Professional Documents
Culture Documents
Adivishnu-Anadam Paramanandam PDF
Adivishnu-Anadam Paramanandam PDF
-ఆదివిష్ణు
ఆ ఊరు మీది కావచ్చు. ఊరి పేరు మనకెల? ఆ ఊరలో - అన్ని ఊళ్ో మాదిర ి వసతులన్ని వున్నియి.
ప్ ర ైవ ేటుతో పాటు ప్రభుతవ కారాాలయాలున్నియి. అదే మాదిర ి ఆసపతుర లున్నియి. బ్ాాంకులున్నియి.
సి న్నమా థియిేటరుో న్నియి. ప్చనరీ దచకాణనలున్నియి. పారుులున్నియి. కథకి అవసరమయిేా హాంగులన్ని
వున్నియి. ఆ ఊళ్లో క ాందరు ధన వాంతులున్నిరు. కామన్ మనచషులున్నిరు. బరువు బ్ధాతలు మోసే బుదిి
మాంతులతో పాటు ప్రమ బెవరుుగా తిరిగ ే బది కసచు లు కూడన వున్నిరు. వాళ్ో ాందరి కథన చెపేప ాందచకు ఈ కథ
రాయడాం లేద చ. ఏ ఊళ్లో ఎకుడన లేన్న ఒకాన్ొక వాంత గొడవ ప్టు ు బడి చితు గి ాంచ్ాండి.
* * *
రెైల ేవసేు షన్ కోలాహలాంగా వుాంది . పాో ట్ ఫారాంమీీద రె ైలుాంది. రెై లు దిగ ుతుని ప్రయ ాణీకులతో పాో ట్
ఫారాం రదది గా వుాంది. సేు షన్ బయట కూడన హడనవడిగాన్ే వుాంది . వడియ ాలు ఆర బెటు ట నటుు ఆటోలు, రిక్షాలు
న్ేల మీద న్నలబడి వున్నియి. ఒక పాసిాంజరు బ్రరప్ుకేసచతో బయటకు వసచు న్నిడు. అతనచ చనలా వసచగాా
వున్నిడు. క ాంచెాం చిరాకుతో పాటు కోప్ాంగా కూడన వున్నిడు
అతడు తపిప పో యిన పిలో వాడి మాదిరి అకుడ వాతనవరణనన్ని బె ాంగగా ప్రిశీలిసత
ు నడుసచు న్నిడు. ఎాంత
వసచగు, చిరాకు కోప్ాంగా వున్ని కి ాంచితు
ు ఆనాందాం కూడన అతన్ని అప్ుపడప్ుపడు కుదచప్ుతోాంది.
"ఆటో బ్బూ!"
"రిక్షాాండీ!"
ఆ పాసిాంజరు వాళ్ో న్న వసచగాా చ్తశాడు. అయిన్న వాళ్లు చ్లిాంచ్లేదచ. అాంతలో ఎవడో పాసి ాంజరు చేతిలోాంచి
బ్రరప్ుకేసచన్న చొరవగా తీసచకున్ే ప్రయతిాం చేసు త -
స్రరన్ లాగ వన్నపిాంచిన ఆ యొకు పో లికేకకి ఆటోవాళ్లో , రిక్షావాళ్లో బెదిరి ప ో యారు. అాంచేత వాళ్ో ాంతన అతన్నకి
క ాంచె ాం దతరాంగా జరిగారు.
అతనచ చెపిపదాంతన మీటటాంగు ట రప్ులో వునిాందచకు ముచ్ుట ప్డి ప ో తూ ఆటో రిక్షా కారిీకులు కరతనళ్
ధవనచలు చేసేరు.
"ఆప్ాండి! న్నకు చ్ప్పటుో నచ్ువు. దేన్నకా చ్ప్పటుో ? అచెుప్పాండి న్నకు! రె ైలో ో కూడన ఎవడో టీ.సీ
ననచి టటకె ుటుో అడిగినప్ుపడు -న్ేనచ రెైలు ప్రయాణాం గురి ాంచి అతి కుో ప్ు ాంగా చెప ేపనచ. న్ే చెపేపది వాంటూ
అతనచ కూడన ఇట్ో గే చ్ప్పటుో క టటు డు. ఏడుసత
ు ఈల వేసచకుాంటో మా కాంపారుు మ ాంటు నచాండి వెళ్లో ప ో యిేడ ు.
వదిల ేయాండి. మీరాంతన కూాన్న పాటట ాంచి న్న ముాందర న్నాంచలాండి"
"ఎాందచకుసార్?"
"అతన్ే ననచి ఊళ్లో కి తీసచకేడతనడు. అతన్ని బాండె రన్న సరే - ఆ బాండిన్ే పి రఫర్ చే సు ా నచ!"
"వామోీ!"
"ఇన్నిరుగా! అదద ఇషయాం. ఎట్ు గూ బేర ాలేో కుాండన కాళీగా వున్నిాంగదరా! ప్ులీ మేక బ దచలు ఈ ప్ాంతులు
గారలు ఆడుకుాంటట ఎరెైటీగ ా వుాంటది కూా కటు ాండి!"
అాందరూ వరసగా న్నలబడనా రు. ఆ పాసిాంజరు ఆనాంది ాంచేడ ు. కళ్లో మూసచకున్నిడు. గుడిా వాడి మాదిర ి
అడుగులు వేసు చ న్నిడు. రెైలు దిగ ిన పాసిాంజరుో - ఆ చలదాాం చ్తసే ాందచకు అకుడనగి పో యిేరు.
పాసిాంజరు చెయి ా ఒక మన్నషి భుజమీీద ప్డి ాంది. అప్ుపడు కళ్లు వపిప అడుగుతున్నిడు.
"ఆటోన్న? రిక్షాన్న?"
"చితు ాం!"
"చెప్పలేద చ గదత?"
"చితు ాం!"
"శివరావు గారిాంటటకి!"
ఆ వీథి పేరు వనగాన్ే జట్ు మన్నషి 'ఆ' అన్న ఆరు న్నదాం చేస ేడు ఆ తరావత అకసాీతు
ు గా మాయమ
పో యాడు!
"ఏమిటీ వడత
ా రాం?" అన్న సాగదదసు త షాకు తిాంటున్నిడు పాసిాంజరు.
అకుడికి ఒక బసచు వచిు ఆగిాంది. ప్రయాణీకులు బసచు దిగుతున్నిరు. వాళ్ో న్న చ్తడగాన్ే ఆటో వాళ్లో ,
రిక్ష ావాళ్లో బేరాల కోసాం బో లెడు ఆశతో ఆ బసచున్న చ్చటుు ముటటు రు.
ఆ బసచులోాంచి ఒక ఇలాో లు ఒక చేతు ో ప్టు నచ, మరల చేతు ో చిటటు గాడిి ప్టుు కున్న దిగుతోాంది . ఆటో మన్నషి
ఆమ నచ అడిగ ేడు-
"కావాలి!"
"మీరు ముగుా రేగా?"
"తమరిి ఇది రిగా లెకుగటు న్ే మోనాండి! తప్పయిపో యిాంది. ఎకుడికి కెళ్ో ల లో చెప్పాండి ."
"అాంకెలు ో ఇళ్లో కనచకోుడాం ఈ ఊరలో కుదరదచ బ్బు. గురుు లు ఏమ న్న వుాంటట చ్దచవు."
"ఈ ఊళ్లో బ్దాం చెటో ు ప్రతి ఇాంటట ముాందచ వుాంట్యి బ్బు! పేట పేరు రాసచాందేయో చ్తడు."
"ఇాంగీో షు పాలెము."
" అయితే ఇాంకే? అది కూడన చ్దవెయ్ బ్బు. ఒక ప్న్ె ర పో దిి !"
ఆటో మన్నషి మాయమ నాందచకు ఇలాో లు ఆశురాపో తూ వుాంటట - చిటటు మాజిక్ ప్రదరశన చ్తసత
ు నిటుు
ఎగిరెగ ిరి చ్ప్పటుో క డుతూ నవుతూ అాంటున్నిడు-
"తన్ే కాదచ బ్బు! నాంది వాడ వారి వీథి గురి ాంచి తెలిసిన వారెవరె ైన్న అాంతే! ఆ వీథి పేరు వనగాన్ే
మాయమ పో తనరు."
ఆ మాటకి భయప్డి చిటటు న్న దగా రిగా తీసచకున్న అడిగ ిాంది ఇలాో లు.
"ఏాం బ్బు? పిలో ా డిి చేసి కాశీ మజిలీ అడిగ ి ాంది ఇలాో లు.
"కథలు కావమాీ! చ్రిత ర! ప్రసు చ తాం నాందివాడవారి వీథిల ో నడుసచు ని చ్రిత ర! ఆటో వాళ్లో రిక్ష ా వాళ్లో
కాదమాీ! కూరల వాళ్లో , పాలవాళ్లో ఎవరూ ఆ వీథిలోకి వెళ్ో ల రు. వెడ ితే క్షేమ ాంగా వెనకి ు తిరిగి రారు ."
"అవే ఉాంటట భయమ ాందచకమాీ? వాటటకి భూతవెరద చాలుాంట్రు. కాన్న, ఆ వీథిలో రలడుా కి కుడివ ేప్ు ఆనాందాం,
ఎడమవేప్ ు ప్రమానాందాం వున్నిరు."
"వాళ్లో వరు?"
"వాళ్ో బుదిి ప్రమ న్నచ్ాం తలీో ! జూద బుది మాీ! జూదాం వాళ్ో కి పార ణాంతో సమానాం. జూదమే వాళ్ో
న్నతాకృతాాం."
"ఒకసారి ఆ వీథి లోకి అడుగుప్డిత ే తెలిసో సచు ాంది . మీకు తెలీకుాండనన్ే - మీ మీద ప్ాందెాం కాసాు రు."
"అవునమాీ! మీ నడక మీద ప్ాందెాం కాసాు రు. మీరు కటుు కుని చీర మీద కాసాు రు. మీజడ మీద, మీ జళ్లో
ప్ువువల మీద కాసాు రు. మీరే కాదమాీ - ఆ వీథిల ోకి వచేు కారు మీద, దనన్న రాంగుమీదన, ఆటో మీదన, దనన్న
న్ె ాంబరు మీదన. ప్ాందనలు కాసచు ాంట్రు. ఆ వీథిల ో తిరిగే కుకులు, పిలో లు, కోళ్లో - ఒకుటటవటట చివరికి ఆ వీథిలో
వీచే గాలి మీద కూడన ప్ాందనలు కాసి వాళ్లో కాలక్షేప్ాం చేసు చ ాంట్రు."
"ఇదేాం వడత
ా రాం?"
"లక్షలూ కోటూ
ో డబుాాంటట సరి పో తుాందమాీ? బుదిి .... బుదిి కూడన వుాండనలిగా! అదే లేదచ. అది వాళ్ో కి
లేదన్న తెలిసిన బుదిి మాంతులెవవరూ సాహసి ాంచి ఆ వీథిల ోకి అడుగుప్టు రు. అడుగుప్టు ్ రల - వాళ్లో ఆడుకున్ే
జూదాంలో పేక ముకుగాన్ో, కోడి ప్ాందె ాంలో కోళ్లో లాగాన్ో మారి పో వాలిుాందే! అాందచకే ఆటో వాళ్లో . రిక్షావాళ్లో ఆ
వీథిల ోకి వెళ్ో ల రు!" అన్నిడు.
'దికుుమాలిన మేళ్ాం! వీథిల ో అడుగుప్టు ట న వాళ్ో మీద ప్ాందనలు కాయడమేమిటట? ముదనషు ప్ు ప్ాందనలు?'
అన్న రాగాలు తీసోు ాంది ఇలాో లు!
అాందాంగా వుాంది . వీథి మొతు ాం ఎాంతో న్నటుగా వుాంది. చ్కుటట రలడుా చ్తడ ముచ్ుటగా వుాంది . అయితే ఆ
రలడుా మీద జనాం ప్ాంచనరాం మాతరాం అతి శోచ్న్నయమ న సాంఖ్ాలో వుాంది.
నాందివాడ వారి వీథిల ోకి గాాసచ వాడు సిలిాండరు భుజాన వేసచకున్న నడుసచు న్నిడు. దనన్ని ఏ ఇాంటటకి
తీసచకెడుతున్నిడో తెలుకుాందనమన్న ఒకరిది రిళ్ో వారు ప్రయతనిాంచనరు గాన్న - లేన్న పో న్న వావహారాం
మనకె ాందచకన్న ఆ ప్రయతనిన్ని మధాలోన్ే న్నరమిాంచేపేరు.
గాాసచ వాడు చేతిలో బిలుో నచ చ్తసచకుాంటూ - ఆ బిలుో మీద రాసిన అదరస చన్న గలడల మీద వెత ుకుుాంటో
నడుసచు న్నిడు. ఆ వధాంగా అతనచ అన్ని గలడలు వెత ుకుుాంటో నడుసచు న్నిడు. ఆ వధాంగా అతనచ అన్ని
గలడలు వెతుకుుాంటో 'ఆనాంద న్నలయాం' దగిా ర క చిు ఆగేడు. అదొ క ప్ది మేడ. ప్చ్ుమేడ!
మేడమీద గదిల ో ఆనాందాం ఫో న్ోో మాట్డుతున్నిడు. అతన్న ప్కున అతన్న గుమాసాు న్నలబడి యజమాన్న
తనలూకు సాంభ్షణ వవరాలు శీది గా రాసచకుాంటున్నిడు.
ఆనాందాం ఫో న్ోో మాట్డు తున్ని సాు ాంప్ు పేప్రు మీద రాసచకున్ే ఒప్పాందాం మాదిరి న్ొకి ు న్ొకి ు
మాట్డుతున్నిడు.
"జాగీ తు గా వనచ! మన వీథిల ో శీీ వేణుగలపాల సావమి దేవాలయాంలో - ఇవాళ్ ఉదయాం ప్ది గాంటలలోప్ు -
ఎన్ని క బారి కాయలు ప్గులాు యి? అచేుప్ుప.... రె ాండొాందల డెబె రా! అాంతేగ ా సరే . న్ేనచ రె ాండొ ాందల ఏబె ర
అాంటున్నినచ. న్ోట్ చేసచకో ..... రె ాండొాందల డెబెర ా గాన్న - అాంతకు మిాంచి గాన్న ప్గులేు ప్ాందెాం న్నది . రె ాండొ ాందల
ఎబెర లోప్ు ఎన్ని ప్గిలిన్న ప్ాందె ాం న్నది. సరేన్న? అయిదొ ాందల ఇరవెర రూపాయల ప్ాందెాం. చెకుురాసి మా
గుమాసాు కిచిు ప్ాంపిసు చ న్ని! నచవువ కూడన ఆ ఏరాపటులో వుాండు."
అన్న ఫో న్ ప్టు ట సి 'సి ాంహాచ్లాం' అన్న పిలిచేడ ు. ప్కున్ే ఉని బకు గుమాసాు అాంటున్నిడు-
"చితు ాం! అలాగే కాన్నాండి . ఇాంద చెకుు సాంతకాం చేయాండి" అన్న చెకుు ఆనాందనన్నకిచేుడు.
ఆ చెకుు మీద ప్రమానాందాం అన్న పేరు రాసి వుాంది . ఆ మాట క సేు ఆనాందాం దగిా రుని చెకుులన్నిటట మీదన
ప్రమానాందాం అన్ే పేరు మాతరమ ే రాసి వుాంటుాంది . అవన్ని ప్ాందె ాం చెకుులే! ప్రక ాం వేసి సాంతకాం చేయడమే
ఆనాందాం వాంతు. ఆనాందాం ఆ ప్న్నలో వున్నిడు.
అయాా -ఆ చెకుుతో న్ేట టకి రె ాండొ ాందల త ాంబె ర చెకుులు ప్ూరు య ాాయాండి!" అన్నిడు సి ాంహాచ్ లాం.
"చితు ాం! వీథిల ో మనచషులు సరే - ప్శుప్క్షాాదచలు కూడన కన్నపి ాంచ్డాం లేదాండి! వాటటకూుడన తమ ప్ాందనల
గురిాంచి తెలి సి బెద ిరి పో తున్నియో ఏమిటో? తమరు సాంతకాం చేయాండి" అన్నిడు సిాంహాచ్లాం.
సి ాంహాచ్లాన్నకి ప్ ళ్లో కాలేదచ. అట్ో గన్న వయసచు చినిదన అాంటట అదద కాదచ. ముదిరి పో యిన బె ాండకాయ.
ప్ ళీో ప్ట ్కులు వదిలేసచకున్న యాజమాన్న సేవకే తన జీవతాం అాంకితాం చేసచకున్నిడు. ఆనాందాం చెకుు మీద
సాంతకాం చేసు చ ాండగా-
మేడ కిాంద -
గేటు తెరుచ్చకున్న గాాసచ మన్నషి లోప్లికి వచేుడు. గుమీాం దగా ర న్నలబడి బజరు మీద చేయివేసేడు.
గుమీాం తలుప్ు తెరుచ్చకుాంది . శీీ మతి తనయారు - ఆనాందాం సతీమణి - గుమీాంలో న్నాంచ్చాంది.
"ఆ వవరాలు న్నకె ాందచగాా న్న - సిలిాండరు లోప్లికి తీసచకురా!" అన్న ఆమ ఇాంటోకి నడిచి ాంది .
గాాసచ మన్నషి ఆ ప్న్నలో వున్నిడు. అతన్నకివ వవలసిన డబుా కోసాంప్రుు చ్తసచకుాంది తనయారమీ బిలుో కి
సరిప్డే డబుాలేద చ. అాంచేత ఆమ ఆనాందనన్ని పిలవక తప్పలేదచ-
"ఏవాండీ! మిమీలేి!"
మేడమీద ఆనాందాం బిజీగా వున్నిడు. సాంతకాం చేసిన చెకుు సి ాంహాచ్లాన్నకిసు త క న్ని సతచ్నలు కూడన
ఇసచు న్నిడు-
"లెక ు చెబుతనడు. అతన్న లెకు మీద అనచమానాం కలిగిత ే సవయాంగా నచవే వ అకుడుని చిప్పలిి లెకు
ప్టు ు !"
"ఎన్ని ముకులెరన్ న సరే! కాయలిి కరెకుు గా లెక ు ప్టు డాం న్న డతాటీ!"
"చితు ాం!"
"వన్నివా?"
"గాాసచ మన్నషిటాండి!"
"ఎవడెరత ే మన కె ాందచకు? ఒక మన్నషి చనలు!" అన్న ఆనాందాం గబ్గబ్ మేడ దిగ ుతున్నిడు.
మేడ కిాంద -
"ఏవయాా!బ్వున్నివా?"
ఆనాందాం తనయారమీ సతచ్న ప్టటు ాంచ్చకోలేదచ. ఆవడిచిున బిలుో తీసచకుాంటూ గాాసచ మన్నషిన్న మళ్లో
ప్లకరి ాంచేడు-
"ఏవయాా! బ్గున్నివా?"
"ఎాందచకలా అడుగుతున్నివు?"
"మరే ాం లేదాండి! బ్గున్నివాన్న రె ాండు సారుో అడుగుతుాంటటనత-"
"పిచిువాడన! ఎవరె ైిన్న న్ేన చ అలాగే ప్లకరి సు ా నచ! న్నజమే - న్న ఫేస చ న్నకు క తు గాన్ే వుాంది సచమా!"
"ప్రవతనలాండి!"
"ఇసాు ! ఏమిచిు ఎట్ో ప్ాంపి ాంచనలో నచవువ న్నకు చెపాపలా తనయారమాీ? గాాసచ వచిుాంది కదన! నచవె వళ్లో
వాంట ప్న్న చ్తడు" అన్న తనయారమీకు వాంట ప్న్న ప్ురమాయిాంచేడు.
"రె ాండుపేరో కీ మీన్నాంగు ఒకుటట! ఏపేర ెైతే ఏాం గాన్న చనకులాాంటట కురాీ డు."
జరగబో యిే కారాకీ మ ాం ఊహిాంచిన సి ాంహాచ్లాం అకుడి న్నాంచితప్ుపక డాం మాంచిదన్న గాలిలో చేతులు
తిప్ుపకున్న చెాంప్లు వాయిాంచ్చకుాంటూ మేడ దిగి పో తున్నిడు.
సి ాంహాచ్లాం వె ళ్లో పో గాన్ే , ఆనాందాం టటబుల్ మీదచని పేక ముకులిి తీసేడ ు. డబుాలివకుాండన పేక ముకులు
తీయడాం ప్రవతనలకు నచ్ులేదచ. అాందచచేత తన మొహాన్ని గలడవేప్ు తిప్ుపకున్నిడు. అతన్న రియాక్షనచ
గమన్నాంచి ఆనాందాం అన్నిడు -
"లేక పో తే ఏవాంటయాా! గలడ కేసి మొహాం గుదచి కుాంటుాంటట ఏమన్నలి? న్న మొహాం చ్తడు!"
"ఊఁ....వుాంటట?"
"ఊఁ....కన్నపిసు ే ?"
"న్న గుాండెలో ో పేకనచ కతెు ర వేసు చ ని ఫీలిాంగు కలుగుతుాందాండి" అన్న తన బ్ధనచ చెప్ ుపకున్నిడు -
గలడవేప్ు చ్తసత
ు న్ే .
"చ్తడు న్నయన్న!"
ప్రవతనలు చ్తళ్లో దచ. మరి ాంత ప్ాంతాంతో గలడ వేప్ు మొహాం ప్టు ట గలడనచ బలిో లాగా అతుకుుపో యాడు.
దనాంతో ఆనాందాం అహాందెబాతిాంది. ఆఖ్రి అసు ైాం ప్రయోగి ాంచేడ ు -
"న్న దగిా ర అయిదొ ాందల న్ోటుాంది ."
"ఆఖ్ఖ రేో దచ. నచవువ చిలో రివవనవసరాం లేద చ. అయిదొ ాందల న్ోటు న్నకివావలనచ కుాంటున్నినచ"
ఆ మాటకి ప్రవతనలు ఎాంతో ఆనాందిాంచేడు. కాన్న - న్ోటు తీసచకున్ేప్ుపడు పేక ముకులిి చ్తడవలసి
వసచు ాందని భయాంతో మొహాం తిప్పలేదచ.
"గొప్ప జాతకుడివయాా ప్రవతనలూ! చ్తసేవా? న్న న్ోటట నచాండి న్నపేరు కరకుు గా వచేుసిాంది.
అదనిమాట. ఇలిో లో ూ తిరిగేకాళ్లో ాంటట వుాండొ చ్చు గాన్న - న్న చెయిా మాతరాం అదచుతాం. ఏది ముటుు కున్ని
బాంగారమే!"
అాంత మాట వని తరావత ఇక ఓరుుకోలేక పో యిేడ ు ప్రవతనలు గలడ నచాండి వెనకిు వచిు ఆనాందనన్ని
చ్తసత
ు , ఆతీీయాంగా అడిగ ేడు
"దెరర ాాం చేయాలే గాన్న లక్షీ ీదేవ న్న వెాంట న్న ఇాంటటక ే వసచు ాంది అాంతెాందచకు? ఈ పేకలో మూడో కారుా బొ మాీ?
న్ె ాంబరా? చెప్ ుపచ్తదని ాం!" అన్న అడిగేడ ు
"చ్తసేవా?"
"చ్తసేనాండి"
"ఇాంకా చ్తడు. బ్గా చ్తడు సి ాంప్ులుగా న్న జాతకాం ఇదనిమాట! ఇాంద అయిదొ ాందలు తీసచ కో!"
"అయిదో ాందలే! వదచి సార్! అాంత డబుా న్న క దచి ! గేసచ బిలిో వ వాండిచనలు!"
"అయిదో ాందలకే మ లికలు తిరుగుతున్నివా ప్రావతనలూ! అయిదచ కోటో యోగాం న్న చేతిలో వుాంది .
తెలుసా?"
ఆనాందాం గారి ప్చ్ుమేడ ముాందచ ప్రమానాందాంగారి తెలో మేడ వుాంది . ఆ మేడ కూడ ఈ మేడ మాదిర ి ఎాంతో
ఖ్రీదచగా, ముచ్ుటగా కన్నపిసు ో ాంది.
"భలే వవరే! చెడి పో యిన కూరలిి గొడో కు ప్డతనమే గాన్న అమీకాన్నకి ప్టు డాం మా ఇాంట్వాంట్ లేదాండి.
తోటలోాంచి సరాసరి ఇకుడిక ి తీసచకోసు న్ని! ఈ ఊరికి కోతు గాన్న - వాాపారాన్నకి పాతవాడిన్ ే అమీగారూ!
టమాట్లు తీసచకోాండి. నవనవలాడుతున్నియి."
"సరే! సరే ! అన్ని కూరలు తలో కిల ో చొప్ుపన ఇవువ అనిది జానకమీ అతనచ ఆ ప్న్న మీదచన్నిడు.
భదనర చ్లాన్నకి ప్ళ్ో యిాంది గాన్న - ఆ పిలో ప్రసు చ తాం ఎకుడుాందో తెలీదచ. అాంచేత ప్ ళీో సాంసారమన్ే రొాంపిల ో
రె ాండో తడవ కాలుప్టు కూడదన్ే సిది న ాంతాంతో అతనచ ఒాంటరి గాన్ే బతికేసు చ న్నిడు.
"మనాం గెలిసేు ఆనాందాం ప్ాంపిన చెకుు తీసచకో! ఓడి పో తేమన చెకుు వాడి మొహాన క టుు ! అరథ మ ాందన?"
అరథ మ నటుో భదనర చ్లాం తల ఊపేడ ు. అకుడితో ఆగిప ో కుాండన - గొాంతు తడుప్ుకుాంటూ అన్నిడు.
"చెప్ుప!"
"గుమసాు లాంటట ప్దచి లవీ రాయడాం, అప్ుపలన్న వసతలు చేయడాం లాాంటట ప్నచలు మాతరమ ే చే సు ా రన్న న్న
చినిప్ుపడు అనచకున్ేవాణిి !"
"ఇప్ుపడేమనచకుాంటున్నివ్?"
"చితు ాం! ఈ వధాంగా గుళ్లో గలప్ురాలు తిరుగుతూ ప్ాందేలకు వెళ్ో డాం కూడన గుమసాు డతాటీల ే
అనచకుాంటున్నినచ."
"చితు ాం!"
"అాంతే కదాండీ మరి! అనచకోకుాండన అమీగారు ఎదచరువచిు ఎకుడిక ెడుతున్నివన్న ననచి న్నలబెటు ట
అడిగ ేరనచకోాండి -"
"అదదమ ాట! గురి చ్తసి క ట్ు లి! వెళ్లో రా!" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
అన్న అకుడిి ాంచి భదనర చ్లాం వెళ్లో పో తుాండగా - అతన్నకి జానకమీ ఎదచరుప్డి ాంది . భదనర చ్లాన్ని అతన్న
చేతిలోన్న చేకుున్న చ్తసత
ు అడిగ ిాంది -
"ఎకుడికి?"
"ఎకుడికాంటట ఏాం చెప్పనమాీ! ఇది చెకుుకదన! అాంచేత బే ాంకుకి వెళ్లో క బారికాయలు లెకుప్టు ు కురావాలి!"
అన్నిడు భదనర చ్లాం.
భదనర చ్లాం ఏదో చెప్పబో తుాండగా ప్రమానాందాం కలగజేసచకున్న సరిి చెబు ు న్నిడు.
"ఆ తోప్ుడుకి భదనర చ్లాం తూలి ముాందచకు ప్డబో యి తమాయిాంచ్చకున్న న్నలబడి ఆ తరావత అకుడిి ాంచి
ప్రుగెతు ే డు.
అతనచ వెళ్లో పో యిేక అడిగ ేడు ప్రమానాందాం.
"అబేా! ఎతు
ు క చను! అరధ ాంలేన్న ప్రశిలు వాకిటో ో కూరలబ్ాయి వున్నిడు. అతన్నకీ డబుాలిచిు
ప్ాంపిాంచ్ాండి !"
"ఏ దేవ ుడో ప్ాంపితే వచేుడు. అతన్ని బెదరక టు కుాండన డబుాలిచిు ప్ాంపి ాంచ్ాండి !" అన్న జానకమీ వాంట
గదిల ోకి వెళ్లో పో యిాంది.
ప్రమానాందాం ఎాంతో కులాసాగా కూరలు మన్నషిన్న చేరుకోగాన్ే ఎాంతో ఆతీీయాంగా అతన్న భుజమీీద
చెయి ావేసి అడిగేడ ు.
"పావకాలాండి!"
"అదొ క వదాలే! చె బితే అరథ ాం కాదచ! అవునత - మాంగళ్గిర ిలో ఒక కోటీశవరుడున్నిడు. పేరుకూడన
కోటీశ వరాీ వ్! అతన్నికు తెలుసా!"
"ఇసాు న్ేో వయాా! న్ననచి చ్తసచు ాంటట మాంగళ్గిరి కోటీశ వరుడు జాా ప్కాం వచేుడు"
"ఇాంచ్చమిాంచ్చ అాంతే! అాంతేకాదచ - మొదటోో అతన్న వృతిు కూడన న్న వృతేు !"
"పాప్ాం? ఏమిటట పాప్ాం? కూరలముీక డాం పాప్మా? అతనచ కూడన మొదటోో న్నలాగే కూరలన్న
అముీకున్ేవాడు. న్న హసు వాసి మాంచిదన్న ఒక రూపాయి ఇమీన్న బతిమాలితే ఆశీరవదిాంచి యిచేునచ అాంతే !"
అన్న ఆగిపో యిేడు ప్రమానాందాం.
"ఏాం చె పాపలయాా పానకాలు? రూపాయి తీసచకెళ్లో సరిగా ా అయిదేళ్ో ల గడిచ ేయో లేదో - అయిదచ కోటుో
సాంపాయిాంచేడ ు ప్ూర్ ఫ్ల ో!"
ఆ మాటతో పానకాలుకి ఆశకలిగి ాంది . క్షణాంలోన్ే ఆ ఆశ ముదిరి పాకానప్డి ాంది . అాందచచేత ఎాందచకె ైన్న
మాంచిదన్న - ముకాు యిాంప్ు వసిర ేడు -
"ఏాం చె పు ా ాం! అాందరూ అదే మాట అాంటుాంటట కాదాంట్మా! అయిన్న న్న గురిాంచి న్ేన్ే చెప్ుపకుాంటట - ప్చిు
కూరలు తినిాంత అసహాాంగా వుాంటుాంది. ఇప్ుపడు సపో జ్ -న్ేనచ న్నకు రూపాయి యిచేున్ే అనచకో!"
"ఆ రలజు నచవువ - ప్ది లక్షల ఖ్రీద చ చేసే కారలో మా యిాంటటకి వసాు వు!"
"న్ేనచ న్ననచి మ లిో గా లేవన్ెతు ే నచ. కులాసాగా వున్నివా పానకాలూ అన్న అడుగుతననచ!"
"వున్నినన్న తలూప్ుతననచ."
"అాంతే కాదచ! మీ రూపాయి మీరు తీసచక ాండన్న బతిమాలుతనవు. కాన్న - న్ేనచ తీసచక నచ. న్న భుజాం
తడతననచ."
"తటు ాండి!"
"న్న కాీ ప్ు సరిచే సు ా నచ."
"చేయాండి!"
"ఇాంకో రూపాయి యిసాు నచ."
"దేన్నకెైన్న పార ప్ు ముాండనలయాా పానకాలు! అదృషు ాం కలసిరావాలి! అవునత - కూరలకె ాంత ఇవావలి?"
"వది ాండి! న్నకేమీ ఇవవదచి ! ఒకు రూపాయి ఓకే ఒకు రూపాయి ఇదిగ ల ఈ చేతిలో ప్టు ాండి!" పార ధేయప్డనా డు
పానకాలు.
"వది యాా! నచవువ కోటీశవరుడివె రపో తే మేము కూరలకి చనలా ఇబాాంది ప్డవలసి వసచు ాంది.
కూరలకెాంతివావలో చెప్ుప."
"సార్! మీరు గనక న్నకు రూపాయి యిచిు ఆశేర వది ాంచి ప్ాంప్కపో తే న్ేన్నకుడే - మీ కళ్ో ముాందే - గొాంతు
పిస చకుున్న చ్సాు నచ."
"ఇదచగల ఈ రూపాయితో బొ మాీ బొ రుసచ వేది న ాం! బొ మీ ప్డితే రూపాయి న్నది! బో రుస్ రతే రూపాయి న్నది!
సరేన్ న?
ప్రమానాందాం రూపాయి బిళ్ో న్న గాలోో కి ఎగరేసేడ ు. అది న్ేలమీదిక ి ప్డుతుాండగా చేతు ో ప్టుు కున్నిడు. ఏాం
ప్డి ాందో చ్తసి ఆనాందాంగా అన్నిడు-
"బొ మీప్డి ాందో య్ పానకాలు! అాంటట నచవే వ గెలిచేవనిమాట. దశపార రాంభమ ాంది . రూపాయికి ఒక కోటట .
చనలా?"
"చనలా అాంటట ఏాం చె పు ా ాం? ఈ రలజులోో కోటట రూపాయిలు ఏ మూలకి సార్? ఇాంకో ప్ాందె ాం వేస చకుాందనాం!"
ఆనాందాం ఇాంటో -
ఇప్ుపడు ప్రవతనలు కేవలాం డనర యరు, బన్ననచ మీద వున్నిడు. మన్నషి బ్గా డీలాప్డిప ో యి వున్నిడు.
కన్నిళ్ో తో వున్నిడు. అాంచేత కళ్లో తుడుచ్చకుాంటో వున్నిడు. ఆ సిథ తిలో వుని ప్రవతనలనచ ఆనాందాం
ప్లకరి ాంచేడు-
"న్న పేరు ఏడు క ాండలు కాదచ! అసలు పేరే ాంటో మరిచి పో యిెనచ అయాా - ధనయోగాముాందన్న రెచ్ుగొడితే
కాబో లనచకున్నినచ వెర ిీ న్న క డుకున్న! ఇప్ుడు తెలిసి ాందాండి ధన యోగాం మీకు మాతరమ ే వుాం ది . న్న వాంటట
మీద డనర యరు బన్ననచ మాతరమ ే వున్నియి. మొతు ాం దచలిపేస ేరు న్ేనచ వెళ్లో ప ో తన!"
"న్ేనచ గురుు చే సు ా నచ, ఆ యొకు ధరీరాజు జూదాంలో స ాంత ప్ ళ్ో ల న్ని తనకటుు ప్టు ట డు. గురుు తెచ్ చుకో!"
"వదచి లేాండి! న్నకిాంకా ప్ళ్లో కాలేదచ. ప్ళ్ో యిేాక ఆ ప్న్నమీద వసాు ! ఇప్ుపడు మాతరాం ననచి వడచిప్టు ాండి
డనర యరు బన్నన్ెో వున్నియి."
"ఫరేో దచ. డనర యరు వుాంచ్చకో! మరాాదగా వుాంటుాంది . బన్ననచ ప్ాందె ాం కాసి ముకులాగు!"
ఇక తపేపది లేదన్న ప్రవతనలు అరధ ాం చేసచకున్నిడు. అాంచేత ఆనాందాం కనచి కపిప పారి ప ో వటాం ఒకుటట
మారా మన్న-
"న్న పేరు క ాండయా కాదచ. అయిన్న సరే! న్న అసలు పేర ేాంటో గురుు క చిున్న చెప్పనచ. మీ ఇషు ాం కళ్లో
తెరుచ్చకున్ే వుాండాండి . డనర యరు వప్ుపతన! డనర యరలు ప్ాందె ాం కాసాు !" అన్నిడు ప్రవతనలు.
"అదాంతే! న్ేనాంతే! ఎవరె ైన్న కళ్లో మూసచకుాంటట బన్ననచ వప్ుపతన! కళ్లో తెరుసాు నన్న ప్ాంతాం ప్డిత ే డనర యరు
వప్ుపతన!"
"ఆల్ రె ైట్! అలాగే కాన్నవువ! కళ్లో మూసచకుాంట్! బన్ననచ వప్ుప ఎవరు చెప్పగలరు? బన్ననచ ప్టు ట ఈ
బిలిా ాంగున్ే గెలుుకోగలవేమో? తవరగా కాన్నవువ?" అన్న ఆనాందాం కళ్లో మూసచకున్నిడు. ప్రవతనలు కాలెతిు
ఆనాందనన్ని కసి క ట్ు లన్న ప్రయతిాం చేసి - మనసచ మారుుకున్న - అటూ ఇటూ చ్తసి అకుడి ిాంచి ప్రుగెతు ే డు.
పానకాలు అనబడే కూరలబ్ాయి మొలకు పేప్రు మాతరమ ే చ్చటుు కున్న ప్రమానాందాం ఇాంటటనచాంచి
బయటప్డనా డు. రలడుా మీదిక ి వచిు - రెాండు చేత ులూ ఎతిు ఆ ఇాంటటక ి నమసురిాంచనలనచకున్నిడు. ఆ
ప్రయతిాంలో పేప్రు జారిపో తుాంటట - దనన్ని ప్రక ి లాకుున్న కోప్ాంగా నడుసత
ు గొణుకుున్నిడు-
"కూరలముీకున్ే వాడి మీద ఇాంత కుట్ర ? రూపాయి తీసచకున్న ఎవడో వెధవ న్న క డుకు కోటీశవరుడయిేాటు !
ఆశప్డి కూచ్చాంటట.... అసలు న్నకు బుదిి లేదచ..... న్ేన చ ప్ది చ్వట న్న క డుకున్న! ననచి చెప్ుపతో క ట్ు లి!"
అాంతలో-
"కళ్లో కన్నపిాంచ్డాం లేదన? మీద ప్డిత ే పేప్రు చిరిగ ిపో దిి ! ప్టు ప్గలు ఇాంటటద నకా పో వాలి!"
"హ ఁ! న్నబతుకే చిరిగ ి పో యిాంది . న్న బో డి పేప్రు ఒక లెకాు? గాసచ ఆఫీసచకి వెడిత ే డబుాలడుగుతనరు.
ఇాంటటకి పో తే - వాంటట మీద బటు ల గురి ాంచి అడుగుతనరు. అాందరూ అడిగ ేవారే? హే భగవాన్! - ఎాందచకుసావమీ
గాసచ వాడితో ఇలా ఆడుకుాంటున్నివ్?" చేత ులెతిు అన్నిడు ప్రవతనలు.
"న్నలాగా న్ేనచ చేతులెతిు అరవలేన చ. న్న తరప్ున నచవే వ ఆ దేవుడిి క ప్పడు. బ్గా తిటుు న్న పేరు
పానకాలు కూరల వాాపారాం" అన్నిడు పానకాలు.
ఈ పార రథ నలు జరుగుతుాండగా - అకుడిక ి ఆ వీథి మన్నషాకాయన వచేుడు. వాళ్ో ప్రిసథ ి తి అరథ ాం చేసచకున్న
అన్నిడు.
"అాంచేత ఈ వీథికి రావదచి . బతికుాంటట బాంతిప్ూలు అముీకు బతక చ్చు! ప్రుగెతు ాండి. పారిప ో ాండి ." అన్న
సలహా ఇచేుడు ఆ వీథి మన్నషి .
7
శీీ వ ేణుగలపాలసావమి ఆలయాం!
గరుగుడి ముాందచ కుడి ప్కు సి ాంహాచ్లాం, ఎడాం ప్కు భదనర చ్లాం న్నలబడి వున్నిరు. వాళ్ో చేత ులోో న్ోటు
ప్ుసు కాలున్నియి. ప్నచిలున్నియి.
క బారికాయలు ప్గులుు ాంటట లెక ులు రాసచకుాంటున్నిరు. ప్ూజారి వీళ్ో తాంతున్న గమన్నాంచ్కుాండన మాంతనర లు
చ్దచవుతున్నిడు.
అాంతే -
సి ాంహాచ్లాం భదనర చ్లాం లిది రూ గరు గుడి ముాందచ న్నలబడనా రు. ఇాంక ఎవరూ క బారి కాయలు క టు డనన్నకి
వీలేో దన్న దబ్యిాంప్ు ధో రణితో ఆరా రు వేసేరు. ఆ ఆరా రు వన్న భకుు లోో ఒకరు కళ్లురీ చేసి చ్తసే సరికి ఆరి ర ిి
సవరి ాంచేరు. ప్ది న్నమిషాలోో తమ ప్న్న ప్ూరు వుతుాంది గనక ఆ తరావత తమ ఇషు మన్న పార రిథ ాంచేరు!
భకుు లు ఏ కళ్ నచన్నిరలగాన్న అాందచకు అాంగీకరి ాంచేరు!వాళ్లో న్ోటు ప్ుసు కాలోో రాసచకుని సాంఖ్ాకీ - ప్గిలిన
క బారికాయల లేక ుకీ సరిపో యిాంది.
అాందచచేత - సతరకాయలు ఇది రూ తురితిగా న్నటూ
ు రాురు.
సరిగా ా ఉదయాం ప్ది గాంటలకు శీీ వేణుగలపాలసావమి ఆలయాంలో ప్గిలిన క బారి కాయల సాంఖ్ాకేవలాం
రె ాండొ ాందల ఏభెర న్నలుగు! అాందచచేత ప్రమానాందాం ప్ాందె ాం ఓడి ప ో యిేడ ు. అాందచచేత ప్రమానాందాం గుమాసాు
భదనర చ్లాం తననచ తెచిున చెకుున్న ఆనాందాం గుమసాు సి ాంహాచ్లాన్నకి ఇచేుడు.
ఆనాందాం 250 ప్గులాు యన్న ప్ాందె ాం కటటు డు ప్గిలినవ 254 అాందచచేత ఆనాందాం కూడన ప్ాందె ాం ఓడి పో యిేడు.
అాందచచేత ఆనాందాం గుమాసాు సి ాంహాచ్లాం తననచ తెచిున చెకుున్న ప్రమానాందాం గుమాసాు భదనర చ్లాం చేతిలో
ప్టు ట డు.
ఆ చెరువులో సరవ వేళ్లా న్నళ్లో ప్ుషులాంగా వుాంట్యి ఎాందచకుాంట్యన్న అడిగితే సమాధననాం ఏాం చెబు ్ ాం?
అాంచేత ఆ చెరువుకి ఆ ఊరి వాళ్లో ముదచి గా "దేవుడు చెరువు" అన్న పేరు ప్టు ు కున్నిరు.
నరి ు గాడిక ి ప్దేళ్ో వయసచుాంటుాంది . వాడు ఆ ఊరి వాడు కాదచ చ్చటు ాం చ్తప్ుగా వాదచ ఆ ఊరలో న్న వాళ్ో
మేనమామ గారి ాంటటక ి వచేుడు.
సరిగా ా అదే సమయాన్నకి ఆనాందాం, ప్రమానాందాం దేవుడి చెరువు వేప్ు వచేురు. వాళ్ో వెాంట
గుమాసాు లున్నిరు. వాళ్ో చేతులోో చెకుు ప్ుసు కాలు సిది ాంగా వున్నియి.
అప్పటటకే ఆనాందాం ప్రమానాందాంలు కాకుల మీద క న్ని ప్ాందేలు కాసేరు. ఎగురుతుని కాకి ఏచెటు ు మీద
వాలుతుాంది . చెటు ు మీద వుని కాకిన్న రాయితో క డితే ఎటు ఎగురుతుాంది?
అట్ో గే-
వారు వీథి కుకులమీద కూడన ప్లు ప్ాందేలు కాసే రు. ప్ాంప్ు దగిా ర ప్డుకుని కుకున్న డొ కులో క డితే ఏ
వీథిల ోకి ప్రుగెడుతుాంది లాాంటట ప్ాందేలో ో వాళ్లో బ్గా అలిసి ప ో యి - దేవ ుడు చెరువున్న చేరుకున్నిరు.
నరి ుగాడిక ి ఈతరాదచ కాబో లు! బుడుాంగున న్నళ్ో లోో మున్నగి చేతులు ఆకాశాం వేప్ు ఎతు
ు తున్నిడు. ఆ
సమయాంలో ఏ దేవుడు వాడిన్న ఆడుకుాంటున్నిడో గాన్న - న్నళ్ో లోాంచి తేలి కేరి ాంతలు క డుతున్నిడు.
"చితు ాం! చెరువులో దతకి వాడి న్న ఒడుా న్ేయమాంట్రా?" అడిగ ేడు భదనర చ్లాం.
"న్ోరుీయ్! వాడిన్న ఒడుా తరావత! వాడు న్నళ్ో లోో మున్నగి ప ో తనడన? ఒడుా చేరుకున్న బతికి బయటప్డతనడన?
ఆ పాయిాంటు ఆలోచిాంచనలి!" అన్నిడు ఆనాందాం.
కామాందచలు తన మీద ప్ాందె ాం వేసచకున్నిరన్న తెలీన్న అజాా న్న నరిుగాడు అాందచచేత వాడు వాళ్ో ప్ాందేన్ని
ప్టటు ాంచ్చకోకుాండన బుడుాంగున న్నటటలో మునచగుతున్నిడు. గబికి ున న్నళ్ో ప్రక ి వసచు న్నిడు.
వాడు మున్నగి నప్ుపడు "మునచగూ.....మున్నగి పో " అన్న కేకలు వేసు చ న్నిడు ప్రమానాందాం. 'అవునాంతే!'
అన్నవాంత పాడుతున్నిడు. భదనర చ్లాం.
వాడు న్నటటలో తేలినప్ుపడు "వచేుయ్.....ఒడుా కి వచేుయ్" అన్న అరుసచు న్నిడు ఆనాందాం 'అయాగారి మాట
వనచ బ్గు ప్డతనవ్' అన్న బతిమి లాడుతున్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
ఈ రభస ప్ది న్నమిషాలు నడిచి ాంది . నరి ుగాడు ఎవరీి ప్టటు ాంచ్చ కోకుాండన తన ప్న్నలో తననచ వున్నిడు.
ఆనాందాం ప్రమానాందాంలతో పాటు వాళ్ో గుమాసాు లు కూడన అరచిన మన్నషి వేప్ు చ్తసేరు.
ఆ మన్నషి ప్రుగెతు ు కుాంటో వచిు ప్ది లిి చేరుకున్నిడు. ప్ది లిి చ్తసీ చ్తడగాన్ే అతన్నకి వషయాం
అరధ మ ాంది. అరథ మవవగాన్ే కడుప్ుమాండిపో యిాంది . కడుప్ు మాండిప ో యిాంది గనక అతనచ తికుగా అన్ేసేడు -
"ఛీ!" మీ బతుకులు తగలడ! ప్ాందెాం కటుు కోడనన్నకి -దొ రకు దొ రకు -మీకు మా బుడోా డే దొ రికాడన?"
"వాడు న్నకు ఏమవుతనడు?" అడిగ ేడు ఆనాందాం.
"న్న మేనలుో డు చెల ెో లి క డుకు పో రుగూరుిాంచి వచేుడు. మీ సాంగతెు లవక కి ాందన మీదన క టుు
కుాంటున్నిడు. అయిన్న న్నళ్ో లోో ఆడుకున్ే బుడోా డిి కేక లేసి బయటటక ి లాగి ఇాంటటకి ప్ాంపిాంచనలి గాన్న - ప్ాందేలు
కాసాు రా? ప్ాందేలు?"
"అది సరే! వాడు న్నళ్ో లోో మునగడాంట్వ్! అాంతే గదన?" అడిగ ేడు ఆనాందాం.
"ఆడిికాదచ. మిమీలిి ముాంచనలి! ఎలో ాండయాా - ఎదవ ప్ాందేలు మీరూనచ! ఎలో ాండెలో ాండి!" అన్న అతనచ
న్నళ్ో లోో కి దతకెడు -బుడోి డి ి ఒడుా కి తీసచక చేుాందచకు!
నరి ుగాడు మునగనాందచకు ప్రమానాందాం చెకుు ఆనాందనన్నకి వెళ్లో ాంది . మేనమామ రాకపో తే - తప్పకుాండన
మున్నగి పో యిే వాడు గనక - ఆనాందాం చెకుు ప్రమానాందనన్ని చేరుకుాంది!
* * *
ఎాంతో సాందడిగా బేాంకు ముాందచ బురీ మీసాల భదర యా తుపాకీ ప్టుు కున్న న్నలబడనా డు. అతనచ ఆ బేాంకుకి
రక్షకభటుడు. మన్నషిన్న చ్తసేు న్ే భయమేసు చ ాంది . ఆ ఆకారాన్నకి తగా టుు చేతిలో తుపాకీ కూడననచ!
భదరయా మొహమీీద ఒక ఈగ ఆడుకుాంటోాంది . దనన్న ఆటతో గొప్ప చికాకు ప్డిప ో తున్నిడు. భదరయ ా తన
మొహాన్నకి దెబా తగలకుాండన - అతి జాగీ తు గా ఈగన్న తోలే ప్రయతిాం చేసు చ న్నిడు.
సి ాంహాచ్లాం భదనర చ్లాం ఆ బే ాంకు వేప ే వసచు న్నిరు. వాళ్ో భుజాల మీద మూటలున్నియి ఆ మూటలోో
చేకుులుాంట్యన్న బే ాంకు వాళ్ో కి బ్గా తెలుసచ.
వారాం రలజులోో ప్ాందేల దనవరా ఆనాందాం చెకుులు ప్రమానాందనన్నకి ప్రమానాందనన్నకి ప్రమానాందాం చెకుులు
ఆనాందనన్నకి చేరి - మూటల దనవరా బేాంకుకి రావడాం ప్రిపాటట! అాందచవలో వారాన్నకి ఓ రలజు మూటల దృశాాం
మామూలెర పో యిాంది!
బురీ మీసాల భదరయాకి బే ాంకుకి వసచు ని సి ాంహాచ్లాం భదనర చ్లాం కన్నపిాంచేరు. వాళ్ో న్న చ్తడగాన్ే భదరయా
మీసాలు వణికేయి . వాళ్ో భుజాల మీద మూటలు చ్తడగాన్ే ఏడుపో చిుాంది. తుపాకీల ో తల బ్దచకుాంటో
బే ాంకులోకి వచిు ఖ్ాంగారుగా ప్రకటన చేస ేడు.
ఆ మాట వనగాన్ే బే ాంకు సిబాాంది యావనీాందద - చేసు చ ని ప్న్న ఆపేసేరు. బొ మీలాో గా ఫీరజ ెర ప ో యిేరు.
మూటల ఫిల ాసఫీ తెలిసిన కషు మరుో తమ ప్న్న కాదన్న బే ాంకు వదిలి పారి ప ో యిేరు. మూటల గురి ాంచి తెలీన్న
కసు మరుో తెలో మొహాం వేసచకున్న న్నలబడనా రు.
ఆ వేళ్కి సిాంహాచ్లాం భదనర చ్లాం మూటలోు బే ాంకులోకి అడుగుప్టు ట సేరు. బే ాంకు సిబాాంది పారి పో వట్న్నకి
వీలేో దచ గనక - కూచ్చని చలటట గిలగిల ా తునచికుాంటున్నిరు.
ఈ వాంత వాతనవణాం చ్తచి, మీసాల భదరయా హెచ్ురికలోు మిగిలిన క దిి మాంది కసు మరుో కూడన బేాంకు నచాంచి
జారుకున్నిరు.
అప్ుపడు బురీ మీసాల భదరయ ా "న్ే డు స్లవు" అన్ే బో రుా తీసచకున్న బయటకు వెళ్ో ల డు.
సి ాంహాచ్లాం భదనర చ్లాంలు మూటలిి ది ాంచి మాప్న్న చ్తడాండి అన్ే హెచ్ురికనచ కళ్ో దనవరా వదిల ేరు.
"దనకుున్నినచ బ్బూ! మూటలు వసచు న్నియన్న తెలిసి ాంది గదన! దనకుున్ని!" బలో కిాంద నచాండి వసత
ు
అన్నిడు మేన్ేజరు.
"ఈ మూటలోు మా పార ణనలు పో తున్నియి. వారి ఎకువుాంటులో వీరి చెకుు, వీరి అక్ుాంటులో వారి చెకుు.
ఒకటీ రేాండెరతే ఫరేో ద చ. వేలు - వేల సాంఖ్ాలో వుాంట్యి. చెకుులు! ఎకువుాంటుో మాతరాం రె ాండాంటట రె ాండు. ఒకోు
అక్ుాంటుకి ఒకోు లెడీ రు బవుాండు. ఇక చెకుు ప్ుసు కాలాంట్రా? బేాంకుకి సరఫరా చేసే చెకుు బుకుులో
మూడు వాంతుల ప్ుసు కాలు ఆ ప్ుణామూరుు లిది రిక ే సరి పో తనయి. అవ రె ాండాంటట రె ాండే రలజులోో ఖ్రువుతనయి.
మూడో రలజునచాంచి - చెకుు ప్ుసు కాలు అరీ ాంటుగా ప్ాంప్మన్న ఫో నచో మీద పోీ నచో . ఇాండె ాంటో మీద ఇాండె ాంటుో !"
ఇాంకా చనలా చనలా వషయాలు మాట్డేవాడే గాన్న అలిసిప ో వడాం వలో ఆగి పో యిేడు మేన్ేజరు.
మేన్ేజరలు సహా సిబాాంది మొతు ాం మూటల ముాందచ కూచ్చన్నిరు. చెకుులిి ఛేక్ చేసు చ న్నిరు ఒకరు. లెడీ రుో
ముాందరేస చకూుచ్చన్నిరు మరొకరు. చెకుుల మీద ముదరలు గుదచి తున్నిరు ఇాంక కరు. మేన్ేజరు మధా మధా
ఒకటీ అరా చెకుులు తీసి చ్దచవుతున్నిడు సే ాంపిల్ గా - ఆనాందాం చెకుు - ఆరూ
ీ పాయిల ముప్రప ప్రసలు.
భేష్ , ప్రమానాందాం చెకుు - ఏడు రూపాయిల ఇరవె ర ప్ రసలు. ఆహా సాంతోషాం.
మధనాహిాం మూడి ాంటటక ి ఆనాందాం, ప్రమానాందాంల చెకుుల ప్న్న ప్ూరు యి ాంది . అప్పటటక ి సిబాాంది మొతు ాం
బ్గా అలిసి పో యిేరు అప్పటటకి సి ాంహాచ్లాం భదనర చ్లాం మగత న్నదర నచాండి మేలుకున్నిరు. మేన్ేజరు వాళ్ో తో
అాంటున్నిడు.
"చ్తడాండి బ్బూ! మీరు మూటలోో తెచిున చెకుులు జమా ఖ్రుులు తీయగా న్నకరాంగా తేలి ాంది
చెప్పమాంట్రా?"
"ఆనాందాం గారిక ి ప్రమానాందాంగారు కేవలాం డెబ ెరా రె ాండు రూపాయలు ఇవవవలసి వుాంటుాంది !"
"అాంతన కరెకుు గా చేసేర ా? ఇాంకో సారి చ్తసాు రా?" అన్న సి ాంహాచ్లాం అడిగేడ ు.
"ఇాంకోసారా? వదచి బ్బూ! అాంత కాంటట కతిు తీసచకున్న న్న మ డనరకాండి! ఆనాందిసు ా నచ. గనచి ప్టు ట ననచి
కాలుాండి! సాంతోషిసు ా నచ. తలుప్ులు మూసి ననచి మరా ర్ చేయ ాండి!ప్రవశిసాు నచ. అాంతే గాన్న - ఇాంకోసారి మరల
సారి అాంటూ దికుు మాలిన చెకుులిి చెక్ చేయమన్న అడకుాండి! పిలో లు గల వాళ్ో ాం. ఉదో ాగాలే ఆధనరాం.
ఇాంకోసారి అన్ే మాట వాడకుాండన - ఈ సారికి వెళ్లో ప ో ాండి బ్బూ! కరుణి ాంచి వె ళ్లో ప ో ాండి?" అన్న ఏడేుసచు న్నిడు
మేన్ేజరు.
"మీరు ఏమీ అనలేదచ బ్బూ! ననచి న్ేన చ అనచకున్న - న్నకు న్ేన్ే చెప్ుపకుాంటున్ని! మీరు తెచేు
మూటలకి భయప్డి వలువెరన కసు మరుో ఎాంతోమాంది పారిప ో తున్నిరు. తమ అక్ుాంటుో ఈ బే ాంకు నచాంచి
మారిప ాంచ్చకుాంటున్నిరు. ఇాంకా మిగిలి ాంది క దిి మాంది కసు మరేో బ్బూ! బహ క దిి మాంది! మీ యజమానచల
దికుుమాలిన ప్దేాంలా తనలూకు చెకుులు మూటలోో తీసచకురావడాం ఆప్కపో తే - ఆ క దిి మాంది కూడన
ఇకుడిి ాంచి లేచి వెళ్లో పో తనరు ఆఁ! అదే జరుగుతుాంది. న్నకు తెలుసచ అదే జరుగుతుాంది ." అన్నిడు మేన్ేజరు
ముకుు చీదచకుాంటూ!
"వచనరి ాంచ్కాండి ! మాంచి రలజులోసాు యి. పాస్ బుకుులిసేు వెళ్ో ల సాు ాం!" అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
* * *
నాందివాడ వారి వీథి బ్ర ాంచి మేన్ేజరు ఆటో దిగేడ ు! ఆటోకి డబుాలిచిు ప్ాంపి ాంచేడ ు. ఆనక కళ్లో
తుడుచ్చన్నిడు. ఆ తరావత ప్ది ప్ది అాంగలు వేస చకుాంటో రీజినల్ మేన్ేజరు గది వేప్ ు కోసచు న్నిడు.
రీజనల్ మేన్ ేజరు పోీ న్ోో మాట్డుతున్నిడు. అతనచ మాతనడుతుాండగా నాందివాడ వారి వీథి బ్ర ాంచి
మేన్ేజరు వచేుడు. వచిు నమసురి ాంచి కళ్లో తు
ు కుాంటున్నిడు!
మాట్దచతూన్ే నాందివాడ వారి వీథి బ్ర ాంచి మేన్ేజరిి గమన్నసచు న్నిడు. బ్ర ాంచి మేన్ేజరు కళ్ో లోో న్నళ్లో చ్తచి
కలవరప్డి - ఫో న్ోో ఏదో చెప్పబో యి ఎాందచకేడుసచు న్నిరన్న అడిగ ేడు.
ఆ తరావత రీజనల్ మేన్ ేజరు ఫో న్ోో 'సారి ....క్షమిాంచనలి.....సారి .....క్షమిాంచనలి'. అన్ే మాటలిి రిపీట్
చేసు చ న్నిడు. ఆ వరస చ్తసచు ాంటటఫో న్ోో అవతల ప్ది మన్నషి రీజనల్ మేన్ ేజరిి చివాటుో ప్డుతుని టుో సపషు ాంగా
తెలుసోు ాంది!
రీజినల్ మేన్ ేజరు న్నరసాంగా ఫో న్ ప్టు ట సేడ ు. బ్ర ాంచి మేన్ేజరలు అాంటున్నిడు-
"ఆమాట తనన్న అడిగినటుో భ్వాంచి - పిచిు పి చిుగా అరుసచు న్నిడు డెరర ెకు రు! వన్నిరా?"
"తోచ్లేదచ. మీ దదన వదనాం చ్తడగాన్ే అయిడియ ా లెటో ్ వసాు యి? రావు! ఇప్ుపడె రన్న చెప్పాండి!
ఎాందచకేడుసచు న్నిరు?"
"న్ేనచ ప్న్న చేసే బ్ర ాంచి ప్రిసథ ి తి రలజు రలజుకీ క్షీణ దశకు చేరుకుాంటోాంది . ఆ వీథిల ోన్ే ఆనాందాం
ప్రమానాందమన్న-"
"వన్నినచ ఈ వషయమే డె రరెకు రుల మాట్డుతుాంటట మీరు న్న గదిలోకి వచేురు. ననచి ఏడిపి ాంచేరు."
"క్షమిాంచనలి న్న బ్ర ాంచిలో సిబ ాాంది మొతు ాం ఏడుసత
ు న్ే డతాటీ చేసు చ న్నిరు."
"ఎకుడికి మారిున్న -ఆనాందాం ప్రమానాందలకు అాందచబ్టులో లేకుాండన చ్తడాండి! ఇది ప్రునల్ రికె వసచు !"
వషయాం అాంత తీవరాంగా వునిాందచన రీజినల్ మేన్ేజరు కూడన న్ొచ్ చుకున్నిడు. ఆ తరావత క్షణాం ఆలోచిాంచి
అన్నిడు.
"కుపిపలి వారి వీథి ఆ ఇది రికీ చనలా దతరాంగా వుాంటుాంది. అకుడిక ి మీ బ్ర ాంచిన్న మారుసచు న్నినచ. ఒ.కే?"
అన్నిడు రీజినల్ మేన్ేజరు.
"ఇక ముాందచ మీరు ఏడిు ననచి ఏడిప ాంచ్కుాండన జాగీ తు ప్డాండి ! ఇాంక మీరు వెళ్ో చ్చు" అన్నిడు రీజినల్
మేన్ేజరు.
గాలోో తెలిపో తూ ఎాంతో ఆనాందాంగా ఆ గదిల ోాంచి బయటట ప్డనా డు బ్ర ాంచి మేన్ ేజరు.
అకుడ చెటో ు , ప్ుటు లు చనలా ఎకుువగా వున్నియి. ఆ చెటో కి ాంద ఆవులూ, మేకలూ తిరుగుతున్నియి. ఒక
చెటు ు మీద సి ాంహాచ్లాం పాకుతున్నిడు. బ్గా దతరాం నచాంచి చ్తసేు - అతనచ పాకుతుని ప్దధ తి - క మీల
మీద ఒక కోతి గె ాంతుతునిటుో కన్నపి సు ో ాంది.
సి ాంహాచ్లాం చెటు కిు క మీలిి నరిక ి కిాంద పారేసు చ న్నిడు. కి ాంద ఆనాందాం వున్నిడు. సి ాంహాచ్లాం నరికి
పారేసు చ ని క మీలిి ఆనాందాం ఎాంతో జాగీ తు గా సేకరి ాంచి - వాటట న్న ఒక గుటు గా పేరుసచు న్నిడు.
చెటు ు మీద సిాంహాచ్లాం అలిసి పో యాడు - క మీ మీద చేర గిలబడి రెసు చ తీసచకుాంటున్నిడు. ఆ దృశాాం
చ్తచి ఆనాందాంమాండిప్డనా డు-
"ఏమిట్ ఫో జు?"
"రెసు చ తీసచకోవడనన్నకి నచవే వాం రారాజున్న కాదచ. ఆఫ్టాు రల్ న్న దగిా ర గుమాసాు వ!" అన్నిడు.
ఆనాందాం ప్రయోగిాంచిన డె రల ాగులో దో షమే దో దొ రిో నటుో ప్సి గటటు న సి ాంహాచ్లాం మౌనాంగా వుాండలేక అడిగేడ ు-
"అయాా, ఆఫ్ు రాల్ మీ దగిా ర - న్ేనచ గుమసాు న్న? లేక ఆప్ు రాల్ గుమాసాు న్న?"
"చ్ాంప్ుతన! కోప్ాంలో తనళ్ాం తప్పవచ్చు. వాాకరణాం దెబా తినవచ్చు. అాంత మాతనర న - న్నకెై నచవే వ ఏదేదో
ఊహిాంచేస చకున్న మురిసి పో వదచి ప్న్న చ్తడు ముాందచ!"
"బ్రడి తనగుతనవా?"
"మరేమిటట ?"
"తమరు ప్ాందేలు కాసచకోాండి! తప్ుపలేదచ. కాన్న ఎవరి మీద కాసచు న్నిరల కాసు ముాందత వెనక ఆలోచిాంచి
కాయాండి . అాందరాం క్షేమాంగా ఉాంట్ాం!"
"నస వదచి . పాయిాంటు చెప్ ుప!"
"చితు ాం! పాలవాడు, గేసచవాడు, బియాాం ప్ప్ుప, ఉప్ుపలవాడు - వీళ్ో ాంతన మనాం పీల ేు పార ణవాయువుతో
సమానాం. వాళ్ో మీద ప్ాందేలు కాసేు - వాళ్ో కి కోపాలు రావచ్చు. ఆ దరి మిలా వాంట చెరకు న్నమితు ాం న్ేనచ ఈ
వధాంగా చెటో కి ు క మీలు నరకడాం, తమరు చెటు ు కి ాం ద ఆప్సో పాలు ప్డి పో వడాం తప్పదచ. అాందచచేత దయచేసి
పార ణ వాయువుల మీద ప్ాందనలు కటు కాండి!" అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
సి ాంహాచ్లాం చెప ిపన సలహా క ాంచె ాం న్నాయసమీతాంగా కన్నపి ాంచిాంది కాబో లు - ఆనాందాం క్షణాం ఆలోచ్న చేసి
అన్నిడు.
"చ్తదని ాం!"
"చ్తదని మన్న క టటు పారేయకాండి! చ్తసచు న్నిరు గదన! తమరు గేసచ వాడిి జయిాంచి ప్ాంపిాంచ్డాం వలో గేస చ
సరఫరా న్నలిచిపో యిాంది .
చెటు ు క మీలు నరుకుుాంటున్నిాం. పాలవాడితో ప్టు ు కుాంటట పాల సరఫరా ఆగి ప ో తుాంది. దొ ాంగతనాంగా మేక
పాలు పితుకోువాలి. కరె ాంటు వాడితో ప్ాందేలు కడిత ే కరె ాంటుాండదచ. ఆముదప్ు దదప ాలు వెలిగిాంచ్చకోవా లి.
డనకు రో తో ప్టు ు కుాంటట మాందచ న్నళ్లో దొ రకవు. రాంగు న్నళ్లో తనగాలి."
సి ాంహాచ్లాం ఈతి బ్ధల లిసచు ఎాంత ప్ది ది చ్దివేవాడో గాన్న - ఆనాందాం మధాలో అడా ాం ప్డనా డు.
"చితు ాం!"
"కాకపో తే ప్ాందేలు కాయడాం హాబ్రగా పార రాంభమ బలహీనాంగా మారిప ో యిాంది . దనన్నకి న్ేన్ే ాం చేసేది?"
"చితు ాం!"
"మారతనరు. తప్పకుాండన మారిపో తనరు. మీ మనసచ గొప్పది! మీ సాంసాురాం గొప్పది! మీకు ప్డాంటట ప్రమ
రలత. అాంచేత....."
"చితు ాం!"
ఇాంత చెప ిపన్న - యజమాన్న ప్ాందె ాం కటటు ాందచకు సిది ప్డటాం వలో సి ాంహాచ్లాన్నకి కళ్లో తిరిగాయి. అాంచేత
అతనచ గొడా లితో పాటు క మీమీాంచి కి ాంద ప్డనా డు.
* * *
"చితు ాం! కడుప్ులో కాసు మాందాంగా వుాందాండి . అాంచేత ప్దచి లు రాసచకోడాంలో ప్డనా నచ!"
ప్రమానాందాం అతన్న మాటన్న ప్టటు ాంచ్చకోలేద చ. " జానకీ వడిా ాంచ్చ!" అన్న భ్రాకి ఆరా రు వేసేడ ు.
జానకి వచిుాంది . వడిా ాంచ్వలసిన ప్దనరాధ లన్ని వడిా ాంచి అకుడిి ాంచి తలుప్ు చనటుకీ వెళ్లో ప ో యిాంది.
"అబా! ఇాంత చేదచగా తగలడి ాందే? ఏాం ప్ప్ుప?" అడిగ ేడు ప్రమానాందాం.
"చితు ాం! అయాా - వే పాకు ప్ప్పటాండి. వెరిీ కి శేీషఠ మ న వాంటకాం!" అన్నిడు భదనర చ్లాం.
"అలాగా! మరి - ఈ కూర - ఏాం కూర?" అడిగ ేడు ప్రమానాందాం.
"వన్నిరుగా! అదద వషయాం! గన్ేిరు గటు కిుసచు ాందన్న శాసు ైాం! లాగి ాంచ్ాండి" అన్నిడు భదనర చ్లాం.
ప్రమానాందాం మొహాం చిటటో ాంచనడు. కడుప్ులో దేవుతనిటు న్నపిాంచిాంది . ఎాందచకెైన్న మాంచిదన్న రుచి
చ్తడకుాండనన్ే అడిగ ేడు.
"ప్చ్ుగడిా ప్చ్ుడి!"
"కూరలెాందచకు దొ రకవు?"
"ఎాందచకు దొ రుకుతనయి? కూరలు వాళ్ో తో అడా మ న ప్ాందేలు కాసిప్ ాంపిసు చ ాంటట మన గుమీాం ఎాందచకు
త కుుతనరు? బ్బూ ... అయాా ... అన్న పార ధేయప్డిన్న మన మొహాం చ్తడరు. ఇాంక మన బతుకులిాంతే! రె ాండు
ప్ూటలా చేతికాంది ాంది చితగలా టట ప్ప్ుపలో ప్డే సు ా !" అన్న జానకి అకుడిి ాంచి వె ళ్లో పో యిాంది.
"అయాా! అదద వషయాం! పాప్ాం - అమీగారు మాతరమేాం చేసు చ ాంది? వసచు వు దొ రికితేన్ే గదన వాంట!
తమరే మో కూరల వాళ్ో తో ప్ాందేలు కాసి వాళ్ో న్న కుదేలు చేసు చ ాంటట - మనకి దొ రికేవ ఇవే! వేప ాకు, గన్ేిరు
కాయ, ప్చ్ుగడిా !"
"ఇప్ుపడేమ ాంట్వ్"
"అాంతేన ాంట్వా?"
ఆ మాటకి భదనర చ్లాం కళ్లో తిరిగ ేయి. ప్దచి లు ప్ుసు కమీీద తలవలేుడు!
10
భకుు ల ఆలోచ్నలు ప్రిప్రి వధనలుగా సాగి పో తుాండగా ఆచనరుో సావమి వారిక ి హారతి ఇసత
ు గాంట
వాయిాంచనరు భకుు లు హారతి కళ్ో కదచి కుాంటున్నిరు. భకుు లోో ఒకరు ఆచనరి గారిన్న అడిగేడ ు.
"అాంతన వేణుగలపాల సావమి వారి దయ! చనలా మాంచి సాంబాంధాం. పిలో నచిుతే కటిాం కూడన వది న్నిరు!"
"అవునచ బ్బు! సేు షన్ కి మన్నషిన్న ప్ాంప్ుతననన్న జాబు రాసేు ఆ కషు ాం మీ కెాందచకన్న జవాబు రాశారు.
చనలామాంచి మనచషులు బ్బు! సచతిమ తు న్న మనచషులు ఈ పాటటకి రెైలు దిగ ే వుాంట్రు.
* * *
ముగుా రూ సేు షన్ బయటకు వచనురు. సేషు న్ ముాందచ ఆటోవాళ్లో మామూలుగాన్ే 'బ్బూ ఆటో'
అాంటున్నిరు. ఎకుడికి వెళ్ో ల లన్న అడుగుతున్నిరు.
"వాటీజ్ దిస్ వాండరప్ుల్ ఫిట్?" అన్న ఇాంగీో షులో గొణుకుున్నిడు. సరిగా ా అప్ుపడే ఒక వాకిు వాళ్ో ముాందచ
ప్రతాక్ష మయాాడు.
"ఆ ఫీటు గురి ాంచి చెపాపలాంటట తమరు న్న చేతిలో ఒక ప్ రవ్ క ట్ు లాండి!" అన్నిడు ఆ వాకిు .
"ప్రడ ితలిో ముషిు సాంఘాన్నకి ప్రస ిడె ాంటు అన్న తెలీగాన్ే - ప్ ళ్లో క డుకు తాండి ర ఎాంతో మరాాదగా ప్లకరిాంచేడు.
"చ్తడాండి మాసాు రూ! నాందివాడ వారి వీథి అనగాన్ే -"
రామానచజా చనరుాలన్న-"
"గుళ్లో ప్ూజారి!"
"అాందాంగా వున్నిడు."
"ఇాంక చెప్పదచి . పాయిాంటు అరథ మ పో యిాంది. ఇక మిమీలిి ఆ దేవుడే రక్షి ాంచనలి" అన్నిడు ప్రడితలిో .
"అమోీ! అాంత మాట ాందచకాంట్నాండి! అమాీయి మేలిమిబాంగారమ తే - ఆ తలిో దాండుర లు రతనిలు. అసలు
ఆ కుటుాంబ మాంతన మణి మాణికాాలు!" అన్నిడు ప్రడ ితలిో .
"వాట్ న్నన్ స్న్ ు యూ ఆర్ సీపకి ాంగ్?" అడిగ ేడు ప్ ళ్లో క డుకు.
"మరే ాంలేద చ బ్బూ! ప్ూజారి గారుాంటుని ఆ నాందివాడవారి వీథిల ో ఆనాందాం ప్రమానాందమన్న ఇది రు
ప్ది మనచషులున్నిరు." ముషిు ప్ రసిడె ాంటు పాతరల ప్రిచ్యాం పార రాంభాంచనడు.
* * *
వేణుగలపాల సావమి ఆలయాంలో రామానచజాచనరి గొప్ప బిజీగా వున్నిడు. ప్ూజాదికాలు ముగి ాంచి
భకుు లాందరీి కూచలబెటు ట - తనకాుబో యిే అలుో డి యొకు గుణ గణనలు వవరిసు చ న్నిడు.
భకుు లాంతన వేణుగలపాలుడిి గాలి క దిల ేసి - ఆచనరి కాుబో యిే అలుో డి వవరాలు శీ ది గా వాంటున్నిరు.
"సిన్నమా పేరు."
* * *
నాందివాడ వారి వీథిల ో వుని ఆనాందాం ప్రమానాందనల గురిాంచి ప్రడ ితలిో ఇాంకా చెబుతూన్ే వున్నిడు.
"ఆ వీథికి వుని అమాీయితో మీ అబ్ాయికి ప్ళ్ో యితే - ఆనాందాం ప్రమానాందాంల చ్తప్ు మీ అబ్ాయి
మీద తప్పకుాండన ప్డుతుాంది. ప్ాందె ాం కటటు ాందచకు అబ్ాయిగారిి రెచ్ుగలదనతనరు. వనకపో తే పౌరుషాం తెప ిపాంచి
ముగుా లోకి దిాంచ్చతనరు. అబ్ాయిగారి న్న హెచ్ురిాంచేాందచకు మీరు వసాు రు. మిమీలిి కూడన ముగుా లోకి ది ాంచి
ముచ్ుట ప్డతనరు. ఆ తరావత మీ బతుకులు తిరగబడతనయి. అబ్ాయిగారు గలచీ కటుు కున్న గేదెలి ి
కడుగుతనరు. మీరు పేడ తీసాు రు. గడిా వేసు ా రు. మీ ఆవడగారు- మా తలిో -చ్చటు న్ోటో ో ప్టు ు కున్న పిడకలు
క డుతుాంది" అాంటూ ఏదో చెప్పబో తుాండగా ప్ళ్లో క డుకు తాండి ర గావుకేక ప్టు ట డు-
"అఖ్ఖ రేో దచ. మాకు ఈ సాంబాంధాం ససేమిరా వదచి . తిరుగు రెైలో ో మా ఊరు వెళ్లో ప ో తున్నిాం. ఇాంకా చ్తసత
ు
న్నలబడనా రే! కదలాండి!" అన్న ప్ ళ్లో క డుకు తాండి ర అరుసచు న్నిడు.
* * *
"న్నకు తమ చేత ులోు ప్న్న లేదాండి! చెవులు చనలు!" అన్నిడు ప్ రసిడె ాంటు.
రామానచజాచనరుాలు కీడేదో శాంకిాంచేడ ు. ఇషు ాం లేక పో యిన్న - ప్రడ ితలిో న్ోటట దగా ర తన చెవన్న ప్టు ట డు.
ప్రడ ితలిో చెప ిపాంది వన్న రామానచజాచనరుాలు గుడుో తేల ేశాడు గుాండెనచ చేతు ో ప్టుు కున్న కూలిపో యిేడ ు.
11
వాళ్ో చేత ులోో ప్ూల సజీ లున్నియి. వాటటలో ో ప్ూజాదరవాాలున్నియి. రలడుా మీద ఇది రూ కలుసచకున్నిరు.
బ్వున్నివా వదిన్న అన్న ఒకరొికరు ప్రామరి శాంచ్చకున్నిరు. ఆ తరావత ఇది రూ మ లిో గా నడుసచు న్నిరు.
దనరలో -
"ఏమడుగుతనవులే? ప్టు ట ప్ుట్ు రు మారాజు ఇాంటో ఏముాందద ఏమి లేదన్న ఒకున్నడె రన్న ప్టటు ాంచ్చకున్నిరా?
ఏమన్నిన్న? మా అనిగారెలో ా ఉన్నిరు?"
"గుడిక ే గదన!"
"న్నతో పాటు నడుసచు న్నిాంటట అాంతే కదన మరి? మీ అనియానచ ప్ాందనల జోలికి వెళ్ో కుాండన బ్గు చేసి
ప్ుణాాం కటుు కోమన్న వేణుగలపాలసావమిన్న అడిగ ేాందచకు వెడుతున్ని!"
"న్ేనచ కూడన సావమిన్న ఆమాటట అడుగుదనమనచకుాంటున్నినచ వదిన్న! పాపిషు ి ప్ాందనల అలవాటు నచాండి మీ
అనియాన్న దతరాం చేయమన్న సావమిన్న కోరుకుాందనమనచకుాంటున్నినచ."
"బ్గా చె పాపవు."
* * *
"న్ేన్ే ాం తప్ుపచేశానన్న న్నకీ శిక్ష వధి ాంచనవు సావమీ! ప్ళ్లో వారు ఊళ్లో కి వచిు పిలో న్న చ్తడకుాండన
వె ళ్లో పో యారు. న్ేనచ చేసిన పాప్ మేమిటట? ఎవరల దచాండగులు, జూదగాళ్లో చేసే దచషు వన్నాసాలకు శిక్ష న్నకు
వది సు ా వా సావమీ! వీథిలో జరుగుతుని అన్నచనరాన్నకి న్ేన్న బ్ధచాడిి , ప్రభూ! ఇవాళ్ ఈ ప్ళ్లో వారు
వె ళ్లో పో యారు. రేప్ ు మరల ప్ళ్లో వారు కూడన వెళ్లో ప ో తనరు. ఎవరల చేసు చ ని కిర ాతకాన్నకి ననతి, న్న పిలో లిి
అన్నాయాం చేసు ా వా? ఇది న్నకు ధరీమా వేణ ుగలపాలా!" అన్న సావమిన్న ప్రశిిసచు న్నిడు.
అాంతలో - గుళ్లో గాంట మోగి ాంది. గరుగుడి నచాండి దృషిు మరలిు గాంట క టటు న భకుు ల వె రప్ు చ్తశాడు ప్ూజారి .
ఆ ఆడాంగులనచ చ్తడగాన్ే రామానచజాచనరుాలనచ కోప్ాం ఉకి ురి బికి ురి చేసి ాంది . అడుగు లో అడుగు
బరువుగా వేసచకుాంటూ ఆ ఇది రాడవాళ్ో న్న చేరుకున్నిడు.
ఆడవాళ్లో ది రూ నమసురి ాంచనరు. రామానచజాచనరుాలు న్ోరు తడి చేస చకున్న అడిగ ేడు-
"అరున చేయిాంచ్చకుాంట్రా?"
"తెలుసచనమాీ! బ్గా తెలుసచ! న్ేనచ మాంతనర లవీ మరి చిపో వచ్చు. సావమివారి పేరు వగె ైరా న్న మ దడు
నచాండి మాయమ పో వచ్చు. మీ గలతనర లు, న్నమాలు మరచిపో గలన్న? అది న్న తరమవుతుాందన?" అన్నిడు
ఆచనరుాలు.
"ఏమిట్ న్నషూ
ఠ రాం మాటలు?" అనిది ఉడుకుమోతు నాంగా తనయారమీ.
"న్నషూ
ఠ రాం కాదచ, తలీో ! న్న కడుప్ు మాంట! న్న పిలో కి వచిున క్షణమ న సాంబాంధాం - మేము ఈ దికుుమాలిన
వీథిల ో కాప్ురముాండటాం మూలాంగా క టుు కుపో యిాంది!"
"అదేమి వడత
ా రాం?" ఆశురాపో యిాంది తనయారమీ.
"వడత
ా రమే నమాీ! వడత
ా రమే! హలోో సి వ వ వేసు ే ప్రటోో లెరటు వెలిగినటుు - ఈ వీథిల ో వుని ఆనాందాం,
ప్రమానాందాం పేరో ు వనగాన్ే, మా ఇళ్ో లోో దద పాలు ఆరి పో వడాం మామూలెర ప ో యిాందమాీ! వాళ్ో కీరు ి ఆ వధాంగా
అఘోరి సు ో ాంది!"
"మరే ాంలేదమాీ! మీ భరు లు ప్ాందనలవీ కటుు కుాంటూ కాలక్షేప్ ాం చేసు త ాంట్రుకదన! ఆ దికుుమాలిన ప్ాందనలకి
న్నతి న్నయమాలుాండవు కదన? అాంచేత ఏమిటాంటట - ఈ వీథివారితో సాంబాందనలు ప్టు ు కుాంటట తమ బతుకులకు
ముప్ుప కలుగుతుాందే మో నని భయాంతో ప్ళ్లో వారు ఇాంటటకి రాకుాండనన్ే పారి ప ో యిేరు. మా పిలో కే కాదచ. ఈ
వీథిల ో ఆడపిలో నచ యావనీాందికీ ప్ళ్లో ళ్ో ల కావు. మగవెధవలకు సాంబాంధనలు రావు. ఏాం ఫరవాలేదమాీ! ఊరు
వలో కాడెరన్న మీరు, మీభరు లూ ప్చ్ుగా వుాంటట అదే ప్దివ ేలు! ఇప్ుపడు న్ేనచ శఠగలప్ురాం ప్టు కుాండన
వుాండలేన చ. అాంచేత శఠగలప్ురాం మీ న్ెతిు న ప్డతన! ఎలాాంటట దదవెనలు కావాలో మీరే అనచకోాండి!"
"అాంతే కాదమాీ! మీపేర ిట, మీ భరు ల పేర ిట అరున చే సు ా నచ అషోు తు రాం, సహసరన్నమాం కూడన జరిపి ాంచనలన్ే
వుాంది కాన్న, న్న మతిపో యిాంది కదన! అాంచేత మాంతనర లు గురుు కు రావడాం లేదచ. సావమివారిన్న గురుు చేయమన్న
వేడ ుకున్న వసాు నచ. ఇకుడే వుాండాండి!" అన్న కన్నిళ్ో తో రామానచజా చనరుాలు గరుగుడిల ోకి వెళ్ో ల డు.
అకుడుని సాటట ఆడవాళ్లో మాట్ అన్నిరు. "మగాళ్ో న్ె ాందచకు ఆడిప ో సచక డాం? వాళ్ో న్న వీథిక ి వదిల ేసిన
ఆడవాళ్ో న్న తిట్ు లి!"
"మొగుళ్ో కు బుదిి చెప్ుపకుాంటట వీథిక ి మేలు చేసినటు వుతుాంది . గుళ్లో గలప్ురాలు ప్టుు కు తిరగడాం మాన్న ఆ
ప్న్న చేసు ే బో లెడ ు ప్ుణాాం దకుుతుాంది!"
"పిాండనకూడు ప్రతిజా లు! ప్రతిజా లు ఏమిటట? పార ణనలు తీసచకుాంట్మన్న ఆడవాళ్లో బెద ిరిసు ే అప్పటటక ెైన్న
ప్ాందనలు మానచకోరా ఏమిటట?"
"బెదిర ిాంప్ులెాందచకు? న్నజాంగాన్ే ఛసాు మన్న బో రుా కటుు కుాంటట -వీళ్లో చనవన్ె రన్న చ్సాు రు. వాళ్లో మారన్ెరన్ న
మారతనరు!"
* * *
టట.వీలో హెైదరాబ్ద్ దతరదరశన్ తనలూకు కారాకీ మ ాలు చ్తసచు న్నిడు. తలపో టుగా వుాంది. టీ.వ
కారాకీ మ ాల వలో తలపో టు వచిుాందో తలపో టు రావడాం వలో కారాకీ మ ాలు నచ్ుడాంలేదో
తేలుుకోలేకపో తున్నిడు.
ఎాందచకెైన్ న మాంచిదన్న ఫో నచ తీసచకున్న ప్రమానాందాం నాంబరు డయల్ చేసేడ ు.
"టీ.వీ చ్తసత
ు న్ని!" జవాబిచేుడు ప్రమానాందాం.
"న్ేనచ కూడన ఆ ప్న్న మీదే వున్నినచ. ప్రసు చ తాం హె ైదరాబ్ద్ దతరదరశన్ పో ర గాీ మ్ లు చ్తసచు న్ని."
"చ్తడు, బ్గాచ్తడు! 'క దిి సేప్టోో వారు లు' అన్ే బో రుా నచ చ్తసత
ు న్నివా?"
"ప్ాందె మ ాంత?"
టీ.వీలో బో రుా మాయమ వారు లు చ్దివే మన్నషి కన్నపిసు చ న్నిడు. 'నమసాురాం' అన్నిడు చ్లప్తిరావు.
టీ .వలో చ్లప్తిరావు కన్నపి ాంచినాందచకు ఆనాందాం సాంతోషిాంచేడు. ప్ాందెాం తనన్ే గెలిచనడు!
ఆ వె ాంటన్ే 'నమసాురాం' అాంటూ తిరప్తిరావు కూడన కన్నపిాంచేడ ు. టీ .వలో తిరుప్తిరావు కన్నపి ాంచినాందచకు
ప్రమానాందాం ఆనాంది ాంచేడ ు. ప్ాందె ాంలో తననచ ఓడిప ో లేదచ.
"ఆనాందాం ఇాంటోో- -
సి ాంహాచ్లాం చేస ిన కామ ాంటుకి తనతపరాాం తెలుసచకోలేక అతన్ని ఎగాదిగ ా చ్తసి అడిగేడ ు ఆనాందాం -
"ఎవరి క ాంప్?"
"మన క ాంపేన ాండీ! అమీగారు క్షణాంలోన్ే, అరక్షణాంలోన్ో కాలి కిాంద కురీున్న తన్ే ిశాలా ఉన్నిరాండీ!"
"కురీులనచ తనిడాం ఏమిటయాా! పాడు అలవాటు! తన్నిాందే అనచకో! తాంతే ఏమవుతుాంది?"
* * *
జానకి తన గదిలో వుాంది . తలుప్ులు మూసచకుాంది. ఒాంటటన్న ాండన కిరసన్నయిలు పో సచకున్న వుాంది. అగిా ప్టు
కోసాం వెతుకుతోాంది .
"అమాీ! వది ాండమాీ! తమరు కాలిపో వదచి ! మాడి మస్ రప ో వదచి ! అయాగారు న్న ప్కున్ే న్నలబడనా రాండమాీ!
చ్తడాండమాీ! కాలుుకోవది న్న చేతులు జోడి ాంచి న్నలబడనా రు!"
ప్రమానాందాం ఏడుసత
ు అాంటున్నిడు-
"జానకీ! వదచి ! ఆతీహతా మహాపాప్ాం! ననచి అన్నాయాం చేసి వెళ్లో ప ో వడాం ఇాంకా గొప్ప పాప్ాం!"
"హ ాం, పాడు బతుకు! ఈ పాపిషు ి బతుకు బతుకుతూ మీ వలో పాపాలు మూటకటుు కోవడాం కాంటట చనవడమే
మేలు! అగిా ప్టు కన్నపి ాంచి చనవడాంలేదచ!"
"న్ేనచ నమీనచ!"
"ఇదిగల చివరి ప్ాందె ాం తనలూకు చెకుు దద న్ని ఇప్ుపడే ఇకుడే న్న కళ్ో ముాందచ చిాంచ్చతున్నినచ, చ్తడు!"
అన్న చెకుున్న చిాంచేడు.
"ఇక ముాందచ ప్ాందనలు కటు నచ గాక కటు నన్న ఇప్ుపడే కబురాంప్ుతననచ. కటుు నటుు తేలిసేు చెప్ ుపచ్చుక ుటుు !
సరేన్ న?" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"అమాీ! అయాగారిన్న చెప్ుపతో క ట్ు లన్న న్నకు గొప్ప సరదనగా ఉాందాండమాీ! ఆ ప్న్ేదో న్ేనచ
చ్తసచకుాంట్నచ. తమరు ఆతీహతా ప్రయతిాం వరమిాంచ్ాండి!"
అకుడ-
ఆనాందాం ఇాంటోో-
"భ్రా కాంటట గొప్పది కాదచ ప్ాందె ాం! న్నకు నచవే వ కావాలి! ప్ాందనల జోలికి ఇక వెళ్ో ల నచ తనయారూ! మ డ మీద
తనడు తపిప ాంచి మ లో గా దిగ ు!' అాంటున్నిడు ఆనాందాం.
"న్న పిచిు తనయారూ! నచవువ దతరమ తే బతగా లన్న? న్ేన చ లేనప్ుపడు ఇాంక ప్ాందనలెక ు డుాంట్యి?"
సి ాంహాచ్లాం, భదనర చ్లాం వీథిల ో తిరుగుతూ ప్ాందనలపీడ త లిగి ప ో యిాందన్న ప్రకటనలు చేసు చ న్నిరు. వాల్
పో సు రుో రాయిాంచి గలడలకు అాంటటసు చ న్నిరు. మొదటోో ఆ ప్రకటనల మీద జన్నన్నకి నమీకాం చికులేదచ అాందచచేత
చినిచిని ట సచు లవీ చేస ి ఆనాందాం, ప్రమానాందాం న్నజాంగా ప్ాందనలు మాన్నవేస ేరన్న తెలుసచకున్నిరు.
ఇప్ుపడు నాందివాడవారి వీథి కళ్కళ్ లాడుతోాంది . వీథిల ో జనాం హాయిగా, న్నశిుాంతగా తిరుగుతున్నిరు.
తోరణనలవీ కట్ు రు. మ కులు ప్టు ట , పాటలవీ పాడుతున్నిరు. రె ైలేవ సేు షన్ోో , బసాు ాండులో నాందివాడ వారి వీథికి
మేము వసాు మాంటట మేము వసాు మన్న ఆటోవాళ్లో , రిక్షావాళ్లో పో టట ప్డుతున్నిరు.
శీీ వ ేణుగలపాలసావమి ఆలయ పార ాంగణాంలో ప్ూజారి రామానచజాచనరుాల వారి కుమారె ై వవాహాం
రాంగరాంగవెరభవాంగా జరిగి ాంది . ఆ ప్ళ్లో క ి తనయారమీ, జానకమీలు ముఖ్ామ న ముతెు త దచవుటలుగా వచేుశారు.
ఆ ప్ ళ్లో ల ో పేర ాంట్ళ్లో తనయారమీ, జానకమీలనచ హృదయప్ూరవకాంగా అభనాంది ాంచనరు. భరు లనచ సన్నీరా ాంలో
నడిపిసు చ ని ఆదరశ మహిళ్లన్న ఆ ఇది రీి శాో ఘిాంచేరు.
నాందివాడ వారి వీథి నచాంచి మాయమ న బ్ాంకు రె ాండు న్ెలల తరావత మళీో ఆ వీథికే వచిుాంది . ఆ బ్ాంకు
పార రాంభోతువ సభకి ఆనాందాం, ప్రమానాందాం ముఖ్ా అతిథచలుగా వచేుసేరు. ఆనాందాం రిబానచ కతిు రి ాంచేడు .
ప్రమానాందాం ఉప్న్నాసాం చేసేడ ు. ఆ ఉప్న్నాసాంలో తమ ప్ాందనల తప్ుపన్న ప్ది మనసచుతో క్షమిాంచ్మన్న
కోరేడ ు. ఇకముాందచ అలాాంటట సాంఘవదో ర హక చ్రాలు తలప్టు మన్న సభ్ముఖ్ాంగా హామీ ఇచేుడు. తనము
సచఖ్ాంగా బతుకుతూ ప్దిమాందిన్న సచఖ్ాంగా బతికి ాంచ్డమే తమ నతతన ధేాయమన్న చెపేపడు.
కరతనళ్ ధవనచలు మినచిముటు గా సభ ప్ూరు మయిాంది!
12
ఊరికి దతరాంగా వుాంది. ఆనాందాం అకుడికి నడుసచు న్నిడు. వెాంట సిాంహాచ్లాం వున్నిడు.
"చితు ాం!"
సి ాంహాచ్లాం తన మనసచలో కీడ ు శాంకి ాంచనడు. అయిన్న దనచ్చకున్న ఎాంతో సాంతోషాం నటటసు త అన్నిడు -
"ఎాంచేత!"
"తమరు ప్ూరిు గా మారిపో యిేరు కదన! ప్ాందనలన్న మాన్ేస ి లోక కళ్లాణనన్నకి కటుు బడి వున్నిరు కదన!
ఇప్ుపడు తమరే ాం చేసిన్ న లోక కళ్లాణాం కోసమే చే సు ా రు కదన! ఆలాాంటప్ుపడు - ఆ ప్వతర ఆశయాంతో ఏక దదక్షతో
నడిచే మిమీలిి న్ేన చ ఎాంత దతరమ న్న ఆనాందాంగా అనచసరి సు ా నచ" అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
"సాంతోషాం! చనలా మాంచి ప్న్న చేసు చ న్నివు" ముకు సరిగా అన్నిడు ఆనాందాం.
ఆ న్నరాీనచషామ న పార ాంతనన్నకి ఎాందచకు ప్రయాణాం ప్టు ు కున్నిడో చెప్పకుాండన, ట లిగాీ ఫ్ భ్షలో
మాట్ో డుతుని యజమాన్న అాంతరాంగమేమిటో సిాంహాచ్లాన్నకి అాంతుప్టు లేదచ. అాంచేత అతనచ క ాంచె ాం
ఆాందో ళ్నతోన్ే యజమాన్నన్న అనచసరిసు చ న్నిడు.
వారిది రూ క ాండ పార ాంతనన్నకి చేరుకోగాన్ే , వారికి అకుడ ప్రమానాందాం, భదనర చ్లాం కన్నపిాంచనరు. వారిన్న
చ్తడగాన్ే సిాంహాచ్లాం నతటటకి నతరుపాళ్లో కీడ ున్ే శాంకి ాంచేడ ు.
సి ాంహాచ్లాం భదనర చ్లాన్ని చేరుకున్న ఈ మీటట ాంగ్ ప్రమారథ మేమిటన్న కళ్ో తో ప్రశిిాంచనడు. న్నకూుడన తెలియదన్న
భదనర చ్లాం ప్దవ వరిచ ేడు.
"న్నకూ అాంతే!"
"న్ేనచ కూడన అదే చేశా! న్న యావదనసీు న్న పేర రాసచక చను!"
"ఇది రూ దసాు వేజులు తీసేరు. ఒకరి దసాు వేజున్న మరొకరు తన్నఖీ చేసేరు. అాందచలో రాతలు సమాంగా
వునిాందచకు సాంతోషిాం చేరు.
"న్ననచి! న్ననచి చ్ాంప్ుతన! అమీగారిక ి కాన్న, ఊళ్లో ఎవరిక ి గాన్న మా చివరి ప్ాందెాం గురి ాంచి
తెలియకూడదచ!" అన్నిడు ఆనాందాం.
"చితు ాం!"
"పిచిువాడన? జీవతాంలో ఒడిదచడుకులు సరవసాధనరణాం. ప్రతిరలజూ వాటట ఒతిు డితో నలిగిప ో యిే దనన్న
కాంటట - ప్రజాక్షేమాం కోసాం ఒకే సారి అటో ఇటో తేలుుకోడాం ఉతు మ లక్షణాం. ఇప్ుపడు జరుగుతుని చివరి ప్ాందె ాం
ఆ లక్షణనన్నకి సాంబాంది ాంచినదే! అమీగారలు గాన్న, వీథి వాళ్ో తో గాన్న ఈ ప్ాందె ాం గురిాంచి చెప్పకుాండన న్న సావమి భకిు
న్నరూపి ాంచ్చకో!"
ప్రమానాందాం చేసిన ఉప్దేశ ాం వన్న గుాండె రాయి చేస చకున్నిడు భదనర చ్లాం.
"కాదచ ఎడాం ప్కుకి పో తుాంది . ప్ాందేన్నకి సిది మేన్న?" అడిగ ేడు ప్రమానాందాం.
"భదనర చ్లాం సిాంహాచ్లాం ఆ వీర ఘోర ప్ాందేన్ని చ్తడలేక కళ్లో మూసచకున్నిరు. ప్రమానాందాం చీమనచ
చేతు ో తనకేడు.
చీమ పాకుతోాంది . అయితే అది కుడి ఎడమలకు పాకడాం లేద చ ముకుు సతటటగా పాకుతోాంది!
"యజమానచలు అరుసచు ాంటట కళ్లో వపేప రు గుమాసాు లు యజమానచల అరుప్ులు శృతి మిాంచ్చతున్నియి.
వారితో పాటు అరవకపో తే ఏాం క ాంప్ మునచగుతోాందో నన్న గుమాసాు లు కూడన అరవడాం పార రాంభాంచేరు.
అన్న ఆ నలుగురు ఆరుసచు ాండటాంతో ఆ ప్రద ేశాం రేసచ కోరుున్న గురుు చేసు ో ాంది.
ప్రుగెతు ే గురాీ లనచ ఉతనుహ ప్రిచే ాందచకు ఏవధాంగా అరుసాు రల - అదే జాతి అరుప్ులోు వాళ్లో చీమనచ
ఉతనుహ ప్రిచ ేాందచకు తీవరాంగా కృషి చేసు చ న్నిరు.
చీమ గురీ ాం కాంటట చనలా చినిది . అతి చినిది . వాళ్ో అరుప్ుల భీభతనున్నకి భయప్డి గుాండె ప్గల
గొటుు కుాందో ఏమో గాన్న - అది ఎటూ కదల లేక ఒకచలట ఆగి ప ో యిాంది.
చీమ కదలలేదచ. యజమానచలకు అనచమానాం కలిగి ాంది . చీమనచ ప్రిక్షి ాంచి చ్తసేరు.
ప్ాందె ాం ఎటూ తేలుకుాండన మరణిాంచిన చీమనచ యజమానచలు తిటటు పో సేరు. గుమాసాు లు అయోా పాప్ాం!
అన్న అనచకుాంటున్నిరు.
"మన ప్ాందేన్ని పాడు చేసి ాంది పాడు చీమ!" అన్నిడు ఆనాందాం.
"ఈ చీమ కాకపో తే మరొకటట! ఇవాళ్ అటో ఇటో తేలి పో వాలి!" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
సరిగా ా అప్ుపడు -
దతరాంగా వుని క ాండ శిఖ్రమీీద న్నలబడి నమసాురాం చేసి - అకుడిి ాంచి కి ాందిక ి దతకే ప్రయతిాం
చేసు చ న్నిడు ఒక యువకుడు.
శిఖ్రాం మీాంచి దతకి పార ణాం తీసచకుాందనమనచకుని ఆ యువకుడు మరుక్షణమే - తన న్నరి య ాన్ని
మారుుకున్న మళీో కిాందికి దిగుతున్నిడు!
ఈ వధాంగా ఆ యువకుడు శిఖ్ర మ కి ు దిగడాం, దిగి మళీో శిఖ్రమోకాుడాం లాాంటట వాంత వన్నాసాంలో అలిసి
పో తున్నిడు!
"ఎవరల పాప్ాం....కురాీ డు.....చనవాలనచకుాంటున్నిడు" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
ఇాంత కిీ తాం చీమ మీద కాసిన ప్ాందె ాం - ఆ చీమ చ్చిుపో యిన కారణాంగా రది యిాంది. ఇప్ుపడు అదే ప్ాందేన్ని
చనవు బతుకుల మధా ఊగిసలాడుతుని ఆ యువకుడి మీదిక ి తిపేపరు. చ్సాు డన్న ప్రమానాందాం - చనవడన్న
ఆనాందాం ప్ాందెాం వేసచకున్నిరు.
తన చనవు బతుకుల మీద ప్ాందెాం వేసినటుో తెలీ న్న యువకుడు మాతరాం శిఖ్రమోకి ు దిగి మళ్లో ఎకుడాం
చేసు త న్ే వున్నిడు.
ఆనాందాం ప్రమానాందాంలు గొప్ప ట నష లోో ప్డి ప ో యిేరు. శిఖ్ర మోకిున వాడు దతకేసిన్ న, దిగినవాడు ఊళ్లో కి
వె ళ్లో పో యిన్న ప్ాందెాం అటో ఇటో తేలిపో తుాంది.
అలాో ాంటట అవకాశమివవకుాండన తమ పార ణనలు తిాంటుని యువకుడి మీద యజమానచలకు వెర ిీ కోప్ాం
వచిుాంది. ఇది రూ తమ తమ గుమాసాు లకు ఆజా లు జారీ చేస ేరు-
ఈ ఊరు మహిళ్ల మాండలిలో తమకు జరగబో తుని ఘన సన్నీనాం గురిాంచి ముచ్ుటట ాంచ్చకున్నిరు. ఈ
సభకి ఎవరు ఏ రాంగు చీరలో హాజరావావలో న్నరి యిాంచ్చకున్నిరు.
అాంతన అయిేాక -
"ఊహ ..... ప దచి న్ేి త మిీదిాంటటకి వీథిల ో వెళ్ో ల రు. ఇాంత వరకూ రాలేదచ. ఎకుడెకుడ తిరుగుతున్నిరల
ఏమో?"
"వచితరాం! ఈయన కూడన సరిగా ా త మిీదిాంటటకే వీథిలో అడుగుప్టు ట రు వదిన్న! ఈయన కూడన ఇాంత వరకూ
రాలేదచ. నచవవనిటుో ఎకుడెక ుడ తిరుగుతున్నిరల ఏమో?"
"చితరాం! న్న కూుడన అదే కనచి అదచరుతోాంది. భయాంగా లేదచ అలవాట ర పో యిాందో ఏమిటో మరి?"
"మాంచిదో దిన్న!"
అప్పటటగా ా న్న వాళ్ో ఫో నచ సాంభ్షణ ప్ూరిు కాలేదచ. అాందచకు ఒక గాంట కాలాం వేసు యిాంది.
* * *
యువకుడు మళీో శిఖ్ర మోకుుతున్నిడు. అది చ్తచి భదనర చ్లాం ముచ్ుట ప్డుతున్నిడు.
"ఏవఁన్న?"
"శిఖ్రమీీాంచి దతకడన్న!"
"అతనచ చనవడాం చనవకపో వడాం దేవుడెరుగు! మధాలో మనలిి చ్ాంప్ుతున్నిడు" అన్నిడు భదనర చ్లాం.
"వాడు దతకుపో తే మనాం వాడి వెనగాా వెళ్లో తోసేది న ాం! ప్ాందె ాం ప్ూరు వ ుతుాంది!" అన్నిడు భదనర చ్లాం.
"అాంటట ... మీరు గెలిచి.... మమీలిి అడుకుు తినమన్ేగ ా న్న ఉదేి శాం? అదే ాం కుదరదచ. వాడు
బతుకుతనడు. బతికి తీరాలి."
ఈ లోగా ఆ యువకుడు శిఖ్రాం దిగడాం పార రాంబిాంచేడ ు. తన ఎదచట ఇది రు క తు వాకుు లు న్నలబడి తనన్న
ఆకలి చ్తప్ులోు చ్తడటాం గమన్నాంచేడ ు. ఎవరు మీరు అన్న కూడన అడిగ ేడు.
ఈ ఆగాంతుకులేవరల - తన మీదిక ి ఎాందచకు వసచు న్నిరల ఊహి ాంచ్లేక - వాళ్ో ఆకలి చ్తప్ులకు భయప్డి
కెవ ువన కేకప్టు ట డు యువకుడు.
13
ఆ తరావత-
యువకుడిి ది ాంచి న్నాంచలబెటు ట - యజమానచల కోసాం - క ాండ జాతి మనచషులాో గా న్ోళ్ో కు చేతులు అడా ాం
ప్టు ు కున్న కూతలు కూసచు న్నిరు.
వాళ్ో వాంత చేషు లిి చ్తసి యువకుడు మరి ాంత బెదిర ి పో తున్నిడు.
అతనచ బెదిర ే క దది గుమసాు లు తమ కూతల సాధ యిన్న కూడన ప్ ాంచ్చతున్నిరు. యువకుడు క ాంచె ాం దె రరాాం
తెచ్ చుకున్న అడిగ ేడు-
"ఏమిట్ కూతలు?"
మళీో కూసేరు.
అన్న అడగాా న్ే చెటు ు మీదచని ఆనాందాం ప్రమానాందాంలు ఒకే సారి దతకేరు. వారు దతకడాంతో గుమాసాు లు
కూతలు ఆపేస ేరు.
వాతనవరణాం మొతు ాం యువకుడికి గాందరగలళ్ాంగా కన్నపిాం చిాంది. క ాంచె ాం భయాంగా ఎకుువ ఆాందో ళ్నతో
అన్నిడు -
"చ్తసచు ాంటట బాందిపో టు దొ ాంగలాో వున్నిరు. న్న దగిా ర డబుాలేదచ. నగలేో వు. పీో జ్ ననచి నమీాండి .
వదిల ేయాండి. అసలే న్ేన చ చ్చిుపో వడనన్నకి వచే ునచ."
"అయితే వెాంటన్ే చ్చిుపో ! వదిల ేసు ా ాం!" అన్నిడు ప్రమానాందాం ఎాంతో ఆశగా.
"ఛసేు చనవు!"
"బతికితే బతుకు!"
ఆనాందనన్నకి వసచగు ప్ుటటు ాంది కాబో లు 'ఆప్ాండి' అన్నిడు గుమాసాు లు మాటడటాం మాన్ేసేరు.
"సతామూరిు !"
"అయితే తీరుబడిగా కూచ్చన్న చెప్ుప!" అన్న గుమాసాు లకు స్ రగ చేసేడ ు. గుమసాు లు అకుడ దొ రికే ఆకులు
రె మీలూ తీసచక చిు చనప్మాదిర ి ప్రిచేరు. ఆ చనప్ మీద అాందరూ కూచ్చన్నిరు.
"న్న దొ క వషాద గాథ. న్న తలిో తాండుర లకు న్ేన్ ొకుడేి సాంతననాం!"
"నచవువ ప్ుటు గాన్ే న్న తలిో త ాండుర లు ఆప్రేషన్ చేయి ాంచ్చకున్నిరా?" అన్న అడిగేడ ు భదనర చ్లాం.
"న్న తలిో త ాండుర లు ననచి ఎాంతో పేరమగా, ఎాంతో గారాబాంగా ప్ ాంచ్చకున్నిరు!" అన్నిడు సతామూరిు .
"ఏ తలిో తాండుర లెరన్న అట్ో గే ప్ాంచ్చకుాంట్రు. అాంతేగాన్న చెతు కుాండీలో పారేసచకోరు" అన్నిడు సిాంహాచ్లాం.
సతామూరిు బ్ధప్డుతూ అన్నిడు -
"సార్! న్ేనచ చె పాపలిుాంది చనలా ప్ది వషాదగాధ. మీరిల ా మాట మాటకి అడా ాంప్డితే కథ సాఫీగా
సాగదే మో?"
"వషాద గాథ న్ననచుతూ చెప్పకూడదచ. సీ పడు సీపడు ముఖ్ాాం. ఇప్ుపడు చెప్ుప!" అన్నిడు ఆనాందాం.
"న్న చినితనాం సచఖ్ాంగా గడిచి ాంది . దనాంతో దేవ ుడికి కనచి కుటటు ాంది . న్ననిన్న తీసచకుపో యిేడ ు.
న్ననితోపాటట సిరి సాంప్దలన్ని తుడుు ప్టు ు కుపో యిేయి. అమీ అన్ేక అవసథ లు ప్డి ననచి చ్దివ ాంచిాంది .
కాలేజీలో చేరెనచ. మొదటట రలజున్ే మనసచ పారేసచకున్నినచ. అమాీయి పేరు శారద న్న కాో సచమేటు . ట న్నిస్
పేో యిరు".
* * *
శారద చిని న్నకురు - చేతుల బన్ననచతో ట న్నిస్ ఆడుతోాంది. దృషిు కి అనచవుగా వుాండే ఒకచలట వెత ుకుున్న -
అకుడిి ాంచి శారద ఆడేట న్నిస్ ఆతన్న తృపిు గా చ్తసచు న్నిడు సతామూరిు .
శారద ఎగిరెగ ిరి బాంతిన్న క డుతుాంటట - ఆమ శరీర ాన్ని అణువణువు అతి జాగీ తు గా ప్రిశీలిసచు న్నిడు
సతామూరిు . అాందచచేత అతన్న గుాండెలో ో కితకితలు మొదలయాాయి. వాటట సచతి మ తు న్న తనకిడిక ి సతామూరిు
న్నలువెలో ా ప్ులకి ాంచి పో తున్నిడు.
శారద క టటు న షాట్ కి - బాంతి వాందడుగుల దతరాంలో ప్డి ాంది .సతామూరిు ప్రుగెతు ు కుాంటో వె ళ్లో బాంతిన్న తెచిు
శారదకి పేర మగాయిచేు డు.
శారద థే ాంక్ు చెపిప ాంది . సతామూరిు మ లికలు తిరిగి పో తున్నిడు.
* * *
"అలాో ాంటట మన్ోహరమ న బిటుో చనలా చెప్ప గలనచ. కథ సాగాలి గనక అవన్ని వదిల ేస్నచ."
"ఏతనవాతన న్న హృదయాంలో చెరగన్న ముదర వేసి ాంది శారద. ఆ ముదర పేరు పే రమ. శారద నవవతే న్న కె ాంతో
ఆనాందాంగా వుాండేద ి. ఏ కారణాం చేతన్ెరన్ న ఆమ కాో సచకి రాకపో తే ఆ రలజు న్నకు పిచిు పిచిుగా వుాండేది .
పాఠాలు తలకెకే ువ కావు. ఈ న్ేప్థాాంలో ఒక రలజు-"
* * *
బో టన్న పాఠాం - బో రుగా వుాంది . శారద ముాందచ వరస బె ాంచీలో కూచ్చన్న వుాంది . ఆమ వెనగాా సతామూరిు
కూరుున్న వున్నిడు. పాఠమీీదికి అతన్న మనసచ పో వడాం లేదచ. శారద తనలూకు జడ మీద - ఆ జడ
ఆడుతుని మ డమీద - మ డకోుాంచె ాం దిగ ువుగా అతన్న చ్తప్ులు తనాండవాం చేసు చ న్నియి. అాంతలో ప్ూానచ
న్ోటీసచ కాగిత ాం తీసచకోచేుడు. లెకురరు దనన్ని చ్దచవుకున్న - సత
ు డె ాంటుుకి తనతపరాాం చెప ేపడు.
'బొ ట్న్నకల్ టూర్! వారాం రలజులు. వె రజాగ్ వెళ్ో ల లి. ఇషు మ న వాళ్లో ప్రో ి వావలి. అదద వషయాం!'
శారద ప్కున అటూ ఇటూ కూరుుని అమాీయిలు శారడకి షేక్ హేాండ్ు యిసచు న్నిరు. అాంటట -
వాళ్ో ముగుా రూ వశాఖ్ప్టిాం వెళ్ో ల ది ఖ్ాయాం అన్న సతామూరిు అాంతరాతీ గొణిగి ాంది .
వశాఖ్ప్టిాం.
సముదర తీరాం ఎాంతో అాందాంగా వుాంది . శారద, ఆమ సేిహితురాళ్ో చేత ులోో రకరకాల మొకులున్నియి.
వాళ్ో కోుాంచెాం దతరాంగా పిచిు మొకులోు న్నలబడనా డు సతామూరిు తన చ్తప్ు మొతు ాం వాళ్ో మీదే వుాంచేడు.
"న్న మొహాం! ఆడవాళ్ో కి మొగుడి గాండాం తప్ప జలగాండనలుాండవు. తెలుసా? కమాన్ - దతకాండి!"
సతామూరిు చ్తసచు ాండగాన్ే ముగుా రమాీయిలు సముదరాంలోకి దతకేరు. అతనచ చ్తసచు ాండగాన్ే శారద
చేప్పిలో లాగా కెరట్లోు ఆడుకుాంటోాంది . అతనచ అట్ో చ్తసచు ాండగాన్ే ఒక కె రటాం శారదనచ లాకుు పో తోాంది .
దనాంతో మిగతన ఆడపిలో లు ఖ్ాంగారు ప్డుతూ 'హెల్ప....హెల్ప' అన్న అరుసచు న్నిరు.
అతన్న సాహసాన్నకి సత
ు డెాంటుు ఎాంతో ఆశురాపో యి అతన్ని అభనాందిాంచేరు -
"థేాంక్ు ఫర్ ది హెల్ప. న్న జీవతమాంతన మీరు చేసిన సాయాన్ని గురుు ప్టు ు కుాంట్నచ" అాంది శారద ఎాంతో
వనయాంగా.
"అాంత మాటనకాండి . జస్ు .....న్న డతాటీ న్ేనచ చేస ్నచ. దట్ుల్" అన్నిడు సతామూరిు .
"మీరు గజ ఈతగాళ్లో కాబటటు మా శారదకి గాండాం తపిప ాంది" అనిది రె ాండు జడలమాీయి.
"అతన్న మాటకి శారదతో పాటు అాందరూ షాక్ తిన్నిరు. అాందచచేత ఎవరూ ఏాం మాట్ో డలేక పో యిేరు.
తన సేు ట్ మ ాంట్ అాంత న్నశశబ్ి న్ని సపషి ాంచినాందచకు సతామూరిు ఇబాాంది ప్డుతూ తన మనసచలోన్న మాట
చెప ేపసేడు-
ఆడపిలో లు అకుడిి ాంచి కదిల ేరు. క ాంత దతరాం నడిచేరు. వాళ్ో లో శారద కూడన వుాంది . ఆమ కు ఏదో గురుు కు
రాగా అకసాీతు
ు గా వెనకిు ప్రిగ ెతు ు క చిు సతామూరిు న్న చేరుక న్న ఆరాధన్న ప్ూరవకాంగా అన్నిది.
"ఈత రాకపో యిన్న న్న కోసాం మీ పార ణనలకు తెగ ి ాంచి ననచి రక్షిాంచినాందచకు థే ాంక్ు! స్పషల్ థేాంక్ు!"
తననచ ఏమి చెప్పదలచ్చకునిది దనచ్కుాండన చేపేపనని సాంతృపిు తో శారద అకుడిిాంచి వేగ ాంగా
నడుచ్చకుాంటో వెళ్లో పో యిాంది . ఆమ నచ కన్నిరపకుాండన చ్తసత
ు న్నలబడి పో యిేడ ు సతామూరిు !
17
అాంచేత క ాంచె ాం భ్రాంగా గాలి పీలిు వదిలేడ ు. ఆ తరావత చెమరిున కళ్ో నచ తుడుచ్చకున్నిడు. ఆ ప్ రన
చీదచకున్నిడు.
"ఏముాంది? సిాంప్ుల్! న్నన్ోి మొన్ోి ఆ పిలో ఇతన్ని ఛీ క టటు వుాంటుాంది" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"అాంతేన్ న?" అడిగ ేడు ఆనాందాం సతామూరిు న్న.
"అతన్ెిాందచకు అడుగుతనవ్. అసలే బ్ధలోో వున్నిడు. ననిడుగు చెబు ్ ! పేరమి ాంచిన పిలో ఛీ
క డిత ే ఎవడె రన్న ఏాం చేసు ా డు? ఇతనత అదే చేస ేడు. ఆతీహతా చేసచకోవాలన్న క ాండెక ేుడు. చ్తడు సతామూరిు !
న్న న్నరి య ాం భేష ుగాా వుాంది. ఒక ఆడపిలో - అాందచన్న నచవువ పార ణ దననాం చేస ిన ఆడపిలో - న్ననచి ఛీ
ప మీని తరావత ఎాందచకయాా బతుకు? చ్చిుపో ! హాయిగా చ్చిుపో ! న్నకు మేలు చేస ిన వాడవవుతనవు."
"మీరు ఊహి ాంచినటుు - న్ేన చ ఆమ నచ పే రమిసచు నిటుు చెప్పనత లేదచ. ఆమ ననచి ఛీ క టు నత లేద చ"
అన్నిడు సతామూరిు గాంభీరాంగా.
"మరలాంట్ప్ుపడు న్నకు బతుకు మీద ఎాందచకు వరకిు కలిగి ాంచి" అడిగ ేడు ఆనాందాం.
"అది చె పాపలాంటట న్న పేరమ కథ ఇాంకా క ాంత చెప ాపలి" అన్నిడు సతామూరిు
"న్న కాలేజీ చ్దచవు ప్ూరు యి ాంది . డిగ ీ చేతికి వచిుాంది. ఆనాంది ాంచే ాందచకు అమీలేదచ. మరలప్కు న్న
హృదయాన్ని దో చ్చకుని శారద కూడన న్నకు కన్నపి ాంచ్డాం లేదచ. ఒాంటరి నయిేానచ. ఏకాకి! కడుప్ు
న్నాంప్ుకున్ే ాందచకు ఉదో ాగాన్ే వషణ పార రాంభాంచేనచ. న్న ఊహకు తగా ఉదో ాగాం దొ రకలేద చ. చివరిక ి బటు లు షాప్ులో
సేల్ ు మేన్ గా చేర ేనచ. రె ాండేళ్ో ల గడిచేయి . శారదకి ప్ళ్లో కూడన జరిగ ి వుాంటుాందన్న తలిచేన చ. మ లిో మ లిో గ ా
ఆమ నచ మరచి పో వడనన్నకి ప్రయతిిసచు న్నినచ. అలాాంటటది ఒక రలజు......"
18
సతామూరిు సిటీబసచులో ప్రయ ాణాం చేసు చ న్నిడు! అప్పటటక ే ఉదయాం ప్దయిాాంది . బటు లషాప్ు యజమాన్న
ఏాం తిడతనడో నన్న సతామూరిు బసచులో కూచ్చన్న దిగులు ప్డుతున్నిడు.
బసచు ఒక సాు ప్ులో ఆగి ాంది . సతామూరిు బయటకు త ాంగి చ్తశాడు. ఆ బసచు సాు ప్ులో శారద న్నలబడి
వుాంది!
ఆ కేక వన్న - బసచులో వుని పిలో వాడు భయప్డనా డు కాబో లు - ఏడవడాం పార రాంభాంచేడ ు. ఆ పిలో వాడి తలిో
పిలో వాడిన్న సముదనయిసోు ాంది. అయిన్న పిలో వాడు గుకులు ప్డ ుతూన్ే వున్నిడు.
ఆ పిలో వాడి తలిో సతామూరిు వేప్ు కోప్ాంగా చ్తసోు ాంది. ఆలోగా బసచు కదిలి ాంది .
శారద బసచు సాు ప్ు లోన్ే వుాండి పో యిాంది. ఆమ కోసాం బసచు దిగ ాలనచ కున్నిడు. తోటట పాసి ాంజరో న చ
తోసచకున్న డో రు దగా రిక ి రాసాగేడ ు. ఆ లోగా బసచు సీ ుడాందచకుాంది!
ప్సి పిలో వాడు ఏడుప్ు మరిాంత ప్ ాంచేడ ు. ఆ తలిో సతామూరిు వేప్ు కళ్లో రీ చేసి చ్తసి ాంది .
సతామూరిు ఖ్ాంగారుగా కాండకు రుల అాంటున్నిడు.
"ఏమిటట చ్తసేవ్?"
"అయాయోా వవరాలడకుాండి. బ్వుాండదచ. ఏాం చ్తసేన్ ో మీకు చెప్పలేన చ. మీకు దాండాం ప్డతననచ
బసాుపిాంచ్ాండి!"
"ఆ ఖ్ాంగారు చ్తసచు ాంటట జేబు దొ ాంగలా వున్నిడు! అాందరూ జేబులు చ్తసచకోాండి!"
ఆ ఖ్ాంగారు చ్తసచు ాంటట జేబు దొ ాంగలా వున్నిడు! అాందరూ జేబులు చ్తసచకోాండి !"
ఆ మాటకి ప్రయ ాణీకులు నవే వసచు న్నిరు. ఆ నవువలు వన్న ప్సి పిలో వాడు ఏడుప్ు తనలూకు శృతి ప్ ాంచేడు.
ఆ తలిో 'దరిద రప్ు గొటుు మాంద' అన్న వసచకుుాంటోాంది .
"అయితే అకుడే దిగ ు! ఇాంకా న్నలుగు సేు జీలు దనటటత ే గాన్న సేు జీ రాదచ."
"అాంతేన్ న?"
"అాంతే !"
"అయితే దతకుతన!"
అాంతే!
బసచులో పాసి ాంజరుో ాందరూ కెవువమన్నిరు. ప్సిప ిలో వాడు ఏడుప్ు శృతిన్న న్నలుగి ాంతలు ప్ ాంచేసేడ ు.
"పాడు బసచు! బుదిి లేక ఎకే ునచ." అన్న తలిో గటటు గాన్ే అన్ేస ిాంది.
న్ేల మీద ప్డా సతామూరిు లేచి నచాంచ్చన్ే ప్రయతిాం చేస ేడు. కాన్న లేవలేకపో యిేడు. అతన్న ముకుు
ప్చ్ుడయిాంది . మోచేతుల నచాంచి న్ెతు ు రు వరదలుగా కారుతోాంది.
అతి కషు మీీద లేచి న్నలబడనా డు. ఓపిక తెచ్ చుక న్న....దనటటప ో యిన సేు జి వె రప్ు కుాంటుకుాంటూ
ప్రిగ ెతు ు తున్నిడు. న్ెతు ు రు వరదలవుతోాంది . ...రలడుా మీద జనాం అతన్ని జాలిగా చ్తసచు న్నిరు. అతన్ెివరల
చితక బ్ది పారిపో యి వుాంట్రన్న వాళ్ో న్న అతనచ వెాంబడిసు చ న్నిడన్న తలిచేరు.
ఎటు కేలకు అతనచ దనటట పో యిన సేు జీన్న చేరుకున్నిడు. కాన్న - ఆ సేు జీలో ఎవరల ఆడపిలో లున్నిరు గాన్న....
శారద మాతరాం లేదచ.
'శారదన' అన్న బ్ధగా గొణుకున్నిడు సతామూరిు .
19
సతామూరిు చెబుతుని కథ వాంటుని సిాంహాచ్లాం వెక ిు వెక ిు ఏడుసచు న్నిడు. ఏడుసచు ని సిాంహాచ్లాం వేప్ ు
ఆనాందాం వసచగాా చ్తసేడ ు.
"ఎాందచకేడ ుసాు వ్? బసచు నచాండి దతకిాంది అతనచ ముకుు ప్చ్ుడి చేసచకునిది అతనచ
నచవెవాందచకేడుసాు వ్?"
సి ాంహాచ్లాం తన కళ్లో తుడుచ్చకుాంటూ చెప ేపడు.
"మా అనియా కూడన సరిగా ా ఇలాగే వాడి పి రయురాలి కోసాం ప్రిగెతు ు తుని బసచులోాంచి దతకి
చ్చిుపో యిేడు. ఆ సీన చ గురొు చిుాంది ."
"మీ అనియాన్న మరిచిపో ! సతామూరిు దతకిన్న బతికే ఉన్నిడు అాందచచేత ఆనాందిాంచ్చ. కళ్లో తుడుచ్చకో!"
"చితు ాం"
"మళ్లో ఏడేువాంటట ప్ళ్లో రాలిపో తనయ్! జాగరు ! నచవువ చెప్పవయాా మూరిు " అన్నిడు ఆనాందాం.
"దెబాలు తగిలినాందచకు న్ేన చ బ్ధ ప్డలేదచ. పార ణాం పో యిన్న బ్ధ ప్డనచ రె ాండేళ్ో తరావత తళ్లకుున
మ రిసిన శారద ప్దిన్నమిషాలోో మాయమ నాందచకు మాతరాం తటుు కోలేక పో యిేనచ. తలో డిలిో పో యిేన చ. ననచి న్ేనచ
తిటుు కున్నినచ."
"గాయాలకు కటో వీ కటటు ాంచ్చకున్న డతాటీ కెళ్ో ల నచ. అాంటట బటు ల షాప్ుకి వెళ్ో ల నని మాట"
అన్న చెప్పడాం ఆపేడు సతామూరిు .
20
అది చిాంతనమణి శారీ మాందిర్! ఊళ్లో మాంచి పేరుని దచకాణాం! అకుడ చీరలోు పాటు సమసు మ న ఆధచన్నక
దచసచు లు - ఆడవాళ్ో కి సాంబాంధి ాంచినవ మాతర మ ే దొ రుకుతనయి. అాందచవలో ఆ షాప్ు ఎలో ప్ుపడత రదది గాన్ే
వుాంటుాంది .
ఆ రలజు.....
కసు మరో తో పాటు లెరటో ు , రిప ేో కు రో ు , కెమ రా మొదలెరన సరాంజామాతో శారీ మాందిర్ మరిాంత రదది గా వుాంది.
షూటట ాంగ్ తనలూకు హడనవడి సపషు ాంగా కన్నపి సు ో ాంది. దరశకుడు భుజాన టవల్ వేసచకున్నిడు. గొప్ప
ఖ్ాంగారుగా అటూ ఇటూ తిరుగుతూ యూన్నట్ వాళ్ో కి సతచ్నలిసచు న్నిడు.
చిాంతనమణి శారీ మాందిర్ యజమాన్న క్ాంటరలో వన్నయకుడు మలేో కూరుున్న వున్నిడు. అతన్ెప్ ుపడత
అకుడే కూరుున్న వుాంట్డు. సిథ మితాంగా కూరలుడాం అతన్న హాబ్ర! ఆ రలజు మాతరాం షూటటాంగ్ కారణాంగా క ాం చెాం
న్ెర వస్ గా వున్నిడు. మొహమీీద పౌడరు రాసచకుాంటున్నిడు. షాప్ు కాంటట అతన్ే అాందాంగా కన్నపి ాంచే ాందచకు
జాగరు లు తీసచకుాంటున్నిడు.
షాప్ులో వుని కసు మరుో షూటట ాంగు హాంగామా మొతు ాం శీది గా చ్తసచు న్నిరు. అాందచలో ఒకడు పో ర ప్రటరిి
అడిగ ేడు.
"ఇది సిన్న మా షూటట ాంగు కాదాండీ! ఏడ్ పికురు దతరదరశన్ోో చ్తపిసు ా రు" అన్న సమాదనన మిచనుడు
ప ర ప్రయిటరు.
"ఆమోీ! నలుగురెైద చగురే ! అాంత మాంది ఎాందచకాంట?" బె ాంగప్డి పో తూ అడిగ ేడు ప ర ప్రయిటరు.
"మన షాప్ులో దొ రికే దచసచు లూ, వాటట వెర ెైట ీలు, న్నణాత, రెటో ు , వగె ైరాలు మనాం ఈ పికురలో సపషు ాంగా
చె పాపలి. నలుగురెైద చగురు ఆడపిలో లుాంటట తలా ఒకరు ఒకోు పాయిాంటు చెబుతనరు. ఈవధాంగా మన షాప్ు
గురిాంచి మనాం చెప్పదలచ్చకుని పాయిాంటన్ని అాందాంగా చె ప పచ్చు." అన్నిడు దరశకుడు.
"ఈ పాయిాంటు ముాందే మీరు న్నకు చెపిప వుాంటట మా ఆడవాళ్ో న్న ప్టుు క చేు వాడిి" అాంటున్నిడు
ప ర ప్రయిటరు.
సరిగా ా అప్ుపడే శారద తన సేి హిత ురాళ్ో తో ఆ షాప్ులో అడుగు ప్టు ట ాంది.
దరశకుడు వాళ్ో నచ చ్తసేడు. వాళ్ో న్న చ్తడగాన్ే అతన్న మొహాం కళ్ కళ్ లాడిాంది . ఎాంతో ముచ్ుట ప్డనా డు.
అాంచేత ప ర ప్రయిటరలు అన్నిడు-
"మీకు తెలిసిన వాళ్లో గా! అడిగ ి చ్తడాండి !" అన్నిడు డె రరెకు రు.
"తెలిసిన అమాీయి గనకన్ే అడగడనన్నకి ఇబాాంది ప్డుతున్నినచ. ఆ అమాీయి గలవాందాంగారి ఏకె ైక ప్ుతిరక.
కోటీశ వరులు. మా బిజిన్ెస్ సరి ులోో గలవాందాం గారాంటట మా కాందరికీ గురీ , గ్రవాలేకుువ! ఏడ్ లో ఏక్ు
చేయమాంటట ఏమాంటుాందో ఏమో" అన్నిడు ప ర ప్రయిటరు.
"వాండరప్ుల్ మేడమ్! మీకు స్న్ నుఫ్ హూామర్ చనలా ఎకుువ. ఒకే ఒకు చెణుకు వసిర ి మొతు ాం సిన్నమా
ఇాండసీు ీ అాంతన ఏ ప జిషన్ోో వుాందో చెప్పసేరు. కాన్న మేడమ్! న్ేనచ అడుగుతునిది చ్ాందన సాయాం కాదచ.
మీరాంతన ఈ షాప్ు తనలూకు ఏడ్ ఫిలమ్ లో కన్నపిసు ే చనలు!"
"ప్ది గా నటటాంచ్కురేో దచ మేడమ్! రె ాండు మూడు డె రలాగు లుాంట్యి. అాంతే! ఒక ుకురు ఒకోు డెరల ాగు
చె బితే చనలు" అన్నిడు దరశకుడు.
"ఆలిసామా? న్నటటట్ల్! వరుులో న్ేన చ చనలా ఫాసచు గా వుాంట్నాండీ! జస్ు ప్దాంటట ప్ది
న్నముషాలే.....!దట్ుల్"
సరిగా ా అప్ుపడే సతామూరిు ముకుు మొహన్నకీ, చేతులకీ కటుో కటటు ాంచ్చకున్న షాప్ులోకి ప్రవేశి ాంచేడు.
"ఆగకుడ! లోప్లికి వసాు వేమిటట? అడుకోుడనన్నకి వేళ్ లపాళ్ల వుాండదన? వెళ్ో ల ళ్లో ."
"ఏమిటీ అవతనరాం"
"చేసు ా నచ సార్!"
"వదచి లేవయాా! న్న అవతనరాం చ్తసేు ఆడపిలో ా లు భయప్డగలరు వెళ్లో రెసు చ తీసచకో!"
సాు కు వెర ిఫ్ర చేయమన్నిరుగా! కన్నసాం ఆ ప్న్ె రన్న చేసు ా నచ" ఆన్నిడు సతామూరిు .
ఏాం జరుగుతుాందో చ్తదని మన్న సతామూరిు ప్న్న ఆపి అటు వేప్ు చ్తసచు న్నిడు.
అప్ుపడు శారద తన మితుర రాళ్ో తో షాప్ులోకి అడుగుప్డ ుతోాంది. ఆమ నచ చ్తడగాన్ే సతామూరిు కళ్లో
ఆనాందాంతో మ రిసేయి . శారదన అన్న గొణుకుున్నిడు.
"రాంగు పో దచగా?"
"ఫ్ాంట్సిు క్. రాంగు బ్గుాంది . డిజ ెరనచ బ్గుాంది. బో రా రు బ్గుాంది" అన్నిది శారద సేి హిత ురాలు.
"మ గాడ్! ఇాంత అాందమ న చీర అయిదచ వాందలకే ఇసచు న్నిరా!" అన్న ఆశురాంగా అడిగ ి, "వెాంటన్ే పేక్
చేయ ాండి!" అన్న కూడన అనిది శారద.
అది కేవలాం షూటట ాంగని మాట మరచిపో యిేడు సతామూరిు . గబగబ్ కెమ రా ముాందచకు వచిు,
"శారదన! వదచి ! ఆ చీర పాత సాు కు. గలడవున్ోో ాంచి న్ేన్ే తెచ ను! దనన్న ధర రె ాండొ ాందల ఇరవె ర" అన్న న్నజాం
చెప ేపడు.
శారద సతామూరిు వెరప్ ు చ్తసి ాంది . కాన్న పో లుుకోలేకపో యిాంది . మహాలిాంగాం సతామూరిు ముాందచ చిాందచలు
త కుుతున్నిడు-
ఇది షూటట ాంగ్! షాపి ాంగ్ కాదచ! అాండర్ సాు ాండ్ ! అసలిాంతకీ ఎవరుివు?"
"అసలు న్నకు బుదచి ాందన? సాు క్ వెరిఫ ్ర చేసు ా నన్న చెప ిప షూటటాంగ్ లోకి దతసచకువచిుాంది చనలక, పాత సాు కన్న
చెబుతనవా? ఇక న్నకు నచవువ వదచి ! వది ాంటట వదచి !"
"అవునమాీ! ఏకి ుడె ాంటట , బసచులోాంచి దతకి ప్డనా టు కనతి మినతి కాన ప్డిత ే దెబాలు తగలవా?"
అన్నిడు ప ర ప్రయిటరు.
* * *
"ఛీ! ఛీ! ఏాం కురాీ డివయాా! న్ననచి చ్తసి న్న కోసాం కదిల ే బసచు నచాంచి దతకానచ శారదన! అన్న జరిగి ాంది
జరిగ ినటుు చెపి ప వుాంటట ఆ పిలో వలవలా ఏడుసత
ు న్న చేతులోో వాలి పో తుాంది కదన!"
"చీకటట. ... వరష ాం.... డెర ైన్ేజ్.... అన్న చెబుతే ఆ పిలో కి న్న మీద ఇాంటరెస్ు ఏముాంటుాంది? సి ాంప్తీ ఏాం
కలుగుతుాంది" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"చేసిన ప రపాటుకి చిాంతిాంచి పార ణాం తీసచకుాందనమన్న క ాండెకే ువు. ఇాంతేగా నచవువ చెప ేప కథ" అడిగ ేడు
ఆనాందాం.
"కాదాండీ !" ఇాంకా చనలా వుాంది అన్నిడు సతామూరిు .
"శారద షూటట ాంగ్ ప్ూరిు చేసచకున్న వెళ్లో పో గాన్ే , ప ర ప్రయిటరు ననచి గటటు గా మాందలిాంచనడు. న్న లాాంటట మన్నషి
మా షాప్ులో వుాంటట మా న్ెతిు న ముసచగే అన్న కోప్పడనా డు. ఎాంత కాో స్ మ ట్ అయితే మాతరాం? అసలు ధర అరిచి
చె పాపలా అన్న ఆవేశప్డనా డు. న్నకు రావలసిన జీతాం అప్పటటకప్ుపడే లెకుకటటు ాంచి న్న జేబులో ప్టు ట చేత ులు
జోడి ాంచేడ ు. ఆ వధాంగా చిాంతనమణి శారీ మాందిరో ల న్న ఉదో ాగాం వూడి ప ో యిాంది" అన్న గటటు గా న్నటూ
ు రేుడు
సతామూరిు .
మళీో న్నటూ
ు రేుడు సతామూరిు .
"ఇకుడుిాంచి న్న కథ అన్ేక ాన్ేక మలుప్ులు తిరుగుతుాంది . అన్ే కాన్ేకమ న పాతరలు చలటు చేస చకుాంట్యి.
అాంచేత కథ మధాలో దయచేసి అడుా ప్డకాండి ."
అాందరిిాంచి తన కాువలసిన హామీలు తీసచకుని తరావత ఆగి ప ో యిన పాో ష్ బ్కిి పార రాంభాంచేడు
సతామూరిు .
* * *
"సతామూరిు డిగీ లో న్న కాో సచమేట్ సముదర గాండాం నచాంచి ననచి రక్షిాంచేడు. చనలా మాంచివాడు"
అనిది శారద మ చ్చుకోలు ధో రణితో.
"కావచ్చు కాన్న, అబదని లు చెప్పడాం అతన్న హాబ్ర కాబో లు అదే నచ్ులేదచ" అనిది వనజ.
"లేక పో తే ఏమిటీ? బసచులోాంచి ప్డనా నన్న ప ర ప్రయిటర్ తో చెప ిప, న్నతోన్ేమో చీకటట. .... వరష ాం ... డెర ైన్ేజి....
కాలు జారిప్డట మన్న అబది ాం చెబుతనడన? ఇది మాంచి లక్షణమేన్ న" రెటు ట ాంచి అడిగ ిాంది వనజ.
అాంత వరకు వాళ్లుది రి సాంభ్షణ వాంటూ మౌనాంగా నడుసచు ని లక్షిీ గొాంతు వపిపాంది -
"న్న బసచు వచిుాంది. నచవువ వె ళ్లో పో యావు. న్ేనచ న్న బసచు కోసాం ఎదచరు చ్తసచు ాండగా ఈ సతామూరిు
ఒాంటట మీద దెబాలోు , న్ెతు ు రు వరదలోు రామాలయాం బసాు ప్ు దగా రిక ి వచిు ఎవరి కోసమో వెతుకుున్న, వాళ్లో
కన్నపిాంచ్క పో వడాంతో మళీో కుాంటుకుాంటూ వె ళ్లో పో యిేడ ు."
"అప్ుపడు అరథ ాం కాన్న పాయిాంటో న్ని ఇప్ుపడు అరథ మవుతున్నియి" అనిది లక్షిీ .
"నస ప్టు కుాండన న్నకు అరథ మ న పాయిాంటటో మిటో చెప్ుప!" అనిది శారద.
"మరే ాం లేదే! ఒకటట ప్ో స్ ఒకటట రెాండు అన్న చెప్పడాం ఎాంత తేలికో, అతన్న గుప్ు పేరమ గురిాంచి చెప్పడాం అాంత
సచళ్లవు. నచవూవ, న్ేనత రామాలయాం బసాు ప్ు దగా ర న్నలబడినప్ుపడు ఒక బసచు వెళ్లో ప ో యిాంది . గురుు ాందన?"
"ఆ బసచులో ఈ సతామూరిు వుాండి వుాంట్డు. బసచు కదచలుతుాండగా న్ననచి చ్తసి వుాంట్డు. న్ననచి
ప్లకరి ాంచి తరి ాంచనలన్న కదిలే బసచులో నచాంచి దతకి వుాంట్డు. ముకూు మొహాం ప్చ్ుడి చేసచకున్న న్న కోసాం
రామాలయాం బసాు ప్ుకి వచిు వుాంట్డు. నచవువ లేక పో వడాంతో ఆసచప్తిరకి వెళ్లో కటో వీ కటటు ాంచ్చకున్న చిాంతనమణి
శారీ మాందిర్ కి వచిు వుాంట్డు. ప ర ప్రయిటర్ కి జరిగ ిన కథ యథనతథాంగా చెప్పకుాండన, టూకీగ ా డె ాంటు
అయిాందన్న చెపేపడు. నచవువ అడిగ ి నప్ుపడు న్న కోసమే ప్డనా నన్న చె బితే బ్ధప్డతనవన్న చీకటట. ...వరష ాం అన్న
కటుు కథ చెప ేపడు. న్నజాం చెపిప న్ననచి బ్ధ ప్టు కూడదన్ే అతన్న ఉదేి శాామన్న అరథ మోతుాంది .
"అబా! భ్ష మాట్ో డకే తలీో ! అరథ మ ాంది. శారద మీద ఎాంత ఇది లేకపో తే షూటట ాంగన్న తెలిసి కూడన తప్ుపడు
రేటో తో న్ననచి మోసాం చేసు చ న్నిరన్ే ఆాందో ళ్నతో అసలు రేటు చెపిప అభ్సచ పాలవుతనడు?" అనిది వనజ.
శారద మాట్ో డలేదచ. లక్షిీ శారదతో అనిది -
శారద ఆలోచిసత
ు న్ే నడుసోు ాంది.
* * *
"చెపేప వాడికి వన్ేవాడు లోకువ అన్న ఊరిక ే అన్నిరా? చెవలో ప్ూలు ప్టు ు కున్న కూరుున్నిాం కదన అన్న
న్న ఇషు మొచిునటుు కథన్న నడిప ిసు చ న్నివు కదత?"
"మధాలో అడా ాం ప్డవది న్న మిమీలిి అభారిథ ాంచేనచ మరిచిపో యిేర ా?" అన్నిడు సతామూరిు .
"అభారథ న వరకు కరెక ేు ! రూలు పాటట ాంచ్కుాండన కథ చెబుతుాంటట ఎలా సహి ాంచ్గలాం? పాో ష్ బ్క్ కథ కాబటటు
నచవువని సీనో చ చెబుతుాంటట కాబో లు అనచకుాంట్ాం, ఒప్ుపకుాంట్ాం. అాంతేకాన్న, నచవువ లేన్నసీన్ ోో న్న గురి ాంచి
ఎవరెవరల ఏదో అనచకోవడాం, ఆ అనచకునిది అక్షరాం ప లుో పో కుాండన నచవువ మాకు చెప్పడాం ఎలా
వీలవుతుాంది?" అడిగేడ ు సిాంహాచ్లాం.
"లేనచ"
"అఫ్ కోర్ు!"
"కాన్న, సమసు ాం తెలిసనటుు తు.చ్. తప్పకుాండన మాకు ఎట్ో చెబుతున్నివు?" న్నగా దదస ి అడిగ ేడు
సి ాంహాచ్లాం.
"ఓరిి! ఇదన న్న బో డి డౌటు! తెలుగు సిన్నమాలోో ఇది చనలా మామూలెరన వషయాం. పాో ష్ బ్క్ లో తననచ
లేకపో యిన్న, ఆ కథాంతన ప్ూరిు వవరాలతో చెబుతుాంట్రు. దనన్నకే మాంట్వు?" అన్నిడు భదనర చ్లాం.
"అది తెలుగు సిన్నమా అాంట్నచ. అాందచకే జాతీయ సాథ యిలో తెలుగు సి న్నమాకి రావలసిన గురిు ాంప్ు
రావడాంలేద ాంట్నచ. మనాం వన్ేద ి తెలుగు సి న్నమా కథ కాదే? జీవతాం. ప్చిు జీవతాం. అది మరిచి పో తే ఎట్ో ?"
అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
"క్షమిాంచనలి. న్ేన చ చెపేప కథలో ముాందచ ముాందచ ఇలాాంటట సన్నివేశ ాలు అన్ేకాంవుాంట్యి. ఆ సన్నివేశాలోో
న్ేన చాండకపో వచ్చు. అాంత మాతనర న అాంత వవరాంగా ఆ సన్నివేశ ాం ఎలా చెప్పగలిగేవన్న ప్రశిిాంచ్డాం సబబు కాదచ.
సి న్నమా సాంప్రద నయాన్ని పాటట ాంచ్కపో తే న్న కథ న్నకు మలెో న్నరసప్డిప ో తుాంది . న్ననిటట వరకు న్న సమక్షాంలో
జరిగ ిన వవరాలనచ, న్న ప్రలక్షాంలో జరిగిన ఉదాంతనలనచ సేకరిాంచి, రెాంటటన్న జతచేసి - కథన రూప్ాంలో
చెబుతున్నినచ. అాందచకు మీరు ననచి క్షమిాంచనలి" అన్నిడు సతామూరిు .
సతామూరిు చెబుతున్నిడు.
22
గొప్ప హొదనగా వుాంది . ఎాంతో ఖ్రీద చగా వుాంది . కోటట రూపాయలకు ప్ రగా వలువ చేసే అాందమ న భవనాం.
ఆ చితరాంలోన్న ప్ది మన్నషి తళ్ తళ్ మ రిసిప ో తున్నిడు. ఆ ప్ది మన్నషి ఒాంటట మీద రె ాండు మూడు మణుగుల
బాంగారాం తనప్డాం చేస ినటుు కన్నపిసు ో ాంది .
చితరాంలోన్న ప్ది మన్నషి పో లికలే అచ్చు గుదిి నటుు గలవాందచలోనత తనాండవసచు న్నియి. గలవాందాం కళ్లో
చెమ ీగిల ేో యి కాబో లు తుడుచ్చకుాంటున్నిడు.
"అాంతే మరి . గతాం గురుు చేస చకుాంటట ఎవరిక ెైన్న అాంతే !" అన్నిడు గె సు చ లో ఒకడు.
"అయితే? సో రా లోకాంలో తమ తాండి ర గారిక ి సో యాంగా దేవ ేదచర ాంలవారే ప్ుటటు న రలజు ప్ాండగ జరిపిసు ా రెో ాండి!
మీరేాం దిగు లెటు ు కోమాకాండి!" అన్నిడు రెాండో ప్ది మన్నషి .
"అచ్చు గుదిి నటుు తమరాంతన తాండి ర గారి పో లికే!" అన్నిడు మూడో ప్ది మన్నషి.
గలవాందాం న్నటూ
ు రాుడు. తెరలవరి చితరాం నచాంచి కదచలుతూ అన్నిడు-
"హ ఁ, కోటుో ! కోటీశవరుడు! కోటుో నిాంత మాతనర న సరి ప ో తుాందన సతాాంగారూ! ఇాంకా ఏదో కావాలాండి!
అదేద ో మా తాండి రగారికి వుాండి మాకు లేదన్న దిగులు" అన్నిడు గలవాందాం.
"రావు బహదత
ి ర్ రాాంచ్ాందర ప్రసాద్ ప్దనాంది పాడు జమీాందనరులు. మీకు తెలిసే వుాండనలి" అన్నిడు
గలవాందాం.
"అప్ుపడెప్ుపడో అడిగ ితే తమ తాండి ర గారి పేరు ధన శేఖ్ర ప్రసాదన్న చెపిపనటుు గురుు " అన్న గురుు చేసేడ ు
గెసు చ .
ఆ హెచ్ురికకు గలవాందాం గొప్ప తికమక ప్డిప ో యిేడ ు. అయిన్న అతి చనకచ్కాాంగా కాంటోరలు చేసచకుాంటూ,
చిరునవువ మొహాన ప్ులుముకున్న అన్నిడు -
"దేవుడిక ి వెయిా పేరో ు ాంట్యి. మా తాండి రగ ారు దేవుడి లాాంటటవారు. ఏ పేరుతో ఎవరు పిలిచిన్న ప్లికే వారు.
ఎవరేమి అడిగ ిన్న కుదనకుాండన ఇచేువారు."
"అవునవునచ! మీ జమీ గురిాంచి మా మేనమామ కథలు కతలుగా బో లెడు కతలు చెప ేపవవడు. ఇప్ుపడు
లేడు లెాండి! న్న చినిప్ుపడే పో యిేడు" అన్నిడు రాయడు గారు.
కతలు అన్ేమాట వనప్డగాన్ే ఉలికి ప్డనా డు. క్షణాంలోన్ే సరుి కున్న అడిగ ేడు-
"కథలు కథలుగాన్న?"
"అదేనాండీ, మీ చినితనాంలో మీకు బాంగారు ప్ళ్లో ాంలో వడిా ాంచి ప్టు వారాంట!"
"అతనాంత మాట అాంత ధదమ ాగా చెప్పగాన్ే , సోు రు గది నచాంచి డబ్ాలు దో రిో ాంచిన శబ్ి లు గలవాందనన్నకి
వన్నపి ాంచేయి . ఆ శబ్ి లు మిగతనవారి కూుడన వన్నపిాంచి వుాంట్యన్ే డౌట్ తో అడిగేడు -
"ఇప్ుపడు మీకు క న్ని శబ్ి లు వన్నపి ాంచి వుాంట్యి"
"అాంతే కదన! న్నకు రాజకీయ ాలాంటట చెడా చిరాకు. మా తాండి ర గారి కూుడన అాంతే! ఆ రలజులోో ప్ాండిత న్ెహూ ూ
మా తాండి ర గారిన్న మఖ్ామాంతిరగ ావుాండమన్న కబురాంపితే , ఎాంతో వనయాంగా మా తాండి రగారు న్ెహూ ూ గారి కోరికనచ
తిరసురిాంచేరట!" అన్న గలవాందాం ఇాంకా ఏదో చెబుతుాండగా -
సోు రు గదిలోాంచి డబ్ాలమోత గలవాందాం చెవ ులు చిలుో లు ప్డే సాథ యిలో వన్నపిసు చ న్నియి. ఆ బ్ధ
భరి ాంచ్లేక గబగబ్ అన్ేసేడు గలవాందాం-
"గతాం ఎాందచగాా న్న, అడిగారు కనచక న్న మది తు మీకే వుాంటుాంది స్లవు!" అన్న చేతులు జోడిాంచేడు.
ఆ గదిల ోసామానచో చిాందర వాందరగా ప్డి వున్నియి. గది గలడ మీద ఒక ఫో టో వుాంది.
అది సాక్షాతు
ు గలవాందాం ఫో టో! న్నకురు త డుకుున్న, న్ోటో ో చ్చటు ప్టు ు కున్న, రలడుో ఊడేు చీప్ురు చేతు ో
ప్టుు కున్న ఒక చెతు కుాండీ ప్కున న్నలబడి వున్నిడు.
ఆ ఫో టో వె రప్ు చ్తసత
ు కోప్ాంగా అడిగ ేడు గలవాందాం -
"ప్ది మనచషులతో మాట్ో డుతునిప్ుపడు డబ్ా శబ్ి లు చేయొది న్న న్న కేన్నిసారుో చెపేపనచ?"
"నవవక, ఏాం చేయమాంట్వు? న్న అసలు ఫో టో ఈ గదిల ో ప్టు ట డనబుసరి బొ మీ గీయి ాంచి హలోో
తగిలి ాంచనవ్? తగిలి ాంచి ఊరుకున్నివా? ఆ బొ మీ న్న బ్బుదన్న, వాడు ప్ద నాంది పాడు జమీాందనరన్న ఇాంటట
క చిున ప్ది మనచషులతో గొప్పలు చెబుతుాంటట న్న ఒళ్లో మాండి ాంది" అన్నిడు ఫో టో లోన్న చీప్ురు గలవాందాం.
"అదాంతన న్న మాంచి కోసమేరా! తప్ుపరా, గలవాందాం! గొప్పలు చెప్ ుపకోవడాం మాంచిది కాదచ, న్నజాం బయట
ప్డి , నచవే వవడివ వ, న్న కథేమిటో తెలుసేు న్న మొహామీీద ఉమేీసాు రు!"
"ఎటు?"
"ఆ తెలో గలడ మీద చ్తడు, గబగబ్ బొ మీలు ప్డతనయి. న్న గత చ్రిత ర చ్క చ్కా నడుసచు ాంది."
* * *
ఆ న్నదర సీనచ అయిదాంటట అయిదచ న్నమిషాలు గడవకుాండనన్ే ఒక చెప్ుప వచిు అతన్న ఒళ్లో ప్డిాంది! గలవాందాం
ఉలికి ప్డి కళ్లో తెరిచ ేడు.
"గాడిద క డకా! ప్న్న మాన్ేస ి కున్నకి పాటుో ప్డతనవుాంటట , న్న ప్న్న ఎవడు చేసు ా డనర ? న్న బ్బు చే సు ా డన? లే!
లేచి న్నాంచల!"
"నడుాం న్ొప ిపగా వుాంటట క ాంచె ాం కునచకు తీదని మన్న ఇకుడ కూచ్చన్నినాండి! ఇదచగల ... ఇప్ుపడే వె ళ్లో
బరాబరా ఊడేు సాు నాండి !" అన్న చీప్ురు తీసచకున్న ప్రుగేతు ే డు.
క ాంతదతరాం ప్రుగెతు ే క వెనకి ు తిరిగ ి చ్తసేడ ు. శాన్నటరీ ఇన్ స్పకు రు తన న్నాంకా గమన్నసత
ు న్ే వున్నిడు.
అతన్ని ప్రసనిాం చేసచకోవాలన్ే తలాంప్ుతో రలడుా మీద చీప్ురు ఆడిసు చ న్నిడు.
క ాంచెాం దతరాంలో వాంద న్ోటు కన్నపి ాంచిాంది . దనన్నమీద గబికుున దతకి , ఎవరూ చ్తడకుాండన ఆ న్ోటు
తీసచకున్నిడు!
ఛీ! ఏదో పాత టటకుటు న్న వసిర ి అవతల పారేయబో యిేడు.కాన్న, క్షణాంలోన్ే మనసచ మారుుకున్న టటక ుటుు న్న
ప్రీక్షగా చ్తసేడు, డనర తేదద న్నని!
అదృషు ాం బ్వుాంటట వాందో , వె యోా తగలోచ్ున్న ప్ది ప్ది అాంగలు వేసచకుాంటో అకుడిక ి దగిా రలో ఉని లాటరీ
షాప్ుకి వెళ్ో ల డు. బో రుా మీద ఫలితనలు రాసి వున్నియి. మొదటట బహ మతి పాతిక లక్షలు!
బో రుా మీద రాసిన మొదటట బహ మతి న్ె ాంబరిి తన చేతిలో వుని న్ె ాంబరలు పో లిు చ్తచ్చకున్నిడు!
అాంతే!
చీప్ురు అవతల పారేసేడు. గాలోో తేలి పో తూ "పాతిక లక్షలు!" అన్న గావు కేక ప్టు ట డు!
* * *
"బిరుదచ! హ ఁ! ఎలా బతికేవ వ, ఏ వధాంగా గొప్పవాడి వయిే ావవ గురుు చేస ిన్న - బిరుదచలు ప్టుు కు వెళ్ లుడే
న్ననచి చెప్ుపతో క ట్ు లి! చ్తసి ాంది చనలా? మరిక న్ని వవరాలు చ్తపి ాంచ్మాంట్వా?"
"వదచి అఖ్ఖ రేో దచ. ఫో టోలో వునివాడివ చ్చిునటుు ప్డుాండనలి. అది రూలు. అది ప్టటు ాంచ్చకోకుాండన చ్ప్ుపళ్లో
చేసు చ న్నివ్! చ్రిత రలు చెబుతున్నివ్!"
"అవున్నర నచవువ ఫలాన్న అన్న చెప్ుపకోడనన్నకి నచవువ సిగా ు ప్డుతునిాంత కాలాం చ్ప్ుపళ్లో
చేసు త న్ే వుాంట్! చ్రిత రలు చెబ ుతూన్ే వుాంట్! చ్తసిాంది చనలా? మళీో మొదటుిాంచీ చ్తపి ాంచ్మాంట్వా?"
"వదచి . న్నకు పాతకథ గురుు రాకూడదచ. న్ేన్నప్ుపడు చీప్ురు గలవాందనన్ని కాదచ. కోటీశ వరుడిి! కోటో
గలవాందనన్ని! మళీో ఎప్ుపడెరన్ న ఇలాో ాంటట చితనర లు చేసు ే ఊరుక నచ!"
"ఏాం చే సు ా వ్?"
"చెప్ుపచ్చుకోుడతన!"
"అప్ుపడు చీప్ురుతో న్న వీప్ు వాయిసాు ! అాంచేత ఒరేయ్! గొప్పలు చెప్పకుాండన న్నజాం చెప్పడాం న్ేరుుకో!
అప్ుపడు డబ్ాల శబి ాం వన్నపి ాంచ్దచ, గలడ మీద న్న పాత చ్రిత నర కన్నపి ాంచ్దచ. సరేన్న చీప్ురు గలవాందాం?"
"వదచి , న్నకు దణి ాం ప్డతన! న్నకు చీప్ురు గురుు చెయ ాదచి . రలతగా వుాంటుాంది. న్ే నది భరిాంచ్లేనచ."
అన్న గొణుకుుాంటూ గది నచాంచి బయటప్డనా డు. ఆ గది తలుప్ులు మూసి తనళ్ాం వేసేడ ు. తనళ్ాం చెవ జేబులో
దనచ్చకున్న, మొహాం తుడుచ్చకున్న మళ్లో ధెరర ాాంగా హాలోో కి వచేుడు.
సో ఫాలో ఠీవగా కూచ్చన్న ప్ రప్ు వెలిగి ాంచ్చకుాంతూాండగాజెమా జెటు ీ లాో ాంటట కుకులు రెాండు వచేుయి!
అవ గలవాందనన్నకి చెర ల వె రప్ు న్నాంచ్చన్నియి. గలవాందాం ఆ రెాండు కుకులీి చెర ల చేతు ో ప్సిప ిలో ా లిి
లాలిసచు న్నిటుో లాలిసత
ు , వాటట తల న్నమురుతూ, పేరమగా అడిగ ేడు-
"న్నకు తెలుసచ, ట రగర్! మీకుని వశావసాం ఆ కె ైలాసాన్నకి లేదచ. ఎాంచేతనాంటట మీరు కుకులు. వాడు
మన్నషి! అాందచకే డతాటీ మాన్న, షిక ారుో క టు డాం వాడిక ి బ్గా అలవాట ర ాంది . ఇాంటటకి రాన్న చెపు ా !"
ఇప్ుపడు రెాండో కుకు కూడన గబగబ్ మొరిగి ాంది . ఆ కూడన శీది గా వన్న అన్నిడు-
` "నచవువ చెపిప ాంది కరెకేు , జాకీ! అమాీయి ప్ళ్లో కి ఎదిగి ాంది కదన! ఎకుడిక ి వెడ ుతుాందో , ఏాం చేసు చ ాందో -
అమాీయికి తెలీకుాండన గమన్నాంచి డె రరీ రాయమన్నినచ. ఊరిక ే రాయమనచలేదచ కదన! అాందచకు జీతాం కూడన
ఇసచు న్నినచ. ఇాందచలో న్న తపేప ముాంది?"
"న్నజమే , ఈ ప్న్నకి మీరు చనలు! కాన్న అమాీయి కారెకిున్న, బస్ ుకి ునన్న, చివరికి ఆటో ఎకి ున్న మీరే ాం
వె ాంబడి ాంచ్ ప్న్నకి కెైల ాసాన్ని ప్టు ు కున్ని!"
జాకీ సచతనరాంగా మూతి తిప్ుపకుాంటూ మొరిగ ిాం ది. అది వన్న అన్నిడు-
"న్ేనచ మాందలిసాు ! ఇక ముాందచ ఒళ్లో దగిా రెటు ు కున్న డతాటీ చేయమన్న గటటు గా వారి ిాంగిసు ా ! సరేన్న?"
"అమాీయి ఏది?"
"అయాా! తమరు కుకులు చెప ేప చనడీలు వన్న న్న డతాటీ మీద డవుటు ప్టు ు కునిటుు ాంది . కుకులిి
నమీకాండి!" అన్నిడు కెైల ాసాం.
"ఆ మాటకి రె ాండు కుకులూ రలషాం తెచ్చుకున్నియి. న్ననచి కె ైమ ా చేసే ాందచకు ప్రిీషనచ ఇవవమన్న
అడిగ ేయి! అాంత కోరిక వది న్న వారిాంచేనచ."
గలవాందాం అాంటున్నిడు-
"కెైల ాసాం! న్నకు న్ెలకి న్నలుగు వేలు జీతమిచిు ప్టు ు కునిది - రాజుగారి స్ ాంటరలో పో చికోలు ఖ్బురుో
చెప్పడనన్న కాుదచ!"
"అనచకున్నినాండీ! మీ భ్ష కుకులకీ , కుకుల భ్ష మీకూ తీలీడాం న్న దచరదృషు ాం!"
"ఇాంకో తడవ చేసు చ ని డతాటీ వడిచిప్టు ట న్నకు నచిున చలట మీటటాంగు ప్టు ట వన్న తెలుసేు న్ననచి గొాంతు పిసికి
చ్ాంప్ుతన! న్ేనచ కోటీశ వరుణిి. న్న కూతురు కోటీశ వరురాలు!"
"చితు ాం!"
"కోటీశవరుల ఆడపిలో ల మీద అడరస చు లేన్న కురాీ ళ్ో కళ్లో ప్డతనయి. ప్ళ్లో కిలి సాు రు. పే రమిసచు న్నిమన్న
చెబుతనరు. ప్ ళ్లో వరకు తీసచక సాు రు."
"చితు ాం!"
చనలా న్నరసాంగా హాలోో కి అడుగుప్టు ట ాంది శారద. తాండి రన్న ప్లకరి ాంచ్లేదచ. కుకులిి ముదచి
చేయలేదచ. మౌనాంగా మేడ ఎకుుతోాంది!
గలవాందాం కెైల ాసాం వేప్ు మిరుీ న చ్తసేడ ు. కె ైలాసాం ఆ చ్తప్ున్న తటుు కోలేక , తన చ్తప్ు కుకుల వేప్ు
మరలేుడు.
కుకులు తోక లూప్ుకుాంటో హాలోో ాంచి ప్రటోోకి నడుసచు న్నియి వాటటతోపాటు తననచ కూడన న్న షరిమిాంచ్డాం
శే ీయసురమన్న తలచి కె ైలాసాం ఆ ప్రయతిాం చేయబో గా గలవాందాం అన్నిడు-
"నచవావగు!"
"చ్తసేవా?"
"ఏాం చ్తసేవు?"
"అమాీయి గారిాండి!"
"మర బొ మీలాగా ఇాంటటకి వచిుాంది . కీ ఇచిునటుు మేడెకి ుాంది . ననచి ప్లకరి ాంచ్లేద చ. కుకులిి కన్ె ితిు
చ్తడలేదచ. ఏమిటటదాంతన?"
"చితు ాం!"
"చితు ాం!"
"అవసరమ తే వేషాం మారుు. భ్ష మారుు. ఏదె రన్న చెయిా! అమాీయి గురిాంచి కరెకుు రి పో రుు న్నకు
కావాలి!"
"బతికి పో యావ్! ఇాంక నచవువ వెళ్ో చ్చు! న్నకు అరీ ాంటు ప్నచాంది . న్ేవెళ్ో ల లి!" అాంటూ గలవాందాం సోు రు గది
వె రప్ు వేగ ాంగా నడుసచు న్నిడు.
23
అతన్న గాయాలుప్ూరిు గా నయమయిే ాయి. అాంచేత అతనచ న్నటుగా వున్నిడు. కాన్న, అతనచ భోాంచేసి
రె ాండో ర జులెర ాంది . అాంచేత అతనచ న్నరసాంగా వున్నిడు.
మేన్ ేజరు గది ముాందచ సతామూరిు తచనుడుతుాంటట, అకుడే ఉని బాంటోరతు సతామూరిు న్న ఎగాదిగా చ్తసోు
అడిగ ేడు-
"ఏాం కావాలి?"
"ఉదో ాగాం."
"ఎాందచకు నవువతనవ్?"
"చనక్ లెట్ కావాలన్ే ట రప్ులో ఉదో ాగాం కావాలన్న చనలా సి ాంప్ుల్ గా అడుగుతుాంటట నవువ రాదన?"
"ఎవరన్నిరు?"
"రామారావుగారు."
"ఉదో ాగాలు వెతికి ప్టు ఏజె ాంటు. న్న దగిా ర అయిదొ ాందలు ప్ుచ్చుకున్నిరు."
"ఎాందచకు"
"ఈ ఆఫీసచలో ఒక ఉదో ాగాం వుాందన్న చెపిపనాందచకు. రామారావుగారిక ి మీ మేన్ేజరు గారు బ్గా తెలుసచ.
న్న గురి ాంచి మీ మేన్ేజరు గారలు చెపేపరట. వెళ్ో చను?"
"ఫిఫ్ు ీ న్న?"
"నచవువ రామారావు గారి కిచిున ఫీజులో ఫిపు ీ ప్రె ుాంటు కాదచ. ఓన్నో ఫిపు ీ రుపీస్! అాంతే!"
"ట న్ రుపీస్ న్ోటుాంది . చివరి న్ోటు! ఎాందచకెైన్ న మాంచిదన్న ఖ్రుు చెయాకుాండన దనచ్చకున్నినచ."
"న్న కిసు ే న్నకు మాంచే జరుగుతుాంది" అన్న సతామూరిు జేబులోాంచి చొరవగా ప్ది కాగిత ాం లాకుున్నిడు
బాంటోరతు.
"ఉదో ాగమొచేుక బెల ెనచు ఇచెుయ్!" అన్న సతామూరిు న్న మేన్ేజరు గది ల ోకి ప్ాంపిాంచేడు బాంటోరతు.
మేన్ేజరు ఏదో రాసచకుాంటున్నిడు. మధా మధా మీసాలు దచవువకుాంటున్నిడు మేన్ేజరు వసాు దచలా
వున్నిడు. కాదనచకుాంటట మాలీషు చేసే మన్నషిల ాగున్నిడు!
"యసుర్!"
"కూచల!"
"ఏాం చ్దివేవ్?"
"చ్తడనచ, సరిు ఫిక ెటు ు చ్తసే అలవాటు న్నకు లేదచ. న్ననచి అనిమయిే ా ఇకుడిక ి ప్ాంపి ాంచనడు, అది
చనలు!"
"మా చెరర ీన్ అనిమాచనరా పేరు వాంటట చనలు- అనిాం మాన్ేస ి ఆనాందిసు ా డు. అనిమయా కీరు నలు
పాడేవారిన్న అమాాంతాం క్గిలిాంచ్చకున్న ముదెి టుు కుాంట్డు. ఆయన గనక ఒకే ఒకుసారి ననచి క్గిలిాంచ్చకున్న
ముదెి టుు కుాంటట న్నకు ప్రమోషనచ తప్పకుాండన వసచు ాంది !"
మీసాల మేన్ేజరు కురీ ులోాంచి బరువుగా లేచ ేడు. మ లిో గ ా నడుచ్చకుాంటూ కిటటకీ చేరుకున్నిడు. అతన్న
మూమ ాంటుు చ్తసచు ాంటట చనలా బరువెరన సాంగతి చెపేపలా వున్నిడన్న సతామూరిు అనచకున్నిడు. అతనచ
అనచకునిటటు మేన్ేజరు చెపేపడు-
"రామారావుగారు చెపేపరాండి."
"కాన్న, ఆ చననచు ఎవవరికివ ావలో అరథ గాంట కిీ తమే తేలిపో యిాంది ."
సతామూరిు ఆలోచ్నలో ప్డనా డు. ఉదో ాగాం కోసాం క ాండాంత ఆశతో వసేు , కీరు నతో సరిప్టు ు కోమన్న సలహా
ఇసచు ని మేన్ ేజరిి ఏాం చేయ ాలి?
"వదచి ! నన్ే ిాం చేసు ే న్నాయాంగా వుాంటుాందో నన్న ఆలోచిాంచ్కు" అన్నిడు మేన్ేజరు.
"ఆ కావలిపికేషన్ తోన్ే మేన్ేజరియిే ానచ. అదే కావలిఫిక ేషన్ోు మా చె రరీన్ న్న బుటు లో వేసచకున్న జనరల్
మేన్ేజరివుతన! ముాందచ న్నకు అనిమయా కీరు న న్ేరేప ప్న్నలో వుాండు. ఇది న్న వజిటట ాంగ్ కారుా . ఇాందచలో
ఇాంటట అదరసచుాంది . సాయాంతరాం సరిగా ా ఆరి ాంటటక ి ఇాంటటకి వచేుయ్! మిగతన వషయాలు మన్నాంటో
మాట్డుకుాందనాం!"
సతామూరిు కారుా న్న తీసచకున్నిడు. కళ్ో కదచి క బో యి, మనసచ మారుుకున్న, ఆ కారుా న్న జేబులో
ప్టు ు కున్నిడు.
24
గలవాందాం మేడ మీద-
శారద ముసాు బ్వుతోాంది. ఏవెరన్ న సరే - ఇవాళ్ తప్పన్నసరిగ ా సతామూరిు న్న చ్తచి తీరాలన్న న్నరి యి ాంచ్చకుాంది.
అతన్ోు తన్నవతీరా మాట్డి, అతన్ని కూడన మాట్డి ాంచి, ఆ మాటలోో అతన్నకి తన ప్టో ఎాంత పే రమ వుాందో
సవయాంగా తెలుసచకోవాలన్న కూడన న్నరి యిాంచ్చకుాంది .
గత ప్దిహేన చ రలజులుగా ఈ తలాంప్ున్న వాయిదన వేసు త వచిుాంది . ఇక వాయిదన వేసే ఓపిక లేదన్న
తెలుసచు ాంది.
"హలోో అవున్ేిన్ే! హాయ్ రేవతీ! ఎట్ో వున్నివ్? ఐసీ - హేప ీ రిటర్ి్ ఆఫ్ ది డే! ...వసాు నచ .... సాయాంతరాం
ఆరి ాంటటక ి మీ ఇాంటోో వుాంట్నచ. ఒ.కే? .. వసచు న్నిన్న చెపేప గదన? తప్పకుాండన వసాు నచ!" అన్న ఫో న్ ప్టు ట సి ాంది .
అప్పటటకే అయిదయిాాంది . ఇాంకో గాంట ట రముాంది . రేవతికి మాంచి ప్రజ ాంటు తీసచకువెళ్ో ల లి. ఏాం తీసచకుాంటట
బ్వుాంటుాంది?
ఎలాో గూ తనచ సతామూరిు న్న కలుసచకోడనన్నకి చిాంతనమణి శారీ స్ాంటర్ కి వెళ్ో ల లి. అకుడే రేవతికి మాంచి
అాందమ న చీర క ాంటట ఆ ఆలోచ్న శారదకి బ్గా నచిుాంది. అాందచచేత ముసాు బు తనలూకు ఫి న్నషి ాంగ్ టచెస్
గబగబ్ చేస చకుాంటోాంది.
ఆమ గది బయట-
గలడ వారగా కె ైలాసాం దనకుున్న వున్నిడు. ఇవాళ్ అమాీయిగారిి జాగీ తు గా వె ాంబడిాంచనలి. ఎకుడికి
వెడ ుతుాందో , ఎవరలు మాట్డుతుాందో శీది గా న్ోట్ చేసచకున్న గలవాందనన్నకి చెబితేన్ ే గాన్న తన ఉదో ాగాన్నకి భదరత
వుాండదచ.
శారదన్న వె ాంబడి ాంచ్డాంలో ఫ్యిలెరన్న తప్ుపడు సమాచనరమిచిున్న ఉదో ాగాం వూడిప ో తుాంది . న్నలుగు వేళ్
రూపాయిల జీతాం ఈ ఉదో ాగాం పో తే మరొక ఉదో ాగాం దొ రకడమే కషు ాం. దొ రికిన్ న అాంత జీతాం ఏ అమాయకుడత
ఇవవడు గాక ఇవవడు. అాందచవలో చనలీ చనలన్న ఆ జీతాం రాళ్ో తో తననచ బతకడమే బరువుగా వుాంటుాంది . తాండి ర
చేస ిన అప్ుపలు తీరుడాం తన సాధామావుతుాందన? తీరుకపో తే ప్ రలోకాంలో వుని తాండి ర ప్రశాాంతాంగా కాలక్షేప్ ాం
చేయగలడన?
తన తాండి ర యొకు ఆతీ శాాంతి కోసమ న్న తన డతాటట సకీ మ ాంగా చేయాలి! తప్పదచ!
తన పేాంటున్న ఎవరల గుాంజుతునిటు న్నపి ాంచ్గా - ఆలోచ్నాం నచాండి బయట ప్డి - ఉలికి ుప్డి చ్తచేడ ు.
ఇాంకా అకుడే ఆ గలడ వారగా న్నలబడి వుాంటట శారద తనన్న తప్పకుాండన చ్తచి వుాండేద ి. ఎాందచకు
న్నాంచ్చన్నివన్న న్నగా దదసి అడిగేది . అప్ుపడు తనకి చ్చిునాంత ప్నయిేాది.
డతాటటలో వునిప్ుపడు ఆలోచ్నలు రాకూడదన్న, కేవలాం డతాటీ మీదే దనాస ప్టు ్ లన్న కెైల ాసాం కుకులా
దనవరా తెలుసచకున్నిడు.
కుకులకి థే ాంక్ు చెపిప శారదనచ వె ాంబడి ాంచే డతాటీలో ప్డనా డు. శారద రలడుా మీదికి వచిుాంది.
ఆటో ఎకుుతుాందే మో అనచకున్నిడు కాన్న ఎకులేద చ. నడిచ ే వెడుతోాంది . శారద గలవాందాం లాాంటట మన్నషి
కాదచ. ఎాంత ఆసీు , ఐశవరాాలున్ని ఆమ సాదనసిదనగా బతకాలన్ే కోరుకుాంటుాంది . రెాండు కారుో న్ని -ఆమ
ఎప్ుపడత ఏ కారలో నత వెళ్ో లేదచ. నడకే న్న కిషు మాంటుాంది.
ఒక వధాంగా ఆమ పాలసీ కెైల ాసాన్నకీ అనచకూలాంగా వుాంది . ఆమ ఏ కారల తీసచకున్న తురుీ మాంటట - ఆమ నచ
వె ాంబడి ాంచే అవకాశాం దతరమయిేాది .
శారదకి వాంద అడుగుల దతరాంలో ఆమ కున్నపి ాంచ్కుాండన అతి జాగీ తు గా వె ాంబడిసు చ న్నిడు కెైల ాసాం. తనన్న
కుకులు వెాంబడి ాంచ్క పో వడాంతో అతనచ సాంతోషాంగా కూడన వున్నిడు.
ఆ వాతనవరణాంలో - తననచ తన డతాటీ సకీ మాంగా చేసచకుాంటుని తరుణాంలో చినిసావమి ఎదచరయిేాడు.
చినిసావమిన్న చ్తడగాన్ే కె ైల ాసాన్నకి ప్ది గా ఏడవాలన్నపి ాంచిాంది. అతన్న కున్నపిసు ే పార ణనలు తీసాు డు.
కన్నపిాంచ్కుాండన పారి పో తే డతాటీ పాడెర పో తుాంది . దనవరా ఉదో ాగాం పో తుాంది.
ఏాం చేయ ాలో న్నరి య ాం జరకు ముాందే చినిసావమి తనన్న చేరుకున్నిడు. భుజమీీద చెయిావేసి ఆపేడ ు.
బ్గున్నివాన్న ప్లకరి ాంచేడ ు. కన్నపిాంచ్ాండాం లేదేమిటన్న మాందలిాంచేడ ు. న్న బ్కీ మాటటమిటన్న కటువుగా
అడిగ ేడు.
"ఏమిటట ఆలోచిాంచేది"
"ప్దాండి చె పు ా ! నడుసత
ు చె బుతన!"
"నడుసత
ు వనడాం న్నకు చిరాకు! న్నలబడే చెప్ుప!"
న్నలబడిపో తే న్న డతాటీ చెడ ిపో తుాంది సార్! న్నతోపాటు నడవాండి! సమసు ాం చెబుతననచ!"
"ఏమిటది?"
అయాా - ఎలో ప్ుపడత న్నకు ఓకే ఒకు ఆలోచ్న! ఏకెైక ఆలోచ్న వసచు ాంది"
"అదే చెప్పమాంటున్నినచ!"
"మారేమ ాంట్రు!"
"కుటర అాంట్రు!"
"న్న బ్కీ తీరునప్ుపడు - న్న బో డి ఉదో ాగాం వున్ని ఒకటట - వూడి ప ో యిన్న ఒకటట!"
కె ైలాసాం కన్నిళ్లో ప్టు ు కున్నిడు. శారద అప్పటటకే కనచమరుగవడాం వలో కెైల ాసాన్నకి దచుఃఖ్ాం వసోు ాంది . వచేు
దచుఃఖ్ాన్ని దిగమిాంగుకున్న సు డీగ ా అన్నిడు-
"కాన్నవవాండి ! మీ మాట ఎాందచకాుదన్నలి? మీ బ్కీ తీరాులి! అాంతేగ ా! మా న్నని మీ దగా ర చేసిన అప్ుపకి
ననచి మీకు తనకటుు ప్టు ట డు. అాంతేకదన? తప్పకుాండన మీ అప్ుప తీరుుకుాంట్నచ. ఎప్ుపడత ఎలాగ అన్న
అడకుాండి తీరుుాంట్నాంతే! తరావత మీయిషు ాం!"
కె ైలాసాం కాలరిి చినిసావమి ప్టుు కున్న - కోడిప్టు న్న లాకుు వెడుతునిటుు ప్కు సాందచలోకి
తీసచకెడుతున్నిడు.
* * *
"ఒాంటరిగా వచేువే?"
"రాకూడదన్న కాదనచకో! ఎప్ుపడో చిున్న న్న వె ాంట ఒకరల ఇది రల ఫ్ రాండ్ు వుాంట్రు కదన! అదనిమాట!"
"ఫరేో దచ లేాండి! ముగుా రమూ ఎాంత బిలుో చేసు ా మో! ఒకుదనన్ని అాంతే చేసు ా నచ!" అనిది శారద.
"ఎాంతమాట? ఆ మాట న్ేనడిగ ేన్న? అవునమాీ - న్ననిగారు ఊళ్లో వున్నిరా?" అన్న మాట కూడన
మారేుడు.
"ఉన్నిరు. అవునత - మీ దగా ర సతామూరిు అన్న-"
"మీ కాో స్ మ ట్ అన్నివు! అతన్ే గదత? ఎాందచకున్నపిసు ా డమాీ! అప్ుపడే - మీరొచిున రలజే ప్ాంపిాంచేశా!"
"ప్ాంపి ాంచేసేన ాంటట - న్న ఉదేి శాం - ఏదో కే ాంప్ుకి ప్ాంపి ాంచేనన్న కాదమాీ! ఉదో ాగాంలోాంచి తీసేసి దికుుని చలటకి
ప మీన్ని!"
ఆ మాటకి శారద షాక్ తినిది . అయోా పాప్మన్న కూడన అనచకుాంది . అయితే తనన్ ఫీలి ాంగ్ు కన్నపి ాంచ్కుాండన
జాగీ తు ప్డి అడిగి ాంది .
"ఏమి మాంచి? వలో కాడు మాంచి! న్నజాలు చెప్ుపకుాంటో ఆకలోు అలాో డిప ో తూ రికారుా సాథ పిాంచ్మన్న
ఆశీరవది ాంచి ప్ాంపిాంచేనచ. ఎకుడికి వెళ్ో ల డో -ఏాం చేసు చ న్నిడో తెలీదచ. ఏమాీ? అతన్ోు ప్న్ేమ న్న ప్డిాందన?"
ఊహూ....ఊరికే అడిగేన చ! అాంతే! ....ఇవాళ్ మా రేవతి బర్ు డే ! రేవతి మీకు తెలుసచ గదన?"
"అవునచ ఆ అమాీయిే! దనన్నకి బ్గా నపేప చీర! ఖ్రీదె ాంతె రన్న సరే !"
25
రేవతి ఇాంటటముాందచ శారద ఆటో దిగి ాంది .
డబుాలిచిు ఆతోవాడిి ప్ాంపి ాంచి చీర పాకెటు ు తో ఆ ఇాంటోోకి అడుగుప్టు ట ాంది . సరిగా ా అప్ుప డే ఆ ఇాంటోో నచాంచి
ఒక ప్ురుషకాంఠాం శాీ వాాంగా గానాం చేయడాం వన్నపి సు ో ాంది.
ప్కువాదనాల హాంగు లేమీ లేకుాండనన్ే అతన్ె ాంతో రాగయుకు ాంగా, భ్వయుకు ాంగా మన్ోహరాంగా
పాడుతున్నిడు.
ఆ కీరు ి న వాంటో ముగుి రాలవుతుని శారద అకుడే న్నలబడి వుాంది . తనీయతవాంతో ప్రిసరాలనచ మరిచి
పో యిాంది . ఆ పారవశాాంలో వెాంకని దివా సవరూపాన్ని తన్నవతీరా తిలకి సు ో ాంది . తిలకి ాంచి ప్ులకరిసు ో ాంది.
వె ాంటన్ే మరల ప్ురుషకాంఠాం అదే కీరు ననచ పార కీు సచ చే సు ో ాంది! ఆ పార కీు సచ భయాంకరాంగా వుాంది. కరి కఠలరాంగా
వుాంది . గొాంతు పిసచకుతునిటుు గా వుాంది. ఆ కాంఠాంలోాంచి వెలువడే శబ్ి లు తుపాకీ గుళ్లో లాగా మారి ప ో వడాం
వలో - చెటు ు మీది ప్క్షులు గుాంప్ులు గుాంప్ులుగా ఎగిరి పో తున్నియి. మొకులకి న్నళ్లో పో సచు ని తోటమాలికి
మతి సిు మితాం తపిపాంది. మొకులకి పో సే న్నళ్ో నచ తనన్ న్ెతిు మీద పో సచకుాంటో గాంతులు వేసు చ న్నిడు.
శారద కూడన తననచ వచిున ప్న్న మరిచి పో యిాంది కాబో లు- పో డనన్నకి వెనకి ు తిరిగ ిాంది. ఆమ వెనకి ు
తిరగాా న్ే భయాంకరమ న ఆ ప్ురుషకాంఠాం నచాంచే వచేు కీ రు న కూడన ఆగి ప ో యిాంది .
"థనాంక్ు! మన వాళ్ో ాంతన వచేు వేళ్యిాంది . మొటు మొదట వచిుాంది నచవువ! న్నకు న్న పేరతే ాక కృతజా తలు! రా
కూచల!"
"ఎవరే పాడుతున్నిరు?"
"ఓహొ! అాందచకా భయప్డి పారి పో వాలనచకున్నివ్? వరాష కాలాంలో కుకులు ఏడిునటుు పాడుతున్నిడు
కదత?"
"మా ఫాదర్!"
"అాంతేక ాదచ ఆయన పాడుతుాంటట సావమి వారి న్నచ్తసచు ని అనచభూతి కలిగి ాంది . గలలెా న్ వాయిస్!"
"మన్నషి కూడన బాంగారమే! ఎాంత అాందాంగా వుాంట్దో అాంత మరాాదగా ప్రవరిు సు ా డు. మా న్ననికి ప్రమోషన్
రావాలాంటట అనిమయా కీరు న న్ేరుుకోవాలన్న షరతు ప్టు ట రుట - వాళ్ో చెరర ీన్! అాంచేత టూాషన్
చెప ిపాంచ్చకుాంటూ కషు ప్డుతున్నిడు మా న్నని! వుాండు .... కాఫీ తెసు ా నచ!" అన్న అకుడిి ాంచి రే వతి
వె ళ్లో పో యిాంది .
రేవతి వెళ్ో గాన్ే ప్కుగదిల ోాంచి మేన్ేజరలు పాటు సతామూరిు వసచు న్నిడు.
"ఏవె రన్న సరే ! న్ెల ాఖ్రులోగా న్ేనచ ప డి తీరాలి. న్న పాటన్న మా చెరర ీన్ గారు మ చ్చుకోవాలి! ఏాం చేసు ా వవ న్న
యిషు ాం!"
"మాంచిది! వెళ్లో రా!" అన్న మేన్ేజరు క ాండలలో అనచకుాంటూ తన గదిల ోకి వెళ్లో ప ో యిేడు.
"అదొ క అధనాయనాం! అాంతే . చ్చకు ప్టు ట స్న చ" అన్నిడతనచ న్నరిో ప్ు ాంగా.
"చనలా చెపాపలి!"
"చెప్పాండి!"
"ఇకుడ కాదచ!"
"ఎకుడికి?"
"న్ో ... న్ో... వదచి ! అభాాంతరాం లేక పో తే అట్ో బసచు సాు ప్ు వరకు నడుచ్చకుాంటో వెడదనాం! బసచు సాు ప్ు
చేరుకోగాన్ే చెప్పదలచ్చకుాంది కూడన ప్ూరు వుఅతుాంది."
26
గలవాందాం మేడ!
సో ఫాలో ఠీవగా కూచ్చన్న వున్నిడు గలవాందాం. దరాీ గా ప్ రప్ు కాలుసచు న్నిడు. అప్ుపడప్ుపడు కీీ గాంట
తె రలవరి చితనర న్ని తిలకిసు చ న్నిడు.
ఆ ప్న్నలో వుాండి -
తన ఎదచట చేతులు కటుు కున్న దో షిలా న్నలబడా కె ైలాసాం మాటలిి కూడన శీది గా వాంటున్నిడు.
కె ైలాసాం ఒాంటట మీద దచసచు లు చిరిగ ిపో యివున్నియి. చినిసావమి కె ైలాసాన్ని చితగలా టట ప్ాంపి ాంచిన గురుు లు
శరీర మీీద సపషు ాంగా కన్నపిసు చ న్నియి. కెైల ాసాం వషాదాంగా అన్నిడు.
"చితు ాం!"
"ఏాం చెప్పనాండి! దికుుమాలిన గురీ బ ాాండి వెనక నచాంచి వేగ ాంగా వచిు గుదేి సిాంది . ప్చ్ుడె రప ో యిేన చ.
రలడుా మీద జనాం అయోా పాప్మన్నిరు. ననచి లేవదదస ి సో డన కూడన తనగిాంచేరు. సో డన గొాంతులో ప్డగాన్ే మళీో
ఊపిర ి వచిుాంది. అమాీయి గారి కోసాం అటూ ఇటూ చ్తసేన చ. ఎటు వెళ్లో ప ో యిేర ల ఏమో! కన్నపి ాంచ్లేద చ. సార్ -
ననచి మీరు క్షమిాంచనలి! న్న డతాటీ న్ేనచ ఎాంత సకీ మ ాంగా చేసు చ న్ని వధి న్న మీద ప్గతీరుకుాంటోాంది!
అదేమిట్ుర్ - కుకులు వె ళ్లో పో తున్నియి ?" అన్నిడు కె ైల ాసాం.
"అనచకున్నిన్ెో ాండి!"
"గురీ బాాండి న్న మీద ఎకిుాందో - ర్డీ వెధవ న్ననచి చితకబ్దేదో న్నకు అనవసరాం!"
"చితు ాం!"
"డతాటీలో వుాండి దెబాలు తిన్నివు గనక - జాలి ప్డి రెాండు రలజులు స్లవసచు న్నినచ" అన్నిడు గలవాందాం.
"ప గడనచ"
* * *
సతామూరిు న్న తలుచ్చకుాంతూాంటట జాలి వే సు ో ాంది. అతనచ సచఖ్ాంగా బతకాలి. అతనచ సచఖ్ాంగా బతికేాందచకు
తననచ చేయ ూత న్నవావలి. అాందచకేమ న్న చేయాలి!
ఫో న్ తీసి ాంది . డయల్ చేసి ాంది .
అవతల -
"వదచి లేమ ాీ! ఇాంత చిని ప్న్న ఆయన కె ాందచకు చెప్పడాం? న్ేన్ే వెతికిసు ా నచ!"
"థనాంక్ు అాంకుల్!"
"న్నతలేో ! అాంకులన్నివ్! అదే ప్దివేలు! ఇదిగ ల ఇప్ుపడే సతామూరిు న్న వెతికే ాందచకు మనచషులిి
ప్ాంప్ుతున్నినచ. న్ననిగారిి అడిగేనన్న చెప్ుప" అన్న ప ర ప్రయిటరు యిాంకా ఏదో చెప్పబో తుాండగా - శారద ఫో న్
ప్టు ట సి ాంది .
* * *
సతామూరిు ఒక టీ దికాణాం దగా ర వున్నిడు. బనచి తినడాం ప్ూరిు చేసి , టీ తనగుతున్నిడు. ఆ పేటలో
వుని నలుగురు వాకుు లు ఆ సాందచ చివరిక ి వచనురు. అాందచలో ముగుా రు వసాు దచలాో వున్నిరు. ఒకతనచ
మాతరాం చిాంతనమణి శారీ మాందిరో ల ప్న్నచేసు చ ాంట్డు. అతనచ సతామూరిు న్న చ్తసేడ ు. చ్తడగాన్ే వసాు దచలతో
అాంటున్నిడు.
టీ దిక ాణాం మన్నషికి సతామూరిు డబుాలిచిు వెళ్ో బో తుాండగా వసాు దచలు సతామూరిు న్న వాటటసచకున్నిరు.
అకసాీతు
ు గా తనన్న వాటటసచకుని ముగుా రు వసాు దచల మధా నలిగిప ో తూ అరుసచు న్నిడు సతామూరిు .
సతామూరిు వసాు దచల మధా నలిగి పో తూాండగ - చిాంతనమణి శారీ మాందిర్ మన్నషి అకుడికి వచేుడు. అతన్ని
చ్తడగాన్ే సతామూరిు కి పార ణాం లేచి వచిుాంది . ఆశగా అరుసచు న్నిడు-
"ఇదచగల గలపాలాం.....వీళ్లో వరల ర్డీలో ా గా వున్నిరు. ననచి ఎతు
ు కుపో తున్నిరు. నచవవయిన్న చెప్ుపవయాా
తప్పన్న చెప్ ుప!"
"న్ననచి ప్టుు కు రమీన్న సేఠ ే వీళ్ో న్న ప్ాంపి ాంచనడు. న్ననచి గురుు ప్టటు ాందచకు వీళ్ో తో ననచి ప్ాంపి ాంచనడు"
అన్నిడు గలపాలాం.
"నచవువ రాకపో తే - రేప్టుిాంచి చిాంతనమణి శారీ మాందిరే వుాండదచ. సేఠ్ క టుు మూసి అడుకుుాంట్డు
మరాాదగా వచెుయ్!"
"న్ేనచ రానయాా! న్ేనచ వసేు సేఠ్ మళీో తిడతనడు. న్ేనచ తిటుో తినడాం కాంటట - అతనచ అడుకోుడమే
బెటరు!" అన్న మారాాం చేసు చ న్నిడు సతామూరిు .
"మరాాదగా చెబితే రాడు గాన్న - బలవాంతాంగా ఆటో ఎకి ుాంచ్ాండి!" అన్నిడు గలపాలాం వసాు దచలతో
వసాు దచలు ముగుా రూ సతామూరిు న్న ఆటో ఎకిుాంచి, అతన్ోు పాటు వాళ్లో కూడన ఎకేురు. ఇాంకో ఆటోలో
గలపాలాం కూచ్చన్నిడు.
ఎవరల ఎవరలి కిడనిప్ చేసు చ న్నిరన్న టీ షాప్ు దగిా ర జనాం వాంతగా చ్తసచు న్నిరు. అయోా పాప్మన్న జాలి
ప్డుతున్నిడు.
"అాంత మరాాదగా పిలవదచి సార్! కరెకుు రెటో ు చెపిప రాాంగ్ చేస ేనచ... తిటు రు. ఉదో ాగాంలోాంచి తీసి పారేస ేరు.
మళీో ఎాందచకీ శిక్ష? వడిచి ప్టు ాండి" అన్నిడు సతామూరిు .
"అమీ! అాంత మాటనకాండి! మీరు వెళ్లో ప ో తే న్ేనచ మటటు క టుు కుపో తననచ. మీరు న్న షాప్ులోన్ే వుాండి న్న
ప్రప్తిన్న ప్ ాంచ్ాండి ."
"జీతాం మీ ఇషు ాం! ఎాంతాంటట అాంత! మీరు మాషాప్ులో వుాంటట చనలు! అదే మాకు మహాభ్గాాం కాదనదచి !"
అన్నిడు ప ర ప్రయిటరు సతామూరిు చేత ులు ప్టుు కుాంటూ.
27
గలవాందాం బాంగళ్ల!
అాంతలో ఒక ప్న్నవాడు వాంట గదిలోాంచి బయట ప్డనా డు. వెాండి కాంచనన్నకి టవలు చ్చటటు చ్ాంకన ప్టు ు కున్న
నకి ు నకి ు నప్ుడుసచు న్నిడు. వె ాండి కాంచనన్ని ఎవరిక ీ తెలీకుాండన దనటట ాంచేసు ే -న్నలుగు రలజులు కులాసాగా
గడప్వచ్చున్న అతన్న ఉదేి శాం.
వాాయామాం చేసు చ ని కుకులు అతన్ని గమన్నాంచేయి . అతన్నకి ఎదచరుగా వచిు న్నలబడనా యి. తప్ుప ప్న్న
చేసు చ న్నివు సచబాయాా అన్న రాగాలు తీసచు నిటుో మొరిగేయి .
వాటట గొడవ భరిాంచ్లేక సచబాయా వె ాండి కాంచనన్ని ప్కున్ే వుని బ్వ లోకి వసిర ి -న్న చేతులోో ఏమీ
లేదచగా అన్న కుకుల ముాందర రికు హ సాు లనచ ఆడిసు చ న్నిడు.
వాటట మొరుగుళ్లో వని గలవాందాం గబగబ్ అకుడికి వచేుడు. అతన్న వె ాంట కె ైలాసాం వున్నిడు.
"ఏమిట్ర ఏాం జరిగ ి ాంది? అరీ ాంటుగా నన్ెి ాందచకు పిలిచనరు?" అడిగేడ ు గలవాందాం.
కుకులు ఒకటట తరావత మరొకటట లయబది ాంగా మొరిగేయి . ఆ మొరుగుళ్ో దనవరా యజమాన్నకి
చెప్పదలచ్చకుని ఉదాంతాం ప్ూరిు గ ా చెపేప సాయి.
"సచబాయాా!
"బ్బు!"
వాటటన్న సముదనయిసత
ు అాంటున్నిడు గలవాందాం-
"మీరు చెప్పదలచ్చకునిది చెపేపసేరు గదన! న్ేన్ ేాం చేయ ాలో న్నకు వదిల ెయాాండి! చ్తడు సచబాయాా -
జరిగ ిాంది చె బితే క్షమిాంచి వదిల ేసు ా ! చెప్ ుప!"
"ఏాం జరుగుతుాందాండి ? మామూలే! న్న దనరి న్ేనచ పో తుాంటట - దొ ాంగన్న చ్తచినటుు - పిచెుతిు నటుు
మొరుగుతునియి" అన్నిడు సచబాయా.
"అబదని లు అయాగారి కుకులనచ బొ తిు గా గిటు వు సచబాయాా! అనచభవమీీద చెప్ు ు న్నినచ. ఎాందచకు
చెప్ు ు న్నిన్ో అరథ ాం చేసచకో!"
"న్నప్ుపలాాంటట వాణిి . దొ ాంగతనాం మా ఇాంట్వాంట్ లేదచ. అయిన్న కుకుల మొరుగుళ్లో నమిీతే ఎట్ో ?"
అన్నిడు న్నబారాంగా సచబాయా.
"వెాండి కాంచ్ాం దో ాంగిలి ాంచేవు. అవున్న?" రెటు ట ాంచి అడిగ ేడు గలవాందాం.
"అట్ు గాాండి? దొ ాంగతనాం చేసు ే ఆ కాంచ్ాం న్న దగిా రే వుాండనలిగా! వెతుకోుాండి!" క ాంచెాం ఆాందో ళ్నగా అన్నిడు
సచబాయా.
సచబాయా భయప్డనడా డు. అయిన్న బుకాయిాంప్ు ధో రణితో హెచ్చు సాధ యిలో అన్నిడు -
"నరుకుతన? కాంచనన్ని బ్వలో వసిర ేవు. అవున్న?" న్నగా దదసి అడిగేడ ు గలవాందాం.
"వామోీ!"
"ఒప్ుపకుాంట్వా? నరకమాంట్వా?"
కె ైలాసాం రె ాండు కుకులముాందత మేధ నవులు అాంటూ మోకారిల ేో డు. సబాయా ఏడుసత
ు అాంటున్నిడు -
"తప్పయి పో యిాందయాగారూ! బ్వలో దతకి మీ కాంచ్ాం మీకి సు ా న్న న్ోటో ో దచముీ క టు మాకాండి! బిడా లు
గలోడిి ఇాంకముాందచ అగిా ప్ులో యిన్న సరే - అడగాందే ముటుు క నచ!"
గలవాందాం బదచలేమీ ఇవవకుాండనన్ే ప్ది ప్ది అాంగలోు బాంగాళ్లలోకి నడిచేడ ు. అతన్ని వె ాంబడి ాంచ్బో యి -
మనసచ మారుుకున్న కుకులు ముాందచ న్నలబడి అన్నిడు కె ైలాసాం-
"మీరు ఆఫ్ు రాల్ కుకులు కాదచ. జామాజటీు లాో ాంటట ప్తేు దనరుో "
కుకులు మొరగేయి . ఏమాంటున్నియో తెలీకుాండనన్ే న్ోటటక చిున కూత ఒకటట కూసేడు స్ు యిల్ గా-
"ఏమిటో - మీరేదో అాంటున్నిరు! న్న కేమిటో అరధ మవుతోాంది! వసాు . అయాగారలు మీటట ాంగుాంది!" అన్న
గబగబ్ వె ళ్లో పో యిేడ ు.
సచబాయా బ్వలోకి దతకడనన్నకి ప్రయతిాం చేసు త -ఎాందచకెైన్న మాంచిదన్న బ్రడీ ముటటు ాంచేడ ు.
కుకులు మొరిగేయి .
"ఈ బ్రడీ న్నదే! న్న స ాంతాం మళీో లగెతు ు కెళ్లో బ్రడీ దొ ాంగతనాం చేస ేనన్న అయాగారలు చెప్పమాకాండి!'
* * *
హలోో గలవాందాం వె రప్ు కాలుుతున్నిడు. ప్కున్ే కె ైల ాసాం చేత ులు కటుు కున్న న్నలబడనా డు.
మేడమీాంచి శారద దిగ ివచిుాంది . తాండి రన్న ప్లకరిాంచ్కుాండనన్ే వెళ్లో ప ో తుాంటట ఆ అమరాాదనచ భరి ాంచ్లేక
గలవాందమే అడిగేడ ు.
"లెరబ రరీక ి వెడ ుతున్నివా?"
"ఇవాళ్ లెరబ రరీక ి స్లవుసార్ !" అన్న మాట సాయాం చేసేడ ు కెైల ాసాం.
"లెరబ రరీ అాంటట లెరబ రర ీ కాదచ న్నన్ని! ఆ దగిా రలో న్ేనత ప్ రాండుాంది . దనన్ోు అరీ ాంటుగా మాట్ో డనలి!"
"అాందచకే అయితే -ఫో న్ోో మాట్ో డవచ్చు సార్!" అన్నిడు కె ైలాసాం శారద కె ైల ాసాన్ని వసచకుుాంటూ అనిది
-
ఆమ కు తెలీకుాండన ఆమ నచ వెాంబడి ాంచే ాందచకు అన్ని జాగీ తు లు తిసచకుాంటున్నిడు కెైల ాసాం. ఆమ వెనకి ు
చ్తసేు తలోాంచేసి రలడుా మీద ఏదో వెత ుకుుాంటునిటుు నటటసు చ న్నిడు.
శారద బసచు సాు ప్ు చేరుకుాంది. ఆ వె ాంటన్ే కె ైలాసాం కూడన ఆ బసచు సాు ప్ున్న చేరుకున్నిడు.
ఆమ కున్నపిాంచ్కుాండన జనాం చనటున దనకుున్నిడు. అతన్ని శారద ఓరగాంట గమన్నసత
ు న్ే ఉాంది.
శారద బసే ుకే ుాందచకు ముాందచ డో రు దగా రకి వెళ్లో ాంది. ఆమ బసే ుకుుతుాందన్న గమన్నాంచి కెైల ాసాం -
ఖ్ాంగారుగా - జన్నన్ని తోసచకుాంటూ వెనక దొ రునచాండి బసే ుకేుసేడు. అతనచ బసే ుకుగాన్ే శారద బసచు
దిగ ేసి ాంది .
బసచు వెళ్లో పో యిాంది. శారద వెనకిు తిరిగి వచిున దనరిన నడుసోు ాంది . అయిదచ న్నమిషాలు నడిచేక ఆమ
చిాంతనమణి శారీమ ాందిర ిి చేరుకుాంది.
నచవువ చెప ిపనటుో సతామూరిు గారిన్న వెతికిాంచి ప్టుు కున్న - ఉదో ాగాంలో ప్టు ు కున్నినచ" అన్నిడు.
"ఇాంత మాతనర న్నకే థేాంక్ు ఎాందచకమాీ? అాంతకాంటట - న్నకు ప్ురమాయిాంచిన ప్న్న ప్ూరిు చేసేనన్న న్ననిగారలు
ఒకుమాట చెప్ుప చనలు!"
"దనన్నదేమ ుాంది. లేాండి! అలాో గే చెబుతననచ. సతామూరిు న్న ప్లకరి ాంచి ఆ గదిల ో కూచ్చన్న-"
అతనచ మాట ప్ూరిు చేయక ముాందే అతన్న వేప్ు వేడి గ ా చ్తసోు అనిది -
"న్ో థనాంక్ు"
"అన్న - సతామూరిు కోసాం షాప్ులోకి వెళ్లో ాంది . ఆమ వెళ్ో ల క ప ర ప్రయిటరు బో లెడ ు బ్ధప్డిప ో తూ
గొణుకుుాంటున్నిడు.
"అమాీయికి కోసాం వచిుాందో ఏమో? గది కూడన వుాందన్నినచ గదన? కోప్ాందదసి అపారథ ాం చేస చకుాందో ఏమో"
వేరే గదిలో కూరుున్న లేకులవీ తన్నఖీ చేసు చ న్నిడు. ఆ ప్న్నలో అతనచ బిజీగా వుాండగా ' బ్వున్నివా' అన్ే
పిలుప్ు వన్నపిాంచిాంది .
"ఏమిటో?" ఈ రలజులోో ఉదో ాగాం దొ రకడమే కషు ాం. అలాో ాంటటద ి పీకేస ిన ఉదో ాగాం మళ్లో దొ రకడమాంటట
మాటలా? ప ర ప్రయిటరు పిలిపి ాంచి మళీో ఉదో ాగమిచేురు. ఆశురాాంగా లేదత?"
"ఎప్ుపడాంటట అప్ుపడే"
"గదిలో కూచ్చన్న మాట్డుక ాండన్న అడిగేన చ కదన! అసలు ఆ మాట వెనక న్న ఉదేి శమేమిటాంటట"
"ఏాం చెబుతనవమాీ? గది గురి ాంచన? అసలు న్న ఉదేి శాం -"
"గది మాట మరిచి పో ాండాంకుల్! అడగాా న్ే ఉదో ాగమిచేురు గదన! ఆ వషయాం న్ననిగారలు చెబుతననచ. మీరు
మాతరాం సతామూరిు న్న జాగీ తు గా చ్తసచకోాండి"
"న్ననిగారి రికమ ాండేషన్ మీద ఉదో ాగమిచేునన్న ప రపాటున కూడన అతన్నకి చెప్పదచి ."
"ఎాంచేత?"
"అతన్న గురి ాంచి మీకు తెలీదాంకుల్! అలా వున్నిడే గాన్న అతనచ వెరీ వెరీ ఇాంపారెు ాంట్ ప్రున్. ఆ వషయాం
ముాందచ ముాందచ మీరే తెలుసచ కుాంట్రు" అన్న శారద వెళ్లో ప ో యిాంది .
28
గలవాందాం బాంగళ్లలో-
"తమరెన్ె రిన్న చెప్పాండి . అాంతన న్న జాతక ప్రభ్వాం. ఈ మధా న్ేనచ చేప్టటు న ప్నచలేవీ సకీ మ ాంగా ప్ూరిు
కావడాం లేద చ. దికుుమాలిన అవాాంతరాలు ననచి అతలాకుతలాం చేసు చ న్నియి. తమ దృషిు లో చ్వటగా
మిగిలిపో తున్నినచ. అాంతన న్న జాతకాం."
"అాంతే ! జాతకాం బ్గుాండకపో తే బాంగారాం ముటుు కుాంటట బాంక మటటు అవుతుాందన్న శాసు ైాం."
"అమాీయిగారు బస్ ుకే ునచ. న్ేనచ బసే ుకే ులోగా అమాీయిగారు మాయమయిేారు."
"చితు ాం"
"అనచకున్నినాండి."
కుకులు మొరిగాయి. గలవాందాం శీది గా వాంటున్నిడు. తన మీద ఫిరాాదచలు చేసు చ న్నియన్న కె ైల ాసాం
ఆాందో ళ్న ప్డుతున్నిడు. గలవాందాం కుకులోు అాంటున్నిడు-
"ఆ అయిడియ ా అతన్నకెప్ుపడో చెపేపనచ"
అన్న - కుకులోు మాట్ో డటాం ప్ూరిు చేస ి, కెైల ాసాం వేప్ు చ్తసేడ ు.
"సాంప్రద ిాంప్ులూ కాదత చ్టు బాండలూ కాదచ. మారు వేష ాంలో వెాంబడిాంచ్మన్న చెపేపన్న లేదన?"
"ఆరిధ కప్రమ న ఇబాాందచలు. వేషాం మారాులాంటట మాటలోు అయిేా ప్న్న కాదచ సార్! జేబులు క టటు వేషమ న్న
అన్న కెైల ాసాం హామీ యిసచు ాండగా - హాలోో కి ప్ళ్లో ళ్ో పేరయా ఎాంతో సాంతోషాంగా ప్రవేశిాంచేడు.
"అయాా! ఇవన్ని ప్రసు చ తనన్నకి ఆన్ హే ాండ్ లో వుని సాంబాంధనల తనలూకు అాందగాళ్ో ఫో టోలు."
"చితు ాం!"
సోు రు గదిలోాంచి డబ్ాల శబి ాం వప్రీత ాంగా వన్నపిాంచి ఆగి ాంది. గలవాందాం మొహాం మాడుుకున్నిడు.
"వేరే వన్నపిాంచనలా? ఇప్ుపడు జరిగే తాంతు అదే గదన! అన్న మనసచలో అనచకున్న, లేదాండీ ! న్నకేాం
"అయితే సరే! ఇాంతకీ న్న పాయిాంటటమిటాంటట ?" అన్న గలవాందాం ఏదో చెబుతుాండగా-
"చితు ాం! అరధ మ ాంది. తమ డబ్ా హొదనకి - మన్నిాంచనలి, అనవసరాంగా డబ్ా శబి ాం న్న మ దడోో ఎకిుాంచేరు
గదన! అదనిమాట! అాంచేత మీ హొదనకి సరితూగే సాంబాందనలే తీసచక చను! ఇదిగల ఈ ఫో టో చ్తడాండి! అబ్ాయి
"చితు ాం! వాళ్ో ది కూడన తమ మాదిర ి జమీాందనరీ కుాంటుబమేన ాండి !" అాంటూ ఫో టోన్న తీక్షణాంగా చ్తసచు న్నిడు.
పేరయా చెబుతున్నిడు-
"ఊరుపేరు బ్గలలేదచ."
"ఆయన పో యిేరు. కాన్న, ఆ ఠీవీ, ఆ హొదన, ఆ దరాీ లు మాతరాం చెకుుచెదరకుాండన అలాో గే వున్నియి. అప్ుప
అప్పటట గాా న్న ప్రయాకి తననచ చేసిన తపే పమిటో అరధ ాం కాలేదచ. అరధ మ న వెాంటన్ే చేసిన తప్ుప దిది చ కున్ే
"అవునచ."
"కుకులు అట్ో గే అడుగుతుాంట్యి. వాటట మాటలు ప్టటు ాంచ్చకోకాండి !"
"న్ేనచ ప్టటు ాంచ్చకుాంట్నచ. అది న్న ప్రత ేాకత! న్నకు తెలుసో తెలీదో గాన్న, ప్ాంతులూ! మా అమాీయి బాంగారు
"వేడి వేడి అనిమీీద బాంగారు రేకులు అదిి ముది లు తిన్నపి ాంచేవాళ్ో ాం"
"తిన్నపిాంచే వుాంట్రు."
సరిగా ా అప్ుపడే సోు రు గదిల ో డబ్ాల మోత వన్నపిాంచిాంది . క్షణాంలోన్ే ఆ మోత మరిాంత ఎకుువె రాంది .
ఆ బ్ధ భరి ాంచ్లేక గలవాందాం లేచి న్నలబడనా డు. పేరయా కూడన లేచేడ ు. పేరయాతో అాంటున్నిడు గలవాందాం-
"తెచిున ఫో టోలు మా కె ైల ాసాన్న కివువ. అన్ని ప్రీక్ష చేస ి ఖ్బురు చే సు ా !" అన్న గలవాందాం గబగబ సోు రు గది
వేరు నడిచ ేడు. తనళ్ాం తీసి గదిల ో అడుగుప్టు ట తలుప్ులు మూసేడ ు అప్పటటకి డబ్ా మోతలు ఆగిప ో యిేయి.
"న్న పిలో బాంగారు ఉయాాలోో ఊగిాందన? అనిాంలో బాంగారు రేకులదిి ముది లు తిన్నపిాంచేవా? ఎాందచకురా
గొప్పలు?"
"న్న పిలో ! న్నఇషు ాం! ఏమ న్న చెప్ుపకుాంట్నచ!"
"చెప్ుపకోరా! అమాీయి అాందాంగా వుాంటుాందన్న చెప్ుప. గునవాంతురాలన్న చెప్ ుప. చ్దచవుకుాందన్న ఉయాాల,
"అయిన్న ఒరే! అమాీయితో ఒకు మాట రన్ న చెప్పకుాండన ప్ ళ్లో ప్రయతనిలు చే సు ా వా? తప్ుపరా!తప్ుప!"
"న్ేనచ న్న బో డి సలహాలు వననచ. న్నకు హొదన ముఖ్ాాం. ఆసీు , ఐశవరాాలు ముఖ్ాాం!"
"వదచి ! పాత వషయాలు గురుు చేయది న్న న్నకు అన్ేక సారుో చెపేపనచ. ఇాంకా నచవావ మాటట ప్టుు కూుచ్చాంటట -
న్న మొహాన నలో రాంగు పో సాు !" అన్న ఉకోీ షాంగా ఆ గదిల ోాంచి బయటకు వచిు గదిక ి తనళ్ాం వేసేడ ు.
29
ఆ పారుులో ఒక మూలగా సతామూరిు శారద కూచ్చన్న వున్నిరు. ఎప్పటుిాంచి కూచ్చన్నిరల గాన్న శారద
వసచగాా అన్నిది -
అాంటున్నిడు-
"పీో జ్! లేవకు! న్న ప్కున్ే కూచల!"
సతామూరిు శారద చేతిన్న వదిలి ప్టు లేద చ. శారదకి కూడన తన చెయి ా అతన్న చేతిలో వుాంచ్డమే హాయిగా
వుాంది. అాందచచేత తన చేతిన్న లాకోులేద చ! అతన్న కళ్ో లోో కి ఆరాధన్న ప్ూరవకాంగా చ్తసోు ాంది . అతనచ కూడన అదే
పీలికలాో ాంటట దచసచు లోో వున్నిడు. చేతిలో వాంకరుో తిరిగిన అలూామిన్నయాం కాంచ్ాంతో గొప్ప దయన్నయాంగా
వున్నిడు.
ఎవరల దయ గల మారాజు కె ైలాసాం కాంచ్ాంలో ప్దిప్ రసల బిళ్ో నచ చ్తసి కె ైలాసాం ఫిల ాసఫరాో
నవువకున్నిడు.
సరిగా ా అప్ుపడే-
అతనచ పే రమికులిి చ్తసేడు. సతామూరిు శారద ఒకే బలో మీద ఒకరొికరు అతుకుున్న కూచలడాం చ్తసేడు.
ఒకరొికరు ఆకలిగా చ్తసచకుాంటుని దృశాాం కూడన అతన్న కళ్ో బడిాంది . కళ్లో బె రరో ు కమేీయి. ఎాందచకెైన్న
మరల ప్కునచాండి -
కుకులు రె ాండు ప్రుగెతు ు కుాంటూ పారుులోకి ప్రవేశి ాంచనయి. పే రమికులిి చ్తడగాన్ే ప్రుగుమాన్న అవ కూడన
"ఊఁ."
"మరేమన్నపిసు ో ాంది?"
"భలేవారే? ఆమాట అనవలసి ాంది న్ేనచ. మీ పార ణనలకు తెగ ిాంచి ననచి సముదర గాండాం నచాంచి కాపాడినప్ుపడే
మిమీలిి పేర మిాంచ్డాం పార రాంభాంచేన చ. న్న కోసాం కదచలుు ని బసచులోాంచి దతకేరన్న తెలిసి మిమీలిి
ఆరాదిసు చ న్నినచ."
"శారదన!"
"ఈ న్నజాం చెప్పడనన్నకే మిమీలిికుడి క ి రమీన్న కోరానచ."
"కాన్న....."
"చెప్పాండి."
"ఆకాశాంలో వెలిగే నక్షతరాం నచవువ. న్ేల మీద కుాండ ప్ ాంకున్న న్ేనచ. న్ననచి ప్ళ్ో ల డే భ్గాాం న్నకు
కె ైలాసాం న్ోటు ప్ుసు కాంలో ఆ పాయిాంటు రాసచకుాంటున్నిడు. ఇాంకో ప్కున మొకుల చనటునచని కుకులు
తననచ చ్తచిన పే రమ సీనచ, ప్ ళ్లో ఒప్పాందనలు గలవాందాం గారికి తక్షణమే చెపాపలన్ే ప్వతరమ న ఆశయాంతో
"కుాంటట వెధవ కాదనిమాట! ఇాంకా నయాం పావలా దననాం చేస ేనచ కాదచ!"
* * *
అాంతలో కుకులు రెాండత ప్రుగెతు ు కుాంటూ వచేుయి. వచీురాగాన్ే మొరగడాం మొదలెటు ్ యి.
"పారుులో కలుసచకున్నిరా?"
"అాంతేర ా! అాంతే! ఇప్ుపడు చెయిా ప్టుు కున్నిడు. రేప్ు దనన్న పీక ప్టుు కుాంట్డు."
పేరమికులు మాట్డుకుని పేరమ డెరల ాగులు సమసు ాం చెబుతుాందేమో- ట రగర్ చనలాసేప్ ు మొరిగి మీటట ాంగు
"చ్తసాు ! ఇాంకా ఎన్ని చితనర లు జరుగుతనయో న్ేనత చ్తసాు ! కెైల ాసాం ఎకుడ?"
అప్ుపడే కెైల ాసాం హాలోో కి అడుగు ప్టు ట డు. రెాండు చేత ులూ జోడిాంచి అాంటున్నిడు -
"వచేుసానాండి !"
"చితు ాం! వేషాం మారుకపో తే ప్న్న జరగదన్న అనచకున్నిాం గదాండీ! అదనిమాట! ఈ వేష ాంలో వెళ్లో వాళ్ో కథ
"వాడేనాండి! వాడిి మొన్ెిప్ుపడో చిాంతనమణి శారీ మాందిరో ల చ్తసేనచ. అకుడ ప్న్న చేసు చ న్నిడు -
గుమాసాు !"
"గురుు లేవా?"
"గురుు ప్టు ు కోడనన్నకి అవ ఏవె రన్న వేదవాకుులాాండి ? పే రమ డె రలాగులు కదన! ప్రమ రొటీన్ గా వుాంట్యి.
"చితు ాం! భలే కన్నప్టు ట సేరే ? కరెకుు గా అదే డె రలాగు అన్నిడాండి !" అన్నిడు కెైల ాసాం ఆశురాపో తూ.
ట రగర్ మొరుగుతోాంది . దనన్న మొరుగుడు ఆలకిసు చ న్నిడు గలవాందాం. ఆ వరస గమన్నసోు ని కె ైల ాసాన్నకి
గలవాందాం అాంటున్నిడు -
"ఆకాశాంలో వెలిగే నక్షతరాం నచవువ! న్ేల మీద కుాండ ప్ాంకున్న న్ేనచ అన్న కూడన అన్నిడు కదత?"
"మాన్ననిగారు న్న ఇషాు న్ని కాదనరు అన్న అమాీయి హామీ ఇచిుాంది. అవున్న?"
కె ైలాసాం ఇాంక ఓరుుకోలేక గలవాందాం కాళ్ో మీద ప్డిప ో యిేడ ు. తరావత తీరుబడిగా లేసు త వషాదాంగా
అాంటున్నిడు-
"అనచకున్నిన్ేో ాండి. న్న జాతకాం బ్గా భరషు ు ప్టటు పో యిాంది. ఎాంతో శీది గా అతి జాగీ తు గా, వేష ాం మారుుకున్న
వెళ్ో ల నచ. ఈతడవెరన్ న న్న యొకు ప్న్నతనాం మీ ముాందచ ప్రదరి శాంచనలన్ే ప్టుు దలతో వెళ్ో ల నచ. కాన్న,ఈ కుకులు....
"కుకులిి తిట్ు వాంటట న్న న్నలుక తెగా ల సాు !" అన్నిడు గలవాందాం.
"తిటు నచ."
"కుకులెరతేన్ ేాం ? వని డెరల ాగులు ఒకుటీ కూడన మరిచి పో కుాండన చెపేపయి. వాటటకుని జాా ప్క శకిు
న్నకుాందన?"
"లేదచ."
"వాటటకుని న్నజాయితీ?"
"చితు ాం! ఆ వషయాంలో ననచి శాంకిాంచ్కాండి అయాా! న్న కాంటట కుకులు బెటరన్న న్ేనచ కూడన
అాంగీకరిసు చ న్నినచ. తమరు అనచమతిసేు వచేు జనీలో మీ ఇాంటోోన్ే కుకు ప్ుటుు క ప్ుటటు ."
కె ైలాసాం చెబుతుని దనన్నకి "ఆగు!" అన్న అడుా ప్డనా డు గలవాందాం కె ైలాసాం చెప్పడాం ఆపేస ేడు. గలవాందాం
మ దడోో ఏ గొప్ప పాయిాంటు మ రిసి ాందో గాన్న, కె ైలాసాం చొకాు ప్టుు కున్న ప్కుకి తీసచకెడుతున్నిడు.
కుకులు రె ాండత వాంట గది వేప్ు వెళ్ో ల యి.
అకుడ దృశాాన్ని చ్తచి మొరగాలా, వదని అన్న మొహమొహాలు చ్తచ్చకున్నియి. ఇకుడ మొరగకుాండన,
యజమాన్న దగా ర మొరగడమే మాంచిదన్న న్నరి య ాన్నక చిు, తోక లాడి ాంచ్చకుాంటూ వెనకి ు తిరిగ ేయి .
"ఖ్రుు గురిాంచి వెనకాడకు! ఇది మా వాంశ ప్రతిషు కు సాంబాంది ాంచిన సమసా. ఈ దెబాతో ఆ ఫకీరుగాడు ప్లీు
క ట్ు లి. చేసి తప్ుప శారదకి తెలిసిర ావాలి. ఆ ప్న్ోో వుాండు!" అన్నిడు గలవాందాం.
కె ైలాసాం స్లవు ప్ుచ్చుకున్న వెళ్లో పో యిేడ ు. సోు రు గది నచాండి డబ్ాల మోత వన్నపి ాంచ్గాన్ే గలవాందాం గబగబ్
"అనవసరాం ! నచవే వాం చెపిపన్న వననచ. ఆ ఫకీరు వెధవన్న అమాీయి మరిచిపో వాలి! అాందచకేమ న్న
కుకులు మొరుగుతున్నియి. ఆశురాపో తూ వాంటున్నిడు గలవాందాం. చివరిక ి కళ్లో ాంతవ చేసచకున్న అన్నిడు -
'ప్దాండి చ్తదని ాం!" అన్న గలవాందాం వేగ ాంగా వాంటగది వేప్ు నడిచ ేడు. కుకులు అతన్న వె ాంట నడుసచు న్నియి.
వాంట గదిల ో ప్న్నమన్నషి సచబుాలు గుాండెల మీద వాంటవాడు తలవాలిు వశీమిాంచి వున్నిడు. తన గుాండెల
మీద వశీ మిసచు ని వాంటవాడికి చిరుతిళ్లో అాంది ాంచే ప్రయతిాంలో వుాంది సచబుాలు. అాందచచేత వాళ్లో ది రు
తనీయతవాంలో వున్నిరు.
ఆ దృశాాం చ్తచి, కుకులకి కళ్ో తో థేాంక్ు చెపేపడు గలవాందాం. కుకులు తోక లూపేయి.
"ఎకుడ వాలేువు? సచబుాలు గుాండెల ప్రన్ న? ఎన్నిళ్లో గా సాగిసు చ న్నిరు ఈ లవావట? మాట్డు! న్నకు
పే రమ ాంటట గిటు దన్న తెలుసా? ఎవరె ైన్న సరే పే రమా దో మా అన్నిరాంటట కాలిుపారేసు ా నచ ఖ్బడని ర్!
ఊఁ....ఇాంకా న్నలబడనా రే? నడవాండి ! మీ ఉదో ాగాలు పీకి పారేసు చ న్ని! పే రమి ాంచ్చకుాంటో అడుకుుతినాండి ! పో ాండి!"
అన్నిడు గలవాందాం.
"ఆడకూతురెైన్న, స ాంత కూతురె ైన్న రూలు రూలే! తేడనలుాండవు. పే రమి ాంచ్కూడదచ. జాకీ, ట రగర్ -మీ రిది రూ
ఈ ఇది రీి బయటటక ి ప్ాంపిాంచే ప్న్న మీదచాండాండి !" అన్న కుకులకి ఆరా రు వేసి గలవాందాం వె ళ్లో పో యిేడు.
వాంటవాడు గలవాందాం ఆరా ర్ ు న్న క టటు పారేసే రీతిలో సచబుాలికి ధె రరాాం చెబుతున్నిడు -
"దిగులు ప్డమాకే సచబుాలు! మన చేతిలో వదా వుాంది. ఈ క ాంప్ కాకపో తే మరల క ాంప్! భయప్డమాకు!
ఆ దృశాాం చ్తళ్లో క కుకులు రెాండత గలడ వేప్ు మొహాలిి తిపిప, కూడదాంటూ మొరుగుతున్నియి.
30
ఆ కారులోాంచి కెైల ాసాం దిగేడ ు. అతన్నప్ుపడు చనలా ఖ్రీద ెరన వేషాంలో వున్నిడు. న్నలువాంతన ధగధగా
"వారు బయటకు రారు. హొటలోో న్ే వుాంట్రు. ఇదిగ ల డబుా, పాతికవేలు. లెకుప్టు ు క ాండి !"
అకుడికి సతామూరిు రాగాన్ే , అతనచ చేయవలసిన ప్న్న చెపిపకెైల ాసాన్నకి కూల్ డి రాంకు ప్టుు కురమీన్న
* * *
"చీరలు ఎాంపికచేయాండి . ఈ లోగా నగల షాప్ుకి వెళ్లో వసాు నచ!" అాంటో అకుడిి ాంచి కెైల ాసాం న్నష్రమిాంచేడు.
సతామూరిు బటు ల మూటన్న వప్ుపతున్నిడు. అతన్ని ఆసకిు గా చ్తసోు ాంది భువన్ేశ వరి . ఆమ చ్తప్ులు
భువన్ేశవరి కావాలన్న సతామూరిు భుజాల మీద ప్డి చీరలు చ్తసోు ాంది. ఆ చీర బ్వుాంది . ఇది బ్గలలేదన్న
చెబుతోాంది .
"న్ేనచ ఆ సో ఫాలో కూచ్చాంట్నచ, మేడమ్! మీకు ఏ చీరలు కావాలో, ఏవ నచ్ులేద ో ఎాంపిక చేయాండి!" అన్న
"మేడమ్!
"న్నకు నచవువ నచేువు. నచవువ అాంగీకరిసు ే న్నన్ే ి ప్ళ్లో చేస చకుాంట్నచ. న్న సిరిస ాంప్దలూ, ఆసిు ఐశవరాాలు
అన్ని న్నకు స ాంతమవుతనయి. అప్ుపడు నచవువ ఇలాో ాంటట ముషిు ఉదో ాగాలు చేయకురేో దచ. మహారాజులా
"చ్తడాండి! మీలాాంటట గొప్పవాళ్ుకి క నచగలలు శకిు ఎకుువ వుాంటుాంది. ఏ వసచు వె రన్న, ఎాంత ధరకె ైన్న క ాంట్రు,
కాన్న, న్న మనసచు అముీకున్ే ాందచకు న్ేనచ సిది ాంగా లేనచ" అన్న గుమీాం వరకు వెళ్లో , అకుడ ఆగి అన్నిడు -
"క దిి న్నమిషాల ప్రిచ్యాంతోన్ే ప్రాయి మగాడి చేత ులు ప్ుచ్చుకోవడాం, ప్ళ్ో ల డమన్న ఆశలు చ్తప్డాం
మాంచిది కాదచ. అాందరూ మాంచివాళ్లో వుాండరు. గురుు ాంచ్చకోాండి !" అన్న వెళ్లో ప ో యిేడ ు.
అతనచ వెళ్లో ాం తరావత భువన్ేశ వరి మాంచ్మీీద వాలిపో తూ అనచకునిది - "అాందగాడే కాదచ, గుణవాంతుడు
గలవాందనన్నకి హొటలోో జరిగిన ఉదాంతాం మొతు ాం మనవ చేస ేడు కాబో లు - ముకు సరిగా ముగి ాంప్ు కూడన
చెబుతున్నిడు కె ైలాసాం-
"ఈ దెబా న్న కాుదచ. ఆ ఫకీరు వెధవకి! సే ాంపిల్ దెబానిమాట. వావహారాం ముదిరిాంది సవయాంగా
సోు రు గదిలోాంచి డబ్ాల మోత వన్నపి ాంచిాంది. గబగబ్ ఆ గది వేప్ు నడిచేడు గలవాందాం.
సోు రు గదిలో గలవాందాం పాతఫో టోతో అాంటున్నిడు కోప్ాంగా- అాంతన వన్న చ్చేువా? ఛసేు చ్చేువు గాన్న న్న
"ఆ కురాీ డు యోగుాడు. గుణవాంతుడన్న నచవువ ప్టు ట న ప్రీక్షలో తేలి పో యిాంది గదన!"
"యోగుాలు, మున్నశవరులు కాదచ న్నకాువలిుాంది ! న్న అలుో డు కూడన న్నకు మలెో కోటీశ వరుడె ర వుాండనలి!"
"ఒరే గలవాందాం! ప్ాంథనలకు పో యి పిలో ల బతుకులు న్నశనాం చేసు ే న్నకు ప్ుటు గతులుాండవురా!"
"న్ేనచ మళీో మళీో ప్ుటటు ాందచకు బేవారుు ప్నచలు చేయనచ. చ్తసత
ు ాండు. న్న పిలో నచ మాయ చేసు చ ని ఆ
ఫకీరు వెధవన్న బురిడీ క టటు ాంచే ాందచకు సవయాంగా న్ేన్ే రాంగాంలోకి దిగుతున్నినచ. వాడికి సచఖ్శాాంతులెో కుాండన
చే సు ా నచ. న్న దెబాకి తటుు కోలేక వాడు ఆతీహతా చేస చకున్ే వరకు వదిలిప్టు నచ. ఇది న్న ప్రతిజా ! న్న
డబ్ా చ్ప్ుపళ్లు నన్ేి ాం చేయలేవు!" అాంటో ఆ గది నచాంచి బయటటకి వచిు, గదిక ి తనళ్ాం ప్టు ట డు.
మేడ మీద తన గదిల ో శారద ముసాు బవుతుాండగా, కి ాంద హలోో గలవాందాం ఎవరలి కోప్పడుతున్నిడు. ఆ
""మీకే ాం బ్బు? మీ రలాగే అాంట్రు. కులాం లేన్న ఆ పేదవాణిి చేసచకుాంటట , ప్దిమాందిల ో ప్రువు
పో గొటుు కున్ేది న్ేనచ! ఆ బ్ధేమిటో అనచభవాంచ్వలసి ాంది న్ేన చ!" అన్నిడు ఆ వాకిు .
"కులాం కన్ని, ఆసీు అాంతసచు ల కన్ని, గుణాం...గుణాం గొప్పదయాా! న్న పిలో ఆనాందాం అాంతకాంటట ముఖ్ాాం.
న్నమాట వనచ. మీ అమాీయి ఇషు ప్రకారమే ప్ళ్లో జరిపి ాంచ్చ. న్న ప్ది మనసచన్న చనటుకో!"
ఆ మాటల దనవరా గలవాందాం యొకు వశాల హృదయాం తెలుసచకున్న శారద సాంతోషి సు ో ాంది .
"మీ అమాీయి కూడన ఓ అన్నమకుణిి ప్ళ్ో ల డుతననన్న ప్ాంతాం ప్టటు ాందే అనచకోాండి! అప్ుపడేాం చేసు ా రు?"
"అయితే ఇాంకే? ఆ బటు ల క టు బ్ాయితో మీ అమాీయి ప్ ళ్లో జరిపి ాంచ్ాండి చ్తసాు !" అన్నిడు వాకిు .
గలవాందాం లిప్ు పాటు మాట్డలేకపో యిేడు. శారదనచ చేరుక న్న న్నటకీయ ాంగా అడిగ ేడు -
"అతనచ ...."
"పేరిషు మ నాంత మాతనర న సరి పో దేి ాంటట ? అబ్ాయి ఏాం చే సు ా డో వవరాలడగాండి !"
"అనవసరాం. న్ేనచ అడగనచ అబ్ాయి మా అమాీయికి నచేుడు. చనలు! మా అమాీయికి ప్ళ్ో ల డే ాందచకు
అతన్నకి ఆ ఒకు కావలిఫికేషనచ చనలు!" అన్న ముకాు యిాంప్ుగా ఇాంకో డెరల ాగు బరువుగా ప్రయోగి ాంచేడ ు -
"కాకపో తే, మా అమాీయి న్నకు సవయాంగా చెప్పవలసిన వషయాం ప్రాయి వాకిు దనవరా తెలిసినాందచకు
బ్ధప్డుతున్నినచ. అాంతే!"
"క్షమిాంచ్చ న్నన్ని!"
"పిచిు తలీో ! న్న మాట ఎప్ుపడెరన్న కాదన్నిన్న? జీవతాంలో ముఖ్ామ న ఘటు ాం ప్ళ్లో ! న్న ప్ళ్లో న్న ఇషు ప్రకారమే
జరుగుతుాంది . "
"సతామూరిు న్న మన్నాంటటకి రమీనచ. అన్ని వషయాలూ మాట్డి ముహూరాు లు ప్టు ట సాు !" అన్నిడు గలవాందాం
ఆ మాట వనగాన్ే -
"ఆ ప్ది మన్నషిక ి కిర ాయి ఇచిు ప్ాంపి ాంచ్చ!" అన్నిడు గలవాందాం.
31
రలడుా అవతల సతామూరిు వున్నిడు. ఇవతల శారద వుాంది. ఒకరొికరు చ్తసచకున్నిరు. రలడుా దనటట
సతామూరిు న్న కలుసచకోవాలన్న ఇవతల నచాండి శారద ప్రయతిిసచు ాంటట , రలడుా దనటట శారదనచ కలుసచకోవాలన్న
అవతలుిాంచి సతామూరిు ప్రయతిిసచు న్నిడు. కాన్న రలడుా మీద వేగ ాంగా నడిచే వాహన్నలు వాళ్ో ప్రయతనిలకు
ఏమ తే అయిాాందన్న ఆమ రలడుా దనటట ాందచకు ఇవతలుిాంచి సీపడుగా నడుసోు ాంది. రలడుా మధాకు వచేుసిాంది .
క్షణాంలో రలడుా దనటటస ేది!
ఆ దృశాాన్ని చ్తచి ఆాందో ళ్నగా "శారదన!" అన్న ప లికేక ప్టు ట డు సతామూరిు . ఆ తరావత కళ్లో
మూసచకున్నిడు.
* * *
క ాండమీద కూచ్చన్న సతామూరిు కథ వాంటుని జన్నభ్లో సి ాంహాచ్లాం ఉతుాంఠన్న ఆప్ుకోలేక అడిగ ేడు -
"రలడుా ప్రమాదాంలో శారద మరణిాంచిాంది . శారద లేన్న జీవతాం వృథన అన్న ఈ సతామూరిు క ాండ దతకి
"న్న ఊహ తప్ుప శారద మరణి ాంచి వుాండదచ. కథలో ఏదో మ లిక వుాంది. సతామూరిు గటటు గా న్నటూ
ు రిు కళ్లో
తుడుచ్చకుాంటున్నిడు.
ప్రమానాందాం అాందచకున్నిడు-
"కథలో మ లిక ఏమిటో న్ేనచ ఊహి ాంచ్గలనచ. శారద మరణి ాంచ్క పో యిన్న, లారీ ఏకి ుడెాంట్ లో తనకు
బలమ న గాయాం తగిలి వుాంటుాంది . దనాంతో మతి పో గొటుు కున్న వుాంటుాంది. ఈ సతామూరిు న్న పో లుుకోలేక
'అనియాా' అన్న వరస మారిు పిలిచి వుాంటుాంది . వరస తపిపన పే రమ కథలో బతకలేక , సతామూరిు క ాండ దతకి
పార ణాం తీసచకుాందనమన్న వచిు వుాంట్డు. కరెకేు గా?" అన్న ప్రమానాందాం సతామూరిు న్న అడిగ ేడు.
సతామూరిు వసచగాా సమాధనన మిచేుడు -
"కథ మధాలో అడా ాం ప్డవది న్న తమకు ఇాంతకు మునచపే మనవ చేసేన చ. అయిన్న అడా ాం ప్డుతూన్ే
వున్నిరు."
"ఇాందనక న్నటూ
ు రిు ాంది ఈ పాయిాంటుకేన్న?" అన్న ఆనాందాం అడిగ ేడు.
"కథ ఆపి కూచ్చాంటట మేము ఏదేద ో ఊహి ాంచే ాం సరే ఇక చెప్ుప!" అన్నిడు ప్రమానాందాం. సతామూరిు
* * *
రాండి, వెడదనాం!"
అన్న సతామూరిు చెయిా ప్టుు కున్న జనాం మధా నచాంచి తీసచకువెడ ుతుని శారదనచ చ్తచి,బ్రటు కాన్నసేు బుల్
టోపీ తీసి
"బ్గుాందమాీ! చనలా బ్గుాంది ! కుశలాం కనచకోుడనన్నకి మీకి ాంత కన్ని బెటరు పేో సచ ఎకుడన
గలవాందాంగారి కుకులు రె ాండత రలడుా ప్కున్ే వున్నియి. వె ళ్లో ప ో తుని జాంట వేప్ు చ్తసి, వాళ్ో న్న వె ాంబడిాంచే
ఆ రలడుా మీదే -
కె ైలాసాం రిక్ష ావాడి వేష ాంలో వున్నిడు. జాంటనచ అతనచ కూడన చ్తసేడు. వాళ్ో నచ ఫాలో చేయ ాలన్ే ఉదేి శాంతో
రిక్షాన్న చ్తడగాన్ే బ్రటు కాన్నసేు బిల్ కి కాళ్లో న్ొప్ుపలు ప్ుటటు యి. ఉతనుహాంగా ఎగిరి గాంతేసి రిక్షాలో
కూరుున్నిడు.
బాండి బరువెక ే ుసరికి ఎవరెక ే ురల చ్తదని మన్న రిక్షాలోకి చ్తసేడు కె ైలాసాం.
కమలాంలో కూరుుని బరహీదేవుడలేో రిక్షాలో ప్దనీసనిాం వేసచకూురుుని బ్రటు కాన్నసేు బిల్ ఆరా రు వేసేడు
కె ైలాసాన్నకి దచుఃఖ్ాం వచేులాగుాంది . ఏాం చె పాపలో తెలీక న్నళ్లో నములుు న్నిడు. తన ఆరి రుునచ ఖ్ాతరు
చేయకుాండన న్నలబడిన ాందచకు కెైల ాసమీీద పో లీసచకు కోప్ాం వచిుాంది. పిచేుకి ునటుు అరిచ ేడు-
"ఏాంట్ర ? ఏాంట్ ఎదవ ఆలోచ్న? చెపిప ాంది చెయి ా! తీరటవున్ పో లీస్ సేు షన్! ప్ద!"
అప్పటటకి పేరమ జాంట స్ ాంటరు వరకు వెళ్లో ప ో యిేరు. ఈ పో లీసచ వాలకాం చ్తసచు ాంటట తనన్న వడిచి ప్టు ట లా లేడు.
"ఏాంట్ర ? ఎకిున రిక్షా దిగ ేసి - ఇాంకో రిక్ష ాలో వెళ్ో ల లా? న్ేనచ న్న మాట వన్నలిుాందే గాన్న - నచవువ డతాటీల ో ఉని
పో లీసో డి ఆరా రు వన్నపి ాంచ్చకోవు! అాంతేగా? చెబు ్ ! తియ్.... రిక్షా లెరస్న్ ు తియ్!" అన్న తికు తికుగా
అరుసచు న్నిడు.
"రిక్షా త కుడనన్నకి కూడన లెరస్న చుాండనలా, సార్?" అన్న అనచమానాంగా అడిగ ేడు కె ైలాసాం.
"తిాంట్ న్ోరేయ్!"
"ఎాంట ాంటట? సిన్నమా కతలు ఇన్నపిసు చ న్నివా? ఒరే! వేషాం కటు డాం ఫాలో అవడాం, ప్టుు క డాం - ఇయాన్ని మా
డతాటీలు! పో లీసచ డతాటీ లనిమాట! అట్ు ాంటటది మా డతాటట నచవువ చేసు చ న్నివాంటట -
"దిగి పారిపో యిేవ వ, న్న శావాన్ని సేు షన్ కి తీసచకెడతన!" అన్న పో లీసచ ప్రతిజా కూడన చేస ేడు.
* * *
ఒక హొటలోో -
"ఇాంత శుభవారు చెపిపన్న, మొహాం మాడుుకున్న కాఫీ తనగుతనరే ? కులాసాగా తనగాండి!" అనిది శారద.
"న్నకు కులాసాగా తనగడాం చేత కాదచ. అవునత, మన పే రమ గురి ాంచి మీ న్ననిగారికి అాంత దెరరాాంగా ఎట్ో
"ఈ సాయాంతరాం మీ న్ననిగారిి మీ ఇాంటో తప్పకుాండన కలుసాు నచ" అన్నిడు సతామూరిు న్నబారాంగా.
* * *
"ఊ.... ఇది రూ చెటు ప్ట్ు లేసచకున్న వె ళ్లుపో యిేరు. అాంతేగ ా?" అన్న కుకులిి అడిగ ేడు గలవాందాం.
"అయితే ఈ సాయాంతరాం ఆ ఫకీరు వెధవ ఈ ఇాంటో తప్పన్న సరిగా అడుగు ప్డతనడు. చ్తసాు " అన్న
గొణుకున్నిడు.
32
వాచీ చ్తసచకున్నిడు. అప్పటటక ే అయిదయిాాంది . గలవాందాం గారిలో ు ఇాంకా చనలా దతరాంలో వుాంది.
అాంచేత సతామూరిు నడకవేగ ాం మరిాంత ప్ాంచేడ ు.
క ాంత దతరాం నడిచేక , నడకతో ప్న్న కాదన్న ప్రుగెతు డాం పార రాంభాంచేడ ు. ఒకచలట -
డెర ైన్ేజి గుాంటకి మూత లేదచ. మూత లేన్న కారణాంగా అాందచతో ఒక వాకిు ఎప్ుపడు ప్డనా డో గాన్న, ప్ రకి
వచేు ాందచకు శతవధనల ప్రయతిిసచు న్నిడు. కాన్న, ప్టుు దొ రకు మళ్లు గలతిలో ప్డి ప ో తున్నిడు. ఈ వధాంగా
వఫల ప్రయతిాం చేసు చ న్ని ఆవాకిు క ి - ప్రుగెతు ు కుాంటో వసచు ని సతామూరిు కన్నపి ాంచేడ ు.
గలతిలోాంచి రె ాండు చేత ులూ సతామూరిు క ి కన్నపి ాంచేల ా ఎతిు , జాండనల మాదిర ి ఊప్ుతూ "ఏవాండో య్!
ఆ పిలుప్ు వన్న సతామూరిు ఆగిపో యిేడ ు. డెర ైన్ేజి గలతిలో ప్డా మన్నషిన్న చ్తచేడ ు. అకుడికి వెళ్లో -
" సతామూరిు డెర ైన్ేజిలో ప్డా వాకిు యొకు బ్గలగులు ప్రీక్షి ాంచేడు అతన్ని లేవదద ప్రయతిాం చేసు ే
"అతావసర ప్న్న మీద వెడుతున్నినచ. ట ర ాం లేదచ. క ాంచె ాం ఓపిక ప్టు ాండి! మళీో వసాు !" అన్న హామీ ఇచిు
* * *
అతన్న దచసచు లు చిరిగ ి వున్నియి. ఒళ్లో హూనమ వుాంది. 'పో లీసచలచేత ఉతకబడెనచ' అన్ే బో రుా అతన్న
మ ళ్లో కటు కపో యిన్న, ఆ దెబాలు ఆ బ్ప్తు వన్న చనలా సచలువుగా చెప్పచ్చు.
"చితు ాం! అమాీయి గారిన్న వెాంబడి ాంచే ప్న్న మీద రిక్షాప్ులో ర్ వేష ాంలో వున్నినాండీ ! ఒక పో లీసాయనకి న్న
మీద అనచమానాం వచిుాందన్న సేు షన్ కి తీసచకెళ్ో ల డు. అకుడననచి - కాశీీర్ నచాంచి వచేువా అన్న ఉతికేరు .
పాకి సు ా న్ తో న్నకేమిటట సాంబాంధమన్న చితగలా టటు రు. చెరన్ న వారిక ి ఏాం చెపేపవన్న పాతరవేసేరు. జుటుు పీక ేరు.
కడుప్ులో గదేి రు. ఏవన్న చెప్పనచ? చితరహ ిాంస! చితక పాడిచేర ాంటట నమీాండి! అయిన్న, అాందరికీ మారువేషాలు
"చితు ాం! కాశీీర్, పాకి సు ా న్. చె రన్న లాాంటట ప్రదేశాల నచాంచి కుకులు రావన్న పో లీసచలకి బ్గా తెలుసాండి !" అన్న
జాకీ అరీ ాంటుగా వచిు గబగబ్ మొరిగి ాంది. అదాంతన వన్న గలవాందాం కెైల ాసాంతో అాంటున్నిడు-
"ఆ కురాీ డు వసచు న్నిటు ! అదచగల .... ఆ గదిల ో వుాంట్. అతణిి అకుడిక ి ప్ాంపిాంచ్చ!" అన్న గదిల ోకి
అప్ుపడు సతామూరిు వచేుడు. వచీురాాంగాన్ే "అయాగారున్నిరా?" అన్న కెైల ాసాన్ని అడిగ ేడు.
"ఉన్నిరు! న్ేనచ ఈ అవతనరాంలో మీకు కన్నపిసు చ న్నినచ. ననచి మీరు గురుు ప్టు లేదచ. కాన్న మీరు
న్నకు తెలుసచ!"
ఎట్ో తెలుసో వవరాంగా చెబుదనమనచకున్నిడు కె ైలాసాం. ఏదో అనచమానాం రాగా అతనచ కుకుల వెరప్ ు
చ్తసేడు. కుకులు తలలు ప్కుకి తిప్ుపకున్నియి. కె ైలాసాం మనసచ మారుుకున్న సతామూరిు తో అన్నిడు -
"అవన్ని తరావత చెప్ుపకుాందనాం. ఆ గదిలో అయాాగారు మీ గురి ాంచే ఎదచరు చ్తసచు న్నిరు. వెళ్లో రాండి!"
గదిలోకి అడుగు ప్టు ట డు సతామూరిు గలవాందాం కిటటక ీ దగిా ర న్నలబడి బయట వాతనవరణనన్ని ప్రిక ిసు చ న్నిడు.
"అమాీయిన్న ప్ ళ్లో చేసచకున్ని ఆ చిని ఉదో ాగాంతోన్ే కాలక్షేప్ ాం చేయ ాలి. న్న ప్రప్తిన్న అడా ాం ప్టు ు కున్న
"వెరీగ ుడ్! ఒకున్ొకు కూతురు. అమాీయితో పాటు ఆసిు కూడన వసచు ాందన్ే ఆశ....."
"న్ెవవర్! న్నకు అలాో ాంటట ఆశలు లేవాండి. "
"రె ాండుసారూ
ో నచవువ ఆశలేో వన్న ఒకే సమాధననాం చెపిపనాందచకు సాంతోషాంగా వుాంది. ఇప్ుపడు ఆ సో ఫాలో
"అరధ మ ాంది. ప్ది వాళ్ో ముాందచ బుదిి మాంతుడు ఖ్ాంగారు ప్డటాం సహజాం. అది మామూలే" అాంటూ గలవాందాం
"అనచకోవయాా!"
"అయిాాందన? న్న క చేు జీతాం రాళ్ో తో బాంగళ్లలో ఎలాో గూ వుాండలేవు. మా అమాీయికి కూడన తనకి
బాంగళ్లలు అకురేో దన్న న్నకు చెప ేప వుాంటుాంది . అాంచేత ఎకుడో ఊరిక ి దతరాంగా చినిగది అదెి కు తీసచకుాంట్రు.
ఇప్ుపడు టీ. వలో మీ భవషతు
ు నడుసచు ాంది. చ్తడు!"
"అాంటట, న్ేన చ చెబుతుాంట్నచ. న్ేనచ చెబుతునిదాంతన న్నకు టీ.వీలో బొ మీలోు సహా కన్నపిసు చ ాందనిమాట!
చ్తసాు వా?"
* * *
సతామూరిు బ్గా అలిసి పో యి ఇాంటటకోచేుడు. కాళ్ో కి న్నళ్లో చిుాంది శారద. అతనచ కాళ్లో కడుకుున వె ాంటన్ే
అనిది-
"ప్దివేలో ప్దిహేన చవేల ో పో సి క నచకోుచిున బహ మతిన్న ఎాంతో గరవాంగా ప్ళ్లో కూతురిక ి ప్ రజాంట్ చే సు ా డు."
"మాంచిదేగా!"
"క ాందనాం."
"ఏాం క ాందనాం?"
"ఏదో ఒకటట - మన తనహతుకి తగా టుు - వాంద రూపాయలు మిాంచ్కుాండన మాంచి బహ మతే క ాందనాం!"
అన్నిడు సతామూరిు .
"శారదన?"
"అయితే ఏమాంట్వ్?"
"న్ేనచ కోటీశ వరుడి కూతురిాండి . మా న్నని ప్దదప్దిహ ేనచ వేలు ఖ్రుు ప్డితే న్ేనచ పాతికవేలు
"అాంత ఖ్రుు ప్టు గల ఆరిధ క సోు మతు న్నకు లేదచ, శారదన! మన -ప్ళ్లో కి ముాందే న్నతో న్న సిధ తిగతులు
"లేదచ బ్గా గురుు ప్టు ు కున్నినచ. అాందచకే అకుడి ఐశవరామాంతన వదిల ేసి, ఈ ముషిు మురిక ివాడలో ఈ
"శారదన!"
"అయిన్న సాంతోషాంగాన్ే వున్నినాండి! దె రవసాక్షిగ ా సాంతోషాంగా వున్నినచ. న్న కోసాం న్ేనచ మిమీలిి
అడగడాం లేదచ. ఇక ముాందచ కూడన అడగనచ. కావాలన్న మిమీలిి ప్ళ్లుడేన చ. కషాు లకు భయప్డనాండీ ! కాన్న,
అది న్న సేి హితురాలు! పార ణ సే ిహిత ురాలు. దనన్న మ ళ్లో దాండేసి చేత ులు దచలుప్ుక డాం న్న వలో కాదచ. మా
సేి హాం వలువ ముషిు వాంద రూపాయలు మాతరమ ేనన్న రేవతిన్న అవమాన్నాంచ్లేనచ!"
"వది ాండీ! మీరు న్నకేాం చెప్పదచి ! ఆ ప్ ళ్లో క ి వెళ్ో ల నచ. వెళ్లో దనన్ని దాండలోు అవమాన్నాంచ్నచ."
"శారదన!"
"దనన్నకి శాశవతాంగా దతరమ పో తన! ఆ దాండేదో న్న ఫో టోకి తగిలిాంచ్ాండి !" అన్న వేగాంగా వాంట గదిల ోకి
వాంట గదిల ో భగుా న మాంటలు లేచ ేయి. ఆ మాంటలోో శారద కాలిపో తోాంది . శారదన! అన్న అలాో డిప ో తున్నిడు
సతామూరిు .
"కూచల!"
"ఊహి ాంచేనచ. అయిన్న సరే, న్న న్నరి య మేమిటో చె పాపలి గదన? శారదన్న ప్ళ్ో ల డుతనవా? ప్ళ్ో ల డిన
న్ెలరలజులోో న్ే శారదన్న అగిికి ఆహ తి చేసు ా వా? పే రమ ాంటట కిరసన్నయిలు చనవేన్న? చెప్ుప, సతామూరిు !"
సతామూరిు సమాధననాం చెప్పలేదచ. అతనచ బెద ిరి పో తున్నిడు. అతన్న ధో రణిగమన్నాంచి, అతన్న భుజమీీద
"నచవువ మాంచివాడివేనయాా! ఒక న్నతికీ, న్నజాయితికీ కటుు బడిన మన్నషివ . చినిప్పటుిాంచీ పేదరిక ాంలో
బతికేవు. అాంచేత ఎాంత దరిద రాంలోన్ెరన్న బతగా లవు. మా అమాీయి వషయాం వేరు. సిరిసాంప్దలోో ప్ుటటు
ప్రుగుతోాంది . అకసాీతు
ు గా దనన్న బతుకు కషాు లోో ప్డిత ే తటుు కోలేదచ. ఎన్ని కషాు ల చిున్న న్న కిషు మేనన్న న్నతో
చెప ిప వుాండవచ్చు. అదాంతన పే రమ ప్వరు! సాంసారాం రొటీన్ ోో ప్డా తరావత ఆ ప్వరు తగిా పో తుాంది . అప్ుపడు...."
"ఫ్ీో జ్! న్నకే ాం చెప్పకాండి సార్! న్నకు ఏడుపో సోు ాంది. న్ేనచ ఏమ పో యిన్న ప్రేో ద చ. శారద సచఖ్మే న్నకాువాలి!"
"మాంచి మాటన్నివు!"
"న్న లాాంటట దరిదచర ణిి కటుు కున్న ఆమ కషాు లు ప్డటాం న్న కిషు ాం లేదచ."
"అమాీయి కూుడన ఇషు ాం వుాండదచ. అయితే ఆ మాట ఇప్ుపడు చెప్పదచ. కషాు లు పార రాంభమయిే ాక...."
"చెప్పాండి సార్!"
"సతామూరీు !"
"కాన్న! ఆమ కు దతరాంగా వె ళ్లో పో తన! అమ కున్నపిాంచ్నాంత దతరాంగా వెళ్లో ప ో తన!" ఆవేశ ాంగా అన్నిడు
సతామూరిు .
"మాంచిది! వెళ్లో రా! చనలా దతరాం వెళ్ో ల లి కాబో లు!" తనపీగ ా అన్నిడు గలవాందాం.
చనలా వేగ ాంగా ఆ భవాంతి మాంచి కూడన బయటప్డనా డు. అాంతే వేగ ాంతో ప్ది ప్ది అాంగలు వేసచకుాంటో
వె ళ్లో పో తున్నిడు.
పిచిువాడిల ా చేత ులూప్ుకుాంటో వె ళ్లో పో తుని సతామూరిు న్న శారద మేడమీాంచి చ్తసి ాంది . గబగబ్ మేడ
దిగ ుతోాంది .
* * *
అదెి గదిలో సతామూరిు సామానచో సరుి కుాంటున్నిడు. బయటట మాంచి తలుప్వరల తుడుతుని శబధ మ ాంది.
"ఎవరు చెపేపరు?"
"మా న్నని"
"మన ప్ళ్లో చనలా అనరాధ లకు దనరి తీసచు ాందే మోనన్న న్న భయాం!"
"మా రేవతి ప్ళ్లో , ఆ ప్ళ్లో కి మనాం తీసచకెళ్ో ల బహ మతులు -ఇవేగా అనరాధ లు?"
"శారదన?"
"శారదన!"
"సచఖ్ాం కేవలాం డబుాలోన్ే లేద ాండీ! ననచి చ్తసచు న్నిరుగా! కారుో ాండి కూడన న్ేన చ కాలి నడకన్ే
"శారదన! న్ేన్ెటూ చెప్పలేకపో తున్నినచ. న్న ఓదనరుు న్నకు క ాండాంత బలాన్నిసోు ాంది ! మీ న్ననిన్న
"మా న్నని గొప్ప లౌకుాడన్న న్నకివాళ్ల తెలిసిాంది. న్న ప్ ళ్లో న్న ఇషు ప్రకారమే చే సు ా నన్న న్నతో చెపిప, ననచి
"అాంతే నాంట్వా?"
"ఇాంక ఎకుువగా ఆలోచిాంచ్కాండి ! రేప్ు మళీో మా ఇాంటటకి రాండి! మా న్ననికి దె రరాాంగా సమాధననాం
చెప్పాండి!"
* * *
గలవాందాం మేడ!
ఆ గదిల ో గలవాందాం, సతామూరిు ఇది రే వున్నిరు. అాంతవరకూ ఆవేశ ాంగా మాట్డిన సతామూరిు
ఆలిసి పో యిేడు.
"గాంజి న్నళ్ో కూుడన గతిలేన్న బతుకున్న ఆనాందాంగా ఆహావన్నాంచ్గల మన్ోద ెరరాాం మీ ఇది రికీ వుాంటట, న్ేన చ
"అయిదచ లక్షలా?"
"అాంత డబుా...."
"ఆరెిలో లో."
"ఎట్ో తెచేుది?"
"అది కూడన న్ేన్ే చెపాపలా? 'జయముీ న్నశుయముీరా' అన్న పాడుకుాంటో రిక్షా త కుు మూటలు మోయి.
తప్ుప చేయన్న?"
శారదనచ స ాంతాం చేసచకోవాలన్ే తప్ుపడు ఆలోచ్న న్నకునిప్ుపడు -తప్ుప చేస ి లక్షలు సాంపాయిాంచ్డాం
తప్ుపకాదచ!"
"అయిదాంటట అయిదచ న్నమిషాలోో అయిదచ లక్షలు సాంపాయిాంచే మారా ాం ఒకుటట ఒకుటుాంది . "
"ఏమిటది?"
* * *
అదొ క బే ాంకు. రదది గా వుాంది. సిబాాంది యావనీాందద ఎవరి ప్నచలోో వాళ్లో బిజీగా వున్నిరు.
సతామూరిు బాంది పో టు దొ ాంగలేో ముకూు , మూథద కన్నపి ాంచ్కుాండన నలో గుడా కటుు కున్నిడు. కళ్ో కి గాగుల్ు
టరాంకు ప్టు కి ాంద ప్టు ట పిసు ో లు గాలోో పేలేుడు. ఆ శబ్ి న్నకి అాందరూ భయప్డి అతన్న వేప్ు చ్తసేరు.
న్నాంచ్చన్నిరు.
ప్టు ు కున్నిరు.
"పిచిు పిచిు వేష ాలు వేసేర ల పార ణనలు దకువు. జాగీ తు !" అన్న అాందరిన్న హెచ్ురి ాంచి కేషియరి ి వెతుకుున్న
"ఊఁ....అయిదచ లక్షలు! ఎకుువా వదచి ! తకుువా వదచి ! అయిదచ లక్షలు మాతరమ ే చనలు! ఆ టరాంకు ప్టు లో
ప్టు ు !"
"ఊఁ...ట ర ాం లేదచ. చెపిప ాంది చెయిా! కివక్!" అన్న చెబుతూన్ే అటూ ఇటూ కదచలూ
ు అాందరీి గమన్నసచు న్నిడు
అదే అదనచగా ఒక లావుపాటట గుమాసాు కి ాంద ప్డా సతామూరిు మీద కూచ్చన్న పి సు ో లు లాకుున్నిడు.
సతామూరిు బో నచలో న్నలబడి వున్నిడు. వజిటర్ు గాలరీల ో శారద కన్నిళ్ో తో కూచ్చన్న వుాంది. ఆమ ప్కున
ఆరలపిాంచిన న్ేరాన్ని ముదని యి చేస ిన మొదటట న్ేరమే అయిన్న , దేశ ాంలో చ్దచవుకుని యువకులు
ముదని యిన్న అనచకరి ాంచే ప్రమ ాదనన్ని గురిు ాంచి, యువకులాందరికీ హెచ్ురికగా యువకుడెరన్ న ఈ ముదని యికి
అకుడికి చేరుకోగాన్ే అతన్న మొహాన నలో గుడా తోడిగ ేరు. ఆ తరావత ప్కునచని గేరు లాాంటట ప్రికరాన్ని
లాగేరు అాంతే!
* * *
మొహాన్ని చేత ులోు కప్ుపకున్న సతామూరిు కుళ్లో కుళ్లో ఏడుసచు న్నిడు. సతామూరిు తో గలవాందాం అాంటున్నిడు
"ఉరిశిక్ష అతిశయోకిు అనచకుాంటట , కన్నసాం యావజీవ కారాగార వాస శిక్షయిన్న ప్డుతుాంది . న్నలాాంటట
సతామూరిు లేచేడ ు.
"అది న్న ఇషు ాం. నచవువ బతుకుాంటట , ఈ వధాంగా ణన ఇాంటటకి వచిు పో తుాంట్వ్. న్న రాక పో కలోు -ఆశ న్నరాశల
"పో లికలోదచి . శారద. సచఖ్ాం కోసాం న్ేనచ ఆతీహతా చేస చకుాంట్నచ సరేన్న? అప్పటటక ెైన్ న ఆనాంది సు ా రా?"
"అయిదచ లక్షలకాంటట ఆతీహతా చ్వగాా వుాందన్న నచవువ భ్వసేు న్నన్ెి ాందచకు కాదాంట్నచ? ఆతీహతా
"ఏమన్నలి?"
"అటు వెళ్ో కు! అమాీయి చ్తసచు ాంది. న్ననచి చ్తడగాన్ే ఆశ న్నరాశల అడకతెు రలో పో కచెకు అవుతుాంది.
గలవాంద మిచిున సలహా ప్రక ారమే సతామూరిు దొ డిా దనరి గుాండన బయటకు నడుసచు న్నిడు -సిధ ర న్నశుయాంతో,
న్నబారాంగా!
వెళ్లో పో తుని సతామూరిు న్న చ్తసత
ు ముసి ముసిగా నవువకున్నిడు గలవాందాం.
సరిగా ా అప్ుపడే సోు రు గదిల ోాంచి డబ్ా మోతలు వన్నపిసు చ న్నియి. అయిన్న గలవాందాం కదలలేదచ.
"న్ేనచ ఆ దికుుమాలిన గదిల ోకి వెళ్ో ల నచ గాక వెళ్ో నచ!" అన్న కూచ్చన్నిడు గలవాందాం.
33
వేగ ాంగా నడుసచు న్నిడు. ఇవావళ్లు తో సతామూరిు జీవతాం ముగుసచు ాంది . పే రమకోసాం జీవతనన్ని తనాగాం చేసిన
క ాంచెాం దతరాంలో రెైలుప్ట్ు లు కన్నపి ాంచేయి . వాటటన్న చ్తడగాన్ే సతామూరిు కి ఆవేశ ాం కలిగి ాంది . గబగబ్
సరిగా ా అదే సమయాంలో ప్ట్ు ల ప్కునచని తుప్పలోో ాంచి క న్ని గేదెలు వసచు న్నియి. ఒక గేదె మీద
ప్ట్ు ల మీద ప్డుకుని సతామూరిు కి ప్శువుల కాప్రి ప్దనాలు వన్నపి ాంచేయి. వాటట దెబాకు తటుు కోలేక -
ఈలోగా....
ప్శువుల కాప్రి సతామూరిు ప్వళ్లాంప్ు భాంగిమనచ చ్తసేడ ు. అది ఆఖ్రి ప్రయతిమన్న గురిు ాంచేడు.
అాందచచేత తనకి తెలిసిన వషయమొకటట సతామూరిు చెవన్న వేది న మన్ే సదచదేి శాంతో గేద ెమీ ాంచి దతకి -
"అనచకోవడాం మాంచిదే గానాండీ ! ఇయాాల బాందచ గాందన! అాంచేత రె ైళ్ో ల రావాండి" అన్నిడు ప్శువుల కాప్రి.
ఆ మాట వనగాన్ే ప్ట్ు ల మీాంచి లేచి నచాంచ్చన్నిడు సతామూరిు ప్శువుల కాప్రిన్న మరి క న్ని వవరాలడిగి
"న్నజాంగాన్ే కాదచ. అరెీ ాంటుగా కూడన చ్చిుపో వాలనచ కుాంటున్నినచ" అన్నిడు సతామూరిు .
"అవుతే దనన్నకి ట్ాంక్ బాండే బ్గా సతటవుదా ాండీ ! న్నళ్లో న్నాండన వున్నియ్" అన్నిడు ప్శువుల కాప్రి.
"కరెకేు ! న్నళ్లో కదన! చ్లో గా చ్చిుపో వచ్చు. థేాంక్ు" అన్న సతామూరిు ట్ాంక్ బాండ్ వేప్ు నడుసచు న్నిడు.
సతామూరిు కళ్లో తెర ిచేడ ు. తన భుజమీీద చెయిా వేసిన అవతనరాం ఒక సాధచవు. కాషాయ వసాుీ లో చనలా
సి ాంప్ుల్ గా వున్నిడు.
"అవునచ సావమీ!"
"మాంచి న్నరి య ాం. ఎప్పటటకె ైన్న తప్పన్న మరణనన్ని ముాందచగాన్ే ఆహావన్నాంచ్డాం జాా నచల లక్షణాం. కాన్న ఒక
చెప్పాండి సావమీ!"
"బతికినాంతకాలాం మురిక ితో న్న దేహ ాం కలుషితమ ాంది . పో యిేటప్ుపడు కూడన ఈ కుళ్లు కాంప్ు న్నళ్ో లో
దతకి కళ్లు మూసాు వా? మురికి న్నటటల ో న్న అాంతిమశావసకి సావగతాం ప్లుకుతనవా? తప్ుప న్నయన్న? హాయిగా
"అాంతవావధి లేదచ సావమీ! న్ేనచ అరెీ ాంటుగా చనవాలనచకుాంటున్నినచ. ఇాంకో మారా ాం చెప్పాండి . "
"అయితే క ాండ ఎకి ు కిాందకు దతకు! మధాలోన్ే పార ణాం పో తుాంది!" అన్న సాధచవు సలహా ఇచేుడు."
"ఓహొ! అదచుతమ న సలహా ఇచేురు సావమీ! ఆశీరవది ాంచ్ాండి !" అన్నిడు సతామూరిు .
"శీఘరమ ేవ సచఖ్మరణ పార పిు రసచు !" అన్న దదవ ాంచేడ ు సాధచవు.
* * *
క ాండమీద -
"ఇదద న్న కథ. క ాండమీది నచాంచి దతకి చనవాలనచకున్న వచిున వాణిి చనవలేక చనలా ఇబాాంది
ప్డుతున్నినచ."
కథ ఇప్పటటకెైన్ న ప్ూరు యినాందచకు ఆనాందాం ప్రమానాందాంలతో పాటు వాళ్ో అసిసు ్ ాంటుో కూడన గటటు గా
న్నటూ
ు రేురు.
ఆనాందాం అన్నిడు-
"చ్తడబ్ాయ్! నచవవకుడే వుాండు. న్నకు తోడుగా మావాళ్లో ాంట్రు. మేమిది రాం అట్ో వె ళ్లో ప్ర ైవేటుగా
"వెళ్లో రాండి! దేవుళ్లో కలిసేరు. న్నకో చనవు మారా ాం చ్తపి ాంచి ప్ుణాాం కటుు కోాండి" అన్నిడు సతామూరిు .
ఆనాందాం ప్రమానాందాంలు అకుడిక ి దగిా రలో ఉని మరిీ చెటు ు కి ాందికి చేరుకున్నిరు.
"ఈ కురాీ డు చనవడు. అాంచేత వాడి చనవు బతుకుల మీద ప్ాందెాం కటటు ప్రయోజనాం లేదచ" అన్నిడు
ఆనాందాం.
"న్న కూుడన అట్ో గే అన్నపి సు ో ాంది . సతామూరిు చనవు న్ొదిల ేసి , అతన్న ప్ ళ్లో మీద ప్ాందెాం కాసేు న్ో?" అన్నిడు
ప్రమానాందాం.
"మాంచి అయిడియా! ప్ళ్లో అాంటట సరిపో దచ. అతన్నకి ప్ళ్ో ాంటూ జరిగితే శారదతోన్ే జరగాలి. అదద కాండిషనచ,
"న్నకు అనచమానమే ! గలవాందాం బతికిన ాంత కాలాం సతామూరిు కి శారదతో ప్ళ్లో కాదచ" అన్నిడు ప్రమానాందాం
ఎాంతో నమీకాంగా.
"గలవాందాం బతికుాండగాన్ే - సతామూరిు శారదలప్ ళ్లో న్ేనచ జరిపిసు ా !" అన్నిడు ఆనాందాం గాంభీరాంగా.
"అవునచ అాందచకు న్ేనత సిది మే! అయితే ఇకుడో చిని తిరకాసచాంది " అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"ఏమిటది?"
"దనాందేముాంది ? అయారున్ెలలోో అయిదచ లక్షలిసేు అమాీయి న్నసాు నన్న గడుప్ు ప్టు ట డుగా గలవాందాం మన
"అదురే! గలవాందాం అడిగిన అయిదచ లక్షలూ చనటుగా నచవువ సరుి బ్టు చేసు ే న్ో?"
"ప్ూరిు అాంగీకారమే!"
"వాళ్ో న్న చ్తడాంగాన్ే సతామూరిు లేచి న్నలబడనా డు. సతామూరిు భుజాం మీద లాలనగా చెయిా వేస ి, ఎాంతో
"చనవు బతుకులు న్నక దిల ేయ్ ! న్న ప్ళ్లో శారదతో న్ేనచ జరిప ిసు ా నచ.
"మీరెవరల దేవుళ్లో లాగా వున్నిరు. కాన్న సార్ న్న ప్ళీో చేయ ాలన్న ప్రయతిిసేు మీరు కూడన కషాు లు
"అాందచకాయన సిది ప్డే ఆ మాట అాంటున్నిడు. న్న ప్ళ్లో పేర ిట కషాు లు న్ేరుుకున్న, ఆ తరావత మీ ప్ ళ్లో
ఎట్ో గు జరగదచ కనక ఆ కషాు లకు అలవాటుప్డి, కషాు లలోన్ే బతుకుతనడు" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"అాంత ధదమ ా ప్న్నకిరాదచ ప్రమానాందాం. భవషాతు
ు ఏ వధాంగా అఘోరిసు చ ాందో మనాం చెప్పలేాం. చ్తడు
"చ్తసచు న్నినచ సార్! న్ేన్ెవరల మీకు తెలీక పో యిన్న - న్న ప్టో మీకుని ఔ దనరాాం చ్తసత
ు ఆనాందప్డి
మీరున్నిరన్ే ధదమ ాతో దె రరాాంగా బతుకుతననచ. గలవాందనన్ని చెర ిగి పారేసు ా నచ. శారదన్న ప్ళ్ో ల డి తీరతననచ. ప్ుటు
అప్పటటకి చీకటట ప్డి ాంది. అాందరూ అకుణిి ాంచి ఊళ్లో కి వసచు న్నిరు.
ఊళ్లో ...
ఒక గలడ చనటున దనకుునికె ైల ాసాం సతామూరిు న్న చ్తసేడ ు. అతన్ోు పాటు ఆ నలుగురీి చ్తసేడు.
34
సి ాంహాచ్లాం, భదనర చ్లాంలు గటుు మీద నడుసచు న్నిరు. ఎవరూ ఎవరలు నత మాట్డటాం లేద చ. ఇది రూ
"గుాండెలు బరువెకి ుతే అాంతే! ఆ బరువుతో నడవటాం న్న వలో కాదచ" అన్నిడు సిాంహాచ్లాం.
"గుాండెలో ో బ్ధన్న నచవువ చెప్ ుపకుాంటున్నివ్! న్ేనచ దనచ్చకుాంటున్నినచ. అాంతే తేడ న!" అన్నిడు
భదనర చ్లాం.
"మనాం సతరకాయలాం. వాడుకునిాంత కాలాం వాడుకున్న అవసరాం తీరి ాం తరావత కాలోు తాంతనరు.
"పాయిాంటు క చేుయ్!"
""సతామూరిు మీద కటటు న ప్ాందె ాంలో మన యజమానచలోో ఒకడు మటటు క టుు కుపో తనడు."
"అాంతేగ ా మరి! ప్ాందె మని తరువాత ఒకడు గెలుసాు డు, మరొకడు న్ెతిు న ముసచగేస చ కుాంట్డు."
"ఒక వేళ్ ప్టు ు కున్ని.... జోలి కటుు కున్న తనతో పాటు అడుకోుమాంట్డు."
"ఏతనవాతన ... మనలో ఒకడు బసాు ాండుకు బలెరప ో వాలిుాందే ?" అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
"ఏదో ఒకటట చేయ ాలి. తప్పదచ. వాళ్ు బతుకులోు మన బతుకులు ముడిప్డకుాండన జాగీ తు ప్డనలి."
"అాంటట?"
"వాళ్ో లోో ఎవరు బో రుా తిపేపసిన్న....మన బతుకు బసాు ాండు కాకూడదచ" అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
"యజమానచలకు తెలీకుాండన మనాం క న్ని ముాందచ జాగీ తు లు ఇప్పటటి ాంచే తీసచకోవాలి. మనాం తలుచ్చకుాంటట
ఏవెరన్ న చేయగలాం."
"అాంటట ... యజమాన్నకి ప్ుడుా లేక పో యిన్న గుమాసాు క్షేమాంగా వుాండనలి. అాంతేగ ా?"
భదనర చ్లాం కూడన తీవరాంగా ఆలోచిసచు న్నిడు. ఇది రూ గెడా న లు రుదచి కుాంటున్నిరు. మొహాలు చిటటో సచు న్నిరు.
ఈ వధాంగా అయిదచ న్నమిషాలు గడవకుాండనన్ే ఇది రూ ఒకే సారి 'అయిడియ ా' అన్న అరిచ ేరు. అరిచి ాంతరావత
న్నలుకలు కరుచ్చకున్నిరు.
సి ాంహాచ్లాం అన్నిడు-
* * *
పారుులో
ఒక మూలగా వుని బె ాంచీ మీద సతామూరిు కూచ్చన్న వున్నిడు అతన్న ప్కున శారద కూచ్చాంది.
సతామూరిు అాంటున్నిడు....
"అన్ని వవరాలూ చెపేపనచ. అన్ని వని తరావతన్ే ... న్న ప్ళ్లో తననచ చేసు ా నన్న హామీ ఇచేుడు."
శారద న్నటూ
ు రిు ాంది. సతటటగ ా ప్రశిిాంచిాంది .
వాళ్ో క ుాంచెాం దతరాంలో ఒాంటటకి గలన్ె గుడా లు చ్చటుు కున్న .... తనలో తనన్ే నవేవసచకుాంటూ .....పిచిుమొకులోు
"ననచి మరిు పో యి నచవువ మీ హొదనకి తగిన వాకిు న్న ప్ళ్ో ల డనలాంటట . .. ఆతీహతా ఒకుటటగా మారా ాం!"
అన్నిడు సతామూరిు .
"హ ఁ ... నచవువ పార ణనలు తీసచకుాంటట .. న్ేనచ బతికుాండి ఎవరలి ప్ళ్ో ల డి - సచఖ్ప్డతననన్న ఎట్ో
"న్నకు దతరాంగా బతకలేనచ శారదన! అట్ో బతకవలసి వసేు ....అటు చ్తడు .... ఆ పిచి ువాడిలా
గలన్ెగుడుా లు కటుు కు వీథచలు తిరిగ ేవాణిి . ఆ అవసథ కాంటట ఆతీహతేా మాంచిదనచకున్నినచ. తపాప?" దదనాంగా
అన్నిడు సతామూరిు .
"చనలేో ! ఇదచగల ఇప్ుపడే చెబుతున్ని వనచ. చనవెరన్ న .. బతుకె ైన్న అన్ని న్నతోన్ే! మా న్ననిన్న మరిచి పో !
"ఈ మాట న్నలుగు రలజుల కి ాందట అడిగ ితే ఏాం సమాధననాం చెపేపవాడిన్ ో గాన్న ... ఇప్ుపడు ఆ అవసరాం
రాదన్న గటటు గా చెబుతున్నినచ. దేవ ుడు మనలిి కరుణిాంచేడ ు శారదన! అాందచకే ఆ ప్ది మన్నషి రూప్ాంలో వచిు
గలవాందాం మేడ!
కుకులు మొరుగుతున్నియి.
గలవాందాం సో ఫాలో చేరగిలబడి వున్నిడు. కళ్లో మూసచకున్న వున్నిడు. కుకుల మొరుగుళ్ో నచ శీదధ గా
వాంటున్నిడు.
"సతామూరిు గాడు న్నజమ న పే రమికుడు. అతన్న గుణాం న్నకు తెలుసచ. కాన్న ప్రమ పిర ికి సన్నిసి! దికుులేన్న
"ఎవరా దేవుడి లాాంటట మన్నషి? ప్ళ్లో ళ్ో ల చేయడమే వాడి ప్న్న? సతామూరిు గాడి ప్ళ్ో వావలాంటట న్న చేతిలో
అయిదచ లక్షలు ప్డనలి? అాంత డబుా ఆ దేవ ుడుగాడు ఇసాు డన లేక ఈ లోఫర్ గాడిసు ా డన?"
"అవన్ని ఉతు
ు తిు మాటలురా! చ్చేువాణిి బతికి ాంచే ాందచకు చెప ేప మాటలు. చ్తసత
ు చ్తసత
ు అయిదచ లక్షలు
అన్న గలవాందాం ఏదో చెప్పబో తోాండగా పిచిు మారాజు అవతనరాంలో వచిున కెైల ాసాన్ని చ్తసత
ు అన్నిడు.
చె పాపలి. చెప్పమాంట్రా?"
"అకురేో దచ."
"అనచకున్నిన్ెో ాండి . వేషాలు వేసచకున్న తిరుగుతున్ని న్నకు కాలాం కలిసి రావడాం లేదచ. అయాా! డబ్ా
అన్న గలవాందాం ప్ది ప్ది అాంగలు వేసచకుాంటో సోు రు గది వేప్ ు వెళ్ో ల డు.
కుకులు కె ైల ాసాన్ని చ్తసి గురుీ మన్నియి. కెైల ాసాం చేత ులు జోడి ాంచి అన్నిడు -
"న్నకే గనక మీ భ్ష వచిు వుాంటట - న్నతో పో టీప్డి, న్న కడుప్ు మీద క టు కాండన్న మొరిగ ి చెప ిప వుాండే
వాడి న్న! అరుకుణి ి ! ననచి అలో రి ప్టు టదచి . ప్ది న యన ఇాంకా ఇకుడే న్నలబడి వుాంటట ననచి తిాంట్డని
అదొ క ఆఫీస చ.
ట రరో కాంప్న్న తనలూకు ప్రధనన కారాాలయాం. గొప్ప డనబుసరిగ ా వుాంది. ఆఫీసచలోకి వెళ్ు ల సిాంహదనవరాం కూడన
ఒక ప్ది ట రరు ఆకారాంలో చితరాంగా వుాంది. ఆ మాట క సేు ఆఫీస చ తనలూకు భవనాం మొతు ాం ప్ రనచాంచి చ్తసేు
ట రరులాగాన్ే వుాంటుాంది .
ఆ ట రరు పేరు తోట్స్ ట రరు. ఆ బ్ర ాండు ట రరుకి మాంచి గిర ాకీ వుాంది. సతుటరో కి, కారో క ి, లారీలకు,
ట్ర కు రో కూుడన తోట్స్ ట రరు తూట్లాగా ప్న్నచేసు చ ాందన్న ప్రతి ఒకురూ అనచకుాంట్రు.
సవశకిు తో కషు ప్డి ప్ర కోచేుడు. క న్ని కోటుో సాంపాయిాంచేడ ు. కషు ప్డి ప్న్న చేసే మన్నషాంటట అతన్నకి చనలా
యిషు ాం.
లిప్ుు లేన్న మేడ ఎకుడాం అతన్నకిషు ాం. డెర ైవరు లేన్న కారు నడప్డాం, ప్రటట ప్నచలు చేస ి
ఆకుకూరలు ప్ాంచ్డాం, ఆ కూరలేి తిన్న కడుప్ు న్నాంప్ుక డాం. ఎయిర్ పో ర్ు లోనత, రె ైల ేవసేు షన్ లోనత తన
లగేజి తనన్ే సవయాంగా మోయడాం లాాంటట ప్నచల ప్టో తోట పాాండుకి శీదధ ఎకుువ.
అాంతే గాకుాండన అతనచ ప్రమ ఆన్ేసు చ ! ఆన్ేసు ీ తనకి ఆరల పార ణమాంట్డు. తన ఆఫీస చ గది ముాందచ ఆ
"సచబరహీణాాం - ఇది వరకు న్ననచి సార్ అన్న పిలిచేవాడిి ! ఇప్ుపడు - మా బ్ర ాంచి మేన్ేజరు దగా ర నచవువ
కకుురిు ప్డనా వన్న తెలిసి ఏకవచ్నాం ప్రయోగిసు చ న్నినచ. వదచి - నచవువ మాట్డే అవన్నతి ప్లుకులు న్ేన చ
వననచ. న్ేన్నచే ు వారిి ాంగు నచవువ తప్పన్నసరిగా వన్నలి! పిలో లు గలవాడివ గనక ఇప్ుపడు న్ననచి
వారిిాంగుతో వదిలిప్డుతున్నినచ. మరలసారి ఇాంకోసారి అలాో ాంటట పిచ్ు ప్నచలు చేసినటుు తెలుసేు సచబరహీణాాం
- న్ె ఉదో ాగాం ఊడిపో తుాంది . అవసరమ తే ఢిలీో వె ళ్లో న్న అాంతు చ్తసేసు ా నచ. అలాో చ్తడకపో తే న్న పేరు తోట
అతనచ కాగితనలనచ చిాంచే కారాకీ మ ాంలో వుాండగా - సరిగా ా అప్ుపడే ఆ గదిలోకి అడుగు ప్టు ట డు ఆనాందాం.
ఆనాందనన్ని చ్తడగాన్ే చిాంచ్చడు కారాకీ మాన్నకి చ్చకు ప్టు ట , అమాాంతాం లేచి న్నాంచ్చన్న ఎాంతో ఆదరాంగా
ఒరే .... ఒరే .... ఎన్నిళ్ో యిాందిరా న్ననచి చ్తసి? ఇదేన్న రావడాం?"
ఆనాందాం తోట పాాండు భుజమీీద చెయి ా వేసి, కురీ ులో కూచలబెటు ట . తననచ కూడన కూచ్చాంటో -
"ఇప్ుపడు కూడన వచేువాడి న్న కాదచ. అవసరాం అట్ో ాంటటది కనక వచేునచ."
"అతన్నకా?"
"అదే! నచవువ దయతో ఉదో ాగమిచేు కురాీ డిక ి అయిదచ లక్షలు కావాలి. అది అడనవనునిమాట! ఆ బ్కీ న్న
ఆనాందాం మాటలు వాంటుని తోటపాాండుకి పిచెుకి ుపో యిాంది . పేప్ర్ వెయిట్ తీసచకున్న తన చె ాంప్ల
"జీవతాంలో ఓకే ఒకుసారి ఫార డు చేస ేనచరా! యసలీు ప్రీక్షలో న్న లెక ుల పేప్రు కాఫీక టటు పాసయిేానచ. ఆ
తరావత కాలేజీ, ఆ ప్రన ఇాంజన్నరిాంగు చ్దివ ఇదిగ ల ఈ సిథ తికోచేునచ. న్న లెక ుల పేప్ర్ కాపీ క టటు పాసవవకపో తే
న్ేన చ ఎకుడ, ఏ సిథ తిలో ఉాండేవాడిన్ ో? సరే, ఆనాందాం! న్ేనచ చేసిన అవన్నతికి శిక్ష ప్డనలిుాందే ! ప్డనలి! అయిదచ
లక్షలు అడనవనచుతో న్న లెకుల పేప్రు కాఫీ క టటు న పాప్ాం క టుు కుపో తుాందాంటట , ఎస్ ....న్ేనాందచకు సిది మే.
కమాన్! ఎకుడున్నిడు ఆ కురాీ డు? పిలిపిాంచ్చ?" అన్న ముగిాంచేడు తోటపాాండు ఆవేశ ాంగా.
ఆనాందాం లేచ ేడు. తోట పాాండు కూడన లేవబో యిేడ ు. కాన్న, అతన్ని కూచలబెటు ట ఆనాందాం అన్నిడు -
"అతన్న పేరు సతామూరిు ."
"రేపా? రేప్ ు సాయాంతరాం ఆమ రికా ప్రయ ాణాం ప్టు ు కున్నినచ. మళ్లో ఆరెిలో కి గాన్న తిరిగి రానచ."
"తప్పకుాండన ప్ాంపిాంచ్చ, ఉదో ాగాంతో పాటు అయిదచ లక్షలూ అడనవనచుగా ఇచిు, న్న లెకుల పేప్రు కాపీ
అతన్న చేతిలోాంచి పేప్రు వెయిట్ లాకుున్న, దనన్నతో పాటు గదిల ోాంచి బయటకు నడిచేడ ు ఆనాందాం.
తోట పాాండు తనలూకు వచితరమ న మనసు తవన్నకి ఎలాాంటట ఫి న్నషి ాంగ్ ట వ ఇవావలో ఆలోచిసత
ు ఆనాందాంతో
* * *
భదనర చ్లాం.
ఇది రూ కలుసచకున్నిరు. చెరువుకి చెవులుాంట్యన్న చెప్ ుపకున్నిరు. అాందచచేత ప్రీ అన్న పిలవబడే
* * *
చ్చటు ప గలో భదనర చ్లాం కన్నపిాంచేడ ు. అతనచ కన్నపిాంచ్గాన్ే ఆతరాంగా అడిగ ేడు.
"ఏమిటట వశేషాం?"
"అాంచేత తోట పాాండు అన్ే ఆ ట రరో కాంప్న్న ప ర ప్రయిటరు కూడన తమకు తప్పకుాండన తెలిసచాండరు."
"అాంతేగ ా మరి!"
"అనాందాం గారిక ి తోట్స్ ట రరో కాంప్ న్న తెలుసచ. ఆ కాంప్ న్న ప ర ప్రయిటరు తోట పాాండుగారు ఆనాందాం గారికి
మాంచి ఫ్ రాండు."
"ఊఁ, అయితే?"
"ఆ కాంప్న్నలో సతామూరిు కి ఉదో ాగాం వేయిసచు న్నిరు."
"మాంచిదే! ఉదో ాగాం దొ రికినాంత మాతనర న ఆ కురాీ డు ఆరె ిలో లో అయిదచ లక్షలు సాంపాయిాంచ్గలడన?
"చితు ాం! ఆ పాయిాంటుకే వసచు న్నినాండీ ! సతామూరిు కి తోట పాాండు గారు రేప్ు మధనానిమే అయిదచ లక్షలు
"ఏమిటటమిటట? ట రరో కాంప్న్నలో గుమాసాు ఉదో ాగాన్నకి అయిదచ లక్షలు అడనవన్ను?" ప్రమానాందాం
"చితు ాం ! ఆనాందాం గారికి తోట పాాండుగారు పార ణ మితుర లన్న చెపేపనచ గదాండీ! అాంచేత ఆ ఏరాపటు
"చితు ాం! అడనవనచు డబుా అనాందాం గారు సరి డాం లేదాండీ! తోట పాాండుగారు సతామూరిు కి ఉదో ాగాంతో పాటు
ఇసచు ని అడనవనచు."
"వరస చ్తసచు ాంటట అట్ో గే కన్నపిసు ో ాందాండి . ఆనాందాంగారు గెలుసేు తమరు బసాు ాండులో టీ అముీకోవాలి. న్ేనచ
ప్రసు చ తాం అదే ఉదో ాగాం ప్ర ైవేటుగా చేసు చ న్నిడు. సతామూరిు ఉదో ాగ వవరాలు చెపిపనాందచకు పాతిక వేలు ఫీజు
"చితు ాం!"
"అది కూడన మాట్డేనాండి , సతామూరిు కి అకుడ ఉదో ాగాం దొ రకుుాండన, ఐదచ లక్షలు దకుకుాండన అడా ాం ప్డే
"మాంచి మాటన్నిడు."
"లక్షా?" ఈ గాండాం గడిసు ే ఆనాందాంగారి ఆసిు మొతు ాం తమ స ాంతమవుతుాంది కదన! ఆలోచిాంచ్ాండి ."
"ఆ మాటకి భదనర చ్లాం గొప్ప వనయాంగా మోయలేనచ. వావహారాం సవయాంగా తమరే చ్తసచకోడాం మాంచిది.
దచన్నయా దగా రిక ి తమరిి తీసచకువెడతననచ. తమరే తమ చేత ులోు ఆ డబుా దచన్నయా కివవాండి !"
"దచన్నయా?"
* * *
ఆ రాతిర ....
"చితు ాం!"
"చితు ాం!"
"మిసు ర్ దచన్నయా!"
"ఎకుడ?"
అమాీయిెవరల అాందాంగా వుాంది. కాకపో తే దచసచు లు మాతరాం చనలా ప దచప్ుగా కటుు కుాంది . ఆ మాట క సేు -
ఆ అమాీయి ఒాంటటమీద దచసచు లే లేవన్న ప్రకటట ాంచిన్న తప్ుపలేదచ. దచన్నయా పిలిో గడా ాంతో,
"అతనచ అమాీయి చెవలో ఏాం చెబుతున్నిడు?" అన్న భదనర చ్లాన్ని కుతూహలాంగా అడిగేడ ు ప్రమానాందాం.
"చితు ాం! సి.ఐ.డీ కదాండీ! అాంతేనాండీ! ఏమి అడిగ ిన్న చెవలోన్ే అడుగుతనడాండి ! ఏమి
"చితు ాం!"
"ప్రమానాందాం డబుా తీసచకోచేుడు. న్ననచి తన దగా రిక ి తీసచకురమీన్నిడు. న్న పేరు దచన్నయా!"
"లేదచ"
"గురుు ప్టటు న్న ఫరేో దచ. సతామూరిు చేతిలో అయిదచ లక్షలు ప్డకూడదచ. అది ప్రమానాందాం ప్ాంతాం. ఆ
ప్ాంతాం న్ెరవేరుుకున్న ప్ాందెాం గెలిచేాందచకు దచన్నయా గాడు సాయప్డిన్ న, ఈ సి ాంహచ్లమే సాయాం చేసిన్ న
భదనర చ్లాం దచన్నయా చెవలో ఏదో చెపేపడు. దచన్నయా ప్రమానాందనన్నకి చేతులు జోడి ాంచేడ ు.
ముాందచ తటప్ట్యిాంచిన్న, ఇాంత దతరాం వచనుక అభాాంతరాలు చెపిప ప్రయోజనాం లేదన్న ప్రమానాందాం
దచన్నయా చెవలో అరన్నమిషాం మాట్డేడ ు. ఆ వధాంగా వాళ్లుది రూ ఒకరి చెవలో మరొకరు అయిదచ న్నమిషాలు
సాంభ్షి ాంచేరు.
భదనర చ్లాం తన కేమీ ప్టు నటుు ఒక కాంటటతో ఆడపిలో ల డనన్ు చ్తసచు న్నిడు.
ప్రమానాందాం తననచ తెచిున లక్షా పాతికవేలు - బ్రరఫ్ కేస చతో సహదచన్నయా కిచేుడు. ఆ
భదనర చ్లాం దచన్నయా చెవలో ఏదో చెపిప ప్రమానాందాంతో పాటు బయటకు వచేుడు.
"అతన్న మాటలు వాంటుాంటట ఏమ న్న చేయగలడన్నపిాంచిాంది . అాందచకే డబుా మొతు ాం - ముాందే ఇచేుసేనచ."
"ఎాందచకె ైన్న మాంచిది! రేప్ు ఈవన్నాంగు తోతనస్ కాంప్న్నకి వెళ్లో వషయాం కనచకోుాండి ! సతామూరిు కి ఉదో ాగాం
"అనవసరాం."
"చితు ాం."
* * *
ఆ ఆఫీసచ ముాందచని ఐస్ కీీ ాం షాప్ులో ప్రమానాందాం లిమాు తనగుతూ సతామూరిు న్న గమన్నసచు న్నిడు. ఆ
చేతిలో ప్రునల్ ఫ్రలు కిాంద ప్డి ాంది. ఆ ఫ్ రలు సికుు యువకుడు తీసి సతామూరిు కిసు త "సారీ!" అన్నిడు.
"అరీ ాంటు ప్న్ేమో! ఫ్రలు కి ాందప్డటాం మాంచి శకునాం కాదచ!" అన్నిడు సికుు యువకుడు.
"న్ేనచ శకున్నలనచ ప్టటు ాంచ్చక నచ. ప్ రగా, ఉదో ాగమిసాు మ రమీన్న ఖ్బురు ప్టు ట ాం తరావతన్ే
కలుసచకుాంటున్నినచ!"
"అవునచ"
సికుు యువకుడి హెచ్ురిక వన్నిక - పాాండు గురి ాంచి క్షుణి ాంగా తెలుసచకోవాలనచకున్నిడు సతామూరిు .
బెసు చ ఫ్ ర ాండు. న్ేనచ అప్ుపడు చినిపిలో వాడిన్న లేాండి. న్నర్ు లో మా ప్రిసథ ి తులు బ్వుాండక ఆాందనర కి వచేు ాం. న్న
ఉదో ాగాం కోసాం మా న్నని పాాండుగారిన్న పార ధేయప్డనా డు. తప్పకుాండన ఇసాు నన్న పాాండుగారు పార మిస్ చేసేరు.
మీలాగాన్ే ఇాంటరూవూకి వెళ్ో ల నచ. ఆన్ేసు ీ గురి ాంచి న్నలుగు ముకులు చెప్పమన్నిడు. సతాహరిశుాందచర డి గురి ాంచి
చెప ేపనచ. ఆ దెబాతో న్ననికి చెప ేపనచ. ఆ దెబాతో న్ననికి కాలూ చెయి లా ప్డిప ో యి న్ోట మాట కూడన
పో యిాంది. మా సిధ తిగతులు తెలుసచకున్న ఉదో ాగమిసాు నచ రమీన్న పాాండుగారే సవయాంగా ఖ్బురు ప్టు ట రు.
అప్ుపడు జరిగ ిన ఇాంటరూవూలో కూడన అదే ప్రశి. అన్ేసు ీ మీద న్న అభపార యాం అడిగ ేరు."
"అప్ుపడు మీరు మహాదనత కరి చ్రిత ర గురి ాంచి చెపేపరా?"
"ఆన్ెసు ీ అన్ేది అరధ ాం లేన్న ప్దమన్నినచ. అది ప్టుు కూుచ్చాంటట ప్టు గతులు వుాండవన్నినచ. ఆన్ెసు చ గా
బతికేవాళ్లో ప్రమ మూరుఖ లన్నినచ. అయ్ హేట్ దె మ్ అన్న కూడన అన్నినచ!" అన్నిడు సికుు యువకుడు.
"అదే ఆశురాాం! రాలేదచ. ప్ రగా ఆనాంది ాంచేరు. న్న భుజాం తట్ు రు. ఉదో ాగమిచేురు" అన్నిడు.
"సారీ! ముాందచ జాదరతు గురిాంచి చెపేపన్ే కాన్న, మీ మనసచ పాడుచేయడాం న్న ఉదేి శాం కాదచ. గుడ్ లక్!
* * *
తోట్స్ ట రర్ ు కారాాలయాం ముాందచని ఐస్ కీీ ాం షాప్ులోకి సిాంహాచ్లాం అడుగుప్టు ట డు.
సి ాంహాచ్లాన్ని చ్తడగాన్ే ప్రమానాందాం మొహాం తిప్ుపకున్నిడు. అయిన్న ప్టుు వీడన్న వకీ మ ారుుడలెో
"చితు ాం! ప్న్న అాంటట ప్న్న కాదనచకోాండి తమరిి ఒక కాంట కన్నప్టు మన్న అయాగారి ఆరా ర ుాండి !"
"డతాటీయ ా?"
"చితు ాం తమకి తెలీకుాండన తమరిి చ్తసచక డాం డతాటీయిే గదాండీ! అదాండీ! వెళ్ో ల సాు నాండి !" అన్న మళ్లో
ప్రమానాందాం మ దళ్లో ఒక మూల దనకుుని చిని డవుటు - సి ాంహాచ్లాం రాకతో తేలి పో యిాంది . రాతిర
దచన్నయా గాణిి చ్తచినప్ుపడు - ఎాందచకో గాన్న సి ాంహాచ్లాం గురుు క చేుడు. వాడు వీడే మో అనచకున్నిడు. కాన్న
ఇప్ుపడు ఆ శాంక ప్ూరిు గా త లిగి పో యిాంది . ఈ సి ాంహాచ్లమే ఆ దచన్నయాగాడెరతే తన మీద న్నఘా డతాటీలో
ఎాందచకుాంట్డు? సతామూరిు కి ఉదో ాగాం దొ రిక ితీరాలన్న తనప్తరయమ ాందచకు ప్డతనడు/ కనచక దచన్నయాగాడు
తోట పాాండుగదిలో -
వుాంటుాంది . బెరది వే, ఆన్ెసు ీ మీద న్న అభపార యమేమిటట ?" అన్న సతటటగ ా అడిగ ేడు తోటపాాండు.
సతామూరిు క ి వణుకు పార రాంభమ ాంది . సికుు యువకుడు చెపిపనటుు తిరగేసి చె పాపలా? ఏాం చె పాపలి?
"ఏమిటట ఆలోచిసచు న్నివ్? ఆన్ెసు ీ గురి ాంచి న్న అభపార యమేమిటన్న అడిగ ేనచ. దనన్నకి ాంత ఆలోచ్న్న?" రెటు ట ాంచి
"ఆన్ెసు ీ అన్ేది అరథ ాం లేన్న ప్దాం!" అన్నిడు సతామూరిు సికుు కురాీ డి మాటలు గురుు తెచ్చుకున్న.
అకుడోు ఆగలేదచ తోటపాాండు. మేకపిలో మీద ప్ది ప్ులి దతకినటుో సతామూరిు మీదకి తోటపాాండు దతకెడ ు.
కె ైనత చేసు చ న్నిడు. దెబాలకు తటుు కోలేక సతామూరిు ఆరు న్నదాం చేసు చ న్నిడు.
కేవలాం క టు డమే గాకుాండన న్ోట ట క చిున బూతులు కూడన ప్రయోగిసు చ న్నిడు. ఏాం జరిగ ి ాందో తెలీ న్న ఆఫీసచ
తోటపాాండు ఫో న్ డయల్ చేస ేడు. అవతలుిాంచి ఆనాందాం "హాలోో " అన్నిడు. అతన్న కాంఠాం వనగాన్ే
"న్ోరుీయ్ రాస్ ుల్! యసులీి ప్రీక్షలోో లెక ులు కాఫీ క టటు పాస్ రతే పాసవచ్చు. అాంతమాతనర న న్ేన చ
ఆన్ెసు ీ న్న ఆప్ు రాల్ గా తీసిపారేసే మన్నషిన్నకానచ. డోాంట్ క్! న్ేన చ చెపేపది ప్ూరిు గా వనచ.
ననచిఅవమాన్నాంచనలన్న న్న ఉదేి శాం. అాందచకేవాడిన్న - వాడి పేరేమిటట? .... సతామూరిు న్న న్న మీదకి
ఉసిగ లలేపవు. వాడు..... ఆ బ్సు ర్ా ... ఏాం చేసేడో చెప్పనచ .... పిచిుకూతలు కూసేడ ు. న్న ముాందే న్న కిషు ాంలేన్న
ప్దజాలాం ఉప్యోగి ాంచేడు. ఒరే! అనాందాం! ఇాంకో తడవ నచవువ న్నతో మాట్డిన్న - ఆఖ్ఖ రేో దచ. కన్నపి ాంచిన్న
చనలు! కాలిుపారేసు ా నచ. అసలు ఇవావళ్ల ఆ ప్న్న చేది చ నచ. న్నకు ప్ో యిట్ ట రమవుతోాంది . అాంచేత బతికిప ో యిేవు.
అాంతమాతనర న సాంతోషిాంచ్కు. అమ రిక ా నచాంచి వచేుక న్ననచి కాలిు చ్ాంప్ుతననచ. అయ్ వల్ సీ యువరె ాండ్!"
* * *
న్ెతు ు రు మరకలోు , చిరిగ ిన దచసచు లతో బయటప్డుతుని సతామూరిు న్న చ్తసేడ ు ప్రమానాందాం.
"ఏాం చెప్పమాంట్రు! ఇదాంతన న్న ఖ్రీ! ఉదో ాగమిమిసాు నాంటట కాబో సనచకున్న వచే ునచ. ఇాంటరూవూలో ఆయన
అడిగ ిన ప్రశికి ఆయన మ చ్చుకున్ే వధాంగా సమాధననాం చె బితే - ఇదచగల సార్, ఇదద ఫలితాం! ఉదో ాగాం
"అయోా పాప్ాం! క ాందరాంతే న్నయన్న! అనిాం ప్డతనాం అన్న ఆహావన్నాంచి సచనిాం ప్డతనరు. వెళ్ో ల ళ్లో .
దెబాలకి సచనిాం రాసచకో!" అన్న ఉచిత సలహా ఒకటట వసిరి వెళ్లో ప ో తున్నిడు ప్రమానాందాం.
వెళ్లో పో తూ - "ఆహా! దచన్నయా నచవువ అసాధచాడివ ! ఇాంక న్ననచి వడిచి ప్టు కూడదచ!" అన్న దచన్నయాన్న
"హ ! పాాండు గాడిక ి ఆవేశ ాం ఎకుువ. గొడుా న్న బ్దినటుు బ్దేడు" అన్నిడు ఆనాందాం.
"వది ాండీ, పో లిక ల దచి ! అసలే మీ ఫరాండు క టటు న దెబాలకి న్ేనచ చితికిప ో యిేనచ. న్న ముకుు చ్తడాండి.
చితికి పో యిాంది . న్న మొహాం చ్తడాండి. అప్పడాం లాగా అన్నాయమ పో యిాంది . అతన్ేమో ననచి చితగొటటు డు.
మీరేమో ననచి చనవన్నకుాండన న్నకె ాందచకు సార్ ఆశలు కలిగి ాంచేరు?" అన్నిడు సతామూరిు ఏడుసత
ు .
"న్నకో దనరి చ్తపిాంచి న్ేన్ ో దనరి వెత ుకుుాందనమన్న ముచ్ుట ప్డనా నచ."
"వదచి ! మీ ముచ్ుటుో న్న పార ణమీీదికి తిప్పకాండి. న్న మీద ప్రయోగాలు చేయకాండి. గలవాందాం న్న మీద దనడి
చేసు చ న్నిడాంటట దనన్నకో మీన్నాంగుాంది . న్ేనచ మీకు చేసిన దో ర హమేమిటట ? వచే ువాణిి చనవన్నకుాండన
"న్నజాన్నకి తోటపాాండు చనలా మాంచివాడు ఉదే రకాం ఎకుువెర త ే ప్టుు కోలేాం గాన్న, మామూలు ప్రిసథ ి తులోో
తోటపాాండు చనలా సౌమాాంగా వుాంట్డు. అతన్నకి ఉదే రకాం కలిగి ాంచే మాటలేమ న్న అన్నివా?"
"సార్?"
ఆనాందాం సతామూరిు చెయిా ప్టుు కున్న అకుడికి క ాంచె ాం దతరాంలో వుని బసాు ప్ుకి తీసచక చిు అన్నిడు -
"న్నకు తెలుసో , తెలీదో ! తోటపాాండుకి ఆన్ెసు ీ ఆరలపార ణాం న్నయన్న! ఆన్ెసు ీ ఎవరె ైన్న వమరి శసేు న్నప్ుపలు
కకుుతనడు!"
"అాందచకే కాబో లు, ఫో న్ోో న్న మీద కారాలూ మిరియ ాలూ నతరేడు. అయిన్న - తోట పాాండుకి ఆన్ెసు ీ ప్డదన్న
"ఏమిటోనాండి! న్న చేత ులోో ఏమీ లేకుాండనన్ే అాంతన జరిగ ిప ో యిాంది . "
"న్న ప్ళ్లో వషయాం అట్ో వుాంచ్చ. న్న ప్చ్ుటట బతుకు సరవన్నశనమ పో తుాంది !"
"ఏమిటాండీ? ఏమిటట మీరు మాట్డేది?" అన్నిడు సతామూరిు - ఆనాందాం మాటలోో అాంతరారథ ాం బో ధప్డక.
"న్న ప్ళ్లో ఆగిపో తే మీ ప్చ్ుటట బతుకు ఎాందచకు సరవన్నశనమవుతుాంది? న్న ప్ళీో కీ, మీకూ
"వదచి ! వవరాలడగవదచి . సమయాం వచిునప్ుపడు అన్ని చెబు ్ నచ. న్ేనచ న్నశేీ యోభలాషిన్న , ఇది చెప్పడు
మాటలు వన్న చెడి పో యిే ప్రమ ాదాం క న్న తెచ్చుకోకు!" అన్న హెచ్ురి ాంచి ఆనాందాం అకుడిి ాంచి వెళ్లో ప ో యిేడ ు.
అప్ుపడే -
"మామూలే! ఏకి ుడె ాంటుో , దెబ ాలు తినడనలూ న్నకు తెలీకుాండనన్ే జరిగ ిప ో తుాంట్యి. రీజనచో ాండవు!"
"అభపార య భేదనలు అన్ేక ాం వసచు ాంట్యి శారదన! అట్ో ాంటట ప్రిసథ ి తులోో మాట్ మాట్ అనచకోడాం, చెయి లా,
"అరథ ాం లేన్న మాటలిి ప డి ప డిగా వాడుతూ నచవేవదో దనసచు న్నివ్ కదత?" అడిగ ి ాంది శారద.
ఆప్ు రాల్ దెబాలేగ ా - రే పో , ఎలుో ాండో నయమ పో తనయి. ఇవాళ్ షాప్ుకి స్లవు ప్టు నచ. ఆకలిగా వుాంది.
లక్షా పాతికవేల రూపాయలోు జాయిాంటు ఎకువుాంటు పార రాంభాంచేరు సిాంహాచ్లాం భదనర చ్లాంలు.
ఆ ప్న్న ప్ూరు యిేాక ఇది రూ ఒకరొికరు ఆతీియాంగా క్గలిాంచ్చకున్నిరు, చెయి లా చెయి లా కలుప్ుకున్న
"వెర న్నట్? నచవువ సికుుల కురాీ డి అవతనరాం ఎతు లేదత? అట్ో గే న్ేనచ ఇాంగీో షు కురాీ ణిి కావచ్చు గదన? ఆ
"అాంతేగ ా మరి! వతిన్ ప్ూా మాంత్ు -మనాం ఎాంత ఏకిు వ్ గా వర్ు చేసు ే అాంత డబుా! లేక ుాండ్ లేక్ ు!
దేవ ుళ్లో ! వరు మ ాన దేవుళ్లో !వాళ్ో న్న నముీకుాంటట చనలు. కనకవరష ాం!" అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
37
ఆనాందమిాంటో -
"అాంతే కాందడీ మరి? ప్ాందె ాం గెలిచే వాతనవరణనన్నకి మబుాలు ప్డిత ే చిాంత వుాండదన? ఈ మధా న్నకు పేడ
"పేడ కలలా?"
"చితు ాం!"
"చితు ాం! న్నకు మాతరాం పేడకలలు వసచు న్నియాండీ! ఆఘమాందో , గేద ెల మాందో న్న ముాందచ. వాటటక ి వెనక
తట్ు బుట్ు ప్టు కున్న న్ేనచ ప్శువులు వసరిీ ాంచిన పేడనచ బుటు లోో కి , తటు లోో కి ఎతు
ు కోవడాం, ఆ పేడనచ
"అాంటట పేడ పో గుచేసచకున్ే కారాకీ మాంలో న్ేనచ తప్పన్నసరిగా వుాంట్నన్న న్న ఉదేి శమా?" అడిగ ేడు ఆనాందాం.
"చితు ాం! తమరట్ో అనవయిాంచ్చకుాంటట న్ేన్ే ాం చేయలేనచ. కల గదన! కలలోో చిన్ని ప్ది న తేడ నకుాండవాండి ! మన
మాంతిరగారు మాలీషు చేసు చ నిటుో న్నకు కలలో కన్నపి ాంచ్వచ్చు. అట్ో ాంటట బేవారుు కల న్నకెాందచక చిుాందన్న
"చితు ాం పాయిాంటు లేన్నదే న్ేన చ ఏదద చెప్పనాండి ! తోటపాాండుగారు మనలిి దెబా తీసినప్పటుిాంచీ న్న
"పీడకలలన్నివు కదత?"
"కలలో పేడ కన్నపిసు ే మాంచిదటయాా! అాంటట న్నకు మాంచి రలజు లోసచు న్నియన్న అరథ ాం౧"
"కలలో పేడ కన్నపిసు ే మాంచిదటయాా! అాంటట న్నకు మాంచి రలజు లోసచు న్నియన్న అరధ ాం!"
"న్నజమే అనచకోాండి. న్నకు అన్న న్ొక ి ు చెప్పకుాండన మనకు అాంటట బ్వుాంటుాందేమో ఆలోచిాంచ్ాండి ."
"చితు ాం."
"ఎవడో ి అయిదచ లక్షలు ముషిు అడిగి సతామూరిు ప్ళ్లో చేసే దనన్నకాంటట ఆ మొతు ాం ప్ రక ాం న్ేన్ే సతామూరిు క ి
సరేి సు ే ఎలాో వుాంటుాంది ?"
చితు ాం! అగిీ మ ాంటు మాట మరిచిపో యిేరు కాబో లు! తమ స ాంత స ముీలో ప్ రస ా కూడన సతామూరిు క ి
ఇవవకూడదచ."
"వాంకాయ్! అది న్న స ాంత డబాన్న ఆ ప్రమానాందనన్నకి ఎట్ో తెలుసచు ాంది ? న్ేనచ చెప ాపలి, లేక పో తే నచవువ
చె పాపలి."
"చితు ాం! న్న మీద అట్ో ాంటట న్నాందలు వేయకాండి. అసలే పేడ కలలోు సతమతమవుతున్నినచ. దనన్నకి తగా టుు
న్నాందలు కూడనన్న?"
"మాటవరసకి అన్నినచ. అాంతమాతనర న్నకే గిాంజుకుాంట్వే ? ప్ాందె ాం గెలవాలాంటట న్నజాయితీ ఒకుటట కాదచ
సి ాంహాచ్లాం, కుటరలు కూడన చేయ ాలి. అది జూద న్నతి! రేప్ు ఉదయాం సతామూరిు న్న ననచి కోన్ేరు స్ ాంటరలో
కలవమనచ."
* * *
ప్రమానాందాం ఇాంటో -
"అాంటట, మా ఒప్పాందనన్నకి వాతిరేక ాంగా సవయాంగా ఆనాందమే అయిదచ లక్షలు ఇసచు న్నిడన?"
"ఇవవన్నాండి! ఆ డబుా గలవాందాం ఇాంటటకి భదరాంగా చేరిత ేన్ే గదన వాళ్ో మాీయితో సతామూరిు కి ప్ళ్ో ల యిేాది -
మనాం బసచు సాు ప్ులో టీ అముీకున్ేది ! దచన్నయా దయ వలో అలాో ాంటట ప్రమ ాదనలు జరగవన్న న్ేన చ తమకు
"షరతుకి వరుది ాంగా - దచన్నయాకి లక్షా పాతికవేలిచిు ప్న్న జరిప ిాంచ్లేదత? ఇప్ుపడు కూడన అదే చేది న ాం!
అాంచేత షరతులిి మరిచిపో ాండి . దచన్నయాన్న జాా ప్కాం ప్టు ు క ాండి ."
"చితు ాం! ప్న్న చేసు చ న్నిప్ుపడు చిలో ర ఖ్రుులు తమరు ప్టటు ాంచ్చకో కూడదచ."
"ఇప్ుపడు మరల పాతికవేలు ప్ ాంచేడ ాండి !" అన్న భదరచ్లాం మవునాంవహి ాంచేడు.
` కోన్ేరు స్ాంటరలో -
"ఏాం చేయ ాలో తోచ్నప్ుపడు న్నకు ఆటోమాటటగా ా ఏడుపే వసచు ాందాండి! మీకు పాదనభవాందనాం చేది న మాంటట న్న
అన్ని వాందన్ోట టో ! అాంత డబుా చ్తడగాన్ే అతన్న కళ్లో తిరిగ ేయి. నసచగుతూ అన్నిడు.
"కాగితమీీద లెక ులు కోటో లో చ్తడగలనచ గాన్న, న్నజాం డబుా వెయి ాకి మీాంచి లెకు ప్టు డాం న్నతరాం
"ఆలిసామ ాందచకు? డబుా గలవాందాం మొహమీీద క టటు శారద చెయిా ప్టుు కురా! గుళ్లో మీ ప్ళ్లో జరిప ిసు ా నచ."
"ఇాంక చెప్పకాండి సార్! న్నకు ఆవేశాం ముాంచ్చకోసోు ాంది . అాంత ఆవేశ ాంలో ఆ గలవాందాంగాణిి ఏాం చే సు ా న్ో న్నకే
తెలీదచ. ఈ దెబాతో న్న ప్ళ్ో యిే ాలాఅ దదవాంచి ప్ాంపి ాంచ్ాండి !" అన్న తలవాంచేడ ు.
ఆ తరావత సతామూరిు ప్ది ప్ది అాంగలేసచకుాంటో తన భీర ఫ్ కేస చలో అయిదచ లక్షలున్నియన్న గురుు రాగాన్ే
చేతిలో భీఫ్ కేస చ కి ాందప్డి ాంది . ఢీక టటు న ఆగాంతుడి చేతిలో కూడన బ్రరఫ్ కేసచాంది.
సతామూరిు కళ్లో బె రరో ు కమీడాం వలో క ాంచె ాం ఆలిసాాంగా తెప్పరిలిో న్నలబడనా డు. ఆ వావధిల ో ఢీక టటు న మన్నషి
"అప్ుపడు కూడన ఇదే ట రప్ులో ననచి ఆ సికుు యువకుడు డేష్ క టటు డు."
"అయ్ సీ! న్ేనచ సికుున్న కానచ. న్న పేరు అబుి ల్ రహమాన్!" అన్నిడు ముసలాీనచ గెటప్ుపలో వుని
భదనర చ్లాం.
"అయిన్న దనరి చ్తచ్చకుాంటో నడవాలి గాన్న, ఊహలోో తేలి పో తూ నడుసచు ాంటట ఇలాో ాంటట ఇబాాందచలో
"న్ేనచ అరీ ాంటు ప్న్న మీద వెడ ుతున్నినచ. క్షమిసేు వెళ్లో ప ో తననచ!"
"న్నజమే! న్ేనచ కూడన అతావసరమ న ప్న్నమీదే ఉన్నినచ. వె ళ్లో ర ాండి!" అన్న సతామూరిు గబగబ్
నడుసచు న్నిడు.
* * *
గలవాందాం మేడలో -
కుకులు మొరుగుతున్నియి. అవ చెపేప గొడవ వాంటూ గలవాందాం గొప్ప చిరాకు ప్డి ప ో తున్నిడు.
"చ్తదని ాం! అయిదచ లక్షలూ ముటటు క తరావత ఏాం చేయాలో ఆలోచిదని ాం!"
"న్నన్ని!" అనిది శారద మేడ దిగుతూ.
"ఇప్ుపడు అదెాందచకమాీ?"
"అాంతన సవాాంగా జరిగితే దద ాంతో ఏపిల్ కోసి మీ అాందరికీ ఆనాందాంగా ప్ాంచ్చతననచ. అతన్ని మోసాం చేసు ే ఈ
"శారదన!"
"నచవువ న్ోరుీయ్! ఆ సాంగతి - ఎప్పటట మాదిరే న్న కాంటట ముాందచ కుకులే చెప ేపయి" అన్నిడు గలవాందాం.
సరిగా ా అప్ుపడు -
మూరీు భ్వాంచిన దెరరామలేో మిలమిల మ రిసి పో తున్నిడు. సతామూరిు న్న చ్తడగాన్ే శారద గబగబ్ అతన్ని
"షటప్"
"షటప్పన్న ఎాందచకోుప్పడనా న్ో అరథ ాం చేస చకో! కనికూతురిి అయిదచ లక్షలకు బేరాం ప్టు ట న న్నలాాంటట లోఫరిి
"న్ోరుీయ్! ఇప్ుపడు తెలుగులో తిట్ు నచ. ఎాందచకో తెలుసా! న్నకు తెలీదచ. న్ేన చ చెప్పనచ. అన్ని రలజులూ న్న
ఇషు ప్రక ారమే నడుసాు యన్న వరీ వీగకు! న్న న్నచ్ న్నకృషు సవభ్వాన్నకి ఇక సవసిు ! ఆరున్ెలల గడువు.
అయిదచ లక్షల ముడుప్ు! గడుప్ు ప్ూరిు కాకుాండనన్ే ప్రకాం మొతు ాం తెచేునచ. మా ప్ళ్లో నచవువ చేసు ా వా? లేక
"డబుా ... డబుా ... డబుా! ముషిు డబుా, మురికి డబుా, వెధవ డబుా, వెర ిీ డబుా!" అన్న ప్కప్కా
నవువతున్నిడు సతామూరిు .
ఈ వాంత దృశాాం చ్తడట్న్నకి ఇాంటో ప్న్నచేస ే మనచషులాంతన హాలోో కి చేర ిప ో యిేరు. తన కుటుాంబ వషయాం
కుకులిి ఉసిగ లలిపితే పావుగాంట ప్న్న! సతామూరిు చిరన్నమా భూలోకాంలో చిరిగ ిప ో తుాంది . కాన్న, పార ణప్రదాంగా
ప్ ాంచ్చకుని శారద కూడన దకుదచ.
"న్న గుణాం తెలిసి తకుువ తె సు ా న్న, మావా? అక్షరాలా అయిదచ లక్షలూ తెచేునచ. అన్ని అయిదచ వాందల
న్ోటో కటు లే! ఈ సో ఫాలో గుమీరిసు ా నచ. ఏరుకో! ఏబ్ర సి వెధవలాగా ఏరుకున్న లెక ుప్టు ు కో!"
అన్న బ్రరఫ్ కేస చ మూత తెరిచ ేడు. సో ఫా మీద బ్రరఫ్ కేసచన్న వాంచేడ ు. అన్ని కాగితనలే! అయితే అవ
పిచిు కాగితనలనచ చ్తచి శారద షాకు తినిది. ఏాం చేయ ాలో తోచ్క, వచేు దచుఃఖ్ాన్ని దిగమిాంగుకున్న
గలవాందాం రుదరర ూప్ాంలో సతామూరిు వేప్ు నడుసచు న్నిడు. కరెన్న ు న్ోటో ు పిచిు కాగితనలుగా మారినాందచకు
సతామూరిు ఖ్ాంగారుప్డుతున్నిడు.
"న్నకు తెలుసచరా! ... న్నకు పిచ ెుకి ుాంది ! ఇప్ుపడు న్ేనచ న్నన్ేి ాం చే సు ా న్ో తెలుసా?"
"న్ో! ఆవేశప్డకాండి .... ఏదో మోసాం జరిగ ాంది. నన్ెివరల మోసాం చేసేరు. న్ేనచ తెచిుాంది అసలెరన డబుా! ఆ
డబుా మాయమ ఈ కాగితనలు ఎలాో వచే ుయో న్నకు తెలీదచ!" అన్నిడు సతామూరిు .
కాలోు క డుతున్నిడు గలవాందాం. అట్ో క డుతూన్ే తనకి సాయాం చేయమన్న కుకులకి ఆరా రు వేసేడ ు.
అాంచేత గలవాందాంతో పాటు కుకులు కూడన సతామూరిు మీదకి లాంఘిాంచేయి - ఆకలోు వుని సిాంహాలాో గా!
ప్న్నప్నచషులు మాతరాం ఆ భీభతనున్ని చ్తళ్లో క అయోా పాప్మన్న సతామూరిు మీద జాలిప్డనా రు.
సరిగా ా అదే సమయాంలో - సిాంహాచ్లాం, భదనర చ్లాంలు బే ాంకులో ఆరునిర లక్షలు తమ జాయిాంటు ఎక్ాంటులో
జమ చేస ేరు.
38
ఊళ్లో మాంచి పేరుని ఆసచప్తిర . డనకు ర్ ప్శుప్తి మొదటోో ప్శువుల డనకు రుగా వుాండి, గిటు ు బ్టు
కాకపో వడాంతో మళ్లో మ డిసిన్ చ్దివ మనచషుల డనకు రె ైనటుో ఊళ్లో గిటు న్నవాళ్లో చెప్ుపకుాంట్రు.
అయితే డనకు ర్ ప్శుప్తి శాఖ్ మారిపడి ఎట్ో వున్ని, హసు వాసి మాంచిదన్న పేరు తెచ్చుకున్నిడు.
డనకు ర్ ప్శుప్తి ఆసచప్తిరల ో బెడ్ న్ె ాంబరు 43లో సతామూరిు ప్డుకున్న వున్నిడు.
మన్నషి మొతను న్ని దచప్పటటతో కపేపశారు. త ాంభె ర శాతాం శారీర ాం దెబాలోు కమిలిపో యి వుాంది. కేవలాం
ప్దిశాతాం మాతరమ ే డనమేజు కాకుాండన వుాందన్న డనకు ర్ ప్శుప్తి మ డికల్ రి ప ో రుు లో రాసేడ ు.
డనకు ర్ ప్శుప్తి ఇచిున ఇాంజక్షనచ ప్వరు తగిా ాందో ఏమో సతామూరిు మ లిో గ ా కళ్లో వపేపడు. అబ్ా ... అమాీ
.... అన్న బ్ధగా గొణుకుున్నిడు. సతామూరిు కి తెలివ వచిునాందచకు అతన్న కాళ్ో దగిా ర న్నలబడా సిాంహాచ్లాం
గాలిలో చేత ులు జోడిాంచి చె ాంప్లు వాయిాంచ్చకుాంటున్నిడు.
"ఆసచప్తిరలో వున్నివు. న్నకేమీ ఫరేో దన్న డనకు ర్ హామీ ఇచేుడు" అన్నిడు ఆనాందాం.
ఆనాందనన్ని చ్తచి సతామూరిు ఘొలుో న ఏడవబో యాడు. మొహమాంతన కటుో కటు డాం వలో కుదరక, కుళ్లో
"ఏడవక ఏాం చేయమాంట్రు? ప్గబటటు న పాములాగా ననచి దచరదృషు ాం వె ాంట్డుతోాంది , సార్! న్నకు
ఏదద కలిసి రాదచ. న్ేన్ే ాం చేసిన ఉలాు రిజల్ు ! ఒళ్లో కుళ్ో బో డిచ ేడు. కదలెో నచ. మీరు చేసు చ ని సాయాన్నకి
"లేదచ, సార్! న్న జీవతనన్నకి రెసు చ ాండదచ. సచఖ్ముాండదచ, సాంతోషముాండదచ. శాాంతి అసులే ఉాండదచ."
"సతామూరిు !"
"అాంతే, సార్, అాంతే! దేవుడు న్న మొహాన అదే రాసిప ్టు ట డు, న్ేనచ బాంగారాం ముటుు కుాంటట మటటు గడా వుతుాంది.
"సతామూరీు !"
"ఎాంతో మాంచి మనసచతో అయిదచ లక్షలిచేురు. అవ న్న చేతులోో పిచిు కాగితనలుగా మారిప ో యిేయి ."
"ఎలా మరిచి పో నచ, సార్? ఒకటీ, రె ాండతకాదచ .... అయిదచ లక్షలు! అదాంతన మీ కషాు రిీ త ాం. వదచి , సార్! న్న
"న్నకు ప్ళ్లో చేయటమే మీరు దదక్షగా ప్టు ు కుాంటట - మీరు కూడన ...."
"వదొి దచి ! ఇాంకే ాం మాట్డో దచి . రెసు చ తీసచకో!" అన్న ఆనాందాం లేచేడ ు. గది నచాంచి వెళ్ో బో తూ - "సి ాంహాచ్లాం!"
అన్నిడు.
"చితు ాం!"
ఆనాందాం అకుడిిాంచి తినిగా డనకు ర్ దగా రకి వెడుతుాండగా అతన్నకి శారద ఎదచరె ైాంది . ఆమ నచ చ్తచి
"న్న పేరు?"
"శారద."
"అవునచ."
"అతన్ని ప్రామరిశాంచ్డమే కాదచ ... మీ ప్ళ్లో తప్పకుాండన జరుగుతుాందన్న దెరరాాం కూడన చె పాపలి!" అన్న
వెళ్లో పో తుని ఆనాందాం వేప్ు కన్నిరపకుాండన చ్తసోు ాంది శారద అప్ుపడు శారడకి సతామూరిు వవరి ాంచిన
"సతామూరిు గారి కాువాలిున మనచషులాం! రాండి సతామూరిు గారు మీ కోసాం కలవరిసు చ న్నిరు!"
అతన్న ముాందచ ఆనాందాం కూచ్చన్న వున్నిడు. తనన్న చ్తచి గురిు ాంచి కూడన ప్లుకరి ాంచ్కుాండన ఆలోచ్న్న
ప్శువుల డనకు రు మనచషుల డనకు ర ెైత ే ఇాంతే అన్న లోలోన వసచకుున్నిడు ఆనాందాం.
డనకు ర్ ప్శుప్తి క న్ని శబ్ి లు చేసేడ ు. అవ చనలా వచితరాంగా వున్నియి. ప్శువులనచ అదలిసచు నిటుు "చలు
... చలు .... చలు ... చలు... అయ్!" అన్ే శబ్ి లకు అరథ మేమిటో తెలీక ఖ్ాంగారు ప్డనా డు ఆనాందాం.
డనకు ర్ ప్శుప్తి న్ెమరువేసు చ న్నిటుు న్ోరు కదచప్ుతూ, క్షణాం ఆలోచిాంచి న్ొకి ు న్ొకి ు అన్నిడు-
"ప్ది! ప్దివేలివవగలరా?"
ఆనాందాం న్నబారాంగా లేచి న్నలబడనా డు. అకుడిి ాంచి గబగబ వెళ్లో ప ో యిేడు.
ఒక అన్నమకుడె రన్న రలగి మీద ప్దిహ ేనచ వేలు ఖ్రుు చేస ే అవసరాం ఈ ప్ది మన్నషికే మిటన్న డనకు ర్ ప్శుప్తి
* * *
సి ాంహాచ్లాం కాఫీ కలిపే ఏరాపటులో వున్నిడు. అాంతలో ఆ గదిల ోకి ఖ్ాంగారుగా వచేుడు ప్రమానాందాం.
ప్రమానాందనన్ని చ్తచి సాంహాచ్లాం చేతులు జోడి ాంచేడు. ఎవరల ప్ది మన్నషి కాబో లన్న శారద లేచి న్నాంచ్చాంది.
శారద ఆశురాాంగా అవునన్న తలూపిాంది. ఇాంతకుముాందచ ఆ ప్ది మన్నషి కూడన తననచ ఆయనకీ తెలిసినటటు
ప్లకరి ాంచేడు. ఇప్ుపడీయన! ఎవరు వీళ్లో ! సతామూరిు చెపిపన 'దేవుడులాాంటట మన్నషి' ఆ ఇది రలో ఎవరె ై
వుాంట్రు?
"అవునాండీ! ఏ ముహూరాు న మీ ప్ది లిది రీి కలిసేన్ో గాన్న, ఆ న్నటట నచాంచి న్న బతుకు గాండనలోు న్ే
"అది కనచకోుడనన్నకే మా అయాగారు డనకు ర్ దగా రిక ి వెళ్ో ల రాండి !" అన్నిడు సి ాంహాచ్లాం.
"అలాో గా? మాంచిది. రెసు చ తీసచకోవయాా, సతామూరీు !" అన్న ప్రమానాందాం ఆ గది నచాంచి గబగబ్ బయటటక ి
నడిచేడ ు.
"ఈయన్ెవరు?"
"ప్రమానాందాం గారాండి! ఈయన కాంటట ముాందచ మిమీలిి ప్లకరిాంచిన ప్ది న యన పేరు -"
"ఆనాందమన్నివు గదన!"
"చితు ాం!"
"న్ేనచ తెలుసచకోవాలి."
"ఎవరిడగాలి?"
"దేవుడు చెరువు గటుు న సావముల వారు తిరుగుతుాంట్రు. వారి న్న అడిగ ితే ప్ూరిు వవరాలు చెబుతనరు."
"అాంబ్! వారాం రలజులోో పేష్ ాంటు లేచి తిరుగుతనడు! ఆ హామీ న్ేన్నసాు నచ" అన్నిడు డనకు ర్ ప్శుప్తి.
"అలాగే! తప్పకుాండన అలాగే! మ్ మ్ మ్ ! వారాం రలజులోో పేష్ాంటునచ లేప ేాందచకు తీవరాంగా కృషిచే సు ా నచ."
"వదచి !"
"మరి?"
"రె ాండు న్ెలలు మాంచనన వుాంచనలి! అాందచకయిేా ఖ్రుు కూడన ఇసాు నచ అన్నిడు ప్రమానాందాం.
డనకు ర్ ప్శుప్తికి కళ్లో తిరుగుతునిటు న్నపి ాంచిాంది . అయిన్న తటుు కున్న సేు డీగా అన్నిడు-
"వారాం రలజులోో పేష ్ాంటు లేవడాం కాంటట రెాండు న్ెలలు మాంచనన వుాంచ్డమే న్నకు సౌకరాాంగా వుాంటుాంది!
"ఇక మీ ప్న్న మీదే వుాంట్నచ!" అన్నిడు డనకు ర్ ప్శుప్తి చేత ులు జోడిాంచి.
* * *
"చితు ాం!"
"ఎకుడ సావమి?"
"తెచేునచ."
"అమాీ! అదచగల చ్తడాండి ... ఆ దివా తేజసచున్న చ్తడాండి. కాషాయ వసాుీ లు. కమాండలాంతో మ రిసి
39
తనయారమీ జానకమీ ప్రత ేాక ప్ూజలు చేయిసచు న్నిరు. అాందచకు గానచ నాందివాడ వీథిన ాంతన
సావమివారి సన్నిధికి ఆహావన్నాంచేరు. ప్ూజారి కూడన ఉతనుహాంగా ఉాండటాం వలో మాంతనర లవీ ధనరాళ్ాంగా
ప్రవహిసు చ న్నియి.
శీీ వేణుగలపాలుడు ముచ్ుటప్డే లెవలోో అకుడ అన్ని ఏరాపటుో జరుగుతున్నియి. భకుు లు బ్రులు తీరిు
న్నలబడనా రు.
"భరు లు బుదిి మాంతులెరతే ప్రత ేాక ప్ూజలు చేయి సాు మన్న మొకుుకున్నిరుట!" అనిది ఒకావడ.
"ఏమ తే ాంగాన్న, వేణ ుగలపాలసావమి దయవలో మన వీథి దరిద రాం తీరి పో యిాంది !" అన్నిడు బటు తలాయన -
న్ెతిు గలకుుాంటో.
ప్ూజ ప్ూరు యిాంది కాబో లు - సావమి వారిక ి హారతి ఇసచు న్నిడు రామానచజాచనరి .
ఈ తతాంగాం కూడన ముగిసేక తనయారమీ, జానకమీ ప్రసాదనలు ప్ాంచ్చతున్నిరు. భకుు లకు దతరాంగా
న్నలబడి చలదాాం చ్తసోు ాంది శారద!
ఆడవాళ్లో ఘనాంగా ప్రతేాక ప్ూజలు చేయడాం, మగవాళ్లో మో జనాం బతుకుల మీద ప్ాందేలోడిా పార ణనలు
శారద ముది బాంతి ప్ూవులా ముచ్ుటగా వుాంది. నాందివాడ వారి వీథిలో ఆ పిలో నచ వాళ్లో ప్ుపడత చ్తళ్లో దచ.
"అాంత మాటనకమాీ! చినిపిలో వ - దేవుడి గురిాంచి న్నకేాం తెలుసన్న అాంత ప్ది మాటలాంటున్నివు?"
"దేవుడి మీద భకిు తో గుడిక ి వచిునదనన్నకి ప్రసాదాం వది ాంటట తప్ుప కదత!" అనిది తనయారమీ.
"మరి?"
"బాంధచవుల కోసాం వచేునచ. వాళ్లో ఈగుళ్లో వున్నిరన్న తెలిసే ఇకుడికి వచే ునచ!"
శారద సమాధనన్నలకు చికాకు కలగడాంతో క ాంచె ాం గటటు గాన్ే అడిగ ిాంది జానకమీ -
"ఇదిగల అమాీయ్! ప్ది న చిన్ని లేకుాండన ఏమిట్ ప్డసరాం సమాధనన్నలు? నచవువ న్నకు బాంధచవుల
"ఆ మాట క సేు మీరు కూడన న్నకు బాంధచవులే! మీతో కూడన ప్న్న ప్డి ాంది!" అనిది శారద.
శారద చెపేప సమాధనన్నలు వాంతగా అన్నపి ాంచ్డాంతో భకుు లు దేవుడిి వడిచిప్టు ట శారద చ్చటూ
ు మూగేరు.
ఆ సాందడి చ్తసేక జానకమీ శారదనచ క ాంచెాం కోప్ాంగాన్ే అడిగ ిాంది - "చ్తడమాీయ్! నచవెవవరల న్నకు
గాన్న, వదినగారికి గాన్న బొ తిు గా తెలీదచ. నచవువ న్నజాంగా మా బాంధచవుల పిలో వే అయితే ప్రసాదాం
తిరసురిాంచేదనన్నవ కాదచ. దేవుడు లేడన్న పిచిుకూతలు కూసేదనన్నవీ కాదచ. న్న వరస చ్తసచు ాంటట కడుప్ులో ఏదో
శారద అకసాీతు
ు గా ఏడవడాం పార రాంభాంచిాంది.
"ఏమన్నిమన్న ఏడుసచు న్నివ్? న్న సమాధనన్నలు ప్డసరాంగా వున్నియన్న మాందలిాంచే ాం. అాంతేగా?"
"ప్ది వాళ్ో తో ప్డసరాంగా మాట్డటాం మాంచిది కాదమాీ! కళ్లో తుడుచ్చకో! ఎాందచకు ఏడుసచు న్నివవ చెప్ుప!
మా నచాంచి న్న కేదె రన్న సాయాం కావలసివసేు నచవువ మా బాంధచవుల పిలో వు కాకపో యిన్న, మా చేతన్ెరన
సాయాం తప్పకుాండన చేసు ా ాం!" అనిది తనయారమీ శారదనచ దగా రికి తీసచకుాంటో.
"చనలా థేాంకుాండీ!"
"వనయాం, వాందనాం తెలిసిన పిలో లాగాన్ే కన్నపిసు చ న్నివు. ఏదో కషు ాం కలకుపో తే ఇట్ో ప్డసరాంగా
* * *
గలవాందాం ఇాంటో -
గలవాందాం చికాకు ప్డుతున్నిడు. అతన్న ముాందచ కుకులున్నియి వాటట ప్కున కె ైల ాసాం వున్నిడు.
"ఏమాంటున్నియో తెలుసా?"
"చితు ాం! అసలు న్న వరీీ కూడన అదేనాండి! ఇవాళ్ కాకపో యిన్న రేప్ రన్న అమాీయిగారి సమాచనరాం సేకరిాంచి
కుకులకాంటట ముాందచ తమకు మనవ చేస ి తమచేత స్భ్షన్నపిాంచ్చకున్న తరి ాంచనలనచకుాంటున్నినచ!" అన్నిడు
కె ైల ాసాం.
"అాంటట? ఆ ఛనము నన్ోికుడేి తీసచక మాంటున్నియాండి ? ఆహ! అవ కుకులు కావాండి ... న్న గ్రవాం
అతనచ వెళ్ో ల క కుకులు ఒకదనన్నతో ఒకటట మాట్డుకుాంటున్నియి. కుకుల భ్ష బ్గా తెలిసిన గలవాందనన్నకి
"అాంతేల ే! కోడ్ భ్ష మాకునిప్ుపడు మీకుాండదన ఏమిటట? తప్ుప లేదచ. అప్ుపడప్ుపడు కోడ్ భ్ష కూడన
* * *
శీీ వేణుగలపాలసావమి గుడిల ో శారద చెపిపన కథనచ వన్న జానకమీ తనయారమీ కన్నిరు ప్టు ు కున్నిరు.
"న్నకే ాం ఫరేో దచ. ఆ అబ్ాయితో న్న ప్ళ్లో మేమ ు జరిపి సు ా ాం. సరా?"
"ఇాంటో బుదిి గా వున్నిరాంటట - ప్ాందేలు న్నజాంగాన్ే మానచకున్నిరనచకున్నిమే గాన్న, మీ ప్ ళ్లో మీద ఇాంత
జానకమీ.
"చ్తసత
ు ఊరుకుాంటట, ఓడి పో యిన ప్ది మన్నషి కటుు కుని భ్రాన్న కూడన ప్ాందె ాంలో ప్డతనడు!"
"పాపిషు ి ప్ాందేన్నకి కాలు దచవవ, పేరమి ాంచ్చకుని జాంటన్న కషాు లు పాలుచేయొది న్న గటటు గా మాందలిసాు ాం!"
"వనకపో తే వాళ్ో ముాందే వషాం తనగి ఛసాు ాం!" అన్న తనయారమీ జానకమీ శారదకు హామీలిచేురు.
ప్ాంపిాంచేడు.
* * *
"ప్రుగల ప్రుగు!" అన్న వాళ్లో ది రూ ఒక న్నరి యాన్నకి వచిు రెైలు సేు షన్ వేప్ు వేగాంగా నడుసచు న్నిరు.
అప్ుపడే దేవుడి చెరువు గటుు మీదికి వచిున కెైల ాసాం - వెళ్లో ప ో తుని జాంట గుమాసాు లనచ చ్తచి, వాళ్ో
* * *
"పేరు శారద. అాంత దివ ామ న పేరు ప్టు ు కునిాందచకె ైన్న మనాం ఆ పిలో నచ ప్ది మనసచతో ఆదచకోవాలి!"
అన్నిడు ప్ూజారి.
ఆ సభలో వుని మరల ప్ది మన్నషి ఆవేశ ాంగా ముతకమాటలు ప్రయోగిసు చ న్నిడు -
"లేక పో తే ప్ుటు గతులుాండవు. అజూీ సచకోాండి ! ఆ గలవాందాం అసలే దగులాుజీ! పిలో ఇషాు న్నషాు లు
ప్టటు ాంచ్చకోకుాండన లక్షలూ కోటో కోసాం ఏాంటట ాంటో సాంబాంధనలు చ్తసచు న్నిడాంట. తప్ుపడు మడిసి! ఇటువాంటట
"ప్ాందె ాం రదచి చేసచకున్న శారదకి ప్ళ్లో చే సు ా రల, వషాం తనగి ననచి చనవమాంట్రల ఇప్ుపడే చెప్పాండి!" న్నగా దదస ి
"మీ సాంగతేమిటట?"
"అాంతేన ాండీ ... అాంతే! ఆడపిలో ఉసచరు పో సచకోడనన్నకి మీరెప్ుపడత సిది మే! అాందచకే మనకి పిలో లు
"జరిగి ాందేదో జరిగి పో యిాంది. ఇక నచాంచి మనకి ఈ పిల ేో స ాంత కూతురనచకుాందనాం. మన చేత ుల మీదచగాన్ే
"మీరిది రూ తలుచ్చకుాంటట ఏమ న్న చేయగలరు. గలవాందనన్ని బుటు లో వేయడాం మీకో లెకాు?" అన్నిడు
ఒకాయన.
"తనయారూ!"
"అాందచకు బ్ధప్డటాంలేదాండి . మనాం సతామూరిు న్న దతు త చేస చకున్న మగ ప్ ళ్లో వారవుదనాం. ప్ాందేలు ో పిలో లిి
దతరాం చేయకుాండన - దతు త చేస చకున్న ప్ళ్లో ళ్ో ల చేసు ే సవరాా న వుని ప్ది లు సాంతోషిసు ా రు. న్న మాట వనాండి! "
అనిది తనయరమీ.
ఆనాందాం బదచలివవలేదచ.
"వదిన్న! చెప్పదలుచ్చకునిదాంతన చెపేప ాం. మగవాళ్ో గుాండెలు కరగలేదచ. ఇదిగల వషాం సీస ా! చెర ిసగాం
"అాంతే , వదిన్ న, న్ేనచ కూడన అదే అనచకుాంటున్నినచ. ఆ సీ సా ఇవువ! ముాందచ న్ేనచ తనగుతననచ!" అనిది
జానకమీ.
ఆనాందాం అాంటున్నిడు -
"పిలో లేో కపో వడాం వలో వాళ్ో పేరమలూ, మనసచలూ తెలుసచకో లేకపో యిేనచ. మీకుని మాంచి మనసచ న్నకు
లేకపో యినాందచకు సిగా ు ప్డుతున్నినచ. వనాండి ... అాంతన వనాండి! గుళ్లో ప్రమాణాం చేసి చెబుతున్నినచ ... ఇక
ముాందచ ప్ాందె ాం కటు నచ. ప్ాందె ాం కాంటట వలువె రన మాట ఇసచు న్నినచ! సాక్షాతు
ు ఆ గలవాందాం చేతన్ే శారద ప్ళ్లో
"ఎాంత కమీగా పిలిచేవయాా! పాపిషు ి ప్ాందేలు మనక దచి ! ఏ ప్ాందె ాం కటు కుాండనన్ే మనాం
వయాాంకుళ్ుమయిేా ాం. చెయిా కలుప్ు!" అన్న ప్రమానాందాం చేత ులు ప్ుచ్చుకున్నిడు ఆనాందాం.
40
గలవాందాం మేడ.
గలవాందాం సో ఫాలో కూచ్చన్నిడు. అకుడికి ట రగరు వచిుాంది. మొరిగి ాంది.
"మీరు చేయలేన్న ప్న్న కెైల ాసాం ఎాంతవరకు చేయగలడో చ్తడకుాండనన్ే ఎట్ో చెబుతననచ? రాన్నవవాండతన్ని!"
"జాకీతో అాంటున్నిడు -
"పాప్ాం పేదవాడు న్న దగా ర ఉదో ాగాం వూడిప ో తే మరెక ుడన బతకలేడు."
"అబాబా! ఏాం చేయాలో ననచి కూడన ఆలోచిాంచ్న్నవవాండిరా! క న్ని ప్నచలు మనచషులు మాతరమే
చేయగలరు. అాందచకే అతన్ని ఉదో ాగాంలోాంచి తీసేయలేక పో తున్నినచ. అయిన్న, ఎప్ుపడత లేన్నది కెైల ాసాన్ని
శారద చిరునవువ నవవాంది . తాండి రక ి ఏాం సమాధననాం చె పాపలో ఆనాందాం, ప్రమానాందాం తనకిచిున సతచ్నలు
ఇాంటో ప్న్నమనచషులాంతన ఏదో ఉప్దరవాం జరగబో తోాందన్ే భయాంతో తలోచలట్ దనకుున్న ఊపిర ి బిగప్టు ట
చ్తసచు న్నిరు.
న్నజమ న కషాు లిి ఏాం - తటుు కోగలడు? అతనచ హీర ల కాదచ న్నన్ని! ఉతు జీరల!"
ఆ మాటకి గలవాందాం ఉబిాతబిాబావుతున్నిడు. ప్న్నమనచషులు ఆ తిరకాసచ మాటకి ఆశురాపో తున్నిరు.
కుకులు రె ాండత శారదకి చెర ల వేప్ ు న్నలబడి స్భ ్షన్ే స్ు యిలోో మొరిగ ేయి.
"అదద మాట! మాటాంటట అలాో వుాండనలి! ఆలిసాాంగా తెలుసచకున్ని అతన్న కరెకుు గా అాంచ్న్న వేసేవ ు.
ఇప్ుపడు న్నకు తగా కూతురు వన్నపి ాంచ్చకున్నివు. అది సరే, అతన్నకి ఆ మాట చెపేపసేవా?"
"ఏ మాట?"
"వేరేచ ెపాపలా, న్నన్ని! న్నలాాంటట అలపజీవన్న పే రమిాంచిన్ేన చ అాందచరాలి నయిేానన్నినచ. ఇాంత పిరిక ివాడివ
నన్ెి ాందచకు పే రమి ాంచనవన్న తటటు పో సేన చ. ననచి మరిచి పో యి న్నకు తగా అమాీయిన్న ప్ళ్ో ల డమన్నినచ. అలాాంటట
న్నన్ని! నచవువతు జీరలవ అన్న ప్రత ేాకి ాంచి చెపాపలా?" అనిది శారద కటువుగా.
గలవాందాం గొప్ప ఆనాందప్డి పో యిేడ ు. కుకులు కూడన ఆనాందాంగా మొరిగి గలవాందనన్ని సాంతోషప్టు ట యి.
ప్న్నమనచషులు మాతరాం శారదనచ - తాండి రక ి తగా కూతురన్న లోలోన తిటటు పో సేరు. సరిగా ా ఆ సమయాంలో
కె ైల ాసాం వచేుడు.
అతన్ని చ్తసత
ు న్నప్ుపలు కకేుడు గలవాందాం.
"చితు ాం. సి ాంహాచ్లాం, భదనర చ్లాం ఈ ఊరు నచాంచి పారిప ో యిేరు. వాళ్లో రె ైల ెకుడాం న్ేనచ కళ్లో రా చ్తసేనచ."
వాళ్లో వరల న్నకు తెలీదచ. న్నకు తెలీన్న వాళ్ో గురి ాంచి చెప ిప - గొప్ప వారు అన్న ప్రకటటాంచినాందచకు న్న పీక
పిసకాలి!"
"కాన్న ఆప్న్న చేయనచ. అసలు వాళ్ో న్న వదిల ేసి, అడరసచులేన్న వెధవల వె ాంట తిరుగుతునిాందచకు న్ననచి
"కాన్న క టు నచ. ఆ మాటక సేు న్ననచి వె ాంటన్ే ఉదో ాగాంలోాంచి తీసేయ ాలి!"
"కాన్న తీయనచ."
"ఆ దగులాుజీన్న, ఆ సతామూరిు గాడి ి ఛీ క టటు వచిుాంది. ఇాంతకు మిాంచిన ఆనాందాం న్న జీవతాంలో దొ రకదచ.
న్ేన చ ఆనాందాంగా వున్నినచ గనక న్న ఉదో ాగాం కూడన క్షేమాంగా వుాంటుాంది . వెళ్లో ర ా!" అన్న, గలవాందాం గబగబ్
కుకులు రె ాండత శారద ముాందచకోచేుయి. ఆమ కు షేక్ హాాండిచిు తమ మది తు తెలియజేయ ాలన్ే ఉదేి శాంతో
* * *
ఆనాందాం, ప్రమానాందాంలనచ చ్తడగాన్ే సతామూరిు మాంచ్మీీాంచి లేచి కూచలబో యిేడు గాన్న, ప్ది లు
వారిాంచేరు.
"హ ! ప్ళ్లో ... న్న ప్ళ్లో సవాాంగా జరుగుతూాందన్ే నమీకాం న్నకు లేదచ సార్! బ్బ్యిగారిచిున అయిదచ
లక్షలూ చితు
ు కాగితనలుగా ఎప్ుపడు మారి పో యిేయో సరిగా ా అప్పటుిాంచే న్ేనచ కూడన వేస్ు పేప్ర్ గా
బతుకుతున్ని!"
"తోటపాాండు దగా ర న్నకు ఉదో ాగాం దొ రకుుాండన చేసి ాందద, కరెన్ని న్ోటో నచ చితు
ు కాగిత నలుగా మారి ుాందద - అన్ని
సతామూరిు .
"ప్ాందె ాంలో ఎవడో ఒకడు గెలవాలాంటట ఏదో ఒకటట చేయాలిగా!" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"ప్ాందెమ ా?"
"అవునయాా! ప్ాందెమే ... న్న ప్ళ్లో చేసు ా నన్న న్ేన చ, చెయాలేనన్న బ్వగారూ ప్ాందెాం వేస చకున్నిమని
సతామూరిు న్నటూ
ు రిు అన్నిడు-
"అరధ మ ాందాండీ ! ఇప్ుపడు న్నకు బ్గా అరధ మవుతోాంది . న్న ప్ళ్లో మీద మీరు జూదాం ఆడుకున్నిరు. అవున్న?
ఆ జూదాంలో భ్గాంగా తోటపాాండు చేత ననచి ఉతికి ాంచేరు. కరెన్ని న్ోటో నచ, చితు
ు కాగితనలుగా మారేురు.
గలవాందాంతో ననచి చితగలా టటు ాంచి మాంచ్మ కిుాంచేరు. ఇప్ుపడే ాం చేయ ాలనచకున్నిరల ముాందచగా చెప్పడనన్నకి
వచేురా?"
"అవునచ! న్న ప్ళ్లో చేయడమే ధె రాయాంగా ప్టు ు కున్నిాం. ఆ మాట చెప్పడనన్నకే వచేుాం!"
"న్ననచి కషాు లోో ప్టు ట నాందచకు - చినివాడివె రన్న, క్షమిాంచ్మన్న అడగడనన్నకి వచేు ాం!" అన్నిడు
ప్రమానాందాం.
ఇది రు ప్ది లు ఆ గది నచాంచి బయట ప్డుతుాంటట వాళ్ో కి డనకు రు ప్శుప్తి ఎదచరయిే ాడు.
ముాందచ ఆవుదతడలాగా అరిచి, తరావత ఏదో అడగబో తుని డనకు ర్ ప్శుప్తిన్న మాట్డన్నవవకుాండన ఇది రు
41
గలవాందాం మేడ-
ఫో న్ోీగుతోాంది . శారద గబగబ్ వచిు ఫో న్ తీసచకుాంది . "హలోో !" అనిది. అవతలుిాంచి వన్నపి ాంచే మాటలకు
"థేాంకూా, అాంకుల్! అవునచ ... కెైల ాసాం ప్రమ మూరుఖ డు జాగీ తు ! అతన్ని అకుడే బాంధిాంచి వుాంచ్ాండి.
వడిచిప్డితే న్నని దగా ర వచిు అవాకులూ చెవాకులూ ప్లుకుతనడు!... అలాో గే .... మీరు చెప ిపన పాయిాంటో న్ని
గురుు న్నియి. వాంటమన్నషి ప్న్నమనచషులాందరికీ చెప్పనచ. ఇప్ుపడు జరగబో యిే కారాకీ మ ాం కూడన అదే ...
గలవాందాం ఎట్ో ాంటట మన్నష్రన్న, అతన్నకి మాంచి ట సచు ఒకుటట ఒకుటుాంది! ప్ూల మొకులిి అతనచ పార ణాంతో
చ్తసచకుాంట్డు. పో షణ, ఎదచగుదల వగెైరా వషయాలోో అతనచ అపారమ న తీసచకుాంట్డు. శారద గొడవలో ప్డి
అతనచ ఇన్నిళ్ల
ో వాటట మొహాం చ్తళ్లో దచ.
ఇప్ుపడు ఇాంటో ప్రశాాంత వాతనవరణాం ఏరపడటాం వలో మనసచ కూడన ప్రశ ాాంతాంగా వుాంది. అాందచచేత అతనచ
` రలడుా ఊడేు చీప్ుళ్లో , మరుగు దొ డుో కడిగే బకె ుటుో ఒక కుప్పగా అకుడ పేరుబడి వున్నియి.
వాటటన్న చ్తడాంగాన్ే గలవాందాం షాకు తిన్నిడు. తన పాత జీవతాం తనకి గురుు చేసే న్నమితు ాం - ఆ సరాంజామాన్న
ఎాంతమాందిక ి తెలుసచ?
తననచ ఇప్ుపడు కోటీశ వరుడు. తమది జమీాందనరో వాంశమన్న ప్రకటట ాంచి ఎాంతో హొదనగా, వె రభవాంగా
ఇలాో ాంటట ప్రిసథ ి తులోో - తుకుు చీప్ుళ్లో , రేకు బకె ుటుో తన ఆవరణలోకి తరలిాంచి తన మనసచ పాడుచేసిన
దచరాీరుా లెవరు? ఇాంత చేస ినవాడు తననచ వయామొాందే కోటీశ వరులతో తన గత జీవతాం చెప్పడన్ే గాారాంటీ
ఏమిటట? అప్ుపడు తన కూతురిి వయాాలవారు మ డప్టటు గెాంటడాం తప్పదచ. మీ వృతిు మీరు చేయ ాండన్న చీప్ుళ్ో
తమ చేత ులోో ప్టు ట , బకె ుటుో తమ న్ెతిు న బో రిో ాంచి ఎగతనళ్ల చేయడాం కూడన తప్పదచ.
ఇాంత అవమానాం భరిాంచి బతకడాం తనకు సాధాాం కాదచ. కూతురి గొాంతు పిసిక ి. తననచ వషాం తనగాలి!
ఇన్ని ఆలోచ్నలు, వాటట తనలూకు దృశాాలు అతన్ని మ దడిి పాడుచేసు చ ాండగా "ఎవరకుడ?" అన్న అరిచ ేడు.
"చితు ాం ..... రాతిర తమరే సాయాంగా ఆటటన్న తెచిు అకుడ కుప్పగా పో సేరాండి!"
ఆ మాట వనగాన్ే తోటమాలి చె ాంప్ చెళ్ో ల మన్నపి ాంచేడ ు. తోటమాలి చెకుు చెదరకుాండన తన పో రష నచ తననచ
"ఏాం పాడేనచ?"
రాంగయా పాడేడు -
"పాత జీవతాం
ప్సాందె రన జీవతాం
"ఆప్ు!"
"ఎాంచేత?"
"అయాా!"
"చితు ాం!"
"చితు ాం!"
"చితు ాం! అదే యిచిుతరమాండీ ! తమలాాంటోళ్లో పాడకూడన్న పాటట కమీగా పాడేర ాండి! ముటుు కోకూడన్న
"అబది ాం ... నచవువ చెపేపదాంతన అబది ాం! రాతిర న్ేనచ ఏ.సి. గదిల ో న్నశిుాంతగా న్నదరప ో యిేనచ."
"చితు ాం! న్నదరల ో నడిచే అలవాటున్ోిళ్ో కీ - ఎాంత దతరాం నడిచి ఏాం చేసిన్న గురుు ాండదటాండి !"
గలవాందాం సాందిగధ ాంలో ప్డనా డు. రాంగయా చెబ ుతునిది కటుు కథో , జరిగ ిన వాసు వమో తెలీడాం లేద చ. అాందచచేత
-
"ట రగర్, జాకీ!" అన్న కుకులిి పిలిచేడు.
జాకీ కి ాందప్డి దొ రుో తూ కీచ్ చగొాంతుతో మొరిగి ాంది. కన్నిరు ప్టు ు కుాంది .
గలవాందాం తల తిరిగ ిపో తోాంది . తూలి ప్డిప ో తూ, తమాయిాంచ్చకున్న న్నలబడి అాంటున్నిడు-
"అాంటట ... రాంగయా చెపిపాందాంతన న్నజమేన్న? ఎాందచకు? ఎాందచకు న్ేన్న ాంత దిగజారిప ో యిేనచ? బ్గావాంతుడన!
ఏమిటీ ప్రీక్ష?" అాంటో ఇాంక న్నలబడగల శకిు లేక, న్నలువున్న కూలిపో తున్నిడు.
కూలిపో తుని గలవాందనన్ని అమాాంతాం వాటటసచకున్న, "అమాీయి గారూ!" అన్న ప లికేక ప్టు ట డు రాంగయా.
* * *
బ్గా డబుానివాళ్ో జబుాలు మాతరమే డనకు ర్ అాంజన్నలు టీ రట్ చే సు ా డు. అాంచేత డనకు ర్ అాంజన్నలుకి గొపో పళ్ో
గలవాందాం తలవేప్ు శారద కూచ్చన్న వుాంది. ఆమ దదనవదనాం చ్తడగాన్ే గలవాందాం గుాండెలో ో బ్ధ
"స్బ్సిు యన్!" అన్న ఆ జబుా పేరు ప్ూరిు చేస ేడు డనకు రు.
"పేరేమిటో గమీతు
ు గా వుాందే?"
ప్టు ట రు."
"ప్రతి మన్నషిక ీ క న్ని అలవాటుో ాంట్యి. అవ చెప్ుపకోడనన్నకే సిగా ు ప్డుతుాంట్రు. అాంత మాతనర న ఆ
అలవాటో కు దతరాంగా వుాంట్రా అాంటట అదద వీలవదచ. అాందచచేత ఎవరూ చ్తడకుాండన, ఎవరిక ీ తెలీకుాండన ఆ
"ఊఁ చెప్పాండి!"
"ఒకే! అలాో ాంటట అలవాటు మీకునిప్ుపడు ఆ ప్న్న ప్దిమ ాంది ముాందత చేయలేరు. అాంచేత రాతిరళ్ో ల అాందరూ
"చితు ాం! అాందచకేకాబో లాండి - చీప్ుళ్లో బకె ుటుో ..." అన్న రాంగయా ఏదో చెప్పబో యిేడు.
"ఇాంకే ాం చెప్పనచ? మిసీు రియస్ స్బ్సిు యన్ వాాధి యొకు ముఖ్ాలక్షణాం అదే!"
ఆ సమాధననాం వనగాన్ే అకుడుని వాళ్ో ాంతన షాకు తినిటుో మొహ మొహాలు చ్తసచకుాంటున్నిరు.
"ఆశురాపో తున్నిరెాందచకు?"
ఎవరూ మాట్డలేదచ.
"అది చీప్ురు కాదచ. న్నన్ని చేతికరీ ! వాకి ాంగ్ కి వెళ్ో ల ప్ుపడు తీసచకెడతనవ్ .... ఆ కరీ ! "
అప్ుపడు కూడన అకుడుని వాళ్ో ాంతన షాకు తినిటుు మొహమొహాలు చ్తసచకుాంటున్నిరు. గలవాందాం
శారద కళ్లో తు
ు కుాంటో అనిది -
"అవునచ న్నన్ని. తపేప చెప ేపరు. అది మొన్ని మధా మనాం క ని ప్ో వరువాజు!"
"సో , మీకు చీప్ుళ్ో న్ని, బకె ుటో న్ని ఇషు ాం. ఇతరులకు తెలుసేు ఏమనచకుాంట్రలనని భయాం చేత ఎవరిక ీ
గలవాందాం ఏడుసత
ు అన్నిడు -
"పో న్న, ప్ూరవాం - చనలా కాలాం కిీ తాం చీప్ుళ్లో , బకె ుటో నచ అబిమాన్నాంచేవారా?" అడిగ ేడు డనకు రు.
"ఏమో! ఆ పాడు గొడవలు న్నకు గురుు లేదచ. న్ేనచ ఎప్ుపడో మరిచిపో యిేన చ."
"వాాధి పేరేమిటన్నిరు?"
"మిసీు రియస్ స్బ్సిు యన్! ఇాంటోాంచి కదలకాండి . అాంత అవసరమ తే వె ాంట మీ ఆతీీయులిి తీసచకెళ్ో ాండి ."
"లేక పో తే?"
"మీ పిచిు చేషు లు చ్తచి ప్దిమ ాందద నవువకున్ే అవకాశముాంది . తరావత మీ ఇషు ాం!"
"డనకు ర్ సతచ్నలు పాటటసు త జాగీ తు గా వుాంటట , నయాం అవకాశముాంది . తరావత మీ ఇషు ాం!"
"డనకు ర్ సతచ్నలు పాటటసు త జాగీ తు గా వుాంటట , నయాం కావచ్చు - ఆరేడ ు న్ెలలకి !"
కుకులు రె ాండత గదిల ోకి వచేుయి. వాటటక ి కళ్ో తో సావగతాం చెపేపడు గలవాందాం.
"అదేదో జబుా ... వచితరమ న జబుా! అది న్న క చిుాంది ... జాకీ! అదచగల, అదే మిటట ?" అన్న మూలగా వుని
చీప్ురిి చ్తపిసు త అడిగేడ ు.
"అాంటట ... నచవువ కూడన అదేమ ాట అాంటున్నివా? న్నకు చీప్ురుగా కన్నపి ాంచేది న్న చేతి కరాీ ?
అయిపో యిాందిర ా ... న్నకు ఆ వెధవ జబుా వచేుసి ాంది. ఒరే ట రగర్! అదచగల, అటు చ్తడు! అదేద ో బకె ుట్ో గా
కన్నపిసు ో ాందే ... అది ప్ో వర్ వాజ్ కదత!"
గలవాందాం ఏడుసత
ు అన్నిడు-
"ప్ో వర్ వాజేనన్న నచవువ కూడన ఒప్ుపకున్నివాంటట - అాంతే! న్నకు అదేదో ఇాంగీో షు వాాధి అాంటుకుాంది!" అన్న
దిగ ులుగా కళ్లో మూసచకున్నిడు.
"చితు ాం! న్నదరపో తే రేతిరప్ూట చేయ ాలిున ప్నచలు అన్ేక ాం ఆగి ప ో తనయి కదాండీ? అదాండీ!"
"న్ేనచ చెబుతే మీరు ననచి క డతనరాండి! పో లీసచలు అడిగ ిాందనన్నకి మీరు చెప్పకపో తే మిమీలిి పో లీసచలు
క డతనరేమోనాండి!"
"చితు ాం! మీ పేప్రుో , మీ కాఫీ ఇకుడ ప్డ ుతున్నినాండి! కాఫీ తనగి , పేప్రు చ్దివ పో లీసచలోు మాట్డి
దెబాలు తిాంట్రల, పో లీసచలోు మాట్డి దెబాలు తిని తరావత కాఫీ తనగి , పేప్రు చ్దచవుతనరల మీ ఇషు మాండి!"
అన్న చెపేపసి వాంటవాడు వెళ్లో పో యిేడు.
ఆలసాాం చేసు ే - అసలే, పో లీసచలు గనక అనరాథ లు చనలా జరుగుతనయన్ే భయాంతో గలవాందాం గబగబ్ మేడ
దిగ ేడు. కి ాంద పో లీసచలున్నిరు. వాళ్ో ముాందచ జాకీ ట రగరుో కూచ్చన్న వున్నియి. క ాంతమాంది ప్న్నమనచషులు
కూడన అకుడే వున్నిరు.
ఆ మాట వనగాన్ే గలవాందాం గాలి పీలుుకున్నిడు. ఊళ్లో కి క తు గా వచనుడు కాబటటు తన దరశనాం చేసచకోడనన్నకి
వచిువుాంట్డన్న భ్వాంచేడ ు. అాందచచేత ఎాంతో ఆనాందాంగా అన్నిడు -
"కషు ప్డి డతాటీ చేయాండి, ప్ రకోసాు రు! సాయాంచేయడనన్నకి న్ేన్ె ప్ ుపడత సిది మే!"
ఇన్ స్పకు ర్ థేాంక్ు చెప్పలేదచ. గాలోో లాఠీ ఊపేడు. ఆ వన్నాసాం ఎాందచకు చేసేడో గలవాందనన్నకి అరధ ాం కాలేదచ.
చనలా తెలివగా అడిగే ప్రయతిాం చేసు త -
"అదేాం కాదచ, మీ నచాంచి సరె ైన సమాధననాం రాదచ" అన్నిడు ఇన్ స్పకు ర్ కటువుగా.
"న్నజాం చెప్పాండి , రాతిర మీరెక ుడున్నిరు?" పో లీస్ బ్ణిల ో అడిగ ేడు ఇన్ెుెకు ర్ .
"థేాంక్ు"
"మొదటట పాయిాంటు - అాంటట, మీరు గదిల ోన్ే వున్నిరన్న చెపేపరే - అది మాతరాం అబది ాం!"
"అరవదచి .... అరిచే డతాటీ న్నది! కాన్న, ఊళ్లో ప్లుకుబడి వునివారు కదనన్న - ఒక ఫ్ ర ాండు మాదిర ి లాలిసత
ు
- అడుగుతున్నినచ. అాండర్ సాు ాండ్? ఇప్ుపడు చెప్పాండి .... రాతిర మీరెక ుడ వున్నిరు?"
" అబది ాం! రాతిర ఫస్ు షో సి న్నమా ప్ూరు యిాం తరావత మీరు బృాందనవన్ ట్కీస్ దగా ర తచనుడుతున్నిరు."
"తలిో తోడు. ఇన్ స్పకు ర్! న్ేన చ న్న గదిల ోన్ే అాంటున్నిడు ఇన్ స్పకు ర్ -
"స్కాండ్ షో సిన్నమా ఫిన్నష్ కాగాన్ే మీరు మినరావ ట్కీస్ దగిా ర బిజీగా కన్నపిాంచేరు."
"అయాా! ఇప్పటట వరకు ... ఇప్ుపడెాంతెు ాంది ట రము? ఆరునిర! ఆరునిర వరకు న్న గది వడిచిప్టు లేదచ.
కునచకు తీయలేదచ!" అన్నిడు గలవాందాం.
"కునచకు తీయలేదనిమాట న్నజాం. మిగతన మాటలన్ని అబది ాం! థియిేటరో దగిా ర మిమీలిి మా
కాన్నసేు బుళ్లో చ్తసేరు. ఇప్ుపడు చెప్పాండి? ఆ ధియి ేటరో దగిా ర మీరేాం చేసేరు?"
"న్ో! అలాో ాంటట రొటీన్ ప్నచలుచేసు ే మీ ఇాంటటక ి మేమ ాందచకు వసాు ాం?"
"వదచి ! అరిచే ప్న్న మీరు తీసచకుాంటట - న్నకు ఒకే ఒకు ప్న్న మిగులుు ాంది."
"ఏమిటది?"
"లాఠీప్న్న. ఆ ప్న్న న్ేనచ చెయ ాకముాందే న్నజాం చెప్పాండి! ప్రుులెకుడదనచేరు?"
ట రగర్ మొరిగి ాంది . క ాంచెాం ఎకుువసేప్ు మొరిగి ాంది . దనన్న మొర ఆలకిాంచి ఆశురాపో తూ, న్నరసప్డి పో తూ
అన్నిడు -
"న్న తల తిరిగి పో తోాంది, ట రగర్! న్ేన చ ప్రుులు క టు డాం నచవువ చ్తసేవా? ఒరే , ట రగర్! మిమీలిి
వెనిముది లోు ప్ ాంచేన చ. ప్రుగూ పాలతో ప్ాంచేనచ!" అన్న గలవాందాం హెచ్ురికలు చేసు చ ాండగా -
"ఐ సీ! అదన వషయాం? వెజిటటర ియన్ కుకులు గనక న్నజాలు చెబుతున్నియి!" అన్నిడు ఇన్ స్పకు ర్.
"క ాంచె ాం ప్ది యిే ాక న్నన్ వెజిటటర ియన్ న్ేర ేప నచ. దనన్నకేమ ాంట్రు?" అన్నిడు రలషాంగా.
"న్నన్ స్న్ ు! న్ేన్నకుడి క చిుాంది మీరు క టటు సిన ప్రుుల గురిాంచి! మీ కుకు తిళ్ల
ో మీరు గల టు హెల్! ఎకుడ
దనచిప్టు ట రు?"
"ఏమిటట?"
"న్నజాం ఇన్ స్పకు ర్ ! న్ేన్ెప్ుపడత ప్రుులు క టు లేద చ. ఉాండాండి . మీరి ాంతగా అడుగుతుాంటట - ఒక
చిని సాంఘటన జాా ప్కాం వసోు ాంది!"
"ఏభె ర ఏళ్ుకిీ తాం - ఆకలికి తటుు కోలేక ఒకే ఒకుసారి - బసాు ాండులో ఎవరిదో ప్రుు క టటు సేనచ.
ప్రుుక టు డమన్ే పాడుప్న్న ఆ ఒకుసారే జరిగ ిాంది. ఇన్ స్పకు ర్, ఒకే ఒకుసారి!" అన్న గలవాందాం
న్ేలమీద కూలిపో తుాంటట - అతన్ని ప్న్నమనచషులు ప్టుు కున్నిరు.
సరిగా ా అప్ుపడే - మేడ దిగివ సోు ాంది శారద. ఆమ చేతులోో క న్ని ప్రుులున్నియి!
"క్షమిాంచ్ాండి, ఇన్ స్పకు ర్ ! న్ననికి ఆరలగాాం బ్గలలేదచ. ఏాం చేసు చ న్నిడో , ఏమి మాట్డుతున్నిడో ఆయన
గురిు ాంచ్లేక పో తున్నిడు. ప్రుులు తీసచకెళ్ో ాండి . పో గొటుు కునివాళ్ో కి అాందజేయాండి . ఇకముాందచ ఇలాో ాంటటవ
జరిగ ినప్ుపడు న్ననిన్న ప్రశిిాంచి ఆయన మనసచనచ గాయప్రచ్కాండి! మీరే ాం మాట్డదలచ్చకున్ని న్నతో
మాట్డాండి!"
ఇన్ స్పకు రు శారదకి థే ాంక్ు చెప ిప, తన బృాందాంతో అకుడిి ాంచి కదిల ేడు.
పో లీసచలు వెళ్లో పో యిేక , కుకులు రె ాండత గలవాందనన్ని చేరుక న్న మొరుగుతున్నియి. వాటట న్న వన్న గలవాందాం
అన్నిడు -
"అవున్నర ! అమాీయి పో లీసచలకు ప్రుులిచిుాం తరావత - రాతిర న్ేనచ జేబులు క టటు నమాట న్నజమన్న న్నకు
బ్గా అరథ మవుతోాంది . న్న జబుా లక్షణాం తెలిసి కూడన - న్నజాం చెబుతున్ని, మిమీలిి వసచకుున్నినచ
క్షమిాంచ్ాండి!"
43
బాందదగ ా ఉని కె ైలాసాం ఆనాందాం, ప్రమానాందాంలనచ చ్తచి లేచి న్నాంచ్చన్నిడు. అతనచ బ్గా చికి ుపో యిేడు.
బుగుా లు లోతుకు పో యిేయి. కళ్ో లోో అలసట సపషు ాంగా కన్నపిసు చ ాంది .
"మేము తలప్టు ట న శుభకారాాం ప్ూరు యి ేావరకు నచవువ మా చేత ులోో బాందదవే! నడు. మాతో!
ఆనాందాం, ప్రమానాందాంలు జవాబు చెప్పలేదచ. కె ైలాసాన్నకి చెర ల ప్కు న్నలబడి, అతన్ని బయటకు
తీసచకువసచు న్నిరు.
* * *
గలవాందాం మేడలో -
డనకు ర్ అాంజన్నలు గలవాందనన్ని క్షుణాంగా ప్రీక్షి ాంచేడ ు. ప్రీక్ష ప్ూరు యి ాంతరావత డనకు ర్ అాంజన్నలు గటటు గా
న్నటూ
ు రేుడు.
ఆ న్నటూ
ు రుపకు అరథ మ ేమిటో తెలీక, గలవాందాం డనకు రు వేప్ ు ఆవు దతడలాగా అమాయకాంగా చ్తసేడు.
"రాతిరళ్ో ల జాగీ తు ప్డిన్ న, ప్గలు న్ేనచ లిమిట్ు లోన్ే వుాంటున్నినచ, డనకు ర్ !"
"న్నని ఏ.సి. గది వదిలి హాలోో ప్డుకుాంటున్నిడు. ప్డుకుున్ే ముాందచ గలలుసచలోు కటటు సచకుాంటున్నిడు.
"ఇన్ని ఏరాపటుో ప్కడా ాందదగా చేసచకుాంటున్ని, ఆాందో ళ్న తగా డాం లేద చ. న్నదర ప్టు డాం లేదచ!" అన్నిడు
గలవాందాం.
"మాలాాంటట ఐశవరావాంతులు పార ణాం కాంటట ప్రువు ప్రతిషు లకే వలువ ఇసాు రు డనకు ర్ ! అమాీయి
ప్ళ్ో యిేావరకు న్ేన చ జాగీ తు గా వుాండనలి. మాకు తగా కోటీశవరుల సాంబాంధనలు అాంత సచలువుగా దొ రకవు. న్న
జబుా గురి ాంచి తెలుసేు అసులు దొ రకవు. అాంచేత న్న జబుా ముదరక ముాందే అమాీయి ప్ ళ్లో జరిగి పో వాలి!"
అన్నిడు గలవాందాం.
ఆ ఫో నచ శారద తీసచకుాంది . "హాలోో !" అనిది. అవతలి గొాంతు వన్న గురుు ప్టటు , "నచవావ? న్నని న్ననచి
"ఎకుడిిాంచి? ... బొ బారో ాంకా? ... అాంత దతరమ ాందచకు చ్చేువ్? సమయాన్నకి నచవువ లేక న్ే న్నకుడ
గి ాంజుకు ఛసచు న్నినచ. అసులు నచవువ బొ బారో ాంక ఎాందచకు వెళ్ో ల వు? అది చెప్ుప!"
"అవతల సాధ న్నకాంగా వుని ప్బిో క్ ఫో న్ బూతులో ఆనాందాం, ప్రమానాందాంల మధా నలిగి ప ో తూ,
వాళ్ో చేతులోో వుని బేో డు ముకులకి వణిక ిప ో తూ, వాళ్లో అాంతకు ముాందే అతన్నకి న్ేరిపన చిలకప్లుకులు
ప్లుకుతున్నిడు కె ైలాసాం.
"అయాా! న్ేనచ చెపేపది కోప్పడకుాండన వనాండి! అమాీయిగారికి కోటీశవరుల సాంబాంధాం తమరు చ్తసచు నిటటు ,
"ఏమిటటమిటీ? అమాీయికి సాంబాందనలు నచవువ కూడన చ్తసచు న్నివా?" ఆశురాాంగా అడిగేడ ు గలవాందాం.
"చితు ాం! ఆ ప్న్నకూడన న్న డతాటీల ో భ్గమే కదాండీ! ఆ ప్న్న మీద తిరుగుతూ తిరుగుతూ బొ బారో ాంక
చేరుకున్నినాండి .... చితు ాం!ఇప్ుపడకుడిి ాంచే మాట్డుతున్నినాండి ! అయాా! ఈ ఊళ్లో న్న అదృషు ాం
"భేష్!"
బయలుదేరుతున్నిరాండి !"
"అట్ో గే! ఖ్రేుాంతెరన్న ఫరేో దచ. అదాంతన న్ేనచ చ్తసచకుాంట్నచ. వాళ్ో న్న అన్ని మరాాదలతో వె ాంటబెటు ు కురా!"
"అదేమ ాీట?"
వసేు న్నకు ప్ుటు గతులుాండవాండి . అయాా ! ఉాంట్నాండి . ఎకుువగా మాట్ో డితే బేో డులు న్న కాంఠాన్ని
కోసాు యాండి!"
"వన్నిరుగా! క్షణాం కిీ తాం అమాీయి ప్ళ్లో గురి ాంచి మీతో చెబుతుాంటట , తథనసచు దేవతలాంట్రే - ఆ లెవలోో
చ్తసచకోడనన్నకి రేప్ు ప్ ళ్లో వారు వసచు న్నిరుట. మా హొదనకి ఏ మాతరాం తీసిప ో న్న సాంబాంధాంగా!"
"మీ వాాధి?"
"న్నకే ాం ఫరేో దచ, డనకు ర్! న్న ప్కున్ే మీరుాంట్రు. డనకు రుగాన్ే కాదచ మా కుటుాంబ సేిహితులుగా కూచలాండి.
అాంతన మీరే మాట్డి న్న చేత 'ఊఁ' అన్నపి ాంచ్ాండి . ఈ సాయాం చేసి ప్ుణాాం కటుు కోాండి, డనకు ర్ !" డనకు రు చేత ులు
ప్ుచ్చుకున్నిడు గలవాందాం.
"తగా దమాీ! న్నకు తెలుసచ. ఇాంకా ముదిర ిప ో తుాంది . అప్ుపడసలు నచవె వవరివ వ కూడన గురుు ప్టు లేదచ. ఇాంక
"వదచి ,, డనకు ర్ , న్నకు మీరే ాం చెప్పకాండి! న్ేనచ అడిగిన సాయాం మాతరాం చేసి ప్టు ాండి!" అన్న డనకు రు చేతులిి
"డనకు రు ల పాటు హాలోో కి వచిున గలవాందాం - అకుడ తగిలి ాంచిన చీప్ురు గలవాందాం ఫో టో చ్తసి ఉలికి ుప్డనా డు.
"తమరే, బ్బూ!"
"న్ేన్న?"
"చెతు కుాండీ ప్కున ప టటు న్నకురలు న్నలబడా న్నలాాంటట మన్నషిగాన్న, అతన్న చేతిలో చీప్ురుగాన్న, అతన్న న్ోటో ో బ్రడీ
గాన్న ....."
"మిసీు రియస్ స్బ్సిు యన్! వె ళ్లో , రెసు చ తీసచకోాండి! రేప్ు ప్ళ్లో వ ారు వసాు రు!"
"అాందచకే భయప్డి ఛసచు న్నినచ. డనకు ర్ ! ఈ చెతు ఫో టో ప్ళ్లో వారిక ున్నపిసు ే న్న పిలో కు ప్ళ్లో క ాదచ. న్నకు
అాంటూ ఖ్ాంగారుగా జేబులు వెత ుకుున్నిడు. జేబులో దొ రికిన తనళ్ాం చెవ తీసి -
"ఇది న్న జేబులోన్ే వుాంది. అలాంటప్ుపడు సోు రు గది నచాంచి ఆ ఫో టో - డనకు రుగారూ! దయచేసి న్నతో
రాండి! సోు రు గదిలో ఇాంకో ఫో టో వుాంది. అదేమిటో చ్తచి చెప్పాండి !" అన్న డనకు ర్ అాంజన్నలున్న సోు రు గడివేప్ు
ఆ గదిల ో - తె రలవరి చితు ాం - వెరభవాంగా వెలిగే ఖ్రీద ెరన చితు ాం తగిలి ాంచ్బడి వుాంది.
"చ్తడాండి, డనకు ర్ ! మీరు మా ఇాంటటకి వచిునప్ుపడలాో చ్తసే తెరలవరి చితరమిదే! బ్గా చ్తసి చెప్పాండి!"
"డనకు ర్ !"
"డనకు ర్ గారూ!"
"ఎస్, అదిగల చెతు కుాండీ, చెతు కుాండీ ప్కున ప టటు న్నకురలు న్నలబడా మీ లాాంటట మన్నషి అతన్న చేతిలో చీప్ురు.
అతన్న న్ోటో ో బ్రడి! ఈ ఫో టో కోసమేన్ న హలోో హాంగామా చేసేరు?" అన్న డనకు రు తనపీగా అడిగ ేడు.
గలవాందాం తల తిరుగుతోాంది .
ప్న్నమన్నషి అాంటున్నిడు ఆశురాాంగానచ, వనయాంగానత -
గలవాందాం కుప్ప కూలిపో యిే ాందచకు సిది ప్డుతూ ప్న్నమన్నషికి ఆజా లు ఇసచు న్నిడు -
"వెాంకయాా!"
"బ్బూ!"
"చితు ాం!"
"గది తలుప్ులు మూసేయ్! తనళ్ాం గటటు గా వేసి, తనళ్ాం చెవ న్న జేబులో ప్టు ు న్ేన్నాంక న్నలబడలేనచ, అయిన్న
సరే, ననచి ప్టుు కోడాం మాన్ేస ి , న్ే చెపి పాంది చెయిా!" అన్నిడు గలవాందాం.
* * *
కె ైలాసాం అడుగుతున్నిడు -
"ఇాంక న్నతో ప్న్ే మిటట ? నన్ొిదిల ేయాండి !" అన్నిడు కెైల ాసాం.
"చితు ాం!"
"మొకుు తీరుుకోకుాండన ముాందే వసేు న్నకు ప్ుటు గతులు వుాండవన్న కూడన అన్నివు. గురుు ాందన?"
"చితు ాం!"
"అాంచేత ఆ మాట మీద న్నలబడు!" అన్న కె ైల ాసాన్ని ప్ ాంకుటట ాంటటల ోకి తోసి ఆ యిాంటటక ి తనళ్ాం ప్టు ట రు
ఆనాందాం, ప్రమానాందాం!
44
గలవాందాం మేడ.
"ఆ మేడ ముాందచ ఖ్రీద ెరన కారు వచిు ఆగిాంది. ఆ కారలో ాంచి ఆనాందాం ప్రమానాందాంలు దిగ ేరు.
హలోో గలవాందాం డనకు ర్ అాంజన్నలోు కూచ్చన్న వున్నిడు. కుకులు మొరిగేయి. గలవాందాం ఖ్ాంగారుగా లేచి డనకు రుల
అన్నిడు -
"రాన్నవవాండి! మీరు హెైరాన్న ప్డొ దచి . సిు మితాంగా వుాండాండి !" అన్నిడు డనకు ర్ ఆాంజన్నలు.
వాళ్లో ది రూ ఖ్రీదె రన దచసచు లూ, ఆలాంకారాలోు ఎాంతో దరాీ గా వున్నిరు. డనబుగా కన్నపిసు చ న్నిరు. వారిన్న
చ్తచి గలవాందాం మురిస ిపో తూ, "దయచేయ ాండి ! మీ కోసమే ఎదచరు చ్తసచు న్నిాం!"
"పో న్న మమీలిి చ్తడకుాండన, మేమవరల తెలీకుాండన - మా కోసమే ఎదచరు చ్తసచు న్నిమన్న
"ప్ళ్లో వారనచకున్నిాం. అమాీయిన్న చ్తడట్న్నకి వచిున బొ బారో ాంక వాసు వువలు అనచకున్నిాం!" అన్నిడు
గలవాందాం.
"కరెక్ు గా ఊహిాంచేరు. ఆనాందాంగా వుాంది. చ్తసచు ాంటట జీన్నయసచులా కన్నపిసు చ న్నిరు. సాంతోషాంగా వుాంది!"
"ఇది?"
ఆనాందాం ప్రశి వన్న గలవాందాం భయప్డనా డు. ఎాందచకెైన్న మాంచిదన్న తనన్ే సవయాంగా కలుగజేసచకున్న -
"న్ేనచ అనలేదాండి ! న్నకు తెలుసచ కదన ..... న్ేన్ె ాందచకాంట్నచ?" అన్నిడు గలవాందాం.
"అయితే దనన్న గురి ాంచి మీకు ప్ూరిు గ ా తెలుసనిమాట?" ఆనాందమే అడిగ ేడు.
"గలవాందాం గారూ!"
గలవాందాం చెబుతున్నిడు -
"చెతు కుాండీ ప్కున ప టటు న్నకురలు న్నలబడా న్నలాాంటట మన్నషి"
ఒకన్నటట తన దరిదనర న్ని ఫో టోలో చ్తచి, తన దనవరా వవరాంగా తెలుసచకున్న కూడన వాళ్లో ాందచకు తనన్న
వాళ్లో తనన్న అభనాందిసు చ న్నిరల, ఎగతనళ్ల చేసు చ న్నిరల తెలీక తెలో మొహాం వేసేడ ు గలవాందాం. తన బతుకు
"అాందచకే - ఎాంతో వలువె రన , మన్ోహరమ న ఆ తె రలవరి చితనర న్ని ఎగతనళ్ల చేయాలనచకున్నిాం. బ్వగారు మా
చ్మతనురాన్నకి చేత ులెతు ే సి మా ఓటమిన్న అాంగీకరిసు చ న్నిాం. బ్వగారిి మనసారా అభనాందిసు చ న్నిాం!"
గలవాందాం ఏనచగెక ి ునాంత సాంబరప్డి పో యిేడ ు. తన జబుాన్న మరిచి పో యి న్నజాలు చెప ిపనాందచకు తనన్న
తననచ తిటుు కున్నిడు. ప్ ళ్లో ప్ది లు శుదధ అమాయకులు గనచక తననచ చెప ిపన న్నజాలకు ఆశుకవతవమన్న పేరు
ప్టు ట రు.
ప్ళ్లో ప్ది లు కూచ్చన్నిరు. మేడ దిగి వసచు ని శారదనచ చ్తచి అడిగేడ ు ప్రమానాందాం -
"ఆ అమాీయి?"
తనకి శారదలాగా కన్నపిసు చ ని ఆ పిలో ప్న్నమన్నషి కాబో లు! అాందచకే ఆ ప్ది మన్నషి తనకి చ్చరక తగిలిాంచేడన్న
బ్ధప్డనా డు. పాపిషు ి జబుా. మనచషులిి పో లుుక డాంలో కూడన తనన్న ఇబాాంది ప్డుతోాందన్న భ్వాంచి. మాట్
మళ్లో వాళ్ో చేతులోో దెబా తినిాందచకు గలవాందాం బ్ధప్డిన్న, వాళ్లో ఎాంతో చ్నచవుగా, ఆతీీయాంగా
"ఏమిటో మీతో మాట్డటమే గొప్ప చికుుగా వుాంది. మీ దనడికి తటుు కోలేక పో తున్నినచ. ప్రగ ా ఆడపిలో
తాండి రన్న!"
"చెపేపనచ గదన! వయాాలవారిన్న సచతి మ తు న్న దెబాలోు ఇబాాంది ప్టు డాం మా వాంశాచనరాం?
గలవాందాం ఆతరాంగా ఆలుమ్ తెరిచేడ ు. అాందచలో ఏ పేజీలోనత ఏ ఒకు ఫో టో కూడన లేద చ. అది కేవలాం ఖ్ాళీ
"గబగబ్ పేజీలు తిప్పకాండి . అనిగారూ! సిథ మితాంగా చ్తడాండి. ఇప్ుపడు మీరు చ్తసచు ని ఆ ఫో టో -
గలవాందనన్నకి ఆ పేజీలో ఏ వధమ న ఫో టో కన్నపి ాంచ్డాం లేదచ. ఆ మాటాంటట ఏమాంట్రలనన్న డనకు ర్ అాంజన్నలు
వేప్ ు చ్తసేడు.
"ఓహొ! చనలా అాందాంగా , ఎాంతో ఠీవగా వున్నిడు. మా శారదకు తగా జోడు. ఏవమాీ ... ఏవాంట్వ్?"
శారద కూడన చ్తచిాంది. ఆమ కళ్లో ఆనాందాంతో మ రిసేయి. సిగా ు ప్డి ాంది . లేచి న్నాంచ్చన్నఎాంతో సాంతోషాంతో
మేడ ఎకుుతోాంది .
డనకు రుకీ , శారదకీ కన్నపి ాంచిన ఫో టో తనకె ాందచకున్నపి ాంచ్దచ? తికమకప్డి ప ో తున్నిడు గలవాందాం.
"బ్వగారు మాట్డటాం లేదచ. కళ్ో జోడు లేక పో తే బొ మీలు కూడన కన్నపి ాంచ్వు కాబో లు?"
"న్నకు నచేుడు. శారద సాంగతి సరేసరి! సాంతోషాంగా మేడ ఎకి ుాంది." అన్నిడు డనకు ర్ ఆాంజన్నలు
"కుమారరతనిన్నకి గురీ ప్ు సావరీ అాంటట చనలా ఇషు ాం!" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"కుమారరతనిన్నకి గురీ ప్ు సావరీ అాంటట చనల ఇషు ాం!" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"ఆసేు లి
ీ యా నచాంచి తెపిపాంచే ాం !" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"తెలిసి అన్నిరల, తెలీక అన్నిరల గాన్న చనలా మాంచి మాటన్నిరు!" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
తనకి ఖ్ాళీగా కన్నపి ాంచే పేజీలో - ఎలాో ాంటట దృశాముాందో తన కున్నపి ాంచి చనవడాం లేదచ. ప్ది లిది రూ పో టీప్డి
పో గుడుు ని ఆ దృశామేమిటట ? కుమారరతిాం ఆ ఫో టోలో ఏాం చేసు చ న్నిడు? అడిగి అవమానాం ప ాందే కాంటట -
అడకుుాండన వాళ్ో చేతన్ే చెపిప ాంచనలన్న గలవాందాం తనప్తరయ ప్డుతున్నిడు. అాందచలో భ్గాంగా గలవాందాం డనకు రిి
అడిగ ేడు -
"ఆ మాట అాందరూ అాంట్రు. న్న కాువలిుాంది అది కాదచ. ఎాందచకాంత అదచుతమో చెప్పాండి వాంట్నచ!"
అన్నిడు గలవాందాం.
"ఒక ప్ులిన్న చేతిలో ఏ ఆయుధాం లేకుాండన చ్ాంప్డమాంటట అదచుతాం కాదన?" అన్నిడు. డనకు రు.
"న్నజమేన ాండి! అాందచకే వాంశమన్నిరు! వాంశ చ్రిత ర అన్నిరు. ఆ వాంశాంలో ఇలాో ాంటటవ మామూలే! ఇలాో ాంటట
అదచుతనలు ఒక బొ బిాలిగడా మీద చ్తసే ాం. ఇప్ుపడు బొ బారో ాంక న్ేలమీద చ్తసచు న్నిాం. ఏమాంట్రు?"
"ఈ న్ెల ప్దహారు తపిపతే , మిగతన న్ెలలోో వచేు ప్దహారుో అాంత మాంచివ కావు!" అన్నిడు ప్రమానాందాం.
"మళ్లో అలాాంటట ప్దహారు రావాలాంటట రెాండు సాంవతురాలు ఆగాలన్న మా సిది న ాంతి చెపేపడు!" అన్నిడు
ఆనాందాం.
డనకు రు.
"వారి బ్గలగులు న్నకు బ్గా తెలుసచ. ఆరలగారీతనా, శుభకారాాలు వాయిదన వేయడాం మాంచిది కాదన్న వారికీ
తెలుసచ. ప్ రగా మాట సాయాం చేయ మన్న ననచి గలవాందాంగారే కోరేరు. ఆ మాట వారిన్ే అడగాండి !" అన్నిడు
డనకు రు.
డనకు ర్ ఆాంజన్నలు మాటలోో 'ధవన్న' న్న గలవాందాం గమన్నాంచేడ ు. సరిగా ా అప్ుపడే కుకులు రె ాండత మొరిగ ేయి.
"గడుప్ు తకుువగా వున్ని - మీరు చెప ిపన ముహూరు ాం దివాాంగా వుాంది అలాో గే కాన్నవవాండి !"
45
నాందివాడ వారి వీథి గొప్ప సాందడిగా వుాంది. ఆ వీథి జన్నభ్ మొహాలు కళ్కళ్లాడుతున్నియి. పిలో ల
సాందడి సరేసరి!
నాందివాడ వారి వీధిల ో ఇళ్లో మొతు ాం ప్చ్ుటట తోరణనలతో ప్ాండుగ వె రభవాన్ని ప్ుణికి ప్ుచ్చుకున్నియి.
ముఖ్ాాంగా ఆనాందాం, ప్రమానాందాం లోగిళ్ో ల మేలెరన ఆలాంకారాలతో మ రిస ిప ో తున్నియి. బాందచవుల రాకతో ఆ
ఒాంటరి సతామూరిు క ి - అమాీ న్ననిలు. అన్నితముీళ్లో , అకాుచెల ెో ళ్లో - అాంతన నాందివాడ వారి వీధిలోన్ే
దేవుడి ప్ళ్లో కి అాందరూ ప్ది లే అన్ే మాట వాడకాంలో వుాంది. తన ప్ళ్లో ఇాంచ్చమిాంచ్చ దేవ ుడి ప్ ళ్లో ల ాగాన్ే
జరిగ ిపో తోాంది! ఆనాందాం, ప్రమానాందాం ఆధవరాాంలో జరగబో తున్ని, నాందివ ాడ వారి వీథి జన్నభ్ మొతు ాం
ఆ దేవాలయాన్ని కూడన వె రభవాంగా అలాంకరి ాంచేరు. రామామజాచనరుాలు ప్టు ట న శుభముహూరు ాంలో - ఆ దెరవ
ఆ తతాంగాం ప్ూరు యిేాక సతామూరిు - ఆనాందాం, ప్రమానాందాం దాంప్తులకు పాదనభవాందనాం చేసేడ ు వాళ్లో
"న్న ప్ళ్లో కి ప్ది లుగా న్నలబడి మీ అాందరిక ీ శతకోటట నమసాురాలు చేసు చ న్నినచ. అసాంభవాం అనచకుని న్న
ప్ ళ్లో న్న సాంభవాం చేసిన దేవుళ్లో ఆనాందాం, ప్రమానాందాం అాంకుల్ు 'ఆ ఇది రు దేవ ుళ్ో కీ' న్ేన చ శిరసచు వాంచి
నమసురిసు చ న్నినచ. ఆ దేవ ుళ్ో కు న్నప్ర దయకలిగేలా చేసేరు ఆాంటీలు తనయారమీ గారూ, జానకమీగారూ! ఆ
తలుో లిది రికీ పాదనభవాందనాం చేసు చ న్నినచ. ఎాంతో చెపాపలనచకుాంటున్నినచ. కృతజా తతో గుాండె బరువెకుు
తోాంది. గొాంతు తడబడుతోాంది . చివరిగా ఒకుమాట - మీ అాందరలో ఒకడిన్ె ర, మీతోపాటు న్ేన చకూడన
నాందివాడ వారి వీథి వాసు వుాడెరనాందచకు గరి వసచు న్ని!"
* * *
గలవాందాం మేడ.
అకుడ కూడన సాందడిగాన్ే వుాంది. శారదనచ ప్ళ్లో కూతురిి చేసు చ న్నిరు. శారద సేిహితురాళ్ో ాంతన
ప్లకరి ాంచే ాందచకువరుసగా ప్ాంప్ుతున్నిడు డనకు ర్ ఆాంజన్నలు. చిాంతనమణి శారీమ ాందిర్ ప ర ప్రయిటర్ వాళ్లో వడ
చిాంతనమణితో వచే ుడు. డనకు ర్ ఆాంజన్నలు కోరిక ప్రకారాం ఆ దాంప్తులు గలవాందాం దరశనాం చేసచకున్నిరు.
"ఏాం చెప్పమాంట్రు? కుమారరతిాం అక్షరాలా రతిాం లాాంటట కురాీ డు. అతన్న గుణగణనల ముాందచ మీ ఆసీు
ఐశవరాాలు .." అన్న ఏదో చెప్పబో తుాండగా పో ర ప్రయిటరిి సతటటగా ప్రశిిాంచేడ ు గలవాందాం -
"ఏాం చెప్పమాంట్రు? సిరిస ాంప్దలు అవతల ప్టు ాండి! అతనచ గొాంతు వపిప పాడిత ే రాళ్లో కూడన
"అవునచ. అతన్న దగా రన్ేనచ అనిమయా కీరు న న్ేరుుకున్నినచ!" అన్నిడు రేవతి తాండి ర గారు.
వాళ్ో ప గడు లతో ఉబిాతబిాబావుతున్నిడు గలవాందాం. అాంత గొప్ప అలుో డు దొ రికినాందచకు తన జనీ
ఇన్ స్పకు ర ిి చ్తడగాన్ే గలవాందాం గాలితీసిన బెలూన్ లాగా మారి ప ో యిేడ ు. భయాాందో ళ్నలు గలవాందనన్ని
గలవాందాం గుాండెలో ో రాయి ప్డి ాంది. గతరాతిర తననచ దికుుమాలిన ప్న్న ఏదో చేసి వుాండవచ్ున్న అనచమానాం
కలిగి ాంది.
మళ్లో ఇన్ స్పకు రే అన్నిడు లాఠీన్న గుాండరాంగా తిప్ుపతూ -
క్షణాం పాటు గలవాందాం కళ్ో లోో కి చ్తచి, గాంభీరాంగా అన్నిడు ఇన్ స్పకు రు - "మన వరస బ్గలలేదచ."
"మిసు ర్ గలవాందాం! న్ేనచ మిమీలిి అరథ ాం చేస చకోడనన్నకి గాన్న, అరెసు చ చేయడనన్నకి గాన్న రాలేదచ."
"అబినాందిాంచ్డనన్నకి వచేునచ."
"అవునచ. మనసారా అభనాందిాంచ్డనన్నకి వచేునచ. కాంగాీ ట్ు!" అాంటూ గలవాందాం చేతిన్న చొరవగా లాకుున్న
కరచనలనాం చేసు చ నిాందచకు ముచ్ుటప్డి అమితననాందాంతో ఉకి ురి బికి ురవుతున్నిడు గలవాందాం.
"దటటుట్! కుమారరతిాం మీ అలుో డన్ే ఒకు పాయిాంటుతో మీరు ఎదిగి పో యిేరు. ఆకాశమాంత ఎతు
ు
ఎదిగి పో యిేరు. మీలాాంటట వాళ్ో కి ముఖ్ాాంగా మీకు - అనగా రాతిరళ్ో ల ప్రుులు ...."
"వదచి , ఇన్ స్పకు ర్ ! అాంతన మరిచి పో ాండి. దయచేసి మరిచిపో ాండి !"
"మీకు గురుు ాంటట చనలు, న్ేన చ మరిచి పో తననచ. ఆ అలవాటుని మీకు శీీ కుమారారతిాం
అలుో డవుతున్నిడాంటట నమీలేకుాండన వున్నినచ. న్నకు వదనా బుదచి లు న్ేరిప ాంది వాళ్లో . ననచి ఇాంతటటవాడిి
చేస ిాంది వాళ్లో . అలాో ాంటట బొ బారో ాంక కామాందచలు మీకు వయాాంకులవుతున్నిరన్న తెలిసి తటుు కోలేక
పో తున్నినచ. బె రదివ ే - మొని మీ ఇాంటో న్ేనచ చేసిన అలో రి అలుో డిక ి చెప్పకాండి!"
"చెప్పనచ."
"చెప్పనచ."
* * *
ప్ ాంకుటటాంటో ఖ్ెైద ద చేయబడా కెైల ాసాం సిథ మితాంగా వుాండలేక పో తున్నిడు. అతన్న సావమి భకిు ప్లో ు బికి అతన్ని
కుదిపే సు ో ాంది .
సవయాంగా తనన్ే గొప్పలు చెపేపడు. ఆహ ఓహొ అన్ే సాథ యిలో కోతలు అన్ేకాం కోసేడు. బేో డు ముకులతో బెద ిరి ాంచి
చెప్పమనిది ఆనాందాం, ప్రమానాందాం. అయిన్న ...చెపిపాంది తననచ. తన మాటకి ఎాంతో వలువ ఇచిున గలవాందాం
కన్నసాం ప్ళ్లో ప ీటలమీదెరన్ న సతామూరిు న్న గురిు ాంచి గలవాందాం న్నప్ుపలు కకుుతనడన్న ప్ది లిది రూ ఎాందచకు
అనచకోవడాం లేద చ? పీటల మీద ప్ ళ్లో ఫ్డేలీాంటుాందన్న వాళ్లో ాందచకు ఊహి ాంచ్లేక పో తున్నిరు?
ఎాంతో దెరర ాాంగా ముాందచకు దతసచకుపో యిే ఈ ప్ది లిది రీ ి ప్రమ మూరుఖ లనచకోవాలా? మహా
ప్ది లిది రీి గలవాందాం ఇాంతకుమునచప్ు చ్తళ్లో దచ. అాంచేత వాళ్లో బొ బారో ాంక ప్ళ్లో వారమాంటట నమేీడు! ప్ళ్లో
ప్ది లుగా వారిన్న గలవాందాం రేప్ు కూడన గ్రవాం ప్ది లకిసు ా డన? ప్ది లీి, ఆ సతామూరిు న్న అకుడికకుడే
కాలిుచ్ాంప్డన?
అాంత మాతనర న ప్ది లిది రూ అమాయకులన్న తీసిపారేయడనన్నకి వీలేో దచ. ప్రమాదాం జరకుుాండన వాళ్లో
ఈ మధాకాలాంలో మారువే షాలకు డిమ ాాండు బ్గా ప్రిగ ి ాంది . అాందచచేత ప్ళ్లో క డుకున్న మారువేష ాంలో
గలవాందాం కాంటట కుకులు రెాండత ఖ్చిుతాంగా తెలివె రనవ! ప్ది లెాంత ప్కడుాందద ఏరాపటు
ో చేసిన్న, సతామూరిు న్న
ఏ వేషాం వేసి తీసచక చిున్న వీర కుకులు తోకలూప్ుకుాంటో కూచలవు. గాలి పీలిుగుణాం తెలుసచకుాంట్యి. వాటట
ముాందచ మారువేషాలు గిటు ు బ్టు కావు. కుకుబ్షలో అసలు న్నజాం గలవాందనన్నకి తప్పకుాండన చెబుతనయి!
ఎాంత గి ాంజుకుాంటున్నికెైలాసాన్నకి కరెకుు పాయిాంటు దొ రకటాం లేదచ. ఆలోచ్నలతో మ దడు వాచిపో తునిదే
ఇలాో ాంటట ప్రిసథ ి తులోో తనచ ఇాంకా ఆ ప్ాంకుటటాంటో బాందదగా ప్డి వుాండటాం సబబు కాదచ. పార ణనలకు తెగి ాంచనలి.
అకుడిి ాంచి బయటప్డే మారా ాం వెతుకోువాలి. తనకి తెలిసిన రహసాాలన్ని గలవాందనన్నకి చెప ాపలి.
ఇాంత ఆలోచ్న చేసి ాంతరావత తలెతిు ఇాంటట కప్ుప వేప్ు చ్తసేడు. అతన్న కళ్లో మ రిస ేయి .
* * *
గలవాందాం మేడ రాంగరాంగ వె రభవాంగా వెలిగి పో తోాంది . అకుడ ఏరాపటు చేస ిన కళ్లాణ మాండప్ాం
మ సతరు నచాండి బే ాండుమేళ్ాం వచిుాంది. వజయనగరాం నచాంచి సన్నియి బృాందాం వచిుాంది. వాళ్లో పో టీలు
ప్ళ్లో కి ఊళ్లో వుని అతిరథ మహారథచలాంతన వచేురు. వారితో పాటు మామూలు ప్రజాన్నకాం కూడన వచేురు.
గలవాందాం ఖ్రీదె రన సతటులో వున్నిడు. డనకు ర్ అాంజన్నలు గలవాందనన్ని అాంటటప్టు ు కు తిరుగుతున్నిడు.
ప్ాందిటో ో కలకలాం పార రాంభమ ాంది . ప్ళ్లో క డుకున్న చ్తసేాందచకు సచఖ్ాసీనచలెరన అతిథచలు ఆతరాంగా లేచి
న్నాంచ్చన్నిరు.
ప్ళ్లో కుమారుడు రాజకుమారుడి సాథ యిలో ఠీవగా వున్నిడు. వెరభవాంతో ధగధగ మ రిసి ప ో తున్నిడు. అతన్న
"చ్తసచు న్నినచ. ఫో టోలో కాంటట అాందాంగా, ఠీవగా వున్నిడు!" అన్నిడు డనకు రు ఆాంజన్నలు.
"అయోా! న్న మాట వనాండి డనకు ర్ ! వాడు మన మనచకుని ప్ ళ్లో క డుకు కాదాండీ! వాడు ...." అన్న ఏదో
డనకు ర్ సలహా ప్రకారాం గలవాందాం గొాంతు తగిా ాంచి చెబుతున్ని, మరాాద మాతరాం పాటటాంచ్డాం లేదచ.
"వాడు ఫకీరు వెధవాండీ! ప్రమ లోఫరు!"
డనకు రు ఆాంజన్నలు అటూ ఇటూ చ్తచి, గలవాందనన్ని ఒక ప్కుకి తీసచక చిు అాంటున్నిడు -
"మీకు తెలుసో , తెలీదో , అసలా దగులాుజీ వాాధి వాడి వలో న్ే వచిుాంది! ఇప్ుపడు వాడే న్నకు అలుో డు
కాబో తున్నిడు!"
"న్ే చెప ేపది న్నజాం, డనకు ర్ ! వాడి పేరు సతామూరిు . బటు ల క టుు లో గుమాసాు . మా అమాీయిన్న పేరమి ాంచేడ ు.
వాడి ి తన్ని తరిమిక టటు నచ. డనకు ర్ గారూ! ఈ ప్ళ్లో జరకూుడదచ. జరిగితే న్ేనచ ఉరిప ో సచకు ఛసాు నచ. తరావత మీ
ఇషు ాం!"
"అాందచకే సాంబాంధాం లేన్న పాత వషయాలు ఇప్ుపడు తిరగతోడుతున్నిరు!" అన్నిడు డనకు రు.
"మొన్నిమధా మీ వాకిాంగ్ సిు క్ న్న చీప్ురన్నిరు. ప్ో వర్ వాజున్న బకె ుటుు న్నిరు. ఇప్ుపడేమో
కుమారరతనిన్ని సతామూరిు అన్న అాంటున్నిరు. దదన్న ిబటటు చ్తసేు మీ వాాధి బ్గా ముదిరి ాందన్న తెలుసోు ాంది !"
"డనకు ర్ !"
"అాంతకాంటట వేర ే మారా ాం లేదచ. లేక పో తే, అనవసరాంగా శారద పేరమకథన్న మీకె ై మీరే చేస ినవారవుతనరు.
"అమోీ!"
"డనకు ర్ గారూ!"
"అాంతే కాదచ, పీటలమీద ప్ ళ్లో ఆగిపో యిన కారణాంగా శారదనచ ప్ళ్ో ల డే ాందచకు ఏ కోటీశ వరుడత ఇషు ప్డడు.
కన్నసాం అతి సామానచాడు కూడన ముాందచకు రాడు. చివరికి మీరు కాదని సతామూరిు కాళ్ో మీద ప్డి శారదనచ
"అమోీ!"
"అాందచకు సిది ాంగా వుాంటట మీ ఇషు ాం ... మీ అమాీయి పే రమకథ మ కులో చెప్పాండి. వెళ్ో ాండి !" అన్నిడు
"న్న మాట వనాండి, పాతకథ మరిచిపో ాండి! ప్ ళ్లో క డుకిు అాందాంగా, హొదనగా సావగతాం చెప్పాండి !"
ఎకుడిి ాంచి వచేుయో గాన్న శునకరతనిలు రె ాండత ప్రుగెతు ు కుాంటో వచిు, గలవాందాంముీాందచ న్నలబడి
వాటట మొరుగుళ్లో వన్న తటుు కోలేక క్షణాం ఆలిసాాం చేయకుాండన ప్ళ్లో క డుకి ు సావగతాం ప్లకడనన్నకి ప్ది
* * *
ప్ ాంకుటటాంటో కె ైల ాసాం ప్ాందిక కుుమలెో ఇాంటట కప్ుప వరకు ఎగబ్కి, ప్ ాంకులిి ఊడగలడుతున్నిడు.
నాందివాడ వారి వీథిల ోన్న జనమాంతన ప్ళ్లో కి వెళ్ో డాంతో కె ైల ాసాం కృషికి ఆటాంకాం కలగలేదచ. కాకపో తే,
ముహూరాు న్నకి ముాందే వవాహవేదిక చేరుకోవాలన్ే త ాందరలో - అతనచ పాతమేకులనచ, ప్ ాంకులనచ లక్షాప్టు క
* * *
జాంట అనచకుాంటున్నిరాంతన.
అదచుతమ న సాంబాంధమన్న ప్ళ్లో క చిున ప్రముఖ్చలు అభనాందిసు చ నిప్ుపడు ఆనాందిసు చ న్నిడు. అాంతన తమ
దయ అాంటున్నిడు.
అకసాీతు
ు గా ప్ ళ్లో ప్ాందిటో ో అలో రి చలటు చేసచకుాంది . చిరిగ ిన బటు లోు , చిన్ని ప్ది న గాయాలోు రకు ాం మరకలోు
గలవాందనన్ని అరెీ ాంటుగా చేరుకోవాలన్ే తలాంప్ుతో అతనచ అతిథచల మధా హెైజాంప్ులూ లాాంగుజాంప్ులూ
చేసు చ న్నిడు. "అయాా గలవాందాం గారూ! ప్ళ్ో ల ప్ుచేయ ాండి !" అాంటూ ఆరు న్నదనలు చేసు చ న్నిడు.
కె ైలాసాన్ని చ్తడగాన్ే గలవాందాం కళ్లో ఆనాందాంతో మ రిసేయి.
కె ైలాసాం వాంటట మీద గాయాలూ, న్ెతు ు రు మరకలు కన్నపిాంచ్గాన్ే ఆాందో ళ్న కలిగిాంది.
"అనచకుాంటూన్ే వున్నినచ."
"తమకాుబో యిే అలుో డు ఎవరల కాదచ! వాడే ... మీరు ఛాండనలాంగా తిటటు , భయాంకరాంగా క టటు తరిమేస ిన
సతిు గాడు!"
"అనచకుాంటూన్ే వున్నినచ!"
"చితు ాం! అనచకోడనన్నకీ ఇక ట ర ాం లేద ాండి! వెాంటన్ే ప్ళ్లో ఆప్ుచేయాండి . జరిగ ి ాందాంతన వవరాంగా తరావత
చెబుతన!" అన్న ఇాంక చెపేప ఓపిక లేక కెైల ాసాం కూలబడిప ో యిేడ ు.
గలవాందాం కళ్లో అగిికణనలుగా మారిపో యిేయి . న్నప్ుపల వరాష న్ని కురిపిసు చ న్నియి. గాాండి రసు చ న్నిడు -
"తప్ుపకో! మాయచేసి ాంది నచవువ! న్న సాంగతి తరావత చెబు ్ ! ముాందచ ఆ ఫకీరుగాడిి మరా ర్ చేయలి! వాడి
న్ెతు ు రు తనగాలి!"
"న్ోరుీయ్! న్న కడుప్ున చెడబుట్ు వే! కనితాండి రనన్ే గ్రవాం లేకుాండన న్నటకాం ఆడతనవా? ప్దిమ ాందిల ో
ననచి అలో రిప్డతనవా? వాడిి చ్ాంపి, న్ననచి, చ్ాంపి ఆ మాయగాళ్ో ాందరీి చ్ాంపి, ఆ తరావత న్ే ఛసాు నచ! ఒరే,
సతామూరిు !"
"అాంట్నచ! ఒకుసారి కాదచ లక్షసారో ాంట్నచ. న్నలాాంటట ఛాండనలుడిి ఎన్నిసారుో , ఎన్ని రకాలుగా తిటటు న్న
"అరవకు! పేగులు తెగ ి ఛసాు వ్ ! న్న గుణాం తెలిసి కూడన, మా ప్ళ్లో న్న చేత జరిపి ాంచి ముచ్ుట
ప్డదనమనచకున్నిరు ప్ది లు. వారి సహాయ సహకారాలతో, దదవెనలతో న్ేనచ ఈ ప్ ళ్లో చేసచకుాంటున్నినచ. వదచి !
న్న మాటకి అడా ాం రావదచి ! అరవదచి ! అరవాలన్నగాన్న, కరవాలన్న గాన్న ప్రయతిిాంచ్కు. అయిపో తనవ్! డబుాలో,
గుణాంలో, మాంచీ మానవతవాంలో న్ననచి మిాంచిన మహన్నయులు ఎాంతోమాంది ఇకుడే వున్నిరు. వాళ్ో ాంతన
న్ననచి చీదరి ాంచ్చకుాంటున్నిరు. న్న బుదిి న్న తిటుు కుాంటున్నిరు. ఇాంతమాంది నచవువ చేసు చ ని ప్ళ్లో
చ్తసి తరిాంచనలన్న రాలేదచ. మా ప్ ళ్లో చేసి న్నకు బుదిి చెప్పడనన్నకి వచేురు. కమాన్! బుదిి గా మా ప్ళ్లో చేసి
అాందరి చేత న మన్నిాంచ్ బడతనవవ, మా ప్ళ్లో మేమే చేసచకున్ే అవకాశాం మాకే ఇచిు ఛీ క టటు ాంచ్చ కుాంట్వవ న్న
కనిబిడా నచ ఉనివాళ్ో కే ఇవావలన్న ప్రతి తాండీ ర కోరుకుాంట్డు. అది తప్ుపకాదచ. కాన్న బిడా ఇషాు న్నకి
వాతిరేక ాంగా ప్ళ్లో చేయ ాలన్న ప్రయతిిాంచ్డాం ప్ది తప్ుప! సతామూరిు కి డబుా లేక పో వడమే మీ దృషిు లో
అవలక్షమ తే, అతన్ని ఈక్షణాంలోన్ే మిమీలిి మిాంచిన ఆసిు ప్రుడిి చేయగలనచ చ్తసాు రా?
"అాంకుల్! ఆవేశప్డకాండి ! మా ప్ళ్లో సాంప్రద నయబదధ ాంగా అతనచ చేసు ా డో , న్నాయబది ాంగా మమీలిి
"అనిగారూ! వన్నిరుగా .... అదద అలుో డి మాట! న్న మాట కూడన వన్ేయాండి. ఈ ప్ ళ్లో చేయడనన్నకి మీ
మొహాం చెలో కపో తే ననచి వాడుకోాండి . సరవఖ్రుులూ భరిాంచి వాళ్ో ప్ళ్లో , న్ేనచ చే సు ా నచ. భవషాతు
ు లో
"ఈ ఒప్పాందాంమేదో ముాందే చెబుతే, మిసీు రియస్ స్బ్సిు యన్ వాాధిన్న గలవాందాం గారి మీద
"ఆ వాాధి తగులుకుాంటుాందన్న మీరు దొ రవారిన్న నమిీాంచ్కపో తే , గతాంలో వారు చేసిన డతాటీలు జాా ప్కాం
వచేువ కావు గదన! చీప్ుళ్లో , బకె ుటుో , ప్రుులు వగెైరా ఫీటో ు ప్ది మాందిక ీ చెప్ ుపకున్న మురిసి ప ో యిేవారు కాదచ
గదన!"
ఆనాందాం అాందచకున్నిడు-
"వన్నిరుగా, మిసు ర్ గలవాందాం! మి పాత సేు టసచు ఊళ్లో అాందరికీ తెలుసచట! మీరెన్ని డనబుసరి వే షాలుసిన్న
అలాన్నటట మీ సేు టసచ తుడిచిప్టు ు కుప దచట! మన్నషికాువలసి ుాంది మీ ట రప్ు హొదన కాదచట. వశాల
రె ాండు కుకులు కూడన దతరాంగా న్నలబడి మొరుగుతున్నియి. వాటట మొరుగుళ్లో కూడన వన్నిడు.
అాంచేత - గలవాందాం కళ్ో లోో న్నళ్లో తిరిగేయి. తడబడే అడుగులోు అతనచ వధతవరులనచ చేరుకున్నిడు. ఇది రిి
ఆరెిలో తరావత -
కారలో ాంచి సి ాంహాచ్లాం, భదనర చ్లాం దిగేరు. వాళ్లో చనలా ఖ్రీదె రన సతటుో ధరిాంచి ఎాంతో వలువగా
వాళ్లుది రిక ీ దతరాంగా మ దననాంలో సతామూరీు , శారద ఒకరొికరు అాంటటప ్టు ు కూుచ్చన్నిరు. ఏమి ముచ్ుటుో
ప్ాందెమ ాంత?
(శుభం)