Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 13 views

    S1 Frans de Waal El Mono Que Llevamos Dentro PDF

    Uploaded by

    María del Carmen Castrillon

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    S1 Frans de Waal El Mono Que Llevamos Dentro PDF

    Uploaded by

    María del Carmen Castrillon
    13 views20 pages

    Original Title

    S1_Frans_de_Waal_El_mono_que_llevamos_dentro.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    13 views20 pages

    S1 Frans de Waal El Mono Que Llevamos Dentro PDF

    Uploaded by

    María del Carmen Castrillon

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 20
    METATEMAS Libros para pens la ciencia Colecctsn dirigida por Jonge Wagensberg Frans de Waal EL MONO QUE LLEVAMOS DENTRO. ‘Traduecisn de Ambrosio Gareia Leat usQuets 1 ‘Nuestra famitia antropoide Se pede sca mono de aang por no a jungle d mono, sto tain se plicn arosoes, grandes woos bypados: Desde que ness ancestes se columpiabn de olen ib Ia vid en {Eo hi sho uns obsesin de nuts lL levis os mies Tas la saredad a poltcos que se gopeen el pcho, exes de nda qu van de its en ita, y programas de testimoios ele ore ‘vin nay ign no. Seri il mofuse defo ete comport: tient primate no fers orgie miesto oles mio se oman os tac por poder yl sexo tn en sero como nests ero, pane del poder ye sex, compartinos mis casts co lo. compara yl empatason vuln potter ra ‘Ye els considera pare de nes ego biog Tendam0s mix cho mes a males a mturaeza por lo qu os dspusta de nsotos rismos que a ensilzarla por lo que nos gust. Como dio Katarne Hepburn en Lo rena de fie, satura, stor Alte Io que hemos venido exe mando a veneer Esta opin todavia persist en gran media, De os millones de nore to ago de los sgl sob Ie tea Burana, ‘ad san dvoidor a tan ern como lo publica eo i tras es dca Se nos dice que uestoe genes son eps, ue la onda hana s una impos, y que hacemos gal de moraidad slo pra impresionsr or dems. Pero od ole import a fete or = propio ints por usm bub de tan solo am ia rs Cando ope Hora a or Be? Ast nace Ia emp Quzd no 8 Comorian muy sofstiado, peo pademos estar seguos de qve un ecennacdo no pretend impresion. Vetmos este mundo eon 8 impulses hacia os ox que, mis lade en Ia vida, nos mueven a preo= ‘eparnos por los dems. La antigedad de esos impulss se evideneia ene comporamiento| se ness parents primates. Realmeate notable ese hoaobo, uh a= tropode poco conocido, pro tan cercanogendticamente a nosOrs cO- mol chirpance: En una ocasién, una hembra aida Kia vo m0 tn etomino chocaba contr el vidio de su rent enel 200 tiie ‘de Twyeros, Kut al atid par y To cols con cud so- bre sus pes. Al comprabar que no se movi, Wo sacui un poe, 1 {ue el ave respond cor un aletoespusmédico. Con el estornino en la mano, Kini se encaram al bol mis at, abrazand el toneo co Is piomasy sosteniendo al pijaro con ambas manos. Despleg sus alas con cuidado, manteniendo una punta ene los dedos de cada mano, fants de lanza al pjaro al aire como un pequeho avién de juguee Por, tras un aleteo descoordinao, el estornino ateri6 en a alla el fos. Ki descends del sol y Se qued ut buen rato montando ‘ganda jnto al par para protegero dela curisida infantil. Hacia final de Is jomada el jaro, ya recuperado, habia emprendido de nuovo el yuo ltrato dispense por Ki a este pro fue diterete de qu hs ‘ni tiizad para auiliara wn congénere En vee de seguir una poeta e conducta prefs, sus su auto Ta saci especie de un ‘animal por completo diferente a ella misma. Los pros que sobrevo- Ikan st recinto segurameate le habian proporcionado una idea de It ayuda requerda, Esta else de empata es inustada en ef mundo ani ‘mal, pore se bas en la eapacidad de imaginar as crcunstencis de ‘oo, Adare Smith, pionero dela tori econémica, debia de tener en mene acciones como la de Ken (aunque no eecutadas por un mono} ‘wand, hace mis de dos silos, os ofreci a defn sper: ezdeza que se conoce de Inermpata: a capacidad de sposerse en sare ae a Ta posi de que le empata forme parte de maestro lego pri- ‘mate debera conratulamos, pero no tenemos por costumbre colar ‘neta natraezs. A quienes cometon us genocide, los llamas ‘animales. Pero cuando danan algo a os pobres, os spams por ‘st chumanidad». Nos gusta reclamar exe wie comportement pra nosotos. La posibiidad de una humanidad no human so foe adver “ tida pore pblico cuando un antropoide sul a un miembro de nest propia espcie. Esto ocuri el 16 de agosto de 1996, cuando una goila {echo ates Hamada Bint Jua SoCo x un ni de tes 2808 aie he ia said desde una altura de mds de cinco mer al nero del rsig de primates del 200 Brookfield de Chicago. La gorilaeaccioné dein mediate y toms a so en Brazos. Luego se sent enn tone0 sobre tuna comiente de ag, cond nfo ens cegaz0y le do unos popes tos saves pra versiresecionaba antes de entrgaro al person del 200, Este simple acto de compasién captado en video y difundido por todo el mundo, conmovis a muchos, y Bn Tue aclanada como vna herons Fe la primers vee en la historia norteamerieara que un ano oe ur en los dscursos de algunos Keres polos, qu a ponian ‘ome modelo de pia 1 cabeza de Jeno (Que et comportamiemo de Rint casts tl sompesaente el ps ico dice mucho sabre la manera en que os medios de comunicacién reuatan a ox animales En ela, no hizo nda isa, a menos ada que una hembra de gorla no hiciera por cualquier indviduo joven ‘es misma especie. Por mucho que los documents de naturale se ‘cenen en bests feroces —o en hombres vies eapaces de tubalas y reduciras—, pienso que es vital communica a verdadera ampli y profundidad de nuestra eonexién con la naturale. Este libro explora los fascinames ¢ ingustames paraloisms entre el comportaninto primate y el noestro, eon isl considerscg para lo bueno, fo malay To desapradable, ‘Tenemos la gran suerte de disponer de dos prints primates co ‘anos para estuiarts, y son tan diferetes como ln noche ye a. Uno Hine modsles basco y un earcterambiioso y manipulader: el eto ropone un modo de vide igualitrioy ibe. Todo el mundo a ldo hs ‘lar del chimpaneé. conocido por la ciencia desde el silo xvu. Su comportaant jrimicoy violent ha inpirado la vinin coonta elo eres manos camo «monos seston. Nuestro sina bolico, ice algunos cents, es ganar poder a base de sojuzgar a otros Te ‘bar una contends perpetua. He sido tstigo de sufcinte derama- Is mien de sangre nt ks chimpaneés como para comvenir en qu tienen tuna vena voleta. Pero ao deberames dear de lado nbesto oto p> rien earcano, el bonabo, no descuiet hasta el sgl XX Las bonabos nue rimals ranquias con buen apt sexs Pafcos por nie turer, conuadizen la eu de que el noes es un line senguisaro, Lo ue permite s los bonobos hacerse una idea de a ans y nee sidades de los otros yayuarlesasaisfcelas es la empstia. Cuando fa hit de dos os de wna hembra ltd Linda se puso ce moro8 es10 Signitiaba que queria mam; pero esta ri habia permanecido en fx uardeia do 200 de San Diego habia sido devulia al grup bastante desputs de qu Linda hubiera deja de produir ech. Aun as a a+ ‘dre emendi el meassje yscudié a una fuente paa llnase Ia hoca de ‘agua. Luoge se sea rene a su eva unc os labios pare que p= tira beber de ellos. Lind hizo Wes viajes mia a Henle st gue st aja quedo sasorha ‘Nos encantan estos comportamientos Go que en sf mismo es un caso de empata) Pero la misma capaci de entender al ej tambida permite hero de manera deliberda, sacl dpe ae dima Coe ae “Gono fos Uburones,cietamente pueden bess pero no tienen la menor ‘eu del dao que causa. El volumen cebral de los antropoies en tereio del nuestro lo culls facuta para la crueldad. Come los sos {que artojanpiedras alos patos de un estancue los anropoies a veces infligen dolor por pura diversin. Ea un juego, para arse 8 unos po to separados por una yall, unos chimpancs juveniles de laborer Jes eckaan migas de pa Cad vez gue ls inocentespollos se aproxi- ‘an, chimpaneé lo glpeaban con un palo ola pinchabas can tin lambs, Este juego de Témalo, en que los pllos era fo bastante ‘stipidor como para eolborar(nque podenosexarseguros de qe par ells no ers en absoluto un juego), fue invent pr lox eiompan- ‘549 com I nica inalidad de combatirsu propio aburimento oref- ‘aaron hasta el punto de que un indviduo se encargaba de Tanzat et cabo yor a golpe [Los srandes monos se parecen tanto x nosotros que se los conoce como santropomorfos» (palabra de raz griega que sigifiea «con forma humana»). Tener ainidadesceeanas con des sociedaes tan dis- 16 tina como Ia det chimpanet y lade bonabo resulta exraoninai ene insroctiv. La rude ye tn dé pode del chimp con- sta co amid ye eroimo del Bonobo (una suet de doe “tr Jekyll _y mise Hyde). Nuesta propia eatreca-es un tens “ation cre abo Nuesto lado oxcuo es tstemente obvio = estima qu slo en sgl X, 160 millones de persense pectoran a ‘via por causa de la guerra, el genocidioo Ta opresién pola. An in esaotianes que estas cifas sn as expesiones mis personales dela eruldad humans, como el horendo incdente que scacié en 1998 en un pueblo de Tens. Tres varones Blancos ivitaron aun aero ‘de cuarentay nieve afos subir au cami, peo, en vez de lear a ‘aa lo wanspararon # un descampadoy, despa de dle ua paliza To aaron al vehcuoy fo arassaron durant varios Kik=tos por un «crete, hasta arancre cabeza ye avo derecho Somes epaces de ales acids psa oprecisamente eae sa, de nuestra eapocidad de imaginar qu semen Tos dems. Por 0 Tada, cuando esa mista capacidad ve combina con una atid postva, nos mew a enviar alimentoa las que pasanhambre,jugarnos el tipo por rescaar@ extra —comn sicede en ls incendie erm {oslo cuando alguien nos event una historia ste, oa Suma ‘nos uns partida de hisgueda cuandd desspaece el hijo del vena. ‘Somes cou cabeza de Jamo, con ua ara ere y ora eompasva ‘nando en ends opusts. Esto puede conundimos hasta e! punto de simplifcar en exceso aesra imagen dé nsc0s miss: © 105 proclamaros win ulminaion del ac 0 nos reatmos cma tos illans porexcelenci. {Por qué no aeeplar que somos fs dos cosas? Ambus aspects de uci nataea se correspond So os wo parents pri tess cercanos. El chmpanes expres tan bien fs car volta de rnturaezahumna que pocos einen esren sobre alguns or eta saya. Per también somos eiauras inensaente sociales que dependen unas de os yneceitan ta ierseci con sus seman ara evar vidas sana y felis. Prbxime a a mer, la noma Ei et resin enon mis exten Nin ery mente 8 tiechos para a vida ea slitaro. Nes deprimimos de manera meme sable en ausencia de compatia humana, nes sd se deri, En un estudio méico receme,vlunarics sanesexplests& virus del 0 resiadoy la ripe ean mis procivesaenfermar cuantos menos amigos 1 failiores tenia Su alrededor ‘Las mujeres aprecin de manera ntral esta necesidad de cone- En aes ete ri ob —tienden de una larg nea de Jipiaban, eanspoabsr conforabanydefentan aus hijs, no debe ria sorprenderos enconir diferencia de género ents empata ‘ana, Estas pareen bastante ates ela socaiaci: el primer signg |e empata laren sespuesi al inode oto bebé— es, de beso Tis ico dels nas que de os ion, mis selon a pala Si {Fs endo is devarolada en el sexo femenino qe en masculine. Esto no quiee dec que ls varones eareacan de empotla © no neces tere entctohumano, pero tuscan mise as mujeres qu en O08 varones, Una reac a largo plao con una er, come el miamo- to, esl tanea ms feta de alas a vida para un Varn La cra de ea mo ism. desonlen det empatis que ce ils a conexin cn los oes, y que es euatto veces mds fecuenen tos vanes queen fs mujeres Tas emp Donobos se ponen una y ova vez en el Iga de tm, En el Georgia Sate University Language Research Center de Alana. un Bonobo lanado Kenzi ha aprendido a omunicase con ta gente. Su abulos comprension del ngs hablado ofa comerido ‘nna celebridad, Adviiendo que algunos de sus iguales no teacn 0 namo auiestareno, a veces Kon eee de maestro, Ura verse Seni6 a lado de Zul. unahersana menor suya apenas expoest al habla uaa, micntras on nvestigndor tema in Exit hovel re ponder pions verbales simples. Cada Yer que el invetigadoe se ‘igi a Tul, Kan represenaba lo que se espera de els, Cuando tele pid que accor Koei, ét tom so mano yt cole ajo so barb, apresrola con el pecho. En esiaposicn, Ken fi a tira on Ine nije Tan co. ae inert com sr a iterogacin. Cuca Kove reps la aco lajoven hembra 06 tos deds apoyadosen su pecho como si se peguntra qué Te cores pond hacer (Alden ill dos de ln do pare ‘Kan: entendeperectamente bien sas drdenes se ditigen ato « tos, No estaba ejeeutando usa orden desinada a Tamu Sino que e ‘aa intertando haerla compre, La sensibildad de Kani al desoo- nocimiento de su hermana y su ners en ensefaa super un nivel de empara que, hasta donde saerros. so se encuenra en antopoides seres burns Lo que den tos nombres En 1978 vi bonobos de cerca por primera ver, en un 20 olan, Lectquets deta jas los identicaba como «chimpancs pigmeos>, lo ‘que implicaba que no ean mis que una versnreducda de us primos ms conocids. Pero nada podia esta is lejos de a realidad, ‘Un bonobo es Fisicamente tan dstnt de un chimpencé como un Concorde de un Boeing 747, Hasta os ehimpancéshabrian de adit qv los bonobos tienen ms extol euerpa de un bonabo es grill y legante, con manos de pianstay una cabeza relativamente pequeta [EE bonabo sone una cara ms pana y abies que el chimpanes, yuna frente mis ampli. La faxes nea, los labios rosades, las eas pegue- fas y Jos orifcios nases amplios. Las hembra tienen pechos: no tan prominenies como en nvesta especie, pero cieramente mis que et bust plano de as otras hembras antopoies. Coronéndalo todo ests f peinadocaracterstico del bosobo: una fgg cabellers neg con un aya bien marcadnen medi. [La mayo diferencia entre es chimpanes y los Bonobos es la pro- poten corporal. Lo primerostenencabezas grandes vellosgesos 1 hombrosanchos se da que van al gimnasio cada da. Los boncbos tienen un aspecto mis intelectual, cor torsos esbeos,hombros estre- chosy cuelosdelgados. Buen pte de se peso correspond ss per nas is lrg que en Fos chimpanes. El rosuliado es que, cuando ea- minana cuatro pata sobre lx milo, a espa de os chirps inclna hacia abajo, mientras que lade tos hanobos queda cas horiz0n- tal por a skveciin de les endras. Cuando se ponen dep © caminan ‘uidos, parecen enderezar la espulda mejor que los chimpansés, fo que les permite adoptar una posta sabrecogedoramene hums. Por a rad s osha comparado con nuestros ancestros astalpitecos 19 Et bonnbo es uno de ls mas grandes mamieros desubietos orf ciencia. EI hallazgo tuo lugar en 1929, no en un exuberant hi- Dita aficao, sino en un museo de a Béiea colonial, tas la inspec ‘in dun pequetoerénee inieialmente atbuido aun chimpaneejuve- fi ea aman inmadro fs sutras vanes deberan haber estado separ, estas queen est espéimenesaban fusonadas Evista (Ge ello, Ems Schwarz, vn snatomisasleman, conelay quest enea pertcncsin& un chimpaned adulto con una caberainastalmente pe- ‘ets, ydeclaré que habia ropezade con una nueva subespecie, Proto Jas iferenias anatmieas se considera a bastante relevanies coma para clevar al honobo a la clegoia de especie spare del chimpanct ‘eomdn, ca el nombre cintifico de Pan paniscus ‘Un bidiog,sntpuo discipul de Schwvareen Beri, me cont que sus colegas sollan burlarse de éste porque no slo pretend que habla dos especies de chtmpanes, sno qu abi res especies deelfantes. “Tao mundo sala gue no habia as que una expose de eimpanees 1 dos de elefames.E}comeatrio estndar sobre der Sehwars era gue To sabia cto y mi. Ail results que Schware tens rzén. No Ice mucho 52 coafiems al clefane de selva como especie, y Schwarz se lo conoce com el descubridr ficial del bonobe: la clase td honor pore que un cientic estar dispuesio a rl vida Pan, el nis que apropiado nombre genética del bondbo, deriva det 4s grieg con torso mano ypirras oes y evemos de eabra.Fes- tivamente juries, al dies Pan Te encaniaba etozar con las ins ‘ientras tocaba a Nauta (8 pan). El chimpancé comin petenece al ‘ismo géner. El nombre espectico del Bonobo, panseus. ‘diminution, mientras gael do chimpane® comin, roglstes, signi fea seeveriicolas. As pues el bonobo es une deidadeabria dina, xy el chimpancé comsin una did cain eaverncols unos apeaivos ‘La denominacién sbonobo» probublemente deca de una mula tsasripcign de «Bolabos, una ciudad junto al fo Congo cy nombre figuaba en la etiquta de una jaula de embarque (aunque tanbisn he ‘ido que sbonobor significa ~ancesro- ew una seus Bane exit) En eualgier cso, el nome iene un sontonete Festiva que se aviene con a aturaleza de! animal. Los primatsoges lo verhalizan de modo {ocoso, como en wesia noche vamos & bonabesr una frase cue sign » Hiado se aclarars pronto, Los franceses se eieren als bonobos come echtnpancés de a oillaizquera (una denominacn que evees imi genes de un modo de vida aternatvo) perqueviven ea ila surocei- ‘dental del o Congo. Ese enorme rio, ie en algunos gars supra los quiace kildmetrs de acura, separa de manera permanente las por baciones de bonobos de las de chimpaneésygovls dol not. A pesar he que sels tam «chimpancés pigmeass os benobos no son mich rmenoces que los chimpancés connes. EI macho adults meio psa unos 43 kilos y la hembra unos 36 kilos, [Lo que mis me lam la tenn al observara mis rieres bon: bos fue lo sensibles que paecfan. Tambindescubialguros hibitos ‘ue ne chocaron Contemplé ua if menor por un caja de carta |i que un macho yuna hembra se prsegulany pegahan hasta que, de improviso, a pelea habia dado pao a acto sexeal! Yo habia ext iad la conducta de Tos chimpaneés que munca pasan an fictmente dd I ages al sexo, asf que pensé que auel compartamieno ert anéimalo, 0 que sme haba eseapado alin detale capa de explicret sito cambio de actu. Pero Te que habia visto era perfectamente ogra en ests primates tan resales Eso lo supe mucho después, end comencé a tabsar con bono bos en el 200 de San Diego. El eonocimieno sobre ese misterono Primo muesto se complements con It informacién sore ls bonabos ‘salvajes que lepaba con cuenragoas desde Afric. Estos animales son natives de una regitin relaivamentepeque, de a extensin de Ingle tera, en la Replica Demoeriie del Congo (antiguo Zaire), donde viven en seas densas y pantanows. Cuando loeslizan un caro ene ue los cieniicos de campo fan dja catia de azar, los chs to inspeccionan primero y se presuan & recoger todo el alimeno gue pusden anes de que las hembrashagan act de pesencis, Cando és Negan, su ensada se scompaia dena ogi sexta y ln navtble spo Paci dels mejores eas pe as matriarcas. Lo mero vel ps Iss ‘colonss en cantvidad que he estado, ivaiablemente dominos oc une hembra veterans, Eso es sorprendente, ya que anbos sex0s di Fven en tama tanto citi S SEO Wino, koma msi esa 15 por ciento menos que el macho medio. Adem, los ma hos lees URGE cainos TrBOs y puntggtdos de Tos que carecen las hembvas, ie manione contol shen, extones La espe eal Srttsouariad Consens aca 6 rons DoE Sod Sur Dg eae man alla de on pqueo gro senna Sica hembra, Leta, su amiga y pareja ex Esl ics ver que be visto un grupo de bonabos dominado por un macho. Ex su momento ‘tient joven tat a Gicabemfra. Ey cunts incorpo 2a ‘ceumds hembra al gue. quo de pode amis To primer ie iceron Lora y arc gad as enero fue rare sex. Esta pais de coca se conoce come fa tientogenio-zental o 0G, angue ambien hi Hegado amis fos denominacin is coors de hah, Una hembra se abrazab te cra con Brazos pleas y cola de ela gal qu una cia de bo- robo cin de so mie. Acotiai,csa aes ouban m- teumeni es vl y ears com un movin de valve io. Eibianaptios ona ycilaan rose, lo qb iba fee dda tobe sion antropoiesconacen el pacer seu El sex ene Lore yu ew ania se Rina ead yee ms fe cere, lo qu sini en del donno de Vr. Al cabo de unos nese, a escena tpi la hrs de comer er que, después de 20 moses hembra eleoban toda a comida era obtener sigo de comida, Vernon ela qe pedi con la mano extend. Esto también vale pan fs comunidades de bones salvaje, donde ls hemes como ct suminisio desliments, "En cpa Gon cl anon chipanc, cl loséecn, sens y pile Dono oes una neva manera de pets = ceneacla humane. Su comportmieno es difeide ensiar conf imagen popular de nusuos acestos coo cavenfcols babodos tran a saeco ox pelos NO ex eas conser nese Ssramenteal eves, pr gu heno eer lr queso y dsc ucetos El conporanieno ao foi. Poros espeslones Sobre peta hua se tse & menudo eno qe sabes 2 tars pire. Su compara es dea pee ve cl gue pour haber exhidenaesios ances Ins, Yevanl0 “rs sero de os bono i n Mijos de mand ‘Vuelo por un dia 200 de San Diego para rencontre con dos viejos amigos, Gale Foland y Mike Hammond, ambos vteanos cud ‘ores de grandes mono. Este no es un trabajo para cualquiera. Bs ime posible tata con las nocsidadesy reacciones de Tos artopoies sin accede al mismo reservorio emosional que nos srve para tatar con nussros ements. Los cuidadorsincapaes de omarse asus anima lesen serio munca congeniarin can lls. y quienes se los tien dema- Sido en ero sacumbirén ala ed deities, proveaciones ychantaje ‘emocional que satura cualquier comunidad de antropides. En un drea ceradaal pblico, nos ineinamos sobre ua blaustrod pra contemplar desde arb ent espacio y tapizado de herbs, Et aire trinsport el olor acre dstinvo dels gris, Esa risa a aa, Gale ka introduc ene! rcino una hembra de cineo os I maa Ae, quel mismo habia eriado. Aci ha encontrado dest de un grupo con un macho recientemeateinreducdo, a Down, una Figura inneasarecoxada contra el mura, De ver en cuando, erga land a vuelta al recino mientras se golpea et pecho par impresionar al coletvo de hembras que conto, o al menes queria conor. Las Jnembras especialmente las mis veterans, lenden 2 mostase dsco- lax a veces se juan para ahuyentalo y wmatenelo a raya>, camo ice Gale. Peo por ahora Pau! Don esti ealmao, y vemos que se le acerca cauclosamente. El macho aetia come sno lo adver, se inspecciona fos dedos de los pies eiplomdeamenty evita mar diree- {amente aos ojos dela nervosa gorla. Cala vez que Aci se acerca ‘un poco mds, busca la mada de Cale, su pate adptivo. Gale asonte «0a lacabera y dice cosas coma sigue, no tengas miedo. Para, esto Feil de decir, aunque Paul Do, toto miscuo, debe pss cinco veces mis que Aci. Poro ella se siente inesistiblemente atrafd por mponente mac. Estos gris son eonoidos po su ineligencia, aunque se supone «que no usan herent (nunca Te hacen en ibe), Pero ues gorlas ‘de ee zoo han enconrado wna nuova manera de sleazar Is sabres hojs de as higuerss. Los troncos exis odoados de alambre elect edo para evitar que trepen pero han aren a sorta est bsticulo Janzando alguna de las muchas rama ads contra un tbo. Cuando ls 2 rama welve a cr, stele arasrar parte de! fll. Se bt iso @ unt hembra pair en dos una ama larga y quedarse co la peza iad ade “cua: un pao importante, porque mest que Tos worilas son capaces ‘de modifi sus herramiens. “poy tene lugar un nciemte con ef mismo alambre locsiicado Es In clse deescena que me lan Ia ater, Una veterans hembra residene ha aprendido a meter la mano por dhajo del alamivads sin tocarla para alcanzar as biertns que eroen al oo lado. Junto alla estt senlad ust hembra nueva qu, sega me cuenta Gale, acaba de recibir Su primera descarga. La experiencia fue tan desgradable que gitaba y scudia renticamente Ia mano. La reign legads ha hecho amistad on li oa, y ora lave hacer justo lo que ela Ie ha asad tanto olor. cuanto ve au amiga desizar ef azo por debujo del la: ‘rad sa ycomienza aia de ela, Ia gama con un bao pr iin ‘ura eintentaaprtars del peligro, Peo su veteran amiga coatings i ‘ertrt. AI Final la hembra joven vusve a snare, con la mirada jt {y abrazandose asf misva Prece esa antcipando que xu sign va 4 recibir una descarga. Desle luego, ose pone en el lugar del to. Como fs chimpancts y fos bonobos los goclas se inluyen ene _rapo de los grandes menos 0 antmpoids, So hay ear especies de grandes monos (a cuit e el orangutén. Son primates grandes y sin ‘col, Ambasrasgos separa a fala dels antopoide y los sere hi manos (Jos horinoieos) del resto de los monos. Ast pus, ls atzo- poides no deborian confuse con los micas —no ay mayor inslo para Un expero ex antropoiies que decile que nos eneantan Sus ii cos—, aunque tods son wprimates», nosots inludos. Ente los an- tcopoides, estos pvintes mis eereanos son los chimpanos y los ‘bonobos. Ambos sn igualmentepréximos a nosotros lo que no impide los primatslogos diseutraralraéament sobre cud de ells esl me- jor modelo dela humnidad ances. Taos derivaros dle un ances ‘mn, yuna especie puede haber retenido mis easgos ances que Js or, lo ue ierementara su elevancia par la evolusign humane. Pero ahora mismo es imposible decidiese por una wots especie, No sorpende que los expetes en chimpancésuelan var po su objet de estudio, y los experts enbonatos pore ye. Pesto que fos gerilas se separaron de muesea ram evolutiva un poco anes que los cimpnets los bonobos, ea adie que el tipo u ave se parezea mis at gorladebera considorrse el eriginal. Ahora Dien, ;quiéa die que los gorias se parecen a nuesto dino ancesto ‘om’? Ells también han tendo mucho tempo para cambiar: de be- cho, ms de sae millones de aos. Lo que estamos buscando ese an {eopoide que menos ba cambiago, Sean Takayoshi Kano, la rina ori en honobosslvajes, pesto que ls bonobos nunca abando- ‘aon asl himeda —cosa quest hicieron en parte ls cimpancés y el todo los ancesros del zénerohurnano—,seguramente han tenigo nos pesionesslecsivis pa cambiar por ende, podria parecerse sal antopoieselvtico del que todos descendemos. El anatomist rnoxteameicano Harold Coolidge ha espculado qu el bonobo »quizé ‘Se aproxime ms al aneestro comin del chimpancé y el hombre que ningln chimpance vivo. Ls adapta vida en fs sboles se evidencia ene uso qe hie ‘cen los banobos de sus everpos bastante inusal para los estindare ‘manos. Sr pies les srven de manos. Con ells agar coss,gsiculan ¥ palmoean para ser li atenciGn. A Toe antropoies se fos catalog ‘wees come scwadtpedos.pero ls bonobospodran desribise mejor ‘como wsdrumanos», Son mis aerdbatas que ning Uo gran meno y saan de rama en rama con inrebe aiid. Puedencaminarereuidos Sobre ns euerda suspendida com si extuvieran ene oo. Estas apt tues aerobitieas tienen tna utlidad prctica para unos menos que ‘nea se han vist impetidos a slr de I sciva y cambie su modo de vide arboricola, ni siguiera de manera parcial. Que fs bonobos son mis oriolas qu lo chimpancés resulaobvie cuardo se comparan ks ‘eaocioes de unos y otros a encontase por primera ver con eens ‘nel bose las chmpaneés ban de ns bes yen coariendo por suao, mien ue Tos bonobos buyen 2 aves del ramsey slo de lender al suelo del osque cuando ya estin bien jos. ‘Agi gel dete sobre qué antopoide se parece més a nuestro ‘iio ancesto comin contnuard par alga tempo, pero, por el mo- ‘mente, convengarmosen que chmmpaneés y onobos son igualmente re levants para lt evolveign humana. El grils Se apara tanto de chim ‘panatsy Bonobas camo de nosotros por su gra dmorfsmo sexual (i dlierencia de tmato ene mechos y hembris) el sistema social aso- iad, pes un deo macho monopoliza un haré de hembra. En ars dela simplicidad, slo hablaré de los goilas de manera ocasional 2s reir explorames as sinitudes y diferencias entre bandos, ehi= neds y nosotros mismo 'No nos quedamos para ver qué ocure ent Az y Pa! Don Sin ‘dua trabarin contacto, pro esto puede leva horas, ineluso dias. Las ‘uidadores saben que lego cambiar a oct de Az para siempre: ‘nunca volver sera pequota grils dependinte a aque Gale daa el biberéa yeargaba ala esplda hasta que se hizo demasiado pesada. Su nuevo destino sed vivien este grup, arrarse aun gran macho de suimisma especie y uid rar a sus propos vstgos. [Nos dirgimos l rein de lo bonobos, donde Lorena me salud ‘con aullidosesridemes. Aunque mi etapa imesigadora en ete z00 fue hace casi veinle aos, todavia me conoce, pus el rsonocimiento &= permanente. No pues imagina el olvido de una cara que he visto & dari durante wn iempo, asf que cpor qué hab de ser aifereme para Lorena? Y sus ris von dsintves. Las Hamas de os bonobos son inconfudibes: la manera mis lll de distngsir a fos chimponces de los bonabos ex escuchar ss ves, El huhu» bajo del chimpanos ‘xt ausente en el banabo. El inbre de vor de ese itima es tan agua {ons parecido 2 hi-i) que cuando el 00 de Hellabeunn en Muni ibis ss priterosbonobes, el director estuve a punto de etoracos. ‘Ain no haba mira bajo a tla que eubria ls juts proceetes de Bolobo y no podia creer que los sonidos provniran de antropodes. Lorena me presenta sis genitles globose, minindome eabezt abajo a eavés de sus piemasy haciéndome un gesto de invitcin con cl brazo, Le develvoe geo micas pregunta a Mike porno de Ios rmachos no pesenes. Mike me Ilva fs jalas de noche, El macho cst sentado dentro, acompafado de una hema joven. Ls hembra se nuestra visiblemente mesa cada vez que Mike habla conmigo. Qué fest haciendo agut ese extrao, y por qué Mike no fe dedica to atencién a ella? Intent agarrarme a tans de los baretes. El mach ‘mantiene ls dstaneias, pero presenta su tasero a Mike y luego su ‘brig para que Ie scaricie, al emp que muesea una imresioninte ereecién, como haracualgierbonobo taco en ercunsancasseme- {jes Para fs bonabos, macs hemes, hay Vine vio en tae sesualidad yale, Este macho lene que estar separado del grupo debido a su bajo ango. Aunque plenanenteadulto, es incapa de defenders de (0d 26 url aod es an yoy gn ose a Pe Ue NON, Lt Harp de tial gn ‘Smee i dca Chaput cosine nbs ‘Pen emis sc lar A ante woe 3 vals Ue ee eae eee ani Pt aor yee ‘Spur ace oe 2.9 ines de a desps deqe ano comin wpa ‘Svc inj snk ego ora mesos Ls oa ep ‘un grupo de hembras. La hostldad femenina contra los machos es um problema cecente ene ls Bonabes en cauividad. En el pasado los “ooldgicos cometieron un ero Fandamestat al trastaar bonaos mie ‘hos de un lado a otro i Lean que enviar eemplares a otro 200 para ‘car, sempre elegian machos. Esto es un aciero para la mayoria de fnimales, pero representa un desire pura los bonobosmachos. En kt fntwnlera sew fx hembras ls que migran¥ dean su srupo natal en Te pubetad. Los machor se qaedan 9 isfutan dels company pro- teccidn de sus madres, Los machos Gon madres influyentes ascienden cn fs jerarguia y son tolerados aa hora de comes. Deserta n mente, el macho en cvstdn habla sido tio desde fuera. Dado que ‘son autéateoshijos de mam, alos machos les va mejor eo el gp {dande ncieron. ‘Asi pues, lt ares no est ausente ene ls bonobos, nf mucho ‘menos. Cuando las hembeas acon, las costs ponen eas Si 32 Fowma una ruidosa mele de braosy eras, es invarabsieate el > cho quien sole herido. Aungue las Bonabes son maestros de a recane- Tiseidn, tienen esta eapacidad por una buena rain: no se privan de pleat. El bonobo es un eempl convincente de armonia social precist- mente porque las tensiones subyacentes son visible. Esta para pica también a nosotros. Asf como Ia proc dkima dean bared es ‘edmo se compota en medio de una tormenta, slo confaros plena rmente en una relacign sie cpa desobrevivie a conflict oasional ‘Tras contemplar unos cuas0s encuentos sextales mis enze Ios boaobos, Mike no puede resistse a meyeioar Ia afrmacign reciente de un conto local de que los banabos rclidos en los zh yicos :arumente prctcan el sexo, quz4 slo un par de veces a ah, cPodia ‘se que los bonohos no mezeceran su reputacign de méquinas sex Tos? Ya era, entre el plc, bromeamns qi, come henes conto seis encventros sexuales ea sso dos hors, detemas haber rcopilido cl equivalent dos fos de observaciones. Far un momento alvido gue ‘Mike y Gale levan pustos sus unifomes, logue significa que fod rnundo alrededor nuesto esti prestandostencidn a Tague demos. En ‘vor demasiado als, pesumo de mi experiencia anterior «Cuando es- tuve agu, cont seteciemos encuentos sexuales en un slo invernom [Un hombre que esas a auesro ado toma as hija puta de raz ysealejaa toda pris. ‘A veces a senlidad de os boaobos ssi Una hembra joven in tenia pasar por una rama donde wn macho ands joven le irr paso. El macho nase apt, quid por miedo a eae, la here er peor las costs a pllizear con sus dienes Ia mano om te qu ét se ‘agar la rama. Peo,n verde reurir ala fuer. hembra sed la ‘eels y trot suelitors conta el braze del macho. mbes san nad os, poo és es a aners qe enon Ine Hanns de revaler Io so ‘ics. una tictiea que comienzan 3 aplicar promo en avis, Tr este contacto ya clade. a heméra pasa por encima del macho ycont- ra su camino pr arama 28 (Calpe mientras gue ol oro reel ls lacks do poder poe De wills ences, me asombro del contase co ls chimmpancs Trabajo con unos euarenta do ellos al aie libre en la esaeion de campo de Yerkes National Primate Research Center, orca de Atlanta CConozco estos antropoides desde hice largo tempo. y los veo como pewonalidaes disnts. Ells we conocen igulmente bien 9 me pa {2 com el mejor cumplido que pede anbelar un investizador: ta terme como an mueble- Me suo la vala para saludar a Terabe hij de tes ator de Rita, que est sentads en fo alo de una eset step. Rte nos mira un momento yIdego coninisaccalando 2 ‘propia made, La abuea de Tara. Si un exafo se hubiralimitado ‘psa por ll. Ria, que es protectors en extemo,enseguidahabria sala al suelo pa ears & st hij, Me sieato oarado por su de Simerés hacia mt ‘eo un corte proud reciente en el ahi superioe de Scko, el se- ‘2undo mic en range. S6io ove macho puede haber hecho es ‘Bom el macho alfa, ms pequetio que Sock, pero muy listo iastble 1y mez, Mentone a ry Jo ros chirped mediante a juego ‘Susi. Estes a conclusia a aque e legado a abo de los aos des Pus de ver la tenia de combate de jor yas heridas que intige a "ss wctmas en sos inasales como el vieteo el escroto. Sacko. un _randullén desmafade, no puede competi con él asf que debe some tere a exe poset dctadr, Pro, por Frtuna pars Saeko, su hermano ‘menor, que es dando et itime esa, esti ansoso por alr co , To que muy pronto va a crear problems a Bjors. “Aqui en el centro Yerkes, preseiamos una seid lucha mascu- tina por el poder politico, la interminable saga de la sociedad chim pane. En Ghima instanci, estas ches son por las hembra, 1 que Fpl ue a ifereneia fundamental ene nuestros dos prints pi te ns ereaor GUS io rewele los asonion seks mediante else, | eI. let Un bar lati el priicoen un yuelo do Chieago a Chateston, en Caro- Tina del Su, o primero que me ans la atenc ue ialar «Lil gol 2» peat Charleston. Lil er un gran huracn.y la devatcineausada el §o anterior por Hugo oto cieldn, an estaba Frese en la memoria de todos. Al final, Lil e desvi de Charleston y lance tormenta en la {que me vi nmerso foe meramente sensei ‘La conferencia ala qu asst era sobve la pax mundi y ls relacio~ nes humans patfies. Pi para exponer mi trabujo sobre la resolucion ‘de conflicts en los primates. Siempre es vento expeculr acerca de or qué la gente propende a cits campos. aro Ts estudlos soe “faaaen su cube de exes, En laren, dos emineies poi “aE enzarzvon on ura discusi6n a pritos, sl parecer porque uno se hia eferid alos esquimales,y el oto lo faba aeusad de colonic lst, cuando no racist, porque & ese pueblo abr qu lamar nuit Sein libro Never i Anger ls iit se exteman en evita relaciones ‘que siguieraremotamente denotes hostlided, Calguiera que levare la ‘or se ariesga caer en el astacisio, una pealizacin queen sie ‘io ambient sypone peligro de muen ‘Agunos de fos asstentes Is conferenciaseguramente hubris sido abandonados eo los hiles. Como accidental que ramos, evtar |e confionacin no estaba en nuestro gun. Ye va oto titular 6 pe ico tl como: aConfereacia de pax acaba a petaroe» Este ha do nico evento académico ene! que he visto gente plenamente alta shandonando la sala con un portzo, como nos pequetos. En medio ‘de todo est jlo algunos todavia tenn a esa de pregntars, con el cto fruncidoy una expresisn profundamente aadémic, sel com Portamiento humanoy el anropode eran realmente comparables. Por tr lado, he asistdo a muchas reusines del Club de la Agr sida, formado por ur grup de académicosholandeses que siempre se ‘mostra civilzados yapaibes. Aunque por enonees atin no ea ms ‘que un estadint, se me permitié depart con igus, crmindlo 208 pscdlogos y elogos que se reunfan regulamente para dscuir sobre In agrsign yl violencia. En aquellos dias, las ieasevocions tes gicaban invariablemente en toro la aresvidd, come si noes ‘especie no tuviera oa tendencia de a que abla. como una dscu- Son sre pros pitbull em la gus cl fom principe! fen simp 1 paligrosos que son. Lo que nos diferencia de fs pitbull, sin embarz fe que nosotros no hemos sido eriados selectivamente para peat [Nucsrapesion mandibular es miserable y, desde lusgo, uastts eere- 30 bros no necesitaran Ser tan grands slo nico imporante fers mata ‘ots, Peto, en la posguem, In agresvida humana era una cvestion ctrl encuaguier debate ‘Con sus eimars de gs, eecuciones en mas y destruccin debe ada, la segund guerra mundial ers is expresion de lo poor del eompor- famiento humano, Adem, cuando el mando eccidental hizo iventa- riouma vez asentado el povo, ea imposible gnorr as atrocidades que feel cornén de Europa haa cometid pene por lo dems evilizas [Las comparciones eo los snimales ern views, Los animales n0te- ‘en iniiciones, se deta No tienen cultura, asf que debi haber algo animal, go en nesta constitu gentica, qu habia aflorado ats ‘6 de barn df civilizacion y habia da al taste con ln decenia humana Esta eof del barman, como la amo yo, se conven un fem dominance el dehate de posguer. En lo mis hondo, tos sre hum ‘08 somos violentos y amorales, Uma oleada de ltrs populares ex prs exe tema abundando en a propuesta de que lencmos un impalso ‘presi incontnile que eneentra na vu de espe en la pera, fen la violencia y hasta en el depoce. Ota ora sosenia que nuestra ‘szresiidd es una novedad, que somos ls ieos primates capaces de maar a sus congéneres que, admis, niet especie no ha tenis ‘tiempo de adgurr por evi ls inhibicionesapropinds. El resul- tao s que no somos capaces de contol nus nsintoluchadr tal ‘como lo hen «predates profesional» come ls lobos 0 los lanes. [Nos vemos ataos un temperamento voleato pars cuyo dominio esta ‘mos mal equpades. "No es if! apreciaragu el estozo de una rocionaizacidn dela violencia hamana en genraly et Holocausto em patil, y deste luego no syd que la vor cantante de Ia época hablar lenin. Konrad Lorena, un experta en I conducta de pocesy gansos mudi re- csnocide, ea el gran defeasor de a idea de que Ia agresiin esti en Ivestos genes. El assinalo se conve en la «marca de Caw de It suman "Alto lo dt Atnticn, nn visi similar fue promeovida por Rober Are, un periods norteamericano que se inspiné en una es peewicign seg la cual los australopitecos eran camivros que se Tragaban a sus press vivasdescuttzndols micmbro a miembeo,y 3 ‘qe calmaan su sed en sangre caliente, Esta era una imaginativa con- lusion a parr de unos poces huesoscraneals, pero Arey basen ella su mito dol mono asesno. En E!génessfrcano, el pio = ‘eaaba a nuestro ancesiro come un predaor mentslmente perrbato ve alteraba el presario quilrio natural Es la demagégica prosa de ‘Andee se puede lor: «Nacimos de monos ques levenaren, 0 de = sees caidas. y unos ones que eran asesinas armados. ;De qu Hos orrendemes, entonces? De nesrosaesintor. assess miss, 1 mestos regimens imeconsilables?> ‘Cuesta creo, pero la siguiente ola de bioogia popular fue ain ‘mds all. Al mismo tempo que Ronald Reagan y Margaret Thatcher preicaban que I odicia era buena pala sociedad, para la econo y desde luego para quienes tenn algo que codca, los biGlogos pu faben bros que sstentaban esis ides. £7 gen egott, de Richard Dawkins, nos emsefata que puesto que I evolucin favoree a os cue se ayudan a sf mismos,e egofsmo deberia verse como una fuerza de ‘ambio yno como un defect degadant. Puede que seamos ns a- os runes pero tiene sentido que lo seams, y grits ao, el mundo exmejo Un puta problema —sefalado en vano or as objetones— ra ‘aba en el lengusjeengatono de este género de libras. Los genes pots ores de resgs qu incrementanel éxito reproductive se props entre Ja poblacin y, en coosecuenca, se promueven ssf mismos. Per I nar segofsmon 3 eso no es ms que una meter, Una bla de neve «qe eda pedient abajo adguiriend mas nave también promueve 0p cresimiems, por en general no decimas gue ls ola de nieve son egosias. Leva a su extrem, Ia postu de que todo e ego ‘ondice an mud de peal, Con un exelent ost para eatsar sensi, ests autores os aasran an escenario Babbesino, eh st ‘qu ead ual mira por st mismo y la gene lo se muestra penerosa ara engafar a Tos eos, Del amor no se habla, la compan ext ‘enue Tabondad es una mara usin, La ita més conocide de aquellos as, del bilog0 Michael Ghscin, expres plenamene ext ides “Reg pil dn lita y verde tangrar aun hipaa Deters alegramos de que exe sombro ysiniestzo cdo sa pura fantasia, de que diferaradcalmence de un mando real donde ret mos, Horamos, hacemos el amor y mimosa os Bb. Los aores 2 ees fecién son conscientes de ello ya veces confian en gue i con tion humana no sea ta mala como a piman ellos, BI gen eyoia es ‘on buon ejemplo. Despuss de argumentar que nestos genes saben lo {que mis tos convene, que prograan hasta el limo engranse de ia Indguina de soperviveneis human, Dawkins espera a altima fase de ‘libro para eeonfortaros con In reflex Final de que en realidad ‘xamos aqut para tr todos esos gones par la ventana: «Somos fa nia especieen a tera que puede rebeare conta ania de los re- plicadres opts ‘Ax pcs cl pensaento biolgica de finales de silo xx resalba resra neces de elevarnos por encima dela atualea, Esa vision se vena como darwinsta, ange e propio Darwin no la compastia tenabsot, El ee, como yo, que nuestra humanidd se sinta en tos Insinos sociales gue compartmos con ares animales. Obviamente {sues una manera de ver ls cos38 ms optimist que a de que somos los sicos en later eapaces de vencer nuestros instintos bis, En eats tia visin, ta decencia humana ao es mas que un delgado ami, algo que hemos inven y no heeded, Y ca vez que hice- ‘mos alg poe hinvabl, los tedrcos del barn nos recuerdan later beenjuncia que hay debaj: «(He ah la naturaleza humana! Nuestra cara diabstica La primera esena de 2004: Un oie de expacio. I pelicula de ‘Stanley Kubrick, eaturabs en una destumbrante imagen aida de gue 1a okencia es buena. Tas une dispota entre unos ominidos ens {qe uno golpea a oto con un mur de vba, acme Ianzada i- falmente as, donde se ragsforna, baciendo wn viaje de mcos mi lenis en el Gempo, en una nave espacial en sia. [Leequiparaciin de In gresidn can el progzeso subyace ta la hips- tess del séxodo aca, La cual postula que heros legacoadonde hemos Hegado por Ia via de genociio. Cuando las bands de Homo opine slieron de Afrcn se sdentr on arin liinaoa at tos os oto primates bipedos que encontraron en camino incl endo los neanderales. la especie mis mila alls. Nuestra sed de Sangre eel meollo de libros con sulos como EI hombre como ca 2 dor Machos dabicos, El animal imperial o Elo onc de ho: ‘re que toma al cimpanes (macho) como modelo de a hunni ancestral. Como las bombes en las primers peliculas de James Bond, Tas hembeas son aquello pr lo que los nachos pean, pero, ape de jompaers seals y madres, apenas intervisnen en Is historia, Los ‘machos toman tds ls decisions y son protagonist de tds Is = ‘has por implicacgn se converten en respnsabls de la mayo parte de laevolucién Pe, aunque el chimpancé ha vido a presenta la eara dba ‘de esta cabeza de Jano, no siempre a side asi Cuando Loren y Ar ‘rey se dedicaban a realear questa vaarca de Cain los chimmpancés ‘salvaje no parecian hacer mucho mis que ir prezosament de tol cen bol en busea de fu. Los aversarios dela ea del mona asesino = eran muttad—esgrinian esta informacion en favor suyo. Ciaban ‘Jane Goodall, quien en 1960 habia erprendiga su invesigacin de Jos chimpanets dela eg de! ro Gombe en Tanzania, Por entonces, Goodall todavia los presentabs como Ios nobles salvaje de Histo franeésJean-lcgues Rousseau: soliurios tonfiientes que 90 nece- ‘Siaban ni conectar ni cempetirenre st En ta jungl, ls chimpanceés sjabon solos en pequels «paris» de corspesiidn eambian El nico lazorobuso era entre maces jos dependents, Noes extafo aque la gente pensza que los antopoids vivian en un pas. ‘La primera corecci de estas impresiones Ia aporaro, en le ‘ela de 1970, unos cientcos japaneses que estaba los chimpan- ‘$5 de las montaias Mahal, al sur de Gombe. Estoy investgadores recelaban del sesg0sinividuistr indieado por sus colegas note mercanos y europeos-{Cémo po un animal an eereano a nosotros ‘no tener ninguna vida Soca esefable? Vieron que, a pest de que los timpneés eambian de compafia a dio, pertenecen a comunidader soparads entre sf La segunda comeccin aft a la epaticién patie de los chin pacts, qu alos antropsogos hacian valor como aumento contra ia ides de una natraeza humana innatimenteagresia. Dos const nes cambiarnn als iesjgen Fa prim liga, spar que lou chine Pancésexzan mono, quebran sus cinco y fos devoran vives, Eso los = Pub per Tse Eres, Mesen 6,Ban, 24, de) o convent en carnivoros. Lucgo, en 1979, la evista National Geogr hic desta que esos aneopoies también matana su congénees, ‘ees los devera. Est los convert en asesinos y eae. La inf ‘maciin se acompafiabs de ilsraciones de chimpancés machos gue Perepuian a enemigos incautos en les fronts de su tetra, las ro- tlesban y les daban uns palen de muerte. Al pinipio estas noticias proveian de muy pocas fuentes, pero pronto et goto se conviié en ‘ha coniente imposible de desestimar El cunro se transforms en el del moao asesine. Abo sbiamos ‘que lo chinpancés mataban y vivian en comunidades mutuamente hostile. En un libra posterior, Goodall ata eémo expicé estos be- ‘hos aun gro de academies, algunos de Ios cuales seuian tenes Inesperanza de elimar la ages hurnana a través dele edveaci y| tuna prograacisn televisia mejorada. Su mensaje de que no amos los snicos prints sgresivos no fue bin recbido: ss turbados cole _is le rogaron que minimizars la evidenca oso astuviera de publi- carla, Otros sospechaban ue el eapamento de Gombe, donde ls in- ‘estgadoees dispensshan planes (un alimento alamentenusitvo y titra) alos animales, habia fome nado sveles de agresin pato- logics. El eampamento ea un foco de competencia por lt com, ‘desde lego, pe las pleas mis srias se haan cbservdo Tjos de alli, Goodall se esis a 0s erticos:wCiertamente, estaba conven de que era mejor afontar los hechos, pr ingoietants que Tran, que Insiien nezarlos. La erie de os pltanos no prosper, pues a guers entre communi des 58 ha documentado también en cos enclaves aeanos sin pro- vision de alimento extra. La verdad pura y simple es que fa violencia tal forma parte de Ia coadicia natural dels himpness. No nece- San exhibila —de hecho, elgunas comunidades de chimpancts pa- recen bastante pciicne—, per pede hacerlo y lo haven a menwdo. Exo reer ls tora del mono asesino pero, por oo lado, también a Imenoscaba. Lorenz y Arirey afimaban que la especie humana era Sinica en su wo dela fuerza lets, mientras qu ls ebseracione no ‘lode himpaness, inn de hienae Innes, tres yuna larg sta de ‘tos animales han deja clara que mata congeners, si bien no habi- tual, e+ una condueta muy extend. EI socibidiogo Ed Wilson com _luyé que al abo de mis de mil hors de observcidn de cualquier ani- 38 rn, los cinco sein testigos de un combate mortal. Esl oping <éeun exprtoe1 hormiga. un srupo de insects que iva y mata & ‘ran escla. En palabras de Wilson: «AL lad dels hormiga, que pes pean asesinats.escramuzasy baal camps de manera rut Fi, Jos hombres son pcifistansosgado., © el ciimpaneé su expot fandoné la sce y HoBbe et por Topside segament sinficaba que ex iamos progrumodos para ser impleables. Al combina staid 20 a afimaen de los evoluionistas spin la cual somos eenéicamente egotsts todo cuba. Ahora enas i isi cent ei table dela humaridadcontemplemosalchtmpacty vemos la case demenstrns qu en realidad eos. "ASI pes, Ios chipanésfeforzron Ia Me den stan mana malvads, apes de que ambi podran Dabera contadicho, Desputs de edo, a voles chimpaneé ests eos de en sho co- Aiiano a os cence Hews décadss observa, Apesumbrada por el impocto sesgado de sus descubinionos, a propia Goodale for de manera denodaa enum In tr mabe els om pasva de los chimpancés, pero todo ren vano, La cena habia se {eneiado: el que ta una ez sempre er un asesino, a chimpanes coniniadesenen poderoson i ia evident un ala en el 200d Arnhem: Estamos expovantes al borde del foso que radeada una isla arboada, Nuestra prescupa- clon era una chimpaneé rec mci llamada Roosj esi» en Bo- landés), que habia sido adopada por Ki, Poest que no cent ese propia babismos aewndo a Kilf pra que der el biberén a Roo. plan habia funcionado mis la de noes previsiones ms optic mist. Un fgzo menor pars un atcopoie ern enact ara nosotros, oa lo vefamos. Pero aoa intentbamos rented Ia madre con sa nueva hija en la colonia de ehimpancés en eatividd ins rade del murdo, qe incl custo tmachos ada pelos. Para intimidate aes, ox macho eargun com el pelo ered, to que fos hace puccer mis grandes y amentzadoes, Desaforiags mente, dt eel estado en que se encontaka Niki, el rexel er de facolonia 36 Los chimpaneés machos son frees, tan furtes gue pueden do: >legar «una persons con facilidad; cuando seenfadan,quedan mis all ‘de nesta conto. Asi qu destino de Rooye estaba en manos de sus ‘congéeres. Por Ia maa habjamos hecho desfilar a Kuiper deante de todas las julas de noche para evalua I reacin del grupo. Todos ‘onocian Ki pero Roose era nueva. Cuando Ku psa por ia aula ‘el macho alfa, algo atrajo mi atencia. Nike estaba agaerndola por ‘bajo, a través de los hares, lo qe hizo str con un estrdente ‘auld, Su objetivo preci ser el puta donde Roose colzaba de view tte de Ku Pueso qu silo Nitkie actus si. deci efectar lain ‘dacein en el grupo por etapa, iberando a thle en timo lugar. So be todo labia que evitar doar a Ku soa con él. Yo contaba con sus protectors en el grup, En libertad, los ehimpaneés matan ecasonalmente a eras de su propa especie. Las teartas de algunos biclogos sobre estos actos dein fantcdipreomten que los machos compiten por fecunda a las hem bras. Esto explicars su constant competeneia pore rango. asf como Jn clininacige de las ergs ajenss, Puede que Nikkr contermplaa a Roose como ana cra extra de In elo pola se el padre. Fsto era poco trangiizndr, pes no poia descararse que assumes a unt {de agielas horiplanes excenas comunicadas por los eSlogos de ‘campo. Roose potia queda hecha res, Puesto que abla estado ceu- lindome de ells dra semanas, ayudando a Kua alimentary in dole el bites yo mismo, estabe lejos de er e observa despasio- ‘alo que normalientepefiro ser ‘Una vezen la isl, la mayoria de Ios miembros de a coknia salud 1 Kiafcon un abrazo, iran al bebé de sos, Todo el mundo pace- ‘in exe pendinte de I pera tas la que Nie espera seal, AL ‘gunosovenes se clgaran en tomo ala puerta, dndoe pala yorpe ‘ando a ver qué pasaia, Deane todo este emp, los dos machos de ‘nis edad se mantuvieron junto a Ki. masteindose en extreme aie bles eon ella, ‘Aleabo de uns hora, solos a Niki. Los dos machos ealejron 8 Krify ov sitsaron ante allay of amanazador macho que se apraxic ‘aba, ede ung cone! briza en el homo del oto. Eso ra una i 21 para enmirar pcs habia sido arehienemigs durant aos. Yai aban, unids conte el joven lider, quizd tienda fo mismo que = a7 nanos nso. Nii, com eel rita, tna am aspen de Io inmate eau sin 0 ie nn tos dos oe Bann cso esata. Laine determing qe din tenants de A ayent Wie Nop et Scar per lo hingueds len on ls os tno come noses Mis ard, Nites pos if boa nada vigate de os thos dos macs. ra todo sabi Sus pina ineniones go dir sempre ens mister, eo dimor meron sin de slivoy ie abr cone tar que me habia ayo sae = Ku Loc chinpantsvien bajo una be de vena pencil. femiio ev a eeercass emuere nioen oon. Bescon en: Pe Tabor de Wb ain gress som” “fara como expec, cl comportamieno del chinancée slo sot plea del rmpessber. Laconia de mont nesta inmeatos ers is leva, Presi hay enorme laguna en mest nocimio dello, oe od nena rise ie il aos tds Noy eve fede que seme yanos sid vse tos cro elo tinos milenie. Dede a preteen, tos cuantoy mis de fos oe ma urate los millones de sos previg, eros ancesos pin ae leva uns exitenca la em pra oes J aa roles ge fein pcos motos de ples, dda Is ec Blain nd por etnses Esto no aia imped enable tos congitaan lobo. A menudo pens ge asierivenci, tlm implica a sini dl menos dpa, Peo uno an big pode ganar acer: eosin sponse un seinem, "opstoroe mise ahora de econ linen. combs itt over cla vag lsgue naps sst ‘Tarde algae soe nesndesls quel snplemeie Anes mas ‘ists io rjres cadres Fie pol gue shrines crea ton inenon exitor or mest nf que puede encase soe nes neanderales haan sobrevivdo en ost Quen bone {Soren de qu algsion sepa sm onan deberon pons or ‘exe Un vr vu ble ectmsecn de ncaa de on ead tl ese em crno, bade un brsrio eco, Lo ce Sos aon me onion ie mins aban ei pba 38 4 busto, por su inguietanteparecido con uno de sus lideres politicos, ‘que quiz no bier araecio la comparaci, Elona ene armaria Si mspiratns la pie de uo bonobo, estaparamos aun hipserita? Pademos estar bastante seguros de que el notorieafrismo de Gisein ‘se refria so alas persons. Nadie da que los animales se dedican at tengafo. De ah que los antopoidas sean cracls en el debate sobre lz condicin humana, Si resulta ser algo mas que bess, aunque slo ‘23 de manera ocasonl, la idea de la honda como iavenciéa uma a comienza a tambalearse. Y s los atéationspilaresde I mori come la compasin el alirusmoinleneionado, poeden encontarse en ‘ouos animales, nos veremos Torzados a rechazar de plan la eria det ‘buriz. Darwin era consciente de ests implicaciones cuando observ rspiesto que Io hacen, Ente fs antopoides noe nasal 0eu- _pase de un comer herido esperar al gue se queda ats, impr fas Fperdas dec o propoccionar fata alos miembros mis Viejas de lz ‘comunidad que ya no pueden irepar. Se ha comunicado na obser cin de campo de un chimpaneé macio que adopt a une era huéeana ,y enferma a aque rnsporsbsy protegia de tao peligr aunque, pre- ‘Sumiblemente, no tenia ingdin paeresco con ells, En la cada de 1920,e primatslogo Robert Yerkes qued tan impresionao por la pre- fccupacidn que mostra un joven chimpanct, Prince Chip, por st compaeroPurce,enfermo ermine ami ques sus colegas Ie ‘oyeran «hablar de su comportmieno akuists y obiamente compa sivo hacia Ponce, deberin ser sospechoso de iealizar awn antopoi ev. La admiacién de Yerkes port sensbilied de Prince Chinp es reveladora, dado que probablemente sabia més dele personalidad de Jos ehimpaneés que ninguna otra persona en la historia dela rimatolo la. Yerkar indi tebuto a te pags yafeetuosa antopoide ea un Teo titulado Almost Human, en el que expresaba sus dudas Je que Prince Chimp fuera wn chimpaneé al wo, Mis tarde, una inspeccion post méem revelé que, de hecho, no era un ehimpancé sino un bo- 2” robo: Yerkes no pia serio porque el Bonobo no fue reeonocido Como especie Hast muchos fos dspuss El pares estudio comparativo del comporamiento de bonabos y eaimpncés sev a cabo en la dela de 1930 en el 200 ce Hell Frann. Eduard Trtz y Heinz Heck publican sus esas en 1954, ‘terra par un bombardeo nostro de a ciudad dure la gus, tes honobashabian macro de un eolapso cardiac, El hecho de que todos fos honobos del 200 muriran de miedo y que ninguno de fs chimpaneéscoriera la msm suet da testimonio de la sensiilidad de los primeros. Tra y Heck confeccionaron una liga sta de ier clas ene honobes ychimpancé, que inclufareferencis al earl e- Jatvamentepacfc, la conducta sox y la sensi del bonobo. La agresén no estéausente ene los bonobos, pero el ater ab que los chimpancés someten de manera ocssional asus congénees n= cluyendo mordstos y golpes con easanamien(, es ro en lls, Un ‘himpaneé macho blair’ una rama y retard. eualgulera que percha come ms dil ysu polos eizar ala menor provocacgn. Los chint= prncés estin obssionador por el rango. En eomparacion con el bo ‘obo, el chimpancs es una bestia sala; 9 como lo expresaron Tras Heok: «El borobo es un eraura extraoeliariamente sensible y tiem, muy alejada del Urkr fuerza primitval demoniaca dl chimpancg aula, Si esto ya se sabia en 1954, podemos pregutarnos por qué no se mencioné al bonobo en ls debits sobre Ia agresién humana, y por ue sigue siendo menos conocido que el chimpancs cma. De hecho, ee esto se publi en aleman, y los tempos en gue los cientions nglopatanesletan avs lengua distin del inglés ya aban pasado, ‘Ademds, el eso sl incula unos pocos animales en cava, una ‘esta demasiado pequetia para resultar muy eonvincent, Las obser ‘acions de campo d los honobos, sue ge emprendieroa eativamente tare, todavia evan dcadas de revaso en comparacgn con el etudio de Ios 0s grandes manos. Ota azn es cultural el ertsmo de los bonobos era‘un tema que pooos autores querian tra Esta sitieion sin contnGa. En los ox novents dal pasado siglo, un equa de reas inicos via a as emotas jamais afieanas para mara Yos honobos pro detenan sus eimaras cada ver queen el visor perce tung eseena werbarazosas, Cuando un eintfic japonés que aseson 40 ‘bs al equipo les pregunt por qué no documenta ninguna conducta seul, a espesiaexeta fue que oa nuestros espectadores no les ite- "Mucho ms immpertate que todo estes gu les onobes wo respon én alas ides exablecidas sobre la naturale humana ls obser cones hubieran demestrado que se msacran unos a otros, todo et nd los conocer, El verdadero problema ess temperament pos Fico. veces intentoimuginar qué haba pasado si hubigramos cono- «ido primer alos bonobos. y sto ms tare o munca hubiramoste- ido noticia e los chimpancés. Las discusiones sobre la evolucién ‘buna no giaran tanto en tomo tl violencia, la guertay la domina- dn masculina, sno la sxvalidad, la empata [a slidaridady la coo- ‘eracién, Cun diferent sera esr passe intelectual! EI poder de [afer del mono asso solo comenz6 a debiltarse con la aparicioa de nuesto otro primo. Los bonabos acta come ‘nc hubieran odo hablar del asunto, Ene Tos bones 90 Se pro= dducen gueras a mire, apenas cazan, los machos no domtinan las Fembras, y hay mucho, mucho sexo, Sie chimpanos represents mick tea cara isla el bond es nies cra sngékica Las bonabes hae zn el amor, no la puerta Soa pes del mundo primate Ls eien- {cos se seman ms inesmodos con ellos que una fama de os 08 ‘sesenta del pasado siglo con a wela a casa de su oveja naga de Lar as gras, equipado con su macota de marihuana:apagaron ls lees y ‘se escondcron bajo la mesa con la esperanza de que el huésped no ia isd fuera El bonoba ese! anzopoie perscto pars los mp que conten. Las setiudes han cambiado mucho desde que Margaret Thatcher pos tulara au estdent individuaisme, «No hay exo que llaman sociedad, ‘roca, flay hombres y mujeres invites, y hay familias» Eh {comentario de Thatcher quid xe inpiara en la ideas evoluconistas e's tempo, o vieversa En ealquiereaso, vente aos mis tarde, ‘anda grandes ecéndalosfinancietos fan dado el pincazo fal al _lobo iva de a Bolsa, el iedvidalsmo puro y simple ya no suona on tanta vaomanca, En Ia or pstarir a Baron, la gante a vuelto 2 arse caenta como si nonca lo habiera sabide— de que el capita Tsmo inmoderadorara vee revla fo mejor de as personas. I vevange- lin dela codician de Reagan y Thatcher se ari. Hasta Alan Greens a pan, presidente de Ia Reserva Feral y prota do capitalism, dei ier que qui sera bueno pis reno. Como explicate una cont ‘in del seado estadounidens ene aio 2002, «Noes qu las perso- fas se hayan yuoto mds coiciosas que en las generaones pass, {To gue ocume es gue ls vias para expesar la cadiia han aumeniado ‘Caalquera que esé al corent de Ia blogia evolutiva debe haber rnotado un cambio de esi parallo. De pronto se publicaron libros con titulo como Unto Others, Evolutionary Origins of Morality. The Tending Instinct, The Cooperative Gene mi Bin natural. Se hablaba menos de agresion y competencia,y mis de conectviad, de cobesion socal, de Ts origenes de Ia soliaridady e eompromiso, El fais se ponla en el egoismo iurado del indivi dentro de una eoectividad ‘mayor. All donde losintereses individuals se solapan, fa competencia Se limitardenaas de an beaticio mayor unto con otros gris econdmicos del momento, Klas Schwa de lars que ya era impo de que ls negocios «32 jn nos por nor ‘mas, sino por valores, mientza es bilogos evolves comenzaban insistren que sla persecucie racional dl ites propio 0 siempre et mejor estrateyas. Puede que ambos cambios de opin se deivaran {de cambios més ampliosen las atnues plies. Desputs de haber «onstvido unas economia destruidas po Ia guerra yalcanzarniveles de prosperidd inimaginables poco tempo aris, el mundo indus: lzado podria estar ya preparado para cntrrse en el domo soci. Dehemos decidir i somos como rbinsones sentados en slots sepa os, tl como parca imaginar Thacher, © miembros de sociedad complejasen fs que unos nos preocupans por oro y dee que dei- ‘amos nuestra nn de er. Mis scorde oe la segunda posibilidad que con ta priser, Darwin pensaba quel gene nace con una predisposiciin marly ee om- Portamicnto animal respaldaha esa idea, Cita aun pera gue nna pa- saa por dente de una cesta dande ya un gato amigo suyo enermo sin dale unos evans lametones. Esa conducts, dice Darwin, es un ‘lars signe ne ene cents dl pero. Darwin ani ela Leas de un culdador que fue merdido en Ia ea por un fer papa ‘nienzas Limpiaba su jauls. El pai compara espacio con tn pe ‘queo mono sudamercano. Armedrentado por su compe de jal 2 mono mantenfa uns cdlida amistad con cl vido; y de ocho salve su vid al distur al papidn con mordiseos y grits durante e aloque El pequeno mano arisg6 ast su propia vida. demostrando con elo que | aistad se traduce em alusmo, Darwin pensaba que las personas scan gt ‘ato sucedia antes de gue supramos def existenci dl oncbo y elo dios halargo de Is newrologi. Los experts han obsersado ‘ve la resolu de iemas morales activa centtonemocionales muy aig eh Yo mie bondo de nesio cerebro. En ver de un fenémeno ‘iperfclubicad en el nezeex expand, parece ser quel toma de essioes morales se asenia en millones de anos de evluci social Puede que este suene obvio, pero es sumaments ill de esliar ‘on la concepein dela movaldad comp un barniz cut rligoso. ‘A menudo me he preguntado cémo una postura tan palmariameate crinea se ha defendido rane tanks aos. ;Por qué los altvistas ‘eran visos como hipderas? por qué se excluian fs emaciones det ‘ebatey por qué un libro con el aid titulo de The Moral Anna ne- tga que Ia moraidad formara paste de aust nauraleza? La es puerta es ue los evolionistasetabancomatiendo el wer de Boctho- ‘eno, es devs, In astncin de que proceso y producto deben parecerse. ‘Al escchar la misicaperfectamenteestuctreda de Ludvig van Beethoven, uno nunea dia en qué clase de an ranseuria su existen-

    You might also like