‫وعروتںیک‬

‫وخایبںاوراخایمں‬

‫اکی ایسی اتکب سج ںیم رقآؿ و دحثی یک روینش ںیم فنصِ انزک ےک ادنر اپیئ اجےن وایل‬

‫وخویبں اور امکالت وک یھب ذرک ایک ایگ ےہ اور اُس یک اخویمں اور ویعب وک یھب واحض ایک ایگ ےہ‪،‬‬

‫ےسجڑپھرکاِؿاشءاہللاکیوعرتوکاکایمباورابرمادوہےناکراہتسلماتکسےہ۔‬

‫رمبت‬
‫حممد سلمان غفرلہ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رہفتس‬

‫ِ‬
‫رحػ آاغز ‪10 .................................................................................................‬‬

‫عورتوں کی اچھی صفات‬

‫یلہپ تفص‪:‬ؤمنم وہان‪12 .....................................................................................:‬‬

‫دورسی تفص‪:‬کین وہان‪13 ................................................................................... :‬‬

‫رسیتی تفص‪:‬اباالخؼ وہان‪15 ................................................................................. :‬‬

‫وچیھت تفص‪:‬انگوہں ےس انچب‪17 ............................................................................. :‬‬

‫اپوچنںی تفص‪:‬اہلل ےس ڈرےن وایل وہان‪18 .................................................................... :‬‬

‫یٹھچ تفص‪:‬امنز اک اامتہؾ رکان‪19 ..............................................................................:‬‬

‫اسوتںی تفص‪:‬دجہت زگار وہان‪21 ............................................................................... :‬‬

‫آوھٹںی تفص‪:‬روزہ اک اامتہؾ رکان‪22 .......................................................................... :‬‬

‫ونںی تفص‪:‬دصہق و ریخات رکان‪23 .......................................................................... :‬‬

‫دوسںی تفص‪:‬اہلل اک رثکت ےس ذرک رکان‪25 .................................................................. :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ایگروہںی تفص‪ :‬وشرہ ےک وقحؼ اداء رکان‪26 ................................................................ :‬‬

‫ابروہںی تفص‪:‬وشرہ اک رکش زگار وہان‪30 ...................................................................... :‬‬

‫ریتوہںی تفص‪:‬رپدہ اک اامتہؾ رکان‪34 ......................................................................... :‬‬

‫وچدوہںی تفص‪:‬فیفع و اپدکانم وہان‪40 ................................................................... :‬‬

‫دنپروہںی تفص‪:‬دیسیھ اسدی وہان‪42 ........................................................................ :‬‬

‫وسوہلںی تفص‪:‬وقحؼ و رفاضئ وک اداء رکان‪43 ................................................................ :‬‬

‫رتسوہںی تفص‪ :‬وشرہ وک وخش رکان‪43 ........................................................................ :‬‬

‫ااھٹروہںی تفص‪:‬وشرہ یک اِاطتع رکان‪45 ..................................................................... :‬‬

‫اوسینںی تفص‪:‬وشرہ ےس تبحم رکےن وایل وہان‪49 ............................................................ :‬‬

‫وسیبںی تفص‪:‬وخب وچبں وایل وہان‪49 ........................................................................ :‬‬

‫اوسیکںی تفص‪:‬وشرہ یک مغ اسگر وہان‪50 ...................................................................... :‬‬

‫ابوسیئںی تفص‪:‬وشرہ ےک امؽ ‪،‬سعت اور وچبں وریغہ یک افحتظ رکےن وایل وہان ‪51 ......................... :‬‬

‫ت‬
‫ئیسوںی تفص‪:‬دنی اور آرخت ےک اکومں ںیم وشرہ اک اعُموؿ وہان‪52 ....................................... :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وچوسیبںی تفص‪:‬داین ےک اکومں ںیم وشرہ اک اعُموؿ وہان‪53 .................................................. :‬‬

‫وسیچپںی تفص‪:‬ریشںی اتفگر وہان‪55 ........................................................................... :‬‬

‫وسیبھچںی تفص‪:‬وھتڑے امؽ رپ رایض وہان‪55 ................................................................ :‬‬

‫اتسوسیئںی تفص‪:‬وشرہ یک مسق وک وپرا رکان‪56 ................................................................. :‬‬

‫ااھٹوسیئںی تفص‪:‬مک رہم وایل وہان‪57 .......................................................................... :‬‬

‫اوسیتنںی تفص‪:‬وچبں رپ قیفش و رہمابؿ وہان‪58 ................................................................ :‬‬

‫وسیتںی تفص‪ :‬اس اک وشرہ اس ےس رایض وہ ‪59 ............................................................. :‬‬

‫اوسیتکںی تفص‪:‬وشرہ وک انمےن وایل وہان‪60 ................................................................... :‬‬

‫وسیتبںی تفص‪:‬رظنںی اکھجرک رانھک‪61 ......................................................................... :‬‬

‫وسیتنیتںی تفص‪:‬رھگ ےک اکؾ اکج رکان‪62 ......................................................................:‬‬

‫وچوسیتنںی تفص‪:‬ملع احلص رکان‪65 ........................................................................... :‬‬

‫وسیتنیپںی تفص‪:‬وشرہ ےئلیک زبی و زتنی اایتخر رکان‪66 ....................................................... :‬‬

‫وسیتھچںی تفص‪:‬وشرہ یک رَمیض اور اِاجزت ےس انلچ‪67 ...................................................... :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫یلفن روزہ رےنھک ںیم وشرہ یک اِاجزت‪67 .......................................................................:‬‬

‫وشرہ ےک امؽ ےس ھچک ےنیل ںیم وشرہ یک اِاجزت‪68 .......................................................... :‬‬

‫امؽ رخچ رکےن ںیم وشرہ یک اِاجزت‪69 ...................................................................... :‬‬

‫وعرت ےئلیک وخد اےنپ ذایت امؽ ںیم رصتػ رکےت وہےئوشرہ یک اِاجزت‪70 .................................. :‬‬

‫رھگ ےس ےنلکن ںیم وشرہ یک اِاجزت‪71 ......................................................................... :‬‬

‫یسک وک رھگ ںیم آےن یک اِاجزت دےنی ںیم وشرہ یک اِاجزت‪73 ................................................:‬‬

‫یسک ےس ابت رکےن ںیم وشرہ یک اِاجزت‪74 ................................................................. :‬‬

‫جح رپ اجےن ںیم وشرہ یک اِاجزت‪74 .......................................................................... :‬‬

‫وتیص رکےن ںیم وشرہ یک اِاجزت‪75 ........................................................................ :‬‬

‫عورتوں کی خامیاں‬

‫یلہپ اخیم‪:‬اویبنجں ےک اسےنم زتنی اک اِاہظر رکان‪76 .......................................................... :‬‬

‫دورسی اخیم‪:‬رہشت اور انؾ و ومند ےئلیک زتنی اایتخر رکان‪79 .................................................. :‬‬

‫رسیتی اخیم‪:‬رَمدوں یک اشُمتہب اایتخر رکان‪81 ................................................................ :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وچیھت اخیم‪:‬افکر و رشمنیک یک اشُمتہب اایتخر رکان‪84 ........................................................ :‬‬

‫اپوچنںی اخیم‪:‬وعروتں اک ابؽ وٹکاان‪85 .......................................................................... :‬‬

‫یٹھچ اخیم‪:‬وھبںیئ‪Eyebrow‬انبان‪87 .......................................................................... :‬‬

‫اسوتںی اخیم‪:‬مسج وگدان‪90 .................................................................................... :‬‬

‫آوھٹںی اخیم‪:‬داوتنں وک انسھگ اور اؿ ںیم اشکدیگ رکان‪91 ..................................................... :‬‬

‫ونںی اخیم‪:‬ابولں ںیم ابؽ المان‪92 .............................................................................. :‬‬

‫دوسںی اخیم‪:‬ےنجب واال زویر اننہپ‪94 ............................................................................ :‬‬

‫ایگروہںی اخیم‪:‬ےبمل اننخ رانھک‪95 ............................................................................ :‬‬

‫ابروہںی تفص‪:‬وعرت اک ےبرپدہ وہان‪98 ......................................................................:‬‬

‫ریتوہںی اخیم‪:‬ابلس و وپاشک ںیم ربیگنہ اایتخر رکان‪99 ....................................................... :‬‬

‫ابلس ںیم ربیگنہ یک وصرںیت‪101 ............................................................................ :‬‬

‫وچدوہںی اخیم‪:‬وگتفگ ںیم زناتک اور رسالی نپ اظرہ رکان‪105 ................................................ :‬‬

‫دنپروہںی اخیم‪:‬وخوبش اگلرک ابرہ انلکن‪105 ..................................................................... :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪6‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وسوہلںی اخیم‪:‬البرضورت ابرہ وھگےتم رھپان‪107 ............................................................... :‬‬

‫رتسوہںی اخیم‪:‬وعرت اک ربکتم وہان‪109 ....................................................................... :‬‬

‫ااھٹروہںی اخیم‪:‬زابؿ دراز وہان‪110 .......................................................................... :‬‬

‫اوسینںی اخیم‪:‬رَمدوں یک ولقعں رپ احوی وہان‪112 ........................................................... :‬‬

‫وسیبںی اخیم‪:‬وشرہ یک انرفامین رکان‪113 ........................................................................ :‬‬

‫اوسیکںی اخیم‪:‬وشرہ ےک اقتہض یسنج وک وپرا ہن رکان ای اس ںیم اتریخ رکان‪114 .................................. :‬‬

‫ابوسیئںی اخیم‪:‬دب اَالخؼ وہان‪116 .............................................................................:‬‬

‫ت‬
‫ئیسوںی اخیم‪:‬وشرہ وک انراض رکان‪117 ........................................................................ :‬‬

‫وچوسیبںی اخیم‪:‬نعل نعط رکان‪118 ............................................................................:‬‬

‫وسیچپںی اخیم‪:‬اصمبئ و آالؾ ںیم ےب ربصی اک اظمرہہ رکان‪118 ............................................. :‬‬

‫وعروتں ےک ونہح رکےن یک ذمتم‪120 ...................................................................... :‬‬

‫وسیبھچںی اخیم‪:‬انرکشی رکان‪122 .............................................................................. :‬‬

‫وعروتں ںیم انرکشی ےک ذجابت دیپا وہےن یک ووجاہت ‪124 ................................................ :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اتسوسیئںی اخیم‪:‬رَمدوں یک اجبن املئ وہان اور اُںیہن املئ رکان‪129 ......................................... :‬‬

‫ااھٹوسیئںی اخیم‪:‬وشرہ ےک امؽ اور زعت ںیم ایختن رکان‪130 ............................................... :‬‬

‫اوسیتنںی اخیم‪:‬راز یک ابت وک ولوگں ےک اسےنم ذرک رکان‪132 ................................................. :‬‬

‫وسیتںی اخیم‪ :‬ہنتف اور اطیشؿ اک آہل اکر اننب‪134 .............................................................. :‬‬

‫اوسیتکںی اخیم‪:‬وشرہ رپ اُس یک وتعس ےس زایدہ وبھج ڈاانل‪140 .............................................. :‬‬

‫وسیتبںی اخیم‪:‬ریغب یسک رشیع وہج ےکوشرہ ےس الطؼ و علخ اک اطمہبل رکان‪141 .................................:‬‬

‫الطؼ یک ذمتّم رپ لمتشم ااحدثی‪142 ...................................................................... :‬‬

‫وسیتنیتںی اخیم‪:‬زوکۃ اداء ہن رکان‪144 ......................................................................... :‬‬

‫وچوسیتنںی اخیم‪:‬انرحمومں ےک اسھت ولخت اایتخر رکان‪148 ................................................... :‬‬

‫وسیتنیپںی اخیم‪:‬زان رکان‪150 ................................................................................... :‬‬

‫زان یک تخس اور دشدی ودیعںی‪151 ........................................................................... :‬‬

‫زان یک تخس زسا وکڑے اور اسگنسری‪151 .................................................................... :‬‬

‫زان اکی یلھک ےبایحیئ اور ےبراہ َروی ےہ‪152 .............................................................. :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪8‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زان ےک رقبی اجان یھب ونممع ےہ‪153 ....................................................................... :‬‬

‫رشک ےک دعب وکیئ انگہ زان ےس ڑبھ رک ںیہن ‪154 .......................................................... :‬‬

‫داین و آرخت ںیم زان ےک ھچ ڑبے اصقنانت‪154 ........................................................... :‬‬

‫زان ےس رہچے ےبروقن اور ےب ونر وہاجےت ںیہ‪155 ....................................................... :‬‬

‫زان ےس رقف و افہق اور تنکسم دیپا وہیت ےہ‪155 ............................................................ :‬‬

‫رقب ایقتم یک اشنین ےہ ‪156 ..............................................................:‬‬

‫زان اک اعؾ وہاجان ِ‬

‫زاناک اعؾ وہاجان اہلل ےک ذعاب ےک انزؽ وہےن اک ببس ےہ‪158 ............................................. :‬‬

‫زان اک اعدی صخش تُب رپتس یک رطح ےہ‪159 .............................................................. :‬‬

‫ن‬
‫زان اامیؿ ےک ُمایف ےہ ‪159 .................................................................................:‬‬

‫زان یک وہج ےس ُداعؤں یک وبقتیل ےس رحمویم‪161 ............................................................ :‬‬

‫زان رکےن واولں یک تخس رتنی زساںیئ‪161 .................................................................. :‬‬

‫منہج ںیم زان رکےن واولں یک تخس دبوب وہیگ ‪163 ........................................................... :‬‬

‫زان یک رثکت ےس اطوعؿ لیھپ اجات ےہ‪164 ................................................................. :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ن‬
‫زان ِن یئن امیبرویں ےک دیپا وہےن اک ابثع ےہ‪165 ........................................................ :‬‬

‫زانےس َوابیئ اَرماض لیھپ اجےت ںیہ‪166 .................................................................... :‬‬

‫زان رکےن واولں رپاہلل اک بضغ‪167 ......................................................................... :‬‬

‫زانرکےن واولں ےک رہچے رپ آگ ڑھبےک یگ‪167 ..........................................................:‬‬

‫زان رکےن واےل رپایقتم ےک دؿ اژداھ رقمر ایک اجےئاگ‪167 .............................................. :‬‬

‫زاناعؾ وہاجےئ وت اَومات یک رثکت وہیت ںیہ‪168 ........................................................... :‬‬

‫زان اطیشؿ اک دنسپدیہ لمع ےہ‪169 ........................................................................... :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪10‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫﷽‬
‫حرفِ آغاز‬
‫ن ث‬
‫ؤمنینعیرَمدووعرتیک‬ ‫اہللاعتٰیلےنامتؾولخماقتیکرطحینبونعااسنؿےکادنریھبذمرکو ّ‬
‫دو ںیفنص ریھک ںیہ اور اس رفتقی ںیم اہلل یہ رتہب اجہ ا ےہ ک م ین ا ںیتحل اور پ ںیتم وپ ہدہ ںیہ ۔رَمد و‬
‫وعرت یک امسجین استخ ےک رفؼ ےک العوہ اُؿ یک اتفگر‪،‬وبؽ اچؽ‪،‬الصتیح و وتاانیئ ‪،‬اکؾ اکج اور افصت‬
‫اوروخویبںںیمیھباِسدقرواحضاورامنایںرفؼےہوجیسکادٰینذیوعشررپیھبیفخمںیہن۔‬
‫نکیلاِسامتؾ رَترفؼ ےکابووجد یھبوعرںیترَمدوںیہ یکرطح ااکح ِؾرشتعی یک فّلکماوراُؿیکادایگیئ‬
‫ن‬
‫یکاپدنبںیہ‪،‬اہللاعتٰیلےنوعروتںوکاُؿےک ُمابسِاحؽااکحامتدےینجرپلمعرکےک وہیھباینپداینو‬
‫آرختیکدایمئاکایمویبںوکاہنتیآاسینےکاسھتاحلص رکیتکسںیہ‪،‬ہکلبرَمدوںےکاقمےلبںیماُںیہن‬
‫رشتعی ےک ااکحؾ ںیم تہب یس رںیتصخ اور آاساینں دی یئگ ںیہ ‪،‬انچہچن رَمدوں ےک اقُمےلب ںیم وعرںیت‬
‫ِ‬
‫انعایت راّبین وک احلص رکیتکس ںیہ ‪،‬تّنج کت راسیئ وک اُؿ‬ ‫مک اور وھتڑی یس تنحم ےک ذرہعی زایدہ اور ریثک‬
‫ےئلیک آاسؿ اور لہس انبای ایگ ےہ۔سب رضورت رصػ اینت یس ےہ ک اُؿ اواصػ و ََکاالت وک ھکیس رک اانپای‬
‫اجےئ نج اک رشتعی ےن اکی وعرت ےس ُُماہبل ایک ےہ اور ایسی اخویمں اور وکاتویہں ےسیتح اولعس رگزی‬
‫ایکاجےئسجوکرشتعیےنرجشہونممہعرقاردایےہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زریِ رظن اتکب اِیس دصقم وک اسےنم رھک رک رتبیت دی یئگ ےہ سج ںیم اکی رطػ ارگ وعرت ےک اواصػ‬
‫وامکالتوکذرکایکایگےہ اتک وعرتاُؿےسفصتموہرکاہللیک یچساورکیندنبیوہےناکوبثتدےوت‬
‫دورسیاجبنوعرتیکاخویمںاوراُسیکوکاتویہںوکیھبلیصفتےساُاجرگایکایگےہاتک اُؿےسارتحاز‬
‫رکےک وعر تاےنپداینوآرختےکاصقنؿےسچبےکس۔ اہللاعتٰیلیہرتہبوتقیف دےنیواالاورویہدرتس‬
‫راہیکاجبنراامنہیئرکےنواالےہ۔‬
‫اتکب اک اُولسب ہی راھک ایگ ےہ ک ےلہپ وعروتں یک ِ‬
‫افصت ومحمدہ اور اُؿ یک وخایبں ذرک یک یئگ ںیہ وج رقتتی‬
‫سیتھچ ےک رقبی ںیہ اُس ےک دعبرقتتی سیتنیپ وعروتں یک رُبی افصت وک اخویمں ےک ونعاؿ ےس ذرک ایک‬
‫ن‬
‫آایت ّبات اوریبن رکمیﷺیک ااحدثی و‬ ‫ےہ ۔وعروتں یک وخویبں اور اخویمں اک ذرک رقآؿ رکمی یک ِ‬
‫رواایتیکروینشںیمایک ایگےہاوروکششیکیئگےہک رہرہابتاکدمللوحاہلاورامذخذرک ایکاجےئاور‬
‫وکیئابتالبدلیل ہنوہ۔واحض رےہک اتکبِذہاںیمااحدثیےک ذرکںیمیئکہگجرکتارےلماگسجیکوہج‬
‫ہی ےہ ک ااحدثی ںیم وعروتں یک افصت اور اخویمں وک ایبؿ رکےت وہےئ اکی اکی دحثی ںیم یئک یئک‬
‫وخایبں اور افصت ذرک یک یئگ ںیہ ‪،‬ذٰہلا اُؿ افصت اور اخویمں وک اگل اگل ایبؿ رکےن یک وہج ےس اُؿ‬
‫ےکاِدتسالیل آمذخ یھب رکمر ذرک ےیک ےئگ اتک رہ تفص اور اخیم وک ڑپےتھ وہےئ ہی ولعمؾ وہےکس ک ہی سک‬
‫دحثیےساموخذےہ۔اہللاعتٰیلےس ُداعءےہک وہاِساتکبوکوبقمؽاورانعفانبےئاورقلخِ ریثکےئلیکاس‬
‫وکاِالصحودہاتیاکذرہعیانبےئ۔‬
‫دنبہدمحماملسؿرفغہلارلنمح‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪12‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫عورتوں کی اچھی صفات‬

‫رقآؿودحثیںیموعروتںیکتہبیسایھچاور ُُعدہافصتذرکیکیئگںیہنجوکاایتخررکےکوعرتاےنپ‬
‫دصقمِ ووجد کت راسیئ احلص رکےک اکی اکایمب اور َابَکاؽ وعرت نب یتکس ےہ ‪ ،‬اور ا ِیہن افصت وک اانپرک‬
‫ِ‬
‫اواصػ‬ ‫اہللاعتٰیلیکراضء ووخونشدیاکوصحؽ نکممرقار اپات ےہ۔ذلیںیم ابیتربیت اُؿ ِ‬
‫افصتومحمدہ اور‬
‫ہلیمجوکذرکایکاجراہےہ‪،‬اتک اُؿوکلمعںیمالایاجےکس‪،‬اںیہنڑپےئھاوراانپےنیکوکششےئجیک‪:‬‬

‫یلہپتفص‪:‬ؤمنموہان‪:‬‬
‫بس ےس امہ اور ڑبی تفص ہی ےہ ک وعرت ےک ادنر اامیؿ وہ ‪،‬ویکہکن اامیؿ یہ ارگ ہن وہوت وہ اِاسنؿ‬
‫اجونروںےسیھبدبرتوہاتےہ۔یہیوہجےہک یبنرکمیﷺےنرَمدوںوک”زوہجؤمہنم“ےکوصحؽیک‬
‫نیقلت رفامیئ ےہ‪،‬انچہچن دحثی ںیم ےہ‪ ،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“مت ںیم ےس رہ صخش وک اچےئیہ ک ‬

‫رکش رکےن واال دؽ رےھک‪ ،‬ذرک رکےن وایل زابؿ رےھک‪،‬ایسی ؤمنم ویبی رےھکوج آرخت ےک اکومں ںیم‬
‫اہمتریدمدرکے۔(انبامہج‪)1855:‬‬

‫اامیؿ انصقاکےہسجاکبلطمہی ےہک اِاسنؿؤمنم وت وہ‬

‫رھپاامیؿےکدودرےجںیہ‪:‬اکی وہدرہجوج ِ‬
‫اامیؿ اکلم اک درہج‬
‫نکیل اامیین زدنیگ ےس اعری اور اخیل وہ ‪،‬رشتعی یک امیلعتت رپ لمع ریپا ہن وہ۔دورسا ِ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪13‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ےہ‪،‬وقتی اور رپزیہاگری یک زدنیگ اانپیئ اجیت ےہ‪،‬‬

‫ٰ‬ ‫الہکات ےہ‪ ،‬سج ںیم اامیؿ ےک اقتوضں وک وپرا ایک اجات‬
‫اوراےسیصخشوکؤمنماکلمےتہکںیہ۔اسےئلرہؤمنم وکوکششرکیناچےئیہک وجاامیؿیکتمعنِٰیمظع‬
‫وقتی اور رپزیہ اگری یک زدنیگ‬
‫اہلل اعتٰیل ےن اطعء یک ےہ اُس ےک اکلم درہج وک احلص رکے ینعی ٰ‬
‫زگارے‪،‬سجاکاحلصیہیےہک رکےنےکاکومںوکرسااجنؾدےاورےنچبےکاکومںےسےچب۔‬

‫دورسیتفص‪:‬کینوہان‪:‬‬
‫وعرتیکبسےسڑبیوخیبسجںیماسرییہوخایبںاوررتہبنیافصتآاجیتںیہوہاساککیناوراصحل‬
‫وہان ےہ ‪ ،‬اور ہی ابت تہب یسدحوثیںںیم ذرکیک یئگ ےہ ‪،‬ہکلبرےتشیک التشںیم یھب اِیس وک ایعمر انبےنیک‬
‫میلعتدییئگےہ۔ذلیںیماسےلسلسیکدنچااحدثیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحت دیساناوب رہریہ� ےتہک ںیہ ک روسؽ رکمی ﷺ ےن رفامای‪”:‬‬

‫“ یسک وعرت ےس اکنح رکےن ےک‬

‫ابرےںیماچرزیچوںوکوحلمظراھکاجاتےہ‪:‬اوؽاساکامدلاروہان‪،‬دوؾاساکبسحبسنوایلوہان‪،‬وسؾاس‬
‫اک نیسح و لیمج وہان اور اہچرؾ اس اک دنی دار وہان ‪،‬سپ مت ددنیار وعرت وکاایتخر رکےن ںیماکایمیب احلص‬
‫رکو۔اہمترےدوونں اہھت اخک آولدہ وہاجںیئ (ارگ مت ددنیاری وک وحلمظ ہن روھک اورضحم نسح و امجؽ یک‬
‫التشںیمڑپاجؤ)۔(ملسم‪)1466:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪14‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رمعو�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“ داین اتمع(افدئہ اُاھٹےن یک زیچ) ےہ اور داین یک امتؾ افدئہ اُاھٹےن یک زیچوں ںیم‬

‫بسےسرتہبزیچکینوعرتےہ۔(ملسم‪)1467:‬‬

‫“ داین یک افدئہ‬ ‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ ‪”:‬‬

‫اُاھٹےنیکزیچوںںیمےسوکیئ زیچکینوعرت ےسزایدہرتہباورالضفںیہنےہ۔(انبامہج‪)1855:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫وقتی) ےک دعب کین ویبی ےس‬

‫ڈرےن(وصحؽ ٰ‬
‫ِ‬ ‫“یسک اامیؿ واےل ےن اہلل اعتٰیل ےس‬

‫زایدہرتہبوکیئزیچاحلصںیہنیک۔(انبامہج‪)1857:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ ک یبن رکمیﷺےن رضحت رمع�ےس درایتف ایک ‪” :‬‬

‫“ایک ںیم ںیہمت وہ رتہبنی زیچ ہن اتبؤں وج ااسنؿ عمج رکات ےہ؟رھپ آپ ےن وخد یہ وجاب‬

‫“وہکینوعرتےہ۔(اوبداؤد‪)1664:‬‬ ‫رَمتمحرفامای‪”:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب نسح�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اچر زیچںی ااسنؿ یک وخش‬

‫یبیصنںیم ےس ےہ‪)1(:‬اکی ہی ک اُس یک ویبیکین وہ ۔(‪)2‬اُس یک اوالدکین وہں۔(‪)3‬اُس یک تشیعم‬

‫اُسےکرہشںیموہ۔(‪)4‬اُسےکاھبیئکینوہں۔(االوخاؿالنبایبادلاین‪)53:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪15‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫انب اسعرک ںیم اِیسرواتیوکیبنرکمیﷺ ےسرموفًاع لقنایکایگےہاورزوہجےئلیک”‬

‫“ےک اافلظ ذرک ےیک ےئگ ںیہ ‪ ،‬سج اک بلطم ہی ےہ ک اُس یک ویبی( زماج و تعیبط ےک) ُماقف‬

‫وہ۔(انباسعرکیفاترہخی‪)120/21:‬‬

‫رضحت یلع رکّؾ اہلل وہہج ےنآتی‪”:‬‬

‫“ےس رماد‬ ‫“یک ریسفت”کین وعرت“ےس یک ےہ‪،‬ہکبج”‬ ‫“ںیم”‬

‫“وہوعرتےہوجرمدرپطلسموہاجیتےہ۔(رماقۃاافملحیت‪)1792/5:‬‬ ‫”وح ِرنیع“اور”‬

‫ازبی�رفامےت ںیہ‪”:‬‬
‫رضحت دبع ارلنمح انب ٰ‬

‫“اِاسنؿ ےک اپس کین وعرت یک اثمؽ اُس وسان ےڑے وہےئ اتج یک رطح‬

‫ےہوجابداشہےکرسرپوہ‪،‬اورکینآدیمےکاپسرُبیوعرتیکاثمؽاُساھبریرھبمکوبھجیکرطحےہوج‬
‫یسکڑبیرمعےکوبڑےھصخشرپ َلداوہ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)17143:‬‬

‫رسیتیتفص‪:‬اباالخؼوہان‪:‬‬
‫وعرتیکاکیامہوخیبہیےہک وہاباالخؼوہ‪،‬االخ ِؼہنسحیکاحلموہ‪،‬اوریہیوعرتاکوہالصنسحوہات‬
‫ےہسجےسوہاےنپوشرہیکاگنہںیمنیسحاوروبحمب اثتبوہیتےہارگہچاظرہیرتگناورنسح اساک‬
‫امدنیہویکںہنوہ‪،‬انچہچنیہیوہجےہک یبنرکمیﷺےناکنح رکےنےئلیکرَمدوںوکوعروتںےکااختنب‬
‫ںیم ”اباالخؼ وعرت“ اک ایعمر دای ےہ ک وہ اکنح رکےت وہےئ ددنیار اور اباالخؼ وعرتاک ااختنب رکںی ‪،‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪16‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اوبدیعس دخری�یبن رکمیﷺاکاِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“‬

‫وعرت ےس اُس ےک امؽ یک وہج ےس اکنح ایک اجات ےہ‪،‬اُس ےک امجؽ و وخوصبریت یک وہج ےس اکنح ایک اجات‬
‫ےہ‪،‬اُسےکدنییکوہجےساکنحایکاجاتےہ‪،‬متددنیاریاوراالخؼوایلوعرتوکاحلصرکو‪،‬اہمتراداایں‬
‫اہھتاخکآولدہوہ(ارگمتاساکاحلظہنروھک)۔(حیحصانبابحؿ‪)4037:‬‬

‫رضحت دیسان رمعنب اطخب�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“یسک صخش ےناہلل رپ اامیؿ الےن ےک دعب اُس وعرت ےس زایدہ وکیئ یلھب زیچ‬

‫احلص ںیہن یک وج اےھچ االخؼ یک احلم وہ‪(،‬وشرہ ےس)وخب تّبحم رکےن وایل اور وخب ےچب ےننج وایل وہ۔‬
‫اوریسکصخشےناہللےکاسھت رفاایتخررکےنےکدعب اُسوعرتےسزایدہ وکیئرُبیزیچاحلص ںیہنیک‬
‫وجرُبےاالخؼوایلاورزابؿیکزیتوہ۔(فنصمانبایبہبیش‪)17142:‬‬

‫رضحت اوبومٰیس�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“نیت ارفاد‬

‫اےسیںیہوجداعءامےتگنںیہنکیل اُؿیکداعءوبقؽںیہنیکاجیت‪:‬اکیوہصخشسجےن اانپامؽیسک ویبوقػ وک‬

‫دای وہ (ویکہکن ہیامؽ اک ایضع ےہ) اور اہلل اعتٰیل ےن اِراشد رفامای‪:‬ویبوقوفں وک اانپامؽ تمدو۔دورسا وہ صخش‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪17‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫سج ےک اپس دب االخؼ وعرت وہ(اور اس یک وہج ےس اُس اکدینی اور داینوی تہب زایدہ اصقنؿ وہراہ‬
‫وہ)نکیل وہ اُس وعرت وک الطؼ ہن دے‪ ،‬اور رسیتی وہ وعرت سج اک یسک رپ وکیئ قح وہ اور اُس ےن اُس‬
‫اعمےلمرپیسکوکوگاہہنانبایوہ۔(فنصمانبایبہبیش‪)17144:‬‬

‫وچیھتتفص‪:‬انگوہںےسانچب‪:‬‬
‫رضحتاُؾمیلُس�وجک رضحتاسننبامکل�یکوادلہںیہ‪،‬اُ ںوںےنیبنرکمیﷺےسوتیصیک‬
‫دروخاتس یک‪،‬آپﷺےناِراشدرفامای‪”:‬‬

‫“اہلل اعتٰیل یک انرفاموینں وک وھچڑدو ویکہکن ہی بس ےس الضف رجہت ےہ اور رفاضئ‬

‫یکافحتظ ایکرکو ویکہکنہیبس ےسالضفاہجدےہاوراہللاکرثکتےسذرکایکرکوویکہکن متاہللےکاپس‬

‫ایسی وکیئ زیچ رکیل ںیہناحرض وہںیتکس وج اُس ےک زندکی اُس اک رثکت ےس ذرکرکےن ےسزایدہ وبحمب اور‬
‫دنسپدیہوہ۔(ربطایناوطس‪)6735:‬‬

‫یبن رکمیﷺےن انگہ ےس ےنچب وک الضف رتنی ابعدت رقار دای ےہ‪ ،‬انچہچن اِراش ِد وبنی ےہ‪”:‬‬

‫“رحاؾرکدہاکومںےسوچبمتبسےسڑبےابعدتزگارنباجؤے۔(رتذمی‪)2305:‬‬

‫“ یقتم نب اجؤ متولوگں ںیم بس ےس ڑبے‬ ‫اِنب امہج یکرواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫ابعدتزگارنباجؤے۔(انبامہج‪)4217:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪18‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحتدبعاہللنبابعس�ےسیسکےنوساؽایک‪:‬وہصخشوجتہبزایدہلمعرکاتےہاورانگہیھبوخب‬
‫رکات ےہ وہ آپ ےک زندکی زایدہ دنسپدیہ ےہ ای وہ صخش وج لمع مک رکات ےہ اور انگہ یھب مک رکات ےہ؟‬
‫“ںیم انگوہں ےس وفحمظ رےنہ ےک‬ ‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�ےن رفامای‪”:‬‬

‫رباربوکیئزیچںیہناتھجمس ۔(انبایبہبیش‪)34771:‬‬

‫رضحت اعہشئ دصہقی �رفامیت ںیہ ‪”:‬‬

‫“انگہ مک ایک رکواِس ےئل ک مت اہلل اعتٰیل ےس یسک یھب اےسی لمع ےک اسھت الماقت ںیہن رکو ےوج‬
‫ن‬
‫(افضلیتںیم)انگہمکرکےنےکاشُمہبوہ۔(انبایبہبیش‪)34738:‬‬

‫وقتی‬
‫دیسانت رضحتاعہشئدصہقی �رفامیتںیہ‪:‬ےبکشولوگںےن اےنپدنییکبسےسمیظعزیچینعی ٰ‬
‫۔(انبایبہبیش‪)34742:‬‬ ‫وکاضعئرکدایےہ۔‬

‫رضحت اعہشئ دصہقی �یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامیت ںیہ‪”:‬‬

‫“ےسج ہی دنسپوہ ک وہ (ابعدت ںیم) ےنکھت واےل اور وخب وکشش‬

‫رکےنواےل(اعدبےس)یھبآےڑبھاجےئاُےساچےئیہک انگوہںےسےچب ۔(بعشاالامیؿ‪)6928:‬‬

‫اپوچنںیتفص‪:‬اہللےسڈرےنوایلوہان‪:‬‬
‫وقتیاک مکدای‬
‫وقتیاک مکیئکہگجےہاور اکیہگجوتروطراخص وعروتںیہوکاطخبد رک ٰ‬
‫رقآؿرکمیںیم ٰ‬
‫“رتہمج‪:‬اور( اے‬ ‫ایگ ےہ‪،‬انچہچن اِراش ِد ابری ےہ‪”:‬‬

‫وخانیت!)متاہللےسڈریتروہ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رتہبنی وعروتںیک افصتںیم ہی یھب ذرکایکایگ ےہک وہ تیشخِ ایہٰل ےسفصتم وہیتںیہ‪ ،‬اہلل اک وخػ اور‬
‫ڈراُؿ ےک رگ رگ ںیم امسای وہا وہات ےہ۔انچہچن یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“ اہمتری وعروتں ںیم بس ےس رتہب وہ وعرت ےہوج (وشرہ‬

‫ےس)وخبتبحمرکےنوایل‪،‬زایدہےچبےننجوایل‪،‬رتہبنیاِاطتعرکےنوایلاورمغاسگروہہکبجوہ(اسےک‬

‫اسھتاسھت)اہللاعتٰیلےسڈریت(یھب)وہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13478:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫رب ےس ڈرے‪،‬اینپ رشاگمہ یک افحتظ رکے‬

‫“وج وعرت یھب اےنپ ّ‬
‫اوراےنپوشرہیکاِاطتعرکےاُسےئلیکتّنجےکآوھٹںدروازےلھکاجےتںیہاور اسےساہکاجےئاگ‬
‫متسجدروازےےساچوہدالخوہاجؤ۔(ربطایناوطس‪)4715:‬‬

‫یٹھچتفص‪:‬امنزاکاامتہؾرکان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی تہب ڑبی اور امہ وخیب ہی ےہ ک وہ اپوچنں امنزوں وک اُؿ ےک اواقت ںیم اےھچ رطےقی ےس‬
‫اداءرکےناکلمکماامتہؾرکےاوراسںیمیسک مسقیکوکاتیہاوریتسساکاراکتبہنرکے۔ربو ِزایقتم‬
‫بسےسےلہپایسےکابرےںیموساؽایکاجےئاگ؏‬
‫شسامنزوبد‬
‫ِ‬ ‫ا ّوںیلرُپ‬ ‫رو ِزرشحمہکاجںدگازوبد‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪20‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫یبن رکمیﷺےن روط ِر اخص وعرت ےئلیک یھب رو ِز رشحم ”رُپشسِ امنز“یک ربخ دی ےہ ‪،‬انچہچن رضحت‬
‫اسن�یک اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ایقتم ےک دؿ بس ےس ےلہپ وعرت ےساُس یک امنز‬

‫ےکابرےںیموپاھچاجےئاگرھپاُسےکوشرہےکابرےںیموساؽایکاجےئاگک اسےنوشرہےکاسھت‬
‫اسیکولسکایکاھت۔(زنکاامعلؽ‪)45094:‬‬

‫یبن رکمی ﷺےن ایسی وعرت ےئلیک تنج یک اشبرت انسیئ ےہ‪،‬وج وجنپہتق امنز یک ادایگیئ اک اامتہؾ رکےن وایل‬
‫وہ‪،‬انچہچن رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“‬

‫بج وعرت اینپ اپوچنں امنزںی ڑپےھ‪ ،‬روزے رےھک‪،‬اینپ رشاگمہ وک وفحمظ رےھک‪،‬اےنپ وشرہ یک اِاطتع‬
‫رکےوتوہتّنجےکسجدروازےےساچےہدالخوہاجےئ۔(حیحصانبابحؿ‪)4163:‬‬

‫املبق ذرک رکدہ اکی رواتی سج ںیم یبن رکمیﷺاک یسک وعرت وک نیت وجھکرںی دےنی اک واہعق ذرک ایک ایگ‬
‫ےہ‪،‬اس ںیم امنز یک اتیمہ رپ لمتشم یبن رکمیﷺاک ہی میظع ہلمج اہنتی امہ ےہ‪”:‬‬

‫“ارگ وہ وکاتایہں ہن وہںیت وج وہ اےنپ وشرہوں ےک اسھت رکیت‬

‫ںیہوتاُسںیمےسامنزڑپےنھوایلتّنجںیم(آباسین)دالخوہاجںیت۔(دنسمادمح‪)22173:‬‬

‫رضحت اؾ ہملس �رف امیت ںیہ ک ںیم ےن یبن رکمیﷺےس درایتف ایک ‪”:‬‬

‫“ای روسؽ اہلل! داین یک وعرںیت الضف ںیہ ای وحر نیع ؟ آپ ﷺ ےن اِراشد رفامای ‪” :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪21‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“داین یک وعرںیت وحر نیع ےس‬

‫اسرطحالضفںیہ ےسیجریبوینڑپکاادنروینےسالضف وہاتےہ۔ںیمےنرعضایکایروسؽاہللﷺ ااسی‬

‫“اس ےئل ک ا ںوں ےن اہلل‬ ‫ویکں ےہ؟آپ ﷺ ےن رف امای ‪”:‬‬

‫اعتٰیل یک راض اوروخونشدی یک اخرط امنزںی ڑپںیھ‪،‬روزےرےھک اورابعدت ںیم وغشمؽرںیہ ۔ رھپ رفامای‪:‬‬
‫اہلل اعتٰیل اؿ ےک رہچوں وک ونر ےس ونمر رفامدے اگ اور اؿ ےک ومسجں رپ ریمشی ابلس انہپےئ اگ ‪،‬اؿ یک‬
‫رںیتگن دیفس وہں یگ ‪،‬ڑپکوں اک رگن زبس وہاگ اور زویرات زرد وہں ے‪،‬اؿ یک (وخوبش اگلسےن یک‬
‫اایھٹیگنں ومیتیک وہں یگ‪ ،‬اور اؿیکایھگنکں وسےنیکوہںیگاور وہںیہکیگ‪”:‬‬

‫“ونس ! مہ ہشیمہ رےنہ وایل ںیہ‪،‬‬

‫ںیمہیھبکومتہنآےئیگ۔ونس !مہآوسدہاحؽںیہاورمہیھبکسلفمںیہنوہںیگ۔ ونس!مہمیقمرےنہ‬

‫وایلںیہںیمہیھبکوکچںیہنرکںیے۔ونس!رمہایضرےنہوایلںیہمہوکچںیہنرکںیے۔وخربخشیےہ‬
‫اُؿےئلیکنجےئلیکمہرقمرںیہاوروہامہرےےئلرقمرںیہ۔(ربطاینریبک‪367/23:‬۔رمق‪)870:‬‬

‫اسوتںیتفص‪:‬دجہتزگاروہان‪:‬‬
‫دجہت اہلل ےکوبحمب و دنسپدیہ اور کین دنبوں اک رطہقی ےہ سج وک اایتخر رکےن واےل ارگہچ وھتڑے نکیل‬
‫ڑبے وبیصنں واےل وہےت ںیہ۔وعروتں یک افصت ںیم یھب روط ِر اخص اس وفص یک ڑبی یہ اتیمہ‬
‫ےہ‪،‬انچہچنایسیکیناخوتؿےئلیکاہللےکروسؽﷺےنداعءرفامیئےہک اہللاُسرپرمحرفامےئ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪22‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اوبرہریہ� یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہللاعتٰیلاُسوعرترپرمحرکےوجراتوکاُک رکامنزڑپےھ۔(اوبداؤد‪)1308:‬‬

‫آوھٹںیتفص‪:‬روزہاکاامتہؾرکان‪:‬‬
‫وعرتیکاکیوخیبہیےہک وہروزوںیکادایگیئاکاامتہؾرکیتوہ۔رضحتاوبرہریہ�یبنرکمیﷺاک‬
‫ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ بج وعرت اینپ اپوچنں امنزںی ڑپےھ‪،‬‬

‫روزے رےھک‪،‬اینپ رشاگمہ وک وفحمظ رےھک‪،‬اےنپ وشرہ یک اِاطتع رکے وت وہ تّنج ےک سج دروازے ےس‬
‫اچےہدالخوہاجےئ۔(حیحصانبابحؿ‪)4163:‬‬

‫اسےسےھچیپاکیرواتیزگری ےہسجںیمیبن رکمیﷺےنتنج ںیماجےنوایلداینیکوعرت وکوح ِر‬

‫“‬ ‫نیع ےس یھب الضف رقار دای ےہ اور اُس یک وہج ہیذرکرفامیئےہ‪”:‬‬

‫اسےئلک ا ںوںےناہللاعتٰیلیکراضاوروخونشدییکاخرطامنزںیڑپںیھ‪،‬روزےرےھکاورابعدتںیم‬
‫وغشمؽرںیہ۔(ربطاینریبک‪367/23:‬۔رمق‪)870:‬‬

‫وسرۃ االزحاب یکآتی ربمن‪35:‬ںیم اہلل اعتٰیل ےن نج افصت رپ رمدوں اور وعروتں ےئلیکرفغمت اور ارجِ‬
‫“اور‬ ‫میظع ےک اِاعنؾ اک االعؿ رفامای ےہ اُؿ ںیم اکی تفص ہی یھب ذرک یک ےہ‪”:‬‬

‫روزہ رےنھک واےل رمد اور وعرںیت۔ ینعی ہی وخش بیصن ولگ اہلل یک رفغمت اور ارجِ میظع ےک وصحؽ یک‬
‫اعسدتاحلصرکےتںیہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪23‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫افدئہ‪ :‬راضمؿ ےک اداء روزے وت تہب یس وعرںیت رھک یتیل ںیہ نکیل وج روزے ذعر یک وہج ےس رہ اجےت‬
‫ںیہاُؿیکادایگیئںیمارثکوعروتںےکادنروکاتیہرظنآیتےہ‪،‬انچہچنتہبیسوعرںیتاُؿروزوںوکلایت‬
‫ریتہںیہسجیکوہجےساؿےک ذےمیئکیئکاسؽےکروزےرہ اجےتںیہنجیکرثکتوکدھکیرک ضعب‬
‫اواقتتمہیھبوٹٹاجیتےہ‪،‬احآلہکناوًال وتاےنتروزےعمجرکےک رےنھکیہںیہناچےئیہاورارگعمجیھب‬
‫وہےئگ وہں وت اُؿ یک ادایگیئ وکیئ لکشم اکؾ ںیہن‪،‬آہتسہ آہتسہ بسحِ رفتص اور بسحِ اطتق اکی اکی‬
‫دو دو رکےک یھب رےھک اجےتکس ںیہ ‪،‬اکی اسھت رانھک وکیئ رضوری ںیہن ‪،‬ارگ ےنیہم ےک نیت روزے یھب رھک‬
‫ےیلاجںیئوترہتفرہتفآباسیناُںیہنوپراایکاجاتکسےہ۔‬

‫ونںیتفص‪:‬دصہقوریخاترکان‪:‬‬
‫یبن رکمیﷺےنرضحت اعہشئ دصہقی�ےساِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اے اعہشئ !(منہج یک)آگ ےس وچب ارگہچ وجھکر ےک‬

‫اکی ڑکٹے(اک دصہق) یہ ےک ذرہعی ویکں ہن وہ‪،‬ویکہکن ہی وھبےک ےئلیک(یسک درہج ںیم) ریس وہےن واےل‬
‫ےکاقمئاقمؾوہاجاتےہ۔(دنسمادمح‪)24501:‬‬

‫وسرۃاالزحاب یکآتی ربمن‪35:‬ںیم اہللاعتٰیلےننجافصترپرَمدوںاوروعروتںےئلیکرفغمتاورتہب‬

‫ڑبے اور میظع ارجےک اِاعنؾ اک االعؿ رفامای ےہ اُؿ ںیم اکی تفص ہی یھب ےہ‪”:‬‬

‫“اور دصہقرکےنواےلرَمداوردصہقرکےنوایلوعرںیت۔ینعی ہیوخشبیصن ولگاہلل‬

‫رجمیظعےکوصحؽیکاعسدتاحلصرکےتںیہ۔‬
‫اعتٰیلیکرفغمتاورا ِ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪24‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت زبنی وجک رضحت دبع اہلل نب وعسمد�یک اہیلہ ںیہ ‪،‬وہ رفامیتںیہک اکی دہعف یبنرکمیﷺ‬
‫ےن مہ(وعروتں)ےس اطخب رکےت وہےئ اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اے وعروتں یک امجتع! دصہق ایک رکو ارگہچ اےنپ زویر یہ ںیم‬

‫ےسرکو‪،‬اِسےئلک متولگایقتمےکدؿا ِ‬
‫لہمنہجںیمبسےسزایدہوہے۔(رتذمی‪)635:‬‬

‫رضحتاوبدیعسدخری�رفامےتںیہک اکیرمہبتیبنرکمیﷺدیعاالٰیحضایدیعارطفلںیمدیعاگہیک‬
‫رشتفی ےل ےئگ ‪،‬واہں وعروتں ےک عمجم ںیم آپ ےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اے وعروتں یک امجتع! دصہق دای رکو اس ےیل ک ںیم ےن ںیہمت الہِ مّنہج‬

‫ںیمبسےسزایدہرثکتےسداھکیےہ۔(اخبری‪)304:‬‬

‫رضحت ّ ِ‬
‫اؾ ُبد� وجک یبن رکمیﷺےس تعیب رکےن وایل وعروتں ںیم اشلم ںیہ ‪،‬اُ ںوں ےن اکی‬
‫“‬ ‫دہعف یبن رکمیﷺےس درایتف ایک‪”:‬‬

‫ای روسؽ اہلل! یھبک وکیئ نیکسم ریمے دروازے رپ ڑھکا وہات ےہ نکیل ںیم اُےس دےنی ےئلیک اےنپ اپس ھچک‬
‫ںیہن اپیت (وت ںیم ایک رکوں؟)آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ارگ ںیہمت اُس وک دےنی ےئلیک وساےئ ےلج وہےئ رھک ےک ھچک ہن ےلمبت یھب‬

‫اُسےکاہھتںیمویہددیو(نکیلاخیلاہھتہنوجیھب)۔(رتذمی‪)665:‬‬

‫رضحت اامسء تنب ایب رکب دصقی�رفامیت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن اُؿ ےساِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“رخچ رکیت روہ اور نگ نگ رک تم‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪25‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫روھکورہن اہللاعتٰیل یھب ںیہمت نگ نگرکدںی ے اوروفحمظ رکےک ہن روھکورہن اہللاعتٰیل یھب مت ےس(اےنپ‬
‫لضفاورانعایتوک)وفحمظرکںیلے۔(اخبری‪)2591:‬‬

‫دوسںیتفص‪:‬اہللاکرثکتےسذرکرکان‪:‬‬
‫رضحت اُؾ میلُس �یک ذمورہ ابال دحثی ںیم یبن رکمیﷺیک ہی تحیصن یھب وموجد ےہ‪”:‬‬

‫“اور اہلل اک رثکت ےس ذرک ایک رکو ویکہکن‬

‫مت اہلل ےک اپس ایسی وکیئ زیچ رکیل ںیہن احرض وہںیتکس وج اُس ےک زندکی اُس اک رثکت ےس ذرک رکےن ےس‬
‫زایدہوبحمباوردنسپدیہوہ۔(ربطایناوطس‪)6735:‬‬

‫رقآؿرکمی ںیم اہلل اعتٰیل ےن دعتمد اقمامت رپ ِ‬

‫رثکت ذرک اک مک دای ےہ اوراےس وفز و الفح اک ببس رقاردای‬
‫ل‬
‫﴾ اور اہللاک ذرکرثکت ےسرکو‬ ‫ےہ‪ ،‬وسرۃ ا جُمعہ ںیم اِراشد ےہ‪﴿:‬‬

‫اتک متالفحایبوہاجؤ۔‬
‫وسرۃاالزحابںیم اہللاعتٰیلےنرثکتےسذرکرکےنواےلرَمدوںاوروعروتںےئلیکرفغمتوششخب اور‬
‫ارجِ میظع ےک اِاعنؾ اک االعؿ رفامای ےہ‪﴿:‬‬

‫﴾رتہمج‪:‬اور اہلل اک رثکت ےس ذرک رکےن واےل رمد وہں ای ذرک رکےن وایل وعرںیت‪،‬اؿ‬

‫بسےئلیکاہللےنرفغمتاوراشدناراَرجایتررکراھکےہ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪26‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ایگروہںیتفص‪:‬وشرہےکوقحؼاداءرکان‪:‬‬
‫نسحولسک رکےنوایلوہ‪،‬اُسےکوقحؼوکاداءرکیت‬
‫وعرتیکاکیامہ وخیب ہیےہک وہوشرہےکاسھت ِ‬
‫وہ اور اےنپ وقؽ و لعف یسک یھب زیچ ےس وشرہ وک فیلکت ہن اچنہپیت وہ ‪ ،‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“مسق اُس ذاتیک سج ےک ہضبق ںیم ّ‬

‫محمدیک اجؿ ےہ! وعرت اےنپ رپورداگر اک‬

‫قح اداء ںیہن رکیتکس بج کت ک وہ اےنپ وشرہ اک قح اداء ہن رکے اور ارگ وشرہ اُ س ےس اُس یک ذات‬
‫(امجع)اکوساؽرکےوتویبیوکاچےئیہک عنمہنرکےارگہچوہاپالؿیکڑکلییکتشپ(ینعیاو)ٹ)یہرپ‬
‫ویکںہنوساروہ۔(انبامہج‪)1853:‬‬

‫“‬ ‫ِ‬
‫دتسمرک احمک یک اکی رواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫وکیئ وعرت اامیؿ یک الحوت وک اُس وتقکت ںیہناحلص رکیتکس بجکت ک وہ اےنپ وشرہےک قح وک اداء‬
‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)7325:‬‬‫ہنرکے۔(‬

‫رضحت اعمذ نب لبج�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ارگ وعرت وک وشرہ اک قح ولعمؾ وہاجےئ وت وہ اُس‬

‫وتق کت ہن ےھٹیب بج کت وشرہےک اسےنم حبص اشؾ اک اھکان احرض وہ ‪،‬اہیں کت ک وہ اس اھکےن ےس افرغ‬
‫وہاجےئ۔(دنسمازبلار‪،108/7:‬رمق‪)2665:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪27‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت ومیمہن�رفامیت ںیہ ک اکیدہعف یبن رکمیﷺرَمدوں اور وعروتں یک فص ےکدایمؿ ڑھکے‬
‫وہےئ اور وعروتں ےس اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ اے وعروتں یک امجتع! بج مت اِس‬

‫یشبح(رضحت البؽ)یک اذاؿ اور اِاقتم یک آواز ونس وت ویہ املکت ہہک ایل رکو وج ہی ےتہک ںیہ ا ِس ےئل ک ‬
‫اہمترے ےئل اس ےک رہ رہ رحػ ےک دبےل ںیم اکی الھک درہج ںیہ‪،‬رضحت رمع�ےن وساؽ ایک ‪:‬ای‬
‫“‬ ‫روسؽ اہلل! ہی وت وعروتں ےئلیک ےہ ‪ ،‬رَمدوں ےئلیک ایک ےہ؟آپﷺےن وجاب دای ‪”:‬‬

‫اے رمع! اس اک دوانگ ےہ۔رھپ آپﷺوعروتں یک اجبن وتمہج وہےئ اور اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“وکیئ وعرت ایسی ںیہن سج ےن اےنپ وشرہ یک اِاطتع یک‬

‫‪،‬اساکقحاداءایکاوراسیکااھچیئاکذترکہایکاوراینپذاتاوروشرہےکامؽںیموکیئایختنںیہنیکرگمہی‬
‫ک تّنج ںیم اُس ےک اور دہشاء رکاؾ ےکدرایمؿ رصػ اکی درہج(اک رفؼ)وہاگ۔رھپ ارگ اُس اک وشرہ‬
‫ؤمنم اور اباالخؼ وہ وت تّنج ںیم یہی وعرت اُس یک ویبی وہیگ(اسیجک داین ںیم ےہ) ورہن اہلل اعتٰیل دہشاء‬
‫ےکاسھتاُسوعرتاکاکنحرکادںیے۔(ربطاینریبک‪)16/24:‬‬

‫رضحت اسن�یک اکی رواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫“ایقتم ےک دؿ بس ےس ےلہپ وعرت ےساُس یک امنز ےک ابرے ںیم وپاھچ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪28‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اجےئ اگ رھپ اُس ےک وشرہ ےک ابرے ںیم وساؽ ایک اجےئ اگ ک اس ےن وشرہ ےک اسھت اسیک ولسک ایک‬
‫اھت۔(زنکاامعلؽ‪)45094:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�رفامےت ںیہ ک اکی وعرت یبن رکمیﷺےک اپس آرک اہک ‪:‬ںیم آپ یک‬
‫دختمںیموعروتںیکاجبن ےسآیئوہں‪،‬ہیاہجدوجاہللاعتٰیلےنرَمدوںرپرفضایکےہ‪،‬سجںیم ارگ‬
‫وہ وکشش رکںی وت ارج اتلم ےہاور ارگ لتق رکدےی اجںیئ وت (دیہش وہرک)اےنپ رب ےک اپس زدنہ وہےت‬
‫ںیہ‪،‬اُںیہنرزؼدایاجاتےہ‪،‬اورمہوعروتںیکامجتعاُؿیکدختمںیمڑھکےرےتہںیہوتامہرےےئل‬
‫اس رپ ایک وہاگ؟آپﷺےنرفامای‪”:‬‬

‫“اےنپ ےنلم وایل امتؾ وعروتں وک اتبدو ک وشرہ یک اِاطتع رکان‬

‫اور اُس ےک قح وک میلست(رکےک اُس یک ادایگیئ)رکان ہی ایس (اہجد)ےک ربارب ےہ نکیل مت وعروتں ںیم ےس‬
‫تہبوھتڑیوعرںیتایسیوہںیگوجہیرکںیکسیگ۔(دنسمازبلار‪)5209:‬‬

‫رضحت اوبدیعس دخری�رفامےت ںیہ‪:‬اکی صخش یبن رکمیﷺیک دختم ںیم اینپ یٹیب وک رکیلاحرض‬
‫“ای روسؽ اہلل! ہی ریمی یٹیب اکنح‬ ‫وہےئ اور رعض ایک‪”:‬‬

‫“ اےنپ وادل‬ ‫ےس ااکنر رکیت ےہ(آپ اےس اھجمسدےئجی)آپﷺےن اُس ڑلیک ےس رفامای‪”:‬‬

‫یک اِاطتع رکو۔اُس ڑلیک ےن اہک ‪ :‬مسق اُس ذات یک سج ےن آپ وک قح ےک اسھت وعبمث رفامای ےہ‪ ،‬ںیم‬
‫اُس وتق کت اکنح ںیہن رکوں یگ بج کت آپ ےھجم ہی ہن اتبدںی ک ویبی رپ وشرہ اک ایک قح ےہ؟‬
‫آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“ ویبی رپ اسےک وشرہاک قح ہی ےہ ک ارگ(وشرہےک مسجرپ)وھپڑا ایزمخوہ اورویبی اس وکاینپ زابؿ‬

‫ےس اصػ رکے بت یھب وہ اس ےک قح اداء رکیتکس ۔اُس ڑلیک ےن اہک‪” :‬‬

‫“مسق اُس ذات یک سج ےن آپ وک قح ےک اسھت وعبمث رفامای ےہ! ںیم یھبک یھب اکنح ںیہن‬

‫“وعروتں اک اُؿ یک اِاجزت‬ ‫رکوں یگ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫ےکریغباکنحہنرکو۔(حیحصانبابحؿ‪)4164:‬‬

‫اکی وعرت ےن یبن رکمیﷺیک دختم ںیم احرضوہرک اہک ‪ :‬ایروسؽ اہلل!ںیم الفں یک یٹیب الفۃن وہں‪،‬‬
‫آپ ﷺےن اِراشد رفامای‪ :‬ںیم ںیہمت اجہ ا وہں ‪ ،‬اتبؤں اہمتری ایک احتج ےہ؟اُس اخوتؿ ےن اہک‪:‬ریمی‬
‫احتج ریمے اچچ ےک ےٹیب الفں اعدب ےک ابرے ںیم ےہ۔ آپﷺےن رفامای‪ :‬ںیم اُےس یھب اجہ ا وہں‪،‬‬
‫اُساخوتؿےناہک‪:‬ایروسؽاہلل!اُسےنےھجم ِ‬
‫اغیپؾاکنحدایےہ‪،‬آپےھجمہیاتبےیئک ویبیرپوشرہاکایکقح‬
‫ےہ؟(ہیںیماسےئلوپھچریہوہںاتک )ارگریمےادنراُسقحوکاداءرکےنیکاطتقوہیگوتںیماُس‬
‫ےس اکنح رکولں یگ ورہن ںیہن ۔آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ ویبیرپ وشرہاک قح ہی ےہ ک ارگوشرہےک دوونں ونھتنں ےس وخؿ ‪،‬پیپ اوروخؿ یلم وہیئ پیپہہب‬

‫ریہ وہ اور وہ اُس وک اینپ زابؿ ےس اصػ رکےل بت یھب اُس ےک قح وک اداء ںیہن رکیتکس۔ارگ یسک ااسنؿ‬
‫ےئلیک دورسے اِاسنؿ وک ہدہ رکان اجہ وہات وت ںیم وعرت وک مک دک ا ک وہ اےنپ وشرہ ےک آےن رپ اُےس ہدہ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪30‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رکے‪،‬اِسےئلک اہللاعتٰیلےناُےسوعرترپتلیضفدیےہ۔ہینسرکوعرتےناہک‪”:‬‬

‫“مسق اُس ذات یک سج ےن آپ وک قح ےک اسھت وعبمث رفامای‬

‫ےہ!ںیماسریزدنیگاشدیںیہنرکوںیگ۔(دتسمرکاحمک‪)2768:‬‬

‫رضحت اعہشئ دصہقی�رفامیت ںیہ ک ںیم ےن یبن رکمیﷺےس درایتف ایک ‪”:‬‬

‫“ای روسؽ اہلل! وعرت رپ ولوگں ںیم بس ےس زایدہ سک اک قح ےہ؟ آپﷺ ےن اِراشد‬

‫“رمد رپ ولوگں ںیم بس ےس زایدہ‬ ‫رفامای‪ :‬وشرہ اک ‪،‬ںیم ےن اہک‪”:‬‬

‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)7244:‬‬‫سکاکقحےہ؟آپﷺےناِراشدرفامای‪:‬اُسیکامںاکبسےسزایدہقحےہ۔(‬

‫ابروہںیتفص‪:‬وشرہاکرکشزگاروہان‪:‬‬
‫وعرت یکاکی تہبڑبی اور امہ وخیبہی ےہک وہوشرہ اور اسیک اجبن ےسےنلم وایلوتمعنں اور ااسحانت‬
‫یک دقرداؿ اور رکشزگار وہیت ےہ‪،‬رصاًۃح وتدور یک ابت ےہ‪،‬اِاشروں اور انکویں ںیم یھب انرکشی ںیہن‬
‫رکیت ‪،‬اُس ےک وقؽ و لعف‪ ،‬بل و ہجہل اور وطر رطےقی ےس یسک یھب رطح انرکشی اک وکیئ رصنع امنایں ںیہن‬
‫وہات۔اور ًانیقی وعرت یک ہی ایسی میظع تفص ےہ ک سج ےس اُس یک وتمعنں ںیم اظرہی و ابینط اِاضہف وہات‬
‫راتہ ےہ‪،‬روتمحں اور ربوتکں اک زنوؽ وہات ےہاور اِیس وہج ےس وہ وعرت وخدیھب یھکس ریتہ ےہاور اُس اک‬
‫رھگاہنیھبوخاحشؽراتہےہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪31‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫دحثی ںیم آات ےہ‪:‬رضحت دبع اہلل نب رمعو�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقنرفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل اعتٰیل اُس وعرت یک اجبن رظنِ رتمح ںیہن رفامےت وج اےنپ وشرہ یک‬

‫رکشزگارہنوہ(ینعیانرکشیرکیتوہ)۔(ننس ٰ‬
‫ربکیاسنیئ‪)9087:‬‬

‫رضحتالسہم�یکاکیدحثیسجںیمیبنرکمیﷺےنوعروتںیکتہبیسںیتلیضفذرکرفامںیئاور‬
‫رھپاُؿوتلیضفںوکذرکرکےنےکدعباِراشدرفامای‪:‬اےالسہم!ایک متاجیتنوہک (اؿمیظعوتلیضفںیکاحلم‬
‫وعروتں ےس) ریمی رماد وکؿ یس وعرںیت ںیہ؟”‬

‫“ وہ وعرںیت وج افدئہ احلص رکےن وایل وہں‪،‬کین وہں‪ ،‬اےنپ وشرہوں یک‬

‫اِاطتعرکےنوایلوہںاوروہوعرںیتوجاےنپوشرہوںیکانرکشیہنرکیتوہں۔(ربطایناوطس‪)6733:‬‬

‫رضحتاوبدیعسدخری�رفامےتںیہ ک اکیرمہبتیبنرکمیﷺدیعاالٰیحضایدیعارطفلںیمدیعاگہیک‬
‫رشتفی ےل ےئگ ‪،‬واہں وعروتں ےک عمجم ںیم آپ ےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اے وعروتں یک امجتع! دصہق دای رکو اس ےیل ک ںیم ےن ںیہمت الہِ مّنہج‬

‫ںیم بس ےس زایدہ رثکت ےس داھکی ےہ۔وہ وبںیل ک ای روسؽ اہلل! ہی ویکں؟ آپ ﷺ ےن‬
‫“متنعلنعطرثکتےسرکیتوہاوروشرہیکانرکشیرکیتوہ۔‬ ‫رفامای ‪”:‬‬

‫رھپ آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ ںیم ےن مت ےس زایدہ یسک وک ابووجد لقع اور دنی ںیم انصق وہےن ےک‪ ،‬ہتخپ راےئ رمد یک‬

‫لقع اک (اڑا) اجیلےن واال ںیہن داھکی۔ وعروتں ےن اہک ای روسؽ اہلل! امہرے دنیںیماورامہریلقعںیمایک‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪32‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“ایک وعرت‬ ‫اصقنؿ ےہ؟ وت آپﷺےن رفامای‪” :‬‬

‫یک وگایہ (رشًاع) رمد یک وگایہ ےک فصن ےک ربارب ںیہن ےہ؟ا ںوں ےن اہک ‪:‬یج اہں ‪،‬ابلکل ےہ۔ آپ‬
‫“‬ ‫ﷺےن رفامای ‪:‬یہی اس یک لقع اک اصقنؿ ےہ۔رھپرفامای‪”:‬‬

‫ایکااسیںیہنےہ ک بجوعرتاحہضئوہیتےہوت ہنامنزڑپیتھےہاورہنروزہ ریتھکےہ؟ا ںوںےناہکیج‬

‫اہں‪،‬ابلکلےہ۔آپےنرفامای ‪:‬سپیہیاسےکدنیاکاصقنؿےہ۔(اخبری‪)304:‬‬

‫رضحت اامسء تنب زیدی�رفامیت ںیہ ‪:‬اکی دہعف یبن رکمیﷺمہ وعروتں ےک اپس ےس زگرے وت ںیمہ‬
‫“مت ولگ ااسحؿ رکےن واولں یک انرکشی ےس وچب۔مہ‬ ‫السؾ ایک اور رفامےن ےگل‪”:‬‬

‫ےندرایتفایکایروسؽاہلل!ااسحؿرکےنواولںیکانرکشیےسایکرمادےہ؟آپﷺےناِراشدرفامای‪:‬‬
‫”‬

‫“مت ںیم ےس وکیئ وعرت‬

‫اےنپ امں ابپ ےک رھگ ںیم وطلی رعہص کت ریغب اکنح و رہتش ےک ےھٹیب رےہ رھپ اہلل اعتٰیل اُےس وشرہ(یک‬
‫تمعن) اطعء رکے اور اُس ےک ذرہعی اُےس امؽ اور اوالد دےرھپ وہ اُیس وشرہ ےس ہصغ اور انراض وہرک ہی‬
‫ےنہکےگل‪”:‬ںیمےنوتیھبکوشرہےکادنروکیئریخوالھبیئدیھکییہںیہن“۔(دنسمادمح‪)27561:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“ےھجم آگ داھکیئ یئگ ‪،‬ںیم ےن یھبک آج اسیج وخانفک‬

‫رظنم ںیہن داھکی اور ںیم ےن منہج ںیم ارثکتی وعروتں یک دیھکی ےہ ‪،‬رضحات احصہب رکاؾ ےنہک ےگل‪:‬ای‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪33‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“اےنپ رف یک وہج ےس‪ ،‬احصہب رکاؾ ےن‬ ‫روسؽ اہلل!ویکں ؟ یبن رکمیﷺ ےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫درایتف ایک ‪ :‬ایک وہ اہلل اعتیل ےک اسھت رف رکیت ںیہ؟ یبن رکمیﷺےن اِراشدرفامای ‪”:‬‬

‫“وشرہ یک انرکشی اور ااسحؿ یک اندقری رکیت ںیہ۔رھپ آپﷺےن اِراشد رفامای‪:‬‬

‫”‬

‫“ارگ مت اؿںیم ےسیسکےک اسھتزدنیگرھبااسحؿرکےتروہاور رھپوہیھبک متےسوکیئ(انوگار)زیچ‬

‫دھکیےلوتہییتہکےہک ”ںیمےن وتاسریزدنیگمتےسوکیئریخیہںیہندیھکی“۔(اخبری‪)1052:‬‬

‫“کشیب اسفؼ ویہ منہج ںیم وہں ے‪ ،‬وپاھچ ایگ ای‬ ‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫روسؽ اہلل!اسفؼ وکؿ ںیہ ؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪:‬وعرںیت ۔اکی صخش ےن اہک‪”:‬‬

‫“ایروسؽ اہلل!ایک وہ وعرںیت امہری امںیئ‪،‬ںینہب اور ویبایں ںیہن ںیہ؟آپﷺ‬

‫“ویکں ںیہن ‪،‬نکیل‬ ‫ےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫اؿ یکاحتل ہی وہیت ےہ ک بج اُںیہندای اجات ےہوت رکش ںیہن اداءرکںیت اور بج اصمبئ ںیمالتبمء وہیت‬
‫ںیہوتربصےساکؾںیہنںیتیل۔(دنسمادمح‪)15531:‬‬

‫اکی اوررواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اامسء تنب زیدی�رفامیت ںیہ ک اکیدہعف یبن رکمیﷺدجسم ےک اکی‬
‫اجبن وعروتں ےک عمجم ںیم رشتفی ےل ےئگ‪،‬ںیم یھب وعروتں ںیم وموجد ںیھت‪،‬آپﷺےن اِراشد‬
‫“اے وعروتں یک امجتع!مت ولگ منہج ےک بس‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫ےس زایدہ ادنینھ وہے‪ ،‬رضحت اامسء �رفامیت ںیہ ک ںیم وضرﷺےس ابت رکےن ںیم وعروتں‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪34‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ےس زایدہ رجأت رکےن وایل یھت اِس ےئل ںیم ےناہک‪ :‬ایروسؽ اہلل!سک ےئل؟آپﷺےن رفامای‪:‬‬
‫“اِس‬ ‫”‬

‫ےئل ک مت ولوگں وک بج دای اجات ےہ وت مت رکش ںیہن رکںیت‪،‬بج مت رپ آزامشئ آیت ےہ وت ربص ےس اکؾ ںیہن‬
‫ںیتیل‪،‬بج مت ےس وکیئ زیچ روک یل اجیت ےہ وت مت وکشے رکےن گل اجیت وہ۔رھپ آپ ےن اِراشد رفامای‪:‬‬
‫“اورمت ولگ تمعن دےنی واولں یک انرکشی ےس وچب‪ ،‬ںیم ےن اہک‪ :‬ای روسؽ‬ ‫”‬

‫اہلل!ااسحؿ رکےن واولں یک انرکشی ےس انچب ایک ےہ؟آپ ﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“وعرت یسک رَمد ےک‬

‫اپس(ویبییکتیثیح)ےسوہیتےہسجےساُسےکدواینیتےچبوہاجےتںیہاوروہرھپیھب(وشرہےس)‬
‫ہییتہکےہک ںیمےنوتاہمترےادنریھبکوھتڑییسیھبریخںیہندیھکی۔(ربطاینریبک‪)68/24:‬‬

‫ریتوہںیتفص‪:‬رپدہاکاامتہؾرکان‪:‬‬
‫وعرتیکاکی امہ تفص اور وخیب ہی ےہک وہ رشتعیِ رہطمہ ےک ایبؿرکدہ ”رپدہ “ےک مک رپلمع رکےت‬
‫وہےئ اےنپ آپ وک اویبنجں اور انرحمومں ےک اسےنم امنایں ہن رکےرتس وک لمکم اپھچےن ےک اسھت اسھت‬
‫مسجیکزتنی ےکاقمامت وکیھب اپھچےئنجںیمبسےس امہہصح”رہچہ“ ےہوجنسحاکرمزکالہکاتےہ‬
‫‪ ،‬اُس وک یھب اجحب اور اقنب ےک ذرہعی ڈاھ ےنک اک رھبوپر اامتہؾ رکے ‪،‬البرضورت رمدوں ےس وگتفگ اور‬
‫ابت تیچ ےس ارتحاز رکے‪،‬اور رضورت ےک تحت یھب اینپ آواز یک زناتک اور رسےلی نپ وک اظرہ ہن‬
‫رکے ہکلبیسکدقررواھکنپاک اظمرہہرکےاسیجک وخداہللاعتٰیل ےناساک مکدایےہ۔انچہچناِراش ِدابری‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪35‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫﴾رتہمج‪:‬مت زناتک‬ ‫ےہ‪﴿:‬‬

‫ےکاسھتابتتمایکرکو‪،‬یھبکوکیئااسیصخشاجیبالچلرکےنےگلسجےکدؽںیمروگوہاتےہاورابت‬
‫وہوہکوجالھبیئوایلوہ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫ارگ ہچ یددی اعُمرشہ اور رف یگ یذہبی ےک ددلادہ ولوگں ںیم وعرت ےئلیک رپدہ وک بویعب‪ ،‬دقاتم دنسپی‬
‫اورابثعِذتّلاھجمساجات ےہ نکیلسعتوذتّل ےکیقیقحامکل اوراخقل اک مکاوراُسےکیبناک رفامؿیہی‬
‫ےہک وعرترپدہاکاامتہؾرکے‪ً،‬انیقی ہیوعرت ےئلیکابثعِسعوا راخر اوراُس ےکامک ےاکرمورم ےہ‪،‬اُس‬
‫اکیقیقحنسحاوراُسیکوخوصبریت اِیسںیمےہک وہرہاکییکاگنوہںاکرمزکہنےنب۔رتمحِاکانئترسورِ‬
‫دواعملﷺےن وعرتےئلیکاِیسوکبسےسرتہبرقاردایےہ‪،‬انچہچنرضحتیلعرکّؾاہللوہہجرفامےتںیہ‬
‫ک اکی دہعف وہ یبن رکمیﷺیک دختم ںیم احرض ک ے ‪،‬آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ وکؿ یس زیچ وعروتں ےئلیک بس ےس رتہب ےہ؟ولگ ہی نس رک اخومش رےہ‪،‬رضحت یلع�‬

‫رفامےت ںیہ ک بج ںیم رضحت افہمط�ےک اپس رھگ آای وت ںیم ےن اُؿ ےس ہی وساؽ ایک ک وعروتں ےئلیک‬
‫“وعروتںےئلیکبس‬ ‫وکؿ یس زیچ بس ےس رتہب ےہ؟رضحتافہمط�ےنوجابدای‪”:‬‬

‫ےس رتہب ہی ےہ ک اُںیہن رمد ہن دںیھکی۔ رضحت یلع� رفامےت ںیہ ک ںیم ےن ہی وجاب اجرک یبن رکمی‬
‫“افہمط ریما رگج وگہش یہ وت ےہ‬ ‫ﷺےس ذرک ایک وت آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫(ذٰہلااساکوجابویہدےیتکسےہ)۔(دنسمازبلار‪)159/2:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪36‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“وعروتں ےئلیک بس‬ ‫ۃیلح األوایلء یک رواتی ںیم ہی ااضہف لقن ایک ایگ ےہ‪”:‬‬

‫ےسرتہبہیےہک ہنوہرَمدوںوکدںیھکیاورہنیہرَمداُںیہندںیھکی۔(ۃیلحاألوایلء‪)41/2:‬‬

‫اوررصػیہیںیہن ک رپدہرکےنوایلوعرںیتبسےسالضفاوررتہبںیہ‪،‬ہکلبرپدہہنرکےنوایل اوراینپ‬

‫رساعؾاِاہظررکےنوایلوعرںیتبس ےسرُبیاوردبرت یھبرقاردی یئگںیہ‪،‬انچہچن دحثی‬
‫زبیوزتنیاک ِ‬
‫ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“اہمتری وعروتں ںیم بس ےس زایدہ رُبی وہ وعرںیت‬

‫ںیہوجاینپزتنیوکاظرہرکےنوایلاورةکترکےنوایلوہںاوروہانمقفوعرںیتںیہاُؿںیم ےستنجںیم‬
‫رصػایسدقروعرںیتدالخ وہںیگینتجدقمارںیموہّوکاوہاتےہسجےکاکیاپؤںںیم دیفسیوہیت‬

‫ےہ(ینعیتہبیہلیلقدقمارںیمویکہکنااسیّوکاتہباندراورلیلقاپایاجاتےہ)۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13478:‬‬

‫رپدہ ےک مک رپ ہتکن ک ین رکےن اور اس ےس افاراػ رکےن واولں وک ہی ل ھج چ ان اچےئیہ ک رقآؿ رکمی ںیم‬
‫اہللاعتٰیلےنرپدہ اک رصاًۃح مکدای ےہسجںیمڑبیواضتحےک اسھت وعروتںوکرپدےیک میلعت دی یئگ‬
‫ےہ‪،‬ہی وکیئ ااہتجدی ای االتخیف ہلئسم ںیہن ےہ ک سج ےک وابج االابتع وہےن ںیم رتدد ایک اجےکس‪ ،‬اتّمِ‬
‫ہملسماکہمّلسموہقفتمہلئسمےہاورلقعولقنےکامتؾامیپونںاوراقتوضںےکنیعاطمقبےہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل اِراشد رفامےت ںیہ‪﴿:‬‬

‫﴾رتہمج‪:‬اےیبن ! متاینپ ویبویں‪،‬اینپ ویٹیبں اوراملسمونںیکوعروتںےسہہکدوک وہاینپ‬

‫اچدرںیاےنپ(ہنمےک)اورپاکھجایلرکںی۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪37‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی اور ہگج وعروتں وک اےنپرھگوںںیم رےنہ یک میلعتدےتی وہےئ اہلل اعتٰیل ےن اِراشدرفامای‪﴿:‬‬

‫﴾رتہمج‪ :‬اور اےنپ رھگوں ںیم رقار ےک اسھت روہ‪،‬اور‬

‫(ریغرَمدوںوک)انبؤاھگنسر ِداھکیتتمرھپواسیجک یلہپاجتیلہںیم ِداھکایاجاتاھت۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫اکی ہگج رفامای ‪﴿ :‬‬

‫﴾رتہمج‪:‬اور نج وبڑیھ وعروتں وک اکنح یک‬

‫وکیئ وتعق ہنریہ وہ‪،‬اُؿ ےئلیک اس ںیم وکیئ انگہ ںیہن ےہ ک وہ اےنپ (زادئ)ڑپکے‪ً(،‬الثماچدرںی انرحمَومں‬
‫ےکاسےنم)اُاتررکرھکدںی‪،‬رشبہکیطزتنییکامنشئہن رکںیاور ارگاایتحطیہرںیھکوتاُؿےئلیکاورزایدہ‬
‫رتہبےہ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫﴾ رتہمج ‪:‬‬ ‫اکی ہگج رفامای ‪﴿ :‬‬

‫اور(وعروتں وک اچےئیہ ک ) اینپ اجسوٹ وک یسک رپ اظرہ ہن رکںی‪،‬وساےئ اُس ےک وج وخد یہ اظرہ وہاجےئ اور‬
‫ن‬
‫اینپاوڑھی وںےکآلچن اےنپرگةیونںرپڈاؽایلرکںی۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬ ‫ی‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ ‪،‬رضحت رمعنب اطخب �رفامےت ںیہ ک ںیم ےنیبن رکمیﷺےس دروخاتس‬
‫“اے‬ ‫یک‪”:‬‬

‫اہلل ےک روسؽ!آپ ےک اپس کین اور افرج(اےھچ اور رُبے) رہ رطح ےک ولگ آےت رےتہ ںیہ‪،‬ذٰہلاارگ‬
‫امات المونینم وک رپدہ رکےن اک مک ددیےتی وت ااھچ وہات ‪،‬سپ اہلل اعتٰیل ےن رپدہ یک آتی انزؽ‬
‫آپ ّ ہ‬

‫رفامدی(سجےسامتؾوعروتںرپرپدہیکرفتیضاک مکاثتبوہایگ)۔(اخبری‪)4483:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪38‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رپدہیکاتیمہاکادنازہاسابتےساگلایاجاتکسےہرضحاتاحصایبتریضاہللنہنعوجک اتّمیک ّدقمس‬

‫اور اپزیکہ رتنی ایتسہں ںیہ وہ الضف االخلقئ دیس المُرنیلس ﷺےس رپدہ ایک رکیت ںیھت‪،‬احآلہکن واہں یسک‬
‫یھبمسقےکہنتفاکدوردورکت وکیئاشہبئکتںیہناھت۔رضحتااّمںاعہشئدصہقی�رفامیتںیہ‪”:‬‬

‫“اکی وعرت ےن رپدہ‬

‫ےکےھچیپےساکیطخیبنرکمیﷺوکدےنیےئلیکاہھتڑباھای۔(اوبداؤد‪)4166:‬‬

‫اکی دحثی ںیم ےہ‪،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعرترپدہ ںیم رےنہ یک زیچ ےہ‪،‬سپ بج وکیئ وعرت ابرہ‬

‫یتلکن ےہ وت اطیشؿ اُس یک اتک ںیم گل اجات ےہ(ینعی اس وک رمدوں یک رظن ںیم ااھچ رک ےک داھکات‬
‫ےہ)۔(رتذمی‪)1173:‬‬
‫ث‬
‫رضحتسیق نب ّشاس�ےسرَموی ےہک اکیوعرت سجوک ا ّ ُِؾاّلخداہکاجات اھت‪،‬وہ یبنرکمیﷺےک‬
‫اپس رہچہ رپ اقنب ڈاےل وہےئ اِس ےئل احرض وہںیئ اتک اےنپ دیہش وہاجےن واےل ےٹیب ےک ابرے ںیم‬
‫درایتف رکںیکس(ک اُس اک آرخت ںیم ایک درہج ےہ)ضعب احصہب رکاؾ ےن اُس ےس اہک‪”:‬‬

‫“ مت اےنپ ےٹیب ےک ابرے ںیم وپےنھچ آیئ وہ اور مت ےن اقنب یھب انہپ وہا‬

‫ےہ؟(احآلہکن اس رطح ےک احدہث ںیم وت ومعًام وعروتں ےس رپدہ وھچٹ اجات ےہ)اُس ےن اہک ‪” :‬‬

‫“ریمااٹیبامراایگےہریمیایحءوتںیہنامرییئگ۔(اوبداؤد‪)2488:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪39‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحتاعہشئدصہقی�رفامیتںیہک یبنرکمیﷺدجسمںیمرشتفیرفامک ےک ااچکنےس ہلیبقزُمہنی‬

‫اکیوعرتزبیوزتنیاایتخررکےکانزےکاسھتیتلچوہیئ دجسمںیمدالخوہیئ‪،‬آپﷺےناِراشد‬
‫رفامای‪”:‬‬

‫“ اے ولوگ! اینپ وعروتں وک زتنی یک‬

‫زیچںی ےننہپ اور دجسم ںیم انز ےک اسھت ےنلچ ےس عنمرکو اِس ےئل ک ینب ارسالیئرپتنعل ںیہن یک یئگ ‪،‬اہیں‬
‫کت ک اُؿ یک وعروتں ےن زتنی یک زیچںی یننہپ رشوع رکدی ںیھت اور دجسموں ںیم انز ےک اسھت انلچ‬
‫رشوعرکدایاھت۔(انبامہج‪)4001:‬‬

‫رضحت انب رمع�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪:‬‬

‫“وعروتں ےئلیک(رھگ ےس)ابرہےنلکنںیموکیئہصح(اجنگشئ)ںیہنےہوساےئوبجمری‬

‫ےک ‪،‬ہکبج وکیئ اخدؾ ہن وہ‪،‬اہں دیعنی (یک امنز)ںیم لکن یتکس ںیہ(نکیل اب اس یک یھب ااجزت ںیہن)‬
‫اور(بج وہ احبتلِ وبجمری ںیلکن وت)وساےئراوتسں ےک انکرے ےکوعروتں ےئلیکراوتسں(ےک چیب) ںیم‬
‫وکیئہصح(اجنگشئ)ںیہن۔(ربطاینریبک‪)13871:‬‬

‫“‬ ‫رضحت اوبرہریہ�رفامےت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫وعروتںےکےنلچ ےئلیکراےتس اک چیباک ہصح ںیہن۔(اُںیہنراوتسںےک انکروں رپ انلچ اچےئیہ اتک رَمدوں ےس‬
‫االتخطہنوہ)۔(بعشاالامیؿ‪)7438:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪40‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی ومعق رپ آپﷺ ےن اکی دہعف وعروتں وک راےتس ںیم اس رطح ےتلچ وہےئ داھکی ک رَمدوں ےس‬
‫“مت ولگ راوتسں ےک انکروں رپ ولچ۔‬ ‫االتخط وہراہ ےہ وت وعروتں ےس رفامای ‪” :‬‬

‫راوی ےتہک ںیہ‪”:‬‬

‫“اُس ےک دعب وعروتں اک ہی اعمَل وہایگ اھت ک وعرت دویار ےس اانت زایدہ گل رک ال‬

‫رکیتیھتک اُسےکڑپکےدویارںیموموجدیسکزیچےساکٹاجایرکےتک ے۔(بعشاالامیؿ‪)7437:‬‬

‫اِس ےس ِدہع وبنی یک وعروتں یک رشؾ و ایحء ‪،‬رپدہ اک دح درہج اامتہؾ ‪،‬رَمدوں ےک االتخط ےس رپزیہ اور اہلل‬
‫اوراُسےکروسؽیکاکلمدرہجااطتعاکیسکدحکتادنازہاگلایاجاتکسےہ۔اہللامہرےزامےنیکوعروتں‬
‫وکیھبہیافصتاانپےنیکوتقیفاطعءرفامےئ۔(آنیم)‬

‫وچدوہںیتفص‪:‬فیفعواپدکانموہان‪:‬‬
‫وعرتیکاکی امہوخیب ہیےہک وہرشؾوایحءیکاحلم‪،‬فیفعاور اپدکانموہیتےہ‪،‬اُساکیسکےس وکیئ‬
‫اناجہ قّلعت ںیہن وہات‪،‬ہیفخ وطررپ ای ملھ الھ اُس ےن ا یبنرمدوں ےسیسک مسق یک آئانںایں اور رف ڈنپ‬
‫اقمئںیہنیکوہیت‪،‬ویکہکنہیوعرتیکتفعاوراپدکاینمےکرسارسالخػےہاوررشؾوایحءےکاقتوضں‬
‫یک یلھک الخػ ورزی ےہ ‪ ،‬ارگہچ یددی اعُمرشے اور رف یگ یذہبی ےک ددلادہ ولوگں ںیم اس وک رخف اور‬
‫نیسحت یک اگنہ ےس داھکی اور اھجمس اجات ےہ ‪،‬نکیل اہلل اور اُس ےک روسؽ یک اگنہ ںیم ہی اکی اہنتی حیبق اور‬
‫رشانمک رحتک ےہ ۔انچہچن اہلل ابترک و اعتٰیل اک اِراشد ےہ‪﴿:‬‬

‫﴾رتہمج ‪:‬اور اُؿ وک اقدعہ ےک اطمقب اؿ ےک رہم‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪41‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اداء رکو ‪ ،‬رشبہکیط اؿ ےس اکنح اک رہتش اقمئ رکےک اُںیہن اپک دانم انبای اجےئ‪،‬ہن وہ رصػ وہشت وپری‬
‫رکےنےئلیکوکیئ(اناجہ )اکؾرکںیاورہنہیفخوطررپاناجہ آئانںایںدیپارکںی۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫“اور ؤمنم‬ ‫اہلل اعتٰیل اک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫وعروتںےسہہکدوک وہاینپاگنںیہیچینرںیھکاوراینپرشاگموہںیکافحتظرکںی۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫اہللاعتٰیلےنیتنجوحروںیکافصتایبؿرکےتوہےئروط ِراخصاستفصوکااجرگرفامایےہ‪،‬انچہچناِراشد‬
‫“ںیہنج اُؿ ویتنجں ےس ےلہپہن یسک ااسنؿ ےن یھبک ُ ُچا وہاگ‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫اورہنیسکنجےن۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫رضحت اسن�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“اہمتری وعروتں ںیم بس ےس رتہبنی وعرت وہ ےہ وج فیفع و‬

‫اپدکانم وہ اور وشرہ وک اچےنہ وایل وہ‪(،‬ینعی )اینپ رشاگمہ ےک اابتعر ےس فیفع وہ اور اےنپ وشرہ وک وخب‬
‫اچےنہوایلوہ۔(زنکاامعلؽ‪)45148:‬‬

‫دیسان رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“‬

‫بج وعرت اینپ اپوچنں امنزںی ڑپےھ‪ ،‬روزے رےھک‪،‬اینپ رشاگمہ وک وفحمظ رےھک‪،‬اےنپ وشرہ یک اِاطتع‬
‫رکےوتوہتّنجےکسجدروازےےساچےہدالخوہاجےئ۔(حیحصانبابحؿ‪)4163:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪42‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وسرۃاالزحاب یکآتی ربمن‪35:‬ںیم اہللاعتٰیلےننجافصترپرَمدوںاوروعروتںےئلیکرفغمتاورتہب‬

‫ڑبے اور میظع ارجےک اِاعنؾ اک االعؿ رفامای ےہ اُؿ ںیم اکی تفص ہی یھب ےہ‪”:‬‬

‫“ اور اینپ رشاگموہں یک افحتظ رکےن واےل رمد اور افحتظ رکےن وایل وعرںیت۔ ینعی ہی‬

‫وخشبیصنولگاہللاعتٰیلیکرفغمتاورارجِمیظعےکوصحؽیکاعسدتاحلصرکےتںیہ۔‬

‫دنپروہںیتفص‪:‬دیسیھاسدیوہان‪:‬‬
‫وعرتیک وخویبں ںیماکی وخیب ہی ذرکیک یئگ ےہ ک وہ دیسیھ اسدی اور وھبیلاھبیلوہ‪،‬اشرط اور اچالک ہن‬
‫وہ‪،‬ویکہکنوعرتاکزیتورطاراوراشرطوہاناُسیکوخیبںیہنہکلباُسےئلیکبیعےہسجےسوہومعًامرمدیک‬
‫زدنیگےئلیکراتحراسںاثتبںیہنوہیت۔رقآؿرکمییکاکیآتیںیمیھبوعرتےئلیکاُسےکدیسےھ‬
‫اسدے وہےن وک وخیب ےک وطر رپ ایبؿ ایک ایگ ےہ‪ ،‬انچہچن اِراش ِد ابری ےہ‪﴿:‬‬

‫﴾اید روھک ک وج‬

‫ولگاپکدانموھبیلاھبیل املسمؿوعروتںرپتمہتاگلےتںیہ اُؿرپ ُدایناورآرختںیماکٹھپر ڑپیکچ ےہ‬

‫اوراُؿوکاُسدؿزربدتسذعابوہاگ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫رضحتاوبرہریہ�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“ؤمنموھبالاھبالاوررشفیوہاتےہاورافرجدوھےکابزاورہنیمکوہاتےہ۔(اوبداؤد‪)4790:‬‬

‫اکی دہعف رضحات احصہب رکاؾ � ےن یبن رکمیﷺےک اپس داین اک ذترکہ ایک‪ ،‬آپﷺےن اِراشد‬
‫“ایک مت ےتنس‬ ‫رفامای‪” :‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪43‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ںیہن وہ‪،‬ایک متےتنس ںیہن وہ ‪،‬ےب کش اسدیگ وک اِایتخررکان اامیؿںیم ےس ےہ‪،‬ےبکش اسدیگ وک اِایتخررکان‬
‫اامیؿںیمےسےہ۔(اوبداؤد‪)4161:‬‬

‫آپﷺےن اسدیگ وک دنسپ یھب ایک ےہ ‪ ،‬اایتخر یھب ایک ےہ اور اس یک دورسوں وک میلعت یھب دی ےہ ۔وخد‬
‫آپﷺیک اور آپ ےک اجاثنراحصہب رکاؾ �یک زدنایگں اسدیگ ےک وااعقت ےس رھبی ڑپی ںیہ‪،‬‬
‫زدنیگ ےک امتؾ وبعشں اور ولہپؤں ںیم اسدیگ اک رصنع اُؿ یک اپزیکہ زدنویگںںیم بس ےسزایدہ امنایں رظن‬
‫آات ےہ‪ ،‬اِس ےئل رصػ وعروتں یہ وک ںیہن رمدوں وک یھب اِس تفص وک اانپےن یک وکشش رکین اچےئیہ اور‬
‫فلکت رھبی زدنیگ ےس اانتجب رکان اچےئیہ ‪ً ،‬انیقی اِیس ںیم وکسؿ یھب ےہ اور یہی امہرے یبن ہیلع اولصلۃ و‬
‫االسلؾاکرطہقییھبےہ۔‬

‫وسوہلںیتفص‪:‬وقحؼورفاضئوکاداءرکان‪:‬‬
‫رضحت اُؾ میلُس �یک ذموکرہ ابال دحثی ےس وعرت یک اکی امہ تفص ہی یھب ولعمؾ وہیت ےہ ک وعرت‬
‫اےنپوقحؼاوررفاضئوکنسحبووخیبوپرارکےناکاامتہؾرکےنوایلوہ‪،‬انچہچنآپﷺےن اُںیہنتحیصن‬
‫“اور رفاضئ یک افحتظ‬ ‫رکےت وہےئ اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫رکےتروہویکہکنہیالضفاہجدےہ۔(ربطایناوطس‪)6735:‬‬

‫رتسوہںیتفص‪:‬وشرہوکوخشرکان‪:‬‬
‫رضحت دیساناوبرہریہ�رفامےت ںیہ ک یبن رکمیﷺےس درایتف ایک ایگ‪ :‬وعروتں ںیم وکؿ یس وعرت‬
‫بس ےس رتہبےہ؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪44‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“وہ وعرت ک بج وشرہ اُےس دےھکی وت اُےس وخش رکدے‪،‬بج اُےس یسک‬
‫ن‬
‫ابت اک مک دے وت اُس یک اِاطتع رکے اور اینپ ذات اور امؽ ںیم وشرہ یک ُماتفل رکےک ااسی وکیئ اکؾ ہن‬

‫رکےوجوشرہوکاندنسپوہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکیاسنیئ‪)5324:‬‬

‫﴾ اور‬ ‫رضحت انب ابعس �رفامےت ںیہ ک بج ہی آتی رکہمی﴿‬

‫وج ولگ وسان اچدنی عمج رکےت ںیہ (آرخ کت) انزؽ وہیئ وت احصہب �ڑبے رکفتم وہےئ اؿ یک احتل دھکی‬
‫“ںیم اہمتری اس رکف وک ایھب(یبن رکمیﷺےس‬ ‫رک رضحت رمع �ےن رفامای ‪”:‬‬

‫رکےک) دور رکدک ا وہں انچہچن وہ یبن رکمی ﷺ یک دختم ںیم احرض وہےئ اور رعض ایک‪ :‬اے اہلل ےک‬
‫یبن!ہیآتیوتآپےکاحصہبرپڑبیرگاںوہیئگےہ؟ (ویکہکن اس ےسرہعمجرکدہامؽاکونممعوہانولعمؾ‬
‫وہات ےہ)آپﷺےناِراشدرفامای‪”:‬‬

‫“ اہلل اعتٰیل ےن زوکۃ وک ایس ےئل رفض ایک ےہ اتک وہ‬

‫اہمترے ابیق امؽ وک اپک رک دے زین اہلل اعتٰیل ےن ریماث وک اس ےئل رقمر ایک ےہ اتک وہ اہمترے دعب‬
‫واولں وک لم ےکس۔رضحت رمعنب اطخب � ےن ہی نس رک”ہللا اکرب“ اہک‪ ،‬اس ےک دعب آرضحنت‬

‫ﷺےن رضحت رمع �ےس اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ایک ںیم ںیہمت وہ رتہبنی زیچ ہن‬

‫اتبؤں وج ااسنؿ عمج رکات ےہ؟ وہ کین وعرت ےہ ک بج اس یک رطػ وشرہ دےھکی وت اس یک تعیبط وخش‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪45‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رکدے‪ ،‬بج وہ اےس وکیئ مک دے وت اس یک ااطتع رکے اور بج وہ رھگ ںیم وموجد ہن وہ وت اس یک‬
‫(سعت‪،‬امؽاوروچبںوریغہ)افحتظرکے۔(اوبداؤد‪)1664:‬‬

‫اکی دحثی ںیم وخش یتخب یک زیچوں وک ایبؿ رکےت وہےئ یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“وخش یتخب ںیم ےس اکی وہ وعرت ےہ سج وک مت دوھکی وت ںیہمت ایھچ‬

‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)2684:‬‬‫ےگل۔(‬

‫ااھٹروہںیتفص‪:‬وشرہیکاِاطتعرکان‪:‬‬
‫وعرتیک اکی تہبڑبیوخیبہی ےہک وہ وشرہیکااطتعزگاراوررفامں ربداروہں‪،‬اُسےک مکرپ لمع‬
‫رکےن ےئلیک اُس ےک مشچِ اَربو یک رظتنم وہ‪،‬اُس یک ااطتع اور ریپوی رکےن وک اعسدت دنمی ‪ ،‬ابثعِ ارج و‬
‫ثیہبّیطںیمڑبی رثکت اورّدشودم ےکاسھتوعرتیک‬
‫وثاباور اےنپےئلاجنتاک ببس یتھجمسوہ۔ااحد ِ‬
‫اِستفصاوروخیبوکواحضاورامنایںایکایگےہ‪،‬دنچااحدثیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫“‬ ‫یبن رکمیﷺےناِراشدرفامای‪”:‬‬

‫اہمتریوعروتںںیمبس ےسرتہب وہوعرتےہوج(وشرہےس)وخبتبحمرکےنوایل‪،‬زایدہےچب ےننجوایل‪،‬‬

‫رتہبنیاِاطتعرکےنوایلاورمغاسگروہہکبجوہاہللاعتٰیلےسڈریتوہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13478:‬‬

‫اکی دحثی ںیم یبن رکمیﷺےن وعرت یک رتہبنی افصت وک ذرک رکےت وہےئ رفامای‪”:‬‬

‫“بجوشرہاسوکوکیئ مکدےوتاُسیکاِاطتعرکے۔(ننس ٰ‬
‫ربکیاسنیئ‪)5324:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪46‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫یبن رکمیﷺ ےن ااسنؿ ےک عمج رکدہ رتہبنی امؽ ںیم ےس اکی وہ وعرت یھب رقار دی ےہ وج وشرہ یک‬
‫اِاطتع رکےن وایل وہ‪ ،‬انچہچن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ایک ںیم ںیہمت وہ رتہبنی زیچ ہن‬

‫اتبؤں وج ااسنؿ عمج رکات ےہ؟ وہ کین وعرت ےہ ک بج اس یک رطػ وشرہ دےھکی وت اس یک تعیبط وخش‬
‫رکدے‪ ،‬بج وہ اےس وکیئ مک دے وت اس یک ااطتع رکے اور بج وہ رھگ ںیم وموجد ہن وہ وت اس یک‬
‫(سعت‪،‬امؽاوروچبںوریغہ)افحتظرکے۔(اوبداؤد‪)1664:‬‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“بج وعرت اینپ اپوچنں امنزںی ڑپےھ‪ ،‬روزے رےھک‪،‬اینپ رشاگمہ وک وفحمظ رےھک‪،‬اےنپ‬

‫وشرہیکاِاطتعرکےوتوہتّنجےکسجدروازےےساچےہدالخوہاجےئ۔(حیحصانبابحؿ‪)4163:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ہی ذرک ایک ایگ ےہ‪”:‬‬

‫“ینعی اُس ےئلیکتّنج ےک آوھٹں دروازے لھک اجےت ںیہ اور اس ےس اہک اجےئ اگ مت سج‬

‫دروازےےساچوہدالخوہاجؤ۔(ربطایناوطس‪)4715:‬‬

‫رضحت اوباامہم�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“نس ول! کشیب منہج ویبوقوفں ےئلیک دیپا یک یئگ ےہ اور وہ وعروتں ےئلیک ےہ‬

‫وساےئاُؿوعروتںےکوجاےنپرگناؿ(وشرہ)یکاِاطتعرکںی۔(ربطاینریبک‪)7874:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪47‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اوباویب ااصنری�یک رواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫“یسک اصِبح اامیؿ اک دنی‬

‫اکاکیہلئسمھکیسچ اناُسےئلیک اکی اسؽیکابعدتےساوررضحت اامسلیع� یکاوالدںیمےساکیالغؾ‬

‫آزاد رکےن ےس زایدہ رتہب ےہ۔ کشیب اطبلِ ملع ‪ ،‬وشرہ یک ااطتع رکےن وایل وعرت اور اےنپ وادلنی ےک‬
‫اسھت نسحِ ولسک رکےن وایل اوالد ہی بس ریغب یسک اسحب ےک تّنج ںیم اایبنء �ےک اسھت دالخ وہں‬
‫ے۔(زنکاامعلؽ‪)28828:‬‬

‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“وشرہ یک اِاطتع رکےن وایل وعرت بج کت اےنپ‬

‫وشرہ یک راض اور وخونشدی یک احتل ںیم وہ اُس ےئلیک اضفء ںیم رپدنے‪ ،‬اپین ںیم ایلھچمں ‪،‬آامسؿ ںیم‬
‫رفےتشاوراچدناوروسرجبسداعءرکےترےتہںیہ۔سجوعرتےناےنپوشرہیکانرفامینیکاُسرپاہللیک‬
‫تنعل‪ ،‬رفوتشں یک تنعل اور امتؾ ولوگں یک تنعل وہیت ےہ۔سج وعرت ےن اےنپ وشرہ(وک انراض رکےک‬
‫اُس)ےکرہچےںیمویتریڑچاھدیوہاہللیکانرایگضںیموہیتےہبجکتک وشرہوکرایضرکےکاسنہ ہن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪48‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫دے۔وج وعرت اےنپ وشرہ یک اِاجزتےکریغب اےنپ رھگ ےسلکن اجےئ وت اُسےک ولےنٹکت رفےتش اُس رپ‬
‫تنعلرکےترےتہںیہ۔(ازلوارجنعارتقاػاابکلرئ‪()77/2:‬وہلثمیفارحبلاطیحمل‪)625/3:‬‬

‫نوٹ‪:‬نکیل واحضرےہ ک اناجہ اکومں ںیم وشرہ ای یسک یک یھب اِاطتع ںیہن یک اجےئ یگ ‪،‬اس ےئل ک یبن‬

‫رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“املسمؿ رپ دنسپدیہ اور اندنسپدیہ امتؾ اکومں‬

‫ںیم اننس اور اِاطتع رکان الزؾ ےہ ‪،‬رشبہکیط اُےس انگہ اک مک ہن دای اجےئ ‪ ،‬سپ بج اُےس یسک انگہ اک مک دای‬
‫اجےئوتاُےسہنانساجےئاگاورہناماناجےئاگ۔(رتذمی‪)1707:‬‬

‫رضحت ونّاس نب اعمسؿ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اخقلیکانرفامینںیمیسکولخمؼیکاِاطتعاجہ ںیہن۔(وکشمۃ‪)3696:‬‬

‫انگہ ےک اکؾ ںیم وشرہ یک ااطتع ہن رکےن ےک ابرے ںیم اکی ہصق المہظح رفامںیئ سج ےس رصاًۃح ہی‬
‫ولعمؾوہاتےہک انگہےکاکؾںیموشرہیکاِاطتعںیہنیکاجےئیگ‪،‬انچہچنرواتیںیمےہ‪،‬رضحتاعہشئ‬
‫دصہقی�رفامیت ںیہ ک اکی ااصنری اخوتؿ یک یٹیب سج یک اُس ےن اشدی رکدی یھت ‪،‬اُس ےک ابؽ‬
‫ڑھجےئگوتوہاخوتؿاینپیٹیبےکابرےںیم یبنرکمیﷺیکدختمںیماحرضوہںیئاور ہیہلئسمدرایتف‬
‫“ اُس ےک وشرہ ےن ےھجم ہی اہک ےہ ک ںیم اُس ےک ابولں‬ ‫ایک ‪”:‬‬

‫“ ںیہن !‬ ‫ںیم یسک اور وعرت ےک ابؽ المدوں‪،‬آپﷺےن ا ِراشد رفامای‪”:‬‬

‫ااسیںیہنرکانابؽالمےنوایلوعروتںرپتنعلیکیئگےہ۔(اخبری‪)5205:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪49‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اوسینںیتفص‪:‬وشرہےستبحمرکےنوایلوہان‪:‬‬
‫ااحدثیِہبّیطںیم رتہبنیوعرتیکاکی تفص ہی ذرکیک یئگ ےہک وہ اےنپوشرہ رپ رفہتفی وہ ‪،‬اُس وکاچےنہ‬
‫وایلاوراُسےسوخبتبحمرکےنوایلوہ۔انچہچناکیرواتیںیمےہ‪،‬آپﷺےناِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اہمتری وعروتں ںیم بس ےس رتہبنی وہ وعرںیت ںیہ وج اےنپ وشرہوں ےس وخبتبحم‬

‫رکےنوایلوہں۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13478:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اسن�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“اہمتری وعروتں ںیم بس ےس رتہبنی وعرت‬

‫وہےہوجفیفعواپدکانموہاوروشرہوکاچےنہوایلوہ(ینعی)اینپ رشاگمہےکاابتعرےسفیفعوہاوراےنپ‬
‫وشرہوکوخباچےنہوایلوہ۔(زنکاامعلؽ‪)45148:‬‬

‫وسیبںیتفص‪:‬وخبوچبںوایلوہان‪:‬‬
‫وعرتیکاکیوخیبہیذرکیکیئگےہک اُسےسوخباوالدےکوصحؽاکافدئہوہویکہکنہی ریثکتِاتّمینعی‬
‫یبنرکمیﷺیکاتّمںیمرثکتاکذرہعیاثتبوہاتےہ‪،‬انچہچنیہیوہجےہک تہبیسدحوثیںںیمایسی‬
‫وعروتں ےس اکنح رکےن یک میلعت دی یئگ ےہ وج زایدہ ےچب ےننج وایل وہ ‪،‬اور ہی ابت ڑلیک ےک اخدناؿ یک‬
‫وعروتں‪،‬ابوصخلصونہبں‪،‬امں‪،‬اخہلاورانینوریغہوکدھکیرکولعمؾوہیتکسےہ۔‬
‫رضحتلقعم نباسیر�رفامےتںیہ‪:‬اکیصخش ےنیبنرکمیﷺیک دختمںیماحرض وہرکدرایتف‬
‫“ےھجم اکی ایسی وعرت‬ ‫ایک ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪50‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫یلمےہوجابھجن ےہایکںیماُس ےساکنحرکولں؟آپﷺےنرفامای‪:‬ںیہن۔وہ رھپآای(اور رھپ ویہوساؽ‬

‫ایک)آپﷺےناُےسعنمرفامای‪،‬وہصخشرھپرسیتیرمہبتآای (اورویہوساؽایک)آپﷺےن رفامای‪:‬‬
‫“ ایسی وعرت ےس اکنح رکو وج اےنپ اخودن ےس تبحم‬ ‫”‬

‫رکےنوایلوہاورزایدہےچبےننجوایلوہویکہکنںیم دورسیاوتمںےکاقمم ہںیماہمتریرثکترپرخفرکوں‬

‫اگ۔(اوبداؤد‪)2050:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ایسی وعرت ےس اکنح رکو وج اےنپ اخودن ےس وخب تبحم رکےن وایلوہ اور زایدہ ےچب‬

‫ےننج وایل وہ ویکہکن ںیم(ایقتم ےک دؿ)دورسے اایبنء ( مہیل اولصلۃ و االسلؾ) ےک اقمم ہ ںیم اہمتری‬
‫اربکلییقہیب‪)13476:‬‬
‫ٰ‬ ‫رثکترپرخفرکوںاگ۔(اننسل‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ ‪،‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“ ابرکہ(ینعی ونکاری)وعروتں ےس اکنح ایک رکو ویکہکن وہ ریشںی دنہ وہیت‬

‫بلریشںیایاتفگ ِرریشںییکاحلموہیتںیہ)اورزایدہےچبےننجوایلوہیتںیہاوروھتڑےرپرایض‬
‫ںیہ(ینعی ِ‬
‫وہاجیتںیہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13473:‬‬

‫اوسیکںیتفص‪:‬وشرہیکمغاسگروہان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی امہ وخیب ہی ےہ ک وشرہ ارگ نیگمغ وہ وت اُس یک دوجلیئ اور مغ اسگری رکے اتک اُس یک‬
‫رپاشیین دور وہ ‪ ،‬یبن رکمیﷺےن رتہبنی وعرت یک افصت ںیم اس وخیب وک امنایں وطر رپ ایبؿ ایک ےہ‪،‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪51‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫انچہچن اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اہمتری وعروتں ںیم بس ےس رتہب وہ وعرت ےہوج (وشرہ ےس) وخب تبحم‬

‫رکےنوایل‪،‬زایدہےچبےننجوایل‪،‬رتہبنیاِاطتعرکےنوایلاورمغاسگروہ ہکبجوہ(اسےکاسھتاسھت)اہلل‬

‫اعتٰیلےسڈریت(یھب)وہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13478:‬‬

‫ابوسیئںیتفص‪:‬وشرہےکامؽ‪،‬سعتاوروچبںوریغہیکافحتظرکےنوایلوہ‪:‬‬
‫ااحدثی ہبیط ںیم یبن رکمیﷺےن رتہبنی وعرت یک افصت ںیم اکی امہ تفص ہی ذرک یک ےہ ک وہ‬
‫“ینعی بج وشرہ رھگ‬ ‫افحتظ رکےن وایل وہ‪ ،‬انچہچن اکی دحثی ںیم اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫ںیموموجدہنوہوتاسیک(سعت‪،‬امؽاوروچبںوریغہرہزیچیک)افحتظرکے۔(اوبداؤد‪)1664:‬‬

‫اکیدحثیںیمیبنرکمیﷺےنوخشیتخبیکزیچوںوکایبؿرکےتوہےئاُسویبیاکیھبذترکہرفامایوج‬
‫“‬ ‫وشرہ ےک امؽ اور اےنپ سفن یک احُمظف وہ ‪،‬انچہچن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫ینعیارگمتوموجدہنوہوت ںیہمتاُسرپ اُسیکذاتاوراےنپامؽںیمانمواامتعدوہ(ینعیوہاینپسعتوآربو‬

‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)2684:‬‬‫اوراہمترےامؽںیمایختنیکرمبکتہنوہ)۔(‬

‫رضحت دیسان اوب رہریہ� رفامےت ںیہ ک روسؽ رکمی ﷺ ےناِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اووٹنں رپ‬

‫وساروہےنوایلرتہب نیوعرںیترقیکیکںیہوجوھچچبوچبںرپتہبقیفشوہیتںیہاوراےنپوشرہےکاس‬
‫امؽیکوجاؿےکہضبقںیموہاتےہتہبزایدہافحتظرکیتںیہ۔(اخبری‪)5082:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪52‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫تئیسوںیتفص‪:‬دنیاورآرختےکاکومںںیموشرہاکاعُموؿوہان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی رتہبنی وخیب ہی ےہ ک وہ وشرہ ےئلیک دنی ےک اکومں ںیم اور آرخت ےک اُومر ںیم اعُموؿ و‬
‫دمداگر اثتب وہ ‪،‬اُس ےک اسھت دنی ےک اکومں ںیم دمد رکے ‪،‬انچہچن امنز و روزہ یک رتبغ دالان ‪،‬رحاؾ و‬
‫اناجہ اکومں ےس ےنچب یک نیقلت رکان‪،‬یکین اور ریخ ےک اکومں یک اجبن وشرہ وک آامدہ رکان بس ایس یک ںیلکش‬
‫ںیہ۔دحثی ںیم آات ےہ(وجےلہپ ذرک یک اجیکچ ےہ)یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“مت ںیم ےس رہ صخش وک اچےئیہ ک ایسی ؤمنم ویبی رےھکوج آرخت ےک‬

‫اکومںںیماہمتریدمدرکے۔(انبامہج‪)1855:‬‬

‫“مت ںیم ےس رہ صخش وک اچےئیہ ک ایسی‬ ‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫ؤمنمویبیرےھکوجاامیؿ(ےکاقتوضںوکوپرارکےن)ےکاکومںںیماسیکدمدرکے۔(رتذمی‪)3094:‬‬

‫رضحت اجرب نب دبع اہلل�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعرںیت نیت مسق یک ںیہ‪ :‬اکی وہ مسق وج ربنت یک رطحںیہ‬

‫انچہچن احہلم وہیت ںیہ ا ور ےچب یتنج ںیہ دورسی وہ مسق وج اخرش یک رطح(ابلکل ےبافدئہ ہکلب فیلکت دہ‬
‫اثتب)وہیتںیہ‪،‬رسیتیمسقوہ(وشرہوںےس)وخبتبحمرکےنوایل‪،‬وخبےچبےننجوایلاملسمؿ وعرت‬
‫وج اےنپوشرہوکاُسےکاامیؿ(ےک اقتوضںوکوپرارکےن)رپ اعتوؿرکیتےہ‪ ،‬ہیاُس ےئلیکزخاےن ےسیھب‬
‫زایدہرتہبےہ۔(بعشاالامیؿ‪)8352:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪53‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دیسان اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل اُس رمد رپ رمح رکے وج‬

‫راتوکاُک رکامنزڑپےھاوراینپویبیوکاُاھٹےئ‪،‬ارگوہاِاکنررکےوت(اُاھٹےنےئلیک)اُسےکرہچےرپاپین‬
‫ڑھچکدے۔اوراہللاُسوعرترپرمحرکےوجراتوکاُک رکامنزڑپےھاوراےنپوشرہوکاُاھٹےئ‪،‬ارگوہ‬
‫اِاکنررکےوت(اُاھٹےنےئلیک)اُسےکرہچےرپاپینڑھچکدے۔(اوبداؤد‪)1308:‬‬

‫وچوسیبںیتفص‪:‬داینےکاکومںںیموشرہاکاعُموؿوہان‪:‬‬
‫وعرتیکاکیوخیبہیےہک وہرصػدنییہںیہنہکلبداین ےکاکومںںیمیھبوشرہےئلیکاعُموؿودمداگر‬
‫اثتب وہیت ےہ‪ ،‬اس ےک داین ےک اکومں وک ونساریت ےہ‪،‬ہنکمم دح کت اس اک اہھت اٹبیت ےہ‪ ،‬وہ یسک تبیصم‬
‫ںیموہوتاسیکدمدرکیتےہ ۔انچہچنرواتیںیمےہیبنرکمیﷺےنرضحتاعمذ�وکتحیصن رکےت‬
‫وہےئ اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اے اعمذ!رکش رکےن واال دؽ‪،‬ذرک رکےن وایل زابؿ اور ایسی‬

‫کین ویبیوج اہمترےداین ودنی ےک اُومرںیم اہمتریدمداگر اثتب وہ ‪،‬اُےساحلصرکو‪،‬ہی اُؿامتؾ زیچوں‬
‫ےسرتہبےہوجولگامکےتںیہ۔(ربطاینریبک‪)7828:‬‬

‫وشرہےک اسھت اعتوؿرکےن یک اکی وصرت ہی یھب ےہک دینی اورداینوی اُومر ںیم اےنپ وشرہاک اسھت دای‬
‫اجےئ ‪ ،‬اُےس ےبایرو دمداگر وھچڑ رکدورسوں اک اسھت ہن دای اجےئ‪،‬نکیل اس ےئلیک رضوری ےہک وشرہ اظمل‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪54‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ہنوہ‪،‬ورہناظملاکاسھتںیہندایاجےئاگ۔تہبیسوعروتںںیمہیوکاتیہدےنھکیںیمآیتےہک وہاےنپاھبیئ‬
‫نہب ‪ ،‬امں ابپ وریغہ یک ابوتں ںیم آرک وشرہ ےک الخػ وبےنل اور رکےن گل اجیت ںیہ ‪،‬ڑلایئ ڑگھجے ںیم‬
‫وشرہ ےک الخػ اےنپ رھگ واولں اک اسھت دیتی ںیہ ‪ ،‬ضعب اواقت ہی دےنھکی ںیم آات ےہ ک وشرہ ےک قح رپ‬
‫وہےنےکابووجدیھبویبی اُسےکالخػ اےنپرھگواولںیک امحتیاوردمدںیمیگلریتہےہاوراسیکوہج‬
‫ےساےنپایلصرھگوکرخابرکڈایتےہ۔اِسےلسلسںیمدنمرہجذلیرواتیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحت رمع نب اطخب�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ وعرںیت نیت رطح یک وہیت ںیہ‪ :‬اکی وہ فیفع و اپدکانم املسمؿ وعرت وجآاسؿ وہ(ینعی مک رہم‬

‫اور مک رخہچ ےک اسھت آباسین احلص وہاجےئ) اور رنؾ وُخ(رنؾ زماج رےنھک وایل)وہ‪(،‬وشرہ ےس)وخب‬
‫تّبحم رکےن وایل وہ اور اسرے زامےن ےک الخػ اےنپ وشرہ یک دمد رکیت وہ‪،‬اےنپ وشرہ ےک الخػ اسرے‬
‫زامےن یک دمد ہن رکیت وہ۔ اور ایسی وعرت ںیہمت تہب مک ںیلم یگ۔ اور دورسی وہ وعرت وجاکی ربنت یک‬
‫امدنن وہ ‪،‬وساےئ ےچب ےننج ےک اُس اک اور وکیئ افدئہ ہن وہ ۔رسیتی وہ وعرت وج وجؤں ےک وطؼ یک‬
‫امدنن(فیلکت دہ وبھج) اثتب وہیت ےہ‪ ،‬اہلل اعتٰیل اُےس سج ےک ےلگ ںیم اچےتہ ںیہ مسلّط رکدےتی ںیہ‪،‬‬
‫اوربجاچےتہںیہاُےس(ےلگےس)اُاتردےتیںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)8351:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪55‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“اکظفلاامعتسؽایکایگےہاساکبلطمہیےہک یسک‬ ‫فائدہ‪:‬دحثیںیمرسیتیوعرتےئلیکوج”‬

‫دیقی وک ڑکپ رک اُس ےک ےلگ ںیم ابولں وایل اھکؽ اک وطؼ انبرک ڈاؽ دای اجات اھت سج ےس اُؿ ابولں ںیم وجںیئ‬
‫ڑپاجیتںیھت اور اس رطحوہ وطؼ دوینگتّقشماک ابثع نب اجات اھت ‪،‬ینعیاکی وطؼیک تقشم اوردورسی‬
‫وجؤں یکرپاشیین۔ اوراحُمورے ںیم اِس ےس رُماد وہ دب االخؼ وعرت یل اجیت ےہ سج اک رہم یھب وخبزایدہ‬
‫وہ اور اس یک وہج ےس وشرہ ااسی سنھپ اجےئ ک اُس ےئلیک وہ وعرت ” ہن ےتلگنےنب ہن اُےتلگےنب“اک دصماؼ‬
‫وہاجےئ‪،‬ینعیوکیئالخیصاکراہتسہنےلم۔(ااہنلۃیالنباألریث‪)381/3:‬‬

‫وسیچپںیتفص‪:‬ریشںیاتفگروہان‪:‬‬
‫اکایمباوروخوگشارزدنیگےکوصحؽںیماکیڑبیامہزیچہیوہیتےہک وعرتاینپزابؿےکاابتعرےس‬
‫ریشںی اتفگر اور ےھٹیم وبؽ وبےنلوایل وہ‪،‬اسےک ادناز اورےجہل ںیم اھٹمس اوروگتفگںیم اانپتیئ وہ ‪ ،‬ویکہکن‬
‫اِسےکذرہعیوہاےنپوشرہےکدؽوکتیجیتکسےہاوراسیکاگنہںیمآباسیناانپاقمؾانبیتکسےہ۔‬
‫یبن رکمیﷺاکاِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“ ونکاری وعروتں ےس اکنح ایک رکو ویکہکن وہ ریشںی دنہ (ینعی بلِ ریشںی ای ریشںی اتفگر یک‬

‫احلم)وہیتںیہاورزایدہےچبےننجوایلوہیتںیہاوروھتڑےرپرایضوہاجیتںیہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13473:‬‬

‫وسیبھچںیتفص‪:‬وھتڑےامؽرپرایضوہان‪:‬‬
‫اسہقبدحثی یہںیموعرتیکاکیرتہبنیتفصاوروخیب ہی یھب ذرکیکیئگ ےہک وہ رہاحؽںیماقعناور‬
‫اش رک وہیت ےہ‪،‬وھتڑے امؽ رپ رایض وہاجیت ےہ‪،‬زایدہ یک رحص و عم اور الچل ںیم ںیہن ریتہ ‪ ،‬اور ًانیقی ہی‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪56‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ایسیڑبیوخیباورمیظعتفصےہسجےس اسیکداینیھبتّنجیتنبےہاورآرختیھب‪،‬اہللیھبوخشوہات‬
‫ےہ اور وشرہ یھب ۔ انچہچن آپﷺےن ونکاری وعروتں ےس اکنح یک رت بی دےتی وہےئ اس ےک وفادئ‬
‫“ویکہکن وہ ریشںی دنہ‬ ‫ایبؿ ےیک اور رفامای‪”:‬‬

‫وہیت ںیہ(ینعی بلِ ریشںی ای ریشںی اتفگر یک احلم)اورزایدہ ےچب ےننج وایل وہیت ںیہ اور وھتڑے رپ رایض‬

‫وہاجیتںیہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13473:‬‬

‫اتسوسیئںیتفص‪:‬وشرہیکمسقوکوپرارکان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی وخیب ہی ذرک یک یئگ ےہ ک وہ وشرہ یک مسق وک وپرا رکیت ےہ ‪،‬انچہچن اکی رواتی ںیم یبن‬
‫رکمیﷺ ےن ”زوہج اصہحل“ینعی کین ویبی یک افصت وکذرک رکےت وہےئ اکی ہی تفص ہی ایبؿ رفامیئ‬
‫“ینعیبجوشرہاُےسمسقدک اےہوتاسوکوپرارکیتےہ۔(انبامہج‪)1857:‬‬ ‫ےہ‪”:‬‬

‫لمکم رواتی ہی ےہ‪:‬رضحت اوباامہم�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“یسک اامیؿ واےل ےن اہلل اعتٰیل‬

‫وقتی) ےک دعب کین ویبی ےس زایدہ رتہب وکیئ زیچ احلص ںیہن یک۔ارگ وشرہ اس وک وکیئ‬
‫ڈرےن(وصحؽ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ےس‬
‫ مکدک اےہوتوہاسیکلیمعترکیتےہبجوہاسیکرطػداتھکیےہوتوہ(اینپوخشاالخیق‪،‬وخیشیگقیلسو‬
‫اپکریسیتےس)اساکدؽوخشرکیتےہبجوہاسوکمسقدک اےہوتاسمسقوکوپرارکیتےہاوربجاس‬
‫اک اخودن وموجد ںیہن وہات وت وہ اےنپ سفن اور وشرہ ےک امؽ ےک ابرے ںیم ریخوخایہ رکیت ےہ۔(ینعی اینپ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪57‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زعت یک افحتظ رکیت ےہ اور وشرہ ےک امؽ وک اضعئ و رخاب وہےن ےس اچبیتےہاوراسںیم وکیئایختن‬
‫ںیہنرکیت)۔(انبامہج‪)1857:‬‬

‫وشرہیکمسقوکوپرارکےنیکیئکوصرںیتوہیتکسںیہ‪ً،‬الثم‪)1(:‬اکیوصرتہیےہک وشرہارگویبیوکمسق‬
‫اھکےن ےئلیک ےہک ک مت مسق اھکرک ہی وہک ک ںیم ہی رکوں یگ وت وہ مسق اھکرک اُس مسق وک وپرا رکیت ےہ۔‬
‫(‪) 2‬دورسابلطمہیےہک وشرہویبیوکمسقدےک ںیمںیہمت مسقدک اوہںک متہی ہن رکانوتوہ اسمسق‬
‫یکراعتیرکیتےہاوراساکؾےسیتچبےہ۔(ااجنحااحلۃج)(‪)3‬اکیوصرتہییھبوہیتکسےہک وشرہےن‬
‫یسکاکؾرپمسقاھکیئاوروہاسوکوپراںیہنرکاپراہوتویبیاُسوکوپرارکےنںیمدمدرکیتےہ۔‬

‫ااھٹوسیئںیتفص‪:‬مکرہموایلوہان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی وخیب ہی ذرک یک یئگ ےہ ک وہ مک رہم وایل وہ ‪ ،‬ا ِس ےئل ک زایدہ رہم وایل وہان وعرت ےئلیک وکیئ‬
‫ابثعِسع و ا راخر ںیہن ‪،‬انچہچن دحثیںیم آات ےہ‪،‬رضحتدبع اہلل نب ابعس�یبنرکمیﷺاک ہی اِراشد‬
‫“وعروتں ںیم بس ےس ایھچ وہ وعرت ےہ سج اک رہم بس‬ ‫لقن رفامےت ںیہ‪” :‬‬

‫ےساکلہوہ۔(حیحصانبابحؿ‪)4034:‬‬

‫رضحت دیسان رمع نب اطخب�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ربخدا ر! وعروتں اکاھبریرہمہنابدنوھ ارگاھبریرہمابدنانھداینںیمزبریگوتمظع‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪58‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اک ببس اور اہلل اعتٰیل ےک زندکی وقتی اک ومبج وہات وت انیق یبن رکمی ﷺ اس ےک زایدہ قحتسم ک ے ( ک ‬
‫آپ ﷺاھبری رہم ابدنےتھ) رگم ںیم ںیہن اجہ ا ک روسؽ رکمی ﷺ ےن ابرہ اوہیق ےس زایدہ رہم رپ اینپ‬
‫ازواجرہطماتےساکنحایکوہایاسےسزایدہرہمرپاینپاصزبحادویںاکاکنحرکاایوہ۔(رتذمی‪)1114:‬‬

‫انب دعی ےن رضحت اعہشئ دصہقی�ےس یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامای ےہ‪”:‬‬

‫“ریمی اتّم یک رتہبنی وعرںیتوہ ںیہ وجرونش رہچے اورمک رہم وایل‬

‫وہں۔(أرخہجانبدعییفااکللم‪)238/3:‬‬

‫اوسیتنںیتفص‪:‬وچبںرپقیفشورہمابؿوہان‪:‬‬
‫وعرتیکاکیرتہبنیتفصہیذرکیکیئگےہک وہوچبںےکاسھتتقفشاورتّبحماکولسکرکےنوایلوہ‬
‫ویکہکن اس تفص اک الزیم ہجیتن ہی اتلکن ےہ ک وعرت وچبں رپ وتہج دیتی ےہ ‪،‬اُؿ اک ایخؽ ریتھک ےہ ‪،‬اُؿ یک‬
‫افصیئ رھتس ایئ‪ ،‬الھےن الپےن اور السےن وریغہ اک ربوتق اامتہؾ رکیت ےہ‪،‬اؿ ےک االخؼ یک دریگتس اور‬
‫االصح ورتتیب رپ وتہج دیتی ےہ سج ےس ےچب تہبایھچ رطح ےتپنپ اور رپورش اپےت ںیہ اور اکی اےھچ اور‬
‫ابالصتیحااسنؿےتنبںیہاوراسےساعمرشےوکاےھچارفادےتلمںیہ۔‬
‫رضحت دیسان اوب رہریہ� رفامےت ںیہ ک روسؽ رکمی ﷺ ےناِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اووٹنں رپ‬

‫وساروہےنوایلرتہبنیوعرںیترقیکیکںیہوجوھچچبوچبں رپتہبقیفشوہیتںیہاوراےنپوشرہےکاس‬
‫امؽیکوجاؿےکہضبقںیموہاتےہتہبزایدہافحتظرکیتںیہ۔(اخبری‪)5082:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪59‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحتاوباامہم�ےسرَمویےہک وکیئوعرتیبنرکمیﷺیکدختمںیمآیئاورھچکامےنگنیگل‪،‬اُس‬
‫ےک اسھت اُس ےک دو ےچب ک ے‪،‬آپﷺےن اُےس نیت وجھکرںی انعتی رفامیئ‪،‬اُس ےن دوونں وچبں وک‬
‫اکیاکیوجھکردی‪،‬اکی ہچبروےناگلوتاُسےن(رسیتیوجھکرںیمےس)رہ اکیوکآدیھوجھکرددیی۔یبن‬
‫رکمیﷺےن(ہی رظنم داھکی وت)رفامای‪”:‬‬

‫“وعرںیت لمح وک اُاھٹےن وایل‪،‬ہچب ےننج وایل اور اینپ اوالد رپ تہب‬

‫رمح رکےن وایل وہیت ںیہ‪ ،‬ارگ وہ وکاتایہں ہن وہںیت وج وہ اےنپ وشرہوں ےک اسھت رکیت ںیہ وت اُس ںیم ےس‬
‫امنزڑپےنھوایلتّنجںیم(آباسین)دالخوہاجںیت۔(دنسمادمح‪)22173:‬‬

‫وسیتںیتفص‪:‬اساکوشرہاسےسرایضوہ‪:‬‬
‫رضحت دیسانت ا ّ ُِؾ ہملس�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وج وعرت اِس احؽ ںیمرمے ک اُس اک وشرہ اُس ےسرایض وہ وہ تّنج ںیم‬

‫دالخوہیئگ۔(رتذمی‪)1161:‬‬

‫رضحت یلع�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اے وعروتں یک امجتع! مت ولگ اہلل ےس ڈرو اور اےنپ وشرہوںیکوخونشدیوک بلرکواِس‬

‫ےئل ک وعرت ارگ اجؿ ےل ک ( اُس رپ )اُس ےک وشرہ اک ایک قح ےہ وت وہ حبص و اشؾ اک اھکان رکیل ڑھکی‬
‫رےہ۔(دنسمازبلار‪289/2:‬۔رمق‪)712:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪60‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اوسیتکںیتفص‪:‬وشرہوکانمےنوایلوہان‪:‬‬
‫وعرتیکاکی امہ وخیبہی ذرکیک یئگ ےہک وہوشرہےک انراض اور ہصغ وہاجےن یک وصرتںیم رطضمب‬
‫اور ےبرقار وہاجیت ےہ اور اُےس اُس وتق کت رقار ںیہن آات بج کت ک وہ اےنپ روےھٹ وہےئ وشرہ وک‬
‫انمرکرایضہنرکےل‪،‬اُےساُسوتقکتدنینںیہنآیتبجکتک وہاےنپوشرہیکانرایگضدورہنرکےل۔‬
‫ًانیقیہیایسیمیظعاوررتہبنیتفصےہسجیکوہجےسیھبکافےلصابیقںیہنرےتہ‪،‬دورایںاوریداںایںدیپا‬
‫ںیہن وہںیت‪،‬رفنوتں اور دعاووتں یک آگ اوًال وت یتلج یہ ںیہن اور ارگ لج یھب اجےئ وت اُےس ےنگلس اور رھگ‬
‫وکالجرکراھکرکدےنیاکیھبکومعقںیہناتلم۔‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�رفامےت ںیہ ک اکی دہعف یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ایک ںیم ںیہمت اہمتری یتنج وعروتں ےک ابرے ںیم ہن التبؤں؟ رھپ وخد یہ‬

‫وجاب اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“وہ وج وشرہ ےس وخب تبحم‬

‫رکےن وایل‪،‬وخب ےچب ےننج وایل ‪،‬اےنپوشرہیک رطػ رثکت ےس ولےنٹ وایل وہ‪،‬وہ بج اےنپوشرہ وک فیلکت‬
‫اچنہپدےایاُؿوکفیلکتاچنہپدیاجےئ وتآرکاےنپوشرہاکاہھتڑکپیتیلےہاوریتہکےہ‪:‬اہللیکمسق! ںیمذرہ‬

‫رھبںیہنوسؤںیگبجکتآپرایضہنوہاجںیئ۔(ننس ٰ‬
‫ربکیاسنیئ‪)9094:‬‬

‫“ ایک ںیم‬ ‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن رفامای‪”:‬‬

‫ںیہمت اہمترییتنجوعروتںےکابرےںیمہنالتبؤں؟ولوگںےناہک‪:‬رضوراِراشدرفامےیئ‪،‬آپﷺےن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪61‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ وجوشرہوں ےس وخب تبحم رکےن وایل اور وخب ےچب ےننج وایل وہ بج وہ یسک ابت رپ ہصغ‬

‫وہاجےئایاُےسہصغدالدایاجےئوت(اےنپوشرہےس)یتہکےہ‪:‬ریمااہھتاہمترےاہھتںیمےہ‪،‬ںیم ذرہرھب‬
‫یھبہنوسؤںیگ(بجکتک آپرایضہنوہاجںیئ) ۔(ربطاین ریبک‪)12467:‬‬

‫وسیتبںیتفص‪:‬رظنںیاکھجرکرانھک‪:‬‬
‫وعرت یک اکی وخیب ہی ےہ ک اُس یک اگنہ رشؾ و ایحء یک وہج ےس یکھج وہیت ےہ‪ ،‬اور اِیس ںیم وعرت اک نسح‬
‫ےہ ک وہ رشیلیم اور اگنںیہ ےچین رےنھک وایل وہ ۔ ارگہچ یددیاعُمرشےںیم وعرت ےئلیک اِس وک وخیب اورامکؽ‬
‫اھجمس اجات ےہ ک وہ آوھکنں ںیم آںیھکن ڈاؽ رک وخد اامتعدی ےک اسھت رہ اکی ےسوگتفگ رکےکس ‪،‬نکیل‬
‫تقیقح یہی ےہ ک ہی وعرت اک نسح ںیہن ہکلب اُس ےئلیک اخیم اور بیع ےہ ۔یہی وہج ےہ ک اہلل اعتٰیل ےن‬
‫یتنج وحروں یک وخایبں اوراؿ یک رتہبنی افصت وک ایبؿ رکےت وہےئ اکی تفص ہی یھب ذرک رفامیئ ےہ‪:‬‬
‫﴾ایہنابوغںںیموہیچیناگنہواایلںوہںیگ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬ ‫﴿‬

‫“اور ؤمنم‬ ‫اہلل اعتٰیل اک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫وعروتںےسہہکدوک وہاینپاگنںیہیچینرںیھکاوراینپرشاگموہںیکافحتظرکںی۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫رضحت ّاؾ ہملس�ےس اکی رواتی ںیم لقن ایک ایگ ےہ‪”:‬‬

‫“کشیب وعروتں ےئلیک یھب ونممع ےہ ک وہ رَمدوں یک رطػ‬

‫دںیھکیاسیجک رَمدوںےئلیکونممعےہک وہوعروتںیکاجبندںیھکی۔(زنکاامعلؽ‪)13071:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪62‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وسیتنیتںیتفص‪:‬رھگےکاکؾاکجرکان‪:‬‬
‫ذّمدارویںیکادایگیئےئلیک وشؼاوردیپسچل‬
‫وعرتیکاکیوخیبہیےہک وہ ارجووثابےک وصحؽاور اینپ ّ‬
‫ےک اسھت اےنپ رھگ ےک اکؾ اکج رکیت ےہ‪ ،‬وچبں یک دھکی اھبؽ رکیت ےہ ‪،‬وشرہ یک دختم وک اینپ اعسدت‬
‫یتھجمس ےہ‪،‬اھکان اکپان‪،‬افصیئ رھتسایئ ‪ ،‬ڑپکوں یک دالھیئ اور درگی وھچچب ومچب رہ رطح ےک اکؾ رکےن ںیم‬
‫رصموػووغشمؽریتہےہ‪،‬اوراےسہیاسرےاکؾوکیئوبھجوسحمسںیہنوہےت‪،‬اورہنیہاؿاکومںوکوہ‬
‫اےنپ ےئل اعر اور بیع اک ابثع یتھجمس ےہ‪،‬اِیس وہج ےسااحدثیِ ہبیط ںیم وعرت ےئلیک اؿ اکومں رپ ارج و‬
‫وثاباوروتلیضفںےکوصحؽاکودعہایکایگےہ۔دنچرواایتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحت اسن�رفامےت ںیہ ک ھچک وعرںیت یبن رکمیﷺیک دختم ںیم احرض وہںیئ اور ےنہک ںیگل‪:‬‬
‫“ ایروسؽ اہلل!رَمد رضحات وت تلیضف ےل اُڑے‪،‬‬ ‫”‬

‫ویکہکن وہ اہجد رکےت ںیہ اور مہ اہجد ںیہن رکےت‪،‬آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“مت ںیم ےس یسک اک اےنپ رھگ ےک اکؾ اکج ںیم انگل اؿ اشء اہلل !‬

‫اجمدہنیےکاہجدےکرباربےہ۔(دنسماوبیلعیومیلص‪)3415:‬‬

‫رضحت السہم� وجک یبن رکمیﷺےک رفزدن رضحت اربامیہ یک دایئ ںیہ‪،‬اُ ںوں ےن یبن رکمیﷺ‬
‫“ای روسؽ اہلل!آپ رَمدوں وک رہ‬ ‫ےس دروخاتس یک‪”:‬‬

‫مسقیکالھبویئںیکاشبرتانسےتںیہ‪،‬وعروتںوکاشبرتںیہنانسےت؟آپﷺےناِراشدرفامای‪:‬اہمتری‬
‫ویلیہسں ےن ںیہمت ہی وپےنھچ ےئلیک اجیھب ےہ؟اُ ںوں ےن رعض ایک ‪:‬یج اہں! اُ ںوں ےن یہ ےھجم اجیھب‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪63‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ےہ۔آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ایک مت اس ےس رایض ںیہن وہ ک مت ںیم ےس وکیئ‬

‫بج اےنپ وشرہ ےس احہلم وہات ےہ اور وہ وشرہ اس ےس رایض یھب وہ وت اس ےئلیکروزہ دار اور اہللےک راےتس‬
‫ںیمڑھکےوہےنواےلےکارجیکرطحارجاتلمےہ‪،‬بجاُےسدر ِدزہوہاتےہوتآامسؿوزنیمواےلںیہن‬
‫اجےتن ک (اس ےک دبےل ںیم) اس وعرت ےئلیک ایک آوھکنں یک ڈنھٹکریھک یئگ ےہ۔”‬

‫“‬

‫رھپ بج وہہچبیتنج ےہ وت اسےک ےنلکنواےل دودھےک رہوھگ)ٹ اوروچےنسےک دبےلںیم اکی یکینیھکل‬
‫“ رھپ ارگ وہ‬ ‫اجیت ےہ۔”‬

‫ہچباُےسرات وکاگجاتےہوتاس ےئلیکرتسالغومںوکاہللےک راےتسںیمآزادرکےن ےکرباربارجاتلم ےہ‪،‬رھپ‬

‫آپﷺےن اِراشد رفامای‪ :‬اے السہم! مت اجیتن وہک ریمی رماد وکؿ یس وعرںیت ںیہ؟ ”‬

‫“ وہ وعرںیت وج افدئہ احلص رکےن‬

‫وایل ‪،‬کین اور اےنپ وشرہوں یک اِاطتع رکےن وایل وہں‪ ،‬وہ وج اےنپ وشرہوں یک انرکشی ہن رکیت‬
‫وہں۔(ربطایناوطس‪)6733:‬‬

‫اکی دہعف یبن رکمیﷺہکبج احصہب رکاؾ ےک درایمؿ رشتفی رفام ک ے‪،‬رضحت اامسء تنب زیدی�‬
‫دخِتم ادقس ںیم احرض وہںیئ اور ےنہک ںیگل ‪:‬ریمی ذات اور ریمے امں ابپ آپ رپ دفاء وہں ‪ ،‬ںیم‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪64‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وعروتںیک اجبن ےسآپیکدختمںیم احرض وہںیئ وہں۔ رشمؼ ورغمبیکرہوعرتسج وک ریمے‬

‫اسآےن(اورآپےسہلئسم وپےنھچ)اکملع وہاگوہرضورریمیراےئےساافتؼرکےیگ۔کشیب اہللاعتٰیل‬
‫ےنآپوک رَمدوں اوروعروتں یک رطػ قح ےک اسھت وعبمث رفامای ےہ‪ ،‬مہآپ رپ اورآپ ےک وبعمدرپ‬
‫اامیؿالےئںیہ سجےنآپوکاجیھبےہ‪،‬کشیبمہوعروتںیکامجتعآپ رَمدوںےکرھگوںںیموصحمر‬
‫و وصقمر وہرک ےھٹیب وہےت ںیہ ‪،‬آپ یک وخااشہت وک وہرا رکےت ںیہ‪،‬آپ رَمدوں یک اوالد ےس احہلم وہےت‬
‫ںیہ‪،‬اور کشیب آپ رَمدوں یک امجتع وک مہ وعروتں رپ ہعمج ‪،‬امجتع یک امنز‪ ،‬رمضی یک ایعدت رکےن‪،‬‬
‫انجزوںںیماحرضوہےناورجحےکدعبجحرکےنےکاابتعرےس تلیضفدی یئگےہاوراِؿبس ےسالضف‬
‫اہلل ےک راےتس ںیم اہجد رکان ےہ(اور اس ںیم یھب رَمدوں یہ اک ہصح ےہ) اور کشیب آپ رَمدوں ںیم ےس‬
‫یسک صخش وک بج جح ای رمعہ ےئلیک ای رسدحوں یک افحتظ ےئلیک اکنال اجات ےہوت مہ وعرںیت آپ رَمدوں ےک‬
‫ن‬
‫بںیہ‪،‬آپیکاوالدیکرپورشرکےتںیہ‪،‬سپ اےاہلل‬ ‫امولںیکافحتظرکےتںیہ‪،‬آپےکڑپکوں وک ُ‬

‫ےک روسؽ ! مہ سک دقر آپ رَمدوں ےک ارج ںیم رشکی ںیہ ؟یبن رکمیﷺ احصہب رکاؾ یک اجبن لمکم‬
‫وطر رپ وتمہج وہےئ اور رفامای‪”:‬‬

‫“ایک مت ےن یسک وعرت یک ایسی ابت ینس ےہ وج اِس اخوتؿ ےک اےنپ دینی اعمہلم ںیم وساؽ ےس زایدہ‬

‫“ای‬ ‫وخوصبرت وہ ؟رضحات احصہب رکاؾ�ےن رفامای‪”:‬‬

‫روسؽ اہلل! امہراایخؽ ںیہن ک یسک وعرت وک اِسےسیج(وخوصبرت)وساؽیک دہاتی یلم وہ ‪ ،‬یبنرکمیﷺ‬
‫اُس اخوتؿ یک اجبن وتمہج وہےئاوررفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪65‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“اے‬

‫اخوتؿ! اجؤ اور اےنپ ےھچیپ امتؾ وعروتں وک اتبدو ک متںیمیسکاک اےنپ وشرہےک اسھت ااھچ ولسکرکان ‪ ،‬اُسیک‬
‫راضء و وخونشدی یک بل ںیم رانہ اور (امتؾ اکومں ںیم )اس یک وماتقف یک ریپوی رکان اِؿ امتؾ(رَمدوں‬
‫یکتلیضفںیمذرکرکدہ)ابعدوتںےکرباربےہ۔راویےتہکںیہ‪ :‬رھپوہاخوتؿوخیشےکاعمَلںیملیلہتاور‬
‫ریبکتےتہکوہےئیلچںیئگ۔(بعشاالامیؿ‪)8369:‬‬

‫وچوسیتنںیتفص‪:‬ملعاحلصرکان‪:‬‬
‫وصحؽ ملع ےئلیک وکاشں رےہ‪،‬دینی اسملئ ےک ےنھکیس اھکسےن اور‬
‫وعرت یک اکی رتہبنی تفص ہی ےہ ک وہ ِ‬
‫اُؿوکدنتسمذراعئےساحلصرکےنےئلیکرسرگ ِؾلمعرےہ‪،‬وکیئہلئسمارگہچوہرشؾوایحءیہاکوہنکیلاُس‬
‫ےک وپےنھچ ںیم رشؾ اور اعر ہن ےھجمس‪،‬ویکہکن ا ِیس ےس دنی اک حیحص ُرخ ل ھج آات ےہ اور الضتل و رمگایہ ےس‬
‫افحتظ وہیت ےہ‪ ،‬انچہچن یہی وہج ےہ ک یبن رکمیﷺیک دختم ںیم اسملئِ دہینی ےک ےنھکیس اور اُںیہن‬
‫درایتف رکےن ےئلیک رصػ احصہب رکاؾ یہ ںیہن ہکلب احصایبت ریض اہلل نہنع یھب رشتفی الای رکیت‬
‫ںیھت‪،‬ااحدثیِہبّیط ںیماحصایبتےکیملعذوؼاوردینیوشؼےکتہبےسےصقالمہظحےیکاجےتکسںیہ۔‬
‫ےہ‪،‬اؾ المونینم رضحت اعہشئ دصہقی�رفامیت ںیہ ‪”:‬‬
‫ّ‬ ‫اکی رواتی ںیم‬

‫“ااصنر یک وعرںیت ایک یہ رتہب ںیہ‬

‫اُںیہن دنی ںیم ل ھج وبھج احلص رکےن اور دینی ہلئسم وک درایتف رکےن ںیم وکیئ رشؾ وایحء امعن ںیہن‬
‫وہیت۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)1208:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪66‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وسیتنیپںیتفص‪:‬وشرہےئلیکزبیوزتنیاایتخررکان‪:‬‬
‫رضحت اسن نب امکل�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ یبن رکمیﷺےن ز ِری انػ‬

‫ابولںیکافصیئےئلیک(زایدہےسزایدہ)اچسیلدؿاکوتقرقمرایکےہ‪،‬اورہیک اےنپلغبےکابولںوکبج‬
‫یھب وہ ںیلکن اُںیہن اصػ رکدںی اور اینپ وموھچنں وک ابمل وہےن ےئلیک ہن وھچڑدںی اور ہی ک اےنپ انونخں وک‬
‫ہعمج ےس ہعمج اکٹ ایل رکںی اور ہی ک ووض رکےت وہےئ اینپ اک ںویں ےک وجڑوں (یک افصیئ)اک ایخؽ‬
‫رںیھک‪،‬اِس ےئل ک لیم لیچک اُس کت تہب زیتی ےس اتچنہپ ےہ‪ ،‬اور اجؿ ول ک اہمترے سفن اک یھب مت‬
‫رپقحےہ‪،‬اہمترےرساکیھبمترپقحےہ‪،‬اہمترےمسجاکیھبمترپقحےہاوراہمتریویبیاکیھبمترپقح‬
‫ن‬
‫ےہ۔اور وعروتں ےئلیک یہی ُمابس ےہ ک وہ اےنپ ےئل اور اےنپ وشرہوں ےئلیک اینپ ذاتاکایخؽ رںیھک ‪ ،‬اور‬
‫کشیب اہلل سعوّلج وخوصبرت ںیہ ‪،‬وخوصبریت وک دنسپ رکےت ںیہ ‪ ،‬اور کشیب اہمتری افحتظ ےئلیک ھچک رفےتش‬
‫رقمر ںیہ وج ایھچ وخوبش ایس رطح دنسپ رکےت ںیہ ےسیج مت دنسپ رکےت وہ‪ ،‬اور دبوب وک ایس رطح اندنسپ رکےت‬
‫ںیہےسیجمتاندنسپرکےتوہ۔(أرخہجانبدعییفااکللم‪)423/1:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪67‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وسیتھچںیتفص‪:‬وشرہیکرَمیضاوراِاجزتےسانلچ‪:‬‬
‫وعرت اک اکی امہ اور ڑبا وفص ہی ےہ ک وہ اےنپ امتؾ اکومں ںیم وشرہےس وپھچ وپھچ رک ےلچ ‪،‬اور اینپ‬
‫رَمیضےسوکیئاکؾہنرکےاتک وشرہیکاشنمءےکالخػ یسکاکؾےکرکےنںیماُےسفیلکتاکاسانمہنوہ‪،‬‬
‫ایسیوعرتًانیقیاینپامتؾرحاکتوانکستںیموشرہےئلیکراتحراسںاثتبوہیتےہ۔یہیوہجےہک یبن‬
‫رکمیﷺےن یئک زیچوں ںیم وعرت ےئلیک وشرہ یک اِاجزت وک رضوری رقار دای ےہ‪ ،‬ذلی ںیم فلتخم‬
‫ونعاانتےکتحتاسیکلیصفتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬

‫یلفنروزہرےنھکںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫رضحت اوبدیعس دخری�لقن رکےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺےنوعروتں وک اےنپ وشرہوں یک اِاجزت ےک ریغب (یلفن)روزہ‬

‫رےنھکےسعنمرفامای۔(انبامہج‪)1762:‬‬

‫دنسم ادمح یک رواتی ںیم یبن رکمیﷺاک یہی اِراشد اور یھب زایدہ اتدیک ےک اسھت وقنمؽےہ‪”:‬‬

‫“وکیئوعرتاےنپوشرہیکا ِاجزتےکریغبرہزگروزہہنرےھک۔(دنسمادمح‪)11759:‬‬

‫رضحتدبعاہللنبرمع�رفامےتںیہک یبنرکمیﷺیکدخِتمادقسںیماکیوعرتاحرضوہیئاور‬
‫“ ویبی رپ وشرہ اک ایک قح ےہ‪،‬آپﷺےن‬ ‫ےنہک یگل‪”:‬‬

‫“وعرت وک اچےئیہ‬ ‫اِراشد رفامای‪:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪68‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ک رفضےک العوہ وکیئ روزہ اےنپ وشرہ یک ااجزتےک ریغبہن رےھک‪،‬سپ ارگ اُس ےنراھک وت وہ انگہ اگر وہیگ‬
‫اوراُسیکاجبنےسوبقؽیھبںیہنوہاگ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)9709:‬‬

‫رضحت زدی نب وبھ رفامےت ںیہ ک رضحت رمع�ےن ںیمہ طخ ھکل رک ہی رفامای‪”:‬‬

‫“وعرتیلفنروزہاےنپوشرہیکاِاجزتےکریغبہنرےھک۔(انبایبہبیش‪)9710:‬‬

‫واحض رےہ ک وعرت ےئلیک یلفن روزہ ںیم وشرہ یک اِاجزت ےنیل اک مک اُس وتق ےہ ہکبج وشرہ وموجد وہ ‪ ،‬اور‬
‫ارگ وہ رفس وریغہ ںیم وہ وت ہی اِاجزت رضوری ںیہن وہیت ‪ ،‬انچہچن رضحت دبع اہلل نب ابعس�رفامےت‬
‫“وشرہ یک وموجدیگ ںیم وعرت یلفن روزہ وشرہ یک اِاجزت‬ ‫ںیہ‪”:‬‬

‫ےکریغبہنرےھک۔(انبایبہبیش‪)9711:‬‬

‫وشرہےکامؽےسھچکےنیل ںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�ےک اپساکی رمہبت وکیئ وعرت آیئ اور ےنہک یگل‪”:‬‬

‫“ایکریمےےئل ہیاجہ ےہک ںیماےنپوشرہےکامؽںیمےسھچکےلولں؟ رضحتدبع‬

‫“ہی اتبؤ ک ک ایک اُس(وشرہ) ےئلیک‬ ‫اہلل نب ابعس�ےن رفامای‪”:‬‬

‫اہمترے زویر ںیم ےس ھچک ےلچ ان اجہ ےہ؟اُس وعرت ےن اہک‪ :‬ںیہن‪ ،‬رضحتدبعاہللنبابعس�ےن‬
‫“سپوہمترپاسےسزایدہقحراتھکےہ۔(فنصمدبعارلزاؼ‪)7278:‬‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪69‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫امؽرخچرکےنںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫“یسک وعرت ےئلیک اےنپ وشرہ یک‬ ‫یبن رکمیﷺاکاِراشد ےہ‪”:‬‬

‫اِاجزتےکریغب(اسےکامؽےس)یسکوکہیطعدانیاجہ ںیہن۔(اوبداؤد‪)3547:‬‬

‫اکیرواتیںیمےہ‪،‬رضحتاوباامہمابیلہ�رفامےتںیہک یبنرکمیﷺےنۃجحاولداعےکہبطخںیم‬
‫“وکیئ وعرت اےنپ رھگ یک وکیئ زیچ اےنپ‬ ‫ہی اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب رخچ ہن رکے‪ ،‬وپاھچ ایگ ‪ ،‬ایروسؽ اہلل!ایک وکیئ اھکےن یک زیچ یھب ںیہن؟‬
‫“ہی وت امہرےامولںںیمالضفرتنیامؽےہ(اسوکیھب‬ ‫آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫وپھچرکرخچرکے)۔(اوبداؤد‪()3565:‬دنسمادمح‪)22294:‬‬

‫رضحت اوباامہم�رفامےت ںیہ ک یسک صخش ےن وضرﷺےس درایتف ایک‪”:‬‬

‫“وعرت رپ وشرہ اک ایک قح ےہ؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“یسک وعرت ےئلیک َروا ںیہن ک ‬

‫اےنپوشرہیکاِاجزتےکریغباسےکرھگےسےلکناورہنیہاُسےئلیکہیدرتسےہک وہاےنپوشرہےکرھگ‬
‫ےساُسیکاِاجزتےکریغب(یسکوک)وکیئزیچدے۔(ربطاینریبک‪)8007:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ یسک وعرت ےن یبن رکمیﷺےس درایتف ایک‪”:‬‬

‫“وشرہ اک اینپ ویبی رپ ایک قح ےہ؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪70‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“ویبیرپوشرہاکقح ہی ےہ ک اُسیکاِاجزتےکریغب رھگںیمےس وکیئزیچدصہقہنرکے‪،‬ارگاُس‬

‫ےن ااسی ایک وت اہلل ےک رفےتش‪،‬رتمح ےک رفےتش اور بضغ ےک رفےتش اُس رپ تنعل رکےت ںیہ اہیںکت ک ‬
‫وہوتہبرکےلایواسپولٹآےئ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)17124:‬‬

‫وعرتےئلیکوخداےنپذایتامؽںیمرصتػرکےتوہےئوشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمعو نب ااعلص�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“یسک وعرت ےئلیک اےنپ وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب اےنپ‬

‫امؽںیموکیئرصتّػرکاناجہ ںیہنہکبجوشرہاُسیکتمصعاکامکلوہ۔(انبامہج‪()2388:‬اوبداؤد‪)3546:‬‬

‫وعرتےکامؽےسرُمادایوتوشرہ یہاکامؽ ےہوجاُسےن ویبی ےک اپسروھکاای ےہاوراُسوک وعرتاکامؽ‬

‫اجمزی وطر رپ ہہک دای ایگ ےہ ‪ ،‬اِس وصرت ںیم وعرت ےئلیک وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب وعرت اک اُس امؽ ںیم‬
‫رصتّػرکاناناجہ ےہ‪،‬اورارگاُسامؽ ےسًۃقیقحوعرت یہاکذایت امؽوہ بتیھبوعرت وکوشرہیک اِاجزت‬
‫ےک ریغب اُس ںیم رصتّػرکےن ےسعنم ایک ایگ ےہ‪،‬اِس ےئل ک وعرت انصق القعل وہیت ےہذٰہلا اُس ےئلیک‬
‫ن‬ ‫ث‬
‫اےنپ ذایت امؽ ںیم یھب وشرہ یک اِاجزت اور اُس ےک َمرہ ےک ریغب رصتّػ رکان ُمابس ںیہن‪،‬سپ اس‬
‫ِ‬
‫وصرتںیمہی ُُماتعنزنتیہیوہیگ َ‬
‫۔(عؿاوبعملد‪)335/9:‬‬

‫رضحت واہلث نب اعقس�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪” :‬‬

‫“یسکوعرتےئلیک ہیاجہ ںیہنک وہ اےنپوشرہیکاِاجزت ےکریغب اُسےکامؽ‬

‫ںیمےسوکیئیھبزیچرخچرکے۔(ربطاینریبک‪)83/22:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪71‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحتابعدہنب اصتم�یک اکیرواتیسجںیماُ ںوںےن یبنرکمیﷺےکیئکاضقایاورولصیفں‬

‫اک ذرک ایک ےہ‪ ،‬اُؿ ںیم ےس اکی ہلصیف ہی یھب وقنمؽ ےہ‪”:‬‬

‫“ ینعی آپﷺےن ہی ہلصیف رفامایک وعرت اےنپ امؽ ںیم ےس یسک وک اےنپ وشرہ یک اِاجزت ےک‬

‫ریغبہندے۔(عمجمازلوادئ‪)7059:‬‬
‫ن‬
‫رضحت َخہ �وجک رضحت بعک نب امکل�یک اہیلہ ںیہ‪،‬وہ رفامیت ںیہ ک وہ اکی دہعف یبن‬
‫“ای روسؽ اہلل!‬ ‫رکمیﷺیک دختم ںیم اکی زویر رکیل احرض وہںیئ اور رعض ایک‪”:‬‬

‫ریمی اجبن ےس ہی دصہق وبقؽ رفامےیئ‪،‬آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“یسک وعرت ےئلیک اےنپ وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب اےنپ امؽ‬

‫ن‬
‫ںیم وکیئ رصتّػ اجہ ںیہن ےہ ذٰہلا ایک مت ےن بعک نب امکل ےس اِاجزت یل ےہ؟ رضحت َخہ �رفامیت‬
‫ںیہ ک ںیم ےن اہک‪:‬یج اہں!آپﷺےن رضحت بعک یک اجبن یسک وکجیھب رک درایتف رکواای‪”:‬‬
‫ن‬
‫“ ایک آپ ےنرضحت َخہ �وک اانپ زویر دصہق رکےن یک اِاجزت‬

‫دیےہ؟اُ ںوںےناہک‪:‬یجاہں!بتیبنرکمیﷺےناُؿےکدصہقوکوبقؽرفامای۔(ربطاینریبک‪)256/24:‬‬

‫رھگےسےنلکنںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫رضحت اوباامہم�رفامےت ںیہ ک یسک صخش ےن وضرﷺےس درایتف ایک‪”:‬‬

‫“وعرت رپ وشرہ اک ایک قح ےہ؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪72‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“یسک وعرت ےئلیک َروا ںیہن ک اےنپ وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب اس ےک رھگ ےس‬

‫ےلکن۔(ربطاینریبک‪)8007:‬‬

‫رضحت اعمذ نب لبج�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل اور وی ِؾ آرخت رپ اامیؿ رےنھک وایل‬

‫یسک وعرت ےئلیک الحؽ ںیہن ک وہ اےنپ وشرہ ےک رھگ ںیم یسک وک آےن یک اِاجزت دےہکبج وشرہ اُےس اندنسپ‬
‫رکات وہ‪ ،‬وشرہ ےک اندنسپ وہےن یک احتل ںیم رھگ ےسہن ےلکن‪ ،‬وشرہ ےک ابرے ںیم یسک یک اِاطتع ہن‬
‫رکے‪،‬وشرہ وک ہصغ دالرک ہن ڑھباکےئ‪،‬وشرہ ےک رتسب ےس اگل ہن رےہ‪،‬وشرہ وک (اےنپ اہھت ای زابؿ وریغہ‬
‫ےس)ہن امرے‪ ،‬سپ ارگ وشرہ یہ ملظ رکےن واال وہ وت وعرت وک اچےئیہ ک وشرہ ےک اپس آرک اُےس رایض‬
‫ن‬
‫رکے‪،‬سپ ارگ وشرہ( اُس ےک ذعروک )وبقؽ رکےل وت تہب یہ ایھچ ابت ےہ اہلل اعتٰیل یھب اُس ےک ُعدر وک‬
‫وبقؽ رکںیل ے اور اُس یک تّجح وک اکایمب رکدںی ےاور وشرہ رپ وکیئ انگہ یھب ہن رےہ اگ‪ ،‬نکیل ارگ وشرہ‬
‫ن‬
‫ےناُسےسرایضوہےنےساِاکنررکدایوتسپ وہوعرتاہللےکزندکیاےنپ ُعدروکچنہپیکچےہ(ینعی اب‬
‫ِ‬
‫(دتسمرکاحمک‪)2770:‬‬ ‫اساکوصقرہنوہاگ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪73‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫یسکوکرھگںیمآےنیکاِاجزتدےنیںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫عُ‬
‫تنب میس�‬
‫رضحت رمَعو نب ااعلص�وکاکی دہعف رضحت یلع رکّؾ اہلل وہہج یک ویبی رضحت اامسء ِ‬
‫ےس وکیئ اکؾ اھت وت اُ ںوں ےن اےنپ آزاد رکدہالغؾ وکجیھب رک رضحت یلعرکّؾ اہلل وہہج ےس اِاجزت ام یگ ‪،‬اُؿ‬
‫ےسدرایتف ایکایگ ک آپ ےن رضحتیلع�ےس اِاجزت ویکں بلیک وت اُ ںوں ےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“کشیب‬

‫روسؽ اہللﷺےن ںیمہ اس ابت ےس عنم رفامایےہ ک مہ وعروتں ےک اپس اُؿ ےک وشرہوں یک اِاجزت‬
‫ےکریغبدالخوہں۔(رتذمی‪)2779:‬‬

‫رضحت رمَعو نب ااعلص�یہ ےک ابرےںیمآات ےہ ک اکی دہعف اُںیہن رضحت افہمط�ےس یسکاکؾ‬
‫ےک ےلسلس ںیم انلم اھت وت اُ ںوں ےنیسک وک جیھب رک اِاجزت ام یگ ‪،‬رضحت افہمط�ےن اِاجزت ددیی‪،‬اُ ںوں‬
‫ےن درایتف ایک ک ایک واہں رضحت یلع�ںیہ؟ولوگں ےن اتبای ک ںیہن‪،‬وہ واسپ ےلچ ےئگ رھپ یسک ومعق‬
‫رپ دوابرہ اِاجزت ےنیل ےئلیک یسک وک اجیھب اور اِاجزت ےنلم رپ ویہ وساؽ ایک ک ایک واہں رضحت یلع�ںیہ؟‬
‫ولوگں ےن اتبای ک یج اہں ! وہ وموجد ںیہ‪،‬بت رضحت رمَع و نب ااعلص�رضحت افہمط�ےک اپس‬
‫دالخ وہےئ۔رضحت یلع�ےن اُؿ ےس درایتف ایک ‪”:‬‬

‫“ریمی دع ِؾ وموجدیگ ںیم وکؿ یس زیچ آپ وک دالخ وہےن ےس روک ریہ یھت ؟رضحت رمَع و نب‬

‫“‬ ‫ااعلص�ےن رفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪74‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫کشیب یبن رکمیﷺےن ںیمہ اس ابت ےس عنم ایک ےہ ک مہ وعروتں ےک اپس اُؿ ےک وشرہ ہن وہےن یک‬
‫وصرتںیمدالخوہں۔(دنسمادمح‪)17823:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وکیئ وعرت اےنپ وشرہ ےس‬

‫وپےھچریغباس ےک رھگںیم یسک وک (دالخ وہےنیک)اِاجزت ہن دے‪،‬اور وشرہ ےک رتسب ےس اُس یک اِاجزت‬
‫ےکریغبامنزڑپےنھےئلیکتمڑھکیوہ۔(ربطاینریبک‪)12144:‬‬

‫یسکےسابترکےنںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫رضحت یلع رکّؾ اہلل وہہج رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺےن ںیمہ وعروتں ےس اُؿ ےک وشرہوں یک اِاجزت ےک ریغب ابت‬

‫لل ن‬
‫رکےنےسعنمرفامایےہ۔(االتعؽاولقلب خرایطئ‪()247:‬زنکالعمّااؽ‪)13625:‬‬

‫جحرپاجےنںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫ایسی وعرت سج ےک اپس امؽ وت وموجد وہ نکیل وشرہ اُےس جح رپ اجےن یک اِاجزت ہن دک ا وہ‪،‬اس ےک ابرے‬
‫ںیم رضحت دیساندبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعرتےئلیکاےنپوشرہیکاِاجزتےکریغبجحرپاجاندرتسںیہنےہ۔(دارینطق‪)2441:‬‬

‫افدئہ‪ :‬وعرت ےک اپس ارگ جح رپ اجےن یک وتعس وہینعی اانت امؽ وہ ک سج ےس وعرت رپ جح رپ اجیتکس ےہ‬
‫اور اسھت ںیم اجےن واال ََمؾ یھب وہ وت اُس رپ جح رفض وہاجات ےہ ‪ ،‬ایسی وصرت ںیم وشرہ وک روےنک یک‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪75‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اِاجزت ںیہن‪،‬اہتبل یلفن جح ںیم وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب اجہ ںیہن ۔ َکما یف َ‬
‫البدائع‪”:‬‬

‫“۔(دباعئاانصلعئ‪)124/2:‬‬

‫اتمہ رھپ یھب وکشش یہی وہین اچےئیہ ک وشرہ وک رایض رکےک اُس یک راضدنمی ےک اسھت جح ایک اجےئ‬
‫اسیجک دحثیِذموکرںیمواحضایکایگےہ۔‬

‫وتیصرکےنںیموشرہیکاِاجزت‪:‬‬
‫رضحت رکعہم رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“ یبن رکمیﷺےنیسک اعمہلم ںیم ہی ہلصیف رفامای ک یسک وشرہ‬

‫وایل (ینعی اشدی دشہ) وعرت ےئلیک اےنپ امؽ ںیم اےنپ وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب (یسک ےئلیک)وتیص رکان‬
‫درتسںیہن۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)16608:‬‬

‫٭…………٭…………٭…………٭‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪76‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫عورتوں کی خامیاں‬
‫سیئہ اور اخایمں ںیہ ںیہنج اایتخر رکےن ےس اہلل اور اُس ےک‬ ‫رُبی افصت ےس رُماد وعروتں یک وہ ِ‬
‫اعدات ّ‬
‫روسؽ ےن عنم ایک ےہ‪،‬اُس ےک اایتخر رکےنواےل ےئلیک ودیعںی ایبؿیک ںیہ اور ذعابو زسا اک قحتسم رقار‬
‫دایےہ‪ ،‬یہیوہجےہک ایسی افصتوکاانپےنوایلوعرتاہللاور اُسےکروسؽیکاگنہںیماکیوغبمضاور‬
‫اندنسپدیہ وعرت اثتب وہیت ےہ ‪،‬داین و آرخت ںیم اہللاعتٰیلیک اجبن ےسوہےن وایل وصخیص انعایت ےس‬
‫رحموؾ رہ اجیت ےہ ‪ ،‬اقشوت اور دبیتخب اک اکشر وہرک اینپ داین و آرخت اک اصقنؿ رکیتھٹیب ےہ ۔ذلی ںیم‬
‫وعروتںےکادنراپیئاجےنوایلھچکاخایمںذرکیکاجریہںیہ‪،‬ںیہنجڑپھرکاؿےسےنچبیکوکششےئجیک‪:‬‬

‫یلہپاخیم‪:‬اویبنجںےکاسےنمزتنیاکاِاہظررکان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی اخیم اور بیع ہی ےہ ک وہ انرحمومں ےک اسےنماینپ وخوصبریت اور زبی و زتنی وک اظرہ‬
‫رکے‪،‬احآلہکن اُےس اس ےس ًاعطق اور یتخس ےس عنم ایک ایگ ےہ‪ ،‬انچہچن رقآؿرکمی ںیم واحض وطر رپ ہی اِراشد‬
‫﴾اور (ریغ رَمدوں وک)انبؤ اھگنسر ِداھکیت تم رھپو‬ ‫وموجدےہ‪﴿:‬‬

‫اسیجک یلہپاجتیلہںیم ِداھکایاجاتاھت۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫اکی اور ہگج اہلل اعتٰیل ےن اِراشد رفامای‪﴿:‬‬

‫﴾ رتہمج‪:‬اور(وعروتں وک اچےئیہ ک ) اینپ اجسوٹ وک یسک رپ اظرہ ہن رکںی‪،‬وساےئ اُس ےک وج‬

‫ن‬
‫وخدیہاظرہوہاجےئاوراینپاوڑھییوںےکآلچناےنپرگةیونںرپڈاؽایلرکںی۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪77‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫دحثیںیم ایسیوعروتںوکدبرتنیوعرت ہکلب انمقف رقاردایےہوجاینپزتنی وکا یبنرَمدوںےک اسےنم‬

‫اظرہ رکیت رھپیت ںیہ‪ ،‬انچہچن یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪” :‬‬

‫“اہمتری وعروتں ںیم بس ےس‬

‫زایدہرُبیوہوعرںیتںیہوجاینپ زتنیوکاظرہرکےنوایلاورةکت رکےنوایلوہںاوروہانمقف وعرںیتںیہ‬

‫اُؿںیم ےستنجںیم رصػایس دقروعرںیتدالخ وہںیگ ینتج دقمارںیموہّوکاوہات ےہ سجےکاکی‬
‫اپؤں ںیم دیفسی وہیت ےہ(ینعی تہب یہ لیلق دقمار ںیم ویکہکن ااسی ّوکا تہب اندر اور لیلق اپای اجات‬

‫ےہ)۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13478:‬‬

‫اکیرواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت ومیمہن تنب دعس�وجک یبن رکمیﷺیک دختم رکیتںیھت‪،‬وہ یبنرکمی‬
‫ﷺاکہی اِراشد لقن رفامیت ںیہ‪”:‬‬

‫“وہ وعرت وج اےنپ الہ ےک العوہ دورسوں ےئلیک زتنی اایتخر رکیت ےہایقتم ےک دؿ اتریکی‬

‫ںیموہیگ‪،‬اُسےئلیکوکیئونرہنوہاگ۔(رتذمی‪)1167:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺےن وعروتں یک اشمتہب اایتخر رکےن واےل رَمدوں‬

‫رپاورزبیوزتنیاکاِاہظررکےنوایلوعروتںرپتنعلرفامیئ۔(أرخہجانبدعییفااکللم‪)320/3:‬‬

‫اکی اور ہگج وبڑیھ اور معمّر وعروتں وک رپدہ ےک ابرے ںیم فیفخت اک مک دےتی وہےئ یہی دیق ایبؿ یک یئگ‬
‫ےہ ک وہ یھب فیفخت ےک مک رپ اُیس وتق لمع رکیتکس ںیہ ہکبج زبی و زتنی یک امنزشئ ہن رکںی‪ ،‬انچہچن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪78‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ن‬
‫ِ‬
‫الر ںیم اہلل اعتٰیل ےن اراشد رفامای‪﴿:‬‬‫وسرۃ ّ‬

‫﴾رتہمج‪:‬اور نج‬

‫وبڑیھ وعروتں وک اکنح یک وکیئ وتعق ہن ریہ وہ‪،‬اُؿ ےئلیک اس ںیم وکیئ انگہ ںیہن ےہ ک وہ اےنپ (زادئ)‬
‫ڑپکے‪ً(،‬الثماچدرںی انرحمَومں ےک اسےنم)اُاتر رک رھک دںی‪،‬رشبہکیط زتنی یک امنشئ ہن رکںی اور ارگ‬
‫اایتحطیہرںیھکوتاُؿےئلیکاورزایدہرتہبےہ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫اکیرواتی ںیم ےہ ‪،‬رضحت اعہشئ دصہقی�یبنرکمیﷺاک ہی اِراشدلقنرفامیتںیہ‪”:‬‬

‫“اے ولوگ! اینپ وعروتں وک(ا یبن رَمدوں ےک اسےنم) زتنی یک زیچںی‬

‫ےننہپےسعنمرکو۔(انبامہج‪)4001:‬‬

‫اکی دہعف یبن رکمیﷺےنوعروتں ےس اطخب رکےت وہےئ اِراشد رفامای‪” :‬‬

‫“‬

‫اےوعروتںیکامجتع!ایکاہمترےےئلاچدنیےکزویراکیفںیہننجےسمتآراہتسوہیتکسوہ‪،‬نسول!مت‬
‫ںیم ےس وکیئ وعرتوج وسےن اک زویرنہپرک اُےس(رخف ورغور ےک وطررپ ای ا یبن رَمدوں ےک اسےنم)اظرہ‬
‫رکیتوہوتاُےساُیسوسےنیکذرہعیذعابدایاجےئاگ۔(اوبداؤد‪َ 4237:‬‬
‫)(عؿاوبعملد‪)200/11:‬‬

‫رضحت اسیکؿ وجک رضحت اعُموہی�ےک آزاد رکدہ الغؾ ںیہ‪،‬وہ رفامےت ںیہ ک اکی دہعف رضحت‬
‫اعُموہی�ےن ولوگں ےس ہبطخ دےتی وہےئ اِراشدرفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪79‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“کشیب یبن رکمیﷺ ےن است زیچوں ےس عنم رفامای ےہ‪،‬اور‬

‫ںیم یھب مت ولوگں وک اس ےس عنم رکات وہں‪ ،‬ایھچ رطح ےس نس ول! وہ زیچںی ہی ںیہ ‪:‬ونہح رکان‪،‬اگان‬
‫اجبان‪،‬وصتری(انبانایرانھک)‪،‬رعشواشرعی‪،‬وسان(اننہپایاامعتسؽرکان)‪،‬دردنوںیکاھکؽوکاامعتسؽرکان‪،‬زبیو‬
‫زتنیوک(ا یبنرَمدوںےکاسےنم)اظرہرکاناوررمشیاننہپ۔(دنسماوبٰیلعیاوملیلص‪)7374:‬‬

‫دورسیاخیم‪:‬رہشتاورانؾوومندےئلیکزتنیاایتخررکان‪:‬‬
‫وعرت ےئلیک زبی و زتنی اایتخر رکان ارگہچ وہ وعروتں ےک اسےنم اجےن ےئلیک یہ ویکں ہن وہ نکیل اُس ںیم‬
‫یھبرایاکری‪،‬انؾوومنداورد الھوااجہ ںیہنااحدثیںیماسیک ُُماتعنیکیئگےہ‪،‬انچہچن اکیرواتیںیم‬
‫ےہ‪،‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ ‪”:‬‬

‫“اطیشؿرُسخرگنوکدنسپرکاتےہ‪،‬سپمترسخرگنےساوررہرطحےکرہشتواےل ِِاسےس‬

‫وچب۔(بعشاالامیؿ‪)5915:‬افدئہ‪:‬رسخرگنےکڑپکےرَمدوںےئلیکرکموہاوروعروتںےئلیکاجہ ںیہ۔‬
‫ااحدثیِ ہبّیط ںیم رہشت اور رایاکری یک رغض ےس زبی و زتنی اایتخر رکےن یک ڑبی تخس ودیعںی ایبؿ‬
‫یکیئگںیہ‪،‬دنچااحدثیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع �رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“سج ےن رہشت یک اچدر ینہپ ای رہشت اک ڑپکا انہپ اہلل اعتٰیل اُےس ایقتم ےکدؿآگاکابلس‬

‫انہپںیئے۔(انبایبہبیش‪)25266:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪80‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫یبن رکمیﷺاک اراشد ےہ‪”:‬‬

‫“سج صخش ےن رہشت اک ڑپکا انہپ اہلل اعتیل ایقتم ےک روز اےس واسی یہ‬

‫ڑپکاانہپںیئےرھپاسںیمآگڑھباکدیاجےئیگ۔(اوبداؤد‪)4029:‬‬

‫سج ےن رہشت اک ِِاس انہپ اہلل اعتٰیل اُےس ایقتم ےک دؿ ذتّل و ُروسایئ اک ِِاس انہپںیئ ے اور رھپ اُس‬
‫ںیم آگ ڑھباکدںی ے۔‬
‫۔(رتذمی‪)3607:‬‬

‫“‬ ‫یبن رکمیﷺاک اراشد ےہ‪”:‬‬

‫سجےنرہشتاکابلسانہپاہللاعتٰیلاُےسآرختںیمذتّلاکابلسانہپںیئے۔(ننس ٰ‬
‫ربکیاسنللیئ‪)9487:‬‬

‫رضحت اوبدرداء�رفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“وج رہشت یک وساری رپ وسار وہا ای‬

‫رہشتاک ابلس انہپ اہلل اعتٰیل اُس ےس اُس وتقکت ارعاضرکںی ے بجکت وہ ابلس اور وساری رپ اقمئ‬
‫رےہارگہچوہاہللےکزندکیانتکیہرشفیویکںہنوہ۔(انبایبہبیش‪)25268:‬‬

‫“وج رہشت اک ابلس‬ ‫یبن رکمیﷺاک اراشد ےہ ‪”:‬‬

‫ےنہپاہللاعتٰیلاُسےسارعاضرکےتںیہبجکتک وہڑپکااُاترہندے۔(انبامہج‪)3608:‬‬

‫رضحت اُ ّ ِؾ ہملس �رفامیت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“وج صخش اِس تین ےس ڑپکا ےنہپ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪81‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اتک اس ےک ذرہعی ولوگں رپ اےنپ رخف اک اِاہظ رکے اور ولگ اس وک دںیھکی ‪ ،‬اہلل اعتٰیل اُس یک اجبن (رظنِ‬
‫رتمحےس)ںیہندںیھکیےبجکتک وہڑپکااُاترہندے۔(ربطاینریبک‪)283/23:‬‬

‫دحثی ںیم اکی ةکت رکےن واےل اک ڑبا ربعت انک ہصق ذرک ایک ایگ ےہک وکیئ صخش زنیم رپ رخاامں‬
‫رخاامںاڑکےت وہےئ لچراہاھت‪،‬اُسےک ےبمل ےبملابؽاورمسجیکدوونں(اورپےچینیک)اچدرںیاُےس تہب‬
‫ایھچگلریہںیھتک ااچکن(اہللاکذعابآای)وہزنیمںیمدسنھایگ‪،‬سپوہایقتمکتایسرطحزنیم‬
‫ںیمداتسنھرےہاگ۔(ملسم‪)2088 :‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رُبدیہ اےنپ وادل ےس لقن رکےت ںیہ ‪”:‬‬
‫“مہ یبن رکمی ﷺ یک دختم ںیم احرض ک ے ک رقیک اک اکی آدیم ّ‬
‫ل(ڑپکوں ےک‬

‫وجڑے) ںیماتکٹموہاآای‪،‬بج اُک رکایگوتآرضحنت ﷺےن رفامای‪:‬اے ربدیہ!ہیااسیصخش ےہ ک اہلل‬

‫اعتٰیلایقتمےکدؿاسےکےئلوکیئوزؿاقمئںیہنرکںیے۔(دنسمازبلار‪)323/10:‬‬

‫رسیتیاخیم‪:‬رَمدوںیکاشُمتہباایتخررکان‪:‬‬
‫ن‬
‫وعرتےکےئلاےنپ ُمافلسنجینعیرَمدوںےکاسیج ِِاساننہپ‪،‬اُؿیکوعضعطقاوروصرتوکاایتخررکان‬
‫اوراُؿیکاشُمتہباایتخررکانرحاؾےہ‪،‬سجےساانتجبرکاناہنتیرضوریےہ‪،‬ااحدثیِہبّیطںیماسیک‬
‫ڑبی تخس ذمتّم اور دشدی ودیعںی ایبؿ یک یئگ ںیہ۔ذلی ںیم ھچک دحںیثی ذرک یک اجریہ ںیہ نج ےس اِس‬
‫اممتعنیکتیعطقاوراُسیکّدشتاکادنازہاگلایاجاتکسےہ‪:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪82‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس �رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺےن اُؿ رَمدوں رپ تنعل رفامیئ‬

‫ےہوجوعروتںیکاشمتہباایتخررکےتںیہاوراُؿوعروتںرپتنعلرفامیئےہوجرَمدوںیکاشمتہباایتخر‬
‫رکےتںیہ۔(اخبری‪)5885:‬‬

‫اکی دحثی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺےن اُؿ رَمدوں رپ تنعل رفامیئ ےہ وج وعرت اسیج ِِاس‬

‫ےنہپ‪،‬اوراُسوعرترپیھبتنعلرفامیئےہوجرَمداسیج ِِاسےنہپ۔(بعشاالامیؿ‪)7416 :‬‬

‫یبن رکمیﷺاک اراشد ےہ ‪”:‬‬

‫“‬

‫نیت ارفاد اےسی ںیہ نج یک رطػ اہلل اعتٰیل ایقتم ےک دؿ دںیھکی ے یھب ںیہن ‪ :‬اکی وادلَنی اک انرفامؿ‬

‫‪،‬دورسا رشاباکاعدی ُ ِ‬
‫َمؾ اور رسیتا ااسحؿ َجاےن واال ۔ اور نیت ارفاد اےسیںیہ وجتّنج ںیمدالخ ںیہن‬
‫وہں ے ‪:‬اکی وہ رَمد وج وعروتں اسیج ِِاس ےنہپ اور دورسی وہ وعرت وج رَمد اسیج ِِاس ےنہپ ‪ ،‬اور‬
‫َد ُّیث۔(بعشاالامیؿ‪)7417 :‬‬

‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“اہمترے‬

‫وجاونں ںیم رتہبنی وجاؿ وہ ںیہ وج اہمترے وبڑےھ ولوگں یک اشمتہب اایتخررکےت ںیہ اور اہمترے‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪83‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وبڑےھ ولوگں ںیم ےس دبرتنی ولگ وہ ںیہ وج اہمترے وجاونں یک اشمتہب اایتخر رکےت ںیہ ‪ ،‬اہمتری‬
‫دبرتنی وعرںیت وہ ںیہ وج اہمترے رَمدوں یک اشمتہب اایتخر رکیت ںیہ اور اہمترے دبرتنی رمد وہ ںیہ وج‬
‫اہمتریوعروتںیکاشمتہباایتخررکےتںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)7420 :‬‬

‫رضحت اعہشئ دصہقی �رفامیت ںیہ‪”:‬‬

‫“ یبن رکمیﷺ ےن اکی وعرت وک رَمدوں یک رطح ےک وجےت ےنہپ داھکی وت‬

‫آپﷺےنرمدوںیکاشمتہباایتخررکےنوایلوعروتںرپتنعلرفامیئ۔(بعشاالامیؿ‪)7418 :‬‬

‫اخبری رشفی یک رواتی ےہ‪،‬رضحت دبع اہلل نب ابعس �رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمی‬

‫ﷺےن وعرت ےننب واےل رَمدوں اور رمد ےننب وایل وعروتں رپ تنعل رفامیئ۔رفامای‪ :‬اُںیہن اےنپ رھگوں‬
‫ےساکنؽدو۔(اخبری‪)5886:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رمعو نب ااعلص�ےنیسک وعرت وک داھکی وج امکؿ ےلگ ںیم ڈایل رَمدوں یک رطح لچ‬
‫ریہںیھت‪،‬وپاھچ ک ہی وکؿ ںیہ ؟ولوگں ےن اتبای ہی اوبلہج یک یٹیب ّ ِ‬
‫اؾ دیعسںیہ‪،‬رضحت دبع اہلل نب رمعو نب‬
‫ااعلص�ےن رفامای ک ںیم ےن اہلل ےک روسؽ ﷺوک رفامےت وہےئ انس ےہ‪”:‬‬

‫“وج وعرت رَمدوں یک اور وج رَمد وعروتں‬

‫یکاشمتہباایتخررکےاُساکمہےسوکیئقّلعتںیہن۔(دنسمادمح‪)6875:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪84‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت وُسدی نب ہلفغ� رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ رَمدوں ےک اسھتاشمتہباایتخررکےنوایلوعروتںاکمہےساورامہرااُؿےس‬

‫وکیئقّلعتںیہن۔(انبایبہبیش‪)26495:‬‬

‫وچیھتاخیم‪:‬افکرورشمنیکیکاشُمتہباایتخررکان‪:‬‬
‫ث‬
‫وماکہن‬‫لکش و وصرت ‪ِِ ،‬اس و وپاشک ‪ ،‬رنہ نہس ‪ ،‬اچؽ نلچ ‪ ،‬ریست و اتفگر اور وعض عطق ںیم اکرفاہن ُ‬

‫روِش وک اانپان اور اہلل اعتٰیل ےک دونمشں ےک رط ِز زدنیگ وک اایتخر رکان رشًاع ونممع اور اناجہ وت ےہ یہ ‪ ،‬دینی‬
‫ریغت و تیمح ےک یھب رسارس الخػ ےہ۔اکی اہلل وک امےنن وایل ‪،‬اُس ےک یبن یک اچےنہ وایل ؤمنم اور‬
‫املسمؿ وعرت ےئلیکہی ابت ےسیک وگارہ وہیتکس ےہ ک وہ اہلل اور اُس ےک روسؽ اک انؾ ویلا نب رک اُیہن ےک‬
‫دونمشں اور ہن امےنن واولں یک اقنیل اور اُؿ ےک ِشقن دقؾ وک اینپ اکایمیب یک رعماج ےھجمس …!!۔ یچس ابت وت ہی‬
‫ےہ ک وجوعرت ہملک ڑپھ رک یھب زدنیگ ےک وطر رطوقیں ںیم اہلل اور اُس ےک روسؽ ےک ابویغں یک‬
‫اشمتہباایتخررکےاُسوکدرتقیقحاہللاوراُسےکروسؽےسوکیئتبحموایپر ںیہن‪،‬ویکہکنارگاُسےک‬
‫دؽںیمذرایسیھبتبحموہیتوتیھبکاےنپوبحمبیکزدنیگےساغبوترکےنواولںیکراہوکہناانپیت۔؏‬
‫﴾رتہمج‪:‬اور(املسمون!)اؿ اظمل‬ ‫اِراش ِد ابری ےہ‪﴿:‬‬

‫ولوگںیکرطػذرایھبہنانکھج‪،‬یھبکدوزخیکآگںیہمتیھبآڑکپے۔(وھد‪،113:‬آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫اّلعہم اضیبوی �رفامےت ںیہ‪:‬رقآؿ رکمی ںیم ”روکؿ“ےس عنم ایک ایگ ےہ اور روکؿ ادین درہج‬
‫ےکالیمؿ(املئ وہےن) وک ےتہک ںیہ ‪ ،‬ذٰہلا آتی اک بلطم ہی وہاگ ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪85‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“ اُؿاکرفوں یک رطػ ذرہ ربارب یھب املئہن وہ ‪ ،‬اسیجک اُؿ‬

‫اسیج ِِاسووپاشکاایتخررکان۔(ریسفتااضیبلوی‪)151/3:‬‬

‫“سج ےن سج وقؾ ےک اسھت اشمتہب اایتخر یک‬ ‫یبن رکمیﷺاک اراشد ےہ‪”:‬‬

‫وہ(لکایقتمےکدؿ)اُیسےکاسھتوہاگ۔(اوبداؤد‪)4031:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم یبن رکمیﷺےن افکر و رشمنیک ےک اسھت اشُمتہب اایتخر رکےن واولں ےک اسھت‬
‫“یبنرکمیﷺاک اراشد ےہ‪:‬اُس‬ ‫الیقّلعت اک اِاہظر رفامای ےہ‪ ،‬انچہچن اِراشد رفامای”‬

‫اکمہےسوکیئقّلعتںیہنوجامہرےالعوہیسکاور(اکرفوں)یکاشمتہباایتخررکے۔(رتذمی‪)2695:‬‬

‫اپوچنںیاخیم‪:‬وعروتںاکابؽوٹکاان‪:‬‬
‫وعروتں ےک ادنر اکی اخیم ہی دےنھکی ںیم آیت ےہ ک وہ زبی و زتنی اور انبؤ اھگنسر ےک وطر رپ ابؽ وٹکایت‬
‫ںیہ‪،‬انچہچن ویبیٹ اپررل وریغہ ںیم فلتخم مسق ےک رئیہ ااٹسلئ ےئلیک ابولں یک گنٹک یک اجیت ےہ ‪،‬وج رہ زگ اجہ ‬
‫ںیہن‪،‬اوراسیکدنمرہجذلییئکووجاہتںیہ‪:‬‬
‫یلہپوہج‪:‬رَمدوںیکاشُمتہب‪:‬‬
‫وعرت اک ابؽ وٹکاان رَمدوں ےک اسھت اشُمتہب ےہ‪،‬سج یک ااحدثیِ ہبّیط ںیم ڑبی یتخس ےس ُُماتعن یک یئگ‬
‫ےہ اور ااسی رکےن واولں وک وعلمؿ رقار دای ایگ ےہ۔انچہچن رضحت ا نب ابعس � رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪86‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“یبن رکمیﷺےن اُؿ رَمدوں رپ تنعل رفامیئ ےہ وج وعروتں یک اشمتہب اایتخر رکےت ںیہ اور‬

‫اُؿوعروتںرپتنعلرفامیئےہوجرَمدوںیکاشمتہباایتخررکےتںیہ۔(اخبری‪)5885:‬‬

‫اِسےلسلسیکزمدیرواایت”رَمدوںیکاشُمتہباایتخررکان“ ےکونعاؿےکتحتالمہظحیکاجیتکسںیہ۔‬
‫ث‬
‫دورسیوہج‪:‬اکرفو ُمکاورافقسوافرجوعروتںیکاشُمتہب‪:‬‬
‫ہیتقیقحرو ِزرونشیک رطحواحضےہ ک داینںیماکرفورشمک اورافقسوافرجوعروتںاکہیرطہقی ےہک ‬
‫و ہانبؤاھگنسراورنسحوزتنی ےئلیک ابولںوکوٹکارک فلتخممسقےک رئیہااٹسلئونبایتںیہ‪،‬ویبیٹ اپررلںیماس‬

‫ےئلیک تن ےئن رطےقی اور رئیہ ااٹسلئ شیپ ےیک اجےت ںیہ اور ” ُ ّ‬
‫ماجت“ینعی زبی و زتنی اک اظرہ رکےن‬
‫وایلوخانیتواہںاجرکاُؿرطوقیںوکاایتخررکریہ وہیتںیہ‪،‬سپاےسیںیمہیانھجمسوکیئلکشمںیہنراتہک ‬
‫ہی رشفی اور ابرپدہ کین وخانیت اک رہزگرطہقی ںیہن ‪،‬ذٰہلاافکر و رشمنیک اور اسفؼ واجفر یک اشُمتہباایتخر‬
‫رکےن ےس انچب اچےئیہ ‪ ،‬ںیہک ااسی ہن وہ ک ایقتم ےک دؿ اُیہن ےک زرمے ںیم امہرا امشر وہ اور اُںیہن یک‬
‫“سجےن سج وقؾےک‬ ‫مع ّیت ںیم امہرا رشح وہ ۔ یبن رکمیﷺاک اراشد ےہ‪”:‬‬

‫اسھتاشمتہباایتخریکوہ(لکایقتمےکدؿ)اُیسےکاسھتوہاگ۔(اوبداؤد‪)4031:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم یبن رکمیﷺےن ریغوں ےک اسھت اشُمتہب اایتخر رکےن واولں ےک اسھت اینپ‬
‫“اُس اک مہ ےس وکیئ قّلعت ںیہن وج‬ ‫الیقّلعت اک اِاہظر رکےت وہےئ اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫امہرےالعوہیسکاور(اکرفوں)یکاشمتہباایتخررکے۔(رتذمی‪)2695:‬‬

‫رسیتیوہج‪:‬اہللیکتقلخںیمدبتیلی‪:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪87‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اہلل اعتٰیل ےن وعروتں وکابولں یک وچویٹں ےس اور رَمدوں وک ڈاڑویھں ےس ّ ن‬

‫زمی اور آراہتس ایک ےہ ‪،‬سپ‬
‫وعروتں اک ابؽ وٹکاان درتقیقح اینپ تقلخ وک دبتلی رکان ےہ سج یک رقآؿ و دحثی ںیم ُُماتعن وقنمؽ‬
‫ےہ۔انچہچن ایسی وعروتں وک وج اہلل یک تقلخ وکزبی و زتنی اور انبؤ اھگنسرےئلیک دبتلیرکدںی اُؿ رپ تنعل‬
‫یک یئگ ےہ‪،‬رضحت دیسان دبعاہلل نب وعسمد� رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺ‬

‫ےنمسج وگدےن وایل‪ ،‬دگواےن وایل اور (وکلپں ےک) ابولں وک اڑیھک رک زتنی ونسح احلص رکےن واویلں رپ‬
‫تنعلیجیھبےہوجدرالصاہللاعتٰیلیکدیپایکوہیئزیچوکدبیتںیہ۔(رتذمی‪)2782:‬‬

‫رضحات اہقفء رکاؾ�ےن ذرک ایک ےہ‪”:‬‬

‫“وعرت اک اےنپ رس ےک ابولں وک اکانٹ ارگہچ وشرہ یک اِاجزت‬

‫یہےسویکںہن وہ‪،‬انگہاورتنعلاکابثعےہ‪،‬اِسےئلک اخقلیکانرفامینںیمولخمؼیکاِاطتعاجہ ںیہن‪،‬‬

‫اوریہیوہجےہک رمدرپاینپڈاڑیھوک(اکیتشمےسمک)اکانٹ رحاؾےہ‪،‬اوراسیک ارثادنازوہےن وایل‬
‫ث‬
‫وہج”رَمدوںےکاسھتاشُمتہب“ ےہ۔(ادلرااتخملرواحشاانباعدبنی‪)407/6:‬‬

‫یٹھچاخیم‪:‬وھبںیئ‪Eyebrow‬انبان‪:‬‬
‫وعروتںںیماکیاخیمرثکبت ہیدےنھکیںیمآیت ےہک وہ وھبںیئانبیتںیہینعیانبؤاھگنسرےکوطررپاَربوےک‬
‫ابؽ وک رتاش رک ابرکی رکیت ںیہ ‪ ،‬اور ہی وعروتں ںیم تہب اعؾ وہات اجراہ ےہ ‪،‬احآلہکن دحثی ںیم اس یک‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪88‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ُُماتعن آیئ ےہ‪،‬انچہچن رضحت دیسان دبعاہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“‬

‫یبن ارکؾﷺےن مسج وگدےن وایل‪ ،‬دگواےن وایل اور (وکلپں ےک) ابولں وک اڑیھک رک زتنی ونسح احلص‬
‫رکےنواویلںرپتنعلیجیھبےہک ہیاہللاعتٰیلیکدیپایکوہیئزیچوکدبیتںیہ۔(رتذمی‪)2782:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺےن دس ولوگں رپ تنعل رفامیئ‪:‬مسج وگدےن وایل وعرت رپ‪،‬مسج‬

‫دگواےنوایلوعرترپ‪،‬رہچےےکابؽاڑیھکےنوایلرپ‪،‬ابؽالمےنوایلوعرترپ‪،‬ابؽولماےنوایلوعرترپ‬
‫‪ ،‬وسد اھکےن واےل رپ‪،‬وسد ےک وگاہ ےننب واےل رپ‪،‬دصہق وک روےنک واےل رپ‪،‬وعروتں یک اشُمتہب اایتخر‬
‫رکےنواےلرمدرپاوررَمدوںیکاشُمتہباایتخررکےنوایلوعرترپ۔(ربطایناوطس‪)8303:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ںیم ےن یبن رکمیﷺےس‬

‫انس ےہآپ اُؿ وعروتں رپ تنعل رفامرےہ ک ے وجاَربو ےک ابؽ اڑیھکےن وایل‪،‬داوتنں ےک درایمؿ اشکدیگ‬
‫رکےنوایلاورمسجدگواےنوایلںیہاوروہوعرںیتوجاہللیکتقلخوکدبتلیرکیتںیہ۔(ربطایناوطس‪)9321:‬‬

‫ملسم رشفی یک رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت دبعاہلل نب وعسمد �رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪89‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ےن اعتٰیل ےن وگدےن وایل اور دگواےن وایل اور (وخوصبریت یک اخرط) وکلپں ےک ابولں وک اڑیھکےن وایل اور‬
‫اڑھکواےن وایل اور داوتنں وک (وخوصبریت یک اخرط) اشکدہ رکےن وایل اور اہلل اعتٰیل یک (دی یئگ) انبوٹ ںیم‬
‫دبتیلی رکےن وایل وعروتں رپ تنعل رفامیئ ےہ۔راوی ےتہک ںیہ ک ہی ابت ینب ادس یک اکی وعرت کت یچنہپ‬
‫سجوک ّاؾوقعیباہکاجاتےہاوروہرقآؿدیجمڑپاھرکیتیھت‪،‬وہ(ہیابتنسرک)رضحتدبعاہللنبوعسمد‬
‫�ےک اپس آیئ اور ےنہک یگل‪” :‬‬

‫“وہ ایک ابت ےہ ک وج آپ یک رطػ‬

‫ےس ھجم کت یچنہپ ےہ ک آپ ےن وگدےن وایل اور دگواےن وایل اور وکلپں ےک ابؽ اڑیھکےن وایل اور‬
‫اڑھکواےن وایل اور داوتنں ںیم (وخوصبریت یک اخرط) اشکدیگ رکےن وایل اور اہلل اعتٰیل یک انبوٹ ںیم دبتیلی‬
‫رکےن وایل وعروتں رپ تنعل رفامیئ ےہ؟ رضحت دبعاہلل نب وعسمد �رفامےن ےگل ‪”:‬‬

‫“ ںیم اس رپ تنعل ویکں ہن رکوں‬

‫ک سج رپ روسؽ اہللﷺ ےن تنعل یک ےہ اور ہی ابت اہلل یک اتکب (رقآؿ دیجم) ںیم وموجد ےہ‪ ،‬وہ‬
‫“ ںیم ےن رقآؿ دیجم دوونں ںں‬ ‫وعرت ےنہک یگل‪”:‬‬

‫ےک درایمؿ(وپرا از ا ّوؽ اتآرخ) ڑپھ ڈاال ےہ ںیم ےن وت (ہی ابت) ںیہک ںیہن اپیئ۔ رضحت دبعاہلل نب‬
‫“ ارگ وت رقآؿ دیجم(وغبر) ڑپیتھ وت اےس رضور‬ ‫وعسمد�رفامےن ےگل ‪”:‬‬

‫﴾اہلل اک روسؽ‬ ‫اپیتیل۔اہلل اعتٰیل ےنرفامای ‪﴿:‬‬

‫ںیہمت وج ھچک دے اس ےس ےل ول اور ںیہمت سج ےس روک دے اس ےس رک اجؤ۔وہ وعرت ےنہک یگل ‪:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪90‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“ںیم ےن اؿ زیچوں ںیم ھچک آپ یک ویبی ےک ادنر یھب‬ ‫”‬

‫داھکی ےہ۔رضحت دبعاہلل نب وعسمد �رفامےن ےگل ‪:‬اجؤ اج رک(وغبر) دوھکی۔ وہ وعرت اؿیک ویبی ےک‬
‫اپس یئگ وت ھچک یھب ںیہن داھکی‪ ،‬رھپ واسپ رضحت دبعاہلل نب وعسمد �یک رطػ آیئ اور ےنہک یگل ک ںیم‬
‫ےن وت اؿ ابوتں ںیم ےس اؿ ںیم ھچک یھب ںیہن داھکی۔ رضحت دبعاہلل نب وعسمد �رفامےنےگل‪”:‬‬

‫“ایھچ رطح نس ول!ارگ وہ اس رطح رکیت وہیت وت ںیم اس ےس مہ رتسبی ہن‬

‫رکات(ینعیوھچڑدک ا)۔(ملسم‪)2125:‬‬

‫ربطاین ریبک ںیم رضحت دبع اہلل نب وعسمد�اک ہی وجاب وقنمؽ ےہ‪”:‬‬

‫“ارگرھگواےل ااسیرکےتوتاکیراتیھبریمےاپسہنزگارےت۔(ربطاینریبک‪)9469:‬‬

‫اسوتںیاخیم‪:‬مسجوگدان‪:‬‬
‫مسجاک وگدانای دگواان یھب وعروتںیکاکیڑبیاخیمذرک یک یئگےہسجرپ اہلل ےکیبنﷺےن تنعل رفامیئ‬
‫ےہ ‪ ،‬اور ہی لمع رکےن رکواےن واےل وک وعلمؿ رقار دای ےہ ۔ ”مسج وگدےن“اک دقمی رطہقی ہی وہات اھت ک ‬
‫وسیئ ای اور یسک زیت آہل یک دمد ےس مسج ںیم رہگے اشنؿ ڈاؽ رک اس ںیم وچان‪ ،‬رسہم ای اور وکیئ رگن وریغہ‬
‫رھبدایاجاتاھتسجےسوہاشنؿمسجےکادنرہتخپوہاجاتاھت۔زامہناجتیلہںیموعرںیتزبیوزتنیاورانبؤ‬
‫اھگنسریکرغضےسہیاکؾایکاوررکواایرکیتںیھت‪،‬یبنرکمیﷺےناسوکیتخسےسعنمرفامایےہ۔انچہچن‬
‫دحثی ںیم ےہ‪،‬رضحت دیسان دبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪91‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“اہلل اعتٰیل ےن ابولں ںیم ابؽ المےن وایل رپ اور اُس رپ‬

‫وجابؽولماےئ‪،‬مسجوگدےنوایلرپاوراُسرپوجمسجدگواےئ‪،‬تنعلرفامیئےہ۔(اخبری‪)5937:‬‬

‫وعرںیتوجاےنپرہچےرپلتونباےنےئلیکمسجوکرکدیرکاُسںیمایسیہرھبیتںیہسجےسلتنباجاتےہ‬
‫“ ینعی مسج وگدےن ںیم دالخ ےہ اور دحثی یک رو ےس ونممع ےہ۔زین مسج وگدےن یک‬ ‫ہی یھب ”‬

‫ُُماتعنںیمرَمدوںاوروعروتںںیموکیئرفؼںیہن‪،‬دوونںیہےئلیکرحاؾےہ۔(حتفاابلری‪)372/10:‬‬

‫وموجدہ اعُمرشے ںیم ایس دقمی اور رفوسدہ رطےقی یک یئن لکش ”وٹیٹ“ ونباےن یک ےہ سج ںیم مسج ےک‬
‫ن‬
‫اعضااء رپ شقن و اگنر ونباےئ اجےت ںیہ اور اُںیہن امنایں ایک اجات ےہ ‪ ،‬ہی بس رحاؾ اور ونممع ےہ‪ ،‬سج ےس‬
‫انچباوراانتجبرکانالزؾےہ‪،‬اوردحثییک ُروےسومبجِتنعلےہ۔‬

‫آوھٹںیاخیم‪:‬داوتنںوکانسھگاوراؿںیماشکدیگرکان‪:‬‬
‫وعرںیتاےنپانبؤاھگنسرےئلیک اور وخوصبریت ےئلیکداوتنں وکیسکزیچ ےسسھگرک وخوصبرتانبیتںیہ ‪،‬اُؿےک‬
‫درایمؿھچکافہلصاورونصمیعاشکدیگدیپارکیتںیہاتک وخوصبرتوسحمسوہں‪،‬ہیدحثییکروےساجہ ‬
‫ںیہن‪،‬یبنرکمیﷺےناسیک ُُماتعنرفامیئےہاورااسیرکےنواےلوکوعلمؿرقاردایےہ‪،‬انچہچندحثی‬
‫ںیم ےہ(وج املبق یھب زگری ےہ)رضحت دیسان دبعاہلل نب وعسمد�رفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“ینعی‬

‫اہلل اعتٰیل ےنمسج وگدےن وایل اور دگواےن وایل اور (وخوصبریت یک اخرط) وکلپں ےک ابولں وک اڑیھکےن وایل‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪92‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اوراڑھکواےنوایلاورداوتنںوک(وخوصبریتیکاخرط)اشکدہرکےنوایلاوراہللاعتٰیلیک(دییئگ)انبوٹںیم‬
‫دبتیلیرکےنوایلوعروتںرپتنعلرفامیئےہ۔(ملسم‪)2125:‬‬

‫ونںیاخیم‪:‬ابولںںیمابؽالمان‪:‬‬
‫دقمیزامہن ےسوعروتںےک ادنراےنپ ابولںںیم یسکدورسی وعرتےک ابؽالمےن اک ہلسل الآراہ ےہ‪،‬اور‬
‫وہہیزتنیےکوصحؽ ےئلیکرکیتںیہ‪،‬زینضعب وعرںیتاسرظنہی ےسیھب ہیرکیتںیہک سجوعرتےک‬
‫ابؽ اےھچ وہےت ںیہ اُس ےک ابؽ اگلےنےس ابؽ اےھچ وہاجےت ںیہ ‪،‬احآلہکن ہی وسچ اور ہی لعف ابلکل طلغ‬
‫ےہ‪،‬ااحدثیِ ہبّیط ںیم یبن رکمیﷺےن اس یک یتخس ےس ُُماتعن رفامیئ ےہ‪،‬انچہچن رضحت دیسان دبع اہلل‬
‫“اہلل اعتٰیل‬ ‫نب رمع�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫ےنابولںںیمابؽالمےنوایلرپاوراُسرپوجابؽولماےئ‪،‬تنعلرفامیئےہ۔(اخبری‪)5937:‬‬

‫رضحتاامسءتنبایبرکبدصقی�رفامیتںیہک اکیوعرتیبنرکمیﷺیکدختمںیماحرضوہیئاور‬
‫“اے اہلل ےک روسؽ !ریمی‬ ‫ےنہک یگل‪”:‬‬

‫اکی یٹیب ےہسج یک ںیم ےن اشدی رکوایئ ےہ‪،‬اُےس ہرسہ وہایگ اھت سج یک وہج ےس اُس ےک ابؽ ڑھج ےئگ‬
‫ںیہ‪،‬ایک ںیم اُس ےک ابولں ںیم یسک اورےک ابؽ المدوں؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اہلل اعتٰیل ےن ابولں ںیم ابؽ المےن وایل وعرت رپ اور اُس وعرت رپ وج ابؽ ولماےئ‪،‬تنعل‬

‫رفامیئےہ۔(ملسم‪)2122:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪93‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اعہشئ دصہقی�رفامیت ںیہ ک اکی ااصنری اخوتؿ یک یٹیب سج یک اُس ےن اشدی رکدی یھت ‪،‬اُس‬
‫ےکابؽڑھجےئگوتوہاخوتؿاینپیٹیبےکابرےںیم یبنرکمیﷺیکدختمںیماحرضوہںیئاور ہیہلئسم‬
‫درایتف ایک ک اُس ےک وشرہ ےن ےھجم ہی اہک ےہ ک ںیم اُس ےکابولں ںیم یسک اوروعرت ےکابؽ المدوں‪،‬‬
‫“ںیہن ! ااسی ںیہن رکان ابؽ المےن وایل وعروتں‬ ‫آپﷺےناِراشدرفامای‪”:‬‬

‫رپتنعلیکیئگےہ۔(اخبری‪)5205:‬‬

‫رضحتدیساناعموہی �ےن اےنپجحےکاسؽںیمہکبج(دمہنیّونمرہںیم)اطخبایک وتاےنپاکیاپسیہ ےک‬

‫گ‬
‫اہھت ےس ابولں اک ھچُہ ایل اور اُےسداھکےت وہےئاِراشدرفامای‪:‬اے الہِ دمہنی! اہمترے املعء اہکں ںیہ؟ ںیم‬
‫ےنیبنرکمیﷺےسانسےہ‪،‬آپاِسلمع(ابولںںیمابؽالمےن)ےسعنمرفامایرکےتک ےاور رفامےت‪:‬‬
‫“ینب ارسالیئ ہکبج اُؿ یک وعروتں ےن ابولں‬ ‫”‬

‫ںیمابؽالمےنےکاِسرطےقیوکاایتخرایک ٍیوہالہتکاکاکشروہےئگ۔(ملسم‪)2127:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم رضحت دیساناعموہی �اک ہی اِراشد لقن ایک ایگ ےہ‪”:‬‬

‫“ریما ایخؽ یہی ےہ ک ‬

‫“ ینعی‬ ‫ہیرصػوہیدویںاکرطہقیےہ‪،‬کشیبیبنرکمیﷺوکبجہیولعمؾوہاوتآپےناساکانؾ”‬

‫رموٹراھک۔(ملسم‪)2127:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪94‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہرضحت اعُموہی�یبن رکمیﷺاک ہی رفامؿ لقن رکےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“وج وعرت اےنپ رس ںیم اےسی ابؽ زادئ اگلےئ‬

‫وجاسےکرسےکںیہنوتہیاکیرموٹےہوجوہاےنپرسےکادنرڑباھریہےہ۔(ننساسنیئ‪)5093:‬‬

‫دوسںیاخیم‪:‬ےنجبواالزویراننہپ‪:‬‬
‫﴾اور املسمؿ وعروتں‬ ‫اہلل اعتٰیل اک اِراشد ےہ‪﴿:‬‬
‫وک اچےئیہ ک وہ اےنپ اپؤں زنیم رپ اس رطح ہن امرںی ک اُ ںوں ےن وج زتنی اپھچریھک ےہوہ ولعمؾ‬
‫ن‬
‫الر‪)31:‬‬‫وہاجےئ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ‪،‬وسرۃ ّ‬

‫رضحت اوباامہم�یک اکی رواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫“کشیب‬

‫اہللاعتٰیلاپزبییکآوازوکاےسی یہاندنسپرکےتںیہےسیجاگےنیکآوازوکاندنسپرکےتںیہاور اسےکےننہپ‬

‫وایل وک ایس رطح زسا دےتی ںیہ ےسیج ابرسنی اجبےن واےل وک دےتی ںیہ اورےنجب وایل اپزبی ویہ وعرت یتنہپ‬
‫تمحایہٰلےسدوروہیتےہ) ۔(زنکاامعلؽ‪)45071:‬‬
‫ےہوجوعلمہنےہ(ینعیر ِ‬
‫اّلعہم انب ریثک�رفامےتںیہ‪:‬زامہن اجتیلہںیم وعرت بج اپزبی نہپرک یتلچ اور اُسیکآوازولوگں‬
‫وک انسیئ ہن دیتی وت وہ اےنپ اپؤں زنیم رپ زور ےس امریت اتک رَمدوں وک اُس یک آواز انسیئ دے ےکس‪ ،‬سپ اہلل‬
‫اعتٰیلےنؤمنموعروتں وکاِس یسیرحتک ےسعنمرفامای۔اِیس رطحارگزتنییکوکیئزیچ یفخماوروپ ہدہ‬
‫وہاور وعرںیت اُس وک اینپ یسک رحتک ےس اُس وک اظرہ رکںی وت وہ یھب اِیس ُُماتعن ںیم دالخ ےہ‪ ،‬اِس ےئل‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪95‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫﴾رتہمج‪:‬اور املسمؿ‬ ‫ک اہلل اعتٰیل اک اِراشد ےہ‪﴿:‬‬

‫وعروتں وک اچےئیہ ک وہ اےنپ اپؤں زنیم رپ اس رطح ہن امرںی ک اُ ںوں ےن وج زتنی اپھچریھک ےہوہ‬
‫ن‬
‫ولعمؾوہاجےئ۔اوریہیوہجےہک وعرتوکرھگےسن ےوہےئرطعاوروخوبشاگلےنےسعنمایکایگےہ‬
‫ی‬ ‫ل‬‫ک‬

‫اتک رمدوںکتاسیکوخوبشہنےچنہپ۔(ریسفتانبریثک‪)49/6:‬‬

‫ایگروہںیاخیم‪:‬ےبملاننخرانھک‪:‬‬
‫اہھت اور اپؤں ےک اننخ اکانٹ رَمد وعرت ےئلیک تنس ےہ اوریبن رکمیﷺےن اےس اصخلئِ رطفت ںیم امشر‬
‫“دس زیچںی رطفت‬ ‫ایک ےہ‪ ،‬انچہچن دحثی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫(یک وتلصخں) ںیم ےس ںیہ۔رھپ اس یک لیصفت ایبؿ رفامیئ‪)1(:‬ومںیھچن رتائان۔ (‪)2‬ڈاڑیھ ڑباھان۔‬
‫(‪)3‬وسماک رکان۔(‪)4‬انک ںیم اپین ڈاانل۔(‪)5‬اننخ اکانٹ۔(‪)6‬اک ںویں ےک وجڑوں یک تشپ وک دوھان۔‬
‫(‪)7‬لغبےکابؽاصػرکان۔(‪)8‬زریِانػابؽومڈنان(‪)9‬اپینےسااجنتسءرکان(‪)10‬یلکرکان۔(اوبداؤد‪)53:‬‬

‫تہب یس وعروتں ںیم ہی اخیم دےنھکی ںیم آیت ےہ ک وہ اےنپ انونخں وک ادصا ابمل رکیت ںیہ‪،‬اور ضعب اواقت‬
‫اےنت ڑباھیتیل ںیہ ک اُںیہن دھکی رک وتشح اور رکاتیہ وہیت ےہ۔احآلہکن یبن رکمیﷺےن اس یک‬
‫ُُماتعن رفامیئ ےہ اور اچسیل دؿ ےس زایدہ اننخ ای مسج ےک درگی زادئ ابولں وک اکچب ریغب رےنھک ےس عنم ایک‬
‫ےہ ‪،‬انچہچن دحثی ںیم ےہ‪،‬رضحت اسن نب امکل�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪96‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“یبنرکمیﷺےن ومںیھچنرتاےنش‪،‬اننخ اکےنٹ‪،‬زریِ انػ ابولں اورلغبےکابولںیکافصیئ‬

‫ںیمامہرےےئلوتقرقمررفامایےہ‪،‬ذٰہلااںیہناچسیلدؿےسزایدہںیہنوھچڑااجاتکس۔(رتذمی‪)2759:‬‬

‫اکیرواتیںیماسیکڑبیتخسایبؿیکیئگےہ‪،‬انچہچندحثیںیمےہ‪،‬یبنرکمیﷺاکاِراشدےہ‪”:‬‬

‫“وج زریِ انػ ابولں وک اصػ ہن رکے‪،‬‬

‫اننخہناکچباورومںیھچنمکہنرکےوہمہںیمےسںیہن۔(دنسمادمح‪)23480:‬‬

‫رضحت اوبدرداء�یبن رکمیﷺاکاِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہطرت(اکلم درہج یک)اچر ںیہ‪)1( :‬ومںیھچن رتائان۔(‪)2‬زریِ انػ‬

‫ابؽاصػرکان۔(‪)3‬اننخاکانٹ۔(‪)4‬وسماکرکان۔(دنسمازبلار‪)80/10:‬‬

‫رضحت اوباویب�رفامےت ںیہ‪:‬یبن رکمیﷺیک دختم ںیم اکی صخش آای اور اُس ےنآامسؿ یک یسک‬
‫ربخ(ینعی آرخت ےک اُومر ںیم ےس)ےکابرے ںیم وساؽ ایک ‪،‬آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“مت ھجم ےس آامسؿ یک‬

‫ربخ ےک ابرے ںیم درایتف رکرےہ وہ اور مت ےن اےنپ اننخ رپدنے ےک وجنپں یک رطح وھچڑ(ینعی ڑباھ)‬
‫رےھکںیہ‪،‬اُؿانونخںںیمدنگیگاورلیملیچکعمجوہراہےہ۔(ربطاینریبک‪)4086:‬‬

‫دنسم ادمح یک رواتی ںیم آپﷺےک ہی اافلظ لقن ےیک ےئگںیہ‪”:‬‬

‫“اؿانونخںںیمانجتب‪،‬دنگیگاورلیملیچکعمجوہاتےہ۔(دنسمادمح‪)23542:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪97‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی ومعق رپ یبن رکمیﷺےن اےنپ یسک ومہ ںیم ڑپےن یک وہج یھب اِیس وک رقار دای ک ولگ اننخ ںیہن‬
‫“‬ ‫اکےتٹ وت ےھجم ومہ وہاجات ےہ‪،‬انچہچن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫ےھجم ویکں ومہ ہن وہ ہکبج مت ںیم ےس یسک یک اک ںویں ےک وپروں اور اُس ےک انونخں ےک درایمؿ لیم لیچک‬
‫رھباوہاتےہ۔(فشکاألاتسرنعزوادئازبلار‪)266:‬‬

‫رضحت وانضہ نب مع َئدد�رفامےت ںیہ ک ںیم ےن یبن رکمیﷺےس رہ زیچ ےک قّلعت وساؽ ایک یتح ک ‬
‫آپﷺےس اُس لیم لیچک ےک ابرے ںیم یھب درایتف ایک وج انونخں ےک ےچین وہات ےہ‪،‬آپﷺ‬
‫“وج ںیہمت کش ںیم ڈاےل اُےس رتک رکدو اور وہ زیچ‬ ‫ےناِراشد رفامای‪”:‬‬

‫اایتخررکوسجںیمکشہنوہ۔(ربطاینریبک‪)147/22:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�رفامےت ںیہ ک اکی دہعف یسک ومعق رپیبن رکمیﷺےس رضحت ربجلی‬
‫�ےک اتریخ ےس آےن یک وہج درایتفیک یئگ وتآپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“‬

‫رضحت ربجلی انیم�ریمے اپس آےن ںیم الھب ویکں اتریخ ہن رکںی ے ہکبج مت ریمے رگد اس رطح‬
‫وہ ک متداتن اصػ ںیہنرکےت‪،‬اےنپ اننخ ںیہناکےتٹ‪،‬اینپ ومںیھچنمک ںیہنرکےت اوراینپ اک ںویںےک‬
‫وجڑوںوکاصػںیہنرکےت۔(دنسمادمح‪)2181:‬‬

‫دنمرہج ابال رواایت ےس ولعمؾ وہا ک اننخ اک ڑباھان اور اُںیہن یئک یئک وتفہں کت وھچڑے رانھک اصخلئِ‬
‫رطفت اور تنس ےک الخػ ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اےس ابلکل دنسپ ںیہن رفامای‪ ،‬ابوصخلص ہکبج اُےس ہن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪98‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکچب وہےئ اچسیل دؿ ےس زایدہ اک رعہص وہاکچ وہ وت ااسنؿ انگہ اگر وہات ےہ۔یہی وہج ےہ ک یبن رکمی‬
‫ﷺرہ ہعمج ےک دؿ اس ےک اکےنٹ اکاامتہؾ ایک رکےت ک ے‪،‬انچہچن رضحت دیساناوبرہریہ�رفامےت‬
‫ںیہ‪”:‬‬

‫“یبن رکمیﷺہعمج ےک دؿ امنز ےئلیک اجےن ےس ےلہپاےنپ اننخ اور ومںیھچن‬

‫اکےتٹک ے۔(ربطایناوطس‪)842:‬‬

‫سپ اِیس ےئلرتہب یہی ےہ ک رہ ہعمج ےک دؿ امسجین افصیئ رھتسایئ اک اامتہؾ رکےت وہےئ اننخ اکٹ ےیل‬
‫اجںیئاتک اُؿےکےبملاورلیملیچکاکڑھگےننباکومعقیہہنےلم‪،‬اکیرواتیںیمہعمجےکدؿاننخاکےنٹ‬
‫اکافدئہیھبایبؿایکایگےہ‪،‬انچہچنرضحتاعہشئدصہقی�یبنرکمیﷺاکہیاِراشدلقنرفامیتںیہ‪”:‬‬

‫“سج ےن ہعمج ےک دؿ اےنپ اننخ اکچبوہ اےلگ‬

‫ہعمجکترہرُبایئےساچبایلاجےئاگ۔(ربطایناوطس‪)4746:‬‬

‫ابروہںیتفص‪:‬وعرتاکےبرپدہوہان‪:‬‬
‫وعرتےئلیکاکیڑبابیعاُساکےبرپدہ وےباجحبوہرکانرحمومںےکاسےنمآانےہ‪،‬احآلہکن”وعرت“ وت‬
‫ےتہک یہ اُس زیچ وک ںیہ سج وک اپھچای اجےئ‪،‬اِیس ےئل وخانیت وک” وتسمرات“ یھب اہکاجات ےہ ینعی یفخم رےنہ‬
‫وایل۔سپارگوعرتارگرپدہاوراجحبیکاسریدحودوکالھپگنرکےباجحابہنرَمدوںےکاسےنمآےنےگل‬
‫وتوہ”وعرت“ اور”وتسمرات“ اہکںالہکیئاجیتکسےہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
 ‫‪99‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اہللاعتٰیل ےن وعروتں وک اس ابت اک مکدای ےہ ک وہ اےنپ مسجیک زبی وزتنی اوروخوصبریت وک رَمدوں یک‬
‫اگنوہں ںیم آےن ےس یفخم رںیھک‪،‬اورروط ِر اخص رہچہ وجک وعرت ےک نسح اک الص رمزک اور اُس یک‬
‫وخوصبریت اک اکعس وہات ےہ‪،‬اُےس یھب اپھچںیئ‪،‬انچہچن رفامای‪﴿:‬‬

‫﴾رتہمج‪:‬اے یبن!مت اینپ ویبویں‪،‬اینپ ویٹیبں اور‬

‫املسمونںیکوعروتںےسہہکدوک وہاینپاچدرںیاےنپ(ہنمےک)اورپاکھجایلرکںی۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫ریتوہںیاخیم‪:‬ابلسووپاشکںیمربیگنہاایتخررکان‪:‬‬
‫وعرتاکاےنپابلسووپاشکںیمربیگنہاایتخررکاناُسیکاکیتہبڑبیاخیماوربیعےہسجیکوہجےس‬
‫وخد اُیس اک یہ ںیہن ہکلب وپرے اعُمرشے اک اصقنؿ وہات ےہ‪ ،‬اموحؽ و اعمرشے ںیم ےبایحیئ اور رُعایین‬
‫یتلیھپ ےہ‪،‬ولوگں ےک ذجابت رباہتخیگن وہےت ںیہ ‪،‬دبرظنی اعؾ وہیت ےہ‪ ،‬دباکری اور زان اکری ےک راےتس‬
‫ومہاروہےتںیہاورویںوپرےاعُمرشےرپاہللاکذعاباوررہقانزؽوہےناکاسامؿدیپاوہاجاتےہ۔‬
‫واحضرےہک رقآؿرکمیںیماہللاعتٰیلےن ِِاساکالصدصقم”رتسوپیش“ایبؿایک ےہ‪،‬سپاےسیڑپکے‬
‫ن‬
‫ںیہنج ےننہپ ےک ابووجد یھب ااسنؿ ےک رتس ےک اعضااء ہن ےتپھچ وہں اُؿ وک رشیع ِِاس ںیہن اہک اجاتکس ‪ ،‬ارگہچ‬
‫وہ ِِاس دےنھکی ںیم انتک یہ وخوصبرت اور اور تمیق ںیم انتک اگنہم یہ ویکں ہن وہ ‪ ،‬اِس ےئل ک اُس ںیم ِِاس اک‬
‫الصدصقمیہاحلصںیہنوہات۔(ہلمکتحتفامہلمل‪)77/4:‬‬

‫یہی وہج ےہ ک ااحدثی ںیم اےسی ربیگنہ ےک ابلس ےننہپ وایل وخانیت وک یبن رکمیﷺےن ڑپکے ےننہپ ےک‬
‫ابووجدیھبربہنہیہرقاردایےہ‪،‬رواایتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪100‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺ اک اراشد ےہ ‪”:‬‬

‫“ دوزویخں یک دو ںیمسق ںیہ نج وک ںیم ےن ںیہن داھکی‪:‬اکی وت وہ ولگ نج ےک اپس‬

‫ولیبں یک ُدومں یک رطح ےک وکڑے وہں ے‪ ،‬وہ ولوگں وک اس ےس امرںی ے ‪ ،‬دورسی وہ وعرںیت وج‬
‫ڑپکےےننہپےک ابووجد یگنن وہں یگ (ینعی اُؿاک ابلس مین رُعایں ‪ ،‬تسچ اور اِس دقر ابرکی وہاگ ک ڑپکوں‬
‫ںیم یھب ربہنہ رظن آںیئ یگ)‪ ،‬رَمدوں وک اینپ اجبن املئ رکےن وایل وہں یگ اور وخد یھب رَمدوں یک رطػ‬
‫املئ وہں یگ ‪ ،‬اؿ ےک رس یتخب (ینعی اکی وصخمص مسق ےک) او)ٹ یک وکاہؿ یک رطح اکی رطػ ےکھج‬
‫وہےئ وہں ے‪،‬وہ تنج ںیم ہن اجںیئ یگ (اور تّنج ںیم اجان وت درانکر ) اس یک وخوبش یھب اؿ وک ہن ےلم یگ‬
‫احالہکنتنجیکوخوبشاینت ُدورےسآریہوہیگ۔(ملسم‪)2128:‬‬

‫اکی دحثی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“کشیب ایقتمیکالعامتںیمےسہیےہک لخباورےبایحیئ اظرہوہاجےئیگ‪،‬‬

‫اامتنداروکاخنئاوراخنئوکاامتنداراھجمساجےئاگ‪،‬اےسی ڑپکےاظرہوہںےسجوکوعرںیتںینہپیگ‬
‫اورنہپرکیھبیگننوہںیگ‪،‬زعمزولگرگےڑپےولوگںرپ اغبلآاجںیئے۔(ربطایناوطس‪)748:‬‬

‫یبن رکمیﷺاکاراشدےہ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪101‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“ ریمی اُتّم ےک آرخ ںیم اےسی ولگ وہں ے وج‬

‫اجکووںیک رطح زونیںرپوساروہںےاوردجسمےکدروازوںرپ ارتںیے‪،‬اُؿیکوعرںیتڑپکاینہپوہیئ‬

‫بن‬
‫ت‬
‫یگنن وہں یگ ‪،‬اُؿ ےک رسوں رپ ُخ ی زمکور اووٹنں ےک وکاہونں یک امدنن زیچ وہیگ ‪ ،‬اُؿ رپ تنعل رکو ویکہکن وہ‬
‫وعلمؿ(اہللیکرتمحےسدور)ںیہ۔(دنسمادمح‪)7083:‬‬

‫ابلسںیمربیگنہیکوصرںیت‪:‬‬
‫ابلسںیمربیگنہیکومعًامنیترطحیکوصرںیتوہیتںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬وھچلاوہان‪:‬‬
‫ینعی ڑپکا اِانت رصتخم اور وھچلا وہ ک اُےس ےننہپ ےک ابووجد یھب رتس الھ رہ اجےئ‪،‬ےسیج ٹیپ الھ وہا وہ ‪،‬ھٹیپ ےھچیپ‬
‫ن‬
‫ُ‬
‫وہں‪،‬اپئ ونخٹں ےس اورپ‬ ‫ےس رظن آریہ وہ‪،‬اہػ آنیتس واےل ڑپکے ںیم الکںایں ای ابزو رظن آرےہ‬
‫رکےن یک وہج ےس ڈنپایلں رظن آریہ وہں‪،‬الگ ڑبا وہےن یک وہج ےس ہنیس امنایں وہراہ وہ‪،‬رس رپ دوہٹپ ہن‬
‫وہےن ای وھچلا وہےن یک وہج ےس ابؽ رظن آرےہ وہں۔ہی بس ےب رتسی اور ربیگنہ یک وصرںیت ںیہ وج‬
‫وعروتںےکڑپکوںںیماعؾرظنآیتںیہ‪،‬وجرشًاعاجہ ںیہن۔‬
‫(‪)2‬ابرکیوہان‪:‬‬
‫ینعی ڑپکا اس دقر التپاور ابرکی وہ ک اُےس ےننہپ ےک دعب یھب مسج اتکلھج وہ‪،‬انچہچن اِس رطح ےک ڑپکے‬
‫امرٹیک ںیم اعؾ ںیہ اور وعرںیت اُںیہن رخدی ریہ اور انبریہ وہیت ںیہ ک نج وک نہپ رک ادنر اکمسج رظن آات‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪102‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ےہ‪،‬ابؽواحضوہےتںیہ‪،‬اورضعباواقتوتادنروینڑپکےیھبامنایںوہرےہوہےتںیہ۔ہیبسربیگنہ‬
‫اورےبابلیسےہسجیکوہجےسااسنؿڑپکاےننہپےکابووجدربہنہوہاتےہ۔‬
‫(‪)3‬تسچوہان‪:‬‬
‫ینعی ڑپکا اس دقر گنت اور تسچ وہک مسج اک ُُح اور اس یک انبوٹ ‪ ،‬اُاھبر اور بیشن و رفاز ابلکل واحض اور‬
‫امنایںوہراہوہ‪،‬ہییھبربیگنہیکیہاکیلکشےہ۔(ہلمکتحتفامہلمل‪)77/4:‬‬

‫نوٹ‪:‬واحضرےہک سجرطحاےسیتسچاورگنٹف ےکڑپکےاننہپاجہ ںیہنویکہکناؿںیمیلھکربیگنہ‬

‫رظن آیت ےہ ‪،‬ایسرطح اےسیڑپکوںےکےننہپ واےل وک دانھکی یھب اجہ ںیہن ارگہچڑپکےومچب یہ ویکںہن‬
‫ن‬
‫وہ‪،‬اِسےئلک ہیڑپکوںوکدانھکیںیہنہکلبوتسمراعضااءوکیہدانھکی الہکاتےہ۔(ردااتحملر‪)366/6:‬‬

‫ابلس ںیم ربیگنہ یک دنمرہج ابال ونیتں وصرںیت اجہ ںیہن ‪،‬ااحدثیِ ہبّیطںیم اس یک ُُماتعن یک یئگ ےہ ‪ ،‬دنچ‬
‫رواایتالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحت دہیح یبلک �وک یبن رکمیﷺےن اکی ڑپکا دای اور رفامای‪”:‬‬

‫“اس ےک دو ڑکٹے رکول ‪ ،‬اکی ےس صیمق انبول اور‬

‫دورسااینپویبیوکددیواتک وہاساکدوہٹپانبےل‪،‬بجرضحتدہیح�اجےنےگلوتیبنرکمیﷺ ےن‬

‫“اینپ ویبی ےس انہک ک اس ےک ےچین ڑپکا‬ ‫اراشد رفامای ‪”:‬‬

‫اگلےلاتک ہیدوہٹپنہپرکاُسےکابؽاظرہہنوہں۔(اوبداؤد‪)4116:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪103‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪:‬اکی دہعف رضحت اامسء تنب ایب رکب دصقی�یبن رکمیﷺ یک دختم ںیم‬
‫احرضوہںیئ‪،‬اُ ںوںےنابرکیڑپکاانہپوہااھت‪،‬یبنرکمیﷺےناُؿےساانپرہچہاونرریھپایلاوررفامای‪”:‬‬

‫“ اے اامسء ! بج وعرت ابغل‬

‫ن‬
‫وہاجےئ وت اُس ےک ےئل انمبس ںیہن ک اس ےک اِؿ اِؿ اعضااء ینعی رہچہ اور ویلیھتہں ےک العوہ مسج اک وکیئ‬
‫ہصحرظنآےئ۔(اوبداؤد‪)4104:‬‬

‫اکیرواتیںیم ےہک اکیدہعف ونبمیمتیکھچکوعرںیترضحتاعہشئدصہقی �ےکاپسآںیئ‪ ،‬اُ ںوں‬

‫ےن ابرکی ڑپکے نہپ رےھک ک ے ‪ ،‬رضحت اعہشئ دصہقی �ےن اُؿ ےس اہک ‪”:‬‬

‫“ارگ وت مت وایعق ؤمنم وعرںیت وہ‬

‫وتنُسولک ہیاامیؿوایلوعروتںاک ِِاسںیہنےہاورارگمتؤمنمںیہنوہوتکیھٹےہ‪،‬اؿڑپکوںےسےلھب‬

‫افدئہاحلصرکےتروہ۔(رقیبط‪)244/14:‬‬

‫اکی دہعف ہصفح تنب دبع ارلنمح(وجک رضحت اعہشئ دصہقی �یک یجیتھب ںیھت) ابرکی دوہٹپ اوڑھ رک‬
‫رضحت اعہشئ دصہقی � ےک اپس آںیئ ‪،‬رضحت اعہشئ دصہقی �ےن وہ دوہٹپ ےلرک اھپڑ دای اور اکی‬
‫وملادوہٹپانہپدای۔(ؤماطاامؾامکل‪)1907:‬‬

‫افدئہ‪:‬رضحتاعہشئدصہقی�ےنوت رصػاکیابرکی ڑپکےاوردوہٹپداھکیاھتاورہصغںیمآرکاُےس‬

‫اھپڑ ڈاالاھت آج وت یبن ےک انؾ ویلا ‪ ،‬اِالسؾ ےس رہتش وجڑےن وایل وخانیت اانپ دوہٹپ اور رتس اپھچےن ےک ڑپکے‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪104‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫درپںیہ‪ ،‬وخدوسچےئجیلک اںیہن‬

‫یہاُاتریکچںیہاور اےنپمسج ےکاگناگناکزامےنوکاظنرہرکاےنےک ُ َ‬
‫دھکیرکرضحتاعہشئدصہقی�اکایکر ّ ِدلمعوہاگ۔۔!!‬
‫رضحت ااسہم نب زدی�رفامےت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن ےھجم اکی یطبق وملا ڑپکا (وج اجیل دار وریغہ‬
‫وہےنیکوہجےساُسوکنہپرکمسجاتکلھجاھت)انعتیرفامای‪،‬وہڑپکا دہیحیبلکےنآپﷺ وکدہہیںیمدای‬
‫“‬ ‫اھت ‪ ،‬ںیم ےن اجرک اینپ ویبی وک انہپدای ‪ ،‬آپﷺےن ھجم ےس درایتف ایک‪”:‬‬

‫وہ یطبق ڑپکے اک ایک وہا؟مت ویکں ںیہن نہپ رےہ ؟ ںیم ےن اہک ک ای روسؽ اہلل ! ںیم ےن اینپ ویبی وک انہپدای‬
‫ےہ ‪ ،‬آپﷺ ےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اُںیہن ہہک دو ک اُس ےک ےچین وملا ڑپکا اگلںیل ‪ ،‬ویکہکن ےھجم وخػ ےہ اُؿ ڑپکوں ںیم ےس اُؿ ےک‬

‫مسجیکڈہویںاکمجحامنایںہنوہ۔(دنسمادمح‪)21786:‬‬

‫“ےب کش‬ ‫رضحت رجری�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫ااسنؿےلتپ اورابرکیڑپکےےننہپیکوہجےسڑپکاےننہپےکابووجدیھبربہنہوہاتےہ۔(بعشاالامیؿ‪)5822:‬‬

‫اِس ےس ولعمؾ وہا ک رصػ رتس وک ڈاھانکن یہ رضوری ںیہن ہکلب اُس وک ولوگں یک اگنوہں ےس اپھچان یھب‬
‫رضوری ےہ ‪ ،‬سپ ارگ ڑپکا رتس رپ وموجد وہ نکیل دےنھکی واولں یک اگنںیہ ادنر ےک دبؿ یک انبوٹ اور اس یک‬
‫رتگن وک دھکیریہ وہں وت وہڑپکا رشیعڑپکا ںیہن الہک ات ‪،‬ذٰہلا ہن اےسیڑپکے اننہپ اجہ ےہ اور ہن اےسی ِِاس‬
‫ںیموبلمسوخانیتوکدانھکیاجہ ےہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪105‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وچدوہںیاخیم‪:‬وگتفگںیمزناتکاوررسالینپاظرہرکان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی اخیم اور بیع ہی ےہ ک وہ ا یبن رَمدوں ےس وگتفگ ںیم اینپ رطفی زناتک اور آواز ےک‬
‫رسےلینپوکاظرہرکےویکہکناسےسرَمدےکدؽںیموعرتیکاجبنالیمؿدیپاوہاتےہ۔اہللاعتٰیلاک‬
‫﴾رتہمج‪:‬مت‬ ‫اِراشد ےہ‪﴿:‬‬

‫زناتکےکاسھتابتتمایک رکو‪،‬یھبکوکیئااسیصخشاجیبالچل رکےنےگلسجےکدؽںیمروگ وہاتےہ‬

‫اورابتوہوہکوجالھبیئوایلوہ۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫دنپروہںیاخیم‪:‬وخوبشاگلرکابرہانلکن‪:‬‬
‫وعرتیکاکیاخیماوربیعہی ےہک وہزیتوخوبشاگلرکانرحمومںےکاسےنماجےئ ویکہکناسیکوہجےس‬
‫وہرَمدوںیکاگنوہںںیمآیتےہ‪،‬اُؿیکوتہجوعرتیکاجبناملئوہیتںیہاورًانیقیہی وعرتےکرپدے‬
‫اور اُس یک رشؾ و ایحء ےک رسارس الخػ ےہ ک وکیئ ا یبن رمد اُس یک اجبن املئ وہ ۔ اِیس ےئل دحثی ںیم‬
‫وعرت وک رھگ ےس ابرہ وخوبش اگلرک ےنلکن ےس ڑبے تخس اافلظ ںیم عنم ایک ایگ ےہ‪ ،‬انچہچن رضحت اوبومٰیس‬
‫ارعشی�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ رہ(وہشت یک اگنہ ےس دےنھکی وایل)آ ھک زا ہی ےہ اور‬

‫وعرتبجوخوبشاگلرک(رمدوںیک)سلجمےسزگرےوت وہزا ہیےہ۔(رتذمی‪)2786:‬‬

‫رضحت ومیمہن تنب دعس�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامیت ںیہ‪”:‬‬

‫“وکیئ وعرت‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪106‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وج ےنلیھپ وایل وخوبش ںیم(رھگ ےس)ےلکن سج یک وہج ےس رَمد اُس یک اجبن دےنھکی گل اجںیئ وت وہ وعرت‬
‫لسلسماہللیکانرایگضںیموہیتےہبجکتک وہاےنپرھگہنآاجےئ۔(ربطاینریبک‪)38/25:‬‬

‫رضحت اوبومیس�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وج وعرتایسیوخوبشاگلےئسجیکوخوبش(انرحمومںوک)وسحمسوہ وتوہزا ہی‬

‫یکرطحےہ۔(دنسمازبلار‪)47/8:‬‬

‫رضحت اسن نب امکل�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“وج وعرت اےنپ وشرہ ےک العوہ یسک اور ےئلیکوخوبش اگلےئ وت ہی لمع آگ‬

‫ےہوجاُےساعراوربیعںیمالتبمءرکدےاگ۔(ربطایناوطس‪)7405:‬‬

‫رضحتاوبرہریہ�یکالماقتیسکایسیوعرتےسوہیئوجوخوبشاگلیئوہیئدجسمےکاِرادےےساجریہ‬
‫“ اے ّجار یک ابدنی! اہمترا اہکں اک اِرادہ ےہ؟‬ ‫یھت۔آپ ےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫اُس ےن اہک دجسم‪،‬آپ ےن رفامای‪ :‬مت ےن دجسم اجےن ےئلیک وخوبش اگلیئ ےہ؟ اُس ےن اہک ‪ :‬اہں! آپ ےن رفامای‪:‬‬
‫ںیم ےن اہلل ےک روسؽﷺےس انس ےہ‪،‬آپ اِراشد رفامرےہ ک ے‪”:‬‬

‫“وج وعرت وخوبش اگلرک دجسم اجےئ وت اُس یک امنز اُس‬

‫وتقکتوبقؽںیہن وہیگبجکتک وہلسغ(رکےکاینپوخوبشوکلمکممتخ)ہنرکےل۔(انبامہج‪)4002:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪107‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اوبرہریہ �یبن رکمیﷺاک اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“رمدوں یک وخوبش وہ ےہ سج یک وخوبش زایدہ اور‬

‫رتگنیکلہوہ‪،‬اوروعروتںےئلیک وہوخوبشےہسجیکرگنزیتاوروخوبشمکوہ۔(رتذمی‪)2787:‬‬

‫وسوہلںیاخیم‪:‬البرضورتابرہوھگےتمرھپان‪:‬‬
‫وعرت یک اکی اخیم اور بیع ہی ےہ ک وہ ریغب یسک وبجمری اور رضورت ےک رھگ ےس ابرہ وھگےنم رھپےن وک‬
‫اایتخر رکے ‪،‬ویکہکن ہی اُس ےک دصقمِ قیلخ اور اُس یک رطفت و تّلب ےک رسارس الخػ ےہ۔اہلل اعتٰیل‬
‫ریبوؿ‬
‫ِ‬ ‫ذّم داری دی ےہ ہکبج رَمدوں وک”‬
‫دروؿ اخہن“ینعی رھگ ےک ادنر ےک اکومں یک ّ‬
‫ےن وعرت وک” ِ‬
‫اخہن“ ینعی رھگ ےس ابرہ ےک اکومں اک فّلکم انبای ےہ ذٰہلا وعرت وک رھگ یک اچر دویاریںیمرہرک اےنپ رفاضئِ‬
‫یبصنم وک وپرا رکےن اک دح درہج اامتہؾ رکان اچےئیہ ‪،‬اِیس ںیم اُس یک الھبیئ اوریقیقح سعت ےہ اور اِیس ےس یہ‬
‫اعُمرشہ اتپنپ اور رتیق رکات ےہ۔اہلل ابترک و اعتٰیل اک اِراشد ےہ‪﴿:‬‬

‫﴾رتہمج‪:‬اور اےنپرھگوںںیمرقارےکاسھتروہ‪،‬اور(ریغرَمدوںوک)انبؤاھگنسر ِداھکیت‬

‫تمرھپواسیجک یلہپاجتیلہںیم ِداھکایاجاتاھت۔(آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫اکی دحثی ںیم ےہ‪،‬رضحت دیسان دبع اہلل نب وعسمد�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫“وعرت رپدہ ںیم رےنہ یک زیچ ےہ‪،‬سپ بج وکیئ‬ ‫”‬

‫وعرت ابرہ یتلکن ےہ وت اطیشؿ اُس یک اتک ںیم گل اجات ےہ(ینعی اس وک رمدوں یک رظن ںیم ااھچ رک ےک‬
‫داھکاتےہ)۔(رتذمی‪)1173:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪108‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی دحثی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺاِراشد رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعرت اپھچےئ اجےن یک زیچ‬

‫ےہ‪،‬اوربجوہرھگےسلکناجےئوتاطیشؿاُسیکاتکںیمگلاجاتےہ‪،‬اورکشیبوعرتبسےسزایدہ‬
‫ربےکرقبیاُسوتقوہیتےہبجوہاےنپرھگےکادنروہیتےہ۔(ربطایناوطس‪)8096:‬‬
‫اےنپ ّ‬
‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت دبع اہلل نب وعسمد�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعروتں وک رھگوں‬

‫ںیم روک رکروھک اِس ےئل ک وعرت اپھچےئ اجےن یک زیچ ےہ‪ ،‬بج وہ اےنپرھگ ےس لکن اجےئ وت اطیشؿ‬
‫اُسیکاتکںیمگلاجاتےہ۔(فنصمانبایبہبیش‪)7616:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم وعرت ےک رھگ ںیم ےنھٹیب وک اہلل ےک راےتس ںیم اہجد ےک ربارب رقار دای ایگ ےہ ‪،‬انچہچن‬
‫رضحت اسن�رفامےت ںیہ ک ھچک وعرںیت یبن رکمیﷺیک دخِتم ادقس ںیم احرض وہںیئ اور رعض‬
‫ایک‪:‬ای روسؽ اہلل! رَمد رضحات وت یئک وتلیضفں اور اہجد یف لیبس اہلل ںیم(مہ ےس) تقبس رکےئگ‪ ،‬امہرے‬
‫ےئل ایک لمع ےہ ک سج یک وہج ےس مہ اجمدہنی ےک ارج وک احلص رکےتکس ںیہ؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪:‬‬
‫“مت ںیم ےس وج وعرت اےنپ‬ ‫”‬

‫رھگںیمےھٹیبوتوہاجمدہیفلیبساہللےکارجوکاپیتیلےہ۔(دنسمزبار‪)6962:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪109‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت ا ّ ُِؾ ہملس�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامیت ںیہ ‪”:‬‬

‫“ںیم اُس وعرت وک اندنسپ رکات وہں وج اےنپ رھگ ےس دانم ےتٹیسھگ وہےئےلکن‬

‫اوراےنپوشرہےکوکشےاکشتیرکیتوہ۔(ربطاینریبک‪)323/23:‬‬

‫رتسوہںیاخیم‪:‬وعرتاکربکتموہان‪:‬‬
‫ةکت اکی مُہہلک اورااہتنیئ رطخانک رَمض ےہ سج ےس داین و آرخت ابتہ و ربابد وہاجیت ےہ‪،‬ااحدثیِ ہبیط‬
‫ںیم اس یک ڑبی تخس ذمتّم اور دشدیودیعںی ایبؿ یک یئگںیہ۔ رَمدوں وعروتں بس یہ ےئلیکاِس یک ًاعطق‬
‫ُُماتعنےہاورروط ِراخصوعروتںوکیھباسرُبےاورذمومؾوفصےکاایتخررکےنےسعنمایکایگےہ۔‬
‫اِیسےئلوعرتیکاکیرُبیتفصہیذرکیکیئگےہک اُسےکادنرةکتاوررغوروہ۔بسحوبسن‪،‬امؽای‬
‫نسحوامجؽوریغہےکرخفاور ڈنمھگںیمالتبمءوہ‪،‬ایسیوعرتیکاگنہںیمدورسوں یکریقحت وہیت ےہ‪،‬وہیسک‬
‫اقمؾ اوررمہبت ےکاحلم صخش وک یتح ک وخد اےنپوشرہ یہ وک زعت دےنی اور اُےسیسک اقلبےنھجمس ےئلیک ایتر‬
‫ںیہن وہیت‪،‬اظرہ ےہ ک ایسی وعرتیسک ےک ایکاکؾ آیتکس ےہ اور اس ےسایک ریخیک وتعقریھک اجیتکس ےہ ۔‬
‫یہی وہج ےہ ک دحثی ںیم ایسی وعرت وک دبرتنی اور انمقف وعرت رقار دای ایگ ےہ‪،‬انچہچن یبن رکمیﷺ‬
‫“اہمتری وعروتں ںیم بس‬ ‫اکاِراشدےہ‪”:‬‬

‫ےس زایدہ رُبی وہ وعرںیت ںیہ وج اینپ زتنی وک(انرحمومں ےک اسےنم) اظرہ رکےن وایل اور ةکت رکےن وایل‬

‫وہںاوروہانمقفوعرںیتںیہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13478:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪110‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رمعو�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“‬

‫وعروتں ےس اُؿ ےک نسح یک وہج ےس اکنح تم رکو ویکہکن وہاتکس ےہ ک اُؿ اک نسح اُںیہن (الہتک ںیم)‬
‫رگادےاوروعروتںےساُؿےکامولںیکوہجےساکنحتمرکوویکہکنوہاتکسےہک اُؿےکاوماؽاُںیہن‬

‫رسیشکںیمالتبمءرکدے۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)13469:‬‬

‫ااھٹروہںیاخیم‪:‬زابؿدرازوہان‪:‬‬
‫وعرتاکاکیتہبڑبابیعہیےہک وہزابؿدرازوہ‪،‬وشرہےکاسھتدبزابین رکیتوہ‪،‬اورہیًانیقی ایسیڑبی‬
‫اخیمےہک سجیکوہجےسوہوعرتہنوخدراتحووکسؿیکزدنیگزگاریتےہاورہنیہوشرہوکزگارےن‬
‫دیتی ےہ‪،‬وہ وخد یھب اور اُس اک وشرہ اور امتؾ رھگ واےلرہ وتق ےک ڑلایئ ڑگھجوں یک وہج ےسذا ی اور‬
‫امسجین اذتی اور وکتف ےک اکشر رےتہ ںیہ ‪ ،‬ایسی وعرت یھبک اےنپ وشرہ ےک دؽ ںیم اانپ اقمؾ ںیہن انباپیت ‪،‬‬
‫ایسی وعرتوخاہم ین یہنیسح و لیمج اور اھکےناکپےن‪،‬ےنیسرپوےن ںیمامرہ اور رجتہب اکر وہ نکیل یہیاکی‬
‫”زابؿدرازی“یکاخیماُسیکاسریوخویبںرپاپینریھپدیتیےہ۔‬
‫دحثی ںیم یبن رکمیﷺےن وعرت یک اس اخیم وک اقشوت اور دبیتخب یک العتم رقار دای ےہ ‪ ،‬انچہچن‬
‫“دبیتخب ںیم ےس (اکی زیچ)‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)2684:‬‬‫وعرتےہسجوکمتدوھکیوتںیہمترُباےگلاوروہمترپاینپزابؿدرازرکے۔(‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪111‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دیسان رمعنب اطخب�اک اِراشدےہ‪”:‬‬

‫“یسک صخش ےناہلل اعتٰیل ےک اسھت رف اایتخر رکےن ےک دعب اُس وعرت‬

‫ےسزایدہوکیئرُبیزیچاحلصںیہنیکوجرُبےاالخؼوایلاورزابؿیکزیتوہ۔(فنصمانبایبہبیش‪)17142:‬‬
‫ہہیت‬
‫اّلعہم انب رجح می�ےن اینپ اتکب”ازلَوارج“ںیم یبن رکمیﷺےس رموفًاع اکی دحثی لقن یک‬
‫“اچر رطح یک وعرںیت تّنج ںیم اور اچرمنہج‬ ‫ےہک ‪”:‬‬

‫ںیم وہں یگ‪:‬رھپ اؿ یک لیصفت ایبؿ رکےت وہےئ اِراشد رفامای‪:‬وہ اچر وعرںیت وج تّنج ںیم وہں یگ اُؿ ںیم‬
‫ےس اکی وہ ےہوج فیفع و اپدکانم وہ‪،‬اہلل اعتٰیل یک اور اےنپ وشرہ یک اِاطتع رکےن وایل وہ ۔(دورسی وہ‬
‫وعرت ےہ وج )وخب ےچب ےننج وایل وہ ‪،‬اےنپ وشرہ ےک اسھت وھتڑے ےس امؽ رپ ربص و انقتع ےک اسھت‬
‫زدنیگ زگارےن وایل وہ ۔(رسیتی وہ وعرت ےہ وج)رشؾ و ایحء ریتھک وہ ‪،‬وشرہ یک دع ِؾ وموجدیگ ںیم اےنپ‬
‫سفناور وشرہےکامؽیکافحتظرکےنوایلوہ‪،‬اوروشرہیکوموجدیگںیماُسےکاسھتدبزابینرکےنوایل‬
‫ہن وہ ۔(وچیھت ) وہ وعرت سج ےک وشرہ اک ااقتنؽ وہایگ وہ اور اُس ےک وھچچب وھچچب ےچب وہ ں نکیل اُس‬
‫ےناینپ اوالد رپ تقفش یک وہج ےس اےنپ آپ وک اشدی ےس روک رکراھک اور اُؿ وچبں یک رتتیب یک اور اُؿ‬
‫ےکاسھتااھچولسکایک اوراِس وخػ ےساکنح ںیہنایک ںیہکوہ ےچباضعئہنوہاجںیئ۔اور وہاچر وعرںیت‬
‫وجمنہجںیموہںیگاؿںیمےساکیوہوعرتےہوجاےنپوشرہےکاسھتدبزابینرکےنوایلوہ‪،‬بجوشرہ‬
‫وموجدہنوہوت اےنپسفنیکافحتظہنرکیتوہ ‪،‬اوربجوشرہآاجےئوتاُسوکاینپزابؿےسفیلکت واذتّی‬
‫دیتی وہ اور (دورسی)وہ وعرت وج اےنپ وشرہ وک اُس یک اطتق ےس زایدہ (امکےن اورزیچںی رخدی رخدی رک‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪112‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫الےن) اک اپدنب انبیت وہ۔اور(رسیتی) وہ وعرت وج اےنپ آپ وک رَمدوں ےس اپھچیت ہن وہ اور اےنپ رھگ ےس‬
‫ّن‬
‫زمی و آراہتس وہرک یتلکن وہ۔اور(وچیھت )وہ وعرت سج وک وساےئ اھکےن ‪،‬ےنیپ اور وسےن ےک وکیئ اکؾ ہن‬
‫وہ اور اُےس امنز ںیم اور اہلل اور اُس ےک روسؽﷺ یک اِاطتع ںیم اور اےنپ وشرہ یک رفامربنداری ںیم‬
‫وکیئدیپسچلورتبغہنوہ۔(ازلوارِجنعارتقاػاابکلرئ‪)77/2:‬‬

‫اوسینںیاخیم‪:‬رَمدوںیکولقعںرپاحویوہان‪:‬‬
‫وعرتیکاکی ڑبیاخیماور بیع ہیےہک وہرَمدوںیکلقعاور اُؿےکوہش و َحاسرپاغبلاور مسلّط‬
‫وہاجےئ‪،‬اُؿ یک ولقعں وک امؤػ رکےک رھک دے‪،‬سج یک وہج ےس وہ دھجمسار اور لقع و داشن ےک احلم‬
‫وہےنےکابووجدوسےنچےنھجمساورحیحصہلصیفرکےنےسرحموؾاوراعجووہاجںیئ۔‬
‫رضحت اوبدیعس دخری�رفامےت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن وعروتں ےس اطخب رکےت وہےئ اِراشد‬
‫“ںیم ےن مت‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫ےسزایدہیسک وکابووجدلقعاوردنیںیمانصقوہےنےک‪،‬ہتخپراےئرمدیکلقعاک (اڑا)اجیلےنواالںیہن‬

‫داھکی۔(اخبری‪)304:‬‬

‫اّلعہم انب اوجلزی�ےن رضحت امیلسؿ�یک اکی تحیصن لقن رفامیئ ےہ وج اُ ںوں ےن اےنپ ےٹیب وک‬
‫“ اے ریمے ےٹیب! ریش اور‬ ‫رفامیئ یھت ‪”:‬‬

‫اسپنےکےھچیپولچنکیلوعرتےکےھچیپتمانلچ۔( ّذؾ ٰ‬
‫اوہلی‪)92:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪113‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وعرتےک ےھچیپےنلچاک اکیبلطموتیہیےہک اُسےک البےناورانگہ یکدوعتدےنیرپایاز وخدانگہےک‬

‫اِرادے ےس اُس ےک ےھچیپ اجان ‪ ،‬اکیدورسا بلطم ہی یھب ےہک ااسنؿ اینپ لقع وداشن ‪،‬مہفو ذاکوت اور‬
‫ل ھج وبھج وک سپِ تشپ ڈاؽ رک وعرت ےک ےنہک اور اُس یک اشنمء ےک اطمقب زدنیگ زگارےن رپآاجےئ ‪،‬اظرہ‬
‫ےہ ک ایسی وصرت ںیم ابتیہ و ربابدی ےک وساھچک اہھت ہن آےئ اگ ۔انچہچن اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت‬
‫“وعروتں یک اِاطتع و‬ ‫اعہشئ دصہقی�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامیت ںیہ‪”:‬‬

‫ریپویرکانابثعِدناتمےہ۔(أرخہجانبدعییفااکللم‪)249/4:‬‬

‫“‬ ‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫رَمدوںےنبجوعروتںیکاِاطتعاورریپوییکوتوہالہکوہےئگ۔(أرخہجانبدعییفااکللم‪)218/2:‬‬

‫وسیبںیاخیم‪:‬وشرہیکانرفامینرکان‪:‬‬
‫وعرتاکاکیتہبڑبابیعہیےہک وہاےنپوشرہسجوکاہللےناُسرپاحمکاورّوقاؾرقمررفامرکوعرتوک‬
‫ن‬
‫اُسیکاِاطتعاک مکدایےہ‪،‬وہاُیسیکانرفامینرکےنےگلاوراسیک اِاطتعےس ُُػوہاجےئ۔ااحدثیِ‬
‫ہبّیط ںیم وشرہ یک انرفامین رکےن یک ڑبی تخس ودیعںی ذرک یک یئگ ںیہ ‪،‬انچہچن اکی رواتی ںیم ےہیبن‬
‫رکمیﷺاکاِراشدےہ‪”:‬‬

‫“سج وعرت ےن‬

‫اےنپ وشرہ یک انرفامین یک اُس رپ اہلل یک تنعل‪،‬رفوتشں یک تنعل اور امتؾ ولوگں یک تنعل وہیت ےہ۔سج‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪114‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وعرتےناےنپوشرہ(وکانراضرکےکاُس)ےکرہچےںیمویتریڑچاھدیوہاہللیکانرایگضںیموہیتےہ‬
‫بج کت ک وشرہ وک رایض رکےک اسنہ ہن دے۔وج وعرت اےنپ وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب اےنپ رھگ ےس لکن‬
‫اجےئوتاُسےکولےنٹکترفےتشاُسرپتنعلرکےترےتہںیہ۔(ازلوارجنعارتقاػاابکلرئ‪)77/2:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب احرث رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“نیت ارفاد اےسی ںیہ نج یک امنز اُؿ ےک رس‬

‫ےس اورپ یھب ہن اجےئ یگ(وبقؽ ہن وہیگ)اکی وہ اِامؾ وج یسک وقؾ یک اِامتم رکے اور وہ ولگ اُےس اندنسپ‬
‫رکےت وہں‪ ،‬دورسی وہ وعرت وج اےنپ وشرہ یک انرفامین رکیت وہ‪ ،‬رسیتا وہ الغؾ وج اےنپ آاق وک وھچڑ رک اھبگ‬
‫اجےئ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)17128:‬‬

‫رضحت رمعو نب احرث قلطنم رفامےت ںیہ ک ہی اہکاجاتاھت‪”:‬‬

‫“ولوگں ںیم بس ےس زایدہ تخس ذعاب دو ارفاد وک دای اجےئ اگ ‪:‬‬

‫اکی وت وہ وعرت وج اےنپ وشرہ یک انرفامین رکیت ےہ اور دورسا یسک وقؾ اک وہ اِامؾ سج وک ولگ اندنسپ رکےت‬
‫وہں۔(فّنصمانبایبہبیش‪)17130:‬‬

‫اوسیکںیاخیم‪:‬وشرہےکاقتہضیسنجوکوپراہنرکانایاسںیماتریخرکان‪:‬‬
‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“بج وکیئ صخش اینپ ویبی وک اےنپ رتسب‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪115‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رپ(مہرتسبی ےئلیک)البےئ اوروہ ااکنررکدےسج یک وہجےسوشرہ اُسےسانراضوہرکوساجےئوت رفےتش‬

‫حبصکتاُسرپتنعلےتجیھبرےتہںیہ۔(اخبری‪)3237:‬‬

‫“اہللاعتٰیل‬ ‫رضحت دبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫یک تنعل ےہ”وسمِّافت“وعروتں رپ‪،‬یسک ےن وپاھچ‪ :‬اے اہلل ےک یبن!” ُ ّ‬

‫مافت“وکؿ یس وعرںیت ںیہ؟‬
‫“‬ ‫آپﷺےناِراشدرفامای‪”:‬‬

‫وہ سج اک وشرہ اُےس رتسب رپ البےئ وت وہ ےہک ‪”:‬ںیم ایھب آیئ“اہیں کت ک اِیس ںیم وشرہ یک آ ھک گل‬
‫اجےئ۔(ربطایناوطس‪)4393:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اوبرہریہ�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫مِہف“ اور ”مُف ّسِلہ“ رپ تنعل رفامیئ ےہ۔رھپ اس یک ریسفت‬

‫“ یبن رکمیﷺےن” ُ ّ‬

‫رفامیئ ک ُ ّ‬
‫مِہف اُس وعرت وک ےتہکںیہ ک بج اُس اک وشرہ اُس(ےسرقتب)یکوخاشہرکے وت وہ ہی ےہک‬
‫ک رقنعبیایھبآیئ۔اور مُف ّسِلہ وہےہک بجاُساکوشرہ اُس (ےسرقتب)یکوخاشہرکےوت وہہیےہک‬
‫ک ںیموتاحہضئوہں‪،‬احآلہکنوہاحہضئہنوہ۔(دنسماوبیلعیاوملیلص‪)6467:‬‬

‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“مسق اُس ذات یک سج ےک ہضبق ںیم ّ‬
‫محمد‬

‫یک اجؿےہ!وعرتاےنپرپورداگراکقحاداءںیہنرکیتکس بجکتک وہ اےنپوشرہاکقحاداءہنرکےاور‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪116‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ارگ وشرہ اُ س ےس اُس یک ذات (امجع)اک وساؽ رکے وت ویبی وک اچےئیہ ک عنم ہن رکے ارگہچ وہ اپالؿ یک‬
‫ڑکلییکتشپ(ینعیاو)ٹ)یہرپ ویکںہنوساروہ۔(انبامہج‪)1853:‬‬

‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“سج وعرت‬

‫ےن اےنپ وشرہ یک اِاجزت ےک ریغب روزہراھک‪،‬سپ وشرہ ےن اُس ےس ھچک رکان اچاہ اور اُس ےن عنم رکدای وت اہلل‬
‫اعتٰیلاُسوعرترپنیتریبکہانگہھکلدےتیںیہ۔(ربطایناوطس‪)23:‬‬

‫ابوسیئںیاخیم‪:‬دباَالخؼوہان‪:‬‬
‫دباالخیقوخاہرَمدےکادنروہای وعرتںیم‪،‬رہباحؽاکیتہبڑبا اِاسنینبیعےہسجیک وہجےس زدنیگاک‬
‫وکسؿ متخ وہاجات ےہ اور اِاسنؿ اخقل و ولخمؼ دوونں یک زندکی رُبا نب اجات ےہ ۔وعروتں وک یھب روط ِر اخص‬
‫اِسوفصِحیبقےسرواکاورعنمایکایگ ےہویکہکناُؿیکدباَالخیقاک ارث اُؿےکوپرےرھگاےن اور اخدناؿرپ‬
‫ڑپاتےہہکلباوالدیکحیحصرتتیبہنوہےنکسیکوہجےسولسنںکتاساکرُباارثاجاتےہ۔اِیسوہجےسااحدثیِ‬
‫ہبیط ںیم دباالخؼ وعرت وک دبرتنی وعرت رقار دای ایگ ےہ ‪ ،‬انچہچن رضحت دیسان رمعنب اطخب�اک اِراشد‬
‫“یسک صخش‬ ‫ےہ‪”:‬‬

‫ےناہلل ےک اسھت رف اایتخر رکےن ےک دعب اُس وعرت ےس زایدہ وکیئ رُبی زیچ احلص ںیہن یک وج رُبے‬
‫االخؼوایلاورزابؿیکزیتوہ۔(فنصمانبایبہبیش‪)17142:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪117‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اوبومٰیس�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“نیت ارفاد‬

‫اےسیںیہوجداعءامےتگنںیہنکیل اُؿیکداعءوبقؽںیہنیکاجیت‪:‬اکی وہصخشسجےناانپامؽیسکویبوقػ وک‬

‫دای وہ (ویکہکن ہیامؽ اک ایضع ےہ) اور اہلل اعتٰیل ےن اِراشد رفامای‪:‬ویبوقوفں وک اانپامؽ تمدو۔دورسا وہ صخش‬
‫سج ےک اپس دب االخؼ وعرت وہ(اور اس یک وہج ےس اُس اکدینی اور داینوی تہب زایدہ اصقنؿ وہراہ وہ)‬
‫نکیل وہ اُس وعرت وک الطؼہندے‪ ،‬اوررسیتی وہ وعرتسجاک یسکرپ وکیئ قح وہ اور اُس ےن اُساعمےلم‬
‫رپیسکوکوگاہہنانبایوہ۔(فنصمانبایبہبیش‪)17144:‬‬

‫تئیسوںیاخیم‪:‬وشرہوکانراضرکان‪:‬‬
‫وشرہ وک انراض رکان وعرت یک اکی تہب ڑبی اخیم ےہسج یک وہج ےس وعرت اکی ڑبے انگہ یک رُمبکت‬
‫وہیتےہ‪،‬اہللاوراُسےکدنبے یکانرفامؿیتنبےہ‪،‬اُسرپاہللیک تنعلوہیتےہ‪،‬امنزاوردرگیالامؽوبقؽ‬
‫ںیہن وہےت۔دحثی ںیم آات ےہ‪،‬رضحت اجرب�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“نیت‬

‫ارفاد اےسیںیہ نج یک امنز وبقؽ ںیہن وہیت اور ہن یہ اُؿ اک وکیئ لمعآامسؿ رپ اُاھٹای اجاتےہ‪ :‬اکی وہ الغؾ وج‬
‫اےنپ اماکلؿ وک وھچڑ رک اھبگ ڑھکا وہا وہ‪ ،‬بج کت ک وہ واسپ آرک اانپ اہھت اماکلؿ ےک اہھت ںیم ہن ددیے‪،‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪118‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫دورسی وہ وعرت سج اک وشرہ اُس ےس انراض وہ اہیں کت ک وہرایضہن وہاجےئ‪ ،‬اوررسیتا ہشن ںیم التبمء‬
‫صخشبجک وہحیحصہنوہاجےئ۔(بعشاالامیؿ‪)5202:‬‬

‫وچوسیبںیاخیم‪:‬نعلنعطرکان‪:‬‬
‫وعروتںیکاکیاخیمدحثیںیم ہیذرکیکیئگےہک وہرثکبتنعل نعطرکیتںیہ‪،‬انچہچنتہبیسوعروتں‬
‫ےکزندکی ڑلایئ ڑگھجےںیم تنعل رکانوکیئبویعب اور رُبا ںیہن اھجمس اجات‪،‬یہی وہج ےہ ک ومعمیل ومعمیل‬
‫ابت رپ وعرںیت ا کی دورسے وک اور وچبں وک وکیتس وہیئ رظن آیت ںیہ ‪،‬احآلہکن رشًاع اور االخًاق یسک رطح ہی‬
‫درتس ںیہن اور اِس ےس اِاسنؿاک وخد اانپ واقر رجموح وہات ےہ اور وہ اہلل اعتٰیل اوردنبوں یکاگنہ ںیم رگاجات‬
‫ےہ ۔انچہچن دحثی ںیم ےہ‪،‬اہلل ےک روسؽﷺےن وعروتں یک منہج ںیم رثکت ایبؿ رکےت وہےئ اُس‬
‫“ینعی مت ولگ نعلنعطتہبرثکتےس‬ ‫یک ووجاہت ںیم اکی ڑبی وہج ہی یھب ایبؿ رفامیئ‪”:‬‬

‫رکیتوہ۔(اخبری‪)304:‬‬

‫وسیچپںیاخیم‪:‬اصمبئوآالؾںیمےبربصیاکاظمرہہرکان‪:‬‬
‫ّ‬ ‫م‬ ‫بج‬
‫وعروتںیکاکیڑبیاخیمہیےہک وہ دشادئواصمبئںیمربصو لںیہنرکںیتاورےبربصی اورےلگ‬
‫وکشےرکےنیتگلںیہ‪،‬جوعزفعرکانرشوعرکدیتیںیہ‪،‬رواندوھان‪،‬انخیچاّلچان‪،‬ونہحونیبرکان اورمغاکاناجہ ‬
‫رطہقیاایتخررکےنگلاجیتںیہ‪،‬سجےساصمبئوآالؾےکارجووثابےسرحمویمیھبوہیتےہاوراہھت‬
‫یھبھچکںیہنآات ۔وعروتںیکاِس ”ےبربصیاوردع ِؾ ربداتش“ یکتفصوکااحدثیںیمیھبایبؿایکایگ‬
‫ن‬
‫لہ انر“رقار دےتی‬
‫فاؼ“ اور ”ا ِ‬
‫ےہ ‪ ،‬انچہچن اکی رواتی ںیم آپﷺےن وعروتں یک ارثکتی وک ” ّ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪119‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“وعروتں یک احتل ہی‬ ‫وہےئ اُس یک وہج ہی ایبؿ یک‪”:‬‬

‫وہیت ےہ ک بج اُںیہن ھچک دای اجات ےہوت رکش ںیہن اداء رکںیت اور بج اصمبئ ںیم التبمء وہیت ںیہ وت ربص‬
‫ےساکؾںیہنںیتیل۔(دنسمادمح‪)15531:‬‬

‫اکی اوررواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اامسء تنب زیدی�رفامیت ںیہ ک اکیدہعفیبن رکمیﷺدجسم ےک اکی‬
‫اجبن وعروتں ےک عمجم ںیم رشتفی ےل ےئگ‪،‬ںیم یھب وعروتں ںیم وموجد ںیھت‪،‬آپﷺےن اِراشد‬
‫“اے وعروتں یک امجتع!مت ولگ منہج ےک بس‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫ےس زایدہ ادنینھ وہے‪ ،‬رضحت اامسء �رفامیت ںیہ ک ںیم وضرﷺےس ابت رکےن ںیم وعروتں‬
‫ےس زایدہ رجأت رکےن وایل یھت اِس ےئل ںیم ےناہک‪ :‬ایروسؽ اہلل!سک ےئل؟آپﷺےن رفامای‪:‬‬
‫“اِس‬ ‫”‬

‫ےئل ک مت ولوگں وک بج دای اجات ےہ وت مت رکش ںیہن رکںیت‪،‬بج مت رپ آزامشئ آیت ےہ وت ربص ےس اکؾ ںیہن‬
‫ںیتیل‪،‬بج مت ےس وکیئ زیچ روک یل اجیت ےہ وت مت وکشے رکےن گل اجیت وہ۔رھپ آپ ےن اِراشد رفامای‪:‬‬
‫“ اورمت ولگ تمعن دےنی واولں یک انرکشی ےس وچب‪ ،‬ںیم ےن اہک‪ :‬ای روسؽ‬ ‫”‬

‫اہلل!ااسحؿ رکےن واولں یک انرکشی ےس انچب ایک ےہ؟آپ ﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“وعرت یسک رَمد ےک‬

‫اپس( ویبی یک تیثیح)ےس وہیت ےہ سج ےس اُس ےک دو اینیت ےچب وہاجےت ںیہ اور وہ رھپ یھب (وشرہ‬
‫ےس)ہییتہکےہک ںیمےنوتاہمترےادنریھبکوھتڑییسیھبریخںیہندیھکی۔(ربطاینریبک‪)68/24:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪120‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وعروتںےکونہحرکےنیکذمتم‪:‬‬
‫وعروتں یک اِیس اخیم ینعی ےب ربصی اک یہ ہجیتن ےہ ک وہ یسک یک وافت رپ ونہح اور نیب رکےن ںیم شیپ شیپ‬
‫وہیت ںیہ اور یسک یک وافت رپ وعروتں یک اجبن ےس ےلگ وکشے اور رجن و مغ ےک طلغ ادناز زایدہ دےنھکی ںیم‬
‫آےتںیہ‪،‬احآلہکنیبنرکمیﷺےناِسیکیتخسےس ُُماتعنرفامیئےہ۔‬
‫رضحت دیسان اوبدیعس دخری �رفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“روسؽرکمیﷺ ےنونہحرکےنوایلوعرتاورونہحےننسوایلوعرتدوونںرپتنعلرفامیئ‬

‫ےہ۔(اوبداؤد‪)3128:‬‬

‫رضحت اوبامکل ارعشی �ےس رواتی ےہ ک یبن رکمی ﷺ ےن رفامای ‪”:‬‬

‫“ونہح رکےن وایل وعرت‬

‫ارگ اینپ ومت ےس ےلہپ وتہب ہن رکے وت ایقتم ےک دؿ اس احؽ ںیم اُاھٹیئ اجےئ یگ ک اس رپ دنگکھ اک‬
‫رُکاتاوراخرشیکاچدروہیگ۔۔(ملسم‪)934:‬‬

‫رضحت اعہشئ �رفامیت ںیہ ک بج یبن رکمی ﷺ ےک اپس رضحت زدی نب احرہث‪ ،‬رضحت رفعج‬
‫اوررضحت دبع اہلل نب رواہح� ےک (زغوہ ومہت ںیم) دیہش رک دےیئ اجےن یک االطع آیئ وت آپﷺ‬
‫(دجسم وبنی) ھٹیب ےئگ‪ ،‬آپ ﷺ ےک رہچہ رپ رجن و مغ ےک آاثر امنایں ک ے اور ںیم (آپ یک تیفیک)‬
‫دروازے ےک وسراخ ےس دےھکی اج ریہ یھت ک اےنت ںیم اکی صخش آپ ﷺ یک دختم ںیم احرض وہا‬
‫اورےنہکاگل‪:‬رفعجےکرھگیکوعرںیتاسرطحرکریہںیہ(ینعی)اسےناؿےکروےناکذرکایکآرضحنت‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪121‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ﷺ ےناےس مکرفامایک وہاجرکاںیہنعنمرکدے۔وہالایگ(وھتڑیدریےکدعب)دورسیرمہبتواسپ‬

‫“اجؤ اجرک اُںیہن‬ ‫آ رک اتبای ک وعرںیت ںیہن امؿ ریہ ںیہ‪ ،‬آرضحنت ﷺ ےن رھپ اس ےس رفامای ‪” :‬‬

‫عنم رک دو۔ وہ ال ایگ اور اج رک عنم ایک اور ھچک دری ےک دعب رھپ رسیتی رمہبت آای اور اہک ک ای روسؽ اہلل! اہللیک‬
‫مسق وہ وعرںیت مہ رپ اغبل آ ںیئگ( ینعی وہامہراانہک ںیہن امؿ ریہ ںیہ)رضحتاعہشئ� اک امگؿ ےہ ک ہی‬
‫“اؿ وعروتںےکہنم ںیمیٹمڈاول۔‬ ‫نس رک آرضحنت ﷺ ےن ہی رفامای ‪”:‬‬

‫رضحت اعہشئ� رفامیت ںیہ ک ںیم اس صخش ےس ےنہک یگل‪”:‬‬

‫“اہلل اہمتری انک اخک آولد رکے ںیہمت روسؽ رکمی ﷺ ےن وج مک دای ےہ اس رپ مت ےن لمع‬

‫ویکںںیہنایک؟اورمتروسؽرکمیﷺوکرجناچنہپےناکببسےنب۔(اخبری‪)1299:‬‬

‫رضحتانبابعس�ےتہکںیہک بجروسؽرکمیﷺیکاصزبحادیرضحتزبنی�اکااقتنؽوہاوت‬
‫اخمط رکےت وہےئ) اِراشد رفامای‪ :‬اجؤ!امہرے رتہبنی سلَف رضحت امثعؿ‬
‫وت یبن رکمیﷺےن(اُںیہن َ‬
‫نب وعظمؿ�ےک اسھت القح وہاجؤ۔وعرںیت روےن ںیگل رضحت رمع�(روےن وایل)وعروتں وک‬
‫“اںیہنوھچڑدو‪،‬‬ ‫وکڑے ےس امرےن ےگل‪ ،‬آرضحنت ﷺ ےن رضحت رمع �ےس رفامای‪”:‬‬

‫“مت ولگ اےنپ آپ وک اطیشؿ یک آواز ےس‬ ‫روےن دو۔رھپ وعروتں ےس رفامای ‪”:‬‬

‫دور روھک (ینعی ال ال رک اور ایبؿ رک ےک رہزگ ہن روان)رھپ رفامای ‪”:‬‬

‫“ وج ھچک آوھکنں ےس (ینعی آوسن) اور‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪122‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫دؽ ےس (ینعی رجن و مغ) اظرہ وہ ہی اہلل یک رطػ ےس ےہ اور رتمح اک ببس ےہ۔ (ینعی ہی زیچںی اہلل یک‬
‫دنسپدیہںیہ)اوروج ھچکاہوھتں ےس(ینعیرگةیؿاھپڑانرہچہ ونانچاورانٹیپ)اورزابؿ ےس(ونہحاورنیبرکان ‪،‬‬
‫ہلگوکشہاورےبربصییکابںیترکان)اظرہوہوہاطیشؿیکرطػےسےہ۔(دنسمادمح‪)3103:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رمع �رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ روسؽ رکمی ﷺ ےن اس انجزہ ےک رمہاہ اجےن ےس عنم رفامای سج ےک اسھتونہح رکےنوایل‬

‫وعرتوہ۔(انبامہج‪)1583:‬‬

‫“‬ ‫رضحت ّ ِ‬
‫اؾ ہیطع �رفامیت ںیہ‪”:‬‬

‫یبنﷺےنمہےستعیبےکوتقاسابتاک دہعایلک مہونہحہنرکںیے۔(اخبری‪)1306:‬‬

‫ن‬
‫فنص انزک ےہ اور اُس ےکاعضااء و وَجارح یک رطح اُس یک تعیبط‬
‫ِ‬ ‫افدئہ‪ :‬ہی تقیقح ےہ ک وعرت اکی‬
‫اورزماج ںیم یھب زناتک اور زمکوری ریھک یئگ ےہذٰہلا اُس ےک ادنریسک مغ ای دصہم وک ربداتش رکےنیک‬
‫ہہمّت مک وہیت ےہ اِیس ےئل وعرت ےک ادنر ےب ربصی اور دع ِؾ ربداتش اک ام ّدہ زایدہ وہات ےہ‪،‬نکیل ہی یھب‬
‫اکی تقیقح ےہ ک وعرت ےئلیک ارگ وہ تمہ ووکشش ےس اکؾ ےل وت ربداتش رکان اور ربص اک دانم اھتانم‬
‫وکیئلکشمںیہنراتہاوروہآباسینراضءابءاضقءےکدرہجوکاحلصرکیتکسےہ۔‬

‫وسیبھچںیاخیم‪:‬انرکشیرکان‪:‬‬
‫وعرتیکاکیتہبڑبیاخیمہیےہک وہ انرکشیاوراندقریوہ‪،‬اکشتیوانرکشیےکاملکترہوتقاُس‬
‫یک زابؿ رپ وہں‪،‬ااسحؿ رفاومیش اُس ےک زماج و تعیبط اک ہصح نب اجےئ اور ڑبے ےس ڑبے ااسحانت‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪123‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اُس ےک زندکی ےبینعم اور ےب تقیقح وہاجےت وہں۔ایسی وعروتں ےک ابرے ںیم یبن رکمیﷺےن‬
‫ڑبے تخس اافلظ ںیم ذمتّم رفامیئ ےہ اور اُؿ ےئلیک تخس ودیعںی ایبؿ یک ںیہ‪،‬انچہچن یئک ااحدثی ںیم‬
‫آپﷺےنمنہج ںیموعروتں یک رثکت ایبؿ رکےک اسیکوہج وعروتںیک انرکشی اور ااسحؿ رفاومیش‬
‫ایبؿرفامیئ۔(اخبری‪)304:‬اکیرواتیںیمےہ‪،‬آپﷺےنرثکتےسوعروتں وکمنہجاکادنینھ رقار‬
‫دای ‪،‬یسک وعرت ےک وساؽ رکےن رپ اس یک وہج ہی اِراشد رفامیئ‪”:‬‬

‫“ویکہکنمترثکتےسوکشےاکشتیاوروشرہوںیکانرکشیرکیتوہ۔(دنسمادمح‪)14420:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشدرفامای‪”:‬‬

‫“ اہلل اعتٰیل اُس وعرت یک اجبن رظنِ رتمح ںیہن رفامےت وج اےنپ وشرہ یک رکش زگار‬

‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)2771:‬‬‫ہنوہ(ینعیانرکشیرکیتوہ)احآلہکنوہوشرہےسینغتسمںیہنوہیت۔(‬

‫رضحت ا ّ ُِؾ ہملس�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامیت ںیہ ‪”:‬‬

‫“ںیم اُس وعرت وک اندنسپ رکات وہں وج اےنپ رھگ ےس دانم ےتٹیسھگ وہےئےلکن‬

‫اوراےنپوشرہےکوکشےاکشتیرکیتوہ۔(ربطاینریبک‪)323/23:‬‬

‫اِس ےس قّلعت تہب یس ااحدثی و رواایت وعروتں یک وخویبں ےک ایبؿ ںیم ”وشرہ اک رکشزگار وہان“ ےک‬
‫ونعاؿ ےک تحت زگریکچ ںیہ ‪،‬واہں المہظح یک اجیتکس ںیہ‪ ،‬اہتبل اہیں ہی ل ھج ےئجیل ک وہ وکؿ ےس ا باب اور‬
‫َعالم ںیہ نج یک وہج ےس وعروتں ںیم انرکشی اور اہلل یک وتمعنں یک اندقری ےک ذجابت دیپا وہےت ںیہ ‪،‬‬
‫اںیہنڑپےئھاورےنچبیکوکششےئجیک‪:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪124‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وعروتںںیمانرکشیےکذجابتدیپاوہےنیکووجاہت‪:‬‬
‫وعروتںںیمانرکشیےکذجابتےسیک اورویکںرکآےتںیہ‪،‬اسیکیئکووجاہتںیہ‪،‬اہتبلوغروّبس ر ےسہی‬
‫ل ھجآاتےہک دنمرہجذلیھچکامہاُومرروط ِراخصاساکببسےتنبںیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬وعروتں اک وعروتں ےک اسھت رثکت ےس االتخط۔(‪)2‬زبی و زتنی اور انبؤ اھگنسر ںیم دح ےس زایدہ‬
‫اامہنک ۔(‪ )3‬ڈراومں اور وملفں وریغہ اک دانھکی ۔(‪ )4‬ابزار اور اشگنپ رٹنیس وریغہ ںیم رثکت ےس آےت‬
‫اجےترانہ۔(‪)5‬حیحصرتتیباکدقفاؿ۔(‪)6‬ملعِدنیےساندلبوہان۔‬
‫(‪)1‬وعروتںےکاسھت ِ‬
‫رثکتاالتخط‪:‬‬
‫وعرںیت بج وعروتں ےک اسھت اُیتھٹ یتھٹیب اور اکیدورسےےک رھگرثکت ےس آان اجانریتھک ںیہ وت اکی‬
‫دورسے ےک اسز و اسامؿ‪ ،‬زویرات‪،‬ابلس و وپاشک اور اوڑےنھ وھچبےن وک دھکی رک اینپ زیچوں وک رتمک اور‬
‫ریقح ےنھجمس یتگل ںیہ اور اےنپ وشرہ ےک ابرے ںیم اندقری اور انرکشی اک اکشروہےن گل اجیت ںیہ ‪ ،‬اِیس ےئل‬
‫وعروتںاکوعروتںےسیھبزایدہانلمانلج وکیئایھچزیچ ںیہن ‪،‬ویکہکن ہییھبیئک ںونںاوررُباویئںاک شیپ ہم‬
‫اثتب وہات ےہ۔دحثی ںیم ےہ‪،‬رضحت دبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاکاِراشدلقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعروتں ےکعمج وہےن ںیم‬

‫وساےئ تّیم ےک ںیہک یھب وکیئ ریخ ںیہن‪ ،‬اِس ےئل ک بج وہ عمج وہیت ںیہ وت رہ رطح یک ابت رکےن گل‬
‫اجیتںیہ۔(ربطاینریبک‪)246/24:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪125‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اعہشئ دصہقی�رفامیت ںیہ ک روسؽ اہللﷺےن اِراشدرفامای‪”:‬‬

‫“وعروتں ےک عمج وہےن ںیم وکیئ ریخ ںیہن ‪،‬وساےئ دجسم ںیم ای یسک‬

‫وتقمؽےکانجزےںیم(زعتتیےئلیک)۔(دنسمادمح‪)24376:‬‬

‫اکی اوررواتی ںیم”ذرک“اک یھب اانثتسء وموجد ےہ‪،‬انچہچن رفامای‪”:‬‬

‫“وعروتں ےک عمج وہےن ںیم وکیئ ریخ ںیہن ‪،‬وساےئ ذرک اور انجزے ںیم(زعتتی) ےئلیک‬

‫احرضوہان۔(زنکاامعلؽ‪)45116:‬‬

‫(‪)2‬اےنپےساورپدرہجےکولوگںاکدانھکی‪:‬‬
‫انرکشیاک اکی ڑبا ببس وج وخد دحثی ےسولعمؾ وہات ےہوہ ہی ک اِاسنؿ داین ےک اابتعر ےساےنپ اورپ درہج‬
‫ااسحسرتمکیدیپا وہاتےہ‪،‬دورسوں یکیتمیق‬
‫ِ‬ ‫ےکولوگںےکاسھت اُےنھٹ ےنھٹیب ےگل‪،‬ویکہکناِسےسدؽںیم‬
‫اور اٰیلع زیچوں وک دھکی اینپ زیچوں یک اندقری دیپا وہےن یتگل ےہ اور ااسنؿ رہتف رہتف وعشری ای ریغ وعشری‬
‫وطررپانرکشاےننبگلاجاتےہاُسیکزابؿرپرہوتقوکشےاوراکشوتیںاکاابنرگلاجاتےہ۔دنمرہجذلی‬
‫رواایتںیماسیکرصاتحوموجدےہ‪:‬‬
‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“داین (ےک امؽ وا باب ےک اابتعر‬

‫ےس )اےنپ ےس مک رت وک دوھکی ‪ ،‬اےنپ ےس اورپ واےل وک ہن دوھکی ویکہکن ہی زایدہ انمبس ےہ ک مت اہلل ابترک‬
‫واعتٰیلیک(اطعءرکدہ)تمعنیکےبدقریےسچباجؤے۔(ملسم‪)2963:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪126‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“بج مت ںیم ےس وکیئ‬

‫صخش اس صخش وک (رکش یک رظن ےس)دےھکی ےسج امؽ اور مسج ےک اابتعر ےس وفتیق احلص ےہ وتوہ اس‬
‫صخشوکیھبدےھکیےسجاسیکةسنمکدرےجںیمراھکایگےہ۔(ملسم‪)2963:‬‬

‫رضحت اسن نب امکل �یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وج صخش دنی ںیم اےنپ ےس اورپ‬

‫واےل وک اورداین ںیم اےنپ ےس ےچین واےل وک دےھکیوت اہلل ابترک واعتٰیل اےس اصرب واشرک ھکل دک ا ےہ اوروج‬
‫صخشدنیںیماےنپےسےچینواےلوکاورداینںیماےنپےساورپواےلوکدےھکیوتاہللابترکواعتٰیلاےساصرب‬
‫واشرکںیہنےتھکل۔(بعشاالامیؿ‪)4255:‬‬

‫وعروتںںیماسحتیسزایدہوہیت ےہذٰہلابجوہداینےکاابتعر ےس اےنپےساورپےکدرہجیکوعروتںےک‬

‫اسھتیتھٹیبںیہوتوہاِسارثوکتہبزایدہاورتہب زیتیےسوبقؽرکیتںیہ‪،‬انچہچنیہیوہجےہک اشدیایبہ‬
‫ںیموعرںیتبجایھٹکوہیتںیہ اوراکیدورسےےکزرؼربؼ ابلسووپاشکوکدیتھکیںیہ‪،‬ےتکمچدےتکم‬
‫زویراتوکدیتھکیںیہ‪،‬ویبیٹاپررلےکےنبوہےئاکیدورسےےککیماَپاکاظنرارکیتںیہوتاساکالزیم‬
‫ہجیتن رحصو عمیکوصرتںیماتلکنےہاوربسھچکاحلصوہےنےکابووجدیھب”زمدییکوجتسجاوروموجد‬
‫یکاندقری“وہےنگلاجیتےہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪127‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫(‪)2‬زبیوزتنیاورانبؤاھگنسرںیمدحےسزایدہاامہنک۔‬
‫دح ےس زایدہ وکیئ یھب زیچ ایھچ ںیہن وہیت ‪،‬زبی و زتنی اور انبؤ اھگنسریھب بج دح ےس زایدہ اایتخر ایک‬
‫اجےن ےگلوت اےنپابلس اور زویراتوریغہ وج اامعتسؽرک ےت رکےت دؽ رھب اجات ےہ وہرتمک اور ریقح وسحمس‬
‫وہےنےتگلںیہ‪،‬رھپزایدہےسزایدہاوراےھچےساےھچیک بلدؽوکانرکشیاوراندقرییکاجبنےلاجیت‬
‫ےہ ‪،‬اوریہیابت زابؿ ےس یھب اظرہ وہ ےن یتگل ےہ اور وعرت بس ھچک وہےت وہےئ یھب اہلل اعتٰیلیک اور‬
‫اےنپوشرہیکانرکشیرکےنگلاجیتےہ۔‬
‫(‪)3‬ڈراومںاوروملفںوریغہاکدانھکی۔‬
‫یٹ ویوج اسرے اسفد اور ںونں یک ےڑ ےہ اُسںیم داھکےئ اجےن واےلرپورگاؾ ‪،‬ڈراےم اور ںیملف وریغہ‬
‫بس ایسی وہیت ںیہ ک نج وک دھکی رک ااسنؿ وخد وک یھب اُؿ ےک اسیج انبےن یک اور اُؿ ےک ا سٹیٹ اور رنہ‬
‫نہس وک اانپےن یک رکف ںیم گل اجات ےہ سج ےئلیک اُس یک وخااشہت اک دارئہ وعیس ےس وعیس رت وہات الاجات‬
‫ےہنجیکلیمکتہنوہےنیکوہجےسانرکشیاوراندقریاکاکیہنمتخوہےنواال ہلسلرشوعوہاجاتےہ۔‬
‫اسےکالعوہاجتریتاقمدصیک اخرطفلتخماایشءوکرفوتخرکےن ےئلیکیٹوی ںیمرثکتےس ےنلچواےل وج‬
‫ااہتشرات لچ رےہ وہےت ںیہ اُؿ وک یھب دھکی دھکی رک داین یک رحص اور عم دیپا وہاجیت ےہ سج اک ہجیتن‬
‫انرکشیاوراندقرییکوصرتںیماتلکنےہ۔‬
‫(‪)4‬ابزاراوراشگنپرٹنیسوریغہںیمرثکتےسآےتاجےترانہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪128‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ابزار‪،‬اشگنپ امؽ اور امروٹیکں ںیم رثکت ےس آاناجان اور وھگانم یھب انرکشی اور اندقری اک ذرہعی اثتب وہات‬
‫ےہ‪،‬ویکہکنواہںوموجددایناہجںیکوخوصبرتاوریگنہماایشء‪،‬زینتنیئنآےنوایلیئنیئنوراایٹئںااسنؿوک‬
‫داین اک رحصی اور الیچل انبےن ںیم ڑبا رکدار اداء رکیت ںیہ سج یک وہج ےس اِاسنؿ اینپ احلص دشہ وتمعنں وک‬
‫ابزارںیماپیئاجےنوایلزیچوںےکاسھتومازہنرکاتےہاوریہیزیچاُےسانرکشییکرطػےلاجیتےہ۔‬
‫یہی وہج ےہ ک روےئ زنیمیک بس ےسزایدہ وغبمض اور اندنسپدیہہگج ”ابزار“یہ رقاردی یئگ ےہ‪،‬انچہچن‬
‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشدلقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل ےک زندکی رہشوں ںیم بس ےس زایدہ وبحمب ہگج اُؿ یک اسمید‬

‫ںیہاوربسےسزایدہوغبمضاوراندنسپدیہہگجاُؿےکابزارںیہ۔(ملسم‪)671:‬‬

‫(‪)5‬حیحصرتتیباکدقفاؿ۔‬
‫اہلل یک وتمعنں یک دقرداین اور اس اک رکش اداءرکان ہی ؤمنم اک اکی ااہتنیئ رتہبنی اور ُُعدہ وفص ےہ سج وک‬
‫دیپارکےنںیمامںابپ‪،‬رسرپتس اورااسذتہ یکحیحصرتتیباک ڑبادلخوہاتےہ‪،‬نکیلہیتقیقحواحضاور‬
‫ایعں ےہ ک آج اِس رتتیب یک اجبن وتہج مک ہکلب یسک دح کت اندیپ وہیت اجریہ ےہ ‪،‬رھگوں ںیم یھب اور‬
‫یمیلعت درس اگوہں ںیم یھب رتتیب رپ وتہج اک دقفاؿ وہات الاجراہ ےہ سج یک وہج ےس ولوگں اک اکی ومعیم‬
‫زماج وکشے اور اکشتی اک اتنب الاجراہ ےہ وج ًانیقی اقا ِ ا سوس وہےن ےک اسھت اسھت اس ابت اک یضاقیض‬
‫ےہ ک اُس ےک آے دنب ابدنےھ اجںیئ۔اِس ےئلیک امں ابپ ےک اسھت اسھت ڑپاھےن واےل اَاسذتہ وک یھب‬
‫اےنپوچبںاوراشرگدوںںیماِسذجےبوکدیپارکےناوراُےسلسلستےکاسھترفوغدانیاچےئیہ۔‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪129‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫(‪)6‬ملعِدنیےساندلبوہان۔‬
‫ملعِدنیوہروینشےہسجیکایضءںیماِاسنؿوکےنلچاکراہتساتلمےہ‪،‬حیحصطلغیکاچہپؿوہیتےہ‪،‬رھکاوھکلال ھج‬
‫آات ےہ‪،‬عفن و رضر اک اِدراک وہات ےہ‪،‬اہلل اعتٰیل ےک ااکحامت اور یبن ہیلع اولصلۃ و االسلؾ ےک رطےقی ل ھج‬
‫آےتںیہسجیک ربتکےساُسےکدقؾاےھچاکومںیکاجبن اُےتھٹاورڑبےتھےلچاجےتںیہ‪،‬نکیلبج‬
‫ہیروینشیہاِاسنؿےکاپسہنوہوت زدنیگںیماُسےکادنریئکمسقیکاالخیقاوریلمعرُباںایںدیپاوہےنگل‬
‫اجیتںیہ ۔رکشِتمعن اک اعمہلم یھب ھچک اِیس رطحاک ےہ ‪،‬بج اکی ااسنؿ وک اِس ابتاکملع یہہن وہ ک اہللیک‬
‫وتمعنں اک رہ احؽ ںیم رکش اداء رکان اچےئیہ اور یسک احؽ ںیم اےنپ دیپا رکےن واےل یک انرکشی رکےک داین و‬
‫آرخت اک اصقنؿ رس رپ ںیہن چ ان اچےئیہ وت وہ ےسیک اور ویکرکن رکش یک اتیمہ وک ل ھج اتکس ےہ ‪ ،‬ہجیتن ہی ک ذرا یس‬
‫آزامشئاورومعمیلیسفیلکترپیھباُسےکہنمےسانرکشیےکاملکتےنلکنگلاجےتںیہ۔‬

‫اتسوسیئںیاخیم‪:‬رَمدوںیکاجبناملئوہاناوراُںیہناملئرکان‪:‬‬
‫اکی اخیم وعروتں یک ہی ےہ ک وہ اےنپ ادناز اور وطر رطوقیں ےس اور ابلس و وپاشک ےس رَمدوں وک اینپ‬
‫اجبن املئ رکںی ہکلب وخد یھب رَمدوں یک رطػ املئ وہں‪ ،‬ایسی وعروتں وک آپﷺےن یمنہج وعرںیت‬
‫رقار دای ےہ‪،‬انچہچن دحثی ںیم ےہ آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ دوزویخں یک دو ںیمسق ںیہ نج وک ںیم ےن ںیہن داھکی‪:‬اکی وت وہ ولگ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪130‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫نج ےک اپس ولیبں یک ُدومں یک رطح ےک وکڑے وہں ے‪ ،‬وہ ولوگں وک اس ےس امرںی ے ‪ ،‬دورسی وہ‬
‫وعرںیتوجڑپکےےننہپےکابووجد یگننوہںیگ (ینعیاُؿاکابلسمین رُعایں‪،‬تسچاوراِسدقر ابرکیوہاگ‬
‫ک ڑپکوں ںیم یھب ربہنہ رظن آںیئیگ)‪ ،‬رَمدوں وک اینپ اجبن املئ رکےن وایلوہںیگ اوروخد یھب رَمدوں‬
‫یکرطػاملئوہںیگ‪،‬اؿےکرسیتخب (ینعیاکیوصخمصمسقےک)او)ٹیکوکاہؿیکرطحاکیرطػ‬
‫ےکھجوہےئ وہںے‪،‬وہتنجںیمہناجںیئیگ(اورتّنجںیماجانوتدرانکر) اسیکوخوبشیھباؿوکہنےلمیگ‬
‫احالہکنتنجیکوخوبشاینت ُدورےسآریہوہیگ۔(ملسم‪)2128:‬‬

‫ااھٹوسیئںیاخیم‪:‬وشرہےکامؽاورزعتںیمایختنرکان‪:‬‬
‫رضحت اوبرہریہ�یک اکی وطلی دحثی ےہ‪،‬اس ںیم اُ ںوںےنیبنرکمیﷺ ےس بشِرعماج ےک‬
‫واہعق ںیم ذعاب ےک فلتخم وااعقت اور اُؿ ںیم التبمء ولوگں اک دانھکی لقن ایک ےہ‪،‬اُیہن ںیم اکی ہی یھب‬
‫ےہ‪”:‬‬

‫“رھپ یبن رکمیﷺاکی ایسی وقؾ ےک اپس آےئ نج‬

‫ےکآےاہڈنی ںیم اکی وگتش اکپوہا اور دورسا اچک اور دنگا اھت‪،‬اور وہ ولگ اپزیکہ ےکپ وہےئ وگتش وک‬
‫وھچڑرک دنگاوگتشاھکےن ںیمےگل وہےئک ے۔آپﷺےن درایتفایک ک اے ربجلی!ہی وکؿولگ‬
‫ںیہ؟رضحت ربجلی انیم�ےن رفامای‪”:‬‬

‫“ہی آپ یک اتم ےکوہ (دب بیصن)ولگ ںیہ نج ںیم‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪131‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رَمد اینپ الحؽ ویبی ےک اپس ےس اُک رک دنگی (زا ہی)وعرت ےک اپس اجرک وپری رات زگارات اھت‪،‬اور‬
‫وعرتاےنپاپزیکہاورالحؽ وشرہےکاپسےس اُک رکدنگے(زاین)رَمدےکاپساجرک وپریراتزگاریت‬
‫یھت۔(عمجمازلوادئ‪()235:‬دنسمازبلار‪)9518:‬‬

‫اکی دحثی ںیم یبن رکمیﷺےن وعرت یک دبیتخب ایبؿ رکےت وہےئ اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ اور دبیتخب ںیم ےس (اکی زیچ) وعرت ےہ سج وک مت دوھکی وت ںیہمت رُبا ےگل اور وہ مت رپ اینپ زابؿ‬

‫دراز رکے‪،‬اور ارگ مت وموجد ہن وہ وت ںیہمت اُس رپ اُس یک ذات اور اےنپ امؽ ںیم انم و اامتعد ہن وہ (ینعی وہ‬
‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)2684:‬‬‫اینپسعتوآربواوراہمترےامؽںیمایختنیکرمبکتوہیتوہ)۔(‬

‫رضحت اضَفہل نب عُیئدد�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“نیت ارفاد اےسی ںیہ نج ےک‬

‫ابرے ںیم تم وپوھچ(ک اُؿ ےک اسھت ایک ھچک وہاگ)اکی وت وہ صخش وج(املسمونں یک)امجتع وک رتک‬
‫رکدے‪،‬اےنپ احمک یک انرفامین رکے اور اِیس انرفامین ںیم رَماجےئ‪ ،‬دورسا وہ الغؾ ای ابدنی وج اھبگ ڑھکے‬
‫وہں اور ایس احتل ںیم رَماجںیئ‪ ،‬رسیتی وہ وعرت سج اک وشرہ اغبئ وہ‪،‬اور وہ(وشرہ) ویبی ےک اسرے‬
‫رخےچ (اور رضورایت)ےئلیک اکیف وہ (نکیل رھپ یھب)وہ وعرت وشرہ ےک(اجےن ےک)دعب(دورسوں‬
‫ےئلیک)زتنیوکاظرہرکے۔سپاےسیونیتںارفادےکابرےںیمتموپوھچ۔(دنسمادمح‪)23943:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪132‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وکیئ وعرت اےنپ وشرہ ےس‬

‫وپےھچریغباس ےک رھگںیم یسک وک (دالخ وہےنیک)اِاجزت ہن دے‪،‬اوروشرہ ےک رتسب ےس اُس یک اِاجزت‬

‫ےکریغبامنزڑپےنھےئلیکتمڑھکیوہ۔(ربطاینریبک‪)12144:‬‬

‫رضحت اسن نب امکل�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“وج وعرت اےنپ وشرہ ےک العوہ یسک اور ےئلیکوخوبش اگلےئ وت ہی لمع آگ‬

‫ےہوجاُےساعراوربیعںیمالتبمءرکدےاگ۔(ربطایناوطس‪)7405:‬‬

‫اوسیتنںیاخیم‪:‬رازیکابتوکولوگںےکاسےنمذرکرکان‪:‬‬
‫وعروتںیکاکیڑبیاخیمہیذرکیکیئگےہک وہ اےنپوشرہ ےکاسھتوہےنواےلوصخمص اعمالمتاکاور‬
‫رشؾ یک ابوتں اک دورسی وعروتں ےک اسےنم ذترکہ رکیت ںیہ ‪،‬دحثی ںیم اس یک یتخس ےک اسھت ُُماتعن یک‬
‫یئگےہ۔انچہچناکیرواتیںیمےہ‪،‬رضحتاوباامہم�رفامےتںیہک اکیدہعفیبنرکمیﷺرشتفی‬
‫رفام ک ے‪،‬آپ ےک اپس اکی وعرت یھب یھٹیب یھت‪،‬آپﷺےن اُس وعرت ےس درایتف ایک‪”:‬‬

‫“مت وعروتں ےک ابرے ںیم ریما ایخؽ ہی ےہ ک مت اُؿ‬

‫اکومں وک دورسوں ےک اسےنم ذرک رکدیتی وہ وج اہمترے وشرہ اہمترے اسھت رکےت ںیہ ؟اُس وعرت ےن‬
‫اہکریمےاپںابپآپرپرقابؿوہں‪،‬یجاہں!ایروسؽاہلل!اہللیکمسقمہااسییہرکےتںیہ‪،‬اورمہوتاس‬
‫وک رخف ےک وطر رپ ذرک رکےت ںیہ ‪،‬آپﷺےن یتخس ےس عنم رکےت وہےئاِراشدرفامای‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪133‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“ااسی رہزگ تم ایک رکو‪،‬ویکہکن اہلل اعتٰیل ااسی رکےن واےل ےس انراض وہاجےت‬

‫ںیہ۔(ربطاینریبک‪)7844:‬‬

‫رضحتاامسءتنبایبرکبدصقی�رفامیتںیہک اکیدہعفمہرمدووعرتبسیبنرکمیﷺیکدخِتم‬
‫ادقس ںیم ےھٹیب وہےئ ک ے‪،‬آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اشدی ک وکیئ رمد اےنپ اور اینپ ویبی‬

‫ےک درایمؿ وہےن وایل ابوتں وک ولوگں ےک اسےنم ذرک رکدک ا ےہ اور وکیئ وعرت اےنپ اور اےنپ وشرہ ےک‬
‫درایمؿوہےنوایلابوتں وکولوگںےکاسےنمذرکرکدیتیےہ؟ولگہینسرکاخومشرےہ۔رضحتاامسء‬
‫تنب ایب رکبدصقی �رفامیت ںیہ ک ںیم ےن اہک‪”:‬‬

‫“یجاہں‪،‬ایروسؽاہلل!اہللیکمسقرمدیھبہیاکؾرکےتںیہاوروعرںیتیھب۔آپﷺےناِراشد‬

‫رفامای‪” :‬‬

‫“ااسیہنایکرکو‪،‬اِسےئلک اسیکاثمؽایسیےہےسیجوکیئاطیشؿیسکاطیشہنےسچیبڑسکرپےلم‬

‫اور(رسِاعؾ)اُس ےسامجعرکےنےگلہکبجولگدھکیرےہوہں۔(ربطاینریبک‪)162/24:‬‬

‫ایمں ویبی ےک درایمؿ وج رپدہ اور رشؾ یک ابںیت وہیت ںیہ وہ رَمد و وعرت دوونں یہ ےئلیک اکی اَامتن یک‬
‫تیثیح ریتھک ںیہ‪،‬انچہچن ایمں ای ویبی اک اُؿ ابوتں وک ابرہدورسوں ےک اسےنم ایبؿ رکان ارگہچ وہ ےنتک رقیبی‬
‫دوتس ای راز دار یہ ویکں ہن وہں ہی اکی یلھک ےبایحیئ اور اَامتن ںیم ایختن ےہ۔دحثی ںیم اس وک ہن‬
‫رصػ ایختن ہکلب اکی تہب ڑبی ایختن رقار دای ایگ ےہ۔انچہچن رضحت اوبدیعس دخری�یبن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪134‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ بس ےس ڑبی ایختن ہی ےہ ک وکیئ صخش اینپ ویبی ےک‬

‫اپسآےئاورویبیاُسےکاپسآےئاور رھپاُسےکرازوکابرہالیھپاترھپے۔(ملسم‪)1437:‬‬

‫“امجع رکےن رپ‬ ‫رضحت اوبدیعس دخری�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫اربکلییقہیب‪)14099:‬‬
‫ٰ‬ ‫(ولوگںےکاسےنم)رخفرکانرحاؾےہ۔(اننسل‬

‫وسیتںیاخیم‪:‬ہنتفاوراطیشؿاکآہلاکراننب‪:‬‬
‫وعروتں یک اکی تہب ڑبی اخیم ہی ےہ ک وہ اعُمرشے ںیم ولوگں ےئلیک ہنتف و اسفد اک ببس نب اجںیئ‪ ،‬اےنپ‬
‫وقؽ و لعف‪،‬ابلس و وپاشک‪،‬ادناز اوروطر رطوقیں ےساطیشؿ اک آہل اکر اثتب وہں‪،‬اور اعُمرشے ںیم‬
‫اؿیکوہج ےساحفیش‪،‬رُعاییناور زاناکریےلیھپ‪،‬ےنتفاوراسفداتدیپا وہں‪،‬رےتشانےطوٹےنٹگل اجںیئ۔ہی‬
‫بس وعرت ےک رطخانک ےنتف الہکےتںیہنج ےکوصحؽ ےئلیک اطیشؿ ڑبے اشرطاہن رطےقی ےسوعرت‬
‫ذاتوکاامعتسؽرکراہوہاتےہاورشباواقتوعرتوکاساکااسحسووعشریہںیہنوہات۔اِیسےئلااحدثیِ‬
‫ہبّیطںیموعرتوکہنتف‪،‬اطیشؿاکاجؽاوررایسںاہکایگےہویکہکناطیشؿاؿےکذرہعیولوگںاکاکشررکےک‬
‫ہنتفواسفدالیھپاتےہ۔ذلیںیماِسےلسلسیکااحدثیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحت ذحہفی�رفامےت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن اےنپ ہبطخ ںیم ہی ابت اِراش درفامیئ‪”:‬‬

‫“ رشاب امتؾ انگوہں اک‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪135‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ََمہع ےہ‪،‬وعرںیت اطیشؿ یک رایسں ںیہ(نج ےک ذرہعی اطیشؿ رمدوں اک اکشر رکات ےہ)اور داین یک تبحم‬
‫رہرُبایئیکےڑےہ۔(وکشمۃایباصح‪)5212:‬‬

‫یبن رکمیﷺاکاِراشدےہ‪:‬اسیلب ےن اہلل اعتٰیل ےس اہک‪”:‬‬

‫“اے رپورداگر!رضحت آدؾ�وک زنیم ںیم اُاترا‬

‫ایگ ےہ‪،‬ںیم اجہ ا وہں ک رقنعبی اتکںیب اور روسؽ ج ےجی اجںیئ ے‪،‬وتولوگں یک اتکںیب ایک وہں یگ اور‬
‫روسؽ وکؿ وہں ے؟اہلل اعتٰیل ےن اِراشدرفامای‪”:‬‬

‫“ اُؿ ےک روسؽ رفےتش وہں ےاورولوگں یہ ںیم ےساایبنءوہں ے‪،‬اور اُؿ یک اتکںیب‬

‫وتراۃ‪،‬زوبر‪،‬الیجن اور رفاقؿ(رقآؿ دیجم) وہ یگ۔اطیشؿ ےن اہک‪ :‬ریمی اتکب ایک وہیگ؟ اہلل اعتٰیل ےن‬
‫اِراشدرفامای‪:‬ریتیاتکبمسجوگدانےہ‪،‬ریتارقآؿرعشےہ‪،‬ریتےروسؽ اکنہولگ ںیہ‪،‬ریتا اھکانوہ زیچ‬
‫ےہسجرپ اہللاک انؾہنایلایگ وہ‪،‬ریتا رشموبرہہشنآور زیچ ےہ‪،‬ریتا چسرموٹ ےہ‪،‬ریتارھگامحؾ ےہ‪،‬ریتا‬
‫اجؽوعرںیتںیہ۔ریتاؤمذّؿراگابےجںیہ‪،‬ریتیدجسمابزارںیہ۔(ربطاینریبک‪)11181:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪136‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اُاسہم نب زدی�یبن رکمیﷺاکہی اراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ںیم ےن اےنپ دعب ااسی وکیئ ہنتف ںیہن وھچڑا ےہ وج رمدوں ےک قح‬

‫ںیموعروتںےکہنتفےسزایدہرضرراسںوہ۔(رتذمی‪)2780:‬‬

‫“ کشیب‬ ‫رضحت اوبرہریہ�ےس رَموی اکی رواتی ںیم ےہ ‪”:‬‬

‫وعرتاسیلبےکریتوںںیمےساکیریتےہ۔(زنکاامعلؽ‪)13067:‬‬

‫رضحت اوبدیعس دخری�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫“داین ریشںی اورزبس(اجذبرظن) ےہاورکشیب اہللاعتٰیلےن ںیہمت اسداین‬

‫ںیمہفیلخانبایےہ‪،‬سپ وہ(رہوتق)داتھکیےہک مت(اسداینںیم)سک رطحلمعرکےتوہذہلاداینےسوچب‬

‫اوروعروتں(ےک ہنتف)ےسوچبویکہکنینبارسالیئیکابتیہاکابثعبسےسالہپہنتفوعروتںیہیکوصرت‬
‫ںیماھت۔(ملسم‪()2742:‬رتذمی‪)2191:‬‬

‫رضحتاوبدیعسدخری�رفامےتںیہک اکیدہعفیبنرکمیﷺےنوعروتںےساطخبرکےتوہےئ‬
‫“ ںیم‬ ‫اِراشدرفامای‪”:‬‬

‫ےنمتےسزایدہیسکوکابووجدلقعاوردنیںیمانصقوہےنےک‪،‬ہتخپراےئرمدیکلقعاک(اڑا)اجیلےنواال‬
‫ںیہنداھکی۔(اخبری‪)304:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪137‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“۔ےھجم‬ ‫رضحت اعمذ�ےس وموقًاف رموی ےہ‪”:‬‬

‫اہمترےاورپبسےسزایدہوعروتںےکہنتفاکوخػےہ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)37281:‬‬

‫رضحت دیعس نب ابّیسمل� وجک ڑبے اٰیلع درہج ےک ِکار اتنیعب ںیم امشر وہےت ںیہ‪،‬وہ رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫“اطیشؿ یسک زیچ(رفد)ےس امویس ںیہن وہات‬ ‫”‬

‫رگماُسےکاپسوعروتںیکاجبنےسآاتےہ(ینعیوعروتںےکذرہعیرمگاہرکاتےہ)اُیہنےکابرےںیم‬
‫آات ےہ ‪،‬رضحت یلع نب زدی نب دُجاعؿ رفامےت ںیہ ک رضحت دیعس نب ابّیسمل� ےن ہی ابت اُس‬
‫وتقاِراشدرفامیئہکبجاُؿیکرمُعوچرایس(‪)84‬اسؽوہیکچیھت‪،‬اکیآ ھکاُؿیکاجیکچیھتاوردورسییھب‬
‫زمکوریھت(ینعیاُ ںوںےنزامہنزگارااھتاوررہرطحےکرجتابتےسزگرےک ے‪،‬ہیابتاُ ںوںےناُس‬
‫“ریمے زندکی وعروتں ےس زایدہ وکیئ‬ ‫وتق اِراشد رفامیئ)‪”:‬‬

‫زیچوخانفکںیہن۔(بعشاالامیؿ‪)5069‬‬

‫رضحت یلع نب ایب اطبل�ےس اکی ہصق وقنمؽ ےہ ک اکی رابہ اےنپ مَعئدد(ابعدت اخےن)ںیم‬
‫ابعدتایکرکاتاھت‪،‬اکیوعرت ےناُس(وکےنتفںیمالتبمءرکےن)ےئلیکاےنپآپوک ّ ن‬
‫زمیو آراہتسایک‪،‬سج‬
‫یکوہجےسوہرابہاُسےکاسھتدباکریرکاھٹیباوروہوعرتاحہلموہیئگ‪،‬اطیشؿاُسرابہےکاپسآای‬
‫“ اِس وعرت وک لتق رکدو ویکہکن‬ ‫اور اُس ےس ےنہک اگل ‪”:‬‬

‫ولوگں وک ارگ ہتپ ےلچ اگ وت مت ذلیل وہاجؤے‪،‬اُس رابہ ےن(اطیشؿ یک ابت ںیم آرک)اُس وعرت وک لتق‬
‫رکتک دانف دای‪ ،‬ولوگں وک یسک رطح ولعمؾ وہایگ وہ آےئگ اور اُےس ڑکپ ایل اور رکیل زسا دےنی ےئلیک اجےن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪138‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ےگل‪،‬ایھب وہ اجرےہ ک ے ک اطیشؿ اُس رابہ ےک اپس آای اور ےنہک اگل‪”:‬‬
‫“ںیم ےن یہ وعرت وک ریتے ےئل ّ ن‬
‫زمی و آراہتس ایک اھت‪،‬سپ اب ےھجم ہدہ رکول ںیم‬

‫ںیہمت اچبولں اگ‪ ،‬اُس رابہ ےن اُےس ہدہ رکایل ۔سپ اِیس رطح ےک اعمہلم ںیم رقآؿ رکمی یک ہی آتی‬
‫﴾اُؿ یک اثمؽ‬ ‫ےہ‪﴿:‬‬

‫اطیشؿیک یس ےہ ک وہ اِاسنؿ ےس اتہک ےہ ک ” اکرف وہاج“رھپ بج وہاکرفوہاجاتےہوتاتہکےہک ”ںیمھجت‬

‫ےسرَبیوہں۔(بعشاالامیؿ‪)5067:‬‬

‫وعرتاطیشؿاکآہلاکرےننبےسےسیکےچب‪:‬‬
‫اکی وعرت وک اچےئیہ ک وہ رَمدوں ےئلیک اےنپ آپ وک ںونں اک ذرہعی ےننب ےس اچبےئ اور یسک یھب رطح‬
‫اطیشؿاکآہلاکرےننبےسےچب‪،‬اِیسںیماسیکیھباوراعُمرشےیکیھب ریخوالھبیئےہ۔اوراِسےئلیکاُےس‬
‫دنمرہجذلیاکومںوکاامتہؾےسرکاناچےئیہ‪:‬‬
‫(‪)1‬مسج اور رہچے ےکرپدے اکوصخیص اامتہؾ رکںی ا ور رہ مسق یک ےب رپدیگ و ےباجحیب ےس رہبوصت‬
‫الزیم ںیچب ۔(‪) 2‬زایدہ ےس زایدہ رھگ یک اچر دویاری ںیم دحمود رںیہ اور البرضورت رھگ ےس ابرہ ےنلکن ےس‬
‫ںیچب ‪،‬دحثی ںیم یبن رکمیﷺےن ںونں ےک َدور ںیم رھگ ںیم رےنہ یک نیقلت رفامیئ ےہ اور وعرت وک وت‬
‫وےسییھبرقآؿرکمیںیم رھگوںںیمرےنہاک مک دایایگےہ۔(‪)3‬زبیوزتنیاورانبؤاھگنسررصػاےنپ‬
‫وشرہ ےئلیک رکںی اور وہ یھب دحو ِد رشع ےک ادنر رےتہ وہےئ اور ادتعاؽ ےک اسھت َ‬
‫۔انَمومں ےک اسےنم‬
‫زمی اور آراہتس وہےن ےس یلک اانتجب رکںی۔(‪)4‬اینپ رظنوں یک افحتظ رکںی اور رپدہ و اجحب ےک‬ ‫ّن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪139‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ذرہعی دورسوں ےئلیک یھب رظنوں یک یھب افحتظ اک ذرہعی ںینب اتک اعُمرشے ےس دبرظنی ےک مُہہلک اور‬
‫تنعلواےلانگہاکاخہمتوہ۔(‪)5‬عفّتاوراپدکاینماکایخؽرںیھک‪،‬اینپسعتوآربواورتمصعیکافحتظ‬
‫رکںی ‪،‬یسک ریغ رَمد ےک اسھت اُس یک ینکچ ڑپچی ابوتں ںیم آرک رہزگ رہزگ قّلعت اقمئ ہن رکںی‪،‬ہی رصػ‬
‫دوھک ابزی ےہاور اہلل اور اُس ےک روسؽ ےک ااکحامت یک یلھک الخػ ورزی ےہسج ںیم ذتّل و ُروسایئ‬
‫ےک اسھت اسھت داین و آرخت یک ابتیہ و ربابدی ےہ۔(‪)5‬رہ مسق ےک انگوہں ےس اینپ زابؿ یک وصخیص‬
‫افحتظ رکںی۔تبیغ‪،‬رموٹ‪ ،‬دبالکیم‪،‬دبامگین‪،‬طلغ ایبین اور نعل نعط وریغہ ےس اینپ زابونں وک اپک‬
‫رںیھک ویکہکن ااحدثیِ ہبّیط ےک اطمقب ایقتم ےک دؿ بس ےس زایدہ اِیس زابؿ یہ یک وہج ےس ولگ‬
‫اودنےھ ہنم منہج ںیم ڈاےل اجںیئ ے۔(‪)6‬رحاؾ اور اجیب وخااشہت ےس اانتجب رکںی ‪،‬اینپ وخااشہت وک‬
‫دحمود اور دحو ِد رشع اک اپدنب رکںی‪،‬افکتی اعشری اور انقتع و رکش ےک دانم وک اھتںیم۔(‪)7‬وشرہ یک‬
‫اِاطتعاوراسےکادبوارتحاؾوکوحلمظرںیھکاوراینپذاتےسیسکیھبمسقیکاُسوکفیلکتہناچنہپںیئ۔‬
‫(‪)8‬وشرہ وک رہ نکمم رایض اور وخش رےنھک ےئلیک وکاشں رںیہ اور اُس یک ان رایگض ےس اور انرایگض واےل‬
‫اکومں ےس یتح االاکمؿ ںیچب اور ہی اجؿ ںیل ک وشرہ یک راضدنمی ےک احتل ںیم داین ےس اجان تّنج ںیم‬
‫داہلخ اک ابثع ےہ۔(‪)9‬وشرہ ےک اسےنم وکحمؾ اور امتحت نب رک رںیہ ‪،‬اُس رپ مسلّط وہےن اور اُےس اےنپ‬
‫امتحت رکےن یک رہزگ وکشش ہن رکںی ‪،‬اور اید رںیھک ک وعروتں یک ہی ااہتنیئ رگی وہیئ اور ِ‬
‫الخػ رشتعی‬
‫وسچ ےہ ک ”وشرہ وک اینپ یھٹم ںیم ےنیل یک وکشش رکین اچےئیہ“۔وخد وسںیچ ک ےسج اہلل ےن احمک اور‬
‫رسرپتسیکتیثیحدیوہاُسوکوکحمؾاورامتحتانبےنںیماہکں اکایمیبوہیتکسےہ‪،‬اسںیموساےئابتیہ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪140‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اورربابدیےکھچکںیہن۔(‪)10‬اہللاعتٰیلیکاجبنروجعرکںی‪،‬امنزوںاکاامتہؾرکںی‪،‬روزوںیکادایگیئ‬
‫ےئجیک ‪،‬وج روزے راضمؿ اابملرک ںیم رہ اجںیئ اُؿ یک اضقء اک اامتہؾ رکںی ‪،‬وسےن اور زویرات یک وخب‬
‫اامتہؾ اوروشؼ ےسزوکۃ اکنںیل اوردرگی الامؽ ںیم یھبڑبھ ڑچھ رکہصح ںیل ‪ ،‬اؿ اشء اہللتہب ےس ںونں‬
‫ےسچباجںیئیگ۔‬

‫اوسیتکںیاخیم‪:‬وشرہرپاُسیکوتعسےسزایدہوبھجڈاانل‪:‬‬
‫رضحت اعمذ�ےس وموقًاف رموی ےہ‪”:‬‬

‫“۔ےھجم اہمترے اورپ بس‬

‫ےس زایدہ وعرت ےک ہنتف اک وخػ ےہ‪،‬ہکبج وہ وسےن ےک ونگنکں ےس آراہتس وہں یگ‪،‬اشؾ ےک رنؾ و الممئ‬
‫(ےگنہم)ڑپکےںینہپ یگسپ (اُؿ ےگنہم اور یتمیقزویرات اوروبلماستےکوصحؽےئلیک)امدلاروکاکھتدںییگ‬
‫اورسلفمصخشوکاُسزیچاکفّلکمانبدںییگسجیکوہااطتستعہنرےھکاگ۔(فّنصمانبایبہبیش‪)37281:‬‬

‫ذموکرہ دحثی ےس وعروتں یک اکی ڑبی اخیم ہی ولعمؾ وہیت ےہ ک وہ اےنپ وشرہوں وک اُؿ یک ُوتعس اور‬
‫متج‬
‫اطتقوّوقتےسزایدہاک مّلانبیتںیہ‪،‬اانتوبھجاُؿےکرسوںرپالددیتیںیہک سجےکاُاھٹےنیکاُس‬
‫ںیمتکسںیہنوہیت‪،‬ایسیایسی وضفؽاوراجیبہکلبضعباواقت رحاؾاوراناجہ وخااشہترکیتںیہ ک نج وک‬
‫وپرارکاناُسیکدحموداورلیلق وخنتاہںیم نکممںیہنوہاتنکیل وہ رھپیھبیسکہنیسکرطحںیہکہن ںیہکےس‬
‫رقض وریغہ رکیل اُےس وپرا رکےن یک وکشش ںیم اہھت اپؤں امرات ےہای رھپ ”رمات ایک ہن رکات“ےک دصمباؼ‬
‫وچریرکات ےہ‪،‬روشت اوروسد وریغہ یسی رحاؾ اور اناجہ آدمین ےس اُؿ وخااشہت وکوپرارکےن ےئلیک اہھت‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪141‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اپؤںامرات ےہسج ےساُسیک زدنیگ وتمنہجاور ذعابیتنبیہ ےہ ‪،‬ویبیےچب یھب نیچ ووکسؿےس ںیہنرہ‬
‫امؽ رحاؾ ںیم راتح و وکسؿ اہکں اور ےسیک بیصن وہاتکس ےہ‪،‬رھپ یہی وہات ےہ ک امیبری اور‬
‫اپےت ویکہکن ِ‬
‫ن‬
‫امؽرحاؾیک‬‫رپاشییناُسرھگںیمریسبارکیتیلےہ‪،‬ایشنیطو ّجاتاُسرھگںیمڈریےڈاؽےتیلںیہ‪،‬ہکلباُس ِ‬
‫وحنتسےسوچبںںیموہاالخیقاوریلمعاگب ڑآات ےہک سجاکدسِّ ابباور ل یسکےکاپسںیہن وہات‪،‬اور‬
‫رھپرصػوہاوالدیہںیہنہکلبںیلسنابتہوہاجیتںیہ۔‬
‫دھکی ےئجیل ! سک رطح اکی وعرت یک اجیب وخااشہت یک وہج ےس اکی وپرے رھگ ہکلب وپرے اخدناؿ اور‬
‫ولسنںاکاحؽابتہوہاجاتےہ‪،‬اِسےئلوعروتںوکاینپوخااشہتوکدحموداوردحو ِدرشعاکاپدنبرانھکاچےئیہ۔‬

‫وسیتبںیاخیم‪:‬ریغبیسکرشیعوہجےکوشرہےسالطؼوعلخاکاطمہبلرکان‪:‬‬
‫وعروتںیکاکیڑبیاخیمہی ےہک وہوشرہ ےسیسکانرایگضاور انوگارییکوہج ےسالطؼاورعلخ اک اطمہبل‬
‫ن‬
‫وکماقف اور تّنج ےس رحموؾ رقار دایایگ ےہ۔انچہچندحثیںیمےہ‪،‬‬‫رکےن ےگل‪ ،‬دحثی ںیم ایسی وعرت ُ‬
‫رضحت وثابؿ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“سج وعرت ےناےنپ وشرہ ےس ریغب یسک رحج ےک الطؼ اک اطمہبل‬

‫ایکاُسرپتّنجرحاؾےہ۔(رتذمی‪)1187:‬‬

‫رضحت دیساناوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشدلقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وشرہوں ےس (ریغب یسک ذعر اور رشیع وہج ےک)دحیلعیگ اور علخ اک اطمہبل رکےن وایل وعرںیت‬

‫انمقفںیہ۔(اسنیئ‪)3461:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪142‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫الطؼیکذمتّمرپلمتشمااحدثی‪:‬‬
‫ڑلایئ ڑگھجوں ںیم رَمدوں ای وعروتں یک اجبن ےس ہی وکاتیہ دےنھکی ںیم آیت ےہ ک رَمد الطؼ یک دیکمھ‬
‫دےتیںیہایوعرتالطؼاکاطمہبلرکےنیتگلےہاحآلہکندوونںاکہیلمعااہتنیئطلغاوررُباےہویکہکنیہیزیچ‬
‫رھپالطؼ اوردُجایئیکاجبناجےناکذرہعینباجیتےہ‪،‬اِسےئلایسیابتوکزابؿرپالےنہکلبوسےنچےس‬
‫ےس یھب رگزی رکان اچےئیہ ۔الطؼ م ین رُبی اور م ین حیبق اور اندنسپدیہ زیچ ےہ اِس اک ادنازہ دنمرہج ذلی‬
‫رواایتےسایکاجاتکسےہوجالطؼیکابقتحںیمواردوہیئںیہ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“الحؽزیچوںںیماہللاعتٰیلےکزندکیبسےسزایہرُبیزیچالطؼےہ۔(اوبداؤد‪)2178:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت احُمرِب�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل اعتٰیل ےن وکیئ ایسی زیچ الحؽ ںیہن یک وج اُس ےک زندکی الطؼ ےس‬

‫زایدہوغبمضاوراندنسپدیہوہ۔(اوبداؤد‪)2177:‬‬

‫رضحت اعُمذ نب لبج �رفامےت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اے اعُمذ! اہلل اعتٰیل ےنروےئ زنیم رپ ایسی وکیئ زیچ دیپا ںیہن یک وج اُس ےک زندکی‬

‫اتعؼ (ینعیالغؾآزادرکےن)ےسزایدہوبحمباوردنسپدیہوہاورروےئزنیمرپایسیوکیئزیچںیہندیپایکوج‬
‫اُسےکزندکیالطؼےسزایدہوغبمضاوراندنسپدیہوہ۔(دارینطق‪)3984:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪143‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت یلع رکّؾ اہلل وہہج ےس اکی(فیعض) رواتی رَموی ےہ ک یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪:‬‬
‫“اکنح رکو اور الطؼ تم دو اِس ےئل ک الط ؼ‬ ‫”‬

‫ےسرعشیھبلہاجاتےہ۔(أرخہجانبدعییفااکللم‪()196/6:‬زنکاامعلؽ‪)27874:‬‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اوبومٰیس ارعشی�یبن رکمیﷺاکہی اِراشدلقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“کشیب اہلل اعتٰیل ذاہقئ ےنھکچ واےل رَمدوں اور ذاہقئ ےنھکچ‬

‫وایلوعروتںوکدنسپںیہنرکےت۔(دنسمازبلار‪)70/8:‬‬

‫رضحت اجرب�ےس رَموی ےہ ک یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اسیلب اانپ تخت وکحتم اپین(ینعی‬

‫دنمسر)رپ راتھک ےہ۔ رھپ واہں ےس اینپ وفوجں وک رواہن رکات ےہ(اتک ولوگں وک ہنتف اور رمگایہ ںیم التبم‬
‫رکںی) اسیکوفوجں ںیماسیلب اکبسےسڑبارقمبوہ ےہوجبسےسڑباہنتف الیھپےنواالوہ۔ اؿںیم‬
‫“ ںیم ےن ااسی ااسی ایک(ینعی الفں الفں ےنتف دیپا‬ ‫ےس اکی( واسپ آرک )اتہک ےہ‪”:‬‬

‫“ وت ےن ھچک ںیہن ایک‪ ،‬روسؽ اہلل ﷺ‬ ‫ےیکںیہ۔ اسیلب اس ےک وجاب ںیم اتہک ےہ ‪”:‬‬

‫“‬ ‫رفامےت ںیہ ک رھپ اؿ ںیم ےس اکی آات ےہ اور اتہک ےہ‪”:‬‬

‫ںیم ےن (اکی دنبہ وک رمگاہ رکان رشوع ایک اور ) اس وتق کت اس آدیم اک اھچیپ ںیہن وھچڑا بج کت ک اس‬
‫ےکاوراسیکویبی ےکدرایمؿ یدایئہنڈاولدی۔روسؽاہللﷺ رفامےتںیہ ک اسیلب(ہینسرک)اس‬
‫“وتےنانتکااھچاکؾایک!۔‬ ‫وکاےنپرقبیاھٹباتیلےہاوراتہکےہ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪144‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“‬ ‫دحثی ےک اکی راوی رضحت اشمع� رفامےت ںیہ ریما ایخؽ ےہ رضحت اجرب �ےن”‬

‫رفامایاھت‪،‬سجاکبلطمہیےہک ”اسیلباسوکےلگاگلاتیلےہ“۔(ملسم‪)2813:‬‬

‫رضحت دیسان اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعرت (اےنپ وشرہ ےس )اینپ نہب(وسنک)یک‬

‫الطؼاکوساؽہنرکےاِسرغض ےسک وہاسےکایپہلوکاخیلرکدے(ینعیاسوکالطؼدولارکاس ےک‬

‫اسرے وقحؼ وخد ٹیمس ےل) اور وہ وسنک یسک اور ےس اکنح رکےلویکہکن اس ےک ےئل ویہ ےہ وج اس‬
‫ےکدقمرںیماھکلاجاکچےہ۔(اخبری‪)6600:‬‬

‫وسیتنیتںیاخیم‪:‬زوکۃاداءہنرکان‪:‬‬
‫وعروتںیکاکیڑبیاخ یمہیےہک وہاےنپامؽوصخًاصزویروریغہیکزوکۃاداءہنرکے‪،‬ویکہکنزوکۃرفض‬
‫ےہ اور اس ںیم یسک یھب مسق یک وکاتیہ اور زمکوری اک اکشر وہان اےنپ آپ وک الہک رکےن ےک رتمادػ‬
‫ےہ۔وعروتں ںیم اہجتل‪،‬تلفغ‪،‬الرپوایہ اور یتسس یک وہج ےس ہی اخیم ڑبی رثکت ےک اسھت اپیئ اجیت‬
‫ےہ ‪،‬انچہچن تہب یس وعروتں ےک ادنر ہی دےنھکی ںیم آات ےہ ک اشدی ےک دعب یئک یئک اسؽ ہکلب اکی وطلی‬
‫زامہنکتزویروکرےنھکےکابووجد اُسیکزوکۃیکاجبن وتہجیہ ںیہندںیتی‪،‬ہناسالہناُسیکزوکۃاکنیتںیہ‬
‫ےہ‪،‬ہنرقابینرکیتںیہ اورہنیہامؽےک درگیوقحؼیک ادایگیئیکوکششرکیتںیہسجاکہجیتنہیاتلکنےہک ‬
‫وابؽ اجؿ نب رک فلتخم مسق یک امیبرویں اور رپاشیوینں اک ابثع اور آرخت ںیم تخس اور‬
‫ویہ امؽ داین ںیم ِ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪145‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫دشدی ذعاب اک ببس نب اجات ےہ۔ذلی ںیم اس ےلسلس یک دنچااحدثیِ ہبّیط ذرک یک اجریہ ںیہ نج ےس‬
‫وعروتںےئلیکاسیکاتدیکوکتہبایھچرطحاھجمساجاتکسےہ‪:‬‬
‫ن‬
‫گئگ ن‬
‫دو وعرںیت یبن رکمیﷺیک دخِتم ادقس ںیم احرض وہںیئ‪ ،‬اُؿ دوونں ےک اہھت ںیم وسےن ےک ن‬
‫“ ایک مت دوونں اؿ یک زوکۃ اداء رکیت وہ؟اُ ںوں ےناہک ‪:‬‬ ‫ک ے‪،‬آپﷺےن رفامای‪”:‬‬

‫“ایک مت ہی اچیتہ وہ ک اہلل‬ ‫ںیہن ‪،‬آپﷺےن رفامای‪”:‬‬

‫ُُ“ سب رھپ‬ ‫اعتٰیل ںیہمت آگ ےک نگنک انہپےئ ؟اُ ںوں ےن اہک ‪:‬ںیہن ‪،‬آپ ﷺےن رفامای‪” :‬‬

‫اسیکزوکۃاداءایکرکو۔(رتذمی‪)637:‬‬

‫رضحت اامسءتنب زیدی�رفامیت ںیہ ک یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“وج وعرت اےنپ ےلگ ںیم وسےن اک اہر ڈاےل‬

‫ایقتم ےک دؿ اُس ےک ےلگ ںیم اُیس رطح اک آگ اک اہر ڈاال اجےئ اگ اور وج وعرت اےنپ اکؿ ںیم وسےن یک‬
‫ابیلڈاےلیگایقتمےکدؿاُسےکاکؿںیماُیسیکرطحآگیکابیلڈایلاجےئیگ ۔(اوبداؤد‪)4238:‬‬

‫رضحت اعہشئ دصہقی�رفامیت ںیہ ‪:‬اکی دہعف وضرﷺریمے اپس رشتفی الےئوت ریمے اہوھتں‬
‫ںیم اچدنی ےک ےّلھچ دےھکی‪،‬آپ ےن رفامای‪ :‬اےاعہشئ!ہی ایک ےہ؟ںیم ےن اہک ‪”:‬‬

‫“ای روسؽ اہلل!ںیم اس ےئل ونباےئ ںیہ اتک آپ ےئلیک زتنی اایتخر رکوں‪،‬آپﷺےن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪146‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اِراشد رفامای‪:‬ایک مت اس یک زوکۃ اداء رکیت وہ؟ںیم ےن اہک ‪ :‬ںیہن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“ںیہمتمنہجیکآگ ےئلیکیہیاکیفےہ۔(اوبداؤد‪)1565:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہک یبن رکمیﷺیک دختم ںیم اکی وعرت احرض وہںیئ‪ ،‬اُؿ ےک اسھت اُؿ یک‬
‫یٹیب یھب ںیھت‪،‬نج ےک اہھت ںیم دو وسےن ےک وزین نگنک ک ے آپ ﷺےن(اُؿ ونگنکں وک) داھکی وت‬
‫“ایک مت اؿ یک زوکۃ اداء رکیت وہ؟ اُ ںوں ےن رعض ایک ‪:‬ںیہن ‪،‬آپﷺےن‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫“ایک ںیہمت اس ابت ےس وخیش‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫ےہک اہللاعتٰیلاؿےکدبہلںیمںیہمتآگےکدونگنکانہپدںی؟اُ ںوںےنہیےتنسیہدوونںنگنک(ااتر‬

‫“ہی اہلل اور اُسےک‬ ‫رک) آپﷺیک دختم ںیم شیپ رکدےی اور رفامای‪”:‬‬

‫روسؽےئلیکدیتیوہں۔(اوبداؤد‪)1563:‬‬

‫اکی دہعف افہمط تنب ُہہئیرہ یبن رکمیﷺیک دختم ںیم احرض وہںیئ‪،‬اُؿ ےک اہھت ںیم (وسےنےک)‬
‫ومچب ومچب ےلھچ ک ے‪،‬آپﷺےن داھکی وتاُؿ ےک اہھت رپ امرا‪،‬وہ رضحت افہمط تنب ّ د‬
‫محمﷺیک‬
‫دختمںیمیچنہپاوروضرﷺےکاُسامرےناکذترکہایک‪،‬رضحتافہمط�ےنہینسرکاےنپےلگاکاہر‬
‫اکنال وجک وسےن اک اھت اور اہک‪ :‬ہی ےھجم ہی اوب انسحل(ینعی رضحت یلع�)ےن ہفحت ںیم دای ےہ‪،‬ایھب ہی ابت‬
‫نض‬
‫تیچ لچ ریہ یھت ک اِیس دوراؿ یبن رکمیﷺرشتفی الےئ اور وہ اہر ایس رطح حت افہمط� ےک‬
‫اہھت ںیم اھت ‪،‬آپﷺےن رفامای‪”:‬‬

‫“اے افہمط!ایک مت اِس ابت ےس دوھک ںیم ڑپی وہ ک ولگ ہی ےنہک ںیگل ک روسؽ‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪147‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اہللﷺیک اصزبحادی ےک اہھت ںیم آگ یک زریجن(اہر)ےہ‪ ،‬رھپآپﷺواہں ںیہن رہٹے اور واہں‬
‫ےسرشتفیےلےئگ۔رضحتافہمط�ےن(وضرﷺیکانرایگضدھکیرک)وہزریجن(اہر)ابزاروجھبادای‬
‫اور اس وک رفوتخ رکےک اکی الغؾ رخدیا اور اُےس آزاد رکدای ‪،‬آپﷺوک اس ابت یک االطع یلم وت‬
‫“اہلل اعتٰیل اک رکش ےہ سج ےن افہمط وک دوزخ یک آگ‬ ‫رفامای‪”:‬‬

‫ےساچبایل۔(اسنیئ‪)5140:‬‬

‫رضحت اوبرہریہ�رفامےت ںیہ ک اکی دہعف ںیم یبن رکمیﷺیک دختم ںیم اھٹیب وہا اھت ک اکی‬
‫“ ای روسؽ اہلل! ریمے اپس دو وسےن ےک نگنک ںیہ ‪،‬‬ ‫وعرت آیئ اور رعض ایک ‪”:‬‬

‫“وہ (وسےن ےک ںیہن)آگ ےک دو نگنک ںیہ ۔اُس ےن اہک‬ ‫آپﷺےن رفامای‪” :‬‬

‫“وہ‬ ‫“ ای روسؽ اہلل! اکی وسےن اک اہر ےہ‪،‬آپﷺےن رفامای‪”:‬‬ ‫‪”:‬‬

‫“وسےن یک دو ابایلں ںیہ ‪،‬‬ ‫(وسےن اک ںیہن)آگ اک اہر ےہ‪،‬اُس ےن اہک‪ :‬ایروسؽ اہلل!”‬

‫“وہ(وسےن یک ںیہن)آگیکدوابایلںںیہ۔راویےتہکںیہ ک اُس‬ ‫آپﷺےن رفامای‪”:‬‬

‫وعرتےکاپساُسوتقوسےنےکدونگنکوموجدک ے‪،‬اُسےنوہدوونںاُاتررککنیھپدےیاوراہک‪”:‬‬

‫“ ای روسؽ اہلل! ارگ وعرت اےنپ وشرہ ےک اسےنم انبؤ‬

‫اھگنسر ہن رکے وت وہ اُس رپ اھبری(وبھج)وہاجیت ےہ۔آپﷺےن رفامای‪”:‬‬

‫“اِس ںیم اہمترے ےئل ایک ُراکوٹ ےہک وہ‬

‫اچدنییکابیلانبےئاوررھپاُسوکزرفعاؿایعَئیر(رنیگنوخوبش)ےسزردرکدے۔(اسنیئ‪)5142:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪148‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وچوسیتنںیاخیم‪:‬انرحمومںےکاسھتولختاایتخررکان‪:‬‬
‫وعروتں ےک ادنر اکی اخیم وجضعب اواقت ڑبی مُہہلک اور رطخانک اثتب وہاجیت ےہ ‪،‬وہ ہی ےہک وہ ریغ‬
‫رحمؾ ےک اسھت ولخت اایتخر رکںی ‪،‬انرحمؾ ےک اسھت رفس رکںی ‪ ،‬ہکبج ااحدثی ںیم اس یک ڑبی یتخس ےک‬
‫اسھت ُُماتعنیکیئگےہ‪،‬انچہچندنمرہجذلیرواایتںیماس یک ُُماتعنوکالمہظحایکاجاتکسےہ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪” :‬‬

‫“وکیئ صخش رہزگ یسک وعرت ےک اسھت ولخت اایتخر ہن رکے اور‬

‫ہن یہوکیئ وعرت ریغب رحمؾ ےک رفسرکے۔ہی نس رک اکی صخش ڑھکے وہےئاور ےنہک ےگل‪ :‬ایروسؽ اہلل!‬
‫ریما انؾ الفں زغوہ ںیم ھکل دای ایگ ےہ ہکبج ریمی اہیلہ جح ےک اِرادے ےس لکن ریہ ںیہ وت ںیم ایک‬
‫“اجؤ اور اینپ ویبی ےک اسھت جح‬ ‫رکوں؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫رکو۔(اخبری‪)3006:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت رمع�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ربخدار!وکیئ صخش یسک وعرت ےک اسھت بج‬

‫ولختںیم وہات ےہ وت اُؿےک اسھت رضوررسیتا اطیشؿ وہات ےہ۔ ہی ابتآپﷺےننیت رمہبت اِراشد‬
‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)387:‬‬ ‫رفامیئ۔(‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اوباامہم�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪149‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“‬

‫وعروتں ےک اسھت ولخت اایتخر رکےن ےس وچب‪ ،‬مسق اُس ذات یک سج ےک ہضبق ںیم ریمی اجؿ ےہ وکیئ‬
‫صخشبجیسکوعرتےکاسھت ولختںیموہاتےہوتاطیشؿرضوراُؿےکدرایمؿدالخوہاجاتےہ‪،‬اور‬
‫یسک صخش اک یٹم ای ڑچیک ےک اسھت طلخ طلم وہےن واےل زنخری ےس کپچ اجان اُس ےئلیک اس ےس رتہب ےہ ک اُس‬
‫ےکدنکےھیسکایسیوعرت(ینعیانرحمؾ)ےکاسھتںیگلوجاسےئلیکالحؽہنوہ۔(ربطاینریبک‪)7830:‬‬

‫رضحت دیسانہبقع نب اعرم�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وعروتں ےک اپس دالخ وہےن ےسوچب‪،‬یسکااصنری احصیبےن رعضایک‪”:‬‬

‫“ایروسؽ اہلل! دویر ےک ابرے ںیم آپ ایک رفامےت ںیہ؟آپﷺےن اِراشد رفامای‪” :‬‬

‫“دویروتومتےہ۔(ملسم‪)2172:‬‬

‫رضحت اجرب�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ربخادر!وکیئصخشرہزگیسکوعرتےکاپسراتہنزگارے ‪،‬رگمہیک وہ‬

‫اُسوعرتاکوشرہایرحمؾوہ۔(ننس ٰ‬
‫ربکییقہیب‪)9171:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اہلل رپ اامیؿ رےنھک واےل یسک ؤمنم ےئلیک اجہ ‬

‫ںیہنک وہیسکریغرحمؾوعرتےکاسھتولختاایتخررکےرگم اِیسرطحک اُس وعرتےکاسھتاُساک‬

‫رحمؾوہ۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)12544:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪150‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رمعو نب ااعلص�رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وج یسک ایسی وعرت ےک اپس‬

‫اُسےکرتسبرپےنھٹیبےئلیکآےئسجاکوشرہرھگرپہنوہ‪،‬اسیکاثمؽاُسصخشیکرطحےہسجوکاکےلاور‬
‫ایسہاسوپنںںیمےسوکیئاسپنڈسےل۔(فّنصمدبعارلزاؼ‪)12547:‬‬

‫وسیتنیپںیاخیم‪:‬زانرکان‪:‬‬
‫اکی اِاسنؿ ےئلیک اس ےس ڑبی ایک اخیم وہیگ ک وہ ااہتنیئ درہج ےک اُس دنگے لعف اک اِراکتب رکےھٹیب سج‬
‫یک رُحتم اور ابقتح و ئانتع ںیم ھچک ےنہک یک یھب رضورت یھب ںیہن ‪،‬رہ صخش اس یک رضمّوتں اور‬
‫اصقنانتوکاوراسیکوہجےساہللےکانزؽوہےنواےلرہقوبضغوکتہبدحکتاجہ ااوراتھجمسےہ‪،‬داین‬
‫اک وکیئ ذمبہ اس ےک وجاز اور اِس یک اِابتح اک اقلئ ںیہن ‪،‬اہں !یددی َدور ےک ّدجت دنسپ اور رغمب‬
‫ےکامدر دپر آزاداعُمرشے ےس رموعب اوراتمرثولگ رضور ہی ےتہکوہےئرظنآےت ںیہ ک اکی رَمد اور‬
‫وعرت بج ابیمہراضدنمی ےک اسھتیسنج لمعرپرایض وہں وت اُؿ وک اےنپ یعبط اقتوضں ےک وپرا رکےن‬
‫ںیم اپدنب ںیہنرکان اچےئیہ۔نکیلاُؿیکہیابتاِس دقررگیڑپی ےہک سج ےکر ّد ےئلیکدنیو ذمبہاور‬
‫رطفتااسنینیہاِساکاِاکنررکیتےہ۔یہیوہجےہ‬
‫رشیعوصنصیکیھبرضورتںیہن‪،‬وخدااسنینلقعاور ِ‬
‫ک آجاُسامدردپرآزاداعُمرشےےسوخداُساعُمرشےےکارفادیھبانالںاوررپاشیؿوہےکچںیہ۔‬
‫ذلیںیماسانھگؤےنلعفیکذمتّمرپلمتشمرقآؿودحثییکتخساوردشدیودیعںیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪151‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زانیکتخساوردشدیودیعںی‪:‬‬
‫رقآؿ و دحثی ںیم ڑبی لیصفت اور واضتح ےک اسھت زان یک رحتم و ابقتح اور اس یک تخس اور دشدی‬
‫ودیعںیاورزساںیئذرکیکیئگںیہ‪،‬نجاکاہیںاِاحہطوتںیہنایکاجاتکساہتبلدنچودیعںیالمہظحرفامںیئ‪:‬‬

‫زانیکتخسزساوکڑےاوراسگنسری‪:‬‬
‫م ُخ ن‬ ‫م ُخ ن‬
‫زان یک تخس رتنی زسا ہی ےہ ک زاین صن(اشدی دشہ)وک اسگنسر رکدای اجات ےہ ہکبج ریغ صن(ریغ اشدی‬
‫ن‬
‫الر ںیم وکڑوں یک زسا ایبؿ یک یئگ ےہ‪﴿:‬‬ ‫دشہ )وک وس وکڑے اگلےئ اجےت ںیہ۔انچہچن وسرۃ ّ‬

‫﴾زان رکےن وایل وعرت اور زان‬

‫رکےنواےلرَمددوونں وکوسوس وکڑےاگلؤ‪،‬اورارگ متاہللاوروی ِؾآرخترپاامیؿرےتھکوہوتاہللےک دنی‬

‫ےکاعمےلمںیماُؿرپرتساھکےناکوکیئذجہبمترپاغبلہنآےئ‪،‬اورہییھباچےئیہک ؤمونمںاکاکیعمجم‬
‫ن‬
‫الر‪2:‬۔آاسؿرتہمجرقآؿ)‬‫اُؿیکزساوکیلھکآوھکنںدےھکی۔( ّ‬
‫م ُخ ن‬
‫زاین صن ےک اسگنسر رکےن اک مک ےلہپ وخد رقآؿ رکمی یک آتی ںیم وموجد اھت سج یک التوت وت وسنمخ‬
‫وہیکچ ےہ نکیل اُس اک مک ایقتم کت ےئلیک ابیق ےہ‪،‬انچہچن ااحدثی ںیم اس یک رصاتح یک یئگ ےہ‪،‬انچہچن‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل یک َودحاتین اور ریمی رِاستل یک وگایہ دےنی واےلیسک‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪152‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫املسمؿ اک وخؿ(ینعی اُےسلتق رکان)الحؽ ںیہن رگم نیت ابوتں ںیم ےس یسک اکی وہج ےس ‪ :‬اکی ہی‬
‫ک (اصقص ںیم) اجؿ ےک دبےل ںیم اجؿ امری اجےئ‪،‬دورسا ہی ک اشدی دشہ زان رکےن واال(سج وک رمج‬
‫رکدایاجاتےہ)‪،‬رسیتاوہصخشوج دنی ےسلکناجےنواال‪(،‬املسمونںیک)امجتعےسلکناجےنواال(ینعی‬
‫رُمّب‪،‬ویکہکناُسوکیھبلتقرکدایاجاتےہ)۔(اخبری‪)6878:‬‬

‫زاناکییلھکےبایحیئاورےبراہ َرویےہ‪:‬‬
‫رقآؿ رکمی ںیم اہلل اعتٰیل ےن زان وک اکی یلھک ےبایحیئ اور انھگؤان لمع رقار دای ےہ‪﴿:‬‬

‫﴾وہ(ینعیزان)ینیقیوطررپڑبیےبایحیئاورےبراہ َرویےہ۔(االرساء‪32:‬۔آاسؿرتہمجرقآؿ)‬
‫ن‬
‫﴾ہی ڑبی ےبایحیئ ےہ‪،‬انھگؤان لمع‬ ‫وسرۃ ا ّلیسااء ںیم اِراشد رفامای‪﴿:‬‬
‫ن‬
‫ےہ‪،‬اورےبراہ َروییکابتےہ۔(ا ّلیسااء‪22:‬۔آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫ابقتح ےک نیت درہج ںیہ ‪)1( :‬یلقع۔وج لقع و ایقس یک ُرو ےس حیبق و عینش وہ ۔(‪)2‬رشیع۔سج اک حیبق و‬
‫عینش وہان رشتعی ےس اثتب وہ (‪)3‬اعدی۔سج وک رُعػ و اعدت ےک اطمقب حیبق و عینش اھجمس اجات وہ۔سپ‬
‫“ ےس‬ ‫“ ےسابقتحِہیلقع وک ‪ “ ”،‬ےس ابقتحِرشہیع وک اور ”‬ ‫آِتی ذموکرہ ابالںیم ”‬

‫ابقتحِاعدہیوکایبؿایکایگےہ۔وگایزاناکیایسیدنگیاورحیبقزیچےہسجوکیلقع‪،‬رشیعاوررُعیفیسکیھب‬
‫رطح درتس اور حیحص ںیہن اہکاجاتکس‪ ،‬اور وج زیچ ًالقع‪،‬رشًاع اور اعدۃ ونیتں رطح یہ حیبق اور عینش وہ وہ ااہتنیئ‬
‫درہجیکحیبقزیچالہکیتےہ۔(ازلوارجنعارتقاػاابکلرئ‪)213،212/2:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪153‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زانےکرقبیاجانیھبونممعےہ‪:‬‬
‫بج وکیئ زیچ تہب زایدہ رطخانک اور وخانفک وہیت ےہ اُس یک رضمّںیت اور الہںیتک دشدی وہیت ںیہ وت‬
‫دھجمساریاِیسںیموہیتےہک اُسےکرقبی اجےن ےس یھبرگزیایکاجےئ‪،‬انچہچنیہیوہج ےہک ڑھبیتک‬
‫وہیئآگےکرقبیےسیھبںیہنزگرااجاتویکہکنہنولعمؾبکاوروکؿیساگنچریاُڑرکاسلھجدے‪،‬اِیس‬
‫رطح زان یھب ایسی کلہم اور رطخانک زیچ ےہ ک اہلل اعتٰیل ےن اِس ےک رقبی اجےن اور اس ےک ا باب و‬
‫﴾اور زان ےک‬ ‫َدوایع ےس یھب ےنچب یک نیقلت رفامیئ ےہ‪،‬انچہچن وسرۃ االرساء ںیم رفامای‪﴿:‬‬

‫اپسیھبہنوکٹھپ۔(االرساء‪32:‬۔آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫﴾اور ےبایحیئ ےک اکومں ےک‬ ‫اکی اور ہگج رفامای‪﴿:‬‬

‫اپسیھبہنوکٹھپ‪،‬اچےہوہےبایحیئیلھکوہیئوہاییپھچوہیئ۔(األاعنؾ‪151:‬۔آاسؿرتہمجرقآؿ)‬

‫اِس آتی ںیم رصػ زان یہ ےسعنم ںیہن ایک ایگ ہکلب اُس ےک دوایع اور ا باب وخاہ رقہبی وہں ای دیعبہ ‪،‬اُؿ‬
‫بسےسعنمرکدایایگےہ۔(روحااعملین‪)66/8:‬‬

‫انچہچنذموکرہآتییکروےسانرحمؾوکد انھکی‪،‬ابںیترکانای اننس‪،‬ایاسیکاجبنلچرکاجان‪،‬الماقترکان‪،‬وھچان‬

‫وبس و انکر رکان ‪،‬ہی بس رحاؾ و اناجہ ںیہ ‪،‬ویکہکن ہی بس زان ےک دوایع اور ا باب ںیہ اور اؿ بس یہ ےس‬
‫انچب رضوری ےہ‪،‬ااحدثیِ ابمرک ںیم اِؿ بس وک زان یہ رقار دای ایگ ےہ‪،‬انچہچن رضحت اوبرہریہ�یبن‬
‫رکمیﷺاک ہی اِراشدلقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪154‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“‬

‫انبآدؾرپاسےکزانےسہصحھکلدایایگےہوہالاحمہل(ینیقیوطررپ)اےسےلماگسپآوھکنںاکزان(انرحمؾ‬
‫وک)دانھکی ےہ اور اکونں اک زان (انرحمؾ یک ابوتں وک)اننس ےہ اور زابؿ اک زان (انرحمؾ ےس)وگتفگ رکان ےہ اور‬
‫اہوھتں اک زان (انرحمؾ وک)ڑکپان ےہ اور اپؤں اک زان (انرحمؾ یک رطػ)لچ رک اجانےہ اور دؽ اک انگہوخاشہ اور‬
‫انمترکانےہاوررشاگمہاسیکدصتقیرکیتےہایذکتبی۔(ملسم‪)2657:‬‬

‫رشکےکدعبوکیئانگہزانےسڑبھرکںیہن‪:‬‬
‫رضحت مثیہ نب امکل اطیئ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‬

‫“اہلل اعتٰیل ےک اسھت یسک وک‬

‫رشکیرہٹاےنےکدعبوکیئانگہ اِسےسڑباںیہنک وکیئصخش اےنپہفطنوکاُسرمحںیمرےھکوج اُسےئلیک‬

‫الحؽںیہن۔(اولرعالنبایبادلّاین‪137:‬۔ریسفتانبریثک‪()72/5:‬ازلوارج‪)225/2:‬‬

‫داینوآرختںیمزانےکھچڑبےاصقنانت‪:‬‬
‫رضحت ذحہفی نب امیؿ�ےس رَموی ےہ ک یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“اے املسمون!زان ےس وچب‪ ،‬اِس ےئل ک اس ںیم ھچ ںیتلصخ‬

‫(اصقنانت)ںیہ‪،‬نیتداینںیماورنیتآرختںیم۔داینےکنیتاصقنانتہیںیہ‪)1(:‬زانرکےنواےلےک‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪155‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رہچے یک روقن اک متخ وہاجان۔(‪)2‬لسلسم رغتب۔(‪)3‬رمُع اک مک وہاجان۔آرخت ںیم شیپ آےن وایل نیت‬
‫زیچںی ہی ںیہ‪)1( :‬اہلل یک انرایگض۔(‪)2‬رُبا اسحب و اتکب۔(‪)3‬دوزخیکآگںیمہشیمہرانہ(ینعیوطلی‬
‫زامہنکتانلج)۔(بعشاالامیؿ‪)5091:‬‬

‫زانےسرہچےےبروقناورےبونروہاجےتںیہ‪:‬‬
‫یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“ مت ولگ رضور ابرضلور اینپ اگنوہںیک افحتظرکو‪،‬اینپ رشاگموہںیک افحتظرکو‬

‫اوراےنپرہچوںوکدیساھروھکورہناہمترےرہچوںوکےبونررکدایاجےئاگ۔(ربطاینریبک‪)7840:‬‬

‫زانےسرقفوافہقاورتنکسمدیپاوہیتےہ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“احمک زنیم ںیم اہلل اک اسہی‬

‫وہاتےہ‪،‬اُسےکاپساہللےکدنبوںںیمےسرہولظمؾآرکانپہاحلصرکاتےہ‪،‬سپارگوہدعؽواِاصنػ‬
‫ےساکؾ ےل وتاُس وک اَرج اتلم ےہاور راعای ےک اورپ الزؾ وہات ےہ ک وہ اُس ےک رکشزگار اور دقرداؿ ںینب‪،‬‬
‫اور ارگ وہ ملظ اور اناِاصنیف ےس اکؾ ےل وت اُس رپ اس اک َوابؽ وہات ےہ اور راعای ےک ذےّم ربص رکان وہات ےہ۔‬
‫اُس ےک دعب آپﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪156‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫بج رمکحاؿ ملظ رکںی وت آامسؿ وسھک اجات ےہ(ابرںیش ںیہن وہںیت)‪،‬بج زوکۃ روک یل اجےئوت ومیشی‬
‫م ن‬
‫ذّم(دہع)وتڑے‬ ‫ّ‬ ‫بج‬ ‫اور‬ ‫ےہ‪،‬‬ ‫وہاجیت‬ ‫اعؾ‬ ‫ت‬ ‫الہکوہاجےتںیہ‪،‬بجزاناکریلیھپاجےئوترقفاور َسکی‬

‫اجےنںیگلوتاکرفوںوکہبلغددیایاجاتےہ۔(دنسمازبلار‪)5383:‬‬

‫“ زان رقف ےک‬ ‫رضحت دبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪”:‬‬

‫دیپاوہےناکببسےہ۔(بعشاالامیؿ‪)5034:‬‬

‫رقبایقتمیکاشنینےہ‪:‬‬
‫زاناکاعؾوہاجان ِ‬
‫رقبایقتمیکاکیامہاشنینہیےہک ولوگںںیمزاناوردباکری‬
‫تہبیسااحدثیےسولعمؾوہاتےہک ِ‬
‫اعؾ وہاجںیئ ے‪ ،‬انچہچن اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺ اک اراشد ےہ‪”:‬‬

‫“ایقتم ےک رقبی وسد‪ ،‬زان اور رشاب اظرہ(ینعی ولوگں ںیم اعؾ)وہاجںیئ‬

‫ے۔(ربطایناوطس‪()7695:‬ایتر بی‪)2860:‬‬

‫اکی اور رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت اسن�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ایقتم یک اشنوینں ںیم ےس ہی ےہ ک ‬

‫ملع اُاھٹایل اجےئ اگ‪،‬اہجتل لیھپ اجےئ یگ‪،‬رشاب یپ اجےئ یگ‪،‬زان اعؾ وہاجےئ اگ‪،‬رَمدوں یک تّل اور‬
‫وعروتںیکرثکتوہاجےئیگ‪،‬اہیںکتک اچپسوعروتںاکاکییہابہگنؿوہاگ۔(اخبری‪)6808:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪157‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رمعو�یبن رکمیﷺاکہی اراشدلقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ایقتم اقمئ‬

‫ںیہن وہیگ اہیں کت ااسی وتق آےئ اگ ک ولگ دگوھں یک رطح راوتسں ںیم اکی دورسے ےس دباکری‬
‫رکںی ے‪ ،‬رضحت دبع اہلل نب رمعو�ےن وساؽ ایک ک ای روسؽ اہلل !ہی رضور وہاگ ؟ آپﷺےن‬
‫وجبدای‪:‬یجرضوررضبوروہاگ۔(حیحصانبابحؿ‪)6767:‬‬

‫ےنرقب ایقتم ےک اوحاؽ وکذرک رکےت وہےئاِراشد رفامای‪:‬‬

‫ِ‬ ‫اکی رواتی ںیم آپﷺ‬

‫ولوگں یک احتل اِس دقر دب رت وہاجےئ یگ ک ‬

‫راہتس یتلچ وہیئ وکیئ وعرت ھچک ولوگں ےک اپس ےس زگرے یگ وت اُؿ ولوگں ںیم ےس وکیئ صخش اُک ‬
‫رک(دباکریےکےئل)وعرتاکدانماِسرطحاُاھٹےئاگاسیجک یسکدیبنیک ُدؾاُاھٹےتںیہ‪،‬سپاُسوتق‬
‫وکیئےنہک واالےہکاگک وعرت وکےلرکدویاریکاوٹںیمےلچاجؤ‪،‬وہےنہک واالاُسدؿاُؿ ولوگںںیمارجو‬
‫وثاب ےک اابتعر ےس ااسی وہاگ اسیج ک رضحت اوبرکب دصقی اور رضحت رمع افروؼ � اہمترے درایمؿ‬
‫رمہبترےتھکںیہ‪،‬سپاُسدؿسجےنارمابرعملوػاوریہننعارکنملایکوتاُسےکےئلاےسیاچپسولوگں‬
‫اک ارج و وثاب اک وہاگ وہنجں ےن ےھجم داھکی ‪ ،‬ھجم رپ اامیؿ الےئ ‪ ،‬ریمی ااطتع یک اور ریمی اابتع یک ‪ ،‬ینعی‬
‫رضحاتاحصہبرکاؾ�۔(ااطملبلااعلہیلزبوادئااسملدیناامثل ہیالنبارجحل‪)4471:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪158‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زاناکاعؾوہاجاناہللےکذعابےکانزؽوہےناکببسےہ‪:‬‬
‫“سج‬ ‫یبن رکمیﷺاکاراشدےہ‪”:‬‬

‫وقؾںیم زان اوروسد اعؾوہاجےئ(اورولگ اُسںیم رثکت ےسالتبمء وہاجںیئ)وت وہولگ اےنپ اورپ وخد اہلل‬
‫اعتٰیلےکذعابوکااترےتیلںیہ۔(دنسمایبیلعیومیلص‪)7091:‬‬

‫رضحت ومیمہن� رفامیت ںیہ ک ںیم ےن یبن رکمیﷺوک رفامےت وہےئ انس‪”:‬‬

‫“‬

‫ریمی اتّمہشیمہریخ و الھبیئرپرےہیگبجکت ک اُؿںیم(زان یکرثکتیکوہجےس)زانےسدیپاوہےن‬

‫واےل وچبں یک رثکت ہن وہاجےئ‪ ،‬سپ بج ودل ازلان لیھپ اجںیئ ے وت اہلل اعتٰیل رقنعبی اُؿ وک ومعیم‬
‫ذعابںیمالتبمءرکدںیے۔(دنسمادمح‪)26830:‬‬

‫رضحت ومیمہن�یہ یک اکی اور رواتی ںیم ےہ‪”:‬‬

‫“ریمی اتّم ہشیمہ ریخ و‬

‫الھبیئ رپ رےہ یگ‪،‬اوراُؿ اک اعمہلم امج رےہ اگ‪،‬بج کت ک اُؿ ںیم(زان یک رثکت یک وہج ےس)زان ےس دیپا‬
‫وہےن واےل ےچب اعؾ ہن وہاجںیئ‪ ،‬سپ بج ودل ازلان لیھپ اجںیئ وت ےھجم وخػ ےہ ک اہلل اعتٰیل اُںیہن ومعیم‬
‫ذعابںیمالتبمءرکدےاگ۔(دنسمایبیلعیومیلص‪)7091:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪159‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زاناکاعدیصخشتُبرپتسیکرطحےہ‪:‬‬
‫رضحت دیساناسن نب امکل�یبن رکمیﷺاکہی اراشدلقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬
‫لل ن‬
‫“ےہک زانرپاقمئرےنہواالصخشتبرپیتسرکےنواےلیکرطحےہ۔(االتعؽاولقلب خرایطئ‪)164:‬‬
‫ن‬
‫زاناامیؿےک ُمایفےہ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ وکیئ دنبہ سج وتق وہ زان رکراہ وہات ےہ‪،‬ؤمنم ںیہن وہات‪ ،‬وکیئ صخش سج وتق وہ‬

‫وچری رکاہ وہات ےہ‪،‬وہ ؤمنم ںیہن وہات‪،‬وکیئ صخش سج وتق وہ رشاب یپ راہ وہات ےہ‪،‬وہ ؤمنم ںیہن‬
‫وہات‪،‬وکیئ صخش سج وتق وہ لتق رکراہ وہات ےہ‪،‬وہ ؤمنم ںیہن وہات۔ رضحت رکعہم� رفامےت ںیہ‬
‫“اامیؿ اُس دنبے ےس‬ ‫‪:‬ںیم ےن رضحت انب ابعس�ےس درایتف ایک‪”:‬‬

‫ےسیک چنیھک ایل اجات ےہ؟ رضحت دبع اہلل نب ابعس�ےناےنپ دوونں اہوھتں یک اک ںویں وکاکی دورسے‬
‫ںیم دالخ رکےک رھپ اُںیہن اگل ایک اور رفامای‪:‬اِس رطح(اامیؿ اُس ےس اگل وہاجات ےہ)رھپارگ وہ وتہب‬
‫رکاتیل ےہ وت اامیؿ دوابرہ اُس ںیم ولٹ آات ےہ‪،‬ہی ہہک رکاُ ںوں ےن دوابرہ اک ںویں وک اکی دورسے ںیم‬
‫دالخرکدای۔(اخبری‪)6809:‬‬

‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“بج ااسنؿ زان رکات ےہ وتاُس ےس اامیؿ لکن اجات‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪160‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ےہ اور اُس ےک رس رپ اسابئؿ یک رطح قّلعم راتہ ےہ ‪ ،‬بج وہ زان متخ وہاجات ےہوت وہ اامیؿ واسپ اُس یک‬
‫اجبنولٹآاتےہ۔(اوبداؤد‪)4690:‬‬

‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ سج ےن زان ایک اور رشاب یپ اہلل اعتٰیل اُس ےس‬

‫ِ‬
‫۔(دتسمرکاحمک‪)57:‬‬‫اامیؿوکاےسییہبلسرکےتیلںیہےسیجوکیئااسنؿصیمقاےنپرسےسااتراتیلےہ‬
‫رضحت اوبرہریہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“ےب کش اامیؿ اکی رُکےت‬

‫یکامدننےہ‪،‬اہللاعتٰیلےسجاچےتہںیہانہپدےتیںیہ‪،‬سپبجدنبہزانرکاتےہوتاُسےساامیؿاکرُکاتچنیھکایل‬
‫اجاتےہ‪،‬رھپارگوہوتہبرکاتیلےہوتاُسوکوللادایاجاتےہ۔(بعشاالامیؿ‪)4981:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�ےس وموقًاف رَموی ےہ‪”:‬‬

‫“اشدی رکو اِس ےئل ک دنبہ بج زان رکات ےہوت اُس ےس اامیؿ اک‬

‫ونر نھچ اجات ےہرھپ اسےکدعب اہلل اعتٰیل اُےس (وتہبرکےن یک وصرتںیم)وللادےتی ںیہای روک ےتیلںیہ‬
‫(اامیؿاکونردوابرہںیہندےتی)۔(بعشاالامیؿ‪)4983:‬‬

‫اکی ہگج زان ‪،‬وچری اور رشاب ونیش یک ذمتّم ایبؿ رکےت وہےئ یبن رکمیﷺےن اِراشد رفامای‪”:‬‬

‫“سج ےن ہی اکؾ ےیکاُس ےن‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪161‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اِالسؾ اک ڑکا اینپ رگدؿ ےس اُاتردای‪ ،‬رھپ ارگ وہ وتہب رکےل وتاہلل اعتٰیل اُس ےک انگوہں وک اعمػ رکدںی‬
‫ے۔(ننسااسنلیئ‪)4872:‬‬

‫زانیکوہجےس ُداعؤںیکوبقتیلےسرحمویم‪:‬‬
‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬رضحت امثعؿ انب ایب اعص یفقث�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫”‬

‫“ آامسؿ ےک دروازے فصنِ بش ںیم وھکؽ دےی اجےت ںیہ اور اکی‬

‫اکپرےنواالدنااگلاتےہ‪”:‬وکیئامےنگنواالےہک اُسیکداعءوبقؽیکاجےئ‪،‬وکیئوساؽرکےنواالےہک اُس‬

‫وک اطعء ایک اجےئ‪ ،‬وکیئ تبیصم ںیم التبمء ےہ ک اُس یک فیلکت وکدور ایک اجےئ “‪ ،‬سپ وکیئ املسمؿ یھب اُس‬
‫وتق داعء رکے وت اُس یک داعء رضور وبقؽ یک اجیت ےہ وساےئ زان ےک ےئل وکاشں رےنہ وایل زا ہی وعرت‬
‫اور(املظ)سکیٹووصؽرکےنواال۔(ربطاینریبک‪)8391:‬‬

‫زانرکےنواولںیکتخسرتنیزساںیئ‪:‬‬
‫اخبری رشفی یک اکی وطلی دحثی ںیم ےہک اکی دہعف یبن رکمیﷺےنرضحات احصہب رکاؾ�‬
‫ےکاسےنم ویمنہجں ےک فلتخم انمرظ دےنھکیاک ذترکہ ایک ‪،‬اُؿ ںیم ےس رظنم اکی ہی یھب اھت‪”:‬‬

‫“رھپ مہ اکی اےسی‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪162‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫وسراخکتےچنہپوجونتریکرطح اھت‪،‬سجاکاورپاک ہصحگنتاورالچن ہصحاشکدہاھت‪،‬اُسےکےچینآگ گ‬

‫ریہ یھت‪،‬بج آگ یک ٹپل رقبی وہیت (ینعی ڑھبیتک) وت وہ ولگ (وج اس وسراخ ےک ادنر ک ے وہ وسراخ‬
‫ےک)اورپآاجےتاہیںکتک ےنلکنرقبیوہاجےتاوربجآگھجباجیتوتدوابرہرھپاسںیمولٹاجےت‬
‫اور اس ںیم ےگنن رَمد اور وعرںیت ںیھت۔ اخبری رشفی یہ یک اکی اوررواتی ںیم ےہ”‬

‫“اُس وسراخ ںیم خیچ و اکپر یک آوازںی آریہ ںیھت۔یبن رکمی‬

‫ﷺےنرفامای‪:‬مہےناُسںیماھجکنرکداھکیوتاُسںیمےگننرَمد اوریگنن وعرںیتںیھت‪،‬اُؿےکاپساُؿ‬

‫ےکےچینےسآگیکرآ ںیآریہںیھت‪،‬بج اُؿےکاپس آگہلعشامرےتوہےئآیتوتوہےنخیچ گلاجےت‬
‫(ہی بس دھکی رک)یبن رکمی ﷺےن رضحت ربجلی انیم�ےس اُؿ ےک ابرے ںیم درایتف ایک ک ہی‬
‫“وج آپ ےن وسراخ ںیم (ےتل‬ ‫وکؿ ںیہ؟وت اُ ںوں ےن اتبای‪”:‬‬

‫وہےئرمدووعرت)دےھکیںیہوہزانرکےنواےلرمداوروعرںیتںیہ۔(اخبری‪)7047،1386:‬‬

‫رضحت اوبدیعس دخری�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪:‬سج رات ےھجم رعماج رپ ےل اجای‬
‫ایگوتریمازگراہللاعتٰیلیکولخمؼںیمےسرثکبتایسیوعروتںرپوہ اوجاےنپاتسپونںےسیکٹلوہیئںیھتاور‬
‫ن‬
‫اُؿ ںیم ےس ضعب (وت ایسی ںیھت وج)اودنےھ ُُم اےنپ اپؤں ےس یکٹل وہیئ ںیھت‪ ،‬اوراُؿ یک تخس خیچ و اکپر‬
‫لکن ریہ یھت‪ ،‬ںیم ےن اہک ‪ :‬اے ربجلی ! ہی وکؿ ولگ ںیہ؟رضحت ربجلی�ےن رفامای‪”:‬‬

‫“ہی وہ وعرںیت ںیہ وج زان رکیت‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪163‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫ںیھت‪،‬اینپ اوالد وک لتق رکیت ںیھت اور اےنپ وشرہوں ےئلیکدورسے ولوگں ےس( زان ےک ذرہعی) وارث انبای‬
‫لل ن‬
‫رکیتںیھت۔(اسموئاالالخؼ خرایطئ‪)459:‬‬

‫منہجںیمزانرکےنواولںیکتخسدبوبوہیگ‪:‬‬
‫رضحت ربدیہ �ےس وموقًاف اوررموفًاع دوونں رطح رَموی ےہ‪”:‬‬

‫“کشیب‬

‫اسوتںآامسؿوزنیماوراہپڑبسوبڑےھزانرکےنواےلرپتنعلرکےتںیہ‪،‬اورکشیبزانرکےنواولںیک‬
‫رشاگمںیہاینپ(ااہتنیئظیلغورکہہی)دبوبےساسرےویمنہجںوکفیلکتاچنہپںیئیگ۔(دنسمازبلار‪)310/10:‬‬

‫یبن رکمیﷺ اک ہی اراشد لقن ایک ایگ ےہ‪”:‬‬

‫“ رعماجیک بشبجےھجمےل اجایایگوتںیمھچکاےسیرَمدوںےکاپس ےسزگرا‬

‫نج یک اھکںیل آگ یک ویچنیقں ےس اکیٹ اجریہ ںیھت‪ ،‬ںیم ےن اہک ک ہی وکؿ ولگ ںیہ؟ وجاب دای ایگ ہی وہ‬
‫زمی وہارکےت ک ے‪ ،‬رھپ آپﷺرفامےت ںیہ ک ریما زگر اکی‬ ‫ولگ ںیہ وج زتنی اایتخر رکےن ےئل ّ ن‬

‫تہب یہ دبوب دار ونکںیئ رپ وہا‪ ،‬ںیم ےن اُس ںیم تہب یہ تخس مسق یک (ےنخیچ اّلچےنیک)آوازںی ینس ‪ ،‬وپاھچ‬
‫ک ہی وکؿولگ ںیہ ؟ رضحت ربجلی �ےن رفامای‪:‬ہیوہ وعرںیت ںیہوج زتنیاایتخررکےنیک رغض ےس‬
‫وخب ّ ن‬
‫زمیوہارکیتںیھتاوررحاؾاکریںیمالتبمءوہیتںیھت۔(بعشاالامیؿ‪)6326:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪164‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫رضحت اوباامہم ابیلہ�یبن رکمیﷺاکاکی وخاب ایبؿ رکےت ںیہ سج ںیم آپﷺےن ویمنہجں‬
‫ن‬
‫ےک یئک َمارظ اک اشُمدہہ ایک اھت‪ ،‬اُس ںیم ےس اکی ہی اھت‪”:‬‬

‫“رھپ رفےتش ےھجم رکیل‬

‫اکی ایسی وقؾ ےک اپس ےس زگرے وج تہب وھپےل وہےئ ‪،‬تہب دنگی دبوب واےل اور تہب رُبے رظنم‬
‫واےلک ے‪ ،‬ںیمےن وپاھچ ہیوکؿولگںیہ؟اہکایگ‪:‬ہیولگزان رکےنواےلرَمداور زانرکےنوایل وعرںیت‬
‫ںیہ۔(حیحصانبابحؿ‪)7491:‬‬

‫“ ےک اافلظ ذموکر ںیہ سج اک ینعم ہی‬ ‫انب زخہمی یک رواتی ںیم ”‬

‫ےہ ک وہ زاین رِمد اور وعرت اِس دقر دبوبدار وہں ے ک وگای اُؿ یک دبوب اس ہگج یک رطح وہیگ اہجں‬
‫اپاخہنایکاجاتےہ۔(حیحصانبزخہمی‪)1986:‬‬

‫زانیکرثکتےساطوعؿلیھپاجاتےہ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب وعسمد�ےس وموقًاف رَموی ےہ‪”:‬‬

‫“بج انپ وتؽ ںیم یمک وہےن‬

‫ےگل وتابرش روک دی اجیت ےہ‪،‬بج زان یک رثکت وہاجےئوتلتق(اومات)یک رثکت وہاجیت ےہاور‬
‫اطوعؿواعقوہاجاتےہاوربجرموٹرثکتےسوبالاجےنےگلوت”رھج“ینعیلتقواغررگتییکرثکت‬
‫ِ‬
‫دتسمرکاحمک‪)3536:‬‬‫وہاجیتےہ۔(‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪165‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺاک اِراشد ےہ‪”:‬‬

‫“سج وقؾ ںیم احفیش اِس دقر اظرہ وہاجےئ ک ولگ ملھ الھ ہی (ےبایحیئ‬

‫ےکاکؾ)رکےنںیگلوتاُسںیماطوعؿلیھپاجاتےہ۔(انبامہج‪)4019:‬‬
‫ن‬
‫زان ِنیئنامیبرویںےکدیپاوہےناکابثعےہ‪:‬‬
‫رضحتدبعاہللنبرمع�رفامےتںیہک اکیدہعفیبنرکمیﷺامہریرطػوتمہجوہےئاوررفامای‪”:‬‬

‫“ اے امجتع اہمرجنی!‬

‫اپچن زیچوںںیم بج مت التبم وہ اجؤ (وت تہب رُبا وہاگ)اور ںیم دخایک انپہ اماتگن وہں اس ےس ک مت اؿ زیچوں‬
‫ںیم التبم وہ۔اوؽ‪”:‬‬

‫“سج وقؾ ںیم احفیش اِس دقر اظرہ‬

‫وہاجےئ ک ولگ ملھ الھ ہی (ےبایحیئ ےک اکؾ)رکےن ںیگل وت اس ںیم اطوعؿ اور ایسی ایسی امیبرایں لیھپ‬
‫اجیت ںیہ وج اؿ ےس ےلہپزگرے وہےئ ولوگں ںیم ہن ںیھت ۔ دوؾ‪”:‬‬

‫“وج وقؾ انپ وتؽ ںیم یمک رکیت ےہ وت‬

‫وہ طحق اسیل‪ِ ،‬‬

‫ّدشت اصمبئ اور رمکحاونں ےک ملظ و متس ںیم التبم رک دی اجیت ےہ۔وسؾ‪”:‬‬

‫“ بج وکیئ وقؾ اےنپ اوماؽ‬

‫یک زٰوکۃ ںیہن دیتی وت ابرش روک دی اجیت ےہ اور ارگ وچاپےئ ہن وہں وت اؿ رپ یھبک یھب ابرش ہن ربےس ۔‬
‫اہچرؾ‪”:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪166‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫“وج وقؾ اہلل اور اس ےک روسؽ ےک دہع وک وتڑیت ےہ وت اہلل اعتیل ریغوں وک‬

‫اؿ رپ طلسم رفام دک ا ےہ وج اس وقؾ ےس دعاوت رےتھک ںیہ رھپ وہ ا ےک اوماؽ نیھ ےتیلںیہ۔مجنپ‪”:‬‬

‫“بج‬

‫املسمؿ رمکحاؿ اتکب اہلل ےک اطمقب ےلصیف ںیہن رکےت ہکلب اہلل اعتیل ےک انزؽ رکدہ اظنؾ ںیم (رمیض ےک‬
‫ھچک ااکحؾ) اایتخر رک ےتیل ںیہ (اور ابیق وھچڑ دےتی ںیہ وت اہلل اعتیل اس وقؾ وک اخہن یگنج اور) ابیمہ االتخافت‬
‫ںیمالتبمرفامدےتیںیہ۔(انبامہج‪)4019:‬‬

‫زانےس َوابیئاَرماضلیھپاجےتںیہ‪:‬‬
‫رضحت بعک�ےس وموقًاف رَموی ےہ‪”:‬‬

‫“بج مت دوھکی ک ابرش اک طحق ڑپایگ ےہ وت ل ھج ول‬

‫ک (ولوگںیکاجبنےس)زوکۃروکیلیئگےہ‪،‬اوربجمتدوھکیک ولتارںیربہنہوہںیئگںیہ(ینعیولگ‬
‫اکی دورسے ےس ڑلےن ےئلیک اہحلس اتےنن ےگل ںیہ)وتل ھج ول ک اہلل اک مک(دعؽ و اِاصنػ) اضعئ رکدای ایگ‬
‫ےہ‪،‬سج یک وہج ےس ولگ اکی دورسے ےس(وخد یہ)اِاقتنؾ ےنیل ےگل ںیہ اور بج مت دوھکی ک َوابیئ‬
‫اَرماضاظرہوہےکچںیہوتاجؿولک زاناکریلیھپیئگےہ۔(بعشاالامیؿ‪)3041:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪167‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زانرکےنواولںرپاہللاکبضغ‪:‬‬
‫رضحت دیسان اسن نب امکل�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےتںیہ‪”:‬‬

‫“زان رکےن واےل(رَمدوں اور وعروتں)رپاہلل اعتٰیل اک دشدیہصغ اور بضغ انزؽ وہات‬

‫ےہ۔(أرخہجاوباخیشلاالاہبصینیفاوعلایل‪42:‬۔زنکاامعلؽ‪)13001:‬‬

‫رضحت دبع اہلل نب رمع�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“اہلل اعتٰیل اک‬

‫تخس ہصغ انزؽ وہات ےہ اُس وعرت رپ وج(زان ےک ذرہعی)یسک وقؾ ںیم اےسی صخش وک دالخ رکدے وج اُؿ‬
‫تیثیحب وارث) رشکی وہاجےئ‬
‫ِ‬ ‫ںیم ےس ںیہن ‪،‬سج ےک ےجیتن ںیم وہ َ د‬
‫(ول ازلان)اُس وقؾ ےک امولں ںیم(‬
‫اوراُؿےکیفخماُومرےسعلطماورابربخوہاجےئ۔‬

‫زانرکےنواولںےکرہچےرپآگڑھبےکیگ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب رسُب�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“کشیبزانرکےنواےل(رَمدوںاوروعروتں)ےکرہچےآگےسڑھب ںیے۔(ایتر بی‪)3609:‬‬

‫زانرکےنواےلرپایقتمےکدؿاژداھرقمرایکاجےئاگ‪:‬‬
‫رضحت اوباتقدہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“سج یسک ایسی وعرت ےک رتسب رپ(زان ےئلیک) اھٹیب سج اک وشرہ ہن وہ اُس رپایقتم ےک‬

‫دؿاکیاژداھرقمرایکاجےئاگ۔(ربطاینریبک‪)3278:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪168‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زاناعؾوہاجےئوتاَوماتیکرثکتوہیتںیہ‪:‬‬
‫رضحت دبع اہلل نب ابعس�یبن رکمیﷺاک ہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ ‪” :‬‬

‫“اپچن زیچںی اپچن زیچوں ےک دبہل ںیم(یتلم)ںیہ‪،‬ولوگں ےن درایتف ایکوہاپچن زیچںیایکںیہ‬

‫؟آپﷺےناِراشدرفامای‪:‬وجاعُمدہہیکالخػورزیرکیتےہاُسرپدنمشاغبلآاجاتےہ‪،‬وجولگاہلل‬
‫اعتٰیلےکاقونؿےکالخػہلصیفرکےتںیہاُؿںیمرقفوافہقلیھپاجاتےہ‪،‬نجولوگںںیمےبایحیئلیھپ‬
‫اجےئاُؿںیماوماتیکرثکتوہاجیتےہ‪،‬وجولگانپوتؽںیمیمکرکےنںیگلاُؿیکدیپاوارروکدی‬
‫اجےئ ایگور وہ طحق اسیل ےک اکشر وہاجںیئ ے اور وج ولگ زوکۃ روک ںیل ے اُؿ رپ ابرش دنب رکدی اجےئ‬
‫یگ۔(ربطاینریبک‪)10992:‬‬

‫رضحت رُبدیہ�یبن رکمیﷺاکہی اِراشد لقن رفامےت ںیہ‪”:‬‬

‫“وج وقؾ دہع و امیپؿ وک وتڑدےاُس ےک درایمؿ لتق و اتقؽ رشوع‬

‫وہاجات ےہ‪،‬سج وقؾ ںیم ےبایحیئ اظرہ وہاجےئاُس رپ اہلل اعتٰیل(رثکت ےس)ومت وک مسلّط رکدےتی ںیہ‬
‫اوروجوقؾزوکۃوکرویتکےہاہللاعتٰیلاُؿےسابرشوکروکدےتیںیہ۔(بعشاالامیؿ‪)3040:‬‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬
‫‪169‬‬ ‫وعروتںیکوخایبںاوراخایمں‬
‫‪‬‬

‫زاناطیشؿاکدنسپدیہلمعےہ‪:‬‬
‫اکی رواتی ںیم ےہ‪،‬یبن رکمیﷺےناِسیلب یک رمگاہ ُ ن‬
‫ک اکرواویئں اک ذترکہ رکےت وہےئ اِراشدرفامای‪:‬‬
‫”‬

‫“کشیب اِسیلب اےنپ رکشل وک زنیم ںیم الیھپدک ا ےہ اور اُؿ ےس اتہک ےہ‬

‫ک مت ںیم ےس وج یسک املسمؿ وک رمگاہ رکے اگ ںیم اُس ےک رس رپ اتج انہپؤں اگ‪ ،‬سپ ایشنیط ںیم وج بس‬
‫ےس زایدہ ہنتف رپور وہات ےہ وہ اِسیلب ےک زندکی بس ےس زایدہ درہج ےک اابتعر ےس رقب احلص رکات‬
‫ےہ۔اُسےک دعبفلتخمایشنیطآرک اےنپاکرانےمذرکرکےتںیہاور وہاُؿ وکزایدہ اتیمہںیہندک ا‪،‬اہیں‬
‫“ںیم لسلسم اُس ےک اسھت اگلراہ اہیں کت‬ ‫کت ک اکی اطیشؿ آرک ہی اتہک ےہ‪”:‬‬

‫“وتےن رتہبنی اکؾ ایک‪،‬سپ اُےس اےنپ رقبی‬ ‫ک وہ زان رکاھٹیب‪ ،‬ہی نس رک اطیشؿ اتہک ےہ‪”:‬‬

‫رکاتےہاوراانپاتجاُسےکرسرپرھکدک اےہ۔(ازلوارجنعارتقاػاابکلرئ‪)225/2:‬‬

‫٭…………٭…………٭…………٭‬

‫‪www.besturdubooks.net‬‬