για το Κλείδωμα εφαρμογών.
Επόμενο.
67
4 Αγγίξτε την επιλογή Πρόσβαση στο κλείδωμα εφαρμογών. Ακολουθήστε τις οδηγίες της
οθόνης για να καταχωρίσετε τον ατομικό σας κωδικό πρόσβασης στη δυνατότητα «Κλείδωμα
εφαρμογών» και να ενεργοποιήσετε την αναγνώριση δακτυλικών αποτυπωμάτων.
Για προβολή της κατάστασης της δυνατότητας «Κλείδωμα εφαρμογών» αγγίξτε τις επιλογές
Διαχείριση συσκευής > Κλείδωμα εφαρμογής μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις και ύστερα
τοποθετήστε το δάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος. Για να
αποκτήσετε πρόσβαση σε μια κλειδωμένη εφαρμογή από την αρχική οθόνη, αγγίξτε στο
εικονίδιο της εφαρμογής και τοποθετήστε το ακροδάχτυλό σας επάνω στον αισθητήρα
Ρυθμίσεις ασφαλείας
Ορισμός του PIN της κάρτας SIM
Ενεργοποιήστε το κλείδωμα της SIM για να εμποδίσετε άλλα άτομα να χρησιμοποιούν την κάρτα
SIM. Θα πρέπει να εισαγάγετε το PIN της κάρτας SIM κάθε φορά που ενεργοποιείτε το
τηλέφωνο ή εισαγάγετε την κάρτα SIM σε άλλο τηλέφωνο.
Πριν ενεργοποιήσετε το κλείδωμα της SIM, επιβεβαιώστε ότι έχετε λάβει ένα PIN της κάρτας
SIM από την εταιρεία τηλεφωνίας.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Ασφάλεια και επιλέξτε κλείδωμα κάρτας για να έχετε
πρόσβαση στις ρυθμίσεις κλειδώματος της SIM.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Κλείδωμα κάρτας SIM. Εισαγάγετε το PIN της κάρτας SIM και
πατήστε OK.
Για να αλλάξετε το PIN της κάρτας SIM, πατήστε Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
l Θα πρέπει να εισαγάγετε τον κωδικό PUK εάν υπερβείτε το μέγιστο αριθμό εσφαλμένων
προσπαθειών PIN. Η κάρτα SIM θα κλειδωθεί οριστικά εάν εισαγάγετε λανθασμένο
κωδικό PUK πολλές φορές.
l Για λεπτομέρειες σχετικά με αυτά τα όρια, επικοινωνήστε με τον φορέα σας.
Κρυπτογράφηση κάρτας microSD

Κρυπτογραφήστε την κάρτα microSD για να αποφύγετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα
δεδομένα σας. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης όταν η κάρτα microSD
τοποθετηθεί σε άλλο τηλέφωνο.
68
l Δεν είναι δυνατή η κρυπτογράφηση όλων των καρτών microSD. Μπορεί να εμφανιστεί ένα
μήνυμα σφάλματος όταν προσπαθείτε να κρυπτογραφήσετε ή να ξεκλειδώσετε κάρτες
που δεν υποστηρίζονται. Πριν από την κρυπτογράφηση της κάρτας microSD, θυμηθείτε να
δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας για τα σημαντικά δεδομένα.
l Οι κρυπτογραφημένες κάρτες microSD δεν θα αναγνωρίζονται από συσκευές που δεν
υποστηρίζουν κρυπτογράφηση κάρτας microSD.
l Εάν ξεχάσετε τον κωδικό πρόσβασης της κάρτας microSD, θα πρέπει να διαγράψετε όλα
τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Ασφάλεια. Επιλέξτε το στοιχείο Ορισμός του κωδ. πρόσβ.
της κάρτας SD και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ορίσετε έναν κωδικό
πρόσβασης.
Αφού ορίσετε τον κωδικό πρόσβασης, θα εμφανίζονται οι παρακάτω δύο επιλογές στη θέση του
στοιχείου Ορισμός του κωδ. πρόσβ. της κάρτας SD:
l Πατήστε Αλλαγή του κωδ. πρόσβ. της κάρτας SD, για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
l Πατήστε Εκκαθ. του κωδ. πρόσβ. της κάρτας SD για να καταργήσετε τον κωδικό πρόσβασης
της κάρτας microSD και να απενεργοποιήσετε την κρυπτογράφηση.
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά

δεδομένων
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων σε κάρτα microSD
Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας σε μια κάρτα microSD για τα δεδομένα που υπάρχουν στο
παλαιό σας τηλέφωνο και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την κάρτα microSD στο καινούργιο σας
τηλέφωνο για να εισαγάγετε τα δεδομένα σας.
69
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση ή την αφαίρεση καρτών microSD,
ανατρέξτε στην ενότητα Διαδικασία τοποθέτησης κάρτας SIM και κάρτας microSD.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Αντίγρ. ασφ. στο παλαιό σας τηλέφωνο.

2 Επιλέξτε ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ > Κάρτα SD > Επόμενο.
3 Επιλέξτε τα δεδομένα για τα οποία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας και
πατήστε Δημιουργία αντίγρ. ασφαλείας. Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. Δεν απαιτείται κωδικός πρόσβασης
δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας για φωτογραφίες, αρχεία ήχου, βίντεο ή έγγραφα.
l Ορίστε μια υπενθύμιση του κωδικού πρόσβασης για να μπορείτε να θυμάστε τον
κωδικό σας και έτσι να μην χάνετε την πρόσβαση στα αρχεία σας.
l Από προεπιλογή, τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας αποθηκεύονται στο φάκελο
HuaweiBackup, στη θέση Αρχεία.
70
4 Τοποθετήστε την κάρτα microSD στο νέο σας τηλέφωνο.
5 Ανοίξτε το στοιχείο Αντίγρ. ασφ..

6 Πατήστε Επαναφορά > Επαναφορά από την κάρτα SD > Επόμενο.
7 Επιλέξτε το αντίγραφο ασφαλείας που θέλετε να επαναφέρετε.
Αν το αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων είναι κρυπτογραφημένο, εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης της κρυπτογράφησης όταν σας ζητηθεί.
8 Επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να επαναφέρετε και πατήστε Έναρξη επαναφοράς.
71
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας δεδομένων στον εσωτερικό χώρο

αποθήκευσης του τηλεφώνου σας
Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης του
τηλεφώνου σας για να μην χάσετε τα αρχεία σας. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας μόνο για
τα μικρότερα αρχεία, όπως οι επαφές σας, τα μηνύματα, τα αρχεία καταγραφής κλήσεων και το
ημερολόγιο.

2 Πατήστε ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ > Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης > Επόμενο.
3 Επιλέξτε τα δεδομένα για τα οποία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας και
πατήστε Δημιουργία αντίγρ. ασφαλείας. Όταν σας ζητηθεί, εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. Δεν απαιτείται κωδικός πρόσβασης
δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας για φωτογραφίες, αρχεία ήχου, βίντεο ή έγγραφα.
l Ορίστε μια υπενθύμιση κωδικού πρόσβασης για να διασφαλίσετε ότι δεν θα χάσετε την
πρόσβαση στα αρχεία σας.
l Από προεπιλογή, τα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας αποθηκεύονται στο φάκελο
HuaweiBackup, στη θέση Αρχεία.
4 Για να επαναφέρετε δεδομένα, ανοίξτε το στοιχείο Αντίγρ. ασφ..

5 Πατήστε Επαναφορά > Επαναφορά από εσωτερικό χώρο αποθήκευσης > Επόμενο.
Αν το αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων είναι κρυπτογραφημένο, εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασης της κρυπτογράφησης όταν σας ζητηθεί.
7 Επιλέξτε τα δεδομένα που θέλετε να επαναφέρετε και πατήστε Έναρξη επαναφοράς.
72
Μεταφορά δεδομένων μέσω υπολογιστή

Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων στον υπολογιστή σας για να μην χάσετε τα
αρχεία σας.
Προτού χρησιμοποιήστε τον υπολογιστή σας, εγκαταστήστε το HiSuite για να δημιουργήσετε
αντίγραφα ασφαλείας και για να επαναφέρετε δεδομένα. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση του HiSuite.
1 Συνδέστε το τηλέφωνό σας σε έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. Το HiSuite θα
ξεκινήσετε αυτόματα.
Εάν το παλαιό σας τηλέφωνο δεν είναι συσκευή Huawei, χρησιμοποιήσετε ένα λογισμικό
που παρέχεται από τον κατασκευαστή για να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας των
δεδομένων στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, προχωρήστε απευθείας στο βήμα 4.
2 Μεταβείτε στην οθόνη δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας του HiSuite. Επιλέξτε τα δεδομένα
για τα οποία θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας και πατήστε Δημιουργία
αντιγράφων ασφαλείας.
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ορίσετε μια υπενθύμιση του κωδικού
πρόσβασης για να μπορείτε να θυμάστε τον κωδικό σας και έτσι να μην χάνετε την
3 Κάντε κλικ στο στοιχείο Ολοκλήρωση όταν ολοκληρωθεί η δημιουργία του αντιγράφου
ασφαλείας.
4 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB, για να συνδέσετε το νέο τηλέφωνό σας με τον
υπολογιστή.
5 Στο HiSuite, επιλέξτε Επαναφορά δεδομένων για να αντιγράψετε δεδομένα στο νέο
τηλέφωνό σας. Εάν τα αρχεία του αντιγράφου ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένα, θα πρέπει
73
να εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της κρυπτογράφησης, όταν σας ζητηθεί, για να
ανακτήσετε τα δεδομένα.
Διαχείριση αρχείων
Διαδικασία δημιουργίας φακέλων
Διατηρήστε το τηλέφωνό σας οργανωμένο δημιουργώντας φακέλους για τα αρχεία σας.
1 Ανοίξτε την επιλογή Αρχεία.

2 Στην καρτέλα Τοπικό αγγίξτε την επιλογή "Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης" ή την
επιλογή Κάρτα SD.
3 Αγγίξτε την επιλογή . Καταχωρίστε το όνομα του νέου φακέλου και αγγίξτε την επιλογή
Αποθήκευση.
Διαδικασία προβολής αρχείων

Διαδικασία προβολής αρχείων κατά κατηγορία
Ανοίξτε την επιλογή Αρχεία. Επιλέξτε την καρτέλα Κατηγορίες για προβολή των αρχείων σας
κατά κατηγορία.
Διαδικασία γρήγορης εύρεσης αρχείων

Εντοπίστε αρχεία γρήγορα χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα αναζήτησης αρχείων.

74
3 Αγγίξτε την επιλογή και πληκτρολογήστε το όνομα του αρχείου ή λέξεις-κλειδιά. Τα

αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανιστούν κάτω από τη γραμμή αναζήτησης.
Ταξινόμηση αρχείων
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ταξινόμησης για να ταξινομήσετε τα αρχεία σας κατά τύπο, όνομα,
μέγεθος ή ημερομηνία.

3 Αγγίξτε την επιλογή και ύστερα ταξινομήστε τα αρχεία κατά τύπο, όνομα, μέγεθος ή
ημερομηνία.
Διαδικασία προβολής ληφθέντων αρχείων

2 Στην καρτέλα Κατηγορίες αγγίξτε την επιλογή Λήψεις και αγαπ... για προβολή ληφθέντων
αρχείων ή αρχείων από άλλες συσκευές.
Διαδικασία προσθήκης και προβολής αγαπημένων

3 Αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο ή τον φάκελο που θέλετε να προσθέσετε και ύστερα αγγίξτε
τις επιλογές > Προσθήκη στα αγαπημένα.

4 Στην καρτέλα Κατηγορίες αγγίξτε την επιλογή Λήψεις και αγαπ... για προβολή
αγαπημένων.
Διαδικασία δημιουργίας συντομεύσεων αρχείων στην αρχική οθόνη

Δημιουργήστε μια συντόμευση προς συχνά χρησιμοποιούμενα αρχεία στην αρχική οθόνη για
εύκολη πρόσβαση.

3 Αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο ή τον φάκελο που θέλετε να προσθέσετε και ύστερα αγγίξτε
τις επιλογές > Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας.
Διαδικασία κοινής χρήσης αρχείων

Χρησιμοποιήστε τη δυνατότητα κοινής χρήσης αρχείων, φωτογραφιών και βίντεο.
75
3 Επιλέξτε τα επιθυμητά αρχεία για κοινή χρήση και αγγίξτε την επιλογή > Κοινή χρήση.
4 Επιλέξτε μέθοδο κοινής χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να προχωρήσετε
σε κοινή χρήση των αρχείων σας.
Διαδικασία μετονομασίας αρχείων

Δώστε στα αρχεία σας ευκολομνημόνευτα ονόματα ώστε να μπορείτε να τα βρείτε γρήγορα.

3 Αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο ή τον φάκελο που θέλετε να μετονομάσετε και ύστερα αγγίξτε
τις επιλογές > Μετονομασία.

4 Καταχωρίστε νέο όνομα και αγγίξτε την επιλογή OK.
Διαδικασία αντιγραφής, μετακίνησης ή διαγραφής αρχείων

3 Αγγίξτε παρατεταμένα τα αρχεία και τους φακέλους που θέλετε να αντιγράψετε, να
μετακινήσετε ή να διαγράψετε. Μπορείτε να προχωρήσετε ως εξής:
l Αντιγραφή αρχείων σε φάκελο προορισμού: Αγγίξτε την επιλογή . Επιλέξτε φάκελο
προορισμού και αγγίξτε την επιλογή .
l Μετακίνηση αρχείων σε φάκελο προορισμού: Αγγίξτε την επιλογή . Επιλέξτε φάκελο
προορισμού και αγγίξτε την επιλογή .
l Διαγραφή αρχείων ή φακέλων: Αγγίξτε τις επιλογές > Διαγραφή.
Διαδικασία δημιουργίας ή εξαγωγής αρχειοθηκών

Συμπιέστε αρχεία σε αρχειοθήκη zip για να ελευθερώσετε χώρο και να διευκολυνθείτε κατά την
κοινή χρήση αρχείων.

3 Αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο ή τον φάκελο που θέλετε να συμπιέσετε και ύστερα αγγίξτε
τις επιλογές > Συμπίεση.
76
4 Επιλέξτε τον προορισμό της αρχειοθήκης. Τα επιλεγμένα αρχεία θα συμπιεστούν σε ένα
αρχείο zip που θα πάρει αυτόματα το όνομά του.
Για να εξαγάγετε μια αρχειοθήκη, αγγίξτε παρατεταμένα το αρχείο της. Αγγίξτε τις επιλογές
> Εξαγωγή σε και επιλέξτε πού πρέπει να εξαχθούν τα περιεχόμενα της αρχειοθήκης.
Απόκρυψη μικρών αρχείων εικόνων

Όταν πραγματοποιείτε περιήγηση στις εικόνες σας στο στοιχείο Αρχεία, μπορεί επίσης να
βλέπετε κάποιες εικόνες αποθηκευμένες στην cache από τοποθεσίες Web. Μπορείτε να
αποτρέψετε την εμφάνιση αυτών των εικόνων με τον εξής τρόπο:
1 Ανοίξτε το στοιχείο Αρχεία.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο Φιλτράρισμα μικρών εικόνων για
να γίνεται απόκρυψη των αρχείων που είναι μικρότερα από 30 KB. Με αυτόν τον τρόπο θα
γίνει απόκρυψη των περισσότερων εικόνων που είναι αποθηκευμένες στην cache.
Ασφαλής αποθήκευση αρχείων

Ενεργοποιήστε την επιλογή Ασφαλής περιοχή, ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης και μετακινήστε
τα αρχεία σε μια ασφαλή περιοχή για να τα κρυπτογραφήσετε. Μπορείτε να καταργήσετε αρχεία
από μια ασφαλή περιοχή οποιαδήποτε στιγμή.
Μπορείτε να προσθέσετε εικόνες, αρχεία ήχου, βίντεο και έγγραφα σε μια ασφαλή περιοχή.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Αρχεία.

2 Στην καρτέλα Τοπικό ή Κατηγορίες, πατήστε το στοιχείο Ασφαλής αποθηκευτικός χώρος.
3 Πατήστε Ενεργοποίηση και ορίστε τη θέση αποθήκευσης ασφαλούς περιοχής.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης και μια
ερώτηση ασφαλείας και, στη συνέχεια πατήστε Ολοκλήρωση για να ανοίξετε το στοιχείο
Ασφαλής περιοχή.
5 Πατήστε . Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να επιλέξετε αρχεία και μετά πατήστε
για να προσθέσετε τα αρχεία σας στην ασφαλή περιοχή.

l Κατάργηση αρχείων από ασφαλή περιοχή: Στο στοιχείο Ασφαλής περιοχή, ανοίξτε ένα
φάκελο και πατήστε παρατεταμένα τα αρχεία που θέλετε να καταργήσετε και, στη συνέχεια,
πατήστε .
l Καταστροφή ασφαλούς περιοχής: Στο στοιχείο Ασφαλής περιοχή, πατήστε Ρυθμίσεις >
Καταστροφή ασφαλούς αποθηκευτικού χώρου. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για
να καταργήσετε αρχεία από την ασφαλή περιοχή και να τα καταστρέψετε.
l Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ασφαλούς περιοχής: Στο στοιχείο Ασφαλής περιοχή,
πατήστε Ρυθμίσεις > Αλλαγή κωδικού πρόσβασης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη,
για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
77
l Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης ασφαλούς περιοχής: Στο στοιχείο Ασφαλής περιοχή,
πατήστε Ρυθμίσεις > Αλλαγή ερώτησης ασφαλείας. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη,
για να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης.
l Αλλαγή σε άλλη ασφαλή περιοχή: Στο στοιχείο Ασφαλής περιοχή, πατήστε Ρυθμίσεις >
Εναλλαγή ασφαλούς αποθηκευτικού χώρου. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να
επιλέξετε μια άλλη ασφαλή περιοχή.
l Προβολή της θέσης ασφαλούς περιοχής: Στο στοιχείο Ασφαλής περιοχή, πατήστε
Ρυθμίσεις > Τοποθεσία ασφαλούς αποθηκευτικού χώρου για να δείτε τη θέση
αποθήκευσης της ασφαλούς περιοχής.
Μην αλλάξετε το φάκελο της θέσης αποθήκευσης διότι δεν θα μπορείτε να έχετε
78
Πραγματοποίηση κλήσεων
Έξυπνες κλήσεις
Εισαγάγετε το όνομα, τα αρχικά ή τον αριθμό μιας επαφής στο πληκτρολόγιο οθόνης. Το
1 Ανοίξτε το στοιχείο Τηλέφωνο.

2 Εισαγάγετε το όνομα, τα αρχικά ή τον αριθμό μιας επαφής στο πληκτρολόγιο οθόνης (για
παράδειγμα, John Smith ή JS). Το τηλέφωνό σας θα πραγματοποιήσει αναζήτηση στις
επαφές και το αρχείο καταγραφής κλήσεων και θα συμπεριλάβει τα αποτελέσματα πάνω από
το πληκτρολόγιο οθόνης.
Απόκρυψη
Πλήκτρο
προγράμματος
Backspace
κλήσεων
3 Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να καλέσετε από τη λίστα. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει
1 2
δύο κάρτες SIM, πατήστε ή για να πραγματοποιήσετε μια κλήση.
Η κατάσταση κλήσης θα εμφανιστεί στην οθόνη (για παράδειγμα, ακούγεται ήχος κλήσης
ή γίνεται προώθηση της κλήσης).
4 Πατήστε για να τερματίσετε την κλήση.

Για να τερματίσετε μια κλήση χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας, μεταβείτε στο
στοιχείο Τηλέφωνο, πατήστε > Ρυθμίσεις και μετά ενεργοποιήστε το στοιχείο Το

κουμπί λειτ. τερμ. την κλήση.
79
Πραγματοποίηση κλήσης από Επαφές

1 Ανοίξτε το στοιχείο Επαφές.
2 Πατήστε τη γραμμή αναζήτησης και εισαγάγετε το όνομα ή τα αρχικά του ατόμου που θέλετε
να καλέσετε.
3 Πατήστε τον αριθμό τηλεφώνου. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διπλή κάρτα SIM, επιλέξτε
1 2
ή για να ξεκινήσετε την κλήση.
Πραγματοποίηση κλήσης από το αρχείο κλήσεων

2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω και προς τα κάτω για προβολή όλων των κλήσεων.
Πατήστε το όνομα ή τον αριθμό του ατόμου που θέλετε να καλέσετε. Αν το τηλέφωνό σας
1 2
υποστηρίζει διπλή κάρτα SIM, επιλέξτε ή για να ξεκινήσετε την κλήση.
Κλήση επαφών, όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη

Πραγματοποιήστε άμεσες κλήσεις σε άτομα όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Ταχείες κλήσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο Ταχείες
κλήσεις.
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου για ένα δευτερόλεπτο όταν η οθόνη
είναι απενεργοποιημένη. Όταν ακούσετε τον ήχο ειδοποίησης, αφήστε το κουμπί μείωσης της
έντασης ήχου και πείτε το όνομα της επαφής που θέλετε να καλέσετε. Το τηλέφωνο θα καλέσει
τον αριθμό τους.
Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικό Bluetooth, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ομιλίας/

αποστολής για να ενεργοποιήσετε τις ταχείες κλήσεις.
80
Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις έκτακτης ανάγκης από
το τηλέφωνό σας, ακόμη και χωρίς κάρτα SIM. Ωστόσο, πρέπει να βρίσκεστε σε περιοχή με
κάλυψη κινητής τηλεφωνίας.

2 Εισαγάγετε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης για την τοποθεσία σας στο πληκτρολόγιο οθόνης
και, στη συνέχεια, πατήστε .

Αν βρίσκεστε σε μια περιοχή με καλή λήψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας, το τηλέφωνό σας θα
λάβει αυτόματα την τοποθεσία σας και θα την εμφανίσει στην οθόνη.
Η δυνατότητα πραγματοποίησης κλήσεων έκτακτης ανάγκης μπορεί να εξαρτάται από τους
τοπικούς κανονισμούς και τους φορείς στην περιοχή σας. Η κακή κάλυψη δικτύου ή οι
παρεμβολές του περιβάλλοντος ενδέχεται να αποτρέψουν τη σύνδεση της κλήσης σας. Ποτέ
να μην βασίζεστε αποκλειστικά στο τηλέφωνό σας για επικοινωνία κρίσιμης σημασίας, όταν
προκύπτει έκτακτη ανάγκη.
Πραγματοποίηση διεθνών κλήσεων

Πριν πραγματοποιήσετε μια υπεραστική κλήση, επικοινωνήστε με τον φορέα σας, για να
ενεργοποιήσετε μια υπηρεσία περιαγωγής ή διεθνών κλήσεων.

2 Στην οθόνη του τηλεφώνου πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο 0 για να εισαγάγετε ένα
σύμβολο + και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον κωδικό χώρας, τον κωδικό περιοχής και τον
αριθμό τηλεφώνου.
3 Πιέστε για να αρχίσει η κλήση. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διπλή κάρτα SIM,
1 2
επιλέξτε ή για να ξεκινήσετε την κλήση.
Αυτόματη επανάκληση
Χρησιμοποιήστε την αυτόματη επανάκληση να συνεχίσετε να καλείτε τον αριθμό μιας επαφής,
έως ότου συνδεθεί η κλήση.
l Την πρώτη φορά που μια κλήση δεν συνδέεται (ή διακόπτεται), το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει
την οθόνη μεμονωμένης επανάκλησης. Πατήστε για επανάκληση του αριθμού μία φορά.
81
l Αν η κλήση δεν συνδεθεί μετά την πρώτη προσπάθεια επανάκλησης, το τηλέφωνο θα
εμφανίσει την οθόνη απεριόριστων προσπαθειών επανάκλησης. Πατήστε για επανάκληση

του αριθμού μέχρι η κλήση να συνδεθεί.
l Πρέπει να πατάτε άμεσα το στοιχείο . Η οθόνη επανάκλησης θα κλείσει αν δεν

πραγματοποιήσετε επανάκληση εντός 10 δευτερολέπτων.
l Πατήστε για ακύρωση της προσπάθειας επανάκλησης.
Πραγματοποίηση κλήσης κατά την περιαγωγή

Χρησιμοποιήστε τις Επαφές για να καλέσετε μια επαφή όταν βρίσκεστε στο εξωτερικό.
Ανοίξτε το στοιχείο Επαφές. Για να ξεκινήσετε μια κλήση, επιλέξτε την επαφή που θέλετε να
καλέσετε και μετά πατήστε τον αριθμό της επαφής.
Απάντηση κλήσεων
Απάντηση ή απόρριψη κλήσης
Όταν προκύψει εισερχόμενη κλήση, πιέστε το κουμπί έντασης ήχου για σίγαση του ήχου
κουδουνίσματος.
Αν η οθόνη είναι κλειδωμένη:
l Σύρετε την επιλογή προς τα δεξιά για να απαντήσετε στην κλήση.
l Σύρετε την επιλογή προς τα αριστερά για να απορριφθεί η κλήση.
l Αγγίξτε την επιλογή για να απορριφθεί η κλήση και να σταλεί SMS.
l Αγγίξτε την επιλογή για να διαμορφώσετε μια υπενθύμιση επανάκλησης.

Αν η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη:
82
l Αγγίξτε την επιλογή για να απαντήσετε στην κλήση.
l Αγγίξτε την επιλογή για να απορριφθεί η κλήση.
l Αγγίξτε την επιλογή για να απορριφθεί η κλήση και να σταλεί SMS.
l Αγγίξτε την επιλογή για να διαμορφώσετε μια υπενθύμιση επανάκλησης.
l Για να χρησιμοποιήσετε κάποια εφαρμογή στη διάρκεια μιας κλήσης, αγγίξτε τις επιλογές
Πρόσφατα για να ανοίξετε τη λίστα των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών. Μπορείτε
επίσης να σαρώσετε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά έχοντας το δάχτυλό σας επάνω στον
αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος που είναι στραμμένος προς τα εμπρός , αν το

τηλέφωνό σας διαθέτει τον εν λόγω αισθητήρα. Αγγίξτε την επιθυμητή εφαρμογή. Η εφαρμογή
του προγράμματος κλήσεων θα συνεχίσει να εκτελείται στο παρασκήνιο.
Αν λάβετε κλήση την ώρα που πληκτρολογείτε κείμενο ή χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
πλήρους οθόνης (για παράδειγμα, κατά την προβολή μιας εικόνας ή στη διάρκεια ενός
παιχνιδιού), η εισερχόμενη κλήση θα παρουσιαστεί στο επάνω μέρος της οθόνης μέσα σε
ένα αιωρούμενο παράθυρο. Αγγίξτε την επιλογή για να απαντήσετε στην κλήση ή την
επιλογή για να απορριφθεί η κλήση.
Εναλλαγή μεταξύ κλήσεων

Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιημένη την
αναμονή κλήσης. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον φορέα σας.
1 Αν λάβετε μια εισερχόμενη κλήση ενώ συνομιλείτε σε μία άλλη, πατήστε . Μπορείτε, στη
συνέχεια, να απαντήσετε στην εισερχόμενη κλήση και η άλλη γραμμή να βρίσκεται σε
αναμονή.
2 Για εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων, πατήστε ή επιλέξτε την κλήση που είναι σε
αναμονή.
83
Πραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης

Ρυθμίστε μια κλήση συνδιάσκεψης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία κλήσης πολλών μερών.
Καλέστε τον αριθμό μίας επαφής (ή λάβετε μια κλήση) και, στη συνέχεια, καλέστε έναν άλλο
αριθμό για να τον προσθέσετε στην κλήση συνδιάσκεψης.
Η κλήση συνδιάσκεψης πρέπει να υποστηρίζεται από τον φορέα σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε
ενεργοποιήσει αυτή την υπηρεσία. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον φορέα σας.
1 Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα.
2 Όταν η κλήση συνδεθεί, πατήστε και μετά πληκτρολογήστε τον αριθμό του δεύτερου
συμμετέχοντα. Ο πρώτος συμμετέχων θα τεθεί σε αναμονή.
3 Όταν η δεύτερη κλήση συνδεθεί, πατήστε για να ξεκινήσετε μια κλήση συνδιάσκεψης.
4 Επαναλάβετε τα βήματα 2 και 3 για να προσθέσετε περισσότερα άτομα στη συνδιάσκεψη.
5 Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε για να δείτε τη λίστα με τους συμμετέχοντες.
Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Πατήστε δίπλα σε μια επαφή για να καταργήσετε την επαφή από την κλήση.
l Πατήστε δίπλα σε μια επαφή για να καταργήσετε την επαφή από την κλήση
συνδιάσκεψης και διατηρήστε τη σε μια ξεχωριστή κλήση.
l Πατήστε για επιστροφή στην οθόνη κύριας κλήσης.
84
6 Πατήστε για να τερματίσετε την κλήση συνδιάσκεψης.
Ενδοκλησικές επιλογές
Μην καλύπτετε το μικρόφωνο στη διάρκεια μιας κλήσης.
Στη διάρκεια μιας κλήσης στην οθόνη του τηλεφώνου σας θα παρουσιαστεί ένα ενδοκλησικό
μενού.
Τοποθέτηση της
Προβολή του τρέχουσας κλήσης
ημερολογίου σας σε αναμονή
Έναρξη τριμερούς
Σίγαση της κλήσης κλήσης
Προβολή των
σημειώσεών σας Εμφάνιση των
επαφών σας
Εμφάνιση Ενεργοποίηση
προγράμματος λειτουργίας ανοιχτής
κλήσεων συνομιλίας
Τερματισμός κλήσης
l Απόκρυψη του ενδοκλησικού μενού: Αγγίξτε την επιλογή Αρχική ή Επιστροφή.

Μπορείτε επίσης να αγγίξετε τον αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος που είναι στραμμένος
προς τα εμπρός , αν το τηλέφωνό σας διαθέτει τον εν λόγω αισθητήρα. Αγγίξτε την
85
πράσινη γραμμή κατάστασης στο επάνω μέρος της οθόνης για να επιστρέψετε στο
ενδοκλησικό μενού.
l Έναρξη τριμερούς κλήσης: Επικοινωνήστε με τον φορέα σας για να μάθετε πώς μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα.
l Ρύθμιση της έντασης του ήχου: Πιέστε το κουμπί αύξησης της έντασης του ήχου για να την
αυξήσετε ή το κουμπί μείωσης της έντασης του ήχου για να τη μειώσετε.
Διαχείριση αρχείων καταγραφής κλήσεων

Προβολή αναπάντητων κλήσεων
2 Για να προβάλετε όλες τις αναπάντητες κλήσεις, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στο
αρχείο καταγραφής κλήσεων και πατήστε την καρτέλα Αναπάντητες.
Μπορείτε, επίσης, να προβάλετε αναπάντητες κλήσεις στην καρτέλα Όλες. Οι
αναπάντητες κλήσεις είναι σημειωμένες με κόκκινο.
3 Πατήστε δίπλα σε μια καταγραφή κλήσης για να επιστρέψετε την κλήση, να στείλετε ένα
μήνυμα και ακόμα περισσότερα.
Διαχείριση άγνωστων αριθμών στο αρχείο καταγραφής κλήσεων

2 Πατήστε Άγνωστοι.
3 Επιλέξτε έναν αριθμό και πατήστε . Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
86
l Να προσθέσετε τον αριθμό στις επαφές σας: Πατήστε για να δημιουργήσετε μια νέα
επαφή ή πατήστε για να προσθέσετε τον αριθμό σε μια υπάρχουσα επαφή.
l Προσθήκη του αριθμού στη μαύρη λίστα: Πατήστε > Προσθήκη στη μαύρη λίστα.
l Κοινή χρήση του αριθμού: Πατήστε > Αποστολή αριθμού για να στείλετε τον αριθμό
ως μήνυμα κειμένου.
Συγχώνευση αρχείων καταγραφής κλήσεων

Συγχωνεύστε αρχεία καταγραφής κλήσεων τα οποία ανήκουν στην ίδια επαφή ή στον ίδιο
αριθμό, για να έχετε οργανωμένο το αρχείο καταγραφής κλήσεων.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Συγχώνευση ημερολογίου κλήσεων.

3 Πατήστε Κατά επαφή. Το τηλέφωνό σας θα συγχωνεύσει αυτόματα αρχεία καταγραφής
κλήσεων που ανήκουν στην ίδια επαφή ή στον ίδιο αριθμό. Πατήστε δίπλα σε ένα αρχείο
καταγραφής κλήσεων για να δείτε αναλυτικές πληροφορίες για το αρχείο κλήσεων.
Απαλοιφή του αρχείου καταγραφής κλήσεων
Ανοίξτε το στοιχείο Τηλέφωνο. Μπορείτε να κάνετε εκκαθάριση του αρχείου καταγραφής

κλήσεων με δύο τρόπους:
l Διαγραφή μίας καταχώρισης: Πατήστε παρατεταμένα μία καταχώριση του αρχείου
καταγραφής κλήσεων και, στη συνέχεια, πατήστε Διαγραφή καταχώρησης.
l Διαγραφή πολλών καταχωρίσεων: Πατήστε . Επιλέξτε τις καταχωρίσεις που θέλετε να
διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε .
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας του αρχείου καταγραφής κλήσεων

1 Ανοίξτε το στοιχείο Αντίγραφο ασφαλείας.
2 Πατήστε ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ > Κάρτα SD ή Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης για να
δημιουργήσετε αντίγραφο ασφαλείας για το αρχείο καταγραφής κλήσεων σε μια κάρτα
microSD ή στον εσωτερικό χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου σας.
3 Επιλέξτε Αρχεία ιστορικού κλήσεων και πατήστε Δημιουργία αντίγρ. ασφαλείας.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να διαμορφώσετε έναν κωδικό πρόσβασης.
Ρυθμίσεις κλήσης
Διαμόρφωση των ήχων αφής του πληκτρολογίου
87
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Ήχοι αφής πλήκτρων κλήσης και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις
των ήχων αφής.
Ο προκαθορισμένος ήχος αφής θα ακουστεί όταν πατήσετε στο πληκτρολόγιο. Αν το τηλέφωνό
σας βρίσκεται στην αθόρυβη λειτουργία, θα γίνει σίγαση των ήχων αφής.
Ενεργοποίηση προώθησης κλήσεων

Αν δεν μπορείτε να λάβετε μια κλήση, μπορείτε να διαμορφώσετε το τηλέφωνό σας για την
προώθηση κλήσεων σε άλλον αριθμό.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις.

3 Στο στοιχείο SIM 1 ή SIM 2, επιλέξτε Προώθηση κλήσεων.
4 Επιλέξτε μια μέθοδο προώθησης. Εισαγάγετε τον αριθμό προορισμού και πατήστε
Ενεργοποίηση.
Όταν ενεργοποιηθεί η προώθηση κλήσεων, το τηλέφωνό σας θα προωθεί ορισμένες κλήσεις
(όπως αναπάντητες κλήσεις) στον καθορισμένο αριθμό.
Ενεργοποίηση αναμονής κλήσης

Η αναμονή κλήσης σας επιτρέπει να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση ενώ ήδη συνομιλείτε
σε μια άλλη και να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των δύο συνομιλιών.
Ίσως χρειάζεται να επικοινωνήσετε με τον φορέα σας για την ενεργοποίηση αυτής της
λειτουργίας.

3 Κάτω από το στοιχείο SIM 1 ή SIM 2, επιλέξτε Πρόσθετες ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το
στοιχείο Αναμονή κλήσης.
Όταν ενεργοποιήσετε την αναμονή κλήσης ενώ συνομιλείτε ήδη σε μια κλήση, πατήστε για
να απαντήσετε στη νέα κλήση και για εναλλαγή μεταξύ των δύο κλήσεων.
Ενεργοποίηση λειτουργίας τσέπης

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία τσέπης για να διασφαλίσετε ότι δεν θα χάσετε κλήσεις όταν το
τηλέφωνό σας είναι στην τσέπη σας. Η ένταση του ήχου κλήσης θα αυξάνεται σταδιακά όταν
λαμβάνετε μια κλήση.

3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Λειτουργία τσέπης.
88
Όταν η λειτουργία τσέπης είναι ενεργοποιημένη, η ένταση του ήχου κλήσης θα αυξάνεται
σταδιακά όταν λαμβάνετε μια κλήση και το τηλέφωνό σας είναι στην τσέπη σας ή μέσα σε
τσάντα.
Ενεργοποίηση καθορισμένων αριθμών κλήσης

Χρησιμοποιείστε καθορισμένους αριθμούς κλήσης για να περιορίσετε τις εξερχόμενες κλήσεις
στους αριθμούς της λευκής λίστας.
Ο κωδικός PIN2 σας χρειάζεται για να ενεργοποιήσετε καθορισμένους αριθμούς κλήσης. Για
να λάβετε τον κωδικό PIN2, επικοινωνήστε με τον φορέα σας.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Πρόσθετες ρυθμίσεις > Καθορισμένοι αριθμοί κλήσης. Αν το
τηλέφωνό σας υποστηρίζει διπλές κάρτες SIM, πατήστε Πρόσθετες ρυθμίσεις >
Καθορισμένοι αριθμοί κλήσης στο στοιχείο SIM 1 ή SIM 2.
3 Για να ενεργοποιήσετε προκαθορισμένους αριθμούς κλήσης, πατήστε Ενεργοποίηση FDN,
εισαγάγετε τον κωδικό PIN2 και μετά πατήστε OK.
Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τον κωδικό PUK2 μετά από τρεις λανθασμένες
προσπάθειες για εισαγωγή του κωδικού PIN2. Για να λάβετε τον κωδικό PUK2,
επικοινωνήστε με τον φορέα σας.
4 Για να προσθέσετε μια επαφή, πατήστε .

Μετά την ενεργοποίηση καθορισμένων αριθμών κλήσης, θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε
κλήσεις μόνο σε αριθμούς της λευκής λίστας.
Απόρριψη κλήσεων με μήνυμα κειμένου

Στείλτε ένα προκαθορισμένο μήνυμα κειμένου όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε σε μια κλήση.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Απόρριψη κλήσεων με SMS.

3 Πατήστε ένα προκαθορισμένο μήνυμα κειμένου για να επεξεργαστείτε το περιεχόμενό του.
Όταν τελειώσετε, πατήστε OK για να αποθηκεύσετε το μήνυμα.
89
Όταν δεν μπορείτε να απαντήσετε σε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε και επιλέξτε ένα
προκαθορισμένο μήνυμα για αποστολή στον καλούντα.
Διαμόρφωση του φίλτρου παρενόχλησης

Το φίλτρο παρενόχλησης αποκλείει αυτόματα κλήσεις και μηνύματα από άγνωστους αριθμούς ή
αριθμούς μαύρης λίστας.
2 Πατήστε > Φίλτρο παρενόχλησης.
3 Πατήστε για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του φίλτρου παρενόχλησης και τη μαύρη
λίστα.
Μπορείτε, επίσης, να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του φίλτρου παρενόχλησης και τη μαύρη
λίστα στο στοιχείο Διαχείριση συσκευής > Λίστα αποκλεισμένων > .
Διαμόρφωση του ήχου κλήσης

Επιλέξτε από μια συλλογή ήχων κλήσης του συστήματος ή διαλέξτε ένα τραγούδι από τη
μουσική βιβλιοθήκη σας.
2 Μεταβείτε στο στοιχείο > Ρυθμίσεις > Ήχος κλήσης τηλεφώνου. Επιλέξτε έναν ήχο
κλήσης του συστήματος ή διαλέξτε ένα τραγούδι από τη μουσική βιβλιοθήκη σας.
Διαφορετικά, μεταβείτε στο στοιχείο Ρυθμίσεις > Ήχος, πατήστε Ήχος κλήσης & δόνηση
και, στη συνέχεια, διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του ήχου κλήσης.
Διαμόρφωση του αυτόματου τηλεφωνητή

Κάντε εκτροπή κλήσεων στον αυτόματο τηλεφωνητή όταν το τηλέφωνό σας είναι
απενεργοποιημένο ή όταν δεν υπάρχει κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Οι καλούντες
μπορούν να αφήσουν ένα φωνητικό μήνυμα το οποίο μπορείτε να ακούσετε αργότερα.
Ο αυτόματος τηλεφωνητής πρέπει να υποστηρίζεται από τον φορέα σας. Βεβαιωθείτε ότι
έχετε εγγραφεί σε αυτήν την υπηρεσία. Επικοινωνήστε με τον φορέα σας για πληροφορίες
σχετικά με την υπηρεσία αυτόματου τηλεφωνητή.

3 Πατήστε Πρόσθετες ρυθμίσεις. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διπλές κάρτες SIM,
πατήστε SIM 1 ή SIM 2 και, στη συνέχεια, πατήστε Πρόσθετες ρυθμίσεις.
4 Πατήστε Αυτόματος τηλεφωνητής > Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή και εισαγάγετε τον
αριθμό του αυτόματου τηλεφωνητή σας.
90
Δημιουργία κάρτας επικοινωνίας

Δημιουργήστε μια κάρτα επικοινωνίας για γρήγορη κοινή χρήση των πληροφοριών σας
επικοινωνίας. Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση των πληροφοριών σας επικοινωνίας σαρώνοντας
τον κωδικό QR ή στέλνοντας την κάρτα επικοινωνίας μέσω μιας υπηρεσίας άμεσων μηνυμάτων
όπως το WhatsApp.

2 Πατήστε ΕΓΩ.
3 Ορίστε την εικόνα του προφίλ σας. Εισαγάγετε τα στοιχεία σας με το όνομα, την εταιρεία, τον
αριθμό τηλεφώνου και άλλες πληροφορίες επικοινωνίας και, στη συνέχεια, πατήστε .
Αυτόματα το τηλέφωνό σας θα δημιουργήσει μια κάρτα επικοινωνίας με έναν κωδικό QR.
Κοινή χρήση της κάρτας σας επικοινωνίας: Πατήστε . Επιλέξτε τη μορφή της κάρτας και
τη μέθοδο κοινής χρήσης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Δημιουργία νέας επαφής

Δημιουργία επαφής
2 Πατήστε . Πατήστε Δημιουργία νέας επαφής αν δημιουργείτε μια επαφή για πρώτη
φορά.
3 Στις επιλογές μενού, επιλέξτε μια θέση για να αποθηκεύσετε την επαφή.
91
Το αριθμός των επαφών που μπορείτε να αποθηκεύσετε στο τηλέφωνό σας εξαρτάται
από το μέγεθος του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης του τηλεφώνου σας. Ο αριθμός των
επαφών στην κάρτα SIM διαφέρει ανάλογα με τη χωρητικότητα αποθήκευσης της κάρτας
SIM.
4 Πατήστε την εικόνα προφίλ της επαφής για να επιλέξετε μια φωτογραφία. Εισαγάγετε το
όνομα επαφής, την εταιρεία, τον αριθμό τηλεφώνου και άλλες πληροφορίες επικοινωνίας και
μετά πατήστε .
l Αν προσθέσετε την ημερομηνία γέννησης της επαφής, το τηλέφωνό σας θα

δημιουργήσει αυτόματα μια υπενθύμιση γενεθλίων στο στοιχείο Ημερολόγιο.
l Η φωτογραφία της επαφής θα εμφανίζεται όταν η επαφή σάς καλεί. Επίσης, θα
εμφανίζονται άλλες πληροφορίες της επαφής, όπως το όνομα εταιρείας και η θέση
εργασίας.
Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email και άλλες

πληροφορίες επικοινωνίας στο στοιχείο Αρχείο καταγρ. κλήσεων, Μηνύματα ή στο στοιχείο
Email στις επαφές σας.
Κοινή χρήση του κωδικού σας QR

Κάντε κοινή χρήση του κωδικού σας QR με τους φίλους σας, προκειμένου να μπορούν να σας
προσθέσουν γρήγορα στις επαφές τους. Στην οθόνη λεπτομερειών επαφής, πατήστε τον κωδικό
QR στο επάνω μέρος της οθόνης για να εμφανιστεί ο προσωπικός σας κωδικός QR.
92
Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

Εισαγωγή επαφών από συσκευή αποθήκευσης
2 Πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εισαγωγή από τον χώρο αποθήκευσης.

3 Επιλέξτε ένα ή περισσότερα αρχεία .vcf και πατήστε OK.
Εξαγωγή επαφών σε συσκευή αποθήκευσης

2 Πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εξαγωγή στον χώρο αποθήκευσης.

3 Πατήστε Εξαγωγή.
4 Επιλέξτε από πού θέλετε να εξαγάγετε τις επαφές και πατήστε OK.
Από προεπιλογή, το αρχείο εξαγωγής .vcf αποθηκεύεται στον ριζικό κατάλογο του εσωτερικού
χώρου αποθήκευσης του τηλεφώνου σας. Ανοίξτε το στοιχείο Αρχεία για να δείτε το αρχείο
εξαγωγής.
Εισαγωγή επαφών από κάρτα SIM

2 Πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εισαγωγή από SIM. Αν το τηλέφωνό σας
υποστηρίζει διπλή κάρτα SIM, πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εισαγωγή από SIM 1
ή Εισαγωγή από SIM 2.
3 Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να εισαγάγετε και πατήστε .

4 Επιλέξτε τη θέση εισαγωγής. Το τηλέφωνό σας θα εισαγάγει αυτόματα τις επαφές.
Εξαγωγή επαφών σε κάρτα SIM

2 Πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εξαγωγή σε SIM. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει
διπλή κάρτα SIM, πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εξαγωγή σε SIM 1 ή Εξαγωγή σε
SIM 2.
3 Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να εξαγάγετε και πατήστε .

4 Πατήστε Συνέχεια.
Εισαγωγή επαφών με χρήση Bluetooth

93
2 Πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εισαγωγή από άλλο τηλέφωνο.

3 Επιλέξτε Υποστηρίζει Bluetooth και πατήστε Επόμενο.
4 Ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή από την οποία θέλετε να εισαγάγετε επαφές και,
στη συνέχεια, ορίστε η συσκευή να είναι ορατή σε άλλες συσκευές Bluetooth.
5 Πατήστε Επόμενο. Το τηλέφωνό σας θα ενεργοποιήσει αυτόματα το Bluetooth και θα κάνει
αναζήτηση για κοντινές συσκευές.
6 Πατήστε τη συσκευή Bluetooth από την οποία θέλετε να εισαγάγετε επαφές. Όταν γίνει η
σύνδεση, το τηλέφωνό σας θα εισαγάγει αυτόματα επαφές από την άλλη συσκευή Bluetooth.
Εισαγωγή επαφών με χρήση Wi-Fi Direct

Χρησιμοποιήστε το Wi-Fi Direct για να εισαγάγετε επαφές από άλλη συσκευή Huawei.
2 Πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Εισαγωγή από άλλο τηλέφωνο.

3 Επιλέξτε Εισαγωγή μέσω Wi-Fi Direct και πατήστε Επόμενο. Το τηλέφωνό σας θα σας
ζητήσει να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi και να κάνετε σάρωση για συσκευές Wi-Fi Direct.
4 Επιλέξτε μια συσκευή Wi-Fi Direct. Το τηλέφωνό σας θα εισαγάγει αυτόματα επαφές από τη
συσκευή.
Χρήση της εφαρμογής Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Huawei για

εισαγωγή επαφών
2 Πατήστε Επαναφορά > Επαναφορά από εσωτερικό χώρο αποθήκευσης και επιλέξτε
Επόμενο.
Αν τα δεδομένα του αντιγράφου ασφαλείας είναι κρυπτογραφημένα, εισαγάγετε τον
κωδικό κρυπτογράφησης όταν σας ζητηθεί.
4 Επιλέξτε Επαφές και πατήστε Έναρξη επαναφοράς.
Χρήση της εφαρμογής Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας Huawei για

αντίγραφα ασφαλείας των επαφών σας
2 Μεταβείτε στο στοιχείο Αντίγραφο ασφαλείας > Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης και
μετά πατήστε Επόμενο.
3 Επιλέξτε Επαφές. Πατήστε Δημιουργία αντίγρ. ασφαλείας και ακολουθήστε τις οδηγίες της
οθόνης, για να ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης.
Από προεπιλογή, τα δεδομένα αντιγράφων ασφαλείας αποθηκεύονται στο φάκελο
HuaweiBackup στο στοιχείο Αρχεία.
94
Διαχείριση επαφών
Επεξεργασία επαφής
Μετά από τη δημιουργία μιας επαφής, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα στοιχεία της επαφής ανά
πάσα στιγμή. Αυτό περιλαμβάνει την προσθήκη ή τη διαγραφή προεπιλεγμένων πληροφοριών,
όπως αριθμοί τηλεφώνου ή διευθύνσεις email. Επίσης, μπορείτε να επιλέξετε έναν
προσαρμοσμένο ήχο κλήσης και να προσθέσετε μια ημερομηνία γενεθλίων, ψευδώνυμο ή
φωτογραφία.
Δεν είναι δυνατή η προσθήκη φωτογραφιών επαφών για τις επαφές που είναι
αποθηκευμένες στην κάρτα SIM.

2 Πατήστε παρατεταμένα την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε Επεξεργασία.
3 Πατήστε το πορτραίτο της επαφής για να επιλέξετε μια άλλη φωτογραφία. Ενημερώστε τις
πληροφορίες της επαφής και μετά πατήστε .

Προσθήκη πολλών αριθμών σε μία επαφή: Επιλέξτε μια επαφή από τη λίστα επαφών και
πατήστε Επεξεργασία > Προσθήκη αρ. τηλεφώνου.
Συγχώνευση διπλών επαφών

Όταν προσθέτετε επαφές στο τηλέφωνό σας από διαφορετικές πηγές, ενδέχεται να έχετε
διπλότυπες καταχωρίσεις. Αυτές οι διπλότυπες καταχωρίσεις μπορούν να συγχωνευτούν σε μία,
για να διατηρείτε τις επαφές σας οργανωμένες.
2 Πατήστε > Οργάνωση επαφών > Συγχώνευση διπλότυπων επαφών.
3 Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να συγχωνεύσετε και πατήστε .
Διαγραφή επαφών
2 Πατήστε > Οργάνωση επαφών > Διαγραφή επαφών ανά παρτίδα.
3 Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε .
4 Πατήστε Διαγραφή.
Διαφορετικά, πατήστε παρατεταμένα μια επαφή μέχρι να εμφανιστεί ένα αναδυόμενο μενού.
Από εδώ, επιλέξτε Διαγραφή για να διαγράψετε την επαφή.
Διαγραφή ιστορικού επαφής

Διαγράψτε τις εγγραφές κλήσεων και τα μηνύματα κειμένου ανά επαφή, για προστασία του
απορρήτου σας.
95
2 Επιλέξτε μια επαφή και πατήστε > Διαγραφή ίχνους > Διαγραφή.
Το τηλέφωνό σας θα διαγράψει όλες τις εγγραφές κλήσεων και όλα τα μηνύματα κειμένου για την
επιλεγμένη επαφή.
Προσθήκη επαφών στη μαύρη λίστα

2 Πατήστε παρατεταμένα την επαφή που θέλετε να προσθέσετε στη μαύρη λίστα και μετά
πατήστε Προσθήκη στη μαύρη λίστα.
Το τηλέφωνό σας θα αποκλείσει αυτόματα τις εισερχόμενες κλήσεις και μηνύματα από επαφές
μαύρης λίστας.
Προβολή επαφών μαύρης λίστας: Ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής και
πατήστε Λίστα αποκλεισμένων > . Πατήστε Μαύρη λίστα αριθμών για να δείτε τις
επαφές μαύρης λίστας.
Κατάργηση επαφών από τη μαύρη λίστα: Ανοίξτε το στοιχείο Επαφές. Πατήστε

παρατεταμένα την επαφή που θέλετε να αφαιρέσετε από τη μαύρη λίστα και μετά πατήστε
Κατάργηση από τη μαύρη λίστα.
Εντοπισμός επαφών με ελλιπείς πληροφορίες

2 Πατήστε > Οργάνωση επαφών > Επαφές με ημιτελή στοιχεία.

3 Το τηλέφωνό σας θα εμφανίσει μια λίστα των επαφών με ελλιπείς πληροφορίες. Στη συνέχεια,
μπορείτε να επιλέξτε να προσθέσετε τις πληροφορίες που λείπουν ή να διαγράψετε
ανεπιθύμητες επαφές.
Προβολή επαφών από διαφορετικούς λογαριασμούς

2 Πατήστε > Εμφάνιση προτιμήσεων.

3 Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να εμφανίσετε ή προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εμφάνισης.
l Απόκρυψη φωτογραφιών επαφής, στοιχείων εταιρείας και θέσης εργασίας: Πατήστε
> Εμφάνιση προτιμήσεων στην οθόνη των επαφών και ενεργοποιήστε το στοιχείο
Απλή διάταξη.
l Προβολή πληροφοριών χώρου αποθήκευσης: Πατήστε > Εμφάνιση

προτιμήσεων στην οθόνη επαφών. Μεταβείτε στο στοιχείο Λογαριασμοί για να δείτε το
διαθέσιμο και το συνολικό χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου σας ή της κάρτας SIM.
96
Αναζήτηση επαφών
Αναζητήστε επαφές που έχουν αποθηκευτεί στο τηλέφωνο, την κάρτα SIM ή έχουν συνδεθεί σε
έναν online λογαριασμό.
Εύρεση επαφών

Για πιο ολοκληρωμένα αποτελέσματα αναζήτησης, βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο Επαφές
έχει διαμορφωθεί έτσι ώστε να εμφανίζονται όλες οι επαφές σας. Στην οθόνη επαφών,
πατήστε > Εμφάνιση προτιμήσεων και επιλέξτε Όλες οι επαφές.

2 Στη λίστα επαφών, χρησιμοποιήστε μία από τις παρακάτω μεθόδους, για να βρείτε μια
επαφή:
l Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή προς τα κάτω στη λίστα επαφών.
l Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα πάνω ή προς τα κάτω στον κατάλογο στη δεξιά πλευρά της
οθόνης για κύλιση στις επαφές σας.
l Εισαγάγετε το όνομα, τα αρχικά, τον αριθμό τηλεφώνου, τη διεύθυνση email της επαφής ή
άλλα στοιχεία της επαφής στη γραμμή αναζήτησης στο πάνω μέρος της λίστας επαφών. Τα
αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανιστούν από κάτω.
3 Επιλέξτε μια επαφή. Μπορείτε να την καλέσετε, να της στείλετε ένα μήνυμα κειμένου ή να
επεξεργαστείτε τα στοιχεία επαφής.
Αν παρουσιαστεί κάποιο σφάλμα ή δεν μπορείτε να αναζητήσετε την επαφή, πατήστε
> Οργάνωση επαφών και επιλέξτε Αναδόμηση δεδομένων ευρετηρίου.
Αναζήτηση επαφής από την αρχική οθόνη

1 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην αρχική οθόνη για να εμφανιστεί η γραμμή
αναζήτησης.
2 Εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά (όπως το όνομα ή τη διεύθυνση email της
επαφής). Τα αποτελέσματα αναζήτησης θα εμφανίζονται κάτω από τη γραμμή αναζήτησης.
3 Επιλέξτε μια επαφή. Μπορείτε, στη συνέχεια, να επιλέξετε να την καλέσετε, να της στείλετε
ένα μήνυμα κειμένου ή να επεξεργαστείτε τα στοιχεία επαφής.
Κοινή χρήση επαφών

Κοινή χρήση της vCard μιας επαφής
2 Πατήστε > Εισαγωγή/Εξαγωγή > Κοινή χρήση επαφής.

3 Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να έχετε κοινόχρηστες ή πατήστε Επιλογή όλων για να
επιλέξετε όλες τις επαφές και, στη συνέχεια, πατήστε Κοινή χρήση επαφής.
97
4 Επιλέξτε τη μέθοδο κοινής χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Κοινή χρήση του κωδικού QR μιας επαφής
1 Άνοιγμα Επαφές
2 Επιλέξτε την επαφή που θέλετε να έχετε κοινόχρηστη. Πατήστε τον κωδικό QR και επιλέξτε
Κοινή χρήση.
3 Επιλέξτε τη μέθοδο κοινής χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Αν η άλλη συσκευή διαθέτει κάμερα η οποία μπορεί να σαρώσει κωδικούς QR, μπορείτε
επίσης να κάνετε κοινόχρηστη μια επαφή με σάρωση του κωδικού QR της επαφής.
Προσθήκη επαφής στα αγαπημένα σας

Προσθέστε τα άτομα συχνής επικοινωνίας στα αγαπημένα σας για να γίνει πιο εύκολη η
αναζήτησή τους.

2 Πατήστε παρατεταμένα την επαφή που θέλετε να προσθέσετε στα αγαπημένα σας και μετά
πατήστε Προσθήκη στα αγαπημένα.
l Όταν βλέπετε τα στοιχεία της επαφής, πατήστε για να προσθέσετε την επαφή στα
αγαπημένα σας.
l Επεξεργασία των επαφών σας: Πατήστε Επεξεργασία στην οθόνη των αγαπημένων.
Σύρετε το στοιχείο δίπλα σε μια επαφή για να ρυθμίσετε τη θέση της επαφής στη
λίστα των αγαπημένων σας.
l Κατάργηση από τα αγαπημένα σας: Πατήστε Επεξεργασία στην οθόνη των
αγαπημένων. Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να αφαιρέσετε από τα αγαπημένα σας και
μετά πατήστε Κατάργηση.
Αλλαγή φωτογραφιών των επαφών

Δεν είναι δυνατή η προσθήκη φωτογραφιών επαφών για τις επαφές που είναι
αποθηκευμένες στην κάρτα SIM.

2 Πατήστε παρατεταμένα την επαφή που θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε Επεξεργασία.
3 Πατήστε τη φωτογραφία της επαφής. Μπορείτε να επιλέξετε μια φωτογραφία από τη Συλλογή
ή να τραβήξετε μια φωτογραφία με τη κάμερα.
4 Πατήστε .
Η φωτογραφία της επαφής θα εμφανίζεται όταν λαμβάνετε μια κλήση από αυτή την επαφή.
98
Προβολή εγγραφών κλήσεων για μεμονωμένες

επαφές
2 Επιλέξτε την επαφή που θέλετε και πατήστε Αρχείο καταγρ. κλήσεων.
3 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στη λίστα για να δείτε όλες τις καταχωρίσεις. Μπορείτε
να κάνετε τα εξής:
l Κλήση της επαφής: Πατήστε μια καταχώριση για να καλέσετε την επαφή.
l Πατήστε > Διαγραφή, διαγράψτε όλες τις εγγραφές κλήσεων.

l Επεξεργασία μιας καταχώρισης: Πατήστε παρατεταμένα την επαφή που θέλετε να
επεξεργαστείτε.
Αντιστοίχιση ήχου κλήσης σε μια επαφή

Αντιστοιχίστε έναν μοναδικό ήχο κλήσης σε επαφές που χρησιμοποιείτε συχνά, για να μπορείτε
να καταλαβαίνετε εύκολα ποιος επικοινωνεί μαζί σας.

2 Επιλέξτε την επαφή που θέλετε και πατήστε Ήχος κλήσης τηλεφώνου.
3 Επιλέξτε τον ήχο κλήσης ή το αρχείο μουσικής που επιθυμείτε και, στη συνέχεια, πατήστε
Ομάδες επαφών
Δημιουργία μιας ομάδας
2 Πατήστε Ομάδες και επιλέξτε .

3 Εισαγάγετε το όνομα ομάδας (για παράδειγμα, Οικογένεια ή Φίλοι) και πατήστε OK.
4 Πατήστε . Επιλέξτε τις επαφές που θέλετε να προσθέσετε στην ομάδα και πατήστε .
Χρήση έξυπνων ομάδων

Χρησιμοποιήστε έξυπνες ομάδες για να ομαδοποιήσετε αυτόματα επαφές ανά εταιρεία,
τοποθεσία ή συχνότητα επικοινωνίας.

2 Πατήστε Ομάδες.
99
3 Στο στοιχείο Έξυπνες ομάδες, ανοίξτε μια ομάδα και μετά πατήστε για να στείλετε ένα
ομαδικό μήνυμα ή πατήστε για να στείλετε ένα ομαδικό email.
Επεξεργασία ομάδας
Προσθέστε ή καταργήστε άτομα από μια ομάδα ή αλλάξτε το όνομα ομάδας.

2 Πατήστε Ομάδες και επιλέξτε την ομάδα επαφών που θέλετε να επεξεργαστείτε.
3 Πατήστε και προσθέστε νέα μέλη στην ομάδα.
4 Πατήστε . Υπάρχουν τρεις επιλογές:

l Πατήστε Κατάργηση μελών για να καταργήσετε μέλη από την ομάδα.
l Πατήστε Διαγραφή ομάδας για να διαγράψετε την ομάδα.
l Πατήστε Μετονομασία για να επεξεργαστείτε το όνομα ομάδας.
Αποστολή ομαδικού μηνύματος κειμένου ή email

2 Πατήστε Ομάδες και επιλέξτε την ομάδα στην οποία θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα ή ένα
email.
3 Πατήστε για να στείλετε ένα μήνυμα ή πατήστε για να στείλετε ένα email.
Διαγραφή μιας ομάδας

2 Πατήστε Ομάδες.
3 Πατήστε παρατεταμένα την ομάδα που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια, πατήστε
Διαγραφή.
Η διαγραφή μια ομάδας δεν θα καταργήσει τις επαφές της ομάδας από το τηλέφωνό σας.
100
Αποστολή μηνύματος
Μπορείτε να προσθέσετε στα μηνύματα ποικίλο περιεχόμενο, π.χ. emoticon, εικόνες και
εγγραφές.
1 Ανοίξτε την επιλογή Μηνύματα.
2 Στη λίστα των νημάτων των μηνυμάτων αγγίξτε την επιλογή .

3 Επιλέξτε το πλαίσιο παραλήπτη και καταχωρίστε το όνομα ή τον αριθμό τηλεφώνου της
επαφής. Μπορείτε επίσης να αγγίξετε την επιλογή για να ανοίξετε τη λίστα των επαφών
σας και να επιλέξετε μια επαφή ή μια ομάδα επαφών.
4 Επιλέξτε το πεδίο κειμένου για να αρχίσετε να συντάσσετε το μήνυμά σας. Αν καταχωρίσετε
περισσότερες από δύο γραμμές κειμένου, αγγίξτε την επιλογή για να περάσετε στη
λειτουργία πλήρους οθόνης.
l Αγγίξτε την επιλογή για να προσθέσετε συνημμένο στο μήνυμά σας.
l Αγγίξτε την επιλογή Πίσω για να αποθηκεύσετε το μήνυμα ως πρόχειρο.
Επιλογή
παραληπτών
Αλλαγή σε
καταχώριση κειμένου
πλήρους οθόνης
Προσθήκη Αποστολή
συνημμένου μηνύματος
Πατήστε για αλλαγή

του τύπου
συνημμένου
5 Αγγίξτε την επιλογή . Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διπλή κάρτα SIM, αγγίξτε την
1 2
επιλογή ή την επιλογή .
101
Ακύρωση μηνύματος: Μπορείτε να ακυρώσετε ένα μήνυμα έως και έξι δευτερόλεπτα μετά
την αποστολή του. Αγγίξτε στην επιλογή > Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε την επιλογή
Ακύρωση της αποστολής. Για να ακυρώσετε την αποστολή, αγγίξτε το μήνυμα δύο φορές.
Απάντηση σε μήνυμα
1 Ανοίξτε το στοιχείο Μηνύματα.
2 Πατήστε ένα μήνυμα για να δείτε το περιεχόμενό του. Το τηλέφωνό σας θα επισημάνει
αυτόματα τους τηλεφωνικούς αριθμούς, τις διευθύνσεις Web, τις διευθύνσεις email, τις ώρες
και άλλες πληροφορίες. Πατήστε στις επισημασμένες πληροφορίες για να μεταβείτε σε
διάφορες συντομεύσεις. Επίσης, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Αποθήκευση συνημμένων μηνύματος: Επιλέξτε το συνημμένο που θέλετε να

αποθηκεύσετε και πατήστε Αποθήκευση.
l Κλήση του αποστολέα: Πατήστε στο επάνω μέρος του μηνύματος.
l Προσθήκη του αριθμού καλούντα στις επαφές σας: Πατήστε > Δημιουργία
νέας επαφής ή Αποθήκευση σε υπάρχουσα επαφή στο επάνω μέρος του
μηνύματος.
3 Για να στείλετε μια απάντηση, επιλέξτε το πεδίο κειμένου και εισαγάγετε το μήνυμά σας και,
στη συνέχεια, πατήστε . Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διπλές κάρτες SIM, πατήστε
1 2
ή .
Γρήγορη απάντηση σε μήνυμα: Τα νέα μηνύματα θα εμφανίζονται στη γραμμή
ειδοποιήσεων. Πατήστε το κουμπί, για να συνθέσετε μια απάντηση.
Αναζήτηση μηνυμάτων
Μπορείτε να αναζητήσετε μηνύματα με δύο τρόπους:
l Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, πατήστε τη γραμμή αναζήτησης στο επάνω μέρος της
οθόνης και εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά. Τα αποτελέσματα θα εμφανίζονται
κάτω από τη γραμμή αναζήτησης.
102
l Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην αρχική οθόνη για να εμφανιστεί η γραμμή
αναζήτησης. Πατήστε τη γραμμή αναζήτησης και εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά.
Τα αποτελέσματα θα εμφανίζονται κάτω από τη γραμμή αναζήτησης.
Διαγραφή νημάτων μηνυμάτων

Διαγράψτε ανεπιθύμητα ή παλαιά νήματα για να τακτοποιήσετε τη λίστα μηνυμάτων σας.
Μπορείτε να διαγράψετε ένα νήμα μηνυμάτων με δύο τρόπους:
Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση διαγραμμένων νημάτων, γι' αυτό πρέπει να ενεργήσετε με
προσοχή.
l Για να διαγράψετε μεμονωμένο νήμα, σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά στο νήμα που θέλετε
να διαγράψετε και πατήστε .

l Για να διαγράψετε πολλά νήματα, πατήστε παρατεταμένα σε ένα από τα νήματα που θέλετε να
διαγράψετε. Επιλέξτε τα υπόλοιπα νήματα και πατήστε > Διαγραφή.
Διαχείριση μηνυμάτων
Διαγράψτε ανεπιθύμητα μηνύματα, προωθήστε μηνύματα σε άλλες επαφές, αντιγράψτε και
επικολλήστε περιεχόμενο μηνύματος και κλειδώστε μηνύματα ή προσθέστε τα στα αγαπημένα
σας για να αποτρέψετε την ακούσια διαγραφή τους.

2 Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, πατήστε ένα όνομα επαφής ή έναν αριθμό τηλεφώνου
για να δείτε τις συνομιλίες σας.
3 Πατήστε παρατεταμένα ένα μήνυμα και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης
για προώθηση, αρχειοθέτηση, κλείδωμα ή κοινή χρήση του μηνύματος.
Επιστροφή στην κορυφή της λίστας μηνυμάτων

Αν έχετε μια μεγάλη λίστα μηνυμάτων, χρησιμοποιήστε μια συντόμευση για να επιστρέψετε στην
κορυφή της λίστας χωρίς να σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη.

2 Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, πατήστε τη γραμμή στο επάνω μέρος της οθόνης.
Αυτόματα το τηλέφωνό σας θα επιστρέψει στην κορυφή της λίστας ή θα εμφανίσει τα μη
αναγνωσμένα μηνύματα.
103
Καρφίτσωμα μηνυμάτων στην κορυφή της λίστας

Καρφιτσώστε σημαντικά μηνύματα στην κορυφή της λίστας των μηνυμάτων σας, προκειμένου να
έχετε γρήγορη πρόσβαση σε αυτά.

2 Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα που θέλετε να
καρφιτσώσετε στην κορυφή.
3 Επιλέξτε το μήνυμα που θέλετε και πατήστε . Τα καρφιτσωμένα μηνύματα θα

εμφανίζονται κάτω από τις ειδοποιήσεις μηνυμάτων κειμένου.
Επισήμανση μηνυμάτων ως αναγνωσμένων

Επισημάνετε ανεπιθύμητα μηνύματα ως αναγνωσμένα για να διατηρήστε οργανωμένο το
γραμματοκιβώτιό σας.
Ανοίξτε το στοιχείο Μηνύματα. Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, μπορείτε να:
l Επισήμανση όλων των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων: Πατήστε > Επισήμανση

όλων ως αναγνωσμ..
l Επισήμανση μηνύματος ως αναγνωσμένου: Σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά στο μήνυμα
που θέλετε να επισημάνετε ως αναγνωσμένο και μετά πατήστε .
Αποκλεισμός ανεπιθύμητων μηνυμάτων

104
2 Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, πατήστε > Φίλτρο παρενόχλησης.
3 Πατήστε για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του φίλτρου παρενόχλησης και τη μαύρη
λίστα.
Διαφορετικά, ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής και πατήστε Λίστα
αποκλεισμένων > .
Προσθήκη υπογραφής μηνύματος

Προσθέστε μια υπογραφή μηνύματος για να εξοικονομήστε χρόνο κατά την αποστολή
μηνυμάτων.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Σύνθετες ρυθμίσεις > Υπογραφή στη λίστα των νημάτων
μηνυμάτων και μετά ενεργοποιήστε το στοιχείο Επισύναψη υπογραφής.
3 Πατήστε Επεξεργασία υπογραφής. Εισαγάγετε την υπογραφή σας και επιλέξτε OK.
Διαμόρφωση του ήχου κλήσης μηνύματος

2 Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, πατήστε > Ρυθμίσεις > Ήχοι κουδουν. και
δόνηση.
3 Πατήστε Ήχος ειδοποίησης. Αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει διπλές κάρτες SIM, επιλέξτε
Τόνος ειδοποίησης SIM 1 ή Τόνος ειδοποίησης SIM 2. Στη συνέχεια, μπορείτε να
επιλέξετε έναν ήχο κλήσης του συστήματος ή ένα αρχείο μουσικής.
Αναγνώριση κακόβουλων URL σε μηνύματα κειμένου

Ρυθμίστε το τηλέφωνό σας για να αναγνωρίζει αυτόματα κακόβουλες διευθύνσεις URL,
προκειμένου να προστατευτούν τα προσωπικά σας δεδομένα και τα οικονομικά σας στοιχεία.
Πριν από την ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι
συνδεδεμένο στο Internet.
2 Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, ανοίξτε το στοιχείο > Ρυθμίσεις.

3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Ταυτοποίηση κακόβουλου ιστότοπου.
105
Λήψη αναφορών παράδοσης

Ενεργοποιήστε τις αναφορές παράδοσης για να λαμβάνετε επιβεβαίωση όταν μηνύματα
κειμένου παραδίδονται στον παραλήπτη.
Ορισμένοι φορείς μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτή τη λειτουργία.
2 Στη λίστα των νημάτων μηνυμάτων, ανοίξτε το στοιχείο > Ρυθμίσεις > Αναφορές
παράδοσης.
3 Επιλέξτε Μήνυμα κειμένου και Μήνυμα πολυμέσων και μετά πατήστε OK.
Μια αναφορά παράδοσης θα εμφανιστεί όταν το μήνυμά σας έχει παραδοθεί επιτυχώς. Αν το
τηλέφωνο του παραλήπτη είναι απενεργοποιημένο ή ο αριθμός του είναι εκτός λειτουργίας, θα
εμφανιστεί ένα μήνυμα το οποίο υποδεικνύει την αποτυχημένη αποστολή του μηνύματος.
Προσθήκη λογαριασμού email

Αν δεν γνωρίζετε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσίας
email.
Προσθήκη προσωπικού λογαριασμού email
1 Ανοίξτε το στοιχείο Email.

2 Επιλέξτε έναν πάροχο υπηρεσίας email ή πατήστε Άλλα.
3 Εισαγάγετε τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασης και, στη συνέχεια, πατήστε
Σύνδεση.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για τη ρύθμιση του λογαριασμού σας. Το σύστημα θα
συνδεθεί αυτόματα με τον διακομιστή και θα ελέγξει τις ρυθμίσεις σας.
Ο φάκελός σας Εισερχόμενα θα εμφανιστεί όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του λογαριασμού.
106
Αλλαγή Amy@huawei.com
λογαριασμού ή
φακέλου
Αναζήτηση
Σύνταξη Αλλαγή
μηνύματος email ρυθμίσεων
email
Προσθήκη λογαριασμού Exchange

Το Microsoft Exchange είναι μια λύση διαχείρισης εταιρικού email. Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσίας
email προσφέρουν επίσης ατομικούς και οικογενειακούς λογαριασμούς Exchange.

2 Πατήστε Exchange.
3 Εισαγάγετε τη διεύθυνση email, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Πατήστε
Σύνδεση.
4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για τη ρύθμιση του λογαριασμού σας. Το σύστημα θα
συνδεθεί αυτόματα με τον διακομιστή και θα επαληθεύσει τις ρυθμίσεις σας.
Ο φάκελός σας Εισερχόμενα θα εμφανιστεί όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση του λογαριασμού.
Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

2 Πατήστε .
3 Στο στοιχείο Προς:, εισαγάγετε έναν ή περισσότερους παραλήπτες.
4 Πατήστε Κοιν./Κρ.κοιν., Από: για να προσθέσετε παραλήπτες κοινοποίησης και ιδιαίτερης
κοινοποίησης και επιλέξτε το λογαριασμό email που θα χρησιμοποιήσετε.
5 Εισαγάγετε το θέμα και το κείμενο του email. Πατήστε για να προσθέσετε ένα
συνημμένο.
6 Πατήστε .
107
Αποστολή email
Παραλήπτης Επιλέξτε
Amy@huawei.com
παραλήπτη από
τη λίστα
επαφών
Θέμα
Κυρίως
κείμενο email
Προσθήκη
συνημμένου
Ο πάροχος υπηρεσίας email μπορεί να έχει κάποιο όριο για το μέγεθος συνημμένων. Αν τα
συνημμένα υπερβαίνουν το όριο, μπορείτε να τα στείλετε σε ξεχωριστά μηνύματα email.
Για να αποθηκεύσετε το μήνυμα email ως πρόχειρο και να το στείλετε αργότερα, πατήστε και
μετά πατήστε Αποθήκευση.
Απάντηση σε email
2 Ανοίξτε το μήνυμα email στο οποίο θέλετε να απαντήσετε και πατήστε .

Για να απαντήσετε σε όλους τους παραλήπτες του αρχικού μηνύματος email, πατήστε
3 Αφού αποθηκεύσετε ως πρόχειρο το μήνυμα, πατήστε .
Διαμόρφωση γρήγορων απαντήσεων: Πατήστε > Ρυθμίσεις. Επιλέξτε ένα λογαριασμό

και πατήστε Γρήγορες απαντήσεις για να δημιουργήσετε ή να επεξεργαστείτε μια γρήγορη
απάντηση.
Διαχείριση μηνυμάτων email

Προβολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Ανοίξτε το στοιχείο Email. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να ανανεώσετε τα
εισερχόμενά σας και να λάβετε νέα email.
1 Στην οθόνη Εισερχόμενα, πατήστε και επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να

χρησιμοποιήσετε.
2 Ανοίξτε ένα μήνυμα email. Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες λειτουργίες:
l Πατήστε για να επισημάνετε το μήνυμα email.

l Προβείτε στις παρακάτω επιλογές για να απαντήσετε, να προωθήσετε ή να διαγράψετε το
μήνυμα email.
108
Για να διαγράψετε πολλά μηνύματα email, μεταβείτε στην οθόνη Εισερχόμενα.
Επιλέξτε μια εικόνα επαφής ή πατήστε παρατεταμένα σε ένα μήνυμα email για να
ενεργοποιήσετε το περιβάλλον διαχείρισης email. Επιλέξτε τα μηνύματα email που
θέλετε να διαγράψετε και πατήστε .

l Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, για να διαβάσετε το επόμενο ή
το προηγούμενο email.
Αποθήκευση συνημμένων email
Ανοίξτε ένα μήνυμα email και πατήστε για να δείτε προεπισκόπηση του συνημμένου.
Πατήστε για να αποθηκεύσετε το συνημμένο στο τηλέφωνό σας.

Για μεγάλα συνημμένα, ανοίξτε το σύνδεσμο λήψης που παρέχεται στο μήνυμα email.
Μετακίνηση πολλών μηνυμάτων email

2 Μεταβείτε στην οθόνη Εισερχόμενα. Επιλέξτε μια εικόνα επαφής ή πατήστε παρατεταμένα
σε ένα μήνυμα email για να ενεργοποιήσετε το περιβάλλον διαχείρισης email.
3 Επιλέξτε τα μηνύματα email που θέλετε να μετακινήσετε. Πατήστε και, στη συνέχεια,
επιλέξτε ένα φάκελο προορισμού για τα μηνύματα email.
Συγχρονισμός email
Στην οθόνη Εισερχόμενα, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να ανανεώσετε τα
εισερχόμενά σας.

3 Επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να διαμορφώσετε. Ενεργοποιήστε το στοιχείο
Συγχρονισμός email.
Για να γίνεται αυτόματος συγχρονισμός των email σας, πατήστε Πρόγραμμα
συγχρονισμού και επιλέξτε ένα χρονικό διάστημα συγχρονισμού.
Αναζήτηση μηνυμάτων email

Μπορείτε να αναζητήσετε μηνύματα email με δύο τρόπους:
l Στην οθόνη των εισερχομένων, εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις κλειδιά στη γραμμή
αναζήτησης, όπως τον τίτλο, το περιεχόμενο ή το όνομα αρχείου του συνημμένου του
μηνύματος email.
l Στην αρχική οθόνη, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να ανοίξει η γραμμή αναζήτησης.
Εισαγάγετε λέξεις-κλειδιά για αναζήτηση, όπως τον τίτλο, το περιεχόμενο ή το όνομα αρχείου
του συνημμένου του μηνύματος email.
109
Προβολή φακέλων email

2 Πατήστε .
3 Ανοίξτε τα εισερχόμενα ή το φάκελο εισερχομένων VIP, για να δείτε υποφακέλους του
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Εμφάνιση ή απόκρυψη φακέλων: Πατήστε > Εμφάνιση όλων > . Επιλέξτε τους
φακέλους που θέλετε να εμφανίσετε. Θα γίνει απόκρυψη των φακέλων τους οποίους δεν
επιλέγετε.
Διαχείριση επαφών VIP

Αν θέλετε να διασφαλίσετε ότι δεν θα χάνετε ποτέ μηνύματα από σημαντικές επαφές, μπορείτε
να τις προσθέσετε στη λίστα των επαφών VIP. Το τηλέφωνο θα τοποθετεί αυτόματα τα μηνύματα
email από αυτές τις επαφές στα εισερχόμενα VIP.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Επαφές VIP.

3 Από το στοιχείο Λίστα VIP, πατήστε Προσθήκη > Δημιουργία ή Προσθήκη από επαφές.
Επίσης, μπορείτε να ανοίξετε ένα email, να πατήσετε στην εικόνα προφίλ του αποστολέα
και, στη συνέχεια, να πατήσετε Προσθήκη στη λίστα VIP από το αναδυόμενο μενού.
Προσθήκη ή διαγραφή επαφών VIP: Στο στοιχείο Λίστα VIP πατήστε ή , για να
διαχειριστείτε τις επαφές VIP.
Διαμόρφωση ειδοποιήσεων email επαφών VIP: Στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε
> Ρυθμίσεις > Ειδοποιήσεις VIP.
Διαχείριση λογαριασμών email

Προσθήκη λογαριασμού email
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > .
Διαφορετικά, στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε > Προσθήκη λογαριασμού.

3 Επιλέξτε έναν πάροχο υπηρεσιών και εισαγάγετε τα στοιχεία σας για να προσθέσετε ένα
λογαριασμό. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσθήκης ενός
λογαριασμού, ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη λογαριασμού email.
110
Εναλλαγή μεταξύ λογαριασμών email
Στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε . Πατήστε σε μια εικόνα λογαριασμού για να
μεταβείτε σε αυτόν το λογαριασμό.
Διαμόρφωση λογαριασμού email
Στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε > Ρυθμίσεις και επιλέξτε ένα λογαριασμό.
Μπορείτε να εκτελέσετε τις ακόλουθες λειτουργίες:
l Μετονομασία του λογαριασμού: Πατήστε Όνομα λογαριασμού και εισαγάγετε ένα όνομα
λογαριασμού στο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου.
l Ορισμός ως προεπιλεγμένο: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Προεπιλεγμένος λογαριασμός για
να ορίσετε το λογαριασμό ως προεπιλεγμένο.
l Διαγραφή του λογαριασμού: Πατήστε Κατάργηση λογαριασμού για να διαγράψετε το
λογαριασμό.
Διαμόρφωση αλληλογραφίας
Διαμόρφωση αυτόματων απαντήσεων
Διαμορφώστε αυτόματες απαντήσεις όταν βρίσκεστε εκτός γραφείου.
Για να χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό
Exchange.

3 Επιλέξτε το λογαριασμό Exchange που θέλετε να διαμορφώσετε και ενεργοποιήστε το
στοιχείο Αυτόματες απαντήσεις.
4 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Αυτόματες απαντήσεις για να διαμορφώσετε ένα μήνυμα και για
ορίσετε την ώρα έναρξης και λήξης.
5 Πατήστε Τέλος, για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας.
Διαμόρφωση υπογραφής email
1 Στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε > Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να διαμορφώσετε και πατήστε Υπογραφή.
3 Εισαγάγετε μια υπογραφή και πατήστε OK.
Διαμόρφωση ειδοποιήσεων email
1 Στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε > Ρυθμίσεις.

2 Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να διαμορφώσετε και ενεργοποιήστε το στοιχείο
Ειδοποιήσεις email.
3 Επιλέξτε έναν ήχο ειδοποίησης ή ενεργοποιήστε τις ειδοποιήσεις δόνησης.
111
Διαμόρφωση της προβολής email
Στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε > Ρυθμίσεις > Γενικές. Μπορείτε να
διαμορφώσετε τα παρακάτω:
l Λήψη συνημμένων μόνο μέσω Wi-Fi: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Χωρίς λήψ εικ από δίκτ
κιν τηλ.
l Ομαδοποίηση μηνυμάτων email με τον ίδιο τίτλο: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Οργάνωση
ανά θέμα.
l Εμφάνιση εικόνων επαφών: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Εικόνα προφίλ αποστολέα για να
εμφανίζονται οι εικόνες των επαφών δίπλα στα email.
Διαμόρφωση του τρόπου ταξινόμησης των email
Στην οθόνη των εισερχομένων, πατήστε > Ταξινόμηση με βάση και επιλέξτε μια μέθοδο
ταξινόμησης.
112
Αλλαγή της προβολής ημερολογίου
Αναζήτηση συμβάντος
Μετάβαση στη σημερινή ημερομηνία
Σήμερα
Τρέχουσα ημέρα
Συμβάν
Εμφάνιση συμβάντων για την

τρέχουσα ημέρα
Εναλλαγή μεταξύ προβολής μήνα,
εβδομάδας και ημέρας
Προσθήκη συμβάντος
Για να δείτε το πρόγραμμά σας για μια συγκεκριμένη ημέρα, πατήστε > Μετάβαση σε,
επιλέξτε μια ημερομηνία και μετά πατήστε Ολοκληρώθηκε.
Ανοίξτε το στοιχείο Ημερολόγιο και πατήστε > Ρυθμίσεις. Υπάρχουν τρεις επιλογές:
l Διαμόρφωση των ρυθμίσεων σαββατοκύριακου: Πατήστε Προσαρμογή σαβ/κου και
διαμορφώστε τις ρυθμίσεις.
l Διαμόρφωση της πρώτης ημέρας της εβδομάδας: Πατήστε Έναρξη εβδομάδας: και
Προβολή αργιών σε όλον τον κόσμο

Ενεργοποιήστε τις αργίες σε όλο τον κόσμο για να δείτε πληροφορίες επίσημων αργιών για
διάφορες χώρες.
Αυτή η λειτουργία απαιτεί σύνδεση στο Internet.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Ημερολόγιο.
2 Πατήστε > Ρυθμίσεις > Διεθνείς γιορτές.

3 Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δίπλα στη χώρα για την οποία θέλετε να προβάλετε αργίες. Το
τηλέφωνό σας θα πραγματοποιεί αυτόματα λήψη των πληροφοριών αργιών της χώρας.
113
Υπενθυμίσεις γενεθλίων
Διαμορφώστε το Ημερολόγιο για να εισαγάγει πληροφορίες γενεθλίων από τις επαφές σας και να
δημιουργεί αυτόματα υπενθυμίσεις γενεθλίων.
Πριν από τη χρήση αυτής της λειτουργίας, βεβαιωθείτε ότι έχετε προσθέσει πληροφορίες
γενεθλίων στις επαφές σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
Δημιουργία επαφής.
2 Πατήστε και επιλέξτε Γενέθλια επαφών.

Αφού ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, το Ημερολόγιο θα εισαγάγει αυτόματα πληροφορίες
γενεθλίων από τις επαφές σας και θα σας στέλνει υπενθυμίσεις γενεθλίων.
Συγχρονισμός συμβάντων
Συγχρονισμός συμβάντων από το λογαριασμό σας Exchange
Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τη λειτουργία συγχρονισμού ημερολογίου Exchange
στις ρυθμίσεις λογαριασμού email.
2 Πατήστε . Επιλέξτε ένα λογαριασμό Exchange για να συγχρονίσετε συμβάντα στο

τηλέφωνό σας.
Δημιουργία ενός συμβάντος

Προσθέστε συμβάντα και ορίστε υπενθυμίσεις για να προγραμματίζετε εύκολα και έγκαιρα τις
υποχρεώσεις σας.
2 Πατήστε .
3 Εισαγάγετε όνομα, τοποθεσία και ώρα έναρξης και λήξης για το συμβάν. Πατήστε
Περισσότερα > Υπενθύμιση για να δημιουργήσετε μια υπενθύμιση.
4 Πατήστε για να αποθηκεύσετε το συμβάν.

Σε προβολή μήνα ή εβδομάδας, πατήστε παρατεταμένα σε μια περιοχή της οθόνης για να
δημιουργήσετε ένα συμβάν για την αντίστοιχη ημερομηνία.
Κοινή χρήση συμβάντων

Μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση συμβάντων με τις επαφές σας.
1 Πατήστε Ημερολόγιο.
114
2 Επιλέξτε το συμβάν του οποίου θέλετε να κάνετε κοινή χρήση και πατήστε .
3 Επιλέξτε τον τρόπο με τον οποίο θέλετε να κάνετε κοινή χρήση του συμβάντος και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Δεν μπορείτε να κάνετε κοινή χρήση υπενθυμίσεων γενεθλίων, οι οποίες δημιουργούνται
αυτόματα. Για να κάνετε κοινή χρήση πληροφοριών γενεθλίων, δημιουργήστε χειροκίνητα
ένα συμβάν και, στη συνέχεια, κάντε κοινή χρήση του συμβάντος με τους φίλους σας.
Διαγραφή ενός συμβάντος

Ανοίξτε το στοιχείο Ημερολόγιο. Μπορείτε να διαγράψετε ένα συμβάν με δύο τρόπους:
l Διαγραφή μεμονωμένου συμβάντος: Ανοίξτε το συμβάν το οποίο θέλετε να διαγράψετε και
πατήστε .
l Διαγραφή πολλών συμβάντων: Πατήστε και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα σε

ένα συμβάν για να ενεργοποιήσετε το περιβάλλον διαχείρισης συμβάντος. Επιλέξτε τα
συμβάντα που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε .

Για να διαγράψετε μια υπενθύμιση γενεθλίων, μεταβείτε στο στοιχείο Επαφές και, στη
συνέχεια, διαγράψτε τις πληροφορίες γενεθλίων της επαφής ή διαγράψτε την αντίστοιχη
επαφή.
Αναζήτηση συμβάντων
Μπορείτε να αναζητήσετε συμβάντα με δύο τρόπους:
l Στο Ημερολόγιο, πατήστε . Εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά στη γραμμή

αναζήτησης, όπως το όνομα ή την τοποθεσία του συμβάντος.
αναζήτησης. Εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά, όπως το όνομα ή την τοποθεσία
του συμβάντος.
Αποστολή προσκλήσεων συμβάντων

Στείλετε προσκλήσεις συμβάντων στους φίλους ή στους συναδέλφους σας για να
παρακολουθείτε ποιος συμμετέχει.
Πριν από τη χρήση αυτής της λειτουργίας, συνδεθείτε στο λογαριασμό σας Exchange.
2 Πατήστε . Εισαγάγετε όνομα, τοποθεσία και ώρα έναρξης και λήξης για το συμβάν.
3 Πατήστε Περισσότερα. Στο στοιχείο Προσκεκλημένοι, εισαγάγετε τους λογαριασμούς
Exchange των ατόμων που θέλετε να προσκαλέσετε.
115
4 Πατήστε για να αποθηκεύσετε το συμβάν και στείλτε τις προσκλήσεις.

Οι προσκλήσεις συμβάντων εμφανίζονται στον πίνακα ειδοποιήσεων. Για να απαντήσετε σε
μια πρόσκληση, πατήστε Αποστολή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε
προσκεκλημένους.
Δημιουργία μιας σημείωσης

1 Ανοίξτε το στοιχείο Σημειωματάριο.
2 Πατήστε και εισαγάγετε τη σημείωση. Μπορείτε να επιλέξετε να προσθέσετε μια εικόνα,

έναν δείκτη εκκρεμούς εργασίας ή μια υπενθύμιση.
Πριν από τη διαμόρφωση των ρυθμίσεων έξυπνης αναχώρησης ή των υπενθυμίσεων
βάσει τοποθεσίας, βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet.
Κλείσιμο σημείωσης Αποθήκευση

σημείωσης
Προσθήκη ετικέτας
Επεξεργασία
σημείωσης
Επεξεργασία
Προσθήκη εργασίας
κειμένου
Εισαγωγή εικόνας Λήψη φωτογραφίας
3 Πατήστε για να αποθηκεύσετε τη σημείωση.
Διαχείριση σημειώσεων
Προσθήκη μιας σημείωσης στα αγαπημένα σας
Ανοίξτε το στοιχείο Σημειωματάριο. Μπορείτε να προσθέσετε μια σημείωση στα αγαπημένα

σας με δύο τρόπους:
l Στη λίστα των σημειώσεων, σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά σε μια σημείωση και πατήστε
l Πατήστε σε μια σημείωση που θέλετε να προσθέσετε στα αγαπημένα σας και πατήστε .
Κοινή χρήση μιας σημείωσης

Στη λίστα των σημειώσεων, ανοίξτε τη σημείωση της οποίας θέλετε να κάνετε κοινή χρήση και
πατήστε . Επιλέξτε τη μέθοδο κοινής χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Διαγραφή σημείωσης
Μπορείτε να διαγράψετε μια σημείωση με τρεις τρόπους:
116
l Στη λίστα των σημειώσεων, σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά στη σημείωση την οποία θέλετε
να διαγράψετε και πατήστε .

l Πατήστε παρατεταμένα σε μια σημείωση για να ενεργοποιήσετε το περιβάλλον διαχείρισης
σημείωσης. Επιλέξτε τις σημειώσεις που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε .
l Επιλέξτε τη σημείωση που θέλετε να διαγράψετε και πατήστε > Διαγραφή.
Αναζήτηση των σημειώσεών σας

Μπορείτε να αναζητήσετε τις σημειώσεις σας με δύο τρόπους:
l Στη λίστα των σημειώσεων, πατήστε στη γραμμή αναζήτησης και εισαγάγετε μία ή
περισσότερες λέξεις-κλειδιά.
αναζήτησης και, στη συνέχεια, εισαγάγετε μία ή περισσότερες λέξεις-κλειδιά.
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σημειώσεων

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας σημειώσεων

2 Πατήστε ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ > Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης > Επόμενο > Περισσότερα.
3 Επιλέξτε Σημειώσεις και πατήστε .

4 Πατήστε Δημιουργία αντίγρ. ασφαλείας και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να
διαμορφώσετε έναν κωδικό πρόσβασης.
Εισαγωγή σημειώσεων

2 Πατήστε Επαναφορά > Επαναφορά από εσωτερικό χώρο αποθήκευσης > Επόμενο.
3 Επιλέξτε τις σημειώσεις που θέλετε να επαναφέρετε. Στο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου,
εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK.
4 Πατήστε Περισσότερα. Επιλέξτε Σημειώσεις και πατήστε .

5 Πατήστε Έναρξη επαναφοράς.
117
Επιλογές κάμερας
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα για να εμφανιστεί το σκόπευτρο.
Αλλαγή λειτουργιών φλας
Εναλλαγή μπροστινής και πίσω κάμερας

Αλλαγή φίλτρων
Αλλαγή λειτουργιών ομορφιάς
Προβολή φωτογραφιών ή βίντεο
Εγγραφή βίντεο
Λήψη φωτογραφίας
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στο σκόπευτρο για να εμφανιστεί η λίστα με τις λειτουργίες
λήψης.
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στο σκόπευτρο για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις της
φωτογραφικής μηχανής.
Φωτογραφίες και εγγραφές βίντεο

Λήψη φωτογραφίας
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα και πατήστε ή το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου.
Μπορείτε, επίσης, να αντιστοιχίσετε άλλες λειτουργίες στο κουμπί έντασης ήχου. Για
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση των ρυθμίσεων κάμερας.
Προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας σε φωτογραφίες

Ενεργοποιήστε την προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας σε φωτογραφίες, για να καταγράψετε την
τοποθεσία των φωτογραφιών και των εγγραφών βίντεο. Στο στοιχείο Συλλογή, μπορείτε να
118
δείτε την τοποθεσία λήψης των φωτογραφιών και των βίντεο ή να εμφανίσετε όλες τις
φωτογραφίες και τα βίντεο σε ένα χάρτη.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Κατά το άνοιγμα του στοιχείου Κάμερα για πρώτη φορά,
ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες τοποθεσίας στο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου.
2 Σύρετε το δάχτυλο προς τα αριστερά στην οθόνη και ενεργοποιήστε το στοιχείο Ετικέτα GPS.
Μεγέθυνση ή σμίκρυνση
Απομακρύνετε δύο δάχτυλα το ένα από το άλλο για μεγέθυνση ή συμπτύξτε τα για σμίκρυνση.
Ένα ρυθμιστικό θα εμφανιστεί στην οθόνη. Σύρετε το ρυθμιστικό για να συνεχίσετε τη μεγέθυνση
ή τη σμίκρυνση.
Προσαρμογή της έκθεσης

Η κάμερα προσαρμόζει αυτόματα την έκθεση ανάλογα με τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. Η
υψηλότερη έκθεση δημιουργεί πιο φωτεινές εικόνες.
Μη αυτόματη ρύθμιση της έκθεσης: Στο σκόπευτρο, πατήστε την οθόνη και σύρετε το στοιχείο
προς τα επάνω ή προς τα κάτω για να προσαρμόσετε την έκθεση.
Ενεργοποίηση του φλας

Πατήστε το εικονίδιο του φλας στην επάνω αριστερή γωνία του σκόπευτρου για να
ενεργοποιήσετε το φλας. Υπάρχουν τέσσερις επιλογές:
l : Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί αυτόματα το φλας βάσει της φωτεινότητας του

περιβάλλοντος.
l : Απενεργοποιεί το φλας.
l : Ενεργοποιεί το φλας.
l : Διατηρεί το φλας ενεργοποιημένο όταν ανοίγετε το στοιχείο Κάμερα.
Χρήση φίλτρων και για τη βελτίωση εικόνων

Η κάμερα συνοδεύεται από πολλά φίλτρα εικόνων για να έχουν οι φωτογραφίες σας μοναδική
εμφάνιση. Στο σκόπευτρο
, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τα εξής:
l Πατήστε και μετά επιλέξτε ένα φίλτρο.
Στιγμιότυπο Ultra
Πατήστε δύο φορές το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου, για να τραβήξετε μια φωτογραφία όταν
η οθόνη είναι απενεργοποιημένη.
119
Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη κατά την αναπαραγωγή μουσικής.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα.

2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά και πατήστε Στιγμιότυπο Ultra > Ανοίξτε την
κάμερα και τραβήξτε ένα γρήγορο στιγμιότυπο.
3 Όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη, στρέψτε την κάμερα στο αντικείμενο που θέλετε και
πατήστε το κουμπί μείωσης της έντασης ήχου δύο φορές συνεχόμενα, για να τραβήξετε μια
φωτογραφία. Η κάμερα θα τραβήξει αυτόματα μια φωτογραφία και θα εμφανίσει την ώρα
λήψης.
Απενεργοποίηση Στιγμιότυπου Ultra: Πατήστε Στιγμιότυπο Ultra >
Απενεργοποιημένο στις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.
Ριπή λήψεων
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ριπής λήψεων, όταν θέλετε να τραβήξετε μια φωτογραφία ενός
κινούμενου θέματος, όπως κατά τη διάρκεια ενός ποδοσφαιρικού αγώνα. Η φωτογραφική
μηχανή θα τραβήξει πολλές εικόνες με γρήγορη διαδοχή και αυτόματα θα επιλέξει την καλύτερη
φωτογραφία.
Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στη λειτουργία HDR, στη λειτουργία πανοραμικής
λήψης, στη λειτουργία βέλτιστης νυχτερινής λήψης και στη λειτουργία ζωγραφικής με φως.
2 Πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο για να ξεκινήσετε τις διαδοχικές λήψεις. Ο αριθμός
των αποτυπωμένων φωτογραφιών θα εμφανιστεί πάνω από το στοιχείο .
3 Μην πατάτε πια το στοιχείο για να διακόψετε τη λήψη.

Μπορείτε να τραβήξετε έως και 20 φωτογραφίες σε μία διαδοχή ριπής, με την προϋπόθεση
ότι υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης στο τηλέφωνό σας.
120
Επιλογή της καλύτερης λήψης: Πατήστε τη μικρογραφία εικόνας για να δείτε την εικόνα στο
στοιχείο Συλλογή και μετά πατήστε για να επιλέξετε μια φωτογραφία. Πατήστε και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία.
Χρονομετρητής αυτοφωτογράφησης
Χρησιμοποιήστε έναν χρονομετρητή αυτοφωτογράφησης για να συμπεριλάβετε τον εαυτό σας
στις λήψεις.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη για να
μεταβείτε στις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.
2 Πατήστε Χρονόμετρο και επιλέξτε έναν χρόνο αντίστροφης μέτρησης (2, 5 ή 10
δευτερόλεπτα).
3 Αφήστε το τηλέφωνό σας πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια και καδράρετε τη σκηνή που
θέλετε να αποτυπώσετε.
4 Πατήστε για να ξεκινήσει το χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης. Το τηλέφωνό σας θα

τραβήξει αυτόματα μια φωτογραφία όταν περάσει ο χρόνος της αντίστροφης μέτρησης.
Ηχητικά ελεγχόμενη λήψη

Χρησιμοποιήστε φωνητικές εντολές για τον έλεγχο της φωτογραφικής μηχανής εξ αποστάσεως ή
για να ρυθμίσετε τη φωτογραφική μηχανή να φωτογραφίζει όταν εντοπίζει έναν δυνατό ήχο.
2 Πατήστε Έλεγχος ήχου και ενεργοποιήστε το στοιχείο Έλεγχος ήχου.
3 Στη συνέχεια μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Πείτε Cheese για τη λήψη φωτογραφιών: Τραβήξτε φωτογραφία, όταν δίνετε μια
φωνητική εντολή. Δεν μπορείτε να διαμορφώσετε προσαρμοσμένες φωνητικές εντολές.
l Λήψη φωτογραφιών, όταν η φωνή σας φτάνει σε ένα προκαθορισμένο επίπεδο
ντεσιμπέλ: Ρυθμίστε τη φωτογραφική μηχανή να τραβάει φωτογραφία όταν ο ήχος του
περιβάλλοντος φτάσει σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο decibel.
4 Καδράρετε τη σκηνή που θέλετε να καταγράψετε. Το τηλέφωνό σας θα τραβήξει φωτογραφία
αυτόματα, όταν δίνετε μια φωνητική εντολή ή όταν ο ήχος του περιβάλλοντος εντοπίσει έναν
δυνατό ήχο.
Σίγαση του διαφράγματος της φωτογραφικής μηχανής

Εφαρμόστε σίγαση στο διάφραγμα της φωτογραφικής μηχανής για να μην ενοχλείτε τα άλλα
άτομα σε ένα ήσυχο περιβάλλον.
2 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Σίγαση.
121
Σε ορισμένες χώρες ή περιοχές, ο ήχος του διαφράγματος δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
εξαιτίας των νόμων περί προστασίας του απορρήτου.
Βιντεοσκόπηση
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα και πατήστε για να μεταβείτε στη λειτουργία εγγραφής.
Πατήστε , για να αρχίσει η εγγραφή βίντεο.
Πατήστε για παύση της εγγραφής και πατήστε για συνέχεια. Πατήστε για να
αποθηκεύσετε την τρέχουσα σκηνή ως φωτογραφία.
Απομακρύνετε δύο δάχτυλα το ένα από το άλλο για μεγέθυνση ή συμπτύξτε τα για σμίκρυνση.
Ενεργοποίηση του φλας

Πατήστε το εικονίδιο του φλας στην επάνω αριστερή γωνία του σκόπευτρου. Υπάρχουν δύο
επιλογές:
l : Διατηρήστε το φλας ενεργοποιημένο όταν κάνετε εγγραφή.
l : Απενεργοποιήστε το φλας.
Αναγνώριση αντικειμένου και λειτουργία

επαγγελματικής κάμερας
Επιλογές επαγγελματικής κάμερας
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στην οθόνη και πατήστε
Επαγγελμ. φωτογραφία για εισαγωγή στη λειτουργία Επαγγελματικής κάμερας.
122
Βοήθεια λειτουργίας Pro
Επιλογή λειτουργίας μέτρησης

Ρύθμιση ISO
Ρύθμιση ταχύτητας κλείστρου
Ρύθμιση αντιστάθμισης έκθεσης

Ρύθμιση ισορροπίας λευκού
Αλλαγή λειτουργίας εστίασης
Σύμβολο κλειδωμένου
Ρυθμίσεις επαγγελματικής κάμερας

Επιλογή της λειτουργίας μέτρησης
Πατήστε , για να επιλέξετε τη λειτουργία μέτρησης. Η λειτουργία μέτρησης επηρεάζει τον

τρόπο με τον οποίο η κάμερα προσδιορίζει την έκθεση. Μπορείτε να επιλέξετε τη μέτρηση
πίνακα, τη μέτρηση, κέντρου βάρους ή τη μέτρηση σημείου.
Προσαρμογή του ISO

Το ISO προσδιορίζει την ευαισθησία της κάμερας στο φως. Η αύξηση του ISO θα δημιουργήσει
φωτεινότερη εικόνα, αλλά θα υπάρχει διακριτή αύξηση θορύβου. Πατήστε το ISO και σύρετε το
ρυθμιστικό για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ISO. Μπορείτε να διαμορφώσετε την κάμερα για
αυτόματη προσαρμογή του ISO ή μπορείτε να το προσαρμόσετε μη αυτόματα.
Προσαρμογή της ταχύτητας κλείστρου

Πατήστε S και σύρετε το ρυθμιστικό για να ρυθμίσετε την ταχύτητα κλείστρου. Από προεπιλογή,
η ταχύτητα κλείστρου είναι ρυθμισμένη στην αυτόματη λειτουργία.
Προσαρμογή της αντιστάθμισης έκθεσης

Πατήστε EV για να ρυθμίσετε την αντιστάθμιση έκθεσης. Επιλέξτε μια ρύθμιση έκθεσης για
αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας. Πατήστε παρατεταμένα το εικονίδιο για κλείδωμα της
τρέχουσας ρύθμισης έκθεσης.
Η κάμερα θα προσδιορίσει αυτόματα τη φωτεινότητα του περιβάλλοντος. Εάν η τρέχουσα
ρύθμιση της έκθεσης είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή, θα εμφανιστεί η ένδειξη ή .
Αλλαγή της λειτουργίας εστίασης

Πατήστε AF για να ρυθμίσετε τη λειτουργία εστίασης. Μπορείτε να επιλέξετε το πάτημα για
εστίαση (AF-S), τη διαρκή αυτόματη εστίαση (AF-C) ή την μη αυτόματη εστίαση (MF). Η
123
αυτόματη εστίαση ορίζεται από προεπιλογή. Όταν επιλέγεται η διαρκής αυτόματη εστίαση,
πατήστε παρατεταμένα το AF-C για ενεργοποίηση του κλειδώματος εστίασης.
Ρύθμιση της ισορροπίας λευκού

Πατήστε το AWB για να επιλέξετε μια ισορροπία λευκού σύμφωνα με τις συνθήκες φωτισμού του
περιβάλλοντος. Μπορείτε να επιλέξετε από φως ημέρας, λάμπα βολφραμίου, λάμπα φθορισμού
και άλλα πολλά. Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε τη θερμοκρασία χρώματος. Πατήστε
παρατεταμένα το AWB για κλείδωμα της ισορροπίας λευκού.
Χρήση του αλφαδιού

Ενεργοποιήστε το αλφάδι για να διασφαλίσετε ότι η κάμερα βρίσκεται σε ευθεία θέση.
Στο σκόπευτρο στη λειτουργία επαγγελματικής κάμερας, σύρετε το δάχτυλό σας αριστερά και
ενεργοποιήστε το στοιχείο Οριζόντιο επίπεδο. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη,
ένα αλφάδι θα εμφανιστεί στο σκόπευτρο. Βεβαιωθείτε ότι μια συμπαγής γραμμή καλύπτει τη
διακεκομμένη γραμμή.
Λειτουργία ομορφιάς
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ομορφιάς για εξαίσιες selfies και απαλό δέρμα.
Θα σας ζητηθεί να δώσετε Η τέλεια selfie κατά την πρώτη χρήση του Ωραιοποίηση. Αν
ενεργοποιήσετε το στοιχείο Η τέλεια selfie, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να
διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ομορφιάς. Αν δεν ενεργοποιήσετε το στοιχείο Η τέλεια selfie, η
κάμερα θα χρησιμοποιήσει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Ωραιοποίηση.
2 Πατήστε .
3 Πατήστε το εικονίδιο ομορφιάς στη γωνία κάτω δεξιά και σύρετε το ρυθμιστικό για την
προσαρμογή του εφέ.
4 Πατήστε για να τραβήξετε μια φωτογραφία.
Λειτουργία τέλειας selfie

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία τέλειας selfie για να γίνεται αυτόματη εφαρμογή
προσαρμοσμένων ρυθμίσεων ομορφιάς στο πρόσωπό σας.
2 Πατήστε 。
3 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά και πατήστε Η τέλεια selfie.
4 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Η τέλεια selfie και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να
τραβήξετε τρεις φωτογραφίες του προσώπου σας από μπροστά, πλάγια και με το κεφάλι σας
χαμηλωμένο.
124
5 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για τον τόνο του δέρματος, τις κόρες των ματιών και το σχήμα του
προσώπου. Επιλέξτε υψηλότερη τιμή για πιο ευδιάκριτο εφέ. Πατήστε για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σας.
Αλλαγή των φωτογραφιών σας βαθμονόμησης: Στην οθόνη ρυθμίσεων της κάμερας,
πατήστε το στοιχείο Η τέλεια selfie > Επεξεργασία προσωπικών στοιχείων, για να
ενημερώσετε τις φωτογραφίες σας βαθμονόμησης.
Προσαρμογή των ρυθμίσεων ομορφιάς: Στις ρυθμίσεις της κάμερας, πατήστε Η τέλεια selfie
> Ορισμός εφέ ομορφιάς για να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις ομορφιάς, όπως τον τόνο του
δέρματος και το σχήμα του προσώπου.
Λειτουργία HDR
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία HDR κατά τη λήψη στον ήλιο, για να αποφύγετε την υποέκθεση ή
την υπερέκθεση και να διασφαλίσετε ευκρίνεια σε κάθε λήψη.
Η λειτουργία HDR δεν είναι διαθέσιμη για την μπροστινή κάμερα.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά και πατήστε HDR.
Πανοραμικές λήψεις
Λήψη πανοραμικού αυτοπορτραίτου
Τραβήξτε ευρυγώνιες λήψεις αυτοπορτραίτου για να αποτυπώσετε το περιβάλλον σας.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Πατήστε , για να επιλέξετε την μπροστινή κάμερα.

2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στην οθόνη και πατήστε Πανόραμα.
3 Πατήστε για να τραβήξετε την πρώτη φωτογραφία.

4 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη και στρέψτε την κάμερα αργά προς τα αριστερά. Η
κάμερα θα τραβήξει αυτόματα τη δεύτερη φωτογραφία, όταν το μπλε πλαίσιο ευθυγραμμιστεί
με το πλαίσιο στην αριστερή πλευρά της οθόνης.
5 Στρέψτε την κάμερα αργά προς τα δεξιά. Η κάμερα θα τραβήξει την τελική φωτογραφία, όταν
το μπλε πλαίσιο ευθυγραμμιστεί με το πλαίσιο στη δεξιά πλευρά της οθόνης.
Λήψη πανοραμικής φωτογραφίας

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πανοραμικής λήψης, για να τραβήξετε λήψεις ευρείας γωνίας.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά στην οθόνη και
πατήστε Πανόραμα.
2 Πατήστε για να ξεκινήσετε τη λήψη και μετά ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να
τραβήξετε τη φωτογραφία. Μετακινήστε αργά το τηλέφωνο από τα αριστερά προς τα δεξιά,
125
διασφαλίζοντας ότι το βέλος παραμένει ευθυγραμμισμένο με τη γραμμή στο κέντρο. Για να
τραβήξετε μια πανοραμική λήψη στη λειτουργία πορτραίτου, πατήστε και μετακινήστε την
κάμερα αργά σε κάθετη κατεύθυνση.
Εγγραφή σε αργή κίνηση

Πραγματοποιήστε εγγραφή βίντεο σε αργή κίνηση για να παρακολουθήσετε γρήγορα κινούμενες
σκηνές με λεπτομέρειες.
πατήστε Αργή κίνηση.
2 Πατήστε , για να αρχίσει η εγγραφή βίντεο. Πατήστε την οθόνη, για να εστιάσετε σε ένα
αντικείμενο ή σε μια περιοχή κατά τη διάρκεια της εγγραφής.
3 Πατήστε για να τερματίσετε την εγγραφή.
Επιλογή κλιπ: Πατήστε τη μικρογραφία για αναπαραγωγή της εγγραφής σε αργή κίνηση.
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μπορείτε να πατήσετε στην οθόνη και να προσαρμόσετε
τα ρυθμιστικά για να επιλέξετε το τμήμα που θέλετε να αναπαραγάγετε σε αργή κίνηση.
Η εγγραφή αργής κίνησης λειτουργεί καλύτερα σε φωτεινό περιβάλλον.
Λειτουργία παρέλευσης χρόνου

Η λειτουργία παρέλευσης χρόνου σας επιτρέπει την αποτύπωση και την επιτάχυνση
ανεπαίσθητων αλλαγών στο φυσικό κόσμο. Για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε εγγραφή του
ανοίγματος ενός λουλουδιού ή της κίνησης των σύννεφων.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά και πατήστε
Παρέλευση χρόνου.
2 Τοποθετήστε το τηλέφωνό σας πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια ή χρησιμοποιήστε ένα
τρίποδο. Πατήστε , για να αρχίσει η εγγραφή βίντεο.

Η φωτογραφική μηχανή θα επιλέξει αυτόματα έναν κατάλληλο ρυθμό καρέ σύμφωνα με
τη διάρκεια της εγγραφής. Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του ζουμ κατά τη διάρκεια της
εγγραφής.
3 Πατήστε για να τερματίσετε την εγγραφή.
Όταν κάνετε αναπαραγωγή του βίντεο στη λειτουργία Συλλογή, θα αναπαραχθεί σε

υψηλότερο ρυθμό καρέ. Ο ρυθμός καρέ προσδιορίζεται αυτόματα από την κάμερα και δεν
μπορεί να προσαρμοστεί.
126
Προσθήκη υδατογραφημάτων σε φωτογραφίες

Προσθέσετε υδατογραφήματα για να εξατομικεύσετε τις φωτογραφίες σας και να θυμάστε
καλύτερα πού τραβήχτηκαν.
πατήστε Υδατογράφημα.
2 Όταν προσθέτετε ένα υδατογράφημα για πρώτη φορά, θα σας ζητηθεί να συνδεθείτε στο
Internet για να λάβετε πληροφορίες για τον καιρό και την τοποθεσία.
3 Πατήστε και επιλέξτε έναν τύπο υδατογραφήματος (όπως ώρα ή τοποθεσία).

4 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά στην οθόνη, για να επιλέξετε ένα
υδατογράφημα.
5 Σύρετε το υδατογράφημα, για να προσαρμόσετε τη θέση του.
6 Μπορείτε να προσθέσετε κείμενο σε ορισμένα υδατογραφήματα. Πατήστε το πλαίσιο
κειμένου που αναβοσβήνει στο εσωτερικό του υδατογραφήματος για να εισαγάγετε κείμενο.
Πατήστε για να προσθέσετε το κείμενο στο υδατογράφημα.
Αφού επιλέξετε μια κατηγορία υδατογραφήματος, πατήστε ή για να δείτε σε

προεπισκόπηση τα υδατογραφήματα.
Σημειώσεις ήχου
Προσθέστε σημειώσεις ήχου για να δώσετε ζωή στις φωτογραφίες σας.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά και πατήστε Ηχ.
σημείωμα.
2 Καδράρετε τη σκηνή που θέλετε να καταγράψετε.
3 Πατήστε για να τραβήξετε μια φωτογραφία με σημείωση ήχου. Η κάμερα θα

ηχογραφήσει ένα σύντομο κλιπ ήχου διάρκειας έως 10 δευτερολέπτων, για να το προσθέσει
στη φωτογραφία σας.
4 Πατήστε για να σταματήσετε την εγγραφή.
Οι φωτογραφίες με σημειώσεις ήχου υποδεικνύονται με το εικονίδιο στη λειτουργία

Συλλογή.
Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας με μια σημείωση ήχου, πατήστε για αναπαραγωγή
της σημείωσης ήχου.
127
Διόρθωση εγγράφου
Ευθυγραμμίστε αυτόματα εικόνες που έχουν τραβηχτεί από μια γωνία, για ευκολότερη ανάγνωσή
τους.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά και πατήστε Σάρωση
εγγράφου.
Πατήστε AUTO για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης λήψης και τραβήξτε
μια φωτογραφία χειροκίνητα. Εάν τραβήξετε μια φωτογραφία χειροκίνητα, θα πρέπει να
επιλέξετε το τμήμα της εικόνας που περιέχει κείμενο.
2 Εστιάστε στο θέμα (για παράδειγμα, PPT, αφίσα ή οθόνη) και μετά πατήστε για να
τραβήξετε μια φωτογραφία. Το τηλέφωνό σας θα αναγνωρίσει αυτόματα το μέρος της εικόνας
που περιέχει κείμενο και θα προσαρμόσει τον προσανατολισμό του, για να κάνει ευκολότερη
την ανάγνωσή του.
Για να προσαρμόσετε το μέγεθος της διορθωμένης περιοχής, πατήστε , επιλέξτε και,

στη συνέχεια, σύρετε τις τέσσερις κουκκίδες στη θέση που θέλετε.
Λειτουργία απόλυτης εστίασης

Με τη λειτουργία Απόλυτης εστίαση, μπορείτε να αλλάξετε το σημείο εστίασης, αφού τραβήξετε
μια φωτογραφία για διασφάλιση της ευκρίνειας του θέματός σας.

2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά και πατήστε Απόλυτη εστίαση.
3 Κρατήστε σταθερό το τηλέφωνό σας και διασφαλίστε ότι το θέμα παραμένει ακίνητο. Πατήστε
για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Το τηλέφωνό σας θα τραβήξει πολλές λήψεις

χρησιμοποιώντας διαφορετικές εστιακές αποστάσεις και θα τις συνδυάσει σε μία ενιαία
εικόνα.
4 Πατήστε τη μικρογραφία εικόνας και, στη συνέχεια, πατήστε , για να αλλάξετε το

σημείο εστίασης.
Το εικονίδιο υποδεικνύει φωτογραφίες που τραβήχτηκαν σε λειτουργία απόλυτης

εστίασης.
5 Πατήστε στην περιοχή της φωτογραφίας που θέλετε να εστιάσετε και ορίστε την ως το σημείο
εστίασης. Πατήστε για αποθήκευση των αλλαγών.
128
Διαχείριση λειτουργιών λήψης

Αναδιάταξη της λίστας της λειτουργίας λήψης
Μετακινήστε τις αγαπημένες σας λειτουργίες λήψης στην κορυφή της λίστας, για να τις βρίσκετε
πιο εύκολα.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά για να εμφανιστεί η
λίστα με τις λειτουργίες λήψης.
2 Πατήστε .
3 Σύρετε τα εικονίδια λειτουργιών στη θέση που θέλετε.
Ενημέρωση των λειτουργιών λήψης

Ενημερώστε τις λειτουργίες λήψης της κάμερας με την τελευταία έκδοση για βελτιωμένες
λειτουργίες και καλύτερη ποιότητα εικόνας.
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα και μεταβείτε στη λίστα με τις λειτουργίες λήψης. Μια κόκκινη
κουκκίδα θα εμφανιστεί στο εικονίδιο όταν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη. Πατήστε και
επιλέξτε τη λειτουργία λήψης που θέλετε να ενημερώσετε. Το τηλέφωνο θα κατεβάσει και θα
εγκαταστήσει την τελευταία έκδοση.
Διαγραφή λειτουργιών λήψης

Διαγράψτε τις λειτουργίες λήψης που δεν θέλετε για να ελευθερώσετε χώρο αποθήκευσης.
Δεν είναι δυνατή η διαγραφή προεγκατεστημένων λειτουργιών λήψης.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα δεξιά για να εμφανιστεί η
λίστα με τις λειτουργίες λήψης.
2 Πατήστε . Οι λειτουργίες λήψης που μπορούν να διαγραφούν υποδεικνύονται με το
εικονίδιο .
3 Πατήστε το εικονίδιο δίπλα στη λειτουργία λήψης που θέλετε να διαγράψετε.
Για να επαναφέρετε μια λειτουργία λήψης στη λίστα, πατήστε στο σκόπευτρο και επιλέξτε
ΠΡΟΣΘΗΚΗ δίπλα στην επιθυμητή λειτουργία λήψης.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων κάμερας

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις της κάμερας ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας.
Ρύθμιση της ανάλυσης φωτογραφίας και βίντεο

Αυξήστε την ανάλυση για φωτογραφίες και βίντεο υψηλότερης ποιότητας. Οι εικόνες μεγαλύτερης
ανάλυσης καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο στο τηλέφωνο. Η αλλαγή της ανάλυσης θα αλλάξει
επίσης και τις διαστάσεις της εικόνας.
129
Κάποιες αναλύσεις ενδέχεται να μην υποστηρίζονται σε ορισμένες λειτουργίες λήψης.
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά και πατήστε Ανάλυση
για να αλλάξετε την ανάλυση.
Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης αποθήκευσης για φωτογραφίες και βίντεο

Ορίστε την προεπιλεγμένη τοποθεσία στην κάρτα microSD για να απελευθερώσει χώρο στο
τηλέφωνό σας, αν το τηλέφωνό σας υποστηρίζει κάρτα microSD.
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στο στοιχείο Θέση
αποθήκ. προτερ. στην κάρτα SD, για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη θέση αποθήκευσης στην
κάρτα microSD. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει τοποθετημένη μια κάρτα
microSD. Εάν η κάρτα microSD είναι γεμάτη, οι φωτογραφίες θα αποθηκευτούν στον εσωτερικό
χώρο αποθήκευσης του τηλεφώνου σας.
Προσθήκη επικάλυψης
Προσθέστε μια επικάλυψη πλέγματος ή ελικοειδή στο σκόπευτρο, για πιο εύκολη σύνθεση της
εικόνας σας.
Οι επικαλύψεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες λειτουργίες λήψης.
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη, πατήστε
Πλέγμα κάμερας και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια επικάλυψη. Για να απενεργοποιήσετε την
επικάλυψη, πατήστε Απενεργοποιημένο.
Διαμόρφωση της λειτουργίας του κουμπιού έντασης ήχου

Από προεπιλογή, το κουμπί έντασης ήχου λειτουργεί ως κουμπί κλείστρου. Μπορείτε να
αλλάξετε τη λειτουργία του για να προσαρμόσετε το ζουμ ή την εστίαση.
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη. Πατήστε
Λειτ. κουμπιού έντασης και επιλέξτε Κλείστρο, Ζουμ ή Εστίαση, όπως θέλετε.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων παρατεταμένου πατήματος για το κλείστρο

Από προεπιλογή, πατήστε παρατεταμένα στο κλείστρο για διαδοχικές λήψεις. Μπορείτε να
αλλάξετε τη λειτουργία του κλείστρου, για να προσαρμόσετε την εστίαση.
Ανοίξτε το στοιχείο Κάμερα. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη. Πατήστε
Αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί διαφράγματος και επιλέξτε Λήψη ριπής ή Εστίαση, όπως
θέλετε.
Άλλες ρυθμίσεις κάμερας

Η κάμερα διαθέτει πολλές άλλες ρυθμίσεις οι οποίες σας βοηθούν στην πιο εύκολη λήψη
εικόνων υψηλής ποιότητας σε πολλά διαφορετικά σενάρια λήψης.
Κάποιες ρυθμίσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες λειτουργίες λήψης.
130
Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στο σκόπευτρο για να διαμορφώσετε τις εξής
ρυθμίσεις:
l Αγγίξτε για λήψη: Πατήστε στο σκόπευτρο για τη λήψη μιας φωτογραφίας.
l Λήψη χαμόγ.: Η κάμερα θα τραβήξει αυτόματα μια φωτογραφία, όταν ανιχνεύσει χαμόγελο.
l Παρακολούθηση αντικειμένου: Πατήστε το αντικείμενο στο οποίο θέλετε να εστιάσετε. Η
κάμερα θα παρακολουθεί και θα εστιάζει στο επιλεγμένο αντικείμενο.
l Ρύθμιση εικόνας: Προσαρμόστε τον κορεσμό, την αντίθεση και τη φωτεινότητα.
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο

Προβολή φωτογραφιών σε λειτουργία πλήρους οθόνης
Ανοίξτε το στοιχείο Συλλογή και πατήστε μια φωτογραφία για να την προβάλετε σε πλήρη
οθόνη. Πατήστε στην οθόνη για εμφάνιση ή απόκρυψη του μενού.
Κατά την προβολή φωτογραφιών σε λειτουργία πλήρους οθόνης, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Απομακρύνετε δύο δάχτυλα το ένα από το άλλο για μεγέθυνση ή
συμπτύξτε τα δύο δάχτυλα μαζί για σμίκρυνση.
l Προβολή λεπτομερειών οθόνης: Πατήστε για προβολή των λεπτομερειών εικόνας,

όπως το ISO, αντιστάθμιση έκθεσης και ανάλυση.
l Μετονομασία φωτογραφιών: Πατήστε > Μετονομασία. Εισαγάγετε ένα νέο όνομα και
επιλέξτε OK.
l Ορισμός φωτογραφίας ως ταπετσαρίας της αρχικής οθόνης ή αντιστοίχιση της
φωτογραφίας σε επαφή: Πατήστε > Ορισμός ως > Ταπετσ. ή Φωτογραφία επαφής.
l Ενεργοποίηση αυτόματης περιστροφής: Στο στοιχείο Συλλογή, πατήστε >

Ρυθμίσεις > Προσανατολισμός φωτογραφίας > Περιστροφή πάντα για περιστροφή
φωτογραφιών όταν αλλάζετε τον προσανατολισμό της οθόνης.
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο με χρονολογική σειρά

Μεταβείτε στην καρτέλα Φωτογραφίες. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο εμφανίζονται αυτόματα με
χρονολογική σειρά. Πατήστε > Ρυθμίσεις και ενεργοποιήστε το στοιχείο Εμφάνιση ώρας
για να εμφανίζεται η ημερομηνία λήψης της φωτογραφίας.
Στην καρτέλα Φωτογραφίες, κάντε μεγέθυνση ή σμίκρυνση για εναλλαγή μεταξύ προβολής
μήνα και ημέρας.
131
Προβολή φωτογραφιών κατά τοποθεσία

Εάν η ρύθμιση Ετικέτα GPS είναι ενεργοποιημένη στο στοιχείο Κάμερα, μπορείτε να βλέπετε
φωτογραφίες και βίντεο κατά τοποθεσία στο στοιχείο Συλλογή.
Μεταβείτε στην καρτέλα Φωτογραφίες και πατήστε για να δείτε σε ένα χάρτη τις
φωτογραφίες που έχουν προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας.
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο κατά άλμπουμ

Μεταβείτε στην καρτέλα Άλμπουμ. Οι φωτογραφίες και τα βίντεο ταξινομούνται αυτόματα στους
προεπιλεγμένους φακέλους. Για παράδειγμα, βίντεο τα οποία τραβάτε με την κάμερα
αποθηκεύονται αυτόματα στο φάκελο Βίντεο κάμερας και τα στιγμιότυπα οθόνη προσθέτονται
στο φάκελο Στιγμιότυπα οθόνης.
Πατήστε > Απόκρυψη άλμπουμ και ενεργοποιήστε το διακόπτη δίπλα στα άλμπουμ
που θέλετε να αποκρύψετε. Αυτά τα άλμπουμ δεν θα εμφανίζονται στη λίστα των άλμπουμ.
Προβολή φωτογραφιών ως προβολή διαφανειών
Μεταβείτε στην καρτέλα Φωτογραφίες και πατήστε > Προβολή διαφανειών. Πατήστε στην
οθόνη, για να σταματήσετε την προβολή διαφανειών.
Οργάνωση των άλμπουμ

Προσθήκη φωτογραφιών ή βίντεο σε ένα νέο άλμπουμ
1 Ανοίξτε το στοιχείο Συλλογή.
2 Στην καρτέλα Άλμπουμ πατήστε . Εισαγάγετε το όνομα του άλμπουμ και πατήστε OK.
132
3 Επιλέξτε τις εικόνες ή τα βίντεο που θέλετε να προσθέσετε στο νέο άλμπουμ και πατήστε
.
4 Μετακινήστε ή αντιγράψτε φωτογραφίες ή βίντεο στο νέο άλμπουμ:
l Αντιγραφή αρχείων στο νέο άλμπουμ: Τα αρχεία δεν θα καταργηθούν από το αρχικό
άλμπουμ.
l Μετακίνηση αρχείων στο νέο άλμπουμ: Τα αρχεία θα καταργηθούν από το αρχικό
άλμπουμ.
Μετακίνηση φωτογραφιών και βίντεο

Συνδυάστε φωτογραφίες και βίντεο από ξεχωριστά άλμπουμ.

2 Στις καρτέλες Φωτογραφίες ή Άλμπουμ, υπάρχουν δύο τρόποι για να επιλέξετε αρχεία:
l Μεταφορά ενός αρχείου: Πατήστε παρατεταμένα το αρχείο που θέλετε να μετακινήσετε
μέχρι το στοιχείο να εμφανιστεί στην κάτω δεξιά γωνία.

l Μεταφορά πολλών αρχείων: Πατήστε παρατεταμένα ένα αρχείο που θέλετε να
μετακινήσετε μέχρι το στοιχείο να εμφανιστεί στην κάτω δεξιά γωνία και, στη συνέχεια,
επιλέξτε άλλα αρχεία.
3 Πατήστε .
4 Επιλέξτε το άλμπουμ προορισμού.
Τα αρχεία διαγράφονται από το αρχικό τους άλμπουμ μετά από τη μετακίνησή τους.
Μετακίνηση άλμπουμ
Αποσυμφορήστε τη συλλογή των φωτογραφιών σας μετακινώντας τα λιγότερο σημαντικά
άλμπουμ στη θέση Άλλα.
l Τα άλμπουμ Φωτογραφική μηχανή, Βίντεο κάμερας και Στιγμιότυπα οθόνης δεν είναι
δυνατό να μετακινηθούν στη θέση Άλλα.
l Η μετακίνηση ενός άλμπουμ το οποίο έχει δημιουργηθεί από εφαρμογή τρίτου στη θέση
Άλλα δεν θα εμποδίσει τη λειτουργία της εφαρμογής.

2 Στην καρτέλα Άλμπουμ, πατήστε παρατεταμένα ένα άλμπουμ και, στη συνέχεια, επιλέξτε τα
άλμπουμ που θέλετε να μετακινήσετε.
3 Πατήστε για να μετακινήσετε τα επιλεγμένα άλμπουμ στη θέση Άλλα.
Στο στοιχείο Άλλα, πατήστε παρατεταμένα ένα άλμπουμ και, στη συνέχεια, πατήστε για να
επαναφέρετε το άλμπουμ στην αρχική του θέση.
133
Αναδιάταξη άλμπουμ
Αλλάξτε τη σειρά με την οποία τα άλμπουμ εμφανίζονται προκειμένου να μπορείτε να βρίσκετε
πάντα τις αγαπημένες σας φωτογραφίες.
Δεν μπορείτε να κάνετε αναδιάταξη των άλμπουμ Φωτογραφική μηχανή ή Στιγμιότυπα
οθόνης.

2 Μεταβείτε στην καρτέλα Άλμπουμ και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα ένα άλμπουμ
μέχρι το στοιχείο να εμφανιστεί στα αριστερά όλων των άλμπουμ.
3 Πατήστε παρατεταμένα δίπλα στο άλμπουμ που θέλετε να μετακινήσετε και σύρετέ το
στη θέση που θέλετε.
Διαγραφή φωτογραφιών και βίντεο

2 Πατήστε παρατεταμένα μια μικρογραφία εικόνας ή βίντεο για να ανοίξετε το περιβάλλον
επιλογής αρχείων και μετά επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να διαγράψετε.
3 Πατήστε > Διαγραφή.
Κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο

Χρησιμοποιήστε τη Συλλογή για να κάνετε κοινή χρήση φωτογραφιών και βίντεο με τους φίλους
και τους συγγενείς σας.

2 Πατήστε παρατεταμένα μια μικρογραφία φωτογραφία ή βίντεο και επιλέξτε τα αρχεία που
θέλετε να έχετε κοινόχρηστα.
3 Πατήστε . Επιλέξτε μια μέθοδο κοινής χρήσης και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη, για να έχετε κοινόχρηστα τα αρχεία σας.
Επεξεργασία φωτογραφίας
Η εφαρμογή Συλλογή διαθέτει ισχυρά εργαλεία επεξεργασίας εικόνας τα οποία μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε για να σχεδιάσετε γκράφιτι, να προσθέσετε υδατογραφήματα ή να εφαρμόσετε
φίλτρα.

2 Πατήστε μια εικόνα, για να τη δείτε σε λειτουργία πλήρους οθόνης. Σε προβολή πλήρους
οθόνης, πατήστε για να ανοίξετε την επεξεργασία φωτογραφίας και να επεξεργαστείτε τη

φωτογραφία σας χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα εργαλεία.
134
l Περιστροφή εικόνας: Πατήστε και σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη για
προσαρμογή της γωνίας περιστροφής.
Τμήμα εικόνας που θα διατηρηθεί μετά την

περιστροφή
Σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη για

περιστροφή της εικόνας
Αναίρεση αλλαγών
Περιστροφή κάθετα
Αντικατοπτρισμός εικόνας
l Περικοπή εικόνας : Πατήστε για επιλογή της αναλογίας περικοπής (για παράδειγμα,
16:9). Σύρετε τα άκρα με τις τελείες για περικοπή της εικόνας στο επιθυμητό μέγεθος.
Επιλογή περικοπής
Γωνία πλέγματος περικοπής
Αναλογίες περικοπής
l Προσθήκη φίλτρου: Πατήστε και επιλέξτε το επιθυμητό φίλτρο.

l Έμφαση χρωμάτων: Πατήστε οπουδήποτε για να επιλέξετε ένα χρώμα στο οποίο θέλετε
να δώσετε έμφαση. Όλα τα άλλα χρώματα θα μετατραπούν σε ασπρόμαυρο.
135
l Θόλωση εικόνας: Πατήστε . Σύρετε το ρυθμιστικό, για να προσαρμόσετε το επίπεδο

θαμπώματος. Σύρετε έναν κύκλο στο τμήμα της εικόνας που δεν θέλετε να θαμπώσετε.
l Προσαρμογή παραμέτρων εικόνας: Πατήστε . Μπορείτε να προσαρμόσετε τη

φωτεινότητα, την αντίθεση, τον κορεσμό και άλλα πολλά και να κάνετε την εικόνα σας να
φαίνεται πιο ζωντανή.
l Εφαρμογή εφέ βελτιώσεων προσώπου: Πατήστε για εφαρμογή εφέ βελτιώσεων

προσώπου σε άτομα σε μια εικόνα. Μπορείτε να επιλέξετε από διάφορα εφέ βελτίωσης
δέρματος και ματιών.
l Εφαρμογή εφέ μωσαϊκού: Πατήστε και επιλέξτε το εφέ μωσαϊκού της επιλογής σας.
l Σχεδίαση γκράφιτι: Πατήστε για να επιλέξετε τη λειτουργία πινέλου και χρώματος.
l Προσθήκη υδατογραφήματος: Πατήστε για να προσθέσετε ένα υδατογράφημα και να

εξατομικεύσετε τη φωτογραφία σας. Μπορείτε να επιλέξετε βάσει ώρας, τοποθεσίας,
καιρού, δραστηριότητας και άλλα υδατογραφήματα.
l Προσθήκη ετικέτας: Πατήστε και, στη συνέχεια, επιλέξτε τη γραμματοσειρά και τον
τύπο ετικέτας που θέλετε. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες, για να καταγράψετε τη
διάθεση ή τις σκέψεις σας.
Επεξεργασία βίντεο
Επεξεργασία ενός βίντεο
Επιλέξτε κύρια σημεία από βίντεο και αποθηκεύστε τα ως ξεχωριστά αρχεία.
136
Πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης
Ρυθμίσεις ανάλυσης
Σύντομο βίντεο
Μήκος σύντομου βίντεο
Ρυθμιστικό περικοπής βίντεο
Αποθήκευση αλλαγών
Ακύρωση αλλαγών
2 Επιλέξτε το βίντεο το οποίο θέλετε να επεξεργαστείτε και πατήστε .

3 Στην οθόνη επεξεργασίας βίντεο, σύρετε τα ρυθμιστικά για να επιλέξετε το τμήμα του βίντεο
που θέλετε να κρατήσετε.
4 Πατήστε για να δείτε προεπισκόπηση του βίντεο.
5 Πατήστε για να περικόψετε και να αποθηκεύσετε το βίντεο.

Για να αλλάξετε την ανάλυση, επιλέξτε μια ανάλυση στην οθόνη επεξεργασίας βίντεο. Δεν είναι
δυνατή η αλλαγή της ανάλυσης εάν η αρχική ανάλυση είναι ήδη χαμηλή.
Περικοπή βίντεο αργής κίνησης

Χρησιμοποιήστε το εργαλείο επεξεργασίας βίντεο στη Συλλογή, για να περικόψετε βίντεο αργής
κίνησης.
1 Στο στοιχείο Συλλογή, πατήστε το βίντεο αργής κίνησης που θέλετε να επεξεργαστείτε,
για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
2 Πατήστε την οθόνη για να εμφανιστούν τα ρυθμιστικά επεξεργασίας της αργής κίνησης.
3 Σύρετε τα ρυθμιστικά για να επιλέξετε το τμήμα που θέλετε να δείτε σε αργή κίνηση.
Για να αποθηκεύσετε το επεξεργασμένο βίντεο αργής κίνησης ως ξεχωριστό βίντεο πατήστε

> Αποθήκευση αρχείου σε αργή κίνηση στο περιβάλλον επεξεργασίας.
Διαμόρφωση συλλογής
Εμφάνιση της ημερομηνίας και της τοποθεσίας της φωτογραφίας

137

3 Μπορείτε να διαμορφώσετε τις παρακάτω δύο ρυθμίσεις:
l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Εμφάνιση τοποθεσίας. Κατά την προβολή φωτογραφίας που
έχει προσθήκη γεωγραφικής ετικέτας, θα εμφανιστεί η τοποθεσία της φωτογραφίας.
l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Εμφάνιση ώρας. Κατά την προβολή μιας φωτογραφίας, θα
εμφανίζεται η ημερομηνία και η ώρα λήψης της φωτογραφίας.
138
Πληροφορίες για τη Μουσική
Μπορείτε να προσθέσετε τραγούδια στο τηλέφωνό σας με τρεις τρόπους:
l Με αντιγραφή τραγουδιών από τον υπολογιστή σας χρησιμοποιώντας καλώδιο USB.
l Με λήψη τραγουδιών από το Internet.
l Με αποστολή τραγουδιών από άλλη συσκευή μέσω Bluetooth ή Wi-Fi Direct.
Η ακρόαση μουσικής σε πολύ υψηλή ένταση ήχου μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή
σας..
Αναζήτηση μουσικής
Ταξινομήστε τη μουσική σας κατά κατηγορία ή κάντε αναζήτηση με μια λέξη-κλειδί για να βρείτε
γρήγορα τα αρχεία της μουσικής σας.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Μουσική.

2 Πατήστε Τοπικά τραγούδια.
3 Πατήστε για να αναζητήσετε και να δείτε μουσική που είναι αποθηκευμένη στο τηλέφωνό
σας.
4 Μπορείτε να επιλέξετε να οργανώσετε τη μουσική σας κατά όνομα τραγουδιού, καλλιτέχνη,
όνομα άλμπουμ ή φάκελο. Για να αναζητήσετε ένα συγκεκριμένο τραγούδι, πατήστε και
στη γραμμή αναζήτησης εισαγάγετε το όνομα του τραγουδιού, τον καλλιτέχνη ή το άλμπουμ.
Διαγραφή τραγουδιών
Διαγραφή ανεπιθύμητων τραγουδιών για ελευθέρωση χώρου αποθήκευσης.

2 Πατήστε Τοπικά τραγούδια.
3 Μεταβείτε στην καρτέλα Τραγούδια. Πατήστε παρατεταμένα στη λίστα των τραγουδιών και
επιλέξτε τα τραγούδια που θέλετε να διαγράψετε.
4 Πατήστε > Διαγραφή.

Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής

Οργανώστε τη μουσική σας δημιουργώντας προσαρμοσμένες λίστες αναπαραγωγής που
περιέχουν τα αγαπημένα σας τραγούδια.
139

2 Πατήστε Λίστ. αναπ. > Νέα λίστα αναπαραγ..
3 Ονομάστε τη λίστα αναπαραγωγής και πατήστε Αποθήκευση.
4 Πατήστε Προσθήκη στο αναδυόμενο παράθυρο διαλόγου.
5 Επιλέξτε τα τραγούδια που θέλετε να προσθέσετε και πατήστε .
Πατήστε δίπλα στη λίστα αναπαραγωγής για Μετονομασία ή Διαγραφή της λίστας
αναπαραγωγής.
Εκτέλεση λίστας αναπαραγωγής

2 Πατήστε Λίστ. αναπ..
3 Επιλέξτε την επιθυμητή λίστα αναπαραγωγής. Πατήστε σε ένα τραγούδι για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή ή πατήστε Τυχαία σειρά όλων για να γίνει αναπαραγωγή όλων των
τραγουδιών με τυχαία σειρά.
Έλεγχος αναπαραγωγής μέσω έξυπνων ακουστικών

Όταν είναι ενεργοποιημένος ο έξυπνος έλεγχος ακουστικών, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα
κουμπιά στα ακουστικά για να ελέγχετε την αναπαραγωγή χωρίς να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
l Ορισμένα ακουστικά ενδέχεται να μην είναι συμβατά με το τηλέφωνό σας. Χρησιμοποιήστε
ακουστικά της Huawei για βέλτιστα αποτελέσματα.
l Μπορείτε, επίσης, να χρησιμοποιήσετε ακουστικά για τον έλεγχο της αναπαραγωγής
βίντεο (ορισμένα προγράμματα προβολής βίντεο ενδέχεται να μην υποστηρίζουν αυτή τη
λειτουργία).

2 Πατήστε Έξυπνη βοήθεια > Έξυπ. έλεγχος ακουστ..
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Έξυπ. έλεγχος ακουστ..
Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω κουμπιά για τον έλεγχο της αναπαραγωγής:
l Κουμπί αύξησης της έντασης ήχου: Πατήστε μία φορά για να αυξήσετε την ένταση ήχου ή
δύο φορές για να προσθέσετε το τρέχον τραγούδι στα αγαπημένα σας.
l Κουμπί παύσης: Πατήστε μία φορά για παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής, δύο φορές για
παράλειψη του επόμενου κομματιού ή τρεις φορές για μετάβαση στο προηγούμενο τραγούδι.
l Κουμπί μείωσης της έντασης ήχου: Πατήστε μία φορά για να μειώσετε την ένταση ήχου ή
δύο φορές για να αλλάξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής.
140
Αναπαραγωγή βίντεο
Αναπαραγωγή βίντεο
Επίπεδο μπαταρίας
Προβολή στο
αιωρούμενο παράθυρο
Ρυθμίσεις και
ηχητικά εφέ
Πατήστε για
εμφάνιση/ απόκρυψη
στοιχείων ελέγχου
Ρυθμιστικό
αναπαραγωγής
Αλλαγή ταχύτητας
Κλείδωμα
προσανατολισμού
1 Ανοίξτε το στοιχείο Βίντεο.

2 Επιλέξτε βίντεο που θέλετε να αναπαραχθεί.
3 Πατήστε στη μικρογραφία για να ξεκινήσει το βίντεο.
Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, μπορείτε να κάνετε τα εξής:

l Προσαρμογή ταχύτητας αναπαραγωγής: Πατήστε 1.0x στην κάτω δεξιά γωνία και σύρετε το
ρυθμιστικό. Η ταχύτητα αναπαραγωγής μπορεί να προσαρμοστεί από 0,5x έως 1,5x.
l Ρύθμιση φωτεινότητας της οθόνης: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα κάτω
στην αριστερή πλευρά της οθόνης. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω για να αυξήσετε τη
φωτεινότητα ή σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να μειώσετε τη φωτεινότητα.
l Προσαρμογή της έντασης ήχου: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα κάτω στη
δεξιά πλευρά της οθόνης. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω για να αυξήσετε την ένταση
ήχου ή σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να μειώσετε την ένταση ήχου.
l Γρήγορη κίνηση πίσω ή εμπρός: Σύρετε τη γραμμή προόδου προς τα αριστερά για γρήγορη
κίνηση πίσω ή προς τα δεξιά για γρήγορη κίνηση εμπρός.
141
Βελτιστοποίηση της απόδοσης
Χρησιμοποιήστε το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου για ταχύτερη λειτουργία του τηλεφώνου
και βελτιστοποίηση της απόδοσης.
Ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής και πατήστε ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ. Το τηλέφωνο θα

βελτιστοποιήσει αυτόματα την απόδοση, θα βελτιώσει την ασφάλεια και θα μειώσει την
κατανάλωση ενέργειας.
Βελτίωση ταχύτητας
Κάντε εκκαθάριση της μνήμης cache των εφαρμογών και διαγράψτε περιττά αρχεία και
απορρίμματα που δημιουργούνται από το σύστημα, για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής.

2 Πατήστε Εκκαθάριση για να κάνετε εκκαθάριση της μνήμης cache των εφαρμογών και των
περιττών αρχείων του συστήματος.
Για να ελευθερώσετε περισσότερο χώρο αποθήκευσης, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Πατήστε Διαχείριση αποθηκ. χώρου για να διαγράψετε μεγάλα αρχεία, εικόνες και
δεδομένα εφαρμογών.
l Κάντε επαναφορά μιας εφαρμογής στις εργοστασιακές ρυθμίσεις της. Πατήστε
Επαναφορά εφαρμογής. Επιλέξτε την εφαρμογή που θέλετε να επαναφέρετε και
πατήστε > Διαγραφή. Θα γίνει επαναφορά της εφαρμογής στις προεπιλεγμένες

ρυθμίσεις της και όλα τα δεδομένα της εφαρμογής θα διαγραφούν.
3 Πατήστε Τέλος για έξοδο.
142
Διαμόρφωση αυτόματης
εκκαθάρισης και υπενθυμίσεων
Απαλοιφή αρχείων ή
απεγκατάσταση εφαρμογών
Διαγραφή ιστορικού
εφαρμογών
Διαχείριση της χρήσης δεδομένων

Το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου συνοδεύεται από μια λειτουργία χρήσης δεδομένων την
οποία μπορείτε να χρησιμοποιείτε για να παρακολουθείτε τη χρήση δεδομένων και να
αποφεύγετε την υπέρβαση του μηνιαίου επιτρεπόμενου ορίου σας.
Ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής και πατήστε Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.

Μπορείτε να δείτε λεπτομερή στατιστικά στοιχεία χρήσης δεδομένων ή να διαμορφώσετε τις
παρακάτω ρυθμίσεις:
l Κατάταξη χρήσης όγκου δεδομένων: Προβολή χρήσης δεδομένων για κάθε εφαρμογή.
143
l Χρήση δικτύων ανά εφαρμογή: Διαχείριση δικαιωμάτων πρόσβασης στο Internet για κάθε
εφαρμογή.
l Συνολικά μηνιαία δεδομένα που είναι διαθέσιμα: Πατήστε > Συνολικά μηνιαία
δεδομένα που είναι διαθέσιμα για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος
δεδομένων και τις υπενθυμίσεις χρήσης δεδομένων. Το τηλέφωνο θα υπολογίζει τη χρήση των
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και το υπόλοιπο του επιτρεπόμενου ορίου δεδομένων για το
χρονικό διάστημα τιμολόγησης που καθορίζεται. Όταν χρησιμοποιήσετε το μηνιαίο
επιτρεπόμενο όριό σας, θα λάβετε μια υπενθύμιση ή το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιήσει τα
δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
l Εργαλείο αποθήκευσης δεδομένων: Ενεργοποιήστε την εξοικονόμηση δεδομένων και
επιλέξτε τις εφαρμογές για τις οποίες δεν θέλετε να ισχύει περιορισμός δεδομένων.
Φίλτρο παρενόχλησης
Χρησιμοποιήστε το φίλτρο παρενόχλησης για να αποκλείσετε κλήσεις, μηνύματα και
ειδοποιήσεις push που είναι ανεπιθύμητα.
Ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής. Πατήστε Λίστα αποκλεισμένων > και

ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να διαμορφώσετε μια μαύρη λίστα ή λευκή λίστα
κλήσεων, λέξεις-κλειδιά και ρυθμίσεις ανεπιθύμητων.
Διαμορφώστε κανόνες φίλτρου
Οι κλήσεις και τα μηνύματα από

αριθμούς μαύρης λίστας θα
αποκλείονται
Τα μηνύματα από αγνώστους που

περιέχουν τις λέξεις-κλειδιά μαύρης
λίστας θα αποκλειστούν
Οι κλήσεις και τα μηνύματα από
αριθμούς λευκής λίστας δεν θα
αποκλείονται
Διαμορφώστε ειδοποιήσεις φίλτρου
144
Διαχείριση μπαταρίας
Προβολή στατιστικών χρήσης μπαταρίας
Χρησιμοποιήστε το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου για να δείτε αναλυτικά στατιστικά
στοιχεία για τη χρήση της μπαταρίας για κάθε εφαρμογή.
Ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής. Πατήστε Απομ. και σύρετε το δάχτυλό σας προς
τα πάνω στην οθόνη. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Πατήστε Λεπτομέρειες χρήσης μπαταρίας για προβολή λεπτομερών στατιστικών στοιχείων
χρήσης της μπαταρίας.
l Πατήστε Επίπεδο κατανάλωσης για να δείτε ποιο υλικό και λογισμικό του τηλεφώνου
χρησιμοποιεί την περισσότερη ισχύ.
l Πατήστε Βελτιστοποίηση για να ελέγξετε για προβλήματα κατανάλωσης ισχύος και να
βελτιστοποιήσετε την απόδοση.
l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Ποσοστό υπόλοιπης μπαταρίας για να εμφανίζεται το υπόλοιπο
ποσοστό της μπαταρίας στη γραμμή κατάστασης.
Μείωση κατανάλωσης ισχύος

Χρησιμοποιήστε το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση
και να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας.
Ανοίξτε το στοιχείο Διαχείριση συσκευής και πατήστε Απομ. . Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Βελτιστοποίηση απόδοσης: Πατήστε Βελτιστοποίηση. Το τηλέφωνό σας θα ελέγξει για
προβλήματα κατανάλωσης ισχύος και θα βελτιστοποιήσει την απόδοση. Για να μειώσετε
περισσότερο την κατανάλωση ισχύος, πατήστε στοιχεία πρέπει να βελτιστοποιηθούν μη
αυτόματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Άνοιγμα ή Βελτιστ. για να προσαρμόσετε χειροκίνητα
τις ρυθμίσεις ισχύος.
145
l Περιορισμός εφαρμογών παρασκηνίου: Πατήστε Κλείσιμο των εφαρμογών μετά το

κλείδωμα της οθόνης και απενεργοποιήστε τους διακόπτες δίπλα στις εφαρμογές που δεν
θέλετε να εκτελούνται στο παρασκήνιο όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη.
l Κλείσιμο εφαρμογών που εξαντλούν την μπαταρία: Πατήστε Εφαρμογές που
καταναλώνουν ενέργεια στο παρασκήνιο και επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε να
κλείσετε.
Θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στο πλαίσιο ειδοποιήσεων εάν στο παρασκήνιο λειτουργούν
εφαρμογές που εξαντλούν την ισχύ της μπαταρίας. Εάν δεν θέλετε να λαμβάνετε αυτές τις
ειδοποιήσεις, πατήστε και απενεργοποιήστε το στοιχείο Υψηλή κατανάλωση

ενέργειας.
l Μείωση της ανάλυσης οθόνης: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Εξοικονόμηση ισχύος χαμηλής
ανάλυσης για να μειώσετε την ανάλυση της οθόνης και την κατανάλωση ισχύος.
l Αυτόματο κλείσιμο ενεργοβόρων εφαρμογών: Πατήστε και ενεργοποιήστε το στοιχείο

Κλείσιμο υπερβολικά ενεργοβόρων εφαρμογών.
Διαχείριση δικαιωμάτων εφαρμογών

Το Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου συνοδεύεται από ένα πρόγραμμα διαχείρισης
δικαιωμάτων το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τον περιορισμό των δικαιωμάτων
εφαρμογών και την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.

2 Πατήστε Δικαιώματα και διαμορφώστε τα δικαιώματα που θέλετε.
146
Έλεγχος ιών
Χρησιμοποιήστε τον έλεγχο ιών στο Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου για να καταργήσετε
κακόβουλο λογισμικό.

2 Πατήστε Σάρωση για ιούς. Αυτόματα το τηλέφωνο θα αναγνωρίσει και θα αφαιρέσει
κακόβουλο λογισμικό.
Λειτουργία σάρωσης για ιούς

και ρυθμίσεις ενημέρωσης
ορισμού ιών
Αποτελέσματα σάρωσης για ιούς
147
Πατήστε . Μπορείτε να κάνετε τα εξής:

l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Σάρωση cloud για να ελέγξετε το τηλέφωνο
χρησιμοποιώντας την πιο πρόσφατη βάση δεδομένων προστασίας από ιούς. Για να
έχετε πρόσβαση στην online βάση δεδομένων, απαιτείται σύνδεση στο Internet.
l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Υπενθύμιση σάρωσης για να λαμβάνετε μια ειδοποίηση
εάν δεν έχετε διεξάγει έλεγχο ιών για διάστημα 30 ημερών.
l Επιλέξτε μια λειτουργία ελέγχου. Η λειτουργία Πλήρης σάρωση διαρκεί περισσότερο
και ελέγχει για κακόβουλα αρχεία, ενώ η λειτουργία Γρήγορη σάρωση ελέγχει μόνο
σημαντικά αρχεία και εγκατεστημένες εφαρμογές.
l Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ενημέρωσης για τη βάση δεδομένων προστασίας από ιούς.
l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Ενημ μόνο μέσω Wi-Fi για να μειώσετε τη χρήση
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Κρυπτογράφηση εφαρμογών
Χρησιμοποιήστε το Κλείδωμα εφαρμογής για την κρυπτογράφηση εφαρμογών και την αποτροπή
μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

2 Πατήστε Κλείδωμα εφαρμογής. Όταν μεταβαίνετε στο Κλείδωμα εφαρμογής για πρώτη
φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ορίσετε ένα τετραψήφιο PIN και μια
υπενθύμιση κωδικού πρόσβασης.
3 Ενεργοποιήστε το διακόπτη δίπλα στις εφαρμογές που θέλετε να κρυπτογραφήσετε. Θα
πρέπει να εισαγάγετε το PIN κάθε φορά που ανοίγετε μια κρυπτογραφημένη εφαρμογή.
Στην οθόνη του Κλειδώματος εφαρμογής, πατήστε για να αλλάξετε το PIN ή για να
απενεργοποιήσετε το Κλείδωμα εφαρμογής.
Ρύθμιση εφαρμογών να κλείνουν αυτόματα όταν η

οθόνη κλειδώνει
Επιλέξτε ποιες εφαρμογές θέλετε να κλείνουν όταν η οθόνη κλειδώνει, για να μειώσετε την
κατανάλωση ενέργειας και τη χρήση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.

2 Πατήστε Εκκαθάριση οθόνης κλειδώματος.
3 Ενεργοποιήστε το διακόπτη δίπλα στις εφαρμογές που θέλετε να κλείνουν.
148
Οι επιλεγμένες εφαρμογές θα κλείνουν αυτόματα όταν η οθόνη κλειδώνει. Δεν θα

μπορείτε να λαμβάνετε νέα μηνύματα από εφαρμογές email, μηνυμάτων και κοινωνικής
δικτύωσης αφού κλείσουν.
Διαμόρφωση του Προγράμματος διαχείρισης

τηλεφώνου
Προσθήκη συντομεύσεων
Δημιουργήστε συντομεύσεις στην αρχική οθόνη για συχνά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες του
Προγράμματος διαχείρισης τηλεφώνου.
2 Πατήστε > Συντομεύσεις και ενεργοποιήστε τη λειτουργία που θέλετε να προσθέσετε

στην αρχική οθόνη.
149
Εργαλεία
Υγεία
Καταγραφή δεδομένων άσκησης
Καταγράψτε τα δεδομένα άσκησης για να παρακολουθείτε τη φυσική σας κατάσταση.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Υγεία.

2 Επιλέξτε μια δραστηριότητα. Εισαγάγετε τους στόχους σας για την άσκηση και πατήστε
Έναρξη άσκ. για να ξεκινήσετε την άσκησή σας. Αυτόματα το τηλέφωνό σας θα καταγράψει
δεδομένα άσκησης, όπως τη διαδρομή, το χρόνο, την απόσταση, την ταχύτητα και τη
μέτρηση θερμίδων.
Καιρός
Προβολή πληροφοριών καιρού
Μεταβείτε στις αναλυτικές πληροφορίες του καιρού και στις προγνώσεις καιρού για να κάνετε
καλύτερο έγκαιρο προγραμματισμό.
Ανοίξτε το στοιχείο Καιρός. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:

l Προβολή των τρεχουσών καιρικών συνθηκών: Δείτε τις τρέχουσες καιρικές συνθήκες, τη
θερμοκρασία, το δείκτη ποιότητας αέρα, το δείκτη άνεσης, την κατεύθυνση του αέρα, την
ταχύτητα του αέρα, τις ώρες ανατολής/δύσης και τη φάση της σελήνης.
l Προβολή προειδοποιήσεων καιρού: Δείτε ειδοποιήσεις για ακραίες καιρικές συνθήκες.
l Προβολή της πρόγνωσης καιρού: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στην οθόνη για να
δείτε μια πρόγνωση ανά ώρα για το επόμενο 24ωρο, καθώς και πρόβλεψη των μέγιστων και
ελάχιστων θερμοκρασιών για τις επόμενες ημέρες.
l Ανανέωση πληροφοριών καιρού: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην οθόνη για να
ανανεώσετε την πρόγνωση καιρού για την τρέχουσα πόλη. Οι προγνώσεις καιρού
ενημερώνονται τακτικά κατά τη διάρκεια της ημέρας. Η ώρα δημοσίευσης της πρόγνωσης
εμφανίζεται κάτω από το όνομα της πόλης. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην οθόνη
για να δείτε την ώρα που έγινε η τελευταία ενημέρωση της πρόγνωσης.
l Προβολή καιρικών συνθηκών για άλλες πόλεις: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά ή
προς τα δεξιά στην οθόνη για να δείτε την πρόγνωση καιρού για άλλες πόλεις.
l Ενεργοποίηση ήχων καιρικών συνθηκών: Οι ήχοι στον καιρό είναι απενεργοποιημένοι από
προεπιλογή. Για να τους ενεργοποιήσετε, πατήστε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το

διακόπτη Ήχοι καιρού.
150
Εργαλεία
l Αλλαγή μονάδας θερμοκρασίας: Η μονάδα της θερμοκρασίας ορίζεται ανάλογα με τη
γλώσσα του συστήματος. Πατήστε > Μονάδα θερμοκρασίας για να αλλάξετε τη μονάδα
σε βαθμούς Φαρενάιτ ή Κελσίου.
Διαχείριση πόλων,
προσθήκη widget
αρχικής οθόνης
Τελευταία
ενημέρωση
Πιθανότητα
βροχής
Προσθήκη και διαγραφή πόλεων

Προσθήκη πολλών πόλεων για παρακολούθηση του καιρού στις πόλης που σας ενδιαφέρουν.
Διαμόρφωση της πόλης οικίας σας
1 Ανοίξτε το στοιχείο Καιρός.
2 Πατήστε > Widget καιρού και επιλέξτε Προσθήκη πόλης στο στοιχείο Πόλη κατοικίας.
Επιλέξτε μια πόλη από τη λίστα ή αναζητήστε μια πόλη στη γραμμή αναζήτησης.
l Όταν βρίσκεστε στην πόλη οικίας σας, στην αρχική οθόνη θα εμφανίζεται μόνο η
πρόγνωση καιρού της πόλης οικίας.
l Όταν δεν βρίσκεστε στην πόλη οικίας σας, η πρόγνωση καιρού για την τρέχουσα
τοποθεσία σας και την πόλη οικίας σας θα εμφανίζονται στην αρχική οθόνη.
Διαχείριση πόλεων
2 Πατήστε . Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Προσθήκη πόλης: Πατήστε . Επιλέξτε μια πόλη από τη λίστα ή αναζητήστε μια πόλη
στη γραμμή αναζήτησης. Μπορείτε να προσθέσετε έως και 10 πόλεις.
l Κατάργηση πόλης: Πατήστε παρατεταμένα την πόλη που θέλετε να διαγράψετε και, στη
συνέχεια, πατήστε .
151
Εργαλεία
l Μετακίνηση μιας πόλης: Πατήστε παρατεταμένα σε μια πόλη και, στη συνέχεια, πατήστε
παρατεταμένα στο εικονίδιο δίπλα σε μια πόλη και σύρετέ το στη θέση που θέλετε.
Ενημέρωση πληροφοριών καιρού

2 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά η προς τα δεξιά για να βρείτε την πόλη που θέλετε.
3 Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω στην οθόνη, για να ενημερώσετε τις πληροφορίες
καιρού.
Μπορείτε επίσης να διαμορφώσετε αυτόματες ενημερώσεις καιρού. Πατήστε και

ενεργοποιήστε το στοιχείο Αυτόματη ενημέρωση. Διαμορφώστε το στοιχείο Διάστημα
ενημέρωσης. Το τηλέφωνό σας θα ενημερώσει αυτόματα τα δεδομένα καιρού στο
προγραμματισμένο διάστημα.
Προσθήκη widget καιρού

Προσθέστε ένα widget για να βλέπετε πληροφορίες για τον καιρό στην αρχική οθόνη.
1 Στην αρχική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα σε μια κενή περιοχή ή συμπτύξτε τα δύο δάχτυλα
μαζί για να ανοίξετε την επεξεργασία της αρχικής οθόνης.
2 Πατήστε Widgets. Επιλέξτε το στοιχείο Καιρός και επιλέξτε ένα στυλ widget.
Ρολόι
Διαχείριση ξυπνητηριών
Ρυθμίστε το ξυπνητήρι να σας ξυπνάει ή να σας υπενθυμίζει σημαντικά συμβάντα.
Ανοίξτε το στοιχείο Ρολόι. Από την καρτέλα Ξυπνητήρι, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Προσθήκη ξυπνητηριού: Πατήστε και ορίστε την ώρα ξυπνητηριού, τον ήχο
κουδουνίσματος, τις ρυθμίσεις επανάληψης και άλλα πολλά. Πατήστε για να εφαρμόσετε
τις ρυθμίσεις.
l Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενός ξυπνητηριού: Πατήστε το διακόπτη δίπλα σε ένα
ξυπνητήρι.
l Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ξυπνητηριού: Πατήστε και μεταβείτε στο στοιχείο

ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ για να διαμορφώστε τη διάρκεια αναβολής, τις ρυθμίσεις της αθόρυβης
λειτουργίας και τη συμπεριφορά του κουμπιού έντασης ήχου.
l Διαγραφή ξυπνητηριού: Πατήστε παρατεταμένα το ξυπνητήρι που θέλετε να διαγράψετε και,
στη συνέχεια, πατήστε .

l Απενεργοποίηση ξυπνητηριού: Πατήστε Σύρετε για απενεργοποίηση του ξυπνητηριού
στο κάτω μέρος της οθόνης κλειδώματος.
l Σίγαση ξυπνητηριού: Πατήστε το κουμπί μείωσης έντασης ήχου.
152
Εργαλεία
l Αναβολή αφύπνισης για 10 λεπτά: Πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Το ξυπνητήρι θα
χτυπήσει ξανά μετά από 10 λεπτά. Για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι, σύρετε το δάχτυλό
σας προς τα κάτω από το πάνω μέρος της οθόνη για να ανοίξει ο πίνακας ειδοποιήσεων και,
στη συνέχεια, πατήστε στην ειδοποίηση ξυπνητηριού.
l Ενεργοποίηση ξυπνητηριών όταν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο: Επιλέξτε
Διατήρηση του ξυπνητηριού ενεργού, θα χτυπήσει σε . Τα ενεργοποιημένα ξυπνητήρια θα
χτυπήσουν, ακόμη και αν το τηλέφωνό σας είναι απενεργοποιημένο.
Παγκόσμιο ρολόι
Διαμόρφωση του παγκόσμιου ρολογιού
Προσθέστε πολλά ρολόγια για να βλέπετε την ώρα σε διάφορες πόλεις σε όλο τον κόσμο.
1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρολόι.

2 Από την καρτέλα Παγκ. ρολόι, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Προσθήκη πόλης: Πατήστε . Εισαγάγετε ένα όνομα πόλης ή επιλέξτε μια πόλη από τη
λίστα.
l Ορισμός της βασικής ζώνης ώρας: Πατήστε . Ενεργοποιήστε το στοιχείο Εμφάνιση

ρολογιού με την ώρα της χώρας σας, πατήστε Βασική ζώνη ώρας και, στη συνέχεια,
επιλέξτε τη βασική ζώνη ώρας.
l Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας συστήματος: Πατήστε > Ημερομηνία και ώρα και
l Διαγραφή πόλης: Πατήστε παρατεταμένα την πόλη που θέλετε να διαγράψετε. Πατήστε
δίπλα στην πόλη και, στη συνέχεια, πατήστε .
Προσθήκη πόλης
Ρύθμιση ημερομηνίας,
ώρας και βασικής
ζώνης ώρας
Οι πόλεις μου
Βασική ώρα
Ενεργοποίηση διπλών ρολογιών

Από προεπιλογή, το τηλέφωνο εμφανίζει την ώρα δικτύου. Ενεργοποιήστε τα διπλά ρολόγια για
να εμφανίζεται η ώρα της τρέχουσας ζώνης ώρας και της βασικής ζώνης ώρας στην οθόνη
κλειδώματος.
153
Εργαλεία
2 Στο στοιχείο Παγκ. ρολόι, πατήστε > Ημερομηνία και ώρα > Διπλά ρολόγια.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Διπλά ρολόγια. Πατήστε Πόλη οικίας και επιλέξτε τη βασική
ζώνη ώρας από τη λίστα των πόλεων.
Ζώνη ώρας Βασική ζώνη

τρέχοντος ώρας
δικτύου
Όταν η τοπική ζώνη ώρας είναι ίδια με την βασική ζώνη ώρας, εμφανίζεται μόνο ένα
ρολόι.
Χρονόμετρο
2 Μεταβείτε στην καρτέλα Χρονόμετρο και πατήστε για να ξεκινήσει το χρονόμετρο.
Ενώ το χρονόμετρο λειτουργεί, πατήστε για καταμέτρηση γύρων. Σύρετε το δάχτυλό

σας προς τα πάνω στο χρονοδιακόπτη στη μέση της οθόνης, για να προβάλετε τα
δεδομένα γύρων σας.
3 Πατήστε για να θέσετε σε παύση το χρονόμετρο.
4 Πατήστε για να συνεχίσετε το χρονόμετρο ή πατήστε για να μηδενίσετε το

χρονόμετρο.
Η οθόνη θα παραμένει ενεργοποιημένη όταν το χρονόμετρο λειτουργεί.
Χρονοδιακόπτης
2 Μεταβείτε στην καρτέλα Αντ. μέτρηση και σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα
κάτω για να ρυθμίσετε το χρόνο αντίστροφης μέτρησης.
3 Πατήστε για να ξεκινήσετε το χρονοδιακόπτη.

154
Εργαλεία
4 Όταν ο χρονοδιακόπτης κλείσει, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω στην οθόνη για
σίγαση του ήχου κουδουνίσματος.
Όταν ο χρονοδιακόπτης μετρά αντίστροφα, πατήστε για παύση της αντίστροφης
μέτρησης ή πατήστε για μηδενισμό του χρονοδιακόπτη.
Πρόγραμμα ηχογράφησης
Κάντε ηχογραφήσεις και αποθηκεύστε τις στο τηλέφωνο για μελλοντική αναφορά.
Εγγραφή ήχου
1 Πατήστε Πρόγραμμα εγγρ. ήχου.

2 Πατήστε Εκκίνηση για να αρχίσει η εγγραφή.
3 Πατήστε Παύση ή Συνέχιση για παύση ή συνέχιση της εγγραφής.
Προσθήκη ετικέτας: Προσθέστε ένα στοιχείο Γρήγορη ετικέτα ή Ετικέτα φωτογραφίας για
εύκολη αναφορά.
4 Πατήστε Διακοπή για να τερματίσετε την εγγραφή. Εισαγάγετε ένα όνομα αρχείου (Νέα
εγγραφή) και πατήστε για αποθήκευση.
Το τηλέφωνο θα κουδουνίζει όταν λαμβάνετε κλήση κατά τη διάρκεια μιας εγγραφής.
Αναπαραγωγή μιας εγγραφής

Αναπαραγωγή ήχου ή έναρξη αναπαραγωγής από μια επισημασμένη τοποθεσία.

2 Επιλέξτε Ηχογραφήσεις.
3 Επιλέξτε μια ηχογράφηση. Στην οθόνη αναπαραγωγής, μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Επιλογή μιας ετικέτας: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα αριστερά στην οθόνη
αναπαραγωγής για να δείτε ετικέτες εγγραφής και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια ετικέτα για να
ξεκινάει η αναπαραγωγή από την αντίστοιχη θέση.
155
Εργαλεία
Γρήγορες
ετικέτες
Ετικέτες εικόνων
l Αλλαγή της λειτουργίας αναπαραγωγής: Πραγματοποιήστε εναλλαγή μεταξύ Ακουστικό

και Ηχείο.
Πατήστε για εναλλαγή

μεταξύ αναπαραγωγής
στο ηχείο ή στο
ακουστικό
Διαχείριση ηχογραφήσεων
Κάντε κοινή χρήση, μετονομασία και ταξινόμηση ηχογραφήσεων.

2 Επιλέξτε Ηχογραφήσεις.
3 Στην οθόνη διαχείρισης αρχείων, μπορείτε να κάνετε ταξινόμηση, κοινή χρήση και
μετονομασία ηχογραφήσεων.
156
Εργαλεία
Σύρετε το δάχτυλό σας

προς τα κάτω για άνοιγμα
του πλαισίου αναζήτησης
Πατήστε παρατεταμένα για Πατήστε για

διαχείριση εγγραφών αναπαραγωγή
εγγραφής
Πατήστε για δημιουργία

νέας εγγραφής
Πατήστε για εναλλαγή Ταξινόμηση εγγραφών

ήχου
μεταξύ αναπαραγωγής στο
ηχείο ή στο ακουστικό
Έλεγχος ηχογραφήσεων από τον πίνακα ειδοποιήσεων

Όταν η εφαρμογή Ηχογράφησης κάνει εγγραφή ήχου στο παρασκήνιο, χρησιμοποιήστε το
χειριστήριο στον πίνακα ειδοποιήσεων για Παύση, Συνέχιση ή Διακοπή της ηχογράφησης.
Πατήστε για άνοιγμα της

εφαρμογής Ηχογράφησης
Γρήγορη έναρξη και

διακοπή
ηχογράφησης
Αριθμομηχανή
Χρήση της αριθμομηχανής
1 Ανοίξτε το στοιχείο Εργαλεία.
2 Πατήστε Αριθμομηχανή για να ανοίξετε την τυπική αριθμομηχανή.
3 Περιστρέψτε την οθόνη για να μεταβείτε στην επιστημονική αριθμομηχανή.
157
Εργαλεία
Συντόμευση αριθμομηχανής
εμφανιστούν οι λειτουργίες και τα εργαλεία της οθόνης κλειδώματος και, στη συνέχεια, πατήστε
για να ανοίξει η αριθμομηχανή.

Η αριθμομηχανή εξακολουθεί να περιστρέφεται όταν η αυτόματη περιστροφή είναι
απενεργοποιημένη.
Καθρέφτης
Το τηλέφωνο μπορεί να λειτουργήσει και ως καθρέφτης.
Αλλαγή πλαισίου
Ρύθμιση φωτεινότητας
Ανοίξτε το στοιχείο Καθρέφτης. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:

l Αποθήκευση εικόνας: Πατήστε στην οθόνη και επιλέξτε για να αποθηκεύσετε την εικόνα
στη Συλλογή. Το τηλέφωνο θα επιστρέψει στη λειτουργία καθρέφτη όταν η εικόνα αποθηκευτεί.
l Μεγέθυνση ή σμίκρυνση: Σύρετε το ρυθμιστικό στο κάτω μέρος της οθόνης.
158
Εργαλεία
l Προσαρμογή της φωτεινότητας: Πατήστε στο σύμβολο συν ή πλην στο επάνω μέρος της
οθόνης.
l Εφέ ομίχλης στον καθρέφτη: Όταν φυσήξετε στο μικρόφωνο, ο καθρέφτης θα εμφανίσει ένα
εφέ ομίχλης. Σύρετε το δάχτυλό σας στην οθόνη για να καταργήσετε αυτό το εφέ.
l Εφέ ρωγμής στον καθρέφτη: Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη. Ο καθρέφτης θα ραγίσει
και θα ακούσετε ένα ηχητικό εφέ. Σύρετε το δάχτυλό σας στον καθρέφτη για να καταργήσετε
αυτό το εφέ.
Πυξίδα
Όταν ανοίγετε το στοιχείο Πυξίδα για πρώτη φορά, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να γείρετε το τηλέφωνό σας και να βαθμονομήσετε την πυξίδα.
Πατήστε Πυξίδα για να ανοίξετε την πυξίδα και να δείτε πού βρίσκεστε. Η πυξίδα εμφανίζει
επίσης την κατεύθυνση, το γεωγραφικό πλάτος και το γεωγραφικό μήκος. Σύρετε το χέρι σας
προς τα αριστερά για να δείτε το αλφάδι.
Γεωγραφικό πλάτος,
γεωγραφικό μήκος
Φακός
Χρήση του φακού
2 Πατήστε για ενεργοποίηση του φακού.
159
Εργαλεία
l Όταν η οθόνη δεν είναι κλειδωμένη, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη
γραμμή κατάστασης και πατήστε για να ενεργοποιήσετε το φακό.
l Εναλλακτικά, ανοίξτε το στοιχείο Εργαλεία και πατήστε Φακός > .
Απενεργοποίηση του φακού

Απενεργοποιήστε το φακό μετά τη χρήση του, για να αποφύγετε την εξάντληση του φορτίου της
μπαταρίας.
2 Πατήστε για απενεργοποίηση του φακού.
l Όταν η οθόνη δεν είναι κλειδωμένη, σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη
γραμμή κατάστασης και πατήστε για να ενεργοποιήσετε το φακό.
l Εναλλακτικά, ανοίξτε το στοιχείο Εργαλεία και πατήστε Φακός > .
160
Αλλαγή της γλώσσας συστήματος
Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα συστήματος οποιαδήποτε στιγμή.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή.
3 Πατήστε Γλώσσα και επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα.
Πατήστε ή σύρετε για

επιλογή γλώσσας Γλώσσα συστήματος
συστήματος
Πατήστε για προσθήκη
πόλης
Αναζήτηση περισσότερων γλωσσών: Εάν δεν εμφανίζεται η γλώσσα που ψάχνετε,

πατήστε Προσθήκη γλώσσας για να αναζητήσετε μια γλώσσα και να την προσθέσετε
στη λίστα.
Χρήση της μεθόδου εισαγωγής Google
Εναλλαγή μεταξύ
κεφαλαίων και πεζών
Εναλλαγή κεφαλαίων
και πεζών Πλήκτρο Backspace
Εισαγωγή αριθμών και

συμβόλων Πατήστε για να εισαγάγετε
Πατήστε για να εισαγάγετε κόμμα ή Πατήστε για να εισαγάγετε κενό ή τελεία ή πατήστε
πατήστε παρατεταμένα για να ανοίξετε πατήστε παρατεταμένα για να παρατεταμένα για να
τις ρυθμίσεις μεθόδου εισαγωγής επιλέξετε μέθοδο εισαγωγής επιλέξετε άλλα σύμβολα
161
Η μέθοδος εισαγωγής Google υποστηρίζει πολλές γλώσσες. Πατήστε > Σύνθετες

ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή > Πληκτρολόγιο Google > Γλώσσες και
απενεργοποιήστε το στοιχείο Χρήση γλώσσας συστήματος.
Ρυθμίσεις μεθόδου εισαγωγής

Προσθήκη πληκτρολογίου
2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή και επιλέξτε Εικονικό
πληκτρολόγιο στο στοιχείο Πληκτρολόγιο και μέθοδοι εισόδου.
3 Πατήστε Προσθήκη εικονικού πληκτρολογίου και επιλέξτε το πληκτρολόγιο το οποίο θέλετε
να προσθέσετε.
Αφού προσθέσετε ένα πληκτρολόγιο, μπορείτε να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
πληκτρολογίου ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες σας.
Εμφάνιση του πληκτρολογίου οθόνης όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο

με ένα φυσικό πληκτρολόγιο
Όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο με ένα φυσικό πληκτρολόγιο, μπορείτε να επιλέξτε εάν θα
γίνεται απενεργοποίηση του πληκτρολογίου οθόνης.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή και επιλέξτε Φυσικό πληκτρολόγιο
στο στοιχείο Πληκτρολόγιο και μέθοδοι εισόδου.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Εμφάνιση εικονικού πληκτρολογίου.
Επιλογή της προεπιλεγμένης μεθόδου εισαγωγής

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Γλώσσα και εισαγωγή. Στο στοιχείο Πληκτρολόγιο και
μέθοδοι εισόδου, πατήστε Προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο και επιλέξτε τη μέθοδο
εισαγωγής της επιλογής σας. Το τηλέφωνο θα ενεργοποιεί αυτόματα την προεπιλεγμένη
μέθοδο εισαγωγής όταν εισαγάγετε κείμενο.
Επεξεργασία κειμένου
Επιλογή, αποκοπή, αντιγραφή, επικόλληση και κοινή χρήση κειμένου.
162
Επιλογή κειμένου
1 Πατήστε παρατεταμένα το κείμενο μέχρι να εμφανιστεί στο στοιχείο .
2 Σύρετε το στοιχείο και το στοιχείο για να επιλέξετε ένα τμήμα κειμένου, ή πατήστε
Επιλογή όλων για να επιλέξετε όλο το κείμενο.
Αντιγραφή κειμένου
Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να αντιγράψετε και πατήστε Αντιγραφή για να το αντιγράψετε
στο πρόχειρο.
Αποκοπή κειμένου
Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να αποκόψετε και πατήστε Αποκοπή για να το μετακινήσετε στο
πρόχειρο.
Επικόλληση κειμένου
Πατήστε παρατεταμένα στο σημείο στο οποίο θέλετε να εισαγάγετε το κείμενο και, στη συνέχεια,
πατήστε Επικόλληση.
Το επικολλημένο κείμενο θα παραμείνει διαθέσιμο στο πρόχειρο μέχρι να αποκόψετε ή να

αντιγράψετε άλλο περιεχόμενο.
Κοινή χρήση κειμένου

Επιλέξτε το κείμενο που θέλετε να έχετε κοινόχρηστο και πατήστε το στοιχείο Κοινή χρ..
Επιλέξτε με ποιον τρόπο θέλετε να έχετε κοινόχρηστο το κείμενο και ακολουθήστε τις οδηγίες
στην οθόνη.
163
Λειτουργία πτήσης
Για να αποφύγετε τις παρεμβολές, ενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης όταν έχετε επιβιβαστεί
σε αεροπλάνο. Όταν είναι ενεργοποιημένη, δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε ή να λάβετε
κλήσεις ή να χρησιμοποιήσετε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, Bluetooth ή Wi-Fi. Ωστόσο,
εξακολουθείτε να μπορείτε να παίξετε μουσική, να παρακολουθήσετε βίντεο και να
χρησιμοποιήσετε εφαρμογές που δεν απαιτούν σύνδεση στο Internet.
Χρησιμοποιήστε οποιαδήποτε από τις παρακάτω μεθόδους, για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης:
l Χρήση του διακόπτη συντόμευσης: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω από τη γραμμή
κατάστασης, για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων. Στην καρτέλα Συντομεύσεις, πατήστε
για να εμφανίσετε όλους τους διακόπτες συντομεύσεων και μετά κάντε εναλλαγή της
θέσης του διακόπτη Λειτουργία πτήσης.
l Μετάβαση στις Ρυθμίσεις: Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις και κάντε εναλλαγή της θέσης
του διακόπτη Λειτουργία πτήσης.
Όταν η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία Wi-Fi, η λειτουργία Bluetooth
και τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα απενεργοποιούνται αυτόματα και δεν θα μπορείτε
πλέον να κάνετε ή να λαμβάνετε κλήσεις. θα εμφανίζεται στην γραμμή κατάστασης.
Ενημέρωση των ρυθμίσεων του φορέα σας

Ενημερώστε τις ρυθμίσεις του φορέα σας για να βελτιώσετε τη συνδεσιμότητα του δικτύου
κινητής τηλεφωνίας και την ποιότητα κλήσεων.

2 Πατήστε Περισσότερα > Ζωντανή ενημέρωση Link+ > Αυτόματη ενημέρωση δεδομένων
και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη, για να ορίσετε διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
ενημέρωσης.
164
Από προεπιλογή, οι ρυθμίσεις του φορέα ενημερώνονται αυτόματα όταν είστε
συνδεδεμένοι στο Internet μέσω Wi-Fi. Όταν επιλέξετε να γίνεται αυτόματη ενημέρωση
μέσω όλων των δικτύων, το τηλέφωνο θα λαμβάνει αυτόματα τις ενημερώσεις φορέα
μέσω Wi-Fi και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις
δεδομένων.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων ήχου

Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του ήχου ώστε να ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας. Μπορείτε να
ρυθμίσετε την ένταση ήχου, να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις σίγασης, να αλλάξετε τους ήχους
κουδουνισμού για κλήσεις, μηνύματα και ειδοποιήσεις και να ενεργοποιήσετε τους ήχους
ειδοποιήσεων συστήματος.
Προσαρμογή της έντασης ήχου συστήματος

Προσαρμόστε την ένταση του ήχου κουδουνισμού, πολυμέσων, αφύπνισης και κλήσης.

2 Πατήστε Ήχος > Ρυθμίσεις έντασης για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου κουδουνισμού,
πολυμέσων, αφύπνισης και κλήσης.
Διαμόρφωση λειτουργίας σίγασης

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία σίγασης για να μην ενοχλείτε τους άλλους σε ήσυχα περιβάλλοντα,
όπως όταν βρίσκεστε σε μια συνάντηση. Μόλις ενεργοποιηθεί, το τηλέφωνό σας δεν θα χτυπά
όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση ή ένα μήνυμα, αλλά η οθόνη θα εξακολουθήσει να
ενεργοποιείται. Αν έχετε ενεργοποιήσει τη δόνηση, το τηλέφωνό σας θα δονείται, για να σας
ενημερώσει για εισερχόμενες κλήσεις και μηνύματα.

2 Πατήστε Ήχος > Λειτουργία σίγασης. Το τηλέφωνό σας δεν θα χτυπά όταν λαμβάνετε μια
εισερχόμενη κλήση ή ένα μήνυμα, αλλά η οθόνη θα εξακολουθήσει να ενεργοποιείται.
l Δόνηση σε αθόρυβη λειτουργία: Όταν το στοιχείο Λειτουργία σίγασης

ενεργοποιηθεί και ο διακόπτης στο στοιχείο Δόνηση σε αθόρυβη λειτουργία είναι
ενεργοποιημένος, το τηλέφωνο θα δονείται όταν λαμβάνετε μια εισερχόμενη κλήση ή
μήνυμα.
l Γρήγορη αλλαγή των ρυθμίσεων σίγασης: Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω
από τη γραμμή κατάστασης και ανοίξτε την καρτέλα συντομεύσεων. Πατήστε για
εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Ήχος, Αθόρυβο και Δόνηση.
165
Ορισμός του προεπιλεγμένου ήχου ειδοποιήσεων

Επιλέξτε έναν προκαθορισμένο ήχο κουδουνίσματος ή ένα αρχείο μουσικής ως ήχο ειδοποίησης
για μηνύματα, email και άλλες ειδοποιήσεις.

2 Πατήστε Ήχος > Προεπιλογή τόνου ειδοποίησης και επιλέξτε μια νέα ειδοποίηση Ήχος
κουδουνίσματος ή ένα αρχείο Μουσική.
Διαμόρφωση των ήχων πατήματος του πληκτρολογίου

2 Πατήστε Ήχος > Ήχοι αφής πλήκτρων κλήσης και επιλέξτε Προεπιλογή, Μελωδία ή
Κανένας.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ήχων ειδοποίησης συστήματος και απτικής

ανάδρασης

2 Πατήστε Ήχος. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε της λειτουργίες Ήχοι
αφής, Ήχος κλειδώματος οθόνης, Ήχος στιγμιότυπου οθόνης και Δόνηση κατά την
αφή.
Όταν το στοιχείο Δόνηση κατά την αφή είναι ενεργοποιημένο, το τηλέφωνο θα δονείται
όταν πατάτε ένα πλήκτρο στη γραμμή πλοήγησης ή ξεκλειδώνετε την οθόνη.
Λειτουργία με ένα χέρι

Ενεργοποιήστε την προβολή μίνι οθόνη ή την αλλαγή πληκτρολογίου για να κάνετε πιο εύκολη
τη χρήση του τηλεφώνου με το ένα χέρι.

2 Πατήστε Έξυπνη βοήθεια > Περιβ. λειτ. ενός χεριού. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Συρρίκνωση της οθόνης: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Προβολή μίνι οθόνης. Η οθόνη θα
συρρικνωθεί στην κάτω αριστερή ή δεξιά γωνία, ώστε όλα να βρίσκονται σε πιο κοντά στο
χέρι σας.
166
l Ενεργοποίηση της αλλαγής πληκτρολογίου: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Αλλαγή
πληκτρολογίου. Το πληκτρολόγιο Huawei, το πρόγραμμα κλήσεων, το μενού κλήσεων και
το πληκτρολόγιο κλήσης της οθόνης κλειδώματος θα συρρικνωθούν στη γωνία της οθόνης
για πιο εύκολη πληκτρολόγηση με το ένα χέρι. Πατήστε στο βέλος δίπλα στο πληκτρολόγιο
για να μετακινήσετε το πληκτρολόγιο στην άλλη πλευρά της οθόνης.
Λειτουργία μη ενόχλησης
Η λειτουργία Μην ενοχλείτε σάς επιτρέπει να εργάζεστε ή να ξεκουράζεστε με ησυχία. Το
τηλέφωνό σας θα σας ενημερώνει μόνο για σημαντικές κλήσεις ή μηνύματα.
Χρήση της λειτουργίας Μην ενοχλείτε

Διαμορφώστε τη λειτουργία μη ενόχλησης για να μην χάνετε σημαντικές κλήσεις ή μηνύματα.

2 Στην οθόνη Μην ενοχλείτε, ενεργοποιήστε το στοιχείο Μην ενοχλείτε.
3 Πατήστε Λειτουργία μη ενόχλησης. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Διαμόρφωση των ρυθμίσεων εισερχόμενων κλήσεων και μηνυμάτων: Επιλέξτε Να
επιτρέπ. μόνο σημαντικές ειδοποιήσεις. Πατήστε Ορισμός διακοπών που έχουν
προτεραιότητα και προσθέστε επαφές στις λίστες Κλήσεις και Μηνύματα. Όταν η
λειτουργία μη ενόχλησης είναι ενεργοποιημένη, το τηλέφωνο θα συνεχίσει να κουδουνίζει
μόνο όταν λαμβάνετε κλήσεις ή μηνύματα από επαφές της λίστας.
Επιλέξτε Μόνο λευκής λίστας για να λαμβάνετε κλήσεις ή μηνύματα μόνο από επαφές
στην επιλογή Λευκή λίστα για κλήσεις και μηνύματα.
l Ενεργοποίηση κουδουνισμών αφύπνισης στη λειτουργία "Μην ενοχλείτε": Επιλέξτε
Μόνο ξυπνητήρια για να επιτρέπονται μόνο κουδουνισμοί αφύπνισης. Το τηλέφωνο δεν
θα κουδουνίζει όταν λαμβάνετε εισερχόμενες κλήσεις ή μηνύματα. Δεν μπορείτε να
διαμορφώστε τις σημαντικές ειδοποιήσεις.
l Απενεργοποίηση όλων των ειδοποιήσεων: Επιλέξτε Να μην επιτρέπονται διακοπές
για να απενεργοποιήσετε όλους τους κουδουνισμούς και τις δονήσεις. Η οθόνη δεν θα
ενεργοποιείται για εισερχόμενες κλήσεις, μηνύματα ή αφυπνίσεις. Δεν μπορείτε να
διαμορφώστε τις σημαντικές ειδοποιήσεις.
Διαμόρφωση του χρονοδιακόπτη μη ενόχλησης

Διαμορφώστε το χρονοδιακόπτη για να ενεργοποιείται ή να απενεργοποιείται αυτόματα η
λειτουργία μη ενόχλησης σε μια προκαθορισμένη ώρα.

2 Πατήστε Μην ενοχλείτε και επιλέξτε Κανόνας ώρας για να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις
κλειδώματος της SIM.
3 Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις του στοιχείου Επανάληψη και τα στοιχεία Ώρα έναρξης και Ώρα
λήξης.
167
4 Στην οθόνη Μην ενοχλείτε, ενεργοποιήστε το στοιχείο Κανόνας ώρας.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας μη ενόχλησης για συμβάντα του ημερολογίου Exchange

Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας Exchange και συγχρονίστε το ημερολόγιο. Ένα μήνυμα θα
εμφανίζεται στη γραμμή ειδοποιήσεων όταν λαμβάνετε μια πρόσκληση σύσκεψης στο
λογαριασμό σας Exchange. Το τηλέφωνο θα αποφασίζει εάν θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία μη
ενόχλησης με βάση την απάντησή σας στην πρόσκληση.
Για να προσθέσετε ένα λογαριασμό Exchange, ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη
λογαριασμού email. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο συγχρονισμού του
ημερολογίου με το λογαριασμό Exchange, ανατρέξτε στην ενότητα Συγχρονισμός
συμβάντων.

2 Πατήστε Μην ενοχλείτε και επιλέξτε Κανόνας συμβάντος για να έχετε πρόσβαση στις
ρυθμίσεις κλειδώματος της SIM.
3 Πατήστε Κατά τη διάρκεια συμβάντων για και επιλέξτε το λογαριασμό Exchange.
Πατήστε για να ορίσετε την

προεπιλεγμένη εφαρμογή
4 Πατήστε Όπου η απάντηση είναι. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
168
απαλοιφή των
προτεινόμενων
ρυθμίσεων
l Όταν το στοιχείο Ναι, ίσως, ή δεν απάντησε είναι επιλεγμένο, η λειτουργία μη ενόχλησης
ενεργοποιείται για συναντήσεις αν απαντήσατε "Ναι" ή "Ίσως" στην πρόσκληση σύσκεψης
του Exchange ή εάν δεν απαντήσατε. Η λειτουργία μη ενόχλησης δεν ενεργοποιείται εάν
απορρίψατε την πρόσκληση.
Δημιουργία συμβάντων
ημερολογίου από email
Επιβεβαίωση αν θα
παρεβρεθείτε
l Όταν το στοιχείο Ναι ή ίσως είναι επιλεγμένο, η λειτουργία μη ενόχλησης ενεργοποιείται για
συναντήσεις αν απαντήσατε "Ναι" ή "Ίσως" στην πρόσκληση σύσκεψης του Exchange. Η
λειτουργία μη ενόχλησης δεν ενεργοποιείται εάν απορρίψατε την πρόσκληση ή δεν
απαντήσατε.
l Όταν το στοιχείο Ναι είναι επιλεγμένο, η λειτουργία μη ενόχλησης ενεργοποιείται για
συναντήσεις αν απαντήσατε "Ναι" στην πρόσκληση σύσκεψης του Exchange. Η λειτουργία
169
μη ενόχλησης δεν ενεργοποιείται εάν απαντήσατε "Ίσως", απορρίψατε την πρόσκληση ή
δεν απαντήσατε.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας μη ενόχλησης για συμβάντα του ημερολογίου

Ρυθμίστε το τηλέφωνο να ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία μη ενόχλησης για συμβάντα του
Ημερολογίου.

2 Πατήστε Μην ενοχλείτε. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Κανόνας συμβάντος και πατήστε στην
οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις.
3 Πατήστε Κατά τη διάρκεια συμβάντων για και επιλέξτε Τηλέφωνο.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία μη ενόχλησης αυτόματα για συμβάντα Ημερολόγιο του
τηλεφώνου σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσθήκης ενός
συμβάντος, ανατρέξτε στην ενότητα Δημιουργία ενός συμβάντος.
Ενεργοποίηση της λειτουργίας μη ενόχλησης για όλα τα συμβάντα

Ρυθμίστε το τηλέφωνο να ενεργοποιεί αυτόματα τη λειτουργία μη ενόχλησης για όλα τα
συμβάντα, συμπεριλαμβανομένων συμβάντων του Ημερολογίου και του λογαριασμού Exchange.

2 Πατήστε Μην ενοχλείτε. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Κανόνας συμβάντος και πατήστε στην
οθόνη για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις.
3 Πατήστε Κατά τη διάρκεια συμβάντων για και επιλέξτε Οποιοδήποτε ημερολόγιο.
Προσθήκη κανόνων μη ενόχλησης

2 Πατήστε Μην ενοχλείτε > Προσθήκη κανόνα.
3 Επιλέξτε Κανόνας ώρας ή Κανόνας συμβάντος και, στη συνέχεια, πατήστε ΟΚ για να
διαμορφώσετε μια ώρα ή έναν κανόνα συμβάντος.
Ρύθμιση λογαριασμού
Προσθήκη λογαριασμού
Προσθέστε έναν λογαριασμό email ή μέσων κοινωνικής δικτύωσης, για να συγχρονίσετε τα
email σας και τα μηνύματά σας με το τηλέφωνό σας.

2 Πατήστε Λογαριασμοί > Προσθήκη λογαριασμού. Επιλέξτε έναν τύπο λογαριασμού και
ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την εισαγωγή των στοιχείων λογαριασμού.
l Πρέπει να εγκαταστήσετε την αντίστοιχη εφαρμογή, για να μπορείτε να προσθέσετε έναν
λογαριασμό τρίτου μέρους.
170
l Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη λογαριασμών email και εταιρικών
λογαριασμών, ανατρέξτε στην ενότητα Προσθήκη λογαριασμού email.
Διαγραφή λογαριασμού
2 Πατήστε Λογαριασμοί και επιλέξτε έναν τύπο λογαριασμού.
3 Επιλέξτε το λογαριασμό που θέλετε να διαγράψετε και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Συγχρονισμός δεδομένων με το τηλέφωνό σας

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία συγχρονισμού για να διατηρήσετε ενημερωμένα όλα τα δεδομένα
του τηλεφώνου και να αποτρέψετε την απώλεια δεδομένων. Μπορείτε να συγχρονίσετε email,
επαφές και άλλα δεδομένα από το παλαιό τηλέφωνο ή υπολογιστή.
Ο τύπος δεδομένων που μπορεί να συγχρονιστεί εξαρτάται από τον τύπο λογαριασμού.

2 Επιλέξτε Λογαριασμοί.
3 Πατήστε στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης. Επιλέξτε Αυτόματος συγχρον.
δεδομένων και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.
Εάν ο διακόπτης συγχρονισμού δεδομένων είναι απενεργοποιημένος, μπορείτε να
συγχρονίσετε δεδομένα με μη αυτόματο τρόπο, επιλέγοντας ένα λογαριασμό και
πατώντας .
Προβολή πληροφοριών μνήμης και χώρου

αποθήκευσης
Προβάλετε αναλυτικές πληροφορίες για τη μνήμη και το χώρο αποθήκευσης και εκκαθαρίστε τα
περιττά αρχεία του συστήματος για να βελτιστοποιήσετε την απόδοση.

2 Πατήστε Μνήμη και χώρος αποθήκευσης για να προβάλετε πληροφορίες για τη μνήμη και
το χώρο αποθήκευσης.
l Προβολή πληροφοριών χώρου αποθήκευσης εφαρμογών: Πατήστε Μνήμη > Μνήμη
που χρησιμοποιείται από εφαρμογές για να δείτε ποιες εφαρμογές καταλαμβάνουν τον
περισσότερο χώρο.
l Εκκαθάριση περιττών αρχείων συστήματος: Επιλέξτε Καθαρισμός χώρου
αποθήκευσης. Αυτόματα το τηλέφωνο θα κάνει έλεγχο για περιττά αρχεία του συστήματος
και θα σας ζητήσει να διαγράψετε μη απαραίτητα αρχεία για να βελτιστοποιήσετε την
απόδοση.
171
l Διαχείριση χώρου αποθήκευσης: Πατήστε Καθαρισμός χώρου αποθήκευσης >
Διαχείριση αποθηκ. χώρου για μαζική διαγραφή ή απεγκατάσταση εφαρμογών και άλλων
δεδομένων.
Πατήστε για άνοιγμα

και μαζική διαγραφή
εφαρμογών ή
δεδομένων.
κατάργηση του
πληκτρολογίου
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Το τηλέφωνο ρυθμίζει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα χρησιμοποιώντας τις τιμές που
παρέχονται από το δίκτυο. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη ώρα χειροκίνητα και να εμφανίζεται
σε 12ωρη ή 24ωρη μορφή.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Ημερομηνία και ώρα. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:
l Ρύθμιση της ώρας και ημερομηνίας αυτόματα μέσω των τιμών που παρέχονται από
το δίκτυο: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Αυτόματη ημερομηνία και ώρα. Απενεργοποιήστε
το διακόπτη για να ρυθμίσετε τη ώρα χειροκίνητα.
l Ρύθμιση της ζώνης αυτόματα μέσω των τιμών που παρέχονται από το δίκτυο:
Ενεργοποιήστε το στοιχείο Αυτόματη ζώνη ώρας. Απενεργοποιήστε το διακόπτη για να
ρυθμίσετε τη ζώνη ώρας χειροκίνητα.
l Εμφάνιση της ώρας σε 24ωρη μορφή: Ενεργοποιήστε το στοιχείο Χρήση μορφής 24-
ωρών για να εμφανίζεται η ώρα σε 24ωρη μορφή. Από προεπιλογή, η ώρα εμφανίζεται σε
12ωρη μορφή.
Ενεργοποίηση πρόσβασης τοποθεσίας

Ενεργοποιήστε υπηρεσίες βάσει θέσης για να διασφαλίσετε ότι οι εφαρμογές χαρτών,
πλοήγησης και καιρού μπορούν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες της θέσης σας.
172
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων τοποθεσίας

l Οι λειτουργίες ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τον πάροχό σας.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Πρόσβαση τοποθεσίας.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Πρόσβαση στην τοποθεσία μου. Μπορείτε να επιλέξετε από
τρεις διαφορετικές λειτουργίες:
l Χρήση δικτύων κινητής τηλεφων., GPS και Wi-Fi: Χρησιμοποιεί GPS και τη σύνδεση του
τηλεφώνου σας στο Internet. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για πολύ ακριβή εντοπισμό
θέσης.
l Χρήση δικτύων κινητής τηλεφων. και Wi-Fi: Χρησιμοποιεί μόνο τη σύνδεση του
τηλεφώνου σας στο Internet. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για μειωμένη κατανάλωση
ενέργειας και μεγαλύτερους χρόνους αναμονής.
l Χρήση μόνο GPS: Δεν απαιτεί σύνδεση στο Internet. Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία
για μείωση της χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.
Αύξηση της ακρίβειας εντοπισμού θέσης σε εσωτερικό χώρο

Το τηλέφωνο χρησιμοποιεί Wi-Fi και Bluetooth για πιο ακριβή εντοπισμό θέσης όταν βρίσκεστε
σε εσωτερικό χώρο.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Πρόσβαση τοποθεσίας.
3 Πατήστε > Ρυθμίσεις σάρωσης. Μπορείτε να κάνετε τα εξής:

l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Σάρωση Wi-Fi. Οι εφαρμογές και υπηρεσίες εντοπισμού θέσης
θα συνεχίσουν να κάνουν έλεγχο για δίκτυα Wi-Fi για πιο ακριβή εντοπισμό θέσης.
l Ενεργοποιήστε το στοιχείο Σάρωση Bluetooth. Οι εφαρμογές και υπηρεσίες εντοπισμού
θέσης θα κάνουν αναζήτηση για συσκευές Bluetooth για πιο ακριβή εντοπισμό θέσης.
Επαναφορά των ρυθμίσεων συστήματος

Πραγματοποιείτε τακτικά επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου, του αναγνωριστικού δακτυλικού
αποτυπώματος και του κλειδώματος οθόνης, προκειμένου να διατηρείτε ασφαλές το τηλέφωνό
σας.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά
3 Πατήστε Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για
επαναφορά των ρυθμίσεων.
173
Επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου

Το τηλέφωνο θα συνδέεται αυτόματα με δίκτυα Wi-Fi και συσκευές Bluetooth που έχουν ήδη
χρησιμοποιηθεί. Μπορείτε να κάνετε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου για να διαγράψετε το
ιστορικό συνδέσεων.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά.
3 Πατήστε Επαναφορά ρυθμίσεων δικτύου και ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για
επαναφορά των ρυθμίσεων.
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Κάντε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων εάν το τηλέφωνο παρουσιάσει σφάλμα ή
αργή ανταπόκριση.
Εάν κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων, θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά
δεδομένα από το τηλέφωνο, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών λογαριασμού, των
ληφθέντων εφαρμογών και των ρυθμίσεων συστήματος. Δημιουργήστε αντίγραφα
ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων στο τηλέφωνό σας, πριν από την επαναφορά των
εργοστασιακών ρυθμίσεων.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά.
3 Πατήστε Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων και επιλέξτε εάν θα κάνετε διαμόρφωση
του εσωτερικού χώρου αποθήκευσης.
Εάν επιλέξετε Διαγραφή εσωτερ. αποθ. χώρου, θα διαγραφούν όλα τα αρχεία από τον
εσωτερικό χώρο αποθήκευσης, όπως η μουσική και οι εικόνες. Προχωρήστε με προσοχή.
4 Πατήστε Επαναφ. τηλ. για να επαναφέρετε το τηλέφωνο στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Ενημερώσεις OTA
Ενημερώστε το σύστημα του τηλεφώνου σας με την τελευταία έκδοση, για να βελτιώσετε την
απόδοση.
Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο Internet πριν από την ενημέρωση.
Συνδεθείτε σε ένα δίκτυο Wi-Fi πριν από την ενημέρωση για την αποφυγή χρεώσεων
δεδομένων. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας διαθέτει ακόμα επαρκή ισχύ
μπαταρίας.
174
l Η χρήση μη εξουσιοδοτημένου λογισμικού τρίτου μέρους για την ενημέρωση του
τηλεφώνου σας ενδέχεται να αχρηστέψει το τηλέφωνό σας ή να θέσει σε κίνδυνο τα
προσωπικά σας στοιχεία. Για βέλτιστα αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία
ενημερώσεων OTA ή μεταβείτε με το τηλέφωνό σας στο πλησιέστερο κέντρο
εξυπηρέτησης της Huawei.
l Τα προσωπικά σας δεδομένα μπορεί να διαγραφούν κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης
συστήματος. Δημιουργείτε πάντα αντίγραφα ασφαλείας των σημαντικών δεδομένων πριν
από την ενημέρωση του τηλεφώνου.
l Κατά την ενημέρωση, βεβαιωθείτε ότι στο τηλέφωνό σας απομένει μπαταρία τουλάχιστον
20%.
l Μετά την ενημέρωση, ενδέχεται να διαπιστώσετε ότι ορισμένες εφαρμογές τρίτου μέρους
δεν είναι συμβατές με το σύστημά σας, όπως εφαρμογές τραπεζικών συναλλαγών μέσω
Internet και παιχνίδια. Αυτό οφείλεται στο ότι χρειάζεται χρόνος για να κυκλοφορήσουν οι
προγραμματιστές εφαρμογών τρίτου μέρους ενημερωμένες εκδόσεις για τις νέες
κυκλοφορίες Android. Περιμένετε, έως ότου κυκλοφορήσει μια νέα έκδοση της εφαρμογής.
Πατήστε Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Αριθμός έκδοσης για να δείτε τον αριθμό
έκδοσης του τηλεφώνου σας.

2 Πατήστε Ενημέρωση Λογισμικού. Το τηλέφωνό σας θα πραγματοποιήσει αυτόματα έλεγχο
για ενημερώσεις.
3 Επιλέξτε την τελευταία έκδοση για λήψη του πακέτου ενημέρωσης.
4 Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη, πατήστε Ενημέρωση. Ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος, για
να ολοκληρωθεί η διαδικασία ενημέρωσης. Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, πριν
ολοκληρωθεί η ενημέρωσή του. Θα γίνει αυτόματη επανεκκίνηση του τηλεφώνου όταν
ολοκληρωθεί η ενημέρωση.
Προβολή πληροφοριών προϊόντος

Μετονομασία της συσκευής
Μετονομάστε τη συσκευή σας για να είναι πιο εύκολη η εύρεσή της κατά τη σύνδεση άλλων
συσκευών στο φορητό σας σημείο πρόσβασης Wi-Fi ή κατά τη σύζευξη άλλων συσκευών μέσω
Bluetooth.

2 Πατήστε Σχετικά με το τηλέφωνο > Όνομα συσκευής και μετονομάστε τη συσκευή σας.
Προβολή του αριθμού μοντέλου και πληροφοριών έκδοσης

Προβάλετε τον αριθμό μοντέλου και πληροφοριών για την έκδοση του συστήματος.

175
2 Πατήστε Σχετικά με το τηλέφωνο για να προβάλετε τον αριθμό μοντέλου, τον αριθμό
έκδοσης, την έκδοση EMUI και την έκδοση Android.
Προβολή του IMEI

Όλα τα τηλέφωνα διαθέτουν έναν μοναδικό 15ψήφιο IMEI το οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
για να επαληθεύσετε εάν το τηλέφωνό σας είναι γνήσιο.

2 Πατήστε Σχετικά με το τηλέφωνο για να δείτε τον αριθμό IMEI.
Τα τηλέφωνα με διπλή SIM έχουν δύο IMEI.
Προβολή των χαρακτηριστικών του τηλεφώνου σας

Προβάλετε τα χαρακτηριστικά του τηλεφώνου σας ακολουθώντας μερικά απλά βήματα. Μπορείτε
να προβάλετε πληροφορίες για τον επεξεργαστή, τη μνήμη, την ανάλυση οθόνης και ακόμα
περισσότερα.

2 Πατήστε Σχετικά με το τηλέφωνο. Σύρετε το δάχτυλό σας προς τα επάνω ή προς τα κάτω
στην οθόνη για να προβάλετε πληροφορίες σχετικά με τον επεξεργαστή, τη RAM, τον
εσωτερικό χώρο αποθήκευσης, την ανάλυση οθόνης και ακόμα περισσότερα.
Λειτουργίες προσβασιμότητας
Πληροφορίες για το TalkBack
Το TalkBack είναι μια υπηρεσία προσβασιμότητας η οποία παρέχει ηχητικά μηνύματα και
υπότιτλους για να βοηθάει τους χρήστες με προβλήματα όρασης και ακοής να αλληλεπιδρούν με
τις συσκευές τους.
Ενεργοποίηση TalkBack
Το TalkBack είναι μια λειτουργία προσβασιμότητας η οποία έχει σχεδιαστεί για χρήστες με
προβλήματα όρασης και ακοής. Παρέχει ηχητικά μηνύματα και υπότιτλους, για να σας βοηθήσει
να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας. Όταν το TalkBack ενεργοποιηθεί, το τηλέφωνό σας θα
δημιουργήσει ηχητικά μηνύματα για όλο το περιεχόμενο που πατάτε, επιλέγετε ή ενεργοποιείτε.
Τα ηχητικά μηνύματα δεν είναι διαθέσιμα για όλες τις γλώσσες. Αν η γλώσσα σας δεν είναι
διαθέσιμη, μπορείτε να κατεβάσετε έναν μηχανισμό σύνθεσης ομιλίας άλλου κατασκευαστή.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Έξοδος μετατροπής κειμένου σε
ομιλία (TTS).

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > TalkBack.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο TalkBack και πατήστε OK.
176
Το ηχητικό πρόγραμμα εκμάθησης θα ξεκινήσει αυτόματα όταν ενεργοποιήσετε το
TalkBack για πρώτη φορά. Για επανάληψη της αναπαραγωγής του προγράμματος
εκμάθησης, πατήστε για να μεταβείτε στο στοιχείο Ρυθμίσεις TalkBack και μετά
επιλέξτε το πρόγραμμα εκμάθησης.
4 Πατήστε και επιλέξτε Εξερεύνηση μέσω αφής. Για να ενεργοποιήσετε τα ηχητικά

μηνύματα για το περιεχόμενο στο οποίο πατάτε, ενεργοποιήστε το στοιχείο Εξερεύνηση
μέσω αφής.
Απενεργοποίηση TalkBack: Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη για τρία δευτερόλεπτα
ενώ κρατάτε πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας.
Χρήση του TalkBack για έλεγχο του τηλεφώνου σας

Αφού ενεργοποιήσετε το TalkBack, χρησιμοποιήστε κινήσεις για να κάνετε τα εξής:
Περιήγηση στην οθόνη: Σύρετε δύο δάχτυλα πάνω στην οθόνη (αντί για ένα). Σύρετε δύο
δάχτυλα προς τα πάνω ή προς τα κάτω για κύλιση σε λίστες μενού. Σύρετε προς τα αριστερά ή
προς τα δεξιά για εναλλαγή μεταξύ οθονών.
Επιλογή στοιχείου: Πατήστε ένα στοιχείο με ένα δάχτυλο, για να το επιλέξετε (δεν θα ανοίξει).
Το τηλέφωνο θα εκφωνήσει το περιεχόμενο του επιλεγμένου στοιχείου.
Άνοιγμα στοιχείου: Πατήστε δύο φορές σε οποιοδήποτε μέρος της οθόνης με το ένα δάχτυλο
για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας από το προηγούμενο βήμα.
177
Για παράδειγμα, αν θέλετε να ανοίξετε το στοιχείο Ρυθμίσεις, πατήστε το εικονίδιο Ρυθμίσεις μία
φορά με το ένα δάχτυλο και, στη συνέχεια, πατήστε δύο φορές σε οποιοδήποτε μέρος της
οθόνης.
Διαμόρφωση των ρυθμίσεων TalkBack

Οι ρυθμίσεις του TalkBack μπορούν να προσαρμοστούν για να ταιριάζουν στις ανάγκες σας.
2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > TalkBack > .

3 Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση σχολίων, τις ρυθμίσεις ηχητικών σχολίων, τις κινήσεις
ελέγχου και άλλα πολλά.
Υπότιτλοι
Εκτός από την παροχή ηχητικών μηνυμάτων, το TalkBack εμφανίζει και υπότιτλους για τα άτομα
με προβλήματα ακοής.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Λεζάντες
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Λεζάντες και διαμορφώστε τη γλώσσα, το μέγεθος
γραμματοσειράς και το στυλ των υπότιτλων.
Κινήσεις μεγέθυνσης
Χρησιμοποιήστε τις κινήσεις μεγέθυνσης για να κάνετε μεγέθυνση σε μια συγκεκριμένη περιοχή.
Το πληκτρολόγιο και η γραμμή πλοήγησης δεν μπορούν να μεγεθυνθούν.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Κινήσεις μεγέθυνσης.
3 Ενεργοποιήστε τον διακόπτη Κινήσεις μεγέθυνσης.
l Μεγέθυνση: Πατήστε στην οθόνη διαδοχικά και γρήγορα τρεις φορές για να κάνετε
μεγέθυνση. Πατήστε ξανά στην οθόνη τρεις φορές για να κάνετε σμίκρυνση. Για να
απενεργοποιήσετε το στοιχείο Κινήσεις μεγέθυνσης, απενεργοποιήστε το διακόπτη
Κινήσεις μεγέθυνσης.
178
l Περιήγηση σε μια μεγεθυμένη περιοχή: Σύρετε τα δύο σας δάχτυλα στην οθόνη.
l Προσαρμογή του ζουμ: Για μεγέθυνση, απομακρύνετε τα δάχτυλα το ένα από το άλλο
πάνω στην οθόνη. Για σμίκρυνση, συμπτύξτε μαζί δύο ή περισσότερα δάχτυλα πάνω στην
οθόνη.
l Προσωρινή μεγέθυνση: Πατήστε στην οθόνη διαδοχικά και γρήγορα τρεις φορές και, στη
συνέχεια, κρατήστε το δάχτυλό σας πάνω στην οθόνη. Σύρετε το δάχτυλό σας για
περιήγηση σε μια μεγεθυμένη περιοχή. Αφήστε τα δάχτυλά σας ξανά για σμίκρυνση.
179
Χρήση του κουμπιού λειτουργίας για τερματισμό μιας κλήσης

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα και ενεργοποιήστε το στοιχείο Το κουμπί
λειτ. τερμ. την κλήση.
Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να τερματίσετε
μια κλήση.
Ηχητικά μηνύματα κωδικού πρόσβασης

Αυτή η λειτουργία παρέχει ηχητικά σχόλια για άτομα με προβλήματα όρασης. Όταν εισάγετε ένα
κωδικό πρόσβασης, το τηλέφωνό σας θα διαβάζει τα γράμματα και τους αριθμούς, ενώ
πληκτρολογείτε. Η έξοδος μετατροπής κειμένου σε ομιλία (TTS) απαιτεί την ενεργοποίηση του
TalkBack.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα και ενεργοποιήστε το στοιχείο Εκφώνηση
κωδικών πρόσβασης.
Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, θα γίνεται αναπαραγωγή των ηχητικών
μηνυμάτων κωδικού πρόσβασης μόνο όταν υπάρχουν συνδεδεμένα ακουστικά.
Έξοδος μετατροπής κειμένου σε ομιλία (TTS)

Αυτή η λειτουργία μετατρέπει το κείμενο σε ομιλία για χρήστες με προβλήματα όρασης. Η έξοδος
μετατροπής κειμένου σε ομιλία (TTS) απαιτεί την ενεργοποίηση του TalkBack.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα. Ενεργοποιήστε το στοιχείο Έξοδος
μετατροπής κειμένου σε ομιλία και, στη συνέχεια, επιλέξτε το μηχανισμό σύνθεσης ομιλίας
και την ταχύτητα ομιλίας που θέλετε.
Διαμόρφωση της καθυστέρησης παρατεταμένου πατήματος

Αλλάξτε το χρόνο που χρειάζεται το τηλέφωνο για να ανταποκριθεί σε κινήσεις παρατεταμένου
πατήματος.
180
2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα και επιλέξτε Καθυστέρηση
παρατεταμένου αγγίγμ..
3 Επιλέξτε Σύντομη, Μεσαία ή Παρατεταμένη, όπως θέλετε.
Διόρθωση χρωμάτων
Η λειτουργία διόρθωσης χρωμάτων προσαρμόζει τα χρώματα ώστε άτομα με προβλήματα
αχρωματοψίας να μπορούν να διακρίνουν πιο εύκολα τα διαφορετικά τμήματα της οθόνης.
Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία με προσοχή, διότι μπορεί να επηρεάσει την απόδοση του
τηλεφώνου.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα και επιλέξτε Διόρθωση χρωμάτων.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Διόρθωση χρωμάτων και επιλέξτε Λειτουργία διόρθωσης.
Πατήστε για εναλλαγή της

αυτόματης φωτεινότητας
οθόνης
Ενεργοποίηση συντομεύσεων για τις λειτουργίες προσβασιμότητας

Χρησιμοποιήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε γρήγορα τις λειτουργίες
προσβασιμότητας.

2 Πατήστε Σύνθετες ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα και επιλέξτε Συντόμευση
προσβασιμότητας.
3 Ενεργοποιήστε το στοιχείο Συντόμευση προσβασιμότητας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις
λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο τρόπους:
l a Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας μέχρι να ακούσετε έναν ήχο επιβεβαίωσης
ή μέχρι τη τηλέφωνο να δονηθεί.
181
b Πατήστε παρατεταμένα στην οθόνη με δύο δάχτυλα μέχρι να ακούσετε έναν ήχο
επιβεβαίωσης.
182
Λήψη βοήθειας
Διαβάστε τον Οδηγό γρήγορης έναρξης που συνοδεύει το τηλέφωνό σας.
Μεταβείτε στο HiCare για να διαβάσετε τον οδηγό χρήσης, να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις
υπηρεσίες Huawei ή να ζητήσετε βοήθεια online.
Πατήστε Ρυθμίσεις > Σχετικά με το τηλέφωνο > Νομικές πληροφορίες για να διαβάσετε τις
νομικές πληροφορίες.
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://consumer.huawei.com για περισσότερες πληροφορίες.
183
Προσωπικές πληροφορίες και ασφάλεια
δεδομένων
Η χρήση ορισμένων λειτουργιών ή εφαρμογών τρίτων μερών στη συσκευή σας μπορεί να
οδηγήσει σε απώλεια των προσωπικών πληροφοριών και δεδομένων σας ή στη δυνατότητα
πρόσβασης σε αυτά από τρίτους. Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω μέτρα, για να προστατέψετε τις
προσωπικές σας πληροφορίες:
l Τοποθετήστε τη συσκευή σας σε ένα ασφαλές μέρος, για να αποτρέψετε τη μη
εξουσιοδοτημένη χρήση.
l Ρυθμίστε την οθόνη της συσκευής σας, για να κλειδώνει και δημιουργήστε έναν κωδικό
πρόσβασης ή ένα μοτίβο ξεκλειδώματος.
l Να δημιουργείτε κατά διαστήματα αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών πληροφοριών σας
που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα σας SIM, στην κάρτα μνήμης ή στη μνήμη της συσκευής
σας. Εάν αλλάξετε συσκευή, φροντίστε να μετακινήσετε ή να διαγράψετε κάθε προσωπική
πληροφορία από την παλιά συσκευή σας.
l Να δημιουργείτε κατά διαστήματα αντίγραφα ασφαλείας των προσωπικών πληροφοριών σας
που έχουν αποθηκευτεί στην κάρτα μνήμης ή στη μνήμη της συσκευής σας. Εάν αλλάξετε
συσκευή, φροντίστε να μετακινήσετε ή να διαγράψετε κάθε προσωπική πληροφορία από την
παλιά συσκευή σας.
l Μην ανοίγετε μηνύματα ή email από αγνώστους, για να αποτρέψετε την μόλυνση της
συσκευής σας από ιό.
l Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, για να πραγματοποιήσετε περιήγηση στο Internet, μην
επισκέπτεστε ιστότοπους που ενδέχεται να ενέχουν κίνδυνο ασφαλείας, ώστε να αποτρέπεται
τυχόν κλοπή των προσωπικών σας πληροφοριών.
l Εάν χρησιμοποιείτε υπηρεσίες όπως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi ή Bluetooth, ορίστε
κωδικούς πρόσβασης για αυτές τις υπηρεσίες, ώστε να αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη
πρόσβαση. Απενεργοποιήστε αυτές τις υπηρεσίες, όταν δεν χρησιμοποιούνται.
l Εγκαταστήστε λογισμικό ασφάλειας συσκευής και να πραγματοποιείτε τακτική σάρωση για
ιούς.
l Βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε εφαρμογές τρίτων μερών από αξιόπιστες πηγές. Οι εφαρμογές που
λαμβάνονται από τρίτα μέρη θα πρέπει να σαρώνονται για ιούς.
l Εγκαταστήστε λογισμικό ασφάλειας ή ενημερώσεις κώδικα που έχουν κυκλοφορήσει από τη
Huawei ή από εξουσιοδοτημένους φορείς παροχής εφαρμογών τρίτων μερών.
l Η χρήση μη εξουσιοδοτημένου λογισμικού τρίτων μερών για την ενημέρωση της συσκευής σας
ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας ή να θέσει σε κίνδυνο τις προσωπικές σας
πληροφορίες. Συνιστάται να πραγματοποιείτε ενημέρωση με τη λειτουργία online ενημέρωσης
της συσκευής σας ή με λήψη των επίσημων πακέτων ενημέρωσης για το μοντέλο της
συσκευής σας από τη Huawei.
184
Προσωπικές πληροφορίες και ασφάλεια δεδομένων
l Ορισμένες εφαρμογές απαιτούν και μεταδίδουν πληροφορίες θέσης. Ως εκ τούτου, ένα τρίτο
μέρος μπορεί να είναι σε θέση να μοιραστεί τις πληροφορίες θέσης σας.
l Ορισμένοι φορείς παροχής εφαρμογών τρίτων μερών ενδέχεται να συλλέγουν πληροφορίες
εντοπισμού και διαγνωστικές πληροφορίες για τη συσκευή σας για τη βελτίωση των προϊόντων
και των υπηρεσιών τους.
185
Τα τηλέφωνα Huawei διαθέτουν πολλές λειτουργίες ασφαλείας για να διατηρείτε τα δεδομένα σας
ασφαλή.
Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης κλειδώματος οθόνης, για να

Στυλ και κωδικός
αποτρέψετε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στο τηλέφωνό σας. Για
πρόσβασης για την
περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή στυλ
οθόνη κλειδώματος
οθόνης κλειδώματος.
Χρησιμοποιήστε ένα δακτυλικό αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε την

Αναγνώριση οθόνη σας, να ανοίξετε κρυπτογραφημένα αρχεία, να ξεκλειδώσετε
δακτυλικού εφαρμογές και να πραγματοποιήστε ασφαλείς πληρωμές. Για
αποτυπώματος περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Αναγνώριση
Κρυπτογραφήστε την κάρτα microSD για να αποφύγετε μη

εξουσιοδοτημένη πρόσβαση στα δεδομένα σας. Όταν η κάρτα microSD
Κρυπτογράφηση
τοποθετηθεί σε άλλο τηλέφωνο, πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό
κάρτας microSD
πρόσβασης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
Κρυπτογράφηση κάρτας microSD.
Ενεργοποιήστε το κλείδωμα της SIM για να εμποδίσετε άλλα άτομα να

χρησιμοποιούν την κάρτα SIM. Θα πρέπει να εισαγάγετε το PIN της
Ορισμός του PIN της
κάρτας SIM κάθε φορά που ενεργοποιείτε το τηλέφωνο ή εισαγάγετε
κάρτας SIM
την κάρτα SIM σε άλλο τηλέφωνο. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα Ορισμός του PIN της κάρτας SIM.
Χρησιμοποιήστε το φίλτρο παρενόχλησης και τη μαύρη λίστα στο

Αποκλεισμός
Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου για να αποκλείσετε ανεπιθύμητες
ανεπιθύμητων
κλήσεις και μηνύματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
μηνυμάτων
ενότητα Αποκλεισμός ανεπιθύμητων μηνυμάτων.
Αναγνώριση Ενεργοποιήστε την αναγνώριση URL για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις

κακόβουλων URL σε σχετικά με κακόβουλα URL. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
μηνύματα στην ενότητα Αναγνώριση κακόβουλων URL σε μηνύματα κειμένου.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα VPN για να συνδεθείτε στο εταιρικό

VPN σας δίκτυο και τον διακομιστή email. Για περισσότερες πληροφορίες,
ανατρέξτε στην ενότητα VPN.
Χρησιμοποιήστε το φίλτρο παρενόχλησης και τη μαύρη λίστα στο

Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου για να αποκλείσετε ανεπιθύμητες
Φίλτρο παρενόχλησης
κλήσεις και μηνύματα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα Φίλτρο παρενόχλησης.
186
Χρησιμοποιήστε το Κλείδωμα εφαρμογής στο Πρόγραμμα διαχείρισης

τηλεφώνου για το κλείδωμα εφαρμογών και την αποτροπή μη
εξουσιοδοτημένης πρόσβασης. Για να ανοίξετε κλειδωμένες εφαρμογές
Κλείδωμα εφαρμογής
είναι απαραίτητος ο κωδικός πρόσβασης του Κλειδώματος εφαρμογής.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
Κρυπτογράφηση εφαρμογών.
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διαχείρισης δεδομένων στο Πρόγραμμα

διαχείρισης τηλεφώνου, για να παρακολουθείτε τη χρήση δεδομένων
κινητής τηλεφωνίας. Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας θα
Διαχείριση της χρήσης
απενεργοποιηθούν αυτόματα όταν υπερβείτε το προκαθορισμένο όριο,
δεδομένων
για να αποφύγετε υπερβολικές χρεώσεις δεδομένων. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Διαχείριση της χρήσης
δεδομένων.
Χρησιμοποιήστε τον έλεγχο ιών στο Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου

Έλεγχος ιών για να καταργήσετε κακόβουλο λογισμικό. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος ιών.
187
Πνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd.2017. Με επιφύλαξη κάθε
νόμιμου δικαιώματος.
Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή η μετάδοση τμήματος του παρόντος εγχειριδίου σε
οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη συναίνεση της
Huawei Technologies Co., Ltd. και των θυγατρικών της ("Huawei").
Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να περιλαμβάνει λογισμικό
πνευματικής ιδιοκτησίας της Huawei και ενδεχόμενων χορηγών άδειας χρήσης. Οι πελάτες
απαγορεύεται με οποιονδήποτε τρόπο να αναπαράγουν, διανέμουν, τροποποιούν,
πραγματοποιούν αποσυμπίληση, αποσυναρμολόγηση, αποκρυπτογράφηση, εξαγωγή,
αντίστροφη ανάλυση, μίσθωση, εκχώρηση ή παραχώρηση άδειας του δεδομένου λογισμικού,
εκτός εάν τέτοιου είδους περιορισμοί απαγορεύονται από την ισχύουσα νομοθεσία ή τέτοιου
είδους ενέργειες εγκρίνονται από τους αντίστοιχους κατόχους των πνευματικών δικαιωμάτων.
Εμπορικά σήματα και άδειες
Τα , και είναι εμπορικά σήματα ή κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Huawei

Technologies Co., Ltd.
Η επωνυμία Android™ είναι εμπορικό σήμα της Google Inc.
Η επωνυμία και τα λογότυπα Bluetooth® είναι εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και
οποιαδήποτε χρήση τους από τη Huawei Technologies Co., Ltd. γίνεται βάσει αδείας.
Άλλα εμπορικά σήματα, ονόματα προϊόντων, υπηρεσιών και εταιρειών που αναφέρονται
ενδέχεται να αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους.
Γνωστοποίηση
Κάποιες λειτουργίες του προϊόντος και των εξαρτημάτων του που περιγράφονται στο παρόν
έγγραφο βασίζονται στο εγκατεστημένο λογισμικό και στις δυνατότητες και ρυθμίσεις του τοπικού
δικτύου και επομένως μπορεί να μην ενεργοποιηθούν ή να περιορίζονται από τοπικούς φορείς
δικτύου ή παρόχους υπηρεσιών δικτύου.
Κατά συνέπεια, οι περιγραφές στο παρόν μπορεί να μην αντιστοιχούν επακριβώς στο προϊόν ή
στα εξαρτήματα που αγοράζετε.
Η Huawei διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής ή τροποποίησης οποιασδήποτε πληροφορίας ή
προδιαγραφών περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο χωρίς προειδοποίηση και χωρίς καμία ευθύνη.
Δήλωση λογισμικού τρίτων

Η Huawei δεν είναι κάτοχος της πνευματικής ιδιοκτησίας του λογισμικού και των εφαρμογών
τρίτων που συνοδεύουν το παρόν προϊόν. Επομένως, η Huawei δεν παρέχει κανενός είδους
εγγύηση για αυτό το λογισμικό και τις εφαρμογές τρίτων. Η Huawei δεν παρέχει υποστήριξη σε
188
πελάτες που κάνουν χρήση λογισμικού και εφαρμογών τρίτων ούτε φέρει ευθύνη ή υπαιτιότητα
για τις λειτουργίες αυτών.
Οι υπηρεσίες λογισμικού και εφαρμογών τρίτων μπορούν να διακοπούν ή να τερματιστούν ανά
πάσα στιγμή και η Huawei δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα οποιουδήποτε περιεχομένου ή
υπηρεσίας. Οι τρίτοι πάροχοι υπηρεσιών παρέχουν περιεχόμενο και υπηρεσίες μέσω δικτύου ή
εργαλείων εκπομπής εκτός των δυνατοτήτων ελέγχου της Huawei. Στο μεγαλύτερο δυνατό
βαθμό που επιτρέπει η ισχύουσα νομοθεσία, δηλώνεται ρητά πως η Huawei δεν παρέχει
αποζημίωση ούτε φέρει ευθύνη για υπηρεσίες που παρέχονται από τρίτους παρόχους
υπηρεσιών ή για τη διακοπή ή τον τερματισμό περιεχομένου ή υπηρεσιών τρίτων.
Η Huawei δεν είναι υπεύθυνη για τη νομιμότητα, την ποιότητα ή οποιαδήποτε άλλη πλευρά
οποιουδήποτε λογισμικού έχει εγκατασταθεί σε αυτό το προϊόν ή για έργα τρίτων που έχουν
μεταφορτωθεί ή ληφθεί σε οποιαδήποτε μορφή, συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορισμό,
κειμένου, βίντεο ή λογισμικού κ.λπ. Οι πελάτες φέρουν την ευθύνη για όλες τις συνέπειες,
συμπεριλαμβανομένης της ασυμβατότητας μεταξύ λογισμικού και αυτού του προϊόντος, που
προκύπτουν από την εγκατάσταση λογισμικού ή τη μεταφόρτωση ή λήψη έργων τρίτων.
Αυτό το προϊόν βασίζεται στην πλατφόρμα ανοιχτού κώδικα Android™. Η Huawei έχει κάνει τις
αναγκαίες αλλαγές στην πλατφόρμα. Επομένως, το παρόν προϊόν μπορεί να μην υποστηρίζει
όλες τις λειτουργίες που υποστηρίζονται από την πρότυπη πλατφόρμα Android ή μπορεί να είναι
ασύμβατο με λογισμικό τρίτων. Η Huawei δεν παρέχει εγγυήσεις και εκπροσώπηση σε σχέση με
οποιαδήποτε τέτοια συμβατότητα και αποκλείει ρητώς κάθε ευθύνη σε σχέση με τέτοια θέματα.
ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΤΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ, ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΡΗΤΕΣ Ή
ΣΙΩΠΗΡΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΔΕΝ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ Ή ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ
ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ.
ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η HUAWEI ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ
ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ Ή
ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ,
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΑΫΛΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Ή
ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡΔΩΝ.
Η ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΥΘΥΝΗ (ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ Η ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ) ΤΗΣ HUAWEI ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΟ
ΟΠΟΙΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΓΡΑΦΟ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΙ
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
189
Κανονισμοί εισαγωγών και εξαγωγών

Οι πελάτες συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς εξαγωγής και
εισαγωγής και φέρουν την ευθύνη για την έκδοση όλων των απαραίτητων επίσημων αδειών για
την εξαγωγή, επανεξαγωγή ή εισαγωγή του προϊόντος που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο,
συμπεριλαμβανομένων του λογισμικού και των τεχνικών δεδομένων του.
190
Αυτός ο οδηγός είναι μόνο ενημερωτικός. Το ακριβές προϊόν,
συμπεριλαμβανομένων του χρώματος, του μεγέθους, της διάταξης οθόνης,
ενδέχεται να ποικίλλει. Όλες οι δηλώσεις, οι πληροφορίες και οι συστάσεις σε
αυτόν τον οδηγό δεν αποτελούν κανενός είδους εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή.
Επισκεφθείτε την τοποθεσία http://consumer.huawei.com/en/support/hotline για

να δείτε την πρόσφατα ενημερωμένη γραμμή άμεσης απόκρισης και τη διεύθυνση
e-mail του τμήματος εξυπηρέτησης στη χώρα σας ή στην περιοχή σας.
Μοντέλο: PRA-LX1
V100R001_01

HUAWEIP9Lite2017PRALX101GRpdf 1401740347 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

HUAWEIP9Lite2017PRALX101GRpdf 1401740347 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

HUAWEIP9Lite2017PRALX101GRpdf 1401740347 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Εγχειρίδιο χρήσης

Οθόνη και Εμφάνιση

Δίκτυο και Κοινή χρήση

Ασφάλεια και Αντίγραφο ασφαλείας

Κλήσεις και Επαφές

Μηνύματα και Email

Ημερολόγιο και Σημειωματάριο

Κάμερα και Συλλογή

Μουσική και Βίντεο

Πρόγραμμα διαχείρισης τηλεφώνου

Λειτουργίες και ρυθμίσεις συστήματος

Επισημαίνει σημαντικές πληροφορίες και συμβουλές και

Υποδεικνύει ενδεχόμενα προβλήματα που μπορεί να

Σας προειδοποιεί σχετικά με ενδεχόμενους κινδύνους που

Διαδικασία τοποθέτησης κάρτας SIM και κάρτας

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Χρονοδιακόπτης ενεργοποίησης και απενεργοποίησης

Επανεκκίνηση του τηλεφώνου σας

Φόρτιση του τηλεφώνου σας

Χρήση φορτιστή για τη φόρτιση του τηλεφώνου σας

Χρήση θύρας USB για τη φόρτιση του τηλεφώνου σας

Πληροφορίες κατάστασης μπαταρίας

Κόκκινη Φόρτιση, λιγότερο από 10% υπολειπόμενη μπαταρία

Πορτοκαλί Φόρτιση, λιγότερο από 10-90% υπολειπόμενη

Πράσινη Φόρτιση, τουλάχιστον 90% υπολειπόμενη μπαταρία. Αν

Προβολή της κατάστασης μπαταρίας

Προβολή της κατάστασης μπαταρίας

Εμφάνιση του ποσοστού μπαταρίας που απομένει στη γραμμή κατάστασης

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση κάρτας SIM

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

Ορισμός ονόματος σε μια κάρτα SIM

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

Επιλογή της προεπιλεγμένης SIM δεδομένων κινητής

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

Ορισμός της προεπιλεγμένης κάρτας SIM

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

Σύνδεση στο Internet

Σύνδεση με δίκτυο Wi-Fi

2 Πατήστε παρατεταμένα το στοιχείο , για να ανοίξετε την οθόνη ρυθμίσεων Wi-Fi.

Σύνδεση σε δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας

2 Πατήστε για ενεργοποίηση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.

Για εξοικονόμηση μπαταρίας και μείωση της χρήσης δεδομένων, απενεργοποιήστε τα

Εισαγωγή δεδομένων από το παλαιό σας τηλέφωνο

Άνοιγμα Μετάδοση δεδομένων

Παλαιό τηλέφωνο Νέο τηλέφωνο

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

Εισαγωγή δεδομένων μέσω HiSuite

Χρήση προγράμματος περιήγησης για λήψη του KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY

1 Ανοίξτε το στοιχείο Ρυθμίσεις.

Εισαγωγή δεδομένων μέσω KΛΩNOΣ THΛEΦΩNOY

Βασικές κινήσεις στην οθόνη

Πάτημα: Πατήστε σε ένα στοιχείο μία φορά. Για

Διπλό πάτημα: Πατήστε στην περιοχή-στόχο της

Παρατεταμένο πάτημα: Πατήστε παρατεταμένα στην

Σύρετε το δάχτυλό σας: Σύρετε τα δάχτυλά σας στην

Σύρετε: Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο και, στη

Απομακρύνετε δύο δάχτυλα: Απομακρύνετε δύο

Συμπτύξτε δύο δάχτυλα μαζί: Συμπτύξτε δύο δάχτυλα