1st Floor - Stainless Steel & Production Kitchen Equipment

BT INTERNATIONAL
Head office: 149C Truong Dinh St, Ward 9, Dist 3, Hochiminh City, Vietnam
Tel: +84 28 7108 8777 Fax: +84 28 3935 1107
E: sales@btcorp.com.vn - www.btinternational.com
To: NEW VIET DAIRY

Attn Ms. Sâm Phạm
Ad 145 Ton That Dam St. Dist. 1, HCMC
T/F
M
E: sam.pham@newviet.vn
COSMO Project - D2 at 186 Nguyen Van Huong Str, Thao Dien Ward, Dist.2, HCMC
STAINLESS STEEL PRODUCTION AREA - 1ST FLOOR
DIMENSION
No. Code Item type Picture Description Brand Model
W D H
ROOM 2 - DRY STORE
kệ nhựa 3 tầng - kích thước vừa khu vực

1 DS2001 3 TIERS PLASTIC RACK 1525 530 1600 JIWINS PSU602164
kho khô
ROOM 3 - BUTCHERY
180X50CM - kệ inox treo tường
2 BUT2002 S/S SHELVE WALL MOUNT 1800 500 BTI CUSTOM
Check dimension at site
150X50CM - kệ inox treo tường

3 BUT2003 S/S SHELVE WALL MOUNT 1500 500 BTI CUSTOM
Bồn rửa tay treo tường tự động.

Bao gồm vòi cảm ứng INAX
4 BUT2004 AUTOMATIC HAND WASH BASIN 450 380 230/590 BTI CUSTOM
AMV-90, bộ xả SUGICO
DIMENSION
W D H
chậu rửa inox cố định - 60x60

5 BUT2005 SINK UK. 600 600 850/950 BTI CUSTOM
Fixed, no wheel
Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink PRE-

6 BUT2006 HOT & COLD FAUCET 9810-12
BUT2005 RINSE
WORK TABLE W. SPLASH BACK

Bàn làm việc có hộc kéo, có giá dưới -
7 BUT2007 WITH DRAWER WITH UNDER 1800 750 850/950 BTI CUSTOM
có bánh xe - ốp lưng 950
SOLID SHELVE ON WHEELS

Bàn làm việc có giá dưới, có bánh xe, ốp
8 BUT2008 WITH UNDER SOLID SHELVE ON 1200 750 850/950 BTI CUSTOM
lưng 950
WHEELS
high trolley for GN2/1 - kệ đẩy thức ăn

9 BUT2009 FOOD STORAGE TROLLEY chuẩn cho khay GN2/1 (650x530) - có 670 590 1650 BTI CUSTOM - GNT
bánh xe
Bàn sơ chế inox, có thớt nhựa dày 60

NYLON CHOPPING BLOCK W/ mm, đặt bên trong, cách cạnh 50 mm, dễ
10 BUT2010 1200 750 850/950 BTI CUSTOM
STAND W/ NYLON UK dàng lấy ra để vệ sinh.
Kích thước thớt: 1100x650x60
ROOM 4 - VEGGIE PREPARATION ROOM

DIMENSION
W D H
11 VEG2002 S/S SHELVE WALL MOUNT Kệ inox treo tường 1800 500 BTI CUSTOM

12 VEG2003 FOOD TROLLEY GN 2/1 chuẩn cho khay GN2/1 (650x530) - có 670 590 1650 BTI CUSTOM - GNT
bánh xe

Bàn làm việc có hộc kéo, khay bên dưới
13 VEG2004 WITH DRAWER WITH UNDER 1800 750 850/950 BTI CUSTOM
- có bánh xe, có ốp lưng 950
14 VEG2005 S/S TOP TO POTWASH Kệ inox 1500 500 30 BTI CUSTOM
ROOM 5- COLD KITCHEN
chậu rửa inox cố định no wheel-

15 CK2003 SINK UK. 600 600 850/950 BTI CUSTOM
600x600

16 CK2002 HOT & COLD COMP.HARDWARE 9810-12
CK2003 RINSE
DIMENSION
W D H

Bàn làm việc có hộc kéo, khay bên dưới
17 CK2005 WITH DRAWER WITH UNDER 1800 750 850/950 BTI CUSTOM
- có bánh xe, có ốp lưng 950
18 CK2007 SINGLE WALL SHELF Kệ inox treo tường 1500 300 250 BTI CUSTOM

19 CK2009 FOOD TROLLEY chuẩn cho khay GN2/1 (650x530) - có 670 590 1650 BTI CUSTOM - GNT
bánh xe
S/S TABLE WITH SOLID UNDER Bàn làm việc inox có giá dưới - có bánh
20 CK2011 750 750 850/950 BTI CUSTOM
SHELVE xe, ốp lưng 950
bàn inox đặt vừa góc tường - có bánh xe,

S/S CUSTOMIZED CORNER
21 CK2012 có ốp lưng 950 300 750 850/950 BTI CUSTOM
TABLE
LOAD TRANSFER TROLLEY

22 CK2015 WITH SOLID UNDER SHELVE xe đẩy inox có ngăn - 3 ngăn 800 600 900 BTI CUSTOM - UC3S
UK.800*600*900
DIMENSION
W D H

23 CK2016 AUTOMATIC HAND WASH BASIN Bao gồm vòi cảm ứng INAX 450 380 230/590 BTI CUSTOM
ROOM 6 - POTWASH
TRIPPLE POTWASH chậu rửa 3 ngăn 1800x780x850, vách ốp

24 PW2002 1800 750 850/950 BTI CUSTOM
UK.1800*780*850/1000 lưng inox 950 - có bánh xe
Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink

PW2002 PRE-
25 PW2003 HOT & COLD COMP.HARDWARE 9810-12
COMPONENT HARDWARE TLL 11- RINSE
8012
TWIST HANDLE
Vòi phun tráng dùng cho sink PW2003 PRE-
26 PW2004 COMP.HARDWARE D53-7210 98002-2
COMPONENT HARDWARE D53-7210 RINSE
SHOWER STYLE
3 TIERS SLOTTED RACK

27 PW2005 Kệ inox 3 tầng, đột lỗ, có bánh xe 1200 500 1500 BTI CUSTOM - SS5012
UK.1200*500*1540
bàn inox đặt vừa 2 góc tường - có giá

S/S CORNER TABLE WITH SOLID
28 PW2006 dưới - có bánh xe - vách ốp lưng 950, 1100 750 850/950 BTI CUSTOM
UNDER SHELVE
check dimension at site

for equipment / pans - kệ đẩy dụng cụ
29 PW2007 WITH SOLID UNDER SHELVE 800 600 900 BTI CUSTOM - UC3S
bếp có ngăn inox - 3 tầng
UK.800*600*900
DIMENSION
W D H
30 PW2008 S/S SOLID TOP COUNTER Kệ inox treo tường 1000 500 BTI CUSTOM
ROOM 9- HOT KITCHEN

Bàn inox bếp có hộc kéo, khay bên dưới
31 HK2003 WITH DRAWER WITH UNDER 1800 750 850/950 BTI CUSTOM
- có bánh xe, thành sau

Bàn inox bếp có hộc kéo, khay bên dưới
32 HK2004 WITH DRAWER WITH UNDER 1500 750 850/950 BTI CUSTOM
- có bánh xe, thành sau
bồn rửa 2 ngăn - có bánh xe, có thành

33 HK2006 2 BOLW SINK TABLE 1700 750 850/950 BTI CUSTOM
sau

34 HK2007 HOT & COLD FAUCET 9810-12
HK2006 RINSE
bàn bếp đặt ở góc tường, có thành sau -

35 HK2008 CUSTOMIZED CORNER S/S TOP 800 750/950 850/950 BTI CUSTOM
có bánh xe
DIMENSION
W D H
FILLER TABLE UK.with solid under bàn inox có ngăn bên dưới, có thành sau,
36 HK2011 400 750 850/950 BTI CUSTOM
shelve40*75*85/95 có bánh xe - 400x750x850, vách 950
S/S TABLE W/O SOLID UNDER bàn inox ko có ngăn dưới, có thành sau -
37 HK2013 1400 700 500/950 BTI CUSTOM
SHELF có bánh xe, dùng để đặt 2 nồi cơm điện.
38 HK2014 S/S TOP SHELVE 4500X180X30 - mặt inox ốp tường 4500 180 30 BTI CUSTOM
S/S UNDER TABLE W SOLID bàn inox để đặt bếp nướng than - có
39 HK2017 750 750 600 BTI CUSTOM
SHELVE FOR CHARGRILL bánh xe
S/S UNDER TABLE W SOLID Bàn inox có ngăn bên dưới - có bánh xe
40 HK2020 750 750 600 BTI CUSTOM
SHELVE FOR GASGRIDDLE - để đặt GAS GRIDDLE
S/S TABLE W/O SOLID UNDER bàn inox ko có ngăn dưới - có bánh xe
41 HK2022 900 700 600 BTI CUSTOM
SHELF FOR COMBI OVEN để đặt COMBI OVEN
S/S TABLE WITH UNDER SOLID

42 HK2023 Bàn inox có ngăn bên dưới - có bánh xe 750 750 600 BTI CUSTOM
SHELVE ON WHEELS
EXHAUST HOOD WITH FRESH

43 HK2028 chụp hút khói đảo có cấp khí tươi và đèn 4500 2400 550 BTI CUSTOM
AIR & LIGHTING
EXHAUST HOOD WITH FRESH chụp hút khói áp tường có cấp khí tươi
44 HK2029 2700 1200 550 BTI CUSTOM
AIR& LIGHTING và đèn
DIMENSION
W D H
EXHAUST HOOD WITH FRESH chụp hút khói áp tường có cấp khí tươi
45 HK2030 1500 1200 550 BTI CUSTOM
AIR& LIGHTING và đèn
SINGLE WALL SHELF

46 HK2035 kệ inox treo tường 1500x300x250 1500 300 250 BTI CUSTOM
1500x300x250
SINGLE WALL SHELF

47 HK2036 kệ inox treo tường 1800x300x250 1800 300 250 BTI CUSTOM
1800x300x250

xe đẩy inox có ngăn 800x600x900 - 3
48 HK2037 WITH SOLID UNDER SHELVE 800 600 900 BTI CUSTOM - UC3S
tầng
UK.800*600*900
Sensor & sprinker of this system will be

ANSUL FIRE SYSTEM FOR THE connected to the hood: HK2028,
49 HK2033 ANSUL R-102 15.0 GAL
ENTIRE HOT KITCHEN HK2029,HK2030 & connected to the
fire system alarm with building
ROOM 10 - CONDITIONING PRODUCT ROOM

50 CPR2002 AUTOMATIC HAND WASH BASIN Bao gồm vòi cảm ứng INAX 450 380 230/590 BTI CUSTOM
WORK TABLE WITH DRAWER

Bàn bếp có hộc kéo, khay bên dưới - có
51 CPR2003 WITH UNDER SOLID SHELVE ON 1800 750 850/950 BTI CUSTOM
bánh xe, có thành sau
WHEELS
WORK TABLE WITH UNDER Bàn bếp có khay bên dưới - có bánh xe,
52 CPR2004 1800 750 850/950 BTI CUSTOM
SOLID SHELVE ON WHEELS có thành sau
DIMENSION
W D H
WORK TABLE WITH UNDER Bàn bếp có khay bên dưới - có bánh xe,
53 CPR2005 750 750 850/950 BTI CUSTOM
SOLID SHELVE ON WHEELS có thành sau
54 CPR2006 SINK TABLE chậu rửa inox, có thành sau 1500 750 850/950 BTI CUSTOM
Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink

55 CPR2007 FAUCET FOR SINK TABLE PRE-RINSE 9810-12
CPR2006

xe đẩy inox có ngăn 800x600x900 - 3
56 CPR2008 WITH SOLID UNDER SHELVE 800 600 900 BTI CUSTOM - UC3S
ngăn
UK.800*600*900
57 CPR2012 S/S SHELVE WALL MOUNT 1800X300 - kệ inox treo tường 1800 300 BTI CUSTOM
58 CPR2013 S/S SHELVE WALL MOUNT 1500X300 - kệ inox treo tường 1500 300 BTI CUSTOM
S/S CABINET WITH DOOR WALL

59 CPR2014 tủ inox 2 cửa treo tường (5 tầng) 600 400 1500 BTI CUSTOM
MOUNT
ROOM 12- STAFF BOOT ROOM
60 SB2002 SHELVE RACK BOOTS 24 RACK kệ inox 24 ngăn đựng ủng 1200 500 1500 BTI CUSTOM - SS5012
61 SB2003 SHELVE RACK SANDAL 24 RACK kệ inox 24 ngăn đựng giày 1200 500 1500 BTI CUSTOM - SS5012
DIMENSION
W D H

62 SB2006 AUTOMATIC HAND WASH BASIN Bao gồm vòi cảm ứng INAX 450 380 230/590 BTI CUSTOM
ROOM 8,9 - COLD STORAGE (room 7 & 8)

kệ inox có kích thước chuẩn với các
63 CD2006 S/S SHELVING SOLID 1200 500 1500 BTI CUSTOM - PS5012
phòng lạnh
kệ inox có kích thước chuẩn với các

64 CD2006A S/S SHELVING SOLID 900 500 1500 BTI CUSTOM - PS5009
phòng lạnh
FLOOR GRATING - 1st FLOOR
65 SB2001 S/S GRATING WITH FRAME Khay thoát sàn, có lọc mùi và lọc rác 1000 200 150 BTI CUSTOM
CHEMICAL STORE
Kệ inox cao, 4 tầng, để hóa chất tẩy rửa,

66 CS1002 S/S SHELVING 1800 500 1500 BTI CUSTOM
đồ dùng vệ sinh
GRAND TOTAL
Ghi chú:
- Tất cả các thiết bị Inox sản xuất được làm từ nguyên liệu Inox 304, số 4 chất lượng cao nhất được nhập từ Thysenkrupp-Đài Loan hoặc Posco-Hàn Quốc(không phải Posco Việt Nam) và được
kiểm định bởi trung tâm kiểm định SGS của Đức tại TP.HCM.
- Thiết bị Inox BTI-custom: toàn bộ Inox 304, mặt dày 1.2mm cho bàn, quầy, chậu rửa; 1.0mm cho chụp hút, kệ các loại & xe đẩy.
- Vòi nước cho bàn chậu rửa là vòi nóng lạnh nhãn hiệu Prerinse, bộ xả chậu SUGICO TO 197NL.
- Vỉ thoát sàn: BTI chỉ cung cấp, không lắp đặt
- Chụp hút chưa bao gồm hệ thống xả, quạt, quạt cấp khí tươi và hệ thống đường ống đi kèm, sẽ được cung cấp bởi nhà thầu MEP hoặc các nhà thầu khác.
- Giá chưa bao gồm nguồn điện cấp đến tủ điện điều khiển phục vụ cho thi công và vận hành hệ thống.
- Không bao gồm các phần việc liên quan đến xây dựng : khung nhà bao che kho lạnh, bêtông nền, thông gió nền, đục lỗ xuyên bê tông đi đường ống, sàn thao tác phục vụ công
DIMENSION
W D H
tác vận hành & bảo trì, hệ thông gió cho cụm máy nén dàn ngưng nếu vị trí đặt cụm máy không đáp ứng tốt cho việc giải nhiệt,…& các công việc khác không mô tả trong bảng chào giá này.
- Giá chưa bao gồm các công việc khác không mô tả trong bản chào giá này.
- Ansul: Giá không bao gồm hóa chất cho live testing, xin giấy phép của cơ quan PCCC địa phương & cấp giấy chứng nhận của nhà sản xuất.
- Đối với lò combi giá chưa bao gồm hóa chất, khay và các phụ kiện kèm theo
ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN:

GIÁ TRÊN CHƯA BAO GỒM 10% VAT
GIÁ CHƯA BAO GỒM:
(1) GIAO HÀNG TẬN NƠI
(2) LẮP ĐẶT, CHẠY THỬ, HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
BẢO HÀNH LINH KIỆN THIẾT BỊ THEO TIÊU CHUẨN CỦA NHÀ SẢN XUẤT TRONG VÒNG 12 THÁNG KỂ TỪ NGÀY NGHIỆM THU BÀN GIAO;
KHÔNG BẢO HÀNH CHO CÁC VẬT TƯ HAO MÒN NHƯ KÍNH, NHỰA, CAO SU, NÚM VẶN, ROONG CỬA, VÒNG CHỐNG THẤM, LÒ XO, KỆ, …
GIAO HÀNG: TRONG VÒNG 10-12 TUẦN KỂ TỪ NGÀY NHẬN TIỀN CỌC.
THANH TOÁN: 40% TIỀN CỌC, 50% SAU KHI GIAO HÀNG & 10% SAU KHI LẮP ĐẶT, NGHIỆM THU.
BÁO GIÁ CÓ GIÁ TRỊ TRONG VÒNG 30 NGÀY.
CHÚNG TÔI RẤT MONG SỚM NHẬN ĐƯỢC ĐƠN HÀNG.

TRÂN TRỌNG CẢM ƠN
Mr Lê Văn Lợi (Kevin)

Senior Sales Manager
0908 0809 17 / 0909 14 42 14
ssm-hcm@btcorp.com.vn
Yours Ref.:
Our Ref.: BTSQ@1806075
Date: 13/6/2018
BTI OPTION
QTY. UNIT (VND) TOTAL (VND) QTY. UNIT (VND) TOTAL (VND) Remartk
Purchasing checked available on

2 6,909,300 13,818,600 2 12,900,000 25,800,000 market (CAM SHELVING), price
is more expensive, USA
2 1,940,400 3,880,800
1 1,629,900 1,629,900
1 10,402,200 10,402,200
BTI OPTION
1 5,201,100 5,201,100
1 1,260,900 1,260,900
2 7,400,700 14,801,400
1 4,580,100 4,580,100
GN2/1 available from market such

1 5,278,500 5,278,500 1 5,850,000 5,850,000
as Hung Phuong inox, same budget
1 5,615,100 5,615,100
BTI OPTION
1 1,940,400 1,940,400

1 5,278,500 5,278,500 1 5,850,000 5,850,000
3 7,400,700 22,202,100
1 1,604,700 1,604,700
1 5,201,100 5,201,100
1 1,260,900 1,260,900
BTI OPTION
2 7,400,700 14,801,400
2 1,164,600 2,329,200

1 5,278,500 5,278,500 1 5,850,000 5,850,000
1 3,803,400 3,803,400
1 2,898,000 2,898,000
2 4,192,200 8,384,400
BTI OPTION
1 10,402,200 10,402,200
1 12,342,600 12,342,600
1 1,260,900 1,260,900
1 3,975,300 3,975,300
2 5,666,400 11,332,800
2 4,399,200 8,798,400
1 4,192,200 4,192,200
BTI OPTION
2 1,242,000 2,484,000
3 7,400,700 22,202,100
1 7,141,500 7,141,500
1 8,357,400 8,357,400
1 1,260,900 1,260,900
1 5,589,000 5,589,000
BTI OPTION
5 3,234,600 16,173,000
1 4,968,000 4,968,000
1 1,242,000 1,242,000
1 3,906,900 3,906,900
1 3,906,900 3,906,900
1 9,962,100 9,962,100
1 3,906,900 3,906,900
1 86,307,300 86,307,300
1 24,233,400 24,233,400
BTI OPTION
1 16,375,500 16,375,500
Cần công tắc
điều khiển
1 1,164,600 1,164,600 đèn cho
Chụp hút
2 1,397,700 2,795,400
2 4,192,200 8,384,400
1 243,328,500 243,328,500 BTII
1 10,402,200 10,402,200
2 7,400,700 14,801,400
5 7,400,700 37,003,500
BTI OPTION
1 3,803,400 3,803,400
1 6,560,100 6,560,100
1 1,260,900 1,260,900
2 4,192,200 8,384,400
3 2,457,900 7,373,700
1 2,070,000 2,070,000
1 11,048,400 11,048,400
1 5,868,000 5,868,000 Reduced 1 pc
5,868,000 -
BTI OPTION
1 10,402,200 10,402,200 Reduced 2 pcs
7 6,029,100 42,203,700
4 5,129,100 20,516,400
11 3,260,700 35,867,700
1 6,909,300 6,909,300
891,920,700
BTI OPTION
BT INTERNATIONAL
Head office: 149C Truong Dinh St, Ward 9, Dist 3, Hochiminh City, Vietnam
Tel: +84 28 7108 8777 Fax: +84 28 3935 1107
E: sales@btcorp.com.vn - www.btinternational.com
To: NEW VIET DAIRY

AttnMs. Sâm Phạm
Ad 145 Ton That Dam St. Dist. 1, HCMC
T/F
M
E: sam.pham@newviet.vn
EQUIPMENT - PRODUCTION AREA 1ST FLOOR
No. Code Item type Picture Description DIMENSION

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
2-FULL DOOR UPRIGHT CHILLER TỦ MÁT 2 CỬA LỚN

Dim: 1260 x 800 x 1926 mmH KT: 1260 x 800 x 1926 mmH
SS 439 body constructed Cấu trúc thân inox 439 cách nhiệt
Polyurethane insulation Cách nhiệt bằng Polyurethane
Temp.: +1 ~ +8°C Nhiệt độ.: 1 ~ 8°C
TURBO AIR/
Capacity: 1210L Dung tích: 1210 lít
KOREA,
1 CK2008 2 closing doors + 6 wire shelves 2 cửa tự đóng + 6 Kệ dây 1260 850 1926 KR45-2
assembled in
Fan cooling type Làm lạnh bằng quạt
P.R.C
Power: 366W Công suất: 366W
Compressor: 1/3Hp Máy nén: 1/3Hp
Voltage: 220/50/1 Điện áp: 220/50/1- E
100% CFC Free Refrigerant R-134a Chất làm lạnh: R-134a
Digital Temperature control Điều khiển nhiệt độ kỹ thuật số

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
UNDER COUNTER CHILLER, 2 DOOR BÀN LẠNH 2 CỬA

Temp.: +1 ~ +8°C Nhiệt độ.: +1 ~ +8°C
TURBO AIR/
KOREA,
2 CK2010 2 Self-closing door + 2 wire shelf 2 cửa tự đóng + 2 Kệ dây 1500 750 850 KUR15-2
assembled in
Fan cooling Làm lạnh bằng quạt
P.R.C
Volatge: 220/50/1- E Điện áp: 220/50/1- E
Refrigerant: R-134a, CFC Free Chất làm lạnh: R-134a, CFC Free
Digital temperature controller Điều khiển nhiệt độ kỹ thuật số
HOT KITCHEN
SALAD COUNTER, 3 DOOR BÀN SALAD 3 CỬA

Temp.: +1 ~ +8°C Nhiệt độ.: +1 ~ +8°C
TURBO AIR/
KOREA,
3 HK2005 3 Self-closing door + 3 wire shelf 3 cửa tự đóng + 3 Kệ dây 1800 700 850 KSR18-3
assembled in
Fan cooling Làm lạnh bằng quạt
P.R.C
Volatge: 220/50/1- E Điện áp: 220/50/1- E
Refrigerant: R-134a, CFC Free Chất làm lạnh: R-134a, CFC Free
Digital temperature controller Điều khiển nhiệt độ kỹ thuật số

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
NỒI CƠM 10L DÙNG ĐIỆN

Chất liệu lồng nồi: Hợp kim nhôm cao
cấp
Chất liệu nắp nồi - tay cầm - chân đế: SHARP/
4 HK2012 ELECTRICAL RICE COOKER 571 532 359 KSH-D1010V
Thép không gỉ - Phenolic ( nhựa cao Thái Lan
cấp)
Trọng lượng: 12,5 kg
Dây điện: không tháo rời được
BẾP HẦM ĐƠN

KT: 550x650x500/650 mmH
Thân bằng Inox 304
POWER
5 HK2015 GAS STOCK POT STOVE Khung làm bằng thép CT3, sơn chống 550 650 500/650 SPO-1-G280
FLAME
sét
Kiềng bằng gang đúc chịu nhiệt
Áp thấp
GASWOK RANGE 2 BURNER W/ BLOWER POWER

6 HK2018 Bếp Á 2 họng, có quạt thổi (Gas) 1800 1050 810+450 WRGN-2A-G
POWERFLAME FLAME
GASWOK RANGE 1 BURNER W/ BLOWER POWER

7 HK2018A Bếp Á 1 họng, có quạt thổi (Gas) 900 1050 810+451 WRGN-1A-G
POWERFLAME FLAME
GAS CHARGRILL
Product fitting up: Counter Top
8 HK2016 Bếp nướng than nhân tạo (Gas) 700 700 240 ANGELOPO 1G0GRG
Gas Power: 12 kW
Gross Weight: 70,5 kg

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
GAS GRIDDLE SMOOTH PLATE

Plate: Fe510D - smooth
Product fitting up: Counter Top
9 HK2019 Bếp chiên phẳng dùng gas 700 700 240 ANGELOPO 1G0FT1G
Net Weight 75 kg
Gas Power 11 kW
Gross Weight 80 kg
Lò hấp nướng đa năng Rational (Sản SelfCooking

10 HK2021 COMBI OVEN FOR 10 GN1 847 771 1042 RATIONAL
xuất năm 2017) Center 101
GAS FRYER 1 WELLS 12 L

Well made in AISI304 18-10 stainless steel, 12/10 mm
thick
Each basket dimensions: 225x283x115 h mm
Control panel: mechanical
Heating power: 11 kW per well Bếp chiên nhúng 1 ngăn có rổ -
11 HK2024 350 700 900 ANGELOPO 0G1FR3G
Productivity: 11 kg/h french fries 12L/ngăn
Gas Power: kW 11 - kcal/h
Net weight: Kg 54
Well type: Max Power - heat exchange pipes
Product fitting up: with integrated undercompartment
Optional: Oil filter, oil drain container

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
GAS DIRECT HEATED BOILING PAN 145 L

Liter each well: 145 L
Worktop thickness 2 mm
1N1PD2G +
12 HK2025 Gas Power: 24 kW lò hầm sử dụng gas - 145L 800 900 750 ANGELOPO
KPN
Electric Power 0,001 kW
Gross Weight: 160 kg
Working voltage: 230V 1N~ / 50Hz
GAS BRATT PAN 125 L - MANUAL TILTING

Liter well: 125 (1 Well)
Worktop thickness: 2 mm
2N1BR2G +
13 HK2026 Gross Weight: 230 kg bếp chiên dùng gas Bratt pan (125L) 1200 900 900 ANGELOPO
KPN
Gas Power: 30 kW
Electric Power: 0,001 kW
GAS INDIRECT HEATED BOILING PAN 270 L

Liter each well: 270
Worktop thickness: 2 mm
bếp chiên phẳng dùng gas boiling pan
14 HK2026 Gross Weight: 360 kg 1400 900 900 ANGELOPO 14N1PI3G
(270L)
Gas Power: 44 kW
Electric Power: 0,001 kW
bếp gas Âu 6 họng đốt, có lò nướng

15 HK2027 GAS STOVE 6 BURNER WITH UNDER OVEN 1050 700 900 ANGELOPO 2G1FA0G
bên dưới

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
BLAST CHILLER/FREEZER 100/50 KG/CYCLE

Blast chilling Output kg 100
Cooling power W 5469
Blast freezing Output kg 50
16 HK2031 Supplied core probe IFR Multipoint Plug in 1040 1010 1980 ANGELOPO XS102S
Working voltage 230V 1N~ / 50Hz
Gross Weight 245 kg
Dimensions 104x101x198 cm
BLAST CHILLER/FREEZER 100/50 KG/CYCLE

Blast chilling Output kg 100
Cooling power W 5469
Blast freezing Output kg 50
17 HK2032 Supplied core probe IFR Multipoint Plug in 1040 1010 1980 ANGELOPO XS102S
Working voltage 230V 1N~ / 50Hz
Gross Weight 245 kg
Dimensions 104x101x198 cm
NDITIONING PRODUCT ROOM
FLAKE ICE MACHINE MÁY LÀM ĐÁ VẨY

Scotsman self-contained flake ice maker, Làm mát bằng không khí
grade 304 stainless steel, electronic controls Công suất: 160kg/ngày
160kg Flake Ice Maker (VN temperature condition: from (điều kiện tại VN: từ 96kg - 112kg/
1006 -
96kg - 112kg/ day) ngày) SCOTSMAN
18 CPR2015 950 605 1096 (with AF156AS
Weight: 75 kg Vỏ ngoài là thép không gỉ. ITALY
legs)
Bin capacity: 60 kg Tiêu hao nước Air cooled: 120L/24h
Water Consumption/24h (Air cooled): 120L Nguồn điện: 230/50/1
Voltage Options: 230/50/1 CFC free: có
Fuse / CB Rating (amps):13 Anti-Microbial Agion: Có

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
VACUUM PACKER, 40 MC/H,INERT GAS

PRESETTED
- Electronic volumetric sensor for vacuum and gas
packing control
- Vacuum cycle stop.
- "Soft-air" device to control air immission in the OR => máy đóng gói chân không khí
19 CPR2009chamber nitrogen/ Dimension: Adjustable sizes 770 685 1020 ANGELOPO MS4I
- Appliance fitted with attachments for the immission of we want. Max size 530x320
inert food-grade gas. Bottle and gas tube not included.
- Noise level: <70 DBA.
- Net weight Kg 160
- Electric Power kW 1,5
- Standard connection V-Hz 400V 3N ~ 50 ÷60 Hz
VACUUM PACK MACHINE SINGLE BELL

Easy vacuum and sealing time setting
W8 30 Easy
Display of vacuum percentage and time to countdown
DX
20 CPR2010Last setting saved in memory máy đóng gói chân không 402 525 408 SIRMAN
(3330221007
Electric Power: 0.35 kW
DX2)
Sealing bar: 310 mm
Cavity dimensions: 340x360x160

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
4-HALF DOOR UPRIGHT CHILLER TỦ MÁT 4 CỬA NHỎ

Temp.: +1 ~ +8°C Nhiệt độ.: 1 ~ 8°C
4 closing doors + 6 wire shelves 4 cửa tự đóng + 6 Kệ dây
21 CPR2016 1260 850 1926 TURBO AIR KR45-4
Voltage: 220/50/1 Điện áp: 220/50/1- E
4-HALF DOOR UPRIGHT FREEZER TỦ ĐÔNG 4 CỬA NHỎ

Temp.: -21ºC/-12ºC Nhiệt độ.: -21 ~ -12°C
4 closing doors + 6 wire shelves 4 cửa tự đóng + 6 Kệ dây
22 CPR2017 1260 850 1926 TURBO AIR KF45-4
Compressor: 1Hp Máy nén: 1Hp
Voltage: 220/50/1 Điện áp: 220/50/1- E
GRAND TOTAL
Ghi chú:
- Tất cả các thiết bị Inox sản xuất được làm từ nguyên liệu Inox 304, số 4 chất lượng cao nhất được nhập từ Thysenkrupp-Đài Loan hoặc Posco-Hàn Quốc(không phải Posco Việt Nam) và được
kiểm định bởi trung tâm kiểm định SGS của Đức tại TP.HCM.
- Thiết bị Inox BTI-custom: toàn bộ Inox 304, mặt dày 1.2mm cho bàn, quầy, chậu rửa; 1.0mm cho chụp hút, kệ các loại & xe đẩy.

Brand Model
COLD KITCHEN W D H
- Vòi nước cho bàn chậu rửa là vòi nóng lạnh nhãn hiệu Prerinse, bộ xả chậu SUGICO TO 197NL.
- Vỉ thoát sàn: BTI chỉ cung cấp, không lắp đặt
- Chụp hút chưa bao gồm hệ thống xả, quạt, quạt cấp khí tươi và hệ thống đường ống đi kèm, sẽ được cung cấp bởi nhà thầu MEP hoặc các nhà thầu khác.
- Giá chưa bao gồm nguồn điện cấp đến tủ điện điều khiển phục vụ cho thi công và vận hành hệ thống.
- Không bao gồm các phần việc liên quan đến xây dựng : khung nhà bao che kho lạnh, bêtông nền, thông gió nền, đục lỗ xuyên bê tông đi đường ống, sàn thao tác phục vụ công
tác vận hành & bảo trì, hệ thông gió cho cụm máy nén dàn ngưng nếu vị trí đặt cụm máy không đáp ứng tốt cho việc giải nhiệt,…& các công việc khác không mô tả trong bảng chào giá này.
- Giá chưa bao gồm các công việc khác không mô tả trong bản chào giá này.
- Ansul: Giá không bao gồm hóa chất cho live testing, xin giấy phép của cơ quan PCCC địa phương & cấp giấy chứng nhận của nhà sản xuất.
- Đối với lò combi giá chưa bao gồm hóa chất, khay và các phụ kiện kèm theo
ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN:

GIÁ TRÊN CHƯA BAO GỒM 10% VAT
GIÁ CHƯA BAO GỒM:
(1) GIAO HÀNG TẬN NƠI
(2) LẮP ĐẶT, CHẠY THỬ, HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
BẢO HÀNH LINH KIỆN THIẾT BỊ THEO TIÊU CHUẨN CỦA NHÀ SẢN XUẤT TRONG VÒNG 12 THÁNG KỂ TỪ NGÀY NGHIỆM THU BÀN GIAO;
KHÔNG BẢO HÀNH CHO CÁC VẬT TƯ HAO MÒN NHƯ KÍNH, NHỰA, CAO SU, NÚM VẶN, ROONG CỬA, VÒNG CHỐNG THẤM, LÒ XO, KỆ, …
GIAO HÀNG: TRONG VÒNG 10-12 TUẦN KỂ TỪ NGÀY NHẬN TIỀN CỌC.
THANH TOÁN: 40% TIỀN CỌC, 50% SAU KHI GIAO HÀNG & 10% SAU KHI LẮP ĐẶT, NGHIỆM THU.
BÁO GIÁ CÓ GIÁ TRỊ TRONG VÒNG 30 NGÀY.
CHÚNG TÔI RẤT MONG SỚM NHẬN ĐƯỢC ĐƠN HÀNG.

TRÂN TRỌNG CẢM ƠN
Mr Lê Văn Lợi (Kevin)

Senior Sales Manager
0908 0809 17 / 0909 14 42 14
ssm-hcm@btcorp.com.vn
Yours Ref.:
Our Ref.: BTSQ@1806075
Date: 13/6/2018
Remark Importing time

QTY. UNIT (VND) TOTAL (VND)
H
1 32,462,100 32,462,100 Available
2,200 swith socketổ cắm + công tắc

H
2 25,141,500 50,283,000 Available
300 swith socketổ cắm + công tắc
Requested 02, temporary buy Lead time

1 31,419,900 31,419,900 01 8-10 weeks
100
H
2 3,150,000 6,300,000 Available
all gas equipment to be on

2 31,294,800 62,589,600 wheels connected with rubber Lead time
gas supply cord 8-10 weeks

Lead time
1 110,351,700 110,351,700 wheels connected with rubber
8-10 weeks
gas supply cord
350

Lead time
1 67,880,700 67,880,700 wheels connected with rubber
8-10 weeks
gas supply cord
350
Don't buy, as we don't do

1 - -
steak
H
Lead time
1 42,359,400 42,359,400
8-10 weeks
Check with Rational if have Lead time

1 260,000,000 260,000,000
special discount 8-10 weeks
1,500 isolate
Changed gas frier 1 wells

instead of 2 weels , cost Lead time
1 44,937,000 44,937,000
reduced 40%. Confrimed by 8-10 weeks
Antoine
100
H
Lead time
1 115,724,700 115,724,700
8-10 weeks
100
Smaller capacity, confirmed

Lead time
1 136,896,300 136,896,300 by Antoine, cut down in half
8-10 weeks
of Capacity
100
1 282,051,900 1st choose by Antoine
Lead time
1 71,312,400 71,312,400
8-10 weeks
H
Changed independent module

--> Plug in . Antoine said: this
type of machine is suitable Lead time
1 138,380,400 138,380,400
for start up step 8-10 weeks
--> Price reduced: 130%
(previous one: 483 millions)
2,100 isolate
Changed independent module

--> Plug in . Antoine said: this
type of machine is suitable Lead time
1 138,380,400 138,380,400
for start up step 8-10 weeks
--> Price reduced: 130%
(previous one: 483 millions)
2,100 isolate
Changed, choose smaller, 100 Lead time

1 64,600,000 64,600,000
kg/day (previous 215kg/day) 8-10 weeks
500 swith socketổ cắm + công tắc

H
Adjustable size of pack,

Lead time
1 124,965,900 124,965,900 maximum dimesion 530x325
8-10 weeks
(follow standard GN 1/1)
Antoine request 02 pcs. Buy

1 41,564,700 41,564,700 one new, re-use the availabe Available
one at TTD Demo

H
1 34,682,400 34,682,400 Available
1 45,348,300 45,348,300 Available
1,620,438,900
H

1st Floor - Stainless Steel &amp; Production Kitchen Equipment

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

1st Floor - Stainless Steel &amp; Production Kitchen Equipment

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1st Floor - Stainless Steel &amp; Production Kitchen Equipment

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BT INTERNATIONAL

To: NEW VIET DAIRY

ROOM 2 - DRY STORE

kệ nhựa 3 tầng - kích thước vừa khu vực

150X50CM - kệ inox treo tường

Bồn rửa tay treo tường tự động.

chậu rửa inox cố định - 60x60

Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink PRE-

WORK TABLE W. SPLASH BACK

WORK TABLE W. SPLASH BACK

high trolley for GN2/1 - kệ đẩy thức ăn

Bàn sơ chế inox, có thớt nhựa dày 60

ROOM 4 - VEGGIE PREPARATION ROOM

high trolley for GN2/1 - kệ đẩy thức ăn

WORK TABLE W. SPLASH BACK

14 VEG2005 S/S TOP TO POTWASH Kệ inox 1500 500 30 BTI CUSTOM

ROOM 5- COLD KITCHEN

chậu rửa inox cố định no wheel-

Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink PRE-

WORK TABLE W. SPLASH BACK

high trolley for GN2/1 - kệ đẩy thức ăn

bàn inox đặt vừa góc tường - có bánh xe,

LOAD TRANSFER TROLLEY

Bồn rửa tay treo tường tự động.

TRIPPLE POTWASH chậu rửa 3 ngăn 1800x780x850, vách ốp

Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink

3 TIERS SLOTTED RACK

bàn inox đặt vừa 2 góc tường - có giá

LOAD TRANSFER TROLLEY

ROOM 9- HOT KITCHEN

WORK TABLE W. SPLASH BACK

WORK TABLE W. SPLASH BACK

bồn rửa 2 ngăn - có bánh xe, có thành

Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink PRE-

bàn bếp đặt ở góc tường, có thành sau -

S/S TABLE WITH UNDER SOLID

EXHAUST HOOD WITH FRESH

SINGLE WALL SHELF

SINGLE WALL SHELF

LOAD TRANSFER TROLLEY

Sensor & sprinker of this system will be

ROOM 10 - CONDITIONING PRODUCT ROOM

Bồn rửa tay treo tường tự động.

WORK TABLE WITH DRAWER

Vòi xịt nóng lạnh dùng cho sink

LOAD TRANSFER TROLLEY

S/S CABINET WITH DOOR WALL

ROOM 12- STAFF BOOT ROOM

Bồn rửa tay treo tường tự động.

ROOM 8,9 - COLD STORAGE (room 7 & 8)

kệ inox có kích thước chuẩn với các

FLOOR GRATING - 1st FLOOR

Kệ inox cao, 4 tầng, để hóa chất tẩy rửa,

ĐIỀU KHOẢN & ĐIỀU KIỆN:

CHÚNG TÔI RẤT MONG SỚM NHẬN ĐƯỢC ĐƠN HÀNG.

Mr Lê Văn Lợi (Kevin)

Purchasing checked available on

GN2/1 available from market such

1st Floor - Stainless Steel & Production Kitchen Equipment

1st Floor - Stainless Steel & Production Kitchen Equipment

1st Floor - Stainless Steel & Production Kitchen Equipment