Pemenuhan Peraturan Perundang-Undangan Dan Peraturan Lainya

READ ME
There are only two steps (very simple) to get page/s that content/s all relevant requirement for each division. The steps
are as follow:
· Choose the division name by click R/H button in the cell G1 (wait for second), then
· Filter it by click L/H button & choose “Y”
The sheet contents 2 types of coulomb, there are:

· The formulas coulombs marked by color of Pale Blue (biru tua), editing is completely prohibited.
· The data input coulombs marked by color of Light Turquoise (biru muda), where data could be input in/edited.
Note:
· The KepMen 555 requirements which have been put in are limited to only relevant requirements for KPC as open
coal mines. Underground mine requirements were left.
· If you want to input all those KepMen 555 requirements in, it can be input in blank rows provided in the bottom, or you
could insert new rows then copy the upper row formulas into those additional rows inserted.
· There are only Chapter 1 requirements covered in sheet as the sample. You could complete identifying all relevant
requirements for each division by put “Y” marks within coulomb I – T (click mark “+ “ on the top of coulomb U to open it).
Prima Nirbhaya MSE1.02
Register
KEPUTUSAN MENTERI PERTAMBANGAN DAN ENERGI
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
TENTANG EVALUATION METHOD
KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA PADA
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
REQUIREMENTS FSI ACTIVITY GROUP Audit Doc. Review Inspec-tion EVALUTION VERIFICATION
Test Obs.
BAB I: KETENTUAN UMUM
Bagian Pertama : Umum
Pasal 1: Pengertian
Pasal 2: Ruang Lingkup
Bagian Kedua : Larangan Memasuki Wilayah Kegiatan Usaha
Pertambangan
Pasal 3: Larangan Memasuki Wilayah Kegiatan Usaha
Pertambangan
(1) Dilarang memasuki atau berada pada suatu lokasi kegiatan usaha Semua Karyawan Y ID/Kimper Karyawan
Y
pertambangan kecuali mereka yang bekerja atau mendapat izin;
Tamu/Pengunjung Y Kartu Visitor
(2) Bagi mereka yang mendapat izin untuk memasuki suatu wilayah
kegiatan usaha pertambangan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), Y
harus disertai oleh Kepala Teknik Tambang atau petugas yang ditunjuk yang
memahami situasi dan kondisi daerah yang akan dikunjungi;
Security & escort Y Random check
(3) Jalan yang ditetapkan oleh Kepala Teknik Tambang sebagai jalan
khusus yang dipergunakan kegiatan usaha pertambangan dan apabila Y
diberikan hak kepada umum untuk mempergunakannya maka keselamatan
penggunaan hak tersebut menjadi tanggung jawabnya.
Bagian Ketiga : Pengusaha Pertambangan
Pasal 4: Kewajiban Y Management Y Document kept at ESD & legal
(1) Pengusaha baru dapat memulai kegiatan usaha pertambangan setelah
memberiktahukan secara tertulis kepada Kepala Pelaksana Inspeksi
Tambang;
(2) Pengusaha dalam waktu 2 minggu setelah salah satu dari setiap
kegiatan dibawah ini harus mengirimkan laporan tertulis kepada Kepala
Pelaksana Inspeksi Tambang yaitu:
a. Memulai kegiatan eksplorasi, pembukaan tambang dan terowongan
baru mendatar atau terowongan pada lapisan batubara tambang bawah
tanah;
b. Memulai pembuatan sumuran baru atau jalan keluar untuk setiap
tambang bawah tanah dan;
c. Menghentikan kegiatan atau meninggalkan setiap tambang permukaan

atau setiap terowongan mendata atau terowongan pada lapiran, sumuran
atau jalan keluar dari tambang bawah tanah yang dihitung 12 bulan dari
tanggal kegiatan terakhir, kecuali telah ditinggalkan sebelumnya
(3) Pengusaha harus menyediakan segala peralatan, perlengkapan, alat
pelindung diri, fasilitas dan biaya uang diperlukan untuk terlaksananya
peraturan ini;
(4) Pengusaha harus menyediakan secara cuma-cuma alat pelindung diri
yang diperlukan sesuai dengan jenis, sifat dan bahaya pada pekerjaan yang
dilakukannya dan bagi setiap orang yang memasuki tempat usaha
pertambangan;
(5) Berdasarkan pertimbangan Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang,
pengusaha harus menyediakan akomodasi yang patut pada atau dekat
usaha pertambangan untuk Pelaksana Inspeksi Tambang selama
melakukan tugasnya;
(6) Pengusaha harus memberikan bantuan sepenuhnya kepada Pelaksana
Inspeksi Tambang dalam menjalankan tugasnya.
(7) Pengusaha harus menghentikan pekerjaan usaha pertambangan
apabila Kepala Teknik Tambang atau petugas yang ditunjuk tidak berada
pada pekerjaan usaha tersebut.
Management Y Review of KTT & WKTT appointment
Y
Pasal 5: Pengangkatan Kepala Teknik Tambang
(1) Kegiatan eksplorasi atau eksploitasi baru dapat dimulai setelah
pemegang Kuasa Pertambangan memiliki Kepala Teknik Tambang;
(2) Pengusaha wajib menunjuk Kepala Teknik Tambang dan mendapat
pengesahan Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang;
(3) Pengusaha dapat mengajukan permohonan kepada Kepala Pelaksana
Inspeksi Tambang untuk mengangkat lebih dari seorang Kepala Teknik
Tambang apabila dianggap perlu atau berdasarkan pertimbangan tertentu
dari Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang;
(4) Pengusaha dapat mengajukan permohonan kepada Kepala Pelaksana
Inspeksi Tambang untuk mengangkat satu atau lebih berdasarkan
pertimbangan tertentu dari Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang;
(5) Pelaksanaan Ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (3) dan (4)
akan ditetapkan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang;
(6) Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang dapat memberikan surat
keterangan kepada Kepala Teknik Tambang berdasarkan permintaan.
Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Decree of Mine Energy Minister No. 555 Compliance Next Review: 31 Jul 15
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Pasal 6: Persyaratan Kepala Teknik Tambang
Kepala Teknik Tambang dibagi atas 4 (empat) klasifikasi dengan urutan
sebagai berikut:
a. Klass III B;
b. Klass III A;
c. Klass II and Y Management Y Review of KTT & WKTT Certificate
d. Klass I
Pasal 7: Kepala Teknik Tambang Kelas III B
Kepala Teknik Tambang Kelas III B, harus memenuhi kriteria sebagai
berikut:
a. Sistem penambangan: tambang semprot (hidrolis), tambang bor,
tambang terbuka berjenjang tunggal dan tanpa menggunakan bahan
peledak, kapal keruk dengan menggunakan pompa isap, tambang
batubara terbuka dengan sistem manual atau tambang tahap eksplorasi
tanpa terowongan dan tahap konstruksi tambang terbuka;
b. Perusahaan pertambangan: perseorangan, koperasi dan perusahaan
swasta nasional dan
c. Kualifikasi:
Yang harus dimiliki dapat merupakan salah satu dari ketentuan berikut ini:
1) Bagi lulusan Sekolah Teknik Menengah (STM)
Tambang/Mesin/Listrik telah memiliki sertifikat kursus Keselamatan dan
Kesehatan Kerja dengan mempunyai pengalaman kerja pertambangan
sekurang-kurangnya selama 4 tahun, atau
2) Bagi Sarjana Muda atau DIII atau Sarjana, memiliki sertifikat khusus
Keselamatan dan Kesehatan Kerja dengan mempunyai pengalaman
kerja pertambangan sekurang-kurangnya 2 tahun;
Pasal 8: Kepala Teknik Tambang Kelas III A
Kepala Teknik Tambang Kelas III A, harus memenuhi kriteria sebagai
berikut:
a. Sistem penambangan: kapal keruk dengan menggunakan mangkok, tambang
terbuka berjenjang lebih dari satu, kuari, tambang terbuka dengan skala produksi
lebih kecil 1000 ton perhari atau tambang terbuka tahap kegiatan eksplorasi
dengan terowongan dan konstruksi tambang bawah tanah;
b. Perusahaan pertambangan: perusahaan swasta nasional dan Badan Usaha
Milik Negara (BUMN) dan
c. Kualifikasi: Yang harus dimiliki dapat merupakan salah satu dari ketentuan
berikut ini:
1) Bagi lulusan Sekolah Teknik Menengah (STM) Tambang/Mesin/Listrik

telah memiliki sertifikat kursus Keselamatan dan Kesehatan Kerja serta
sertifikat dan juru ledak Kelas II untuk tambang yang menggunakan
bahan peledak, atau memiliki sertifikat kursus Kapal Keruk untuk
tambang yang operasinya menggunakan Kapal keruk atau memiliki
sertifikat khusus Kepala Teknik Tambang dengan mempunyai
pengalaman kerja pertambangan sekurang-kurangnya selama 6 bulan
atau;
2) Bagi lulusan Sarjana Muda atau DIII atau Sarjana, memiliki sertifikat
khusus Keselamatan dan Kesehatan Kerja dan juru ledak Kelas II
untuk tambang yang menggunakan bahan peledak atau telah memiliki
sertifikat kursus Kapal Keruk untuk tambang yang operasinya memakai
Kapal Keruk atau memiliki sertifikat kursus Kepala Teknik Tambang
atau
memiliki sertifikat kursus Kepala Teknik Tambang dengan pengalaman
kerja pertambangan sekurang-kurangnya selama 3 tahun, atau;
3) Mempunyai pengalaman khusus pernah menjadi Kepala Teknik
Tambang Kelas IIIB sekurang-kurangnya selama 5 tahun;
Pasal 9: Kepala Teknik Tambang Kelas II Y management Y review of KTT & WKTT appointment
& certificate
Kepala Teknik Tambang Kelas II, harus memenuhi kriteria sebagai berikut:
a. Sistem penambangan: tambang terbuka dengan skala produksi lebih besar dari
1000 ton per hari dan tambang bijih bawah tanah;
b. Perusahaan pertambangan: Badan Usaha Milik Negara (BUMN), Kontrak
Karya dan perusahaan swasta nasional dan
c. Kualifikasi: Yang harus dimiliki dapat merupakan salah satu dari ketentuan
berikut ini:
1) Warga Negara Indonesia; Memiliki salah satu dari ketentuan berikut
ini:

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
a) Bagi lulusan Sarjana Muda atau DIII telah memiliki sertifikat kursus
Kepala Teknik Tambang, dengan pengalaman kerja ditambang
terbuka atau tambang bijih bawah tanah sekurang-kurangnya selama
7 tahun atau;
b) Bagi Sarjana yang memiliki sertifikat Kepala Teknik Tambang
dengan mempunyai pengalaman kerja di pertambangan
sekurangkurangnya selama 5 tahun atau
c) Pernah menjabat sebagai Pelaksana Inspeksi Tambang
sekurangkurangnya selama 10 tahun, atau
d) Memiliki sertifikat Kursus atau pelatihan Keselamatan dan
Kesehatan Kerja pertambangan diluar negeri dan diakreditasi oleh
panitia pengesahan Kepala Teknik Tambang dengan pengalaman
kerja 10 tahun di pertambangan.
2) Warga Negara Asing (tenaga ahli asing) bisa salah satu dari:
a) Memiliki mining manager sertifikat yang telah diakreditasi oleh
panitia pengesahan Kepala Teknik Tambang atau;
b) Membuat dan mempresentasikan makalah yang ditetapkan oleh
Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang
Pasal 10: Kepala Teknik Tambang Kelas I
Kepala Teknik Tambang Kelas I, harus memenuhi kriteria sebagai berikut:
a. Sistem penambangan: tambang batubara bawah tanah, tambang bijih bawah
tanah dengan skala produksi bijih lebih besar dari 1000 ton per hari;
b. Kualifikasi; Yang harus dimiliki dapat merupakan salah satu dari ketentuan
berikut ini:
1) Warga Negara Indonesia Memiliki salah satu dari ketentuan berikut
ini:
a) Bagi lulusan Sarjana Muda atau DIII telah memiliki sertifikat kursus
Kepala Teknik Tambang, dengan pengalaman kerja ditambang
batubara atau tambang bijih bawah tanah sekurang-kurangnya
selama 10 tahun atau;
b) Pernah menjabat sebagai Pelaksana Inspeksi Tambang
sekurangkurangnya selama 15 tahun, atau
c) Bagi Kepala Teknik Tambang Kelas II dengan pengalaman 5 tahun
menjabat posisi tersebut.
2) a)
Warga Negara
Memiliki Asing
mining (tenaga
manager ahli asing)
sertifikat bisa
yang salah
telah satu dari:oleh
diakreditasi
panitia pengesahan Kepala Teknik Tambang atau;
b) Membuat dan mempresentasikan makalah yang ditetapkan oleh
Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang
Pasal 11: Pengawasan Operasional
(1) Kepala Teknik Tambang dalam melakukan tugas dan fungsinya dibidang Operational divisions Y Review of organisation chart and
Keselamatan dan Kesehatan Kerja pada pekerjaan di tambang, permesinan POU, POM, POP certification,
dan perlistrikan serta peralatannya dibantu oleh petugas yang bertanggung Y Electric kimper
jawab atas unit organisasi perusahaan yang bersangkutan
(2) Dalam hal pengusaha belum mengangkat petugas-petugas

sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) Kepala Teknik Tambang dapat
menunjuk atau mengangkat petugas dimaksud;
Operational divisions Y Review of organisation chart and
(3) Petugas-petugas sebagaimana dimaksud di dalam ayat (1) dan (2) POU, POM, POP certification,
Y Electric kimper
dalam melaksanakan tugasnya disebut sebagai pengawas operasional atau
pengawas teknis dan bertanggung jawab kepada Kepala Teknik Tambang
Pasal 12: Kewajiban Pengawasan Operasional Y Operational divisions Y Y review of safety audit & OSM
Pengawas operasional wajib:
a. Bertanggung jawab kepada Kepala Teknik Tembang untuk keselamatan
semua pekerja tambang menjadi bawahannya;
b. Melaksanakan inspeksi, pemeriksaan dan pengujian
c. Bertanggung jawab atas keselamatan, kesehatan dan kesejahteraan dari
semua orang yang ditugaskan kepadanya dan
d. Membuat dan menandatangani laporan-laporan pemeriksaan, inspeksi
dan pengujian.
Pasal 13: Kewajiban Pengawas Teknis Y H/E & plant maintenance Y Y review of safety audit & OSM
Pengawas teknis wajib:
a. Bertanggung jawab kepada Kepala Teknik Tambang untuk keselamatan
pemasangan dan pekerjaan serta pemeliharaan yang benar dari semua
peralatan yang menjadi tugasnya;
b. Mengawasi dan memeriksa semua pemesinan dan kelistrikan dalam
ruang lingkup yang menjadi tanggung jawabnya;
c. Menjamin bahwa selalu dilaksanakannya penyelidikan, pemeriksaan dan
pengujian dari pekerjaan permesinan dan kelistrikan serta peralatan;
d. Membuat dan menandatangani laporan dari penyelidikan, pemeriksaan
dan pengujian;

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
e. Melaksanakan penyelidikan dan pengujian pada semua permesinan dan
peralatan sebelum digunakan, setelah dipasang, dipasang kembali atau
diperbaiki dan;
f. Merencanakan dan menekankan dilaksanakannya jadwal pemeliharaan
yang telah direncanakan serta semua perbaikan permesinan tambang,
pengangkutan, pembuat jalan, dan semua mesin-mesin lainnya yang
dipergunakan.
Mining operations Y Y Y review of safety audit, OSM, shift
Pasal 14: Pemeriksaan Tambang Y
inspection
(1) Untuk memastikan kondisi kerja yang aman Kepala Teknik Tambang
Y Y Y Y
atau petugas yang ditunjuk harus melakukan pemeriksaan.
a. Dalam setiap gilir kerja pengggalian bahan galian, harus memeriksa
sekurang-kurangnya satu kali setiap tempat kerja dimana seseorang Y Y Y Y
bekerja dan setiap jalan atau lintasan dimana seseorang
menggunakannya selama gilir kerja tersebut;
b. Dalam setiap gilir kerja, harus memeriksa setiap tempat sebelum
Y Y Y Y
peledakan dilakukan;
c. Setiap hari kerja, memeriksa jalan-jalan masuk atau tangga, yang
Y Y Y Y
digunakan pada hari itu;
d. Semua permuka kerja, front kerja, tanggul, dan lereng kerja serta
Y Y Y Y
pelaksanaan dari pekerja memperbaiki, jika diperlukan;
e. Pekerjaan pelaksanaan peledakan serta keadaan peralatan dan
Y Y Y Y
kendaraan yang digunakan di tempat itu;
f. Alat pengangkut dan trasport; Y Y Y Y
g. Jalan-jalan tambang; Y Y Y Y
h. Pengaman permesinan dan Y Y Y Y
i. Tempat-tempat yang dianggap berbahaya Y Y Y Y
(2) Dalam melakukan pemeriksaan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1),
apabila ditemukan yang tidak aman harus mengambil tindakan yang Y Y Y Y
diperlukan.
Pasal 15 Y Mining operations Y Review of Organisation structure
Untuk mengefektifkan pengawasan dan pemeriksaan pada pekerjaan
pertambangan, maka pekerja-pekerja tersebut dapat pekerjaan bagian- Y Y Y Y
bagian pekerjaan dan bagian pekerjaan harus ada seseorang yang
bertanggung jawab atas pekerjaan yang ada pada bagiannya.
Pasal 16 Y H/E & plant maintenance Y Review of organisation structure &
(1) Bentuk dan waktu laporan pemeriksaan permesinan dan kelistrikkan reporting flow
Y Y Y Y
serta peralatannya ditetapkan oleh Kepala Teknik Tambang
(2) Laporan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) disampaikan kepada
Y Y Y Y
Kepala Teknik Tambang.
Bagian Keempat : Juru Ukur Dan Peta Tambang
Pasal 17
(1) Hanya orang yang memiliki sertifikat juru ukur yang diakui Kepala survey & mapping Y Review of Senior Surveyor certificate
Pelaksana Inspeksi Tambang dapat diangkat menjadi juru ukur tambang. Y
(2) Khusus untuk tambang bawah tanah juru ukur sebagaimana dimaksud
dalam ayat (1) harus berpengalaman di tambang bawah tanah dan
mendapat persetujuan dari Pelaksana Inspeksi Tambang.
Pasal 18: Kewajiban Juru ukur
(1) Juru ukur tambang bertanggung jawab untuk menunjuk atau
menentukan arah dan batas-batas yang akan digali sesuai dengan rencana Y
yang telah ditetapkan
(2) Juru ukur harus segera melapor kepada petugas yang bertanggung
jawab atas pekerjaan penggalian apabila telah mendekati (tidak kurang 50
meter) dari tempat-tempat yang mempunyai potensi bahaya seperti Y
kantong-kantong air, gas-gas berbahaya, semburan batu (rock burst), dan
permukaan tanah atau penyangga-penyangga yang dapat membahayakan
penggalian tersebut.
(3) Selama tidak bertentangan dengan ketentuan dalam Keputusan ini, juru
ukur tambang tidak bertanggung jawab akan ketetapan pengukuran yang
telah dilaksanakan atau disahkan oleh juru ukur tambang sebelumnya atau Y
pengukuran-pengukuran yang disahkan sebagai koreksi oleh juru ukur
lainnya, tetapi juru ukur tersebut harus:
a. Sedapat mungkin mengambil langkah-langkah untuk membuat
ketepatan dari setiap peta-peta, gambar-gambar atas peta penampang Y
yang belum dibuat olehnya atau yang di bawah pengawasannya dan

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
b. Harus melapor kepada Kepala Teknik Tambang, apabila ada
keraguankeraguan akan ketepatan dari setiap peta gambar-gambar atau
peta penampang dari tambang yang tidak dibuat oleh atau dibawah
pengawas juru ukur tambang, yang mungkin menimbulkan dampak Y
terhadap pekerjaan dan kegiatan tambang atau keselamatan orang-orang
di
tambang.
Pasal 19: Peta
Kepala Teknik Tambang harus menyediakan: Y Management Y Check with Mine Planning
a. Peta situasi yang menunjukan batas wilayah tambang, semua Management Y Check with Mine Planning
pekerjaan di atas tanah, gedung-gedung, sirkit listrik, jalan darat, rel
kereta api, danau-danau, sungai-sungai, tempat pembuangan tailing,
terowongan utama (adit), dan sumuran-sumuran serta keterangan-
keterangan lainnya yang ditentukan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Y
Tambang, sedangkan untuk pekerjaan di bawah tanha menunjukan
semua pekerjaan-pekerjaan di bawah tanah termasuk sumuran,
terowongan, bendungan, dan pintu angin, atau air;
Management Y Check with Mine Planning

b. Peta rencana tambang untuk tambang permukaan menunjukan
rencana situasi permukaan yang meliputi lokasi penambangan dan
sarana permukaan. Peta rencana tambang bawah tanah menunjukkan
bagian-bagian, sumuran, dan sarana-sarana dalam tambang bawah Y
tanah serta keterangan lain dengan skala peta yang ditetapkan oleh
Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang dan harus menunjukan situasi 6
(enam) bulan terakhir;
c. Peta geologi yang menunjukkan batas-batas lapisan tanah atas dan endapan Management Y Check with Mine Planning
aluvial yang berada dalam daerah tersebut dan Y
d. Peta tambang yang menunjukkan jalan-jalan utama dan keluar dari Management Y Check with Mine Planning
setiap penambangan ke permukaan dan tempat telpon atau alat Y
komunikasi lainnya di atas tanah atau bawah tanah, yang dengan mudah
dapat dilihat dan dibaca setiap orang
Bagian Kelima : Buku Tambang
Pasal 20: Y Management Y Check Buku Tambang
(1) Setiap usaha pertambangan yang mempunyai Kepala Teknik Tambang Management Y Check Buku Tambang
harus memiliki Buku Tambang yang sesuai dengan ukuran dan bentuk yang Y
ditetapkan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
(2) Buku Tambang sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) harus disahkan Management Y Check Buku Tambang
oleh Pelaksana Inspeksi Tambang dengan memberi nomor dan paraf pada Y
tiap-tiap halaman.
Pasal 21: Catatan Buku Tambang Y Management Y Check Buku Tambang
(1) Semua pelanggaran terhadap peraturan ini serta ketentuan-ketentuan Management Y Check Buku Tambang
khusus seperti perintah, larangan, dan petunjuk harus dicatat sendiri oleh Y
Pelaksana Inspeksi Tambang.
(2) Dengan tidak mengurangi ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat Management Y Check Buku Tambang
(1) semua pemberitahuan yang disampaikan oleh Kepala Pelaksana
Inspeksi Tambang kepada Kepala Teknik Tambang harus dicatat dalam Y
Buku Tambang dengan membubui tandatangan pada salinan tyang sesuai
dengan aslinya.
(3) Ketentuan-ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) dan ayat Management Y Check Buku Tambang
(2), harus di catat oleh Kepala Teknik Tambang dalam Buku Tambang pada Y
halaman sebelah kiri.
Pasal 22: Penyimpanan Buku Tambang Y Management Y Check Buku Tambang
(1) Buku Tambang harus selalu tersedia di kantor Kepala Teknik Tambang Management Y Check Buku Tambang
dan salinannya disimpan di kantor Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang Y
(2) Buku Tambang dapat dibaca dan dipelajari oleh pekerja tambang Y Y Y Y Y Management Y Check Buku Tambang
Bagian Keenam : Pedoman Keselamatan dan Kesehatan Kerja
Pertambangan
Pasal 23: Keselamatan dan kesehatan Kerja
OHS Management Y Review of document & organization
Pada setiap kegiatan usaha pertambangan berdasarkan pertimbangan
chart
jumlah pekerjamserta sifat atau luasnya pekerjaan, Kepala Pelaksana
Inspeksi Tambang dapat mewajibkan pengusaha untuk membentuk unit Y
organisasi yang menangani Keselamatan dan Kesehatan Kerja yang
berada di bawah pengawasan Kepala Teknik
Tambang.
Pasal 24: Tugas Bagian Keselamatan Dan Kesehatan Kerja
Bagian Keselamatan dan Kesehatan Kerja mempunyai tanggung jawab Administrative
Y
sebagai berikut:
a. Mengumpulkan data dan catatan rincian dari setiap kecelakaan atau Administrative Y Covered by MSE 3.02
kejadian yang berbahaya, kejadian sebelum terjadinya kecelakaan, Y
penyebab kecelakaan, menganalisis kecelakaan, dan pencegahan
kecelakaan;
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
b. Mengumpulkan data mengenai daerah-daerah dan kegiatan-kegiatan Administrative Y Covered by MSE 1.01 & KPC
yang memerlukan pengawasan yang lebih ketat dengan maksud untuk HIRADC
memberi saran kepada Kepala Teknik Tambang tentang tatacara Y
penambangan atau tatacara kerja, alat-alat penambangan, dan
penggunaan alat-alat deteksi serta alat-alat pelindung diri;
c. Memberikan penerangan dan petunjuk-petunjuk mengenai Administrative Y Covered by MSE 2.03 & 2.04 and
Keselamatan dan Kesehatan Kerja kepada semua pekerja tambang various training & awareness
Y programs
dengan jalan mengadakan pertemuan-pertemuan, ceramah-ceramah,
diskusi-diskusi, pemutaran film, publikkasi, dan lain sebagainya;
d. Apabila diperlukan, membentuk dan melatih anggota-anggota Tim Administrative Y Covered by MSE 2.08 & special
Y
Penyelamat Tambang. Emergency Preparedness &
e. Menyusun statistik kecelakaan dan Y Administrative Y Response
Covered bySection
regular report to the
Government, presentations to
f. Melakukan evakuasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja. Y Administrative Y Covered by MSE 3.04 & 3.01 as well
Management, monthly reports, etc.
Pasal 25: Komite Keselamatan dan Kesehatan Kerja as SAS Audit, CMR & OSM
programs
Untuk melengkapi tugas-tugas sebagaimana dimaksud dalam pasal 23, Administrative
dalam pelaksanaannya dapat membentuk kelompok kerja (komite) pada Y
setiap jenjang struktural yang mempunyai tugas:
a. Secara teratur melakukan pemeriksaan bersama-sama mengenai Administrative Y Covered by MSE 3.04 & 3.01 as well
setiap aspek keselamatan dan kesehatan kerja serta masalah-masalah as SAS Audit, CMR & OSM
yang ada kaitannya yang telah ditemukan di tambang dan mengusulkan Y Y Y Y Y programs
tindakan-tindakan untuk mengatasi masalah tersebut dan
b. mengatur inspeksi terpadu seperlunya ke tempat-tempat kerja di Administrative Y Covered by MSE 3.04 & 3.01 as well
Y Y Y Y Y
tambang dalam melaksanakan fungsinya as SAS Audit, CMR & OSM
Part Seven: Mine Workers programs
Pasal 26: Persyaratan
(1) Pekerjan tambang harus memenuhi persyaratan yang sesuai dengan All activity groups Y Covered by Recruitment & KPC
sifat pekerjaan yang akan diberikan kepadanya dan harus sehat jasmani Y Y Y Y Y Kimper System (medical check up)
maupun rohani
(2) Dilarang bagi pekerja tambang wanita bekerja pada tambang bawah
tanah kecuali yang bertugas dalam pekerjaan kesehatan atau Y
melaksanakan tugas belajar, penelitian dan mendapatkan rekomendasi dari
kepala Teknik Tambang.
(3) Dilarang menugaskan pekerja tambang bekerja seorang diri pada Security/guarding various areas Y Current practice ok, but need to be
tempat yang terpencil atau dimana ada bahaya yang tidak diduga (kecuali covered in a system
Y Y Y Y Y
tersedia alat komunikasi yang langsung dengan pekerja lain yang
berdekatan)
(4) Dilarang memperkerjakan pekerja tambang dalam keadaan sakit atau
Y Y Y Y Y
karena sesuatu sebab tidak mampu bekerja secara normal
(5) Apabila dari hasil penyelidikan Pelaksana Inspeksi Tambang Kepala All activity groups Y Covered by Golden Rules &
Teknik Tambang atau Kepala Bagian Tambang bawah tanah ternyata PKB/CEA
ditemukan pekerja tambang melanggar Keputusan Menteri ini dengan Y Y Y Y Y
sengaja, maka pekerja tambang tersebut dapat dikenai sanksi sesuai
dengan ketentuan yang berlaku.
Article 27: Pemeriksaan Kesehatan
(1) Para pekerja tambang berhak untuk mendapatkan pemeriksaan Administratives Y Medical Check up, Kimper System &
Y Y Y Y Y
kesehatan yang menjadi kewajiban perusahaan PKB/CEA (49.3)
(2) Pekerja tambang harus diperiksa kesehatannya (pemeriksaan Administratives Y Medical Check up, Kimper System &
Y Y Y Y Y
menyeluruh) secara berkala oleh dokter yang berwenang. PKB/CEA (49.3)
(3) Pekerja tambang bawah tanah harus diperiksa kesehatannya
NA
sekurangkurangnya dua kali setahun.
(4) pekerja tambang yang bekerja di tempat yang dapat membahayakan paru-paru, Administratives Y Medical Check up, Kimper System &
Y Y Y Y Y
harus dilakukan pemeriksaan kesehatan secara khusus. PKB/CEA (49.3)
(5) Berdasarkan ketentuan yang berlaku Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang dapat NA Y Y Y Y
menetapkan kekerapan pemeriksaan kesehatan pekerja tambang yang
menangani bahan berbahaya oleh dokter yang berwenang
Pasal 28: Pendidikan dan Pelatihan Y
(1) Kepala Teknik Tambang wajib mengadakan pendidikan dan pelatihan Administratives Y Covered by MSE 2.03 & General
untuk pekerja baru, pekerja tambang untuk tugas baru, pelatihan untuk Safety Induction & various OHS
menghadapi bahaya dan pelatihan penyegaran tahunan atau pendidikan Y Y Y Y Y Training
dan pelatihan lainya yang ditetapkan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi
Tambang.
(2) Kepala Teknik Tambang dapat menyenggarakan sendiri atau bekerja Administratives Y Covered by MSE 2.03 & General
sama dengan instansi Pemerintah atau badan-badan resmi lainnya untuk Safety Induction & various OHS
menyenggarakan pendidikan dan pelatihan sebagaimana dimaksud dalam Y Training
ayat (1), hanya disesuaikan dengan kegiatan dan jenis pekerjaan pada
kegiatan usaha pertambangan.
(3) Setiap penyelenggara program pendidikan dan pelatihan sebagaimana
dimaksud pada dalam ayat (1), harus terlebih dahulu mendapat persetujuan Y
dari kepala Pelaksana Inspeksi Tambang

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Pasal 29
(1) Program pendidikan dan pelatihan sebagaimana dimaksud dalam pasal Administratives
Y
28, sekurang-kurangnya mencangkup pelajaran sebagai beriku:
a) Kewajiban dari seorang pekerja tambang; Administratives Y Covered by General Safety Induction
Y
b) Wewenang dan tanggung jawab dari seorang pengawas; Y Administratives Y Covered by POP, POM & POU
c) Pengenalan lingkungan kerja; Administratives Y Covered by General Safety Induction
Y
& Specific Area Induction
d) Rencana penyelamatan diri dan penyelamatan dalam keadaan darurat, Administratives Y Covered by General Safety Induction
Y
tanda bahaya kebakaran dan pemadam kebakaran; & Specific Area Induction
e) Aspek kesehatan dan keselamatan dari tugas yang akan diberikan; Y Administratives Y Specific Area Induction
f) Mengenal bahaya dan menghindarinya; Administratives Y Specific Area Induction & JSA
Y
Training
g) Bahaya listrik dan permesinan; Administratives Y Specific Area Induction, Electric
Y
Awareness & Electrician Training
h) Pertolongan pertama pada kecelakaan dan Y Administratives Y Covered by First Aid Training
i) Bahaya kebisingan, debu dan panas dan tindakan perlindungan. Administratives Y Specific Area Induction, JSA
Y
Training, Hearing Conservation
(2) Program pendidikan dan pelatihan sebagaimana dimaksud dalam ayat
(1), untuk tambang bawah tanah mempunyai mata pelajaran tambahan NA
sebagai berikut:
a) Tata cara penambangan yang aman;
b) Pemeliharaan dan penggunaan lampu-lampu tambang;
c) Pengetahuan dasar ventilasi;
d) Peraturan tentang penyanggaan dan dasar kerja penyanggaan;
e) Tata cara evakuasi pada tambang dalam keadaan darurat;
f) Penggunaan alat penyelam diri dan
g) Bahaya-bahaya serta mendeteksi gas-gas yang mudah terbakar dan
gas racun.
(3) Untuk program pendidikan dan pelatihan. Lainnya disamping mata Y Specific training conducted based on
pelajaran sebagaimana dalam ayat (1), mata pelajaran tambahan tasks & risks faced; i.e. scaffolding
Y inspector, confined space permit
disesuaikan dengan kegiatan dan jenis pekerjaan pada kegiata usaha
pertambangan tersebut. issuer, etc.
Pasal 30 Y
(1) Kepala Teknik Tambang wajib menyenggarakan pendidikan dan administratives Y Several training programs
pelatihan bagi para pengawas dengan mata pelajaran sekurang-kurangnya Y
sebagai berikut:
a. Peraturan keselamatan dan kesehatan kerja; Y Covered by POP, POM, POU training
Y
b. Manajemen keselamatan kerja; Y Covered by Prinasa Training, FPE

Y
Awareness Training, etc.
c. Peraturan-peraturan keselamatan kerja dan cara kerja yang aman; Y Covered in Safety Induction and
Y
some specific safety training
d. Pengenalan bahaya dan cara menghindarinya; Y Covered in Safety Induction and
Y
e. Tindakan dalam keadaan darurat dan tata cara penyelamatan; Y Covered in Safety Induction and
Y
f. Penyelamatan diri dan alat-alat bantu pernafasan Y Covered in Safety Induction and
Y
g. Bahaya permesinan dan pelistrikan; Y Covered in Safety Induction and
Y
h. Pencegahan dan pengendalian kebakaran; Y Covered in Safety Induction and
Y
i. Pertolongan pertama pada kecelakaan dan Y Covered in Safety Induction and
Y
j. Dampak lingkungan dari kegiatan Y Covered in Safety Induction and
Y
(2) Khusus untuk para pengawas tambang bawah tanah disamping mata Y Covered in Safety Induction and
pelajaran sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), juga harus mempunyai Y some specific safety training
mata pelajaran tambahan:
Y Covered in Safety Induction and
Y
a. Tata cara kerja yang aman; some specific safety training
Y
b. Memelihara dan menggunakan lampu-lampu perorangan; some specific safety training
Y
c. Dasar kerja ventilasi; some specific safety training
d. Peraturan tentang penyanggaan dan pengetahuan dasar cara Y Covered in Safety Induction and
Y
penyanggaan; some specific safety training
Y
e. Cara meninggalkan tambang dalam keadan darurat; some specific safety training
Y
f. Penggunaan alat penyelamat diri dan some specific safety training
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
g. Bahaya-bahaya dan mendeteksi gas-gas yang mudah terbakar dan Y Covered in Safety Induction and
Y
beracun. some specific safety training
Pasal 31: Daftar Hadir Pekerja Tambang Y
(1) Setiap pekerja tambang harus dicatat dalam daftar hadir atau dengan
Y Y Y Y Y
cara lainya termasuk waktu dan tempat kerjanya
(2) Pencatatan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), dilakukan pada
kantor tambang atau tempat lainnya berdekatan dengan kegiatan usaha Y Y Y Y Y
pertambangan.
Pasal 32: Kewajiban
(1) Pekerja Tambang harus mematuhi Peraturan Keselamatan dan All activity groups Y Golden Rules, PKB/CEA; Prinasa
Y Y Y Y Y
Kesehatan Kerja
(2) Pekerja tambang wajib melaksanakan pekerjaan sesuai dengan tata All activity groups Y Golden Rules, PKB/CEA; Prinasa
Y Y Y Y Y
cara kerja yang aman
(3) Pekerja Tambang selama bekerja wajib untuk: Y Y Y Y Y All activity groups Y
a. Memperhatikan atau menjaga keselamatan dirinya serta orang lain All activity groups Y Golden Rules, PKB/CEA; Prinasa
Y Y Y Y Y
yang mungkin terkena dampak perbuatannya dan
b. Segera mengambil tindakan dan atau melapor kepada pengawas All activity groups Y Hazard Reporting System
tentang keadaan yang menurut pertimbangannya akan dapat Y Y Y Y Y
menimbulkan bahaya.
All activity groups Y Hazard Reporting System
(4) Pekerja Tambang yang melihat atau mendengar adanya penyimpangan Y Y Y Y Y
pelaksanaan pekerjaan sebagaimana dimaksud dalam ayat (3), wajib
dengan segera melaporkan kepada pengawas yang bertugas
(5) Pekerja Tambang wajib menggunakan dan merawat alat-alat pelindung All activity groups Y KPC General Safety Induction
Y Y Y Y Y
diri dalam melaksanakan tugasnya.
(6) Memberikan keterangan yang benar apabila diminta keterangan oleh All activity groups Y PKB/CEA
Y Y Y Y Y
Pelaksana Inspeksi Tambang atau Kepala Teknik Tambang
All activity groups Y PKB/CEA
(7) Pekerja tambang berhak menyatakan keberatan kerja kepada atasanya Y Y Y Y Y
apabila persyaratan keselamatan dan kesehatan kerja tidak dipenuhi.
Pasal 33: Tindakan Mencegah Bahaya Y All activity groups
Setiap pekerja tambang wajib untuk:
a) Memperhatikan dan menjaga keselamatan dan kesehatan dirinya serta All activity groups Y Covered by GM MOD Rules chapter
orangorang lain yang mungkin terkena dampak dari perbuatannya atau ketidak Y Y Y Y Y 5
hadirannya di tempat kerjanya;
b) Melaksanakan instruksi-instruksi yang diberikan demi keselamatan dan All activity groups Y Covered by GM MOD Rules chapter
kesehatan serta orang lain; Y Y Y Y Y
5
c) Menggunakan alat-alat keselamatan dan pelindung diri dengan benar; All activity groups Y Y Covered by General Safety
Y Y Y Y Y Induction, PKB/CEA and Prinasa
Program
d) Segera melapor ke atasanya langsung tentang keadaan yang menurut All activity groups Y Cevered by General Safety Induction
pertimbangannya akan dapat menimbulkan bahaya dan yang tidak diatasinya sendiri Y Y Y Y Y
dan
e) Melaporkan setiap kecelakan atau cidera yang ditimbulkan oleh pekerjaan atau All activity groups Y Covered by General Safety Induction
Y Y Y Y Y
yang ada hubungannya dengan pekerjaan. & PN 4.12
Pasal 34 Y All activity groups
(1) Pekerja Tambang yang melihat bahaya yang menurut pertimbangannya All activity groups Y Covered by GM MOD Rules Chapter
segera dapat menimbulkan bahaya bagi pekerja lainya harus Y Y Y Y Y 3.
memberitahukan kepada pekerja tersebut.
(2) Setiap pekerja tambang setelah diberitahukan adanya bahaya harus All activity groups Y Covered by GM MOD Rules Chapter
Y Y Y Y Y
segera menyingkir. 3
(3) Pemimpin gilir kerja yang terdahulu harus memberitahukan kepada gilir All activity groups Y Covered by GM MOD Rules chapter
Y Y Y Y Y
kerja berikutnya adanya bahaya dengan laporan tertulis 1.
Bagian Kedelapan : Fasilitas Pertambangan
Pasal 35: Kantor Tambang
(1) Pada atau berdekatan dengan tempat usaha pertambangan atau bagian
kegiatan penambangan yang dilaksanakan secara teratur harus dibangun Y Y Y Y Y
kantor tambang
(2) Kantor Tambang sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), harus
disediakan petapeta yang berhubungan dengan usaha pertambangan Y Y Y Y Y
umum.
(3) Pada atau dekat kantor tambang harus disediakan tempat untuk
Y Y Y Y Y
memasang:
a. Pemberitahuan yang oleh peraturan perundang-undangan harus
Y Y Y Y Y
dipasang dan
b. Pemberitahuan yang diharuskan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi
Y Y Y Y Y
Tambang.
Pasal 36: Akomodasi Y
Pada tempat usaha pertambangan yang terletak di daerah terpencil harus
disediakan akomodasi bagi pekerja tambang yang layak dan terpenuhi Y
persyaratan kesehatan.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Bagian Kesembilan : Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

Pasal 37: Perawatan Kesehatan dan Pertolongan Pertama pada
Kecelakaan
(1) Pada atau dekat kantor tambang harus disediakan ruangan Perawatan administratives Y KPC clinic: emergency operate 24
Kesehatan untuk Pertolongan Pertama Pada Kecelakaan (P3K) beserta Y Y Y Y Y Y hours
kelengkapannya.
(2) Ruang P3K sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), harus memenuhi administratives Y KPC clinic: emergency operate 24
Y Y Y Y Y Y
hal-hal sebagai berikut: hours
administratives Y KPC clinic: emergency operate 24
Y Y Y Y Y Y
a. Mempunyai luas yang cukup; hours
Y Y Y Y Y Y
b. Mudah dicapai; hours
Y Y Y Y Y Y
c. Mudah memasukan tandu; hours
Y Y Y Y Y Y
d. Mendapat penerangan dan ventilasi yang cukup; hours
Y Y Y Y Y Y
e. Terpisah dari tempat yang digunakan untuk maksud lain dan hours
Y Y Y Y Y Y
f. Hanya digunakan untuk pertolongan pertama pada kecelakaan. hours
(3) Berdasarkan pertimbangan tertentu Kepala Pelaksana Inspeksi administratives Y KPC clinic: emergency operate 24
Tambang dapat memberikan persetujuan secara tertulis sebagai Y Y Y Y Y Y hours
penyimpangan ketentuan ayat (2)
(4) Harus disediakan ambulan atau kendaraan khusus dan siap administratives Y Ambulances are always available 24
Y Y Y Y Y Y
dipergunakan bilaman perlu. hours with stand by paramedics
Pasal 38: Pemimpin Ruangan Pertolongan Pertama pada administratives Y Rescue and ISOS personnel
Y
Kecelakan
administratives Y Rescue and ISOS personnel
(1) Ruangan pertolongan pertama pada kecelakaan harus dipimpin oleh Y Y Y Y Y Y
seorang juru rawat atau ahli kesehatan atau oleh seseorang yang sekurang-
kurangnya memiliki ijasah khusus Pertolongan Pertama Pada Kecelakan.
administratives Y Rescue and ISOS personnel
(2) Pemimpin ruangan pertolongan pertama pada kecelakan harus selalu Y Y Y Y Y Y
dapat bekerja pada setiap saat. Harus diatur pengangkatan penggantiannya
yang mampu, apabila pimpinan tersebut berhalangan hadir.
Bagian Kesepuluh : Kecelakan Tambang dan Kejadian
Berbahaya
Pasal 39 Y administratives Y OHS Records
Kecelakaan tambang harus memenuhi 5 (lima) unsur sebagai berikut: Y administratives Y OHS Records
a. Benar-benar terjadi; Y Y Y Y Y Y administratives Y OHS Records
b. Mengakibatkan cidera pekerja tambang atau yang diberi izin oleh administratives Y OHS Records
Y Y Y Y Y Y
Kepala Teknik Tambang;
c. Akibat kegiatan usaha pertambangan; Y Y Y Y Y Y administratives Y OHS Records
d. Terjadi pada jam kerja pekerja tambang yang mendapat cidera setiap administratives Y OHS Records
Y Y Y Y Y Y
saat orang yang diberi izin dan
e. Terjadi di dalam wilayah kegiatan usaha pertambangan atau wilayah administratives Y OHS Records
Y Y Y Y Y Y
proyek
Pasal 40 : Penggolongan Cidera Akibat Kecelakaan Tambang Y administratives Y OHS Records
Cidera akibat kecelakaan tambang harus dicatat dan digolongkan dalam administratives Y OHS Records
Y Y Y Y Y Y
katagori sebagai berikut:
a. Cidera ringan. Y Y Y Y Y Y administratives Y OHS Records
Cidera akibat kecelakaan tambang yang menyebabkan pekerja tambang administratives Y OHS Records
tidak mampu melakukan tugas semula lebih dari 1 hari dan kurang dari 3 Y Y Y Y Y Y
minggu, termasuk hari minggu dan hari libur;
b. Cidera berat. Y Y Y Y Y Y administratives Y OHS Records
1) Cidera akibat kecelakaan tambang yang menyebabkan pekerja administratives Y OHS Records
tambang tidak mampu melakukan tugas semula selama lebih dari 3 Y Y Y Y Y Y
minggu termasuk hari Minggu dan hari-hari libur;
2) Cidera akibat kecelakaan tambang yang menyebabkan pekerja administratives Y OHS Records
tambang cacat tetap (invalid) yang tidak mampu Menjalankan tugas Y Y Y Y Y Y
semula dan
3) Cidera akibat kecelakaan tambang tidak tergantung dari lamanya administratives Y OHS Records
pekerja tambang tidak mampu melakukan tugas semula, tetapi Y Y Y Y Y Y
mengalami cidera seperti salah satu di bawah ini:
a) Keretakan tengkorak kepala, tulang punggung, pinggul, lengan administratives Y OHS Records
Y Y Y Y Y Y
bawah, lengan atas, paha atau kaki;
b) Pendarahan di dalam, atau pingsan disebabkan kekurangan oksigen; Y Y Y Y Y Y administratives Y OHS Records
c) Luka berat atau luka terbuka/terkoyak yang dapat mengakibatkan ketidak administratives Y OHS Records
Y Y Y Y Y Y
mampuan tetap dan

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
d) Persedian yang lepas di mana sebelumnya tidak pernah terjadi Y Y Y Y Y Y administratives Y OHS Records
c. Mati Y Y Y Y Y Y administratives Y OHS Records
Kecelakaan tambang mengakibatkan dalam waktu 24 jam terhitung dari administratives Y OHS Records
Y Y Y Y Y Y
waktu terjadinya kecelakaan tersebut.
Pasal 41: Ketentuan Melapor Y administratives Y OHS Records
(1) Pekerja tambang yang cidera akibat kecelakaan tambang yang
bagaimanapun ringannya harus dilaporkan ke ruang Pertolongan Pertama #REF! Y Y Y Y Y
Pada Kecelakaan atau tempat Perawatan Kesehatan untuk diperiksa atau
diobati sebelum meninggalkan pekerjaannya
(2) Laporan Kecelakaan dan pengobatannya maksud dalam ayat (1), harus
#REF! Y Y Y Y Y
dicatat di dalam buku yang disediakan khusus untuk itu.
(3) Apabila terjadi kecelakaan berakibat cidera berat atau mati Kepala
Teknik Tambang harus segera mungkin memberitahukan kepada Kepala #REF!
Pelaksana Inspeksi Tambang.
Pasal 42 #REF!
(1) Kecelakaan Tambang harus diselidiki oleh Kepala Teknik Tambang atau
orang yang ditujukan dalam waktu tidak lebih dari 2X24 jam dan hasil #REF!
penyelidikan tersebut dicatat dalam buku daftar kecelakaan.
(2) Kecelakaan Tambang harus dicatat dalam formulir dan dikirimkan
#REF!
kepada Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
Pasal 43: Pemberitahuan Kejadian Berbahaya #REF!
(1) Kejadian berbahaya yang dapat membahayakan jiwa atau terhalangnya
produksi harus diberitahukan dengan segera oleh Kepala Teknik Tambang #REF! Y Y Y Y
kepada Pelaksana Inspeksi Tambang.
(2) Kepala Teknik Tambang segera melakukan tindakan pengamanan
#REF! Y Y Y Y
terhadap kejadian berbahaya seperti dimaksud dalam ayat (1), pasal ini.
Pasal 44: Spesifikasi Kejadian Berbahaya #REF!
Kejadian berbahaya pada tambang terbuka, kapal keruk pertambangan dan
#REF!
pemboran adalah sebagai berikut:
a. Mesin pengangkat roboh, terbalik atau rusak sewaktu mengangkat
#REF! Y Y Y Y
beban;
b. Tabung bertekanan: #REF! Y Y Y Y
Meledak, rusak atau pecah di mana tekanan di dalam lebih besar atau
#REF! Y Y Y Y
lebih kecil dari tekanan udara luar;
c. Terjadi hubungan pendek atau tegangan berlebihan dari aliran listrik
disebabkan oleh kebakaran atau peledakan yang mengakibatkan #REF! Y Y Y Y
berhentinyan kegiatan lebih dari 24 jam;
d. Peledakan atau kebakaran: #REF! Y Y Y Y
Yang terjadi di pabrik pengelolah atau bengkel atau tempat yang
mengakibatkan terhentinya pabrik pengelolah/bengkel atau tertundanya
kegiatan yang normal di tempat tersebut lebih dari 24 jam, dimana #REF! Y Y Y Y
peledakan atau kebakaran tersebut disebabkan oleh terbakarnya
campuran bahan hasil produksi sampingan atau akhir;
e. Kebocoran bahan berbahaya: #REF! Y Y Y Y
Yang tiba-tiba atau yang tak terkendali dari satu ton atau lebih bahan
yang sangat mudah menyala atau beracun, gas atau zat cair dari satu #REF! Y Y Y Y
sistem pengolah atau pipa-pipa saluran;
f. Runtuhnya panggung gantung: #REF! Y Y Y Y
Seluruhnya roboh atau sebagian dari panggung gantung yang tingginya
#REF! Y Y Y Y
lebih dari 5 meter dari lantai;
g. Gedung atau bangunan yang roboh; #REF! Y Y Y Y
h. Peledakan: #REF! Y Y Y Y
Dini atau peledakan bahan peledak yang tidak disengaja; #REF! Y Y Y Y
i. Pipa-pipa saluran; #REF! Y Y Y Y
Pecah yang dapat mengakibatkan orang cidera atau kerusakan berat
#REF! Y Y Y Y
pada harta benda;
j. Kecelakaan oleh terbaliknya kendaraan yang membawa bahan-bahan
#REF! Y Y Y Y
yang berbahaya melalui jalan tambang atau produksi;
k. Kecelakaan disebabkan alat pembantu pernapasan yang sedang
dipakai menyebabkan si pemakai tidak dapat bernapas dengan leluasa, #REF! Y Y Y Y
tidak berfungsi alat tersebut mengakibatkan si pemakai kekurangan
oksigen
l. Kecelakaan dimana bangunan atau peralatan tersentuhnya hantaran
#REF! Y Y Y Y
listrik udara yang tidak berisolasi yang bertegangan tinggi;
m. Setiap kecelakaan yang disebabkan tabrakan antara lokomotip
#REF! Y Y Y Y
dengan kendaraan lain;
n. Runtuhnya bunker batubara; #REF! Y Y Y Y
o. Kendaraan air berpenumpang, tongkak bak kerja atau kapal keruk
#REF! Y Y Y Y
pertambangan yang tenggelam atau terbalik;

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
p. Suatu kejadian di mana seseorang menderita cidera sebagai akibat
dari peledakan atau meledakan bahan peledak atau alat peledak yang #REF! Y Y Y Y
mengakibatkan si korban mendapat Pertolongan Pertama Pada
Kecelakaan atau pengobatan
q. Suatu kejadian di mana sesuatu benda terlempar melampaui batas
tambang sebagai akibat dari kegiatan peledakan di mana seseorang #REF! Y Y Y Y
terkena atau mungkin terkena bahaya dan
r. Sesuatu timbunan yang bergerak atau sesuatu kebakaran atau kejadian
lainnya yang menandakan bahwa sesuatu timbunan tidak aman atau #REF! Y Y Y Y
menujukan tandatanda tidak aman.
Pasal 45 #REF!
Kejadian-kejadian berbahaya yang berhubungan dengan tambang di bawah
#REF!
tanah sebagai berikut:
a. Pembakaran gas di bawah tanah; #REF!
b. Kebakaran di bawah tanah; #REF!
c. Kebakaran di permukan tanah, yang membahayakan pengoperasian
derek atau alat pengangkut yang dipasang pada sumuran atau sesuatu
peralatan yang digerakan secara mekanis untuk ventilasi di bawah tanah; #REF!
d. Penyeburan gas bercampur batubara bahan padat lainnya ke dalam

tempat kerja penambangan kecuali penyeburan tersebut dilakukan #REF!
dengan sengaja;
e. Terputusnya: kawat, rantai, penyambung, kawat penggantung, kawat #REF!

pemadu, alat penggantung atau alat lainya yang ada hubungannya untuk
pengangkutan orang melalui sumuran atau jalan keluar;
f. Terputusnya: kawat, rantai, penyambung, kawat penggantung, kawat

pemandu, alat penggantung atau alat lainnya yang ada hubungannya #REF!
untuk pengangkutan orang mengalami kerusakan pada sabuk (belt),
kawat penggantung, atau alat lain yang ada hubungannya dengan ban
berjalan tersebut, sewaktu mengangkut orang;
g. Kendaraan yang mengangkut orang terguling; #REF!
h. Kecuali untuk melaksanakan pemeliharan yang telah dijadwalkan,

peralatan ventilasi yang terhenti, yang menyebabkan sangat #REF!
berkurangnya ventilasi tambang selama lebih 30 menit dalam tambang
yang harus menggunakan lampu keselamatan atau 2 jam dalam tambang
lainya (mesin angin tambahan, tidak termasuk dalam persyaratan ini);
i. Runtuhnya menara-derek, ruang mesin angin atau bunker; #REF!
j. Alat bantu pernapasan: #REF!
1) Alat bantu pernapasan atau alat yang maksud penggunaannya
serupa atau alat penyelamat perorangan yang sedang dipakai tidak #REF!
dengan aman sebagaimana mestinya dan
2) Segara setelah memakai dan terjadi pada waktu memakai alat
bantu pernapasan atau alat penyelamat perorangan di tambang, #REF!
seseorang mendapat Pertolongan Pertama Pada Kecelakan karena
kesehatannya terganggu atau diduga tidak sehat.
k. Kecelakaan disebabkan penggunaan bahan peledak dan lain-lainnya
kecelakaan tambang di mana seseorang menderita cidera disebabkan
peledakan atau meledakkan bahan atau alat peledak atau yang #REF!
menyebabkan seseorang mendapatkan Pertolongan Pertama Pada
Kecelakaan atau pengobatan di tambang;
l. Perembesan gas atau cair: #REF!
1) Yang mudah menyala dari bekas tambang lama, atau #REF!
2) Zat lain yang mengalir ketika hujan. #REF!
m. Kecelakaan yang disebabkan lokomotif di bawah tanah yang sedang
tidak digunakan atau langsir atau untuk maksud pengujian, tiba-tiba #REF!
berhenti tidak disebabkan oleh alat pengaman atau alat rem biasa yang
mungkin dapat mengakibatkan kecelakaan;
n. Penggunaan alat-alat untuk menyingkir dalam keadaan darurat:
Kecelakaan disebabkan keharusan menggunakan setiap perlengkapan
atau mentaati aturan-aturan yang ditetapkan untuk keluar dalam keadaan #REF!
darurat sesuai dengan persyaratan dalam ketentuan tentang “Jalan
Keluar” kecuali tujuan latihan dan
o. Ambruknya penyangga alami atau sistim penyangga yang
menyebabkan terhentinya pekerjaan yang normal dalam jangka waktu #REF!
lebih dari 24 jam
Pasal 46: Penyelidikan Kecelakaan Tambang dan Kejadian #REF!
Berbahaya

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) Untuk kepentingan penyelidikan, Kepala Teknik Tambang tidak boleh
mengubah keadaan tempat, dan atau kondisi perbaikan peralatan akibat #REF! Y Y Y Y
kecelakaan atau kejadian berbahaya, kecuali untuk memberikan
pertolongan.
(2) Dalam hal dianggap perlu untuk kepentingan kelangsungan pekerjaan, #REF! Y Y Y Y
keadaan di tempat kecelakaan atau kejadian berbahaya hanya dapat di
ubah dengan persetujuan Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
Pasal 47 : Statistik Kecelakaan Tambang #REF!
(1) Statistik kecelakaan tambang ditetapkan setiap tahun berdasarkan
kekerapan dan keparahan kecelakaan yang terjadi pada pekerja tambang #REF!
yang dihitung dari:
a. jumlah korban kecelakaan dibagi dengan jumlah jam kerja orang X
#REF!
1.000.000 dan
b. jumlah hari yang hilang dibagi jumlah jam kerja orang X 1.000.000 #REF!
(2) Statistik kecelakaan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), harus
dikirim oleh Kepala Teknik Tambang kepada Kepala Pelaksana Inspeksi #REF!
Tambang selambatlambatnya 1 bulan setelah setiap akhir kalender.
Bagian Kesebelas : Kesehatan #REF!
Pasal 48 : Ruang Ganti Pakaian #REF!
(1) Pada bagian pekerjaan tertentu, berdasarkan pertimbangan kesehatan,
pekerja tambang harus mengganti pakaian kerjanya dan membersihkan #REF! Y Y Y Y
badan sebelum meninggalkan tempat kerjanya.
(2) Sebagai pelaksanaan dari ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat
(1), Pengusaha/Kepala Teknik Tambang harus menyediakan ruang ganti #REF! Y Y Y Y
dan tempat membersihkan yang selalu dijaga kebersihannya.
Pasal 49: Penyedian Air #REF!
(1) Air yang disediakan untuk mencuci dan membersihkan badan harus
dalam keadaan bersih dan air bekas dipakai dialirkan/dibuang ke sasaran #REF! Y Y Y Y
pembuangan
(2) Air minum yang memenuhi persyaratan kesehatan harus selalu tersedia
secara cuma-cuma dalam jumlah yang cukup bagi pekerja tambang selama #REF! Y Y Y Y
jam kerja
(3) Tempat air minum harus selalu bersih dan dilengkapi dengan penutup
#REF! Y Y Y Y
yang baik dan dapat menutup secara otomatis.
Pasal 50 : Jamban #REF!
Sarana jamban harus disediakan di tambang yang dibuat sedemikian rupa
#REF! Y Y Y Y
sehingga memenuhi persyaratan kesehatan.
Pasal 51: Minuman Beralkohol #REF!
(1) Dilarang meminum minuman yang beralkohol atau yang memabukkan
#REF! Y Y Y Y
selama bekerja.
(2). Pekerja tambang yang di bawah pengaruh alkohol dilarang bekerja. #REF! Y Y Y Y
BAB II : BAHAN PELEDAK DAN PELEDAKAN #REF!
Bagian Pertama : Gudang Bahan Peledak #REF!
Pasal 52: Izin Gudang Bahan Peledak #REF!
(1) Bahan peledak yang disimpan di tambang hanya pada gudang yang
telah mempunyai izin dengan kapasitas tertentu sebagaimana ditetapkan
oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang secara tertulis. Apabila gudang #REF!
bahan peledak terletak diluar wilayah tempat usaha pertambangan dan
akan digunakan untuk kegiatan pertambangan, harus mendapat
persetujuan tertulis dari Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
(2) Bahan peledak yang digunakan untuk kegiatan lain harus mendapat
#REF!
persetujuan dari Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
(3) Permohonan izin gudang bahan peledak sebagaimana dimaksud dalam
#REF!
ayat 1, harus melampirkan:
a. Gambaran kontruksi gudang bahan peledak dengan skala 1:100 yang
memperlihatkan pandangan atas dan pandangan samping serta hal-hal #REF!
lain yang diperlukan sesuai dengan kapasitas maksimum gudang bahan
peledak yang dimohonkan dan
b. Gambar situasi gudang bahan peledak dengan skala 1:5000 yang
#REF!
memperlihatkan jarak aman.
(4) Permohonan izin gudang bahan peledak di bawah tanah harus
dilengkapi dengan peta dan spesifikasi yang memperlihatkan rancang #REF!
bangun dan lokasi gudang bahan peledak.
(5) Detonator tidak boleh disimpan dalam gudang yang sama dengan bahan
peledak lainnya tetapi harus dalam gudang tersendiri yang diizinkan untuk #REF!
menyimpan detonator. Gudang detonator harus mempunyai konstruksi yang
sama seperti bahan peledak.
(6) Persyaratan untuk mendapatkan izin gudang bahan peledak ditetapkan
#REF!
oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(7) Masa berlaku izin gudang bahan peledak: #REF!
a. Izin gudang bahan peledak sementara diberikan untuk 2 tahun; #REF!
b. Izin gudang bahan peledak transit diberikan untuk 5 tahun dan #REF!
c. Izin gudang bahan peledak utama diberikan untuk 5 tahun. #REF!
(8) Pelaksana Inspeksi Tambang dapat membatalkan izin gudang bahan
#REF!
peledak yang tidak lagi memenuhi persyaratan
(9) Apabila kegiatan pertambangan berhenti atau dihentikan untuk waktu
lebih dari 3 hari bulan, Kepala Teknik Tambang harus melapor kepada
Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang dan gudang harus tetap dijaga. #REF!
Pasal 53: Ketentuan Umum Gudang Bahan Peledak #REF!

(1) Gudang bahan peledak dipermukaan tanah harus memenuhi jarak aman
#REF!
terhadap lingkungan.
(2) Apabila dua atau lebih gudang berada pada satu lokasi gudang harus
#REF!
memenuhi jarak aman minimum.
(3) Apabila dua atau lebih gudang yang jaraknya tidak memenuhi ketentuan
sebagaimana dimaksud dalam ayat (2), jarak aman sebagaimana dimaksud
dalam ayat (1), diberlakukan terhadap jumlah keseluruhan bahan peledak #REF!
yang di simpan dalam kesatuan atau kelompok gudang tersebut.
CMR; OSM; Guarding Explosive

Pasal 54: Pengaman Gudang Bahan Peledak #REF!
Magazine;
Y Covered by Monthly area inspection
#REF!
(1) Setiap gudang bahan peledak harus dilengkapi dengan:
a. Thermometer yang ditempatkan di dalam ruangan penimbunan; #REF!
b. Tanda “dilarang merokok” dan “dilarang masuk bagi yang tidak
#REF!
berkepentingan”;
c. Hanya satu jalan masuk dan #REF!
d. Alat pemadam api yang diletakkan ditempat yang mudah dijangkau di
#REF!
luar bangunan gudang.
(2) Sekitar gudang bahan peledak harus dilengkapi lampu penerangan dan Y Y Covered by Monthly area inspection
harus dijaga 24 jam terus menerus oleh orang yang dapat dipercaya. rumah and Security Contract
#REF!
jaga harus dibangun diluar gudang dan dapat untuk mengawasi sekitar
dengan mudah.
(3) Sekeliling lokasi gudang bahan peledak harus dipasang pagar Y Y Covered by Monthly area inspection
#REF!
pengaman yang dilengkapi dengan pintu yang dapat dikunci.
(4) Untuk masuk kedalam gudang hanya diperolehkan menggunakan lampu Y Special spot lights provided
#REF!
senter kedap gas.
(5) Dilarang memakai sepatu yang mempunyai alas besi, membawa korek Y Covered in SOP Guarding Magazine
api atau barang-barang lain yang yang dapat menimbulkan bunga api ke #REF!
dalam gudang.
(6) Sekeliling gudang bahan peledak peka detonator harus dilengkapi Y Y Covered by FPE 2.23 &
tanggul pengaman yang tingginya 2 (dua ) meter dan lebar bagian atasnya permit/inspection by Mine Inspector
1 (satu) meter dan apabila pintu masuk berhadapan langsung dengan pintu #REF!
gudang, harus dilengkapi dengan tanggul sehingga jalan masuk hanya
dapat dilakukan dari samping.
(7) Apabila gudang bahan peledak dibangun pada material kompak yang Y Covered by FPE 2.23 &
digali, maka tanggul yang terbentuk pada semua sisi harus sesuai #REF! permit/inspection by Mine Inspector
ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (6);
Y Y Covered by FPE 2.23 &
(8) Selain ketentuan sebagaiman dimaksud dalam ayat (1), untuk gudang #REF! permit/inspection by Mine Inspector
Amonium Nitrat dan ANFO, berlaku ketentuan sebagai berikut:
a. Gudang dengan kapasitas kurang dari 5000 kilogram pada bagian
dalamnya harus dipasang pemadam api otomatis yang dipasang pada #REF!
bagian atas dan
b. Gudang dengan kapasitas 5000 kilogram atau lebih harus dilengkapi
dengan hidrat yang dipasang di luar gudang yang dihubungkan dengan #REF!
sumber air bertekanan.
Bagian Kedua : Persyaratan Mengenai Gudang Bahan Peledak #REF!
Di Permukaan Tanah
Pasal 55: Pengaturan Ruanga #REF!
(1) Gudang berbentuk bangunan untuk menyimpan bahan peledak peka
#REF!
detonator harus terdiri dari dua ruangan, yaitu:
a. Ruangan belakang untuk tempat penyimpanan bahan peledak dan #REF!
b. Ruangan depan untuk penerimaan dan pengeluaran bahan peledak. #REF!
(2) Pintu ruangan belakang tidak boleh berhadapan langsung dengan pintu
#REF!
depan dan kedua pintu tersebut dilengkapi kunci yang kuat
(3) Ruangan gudang bahan peledak dari jenis lainnya dapat terdiri dari satu
ruangan tetapi harus disediakan tempat khusus untuk pemeriksaa dan atau #REF!
menghitung bahan peledak yang letaknya berdekatan tetapi tidak menjadi
satu dengan gudang tersebut.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Pasal 56 : Gudang Bahan Peledak Sementara #REF!
(1) Gudang bahan peledak peka detonator: #REF!
a. Gudang berbentuk bangunan: #REF!
1) Dibuat dari bahan yang tidak mudah terbakar; #REF!
2) Dibuat dengan atap seringan mungkin; #REF!
3) Dibuat dengan dinding yang pejal; #REF!
4) Dilengkapi dengan lubang ventilasi pada bagian atas dan bawah; #REF!
5) Mempunyai hanya satu pintu; #REF!
6) Dilengkapi dengan alat petir dengan resistans pembumian lebih kecil
#REF!
dari 5 ohm
7) Bebas kebakaran dalam radius 30 meter; #REF!
8) Lantai gudang terbuat dari bahan yang tidak menimbulkan percikan
#REF!
bunga api dan
9) Tidak boleh ada besi yang tersingkap sampai 3 meter dari lantai #REF!
b. Gudang berbentuk kontainer: #REF!
1) Terbuat dari logam dengan ketebalan minimal 3 milimeter; #REF!
2) Dilengkapi dengan lubang ventilasi pada bagian atas dan bawah; #REF!
3) Dilapisi dengan kayu pada bagian dalam; #REF!
4) Dibuat sedemilkian rupa sehingga air hujan tidak dapat masuk; #REF!
5) Mempunyai satu pintu dan #REF!
6) Dilengkapi dengan alat penangkal petir dengan resitans pembumian
#REF!
lebih kecil dari 5 ohm.
c. Kapasitas gudang bahan peledak sementara tidak boleh lebih dari: #REF!
1) 4.000 kilogram untuk gudang berbentuk bangunan dan #REF!
2) 2.000kilogram untuk gudang berbentuk kontainer. #REF!
(2) Gudang bahan peledak peka primer: #REF!
a. Gudang berbentuk bangunan harus memenuhi persyaratan
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1), kecuali huruf a butir 3)dan #REF!
mempunyai kapasitas tidak lebih dari 10.000 kilogram dan
b. Gudang kontainer harus memenuhi persyaratan sebagaimana
dimaksud dalam ayat (1), kecuali huruf b butir3) ini dan mempunyai #REF!
kapasitas tidak dari 5000 kilogram.
(3) Gudang bahan ramuan bahan peledak: #REF!
a. Gudang berbentuk bangunan harus memenuhi persyaratan sebagaimana
dimaksud dalam pasal 56 ayat (1) huruf a kecuali butir (3) dan mempunyai #REF!
kapasitas tidak lebih dari 10.000 kilogram dan
b. Gudang berbentuk kontainer harus memenuhi persyaratan
sebagaimana dimaksud dalam ayat (I) huruf b kecuali butir (3) dan #REF!
mempunyai kapasitas tidak lebih dari 10.000 kilogram
Pasal 57: Gudang Transit #REF!
(1) Bahan peledak peka detonator tidak boleh disimpan dalam gudang #REF!
bahan peledak transit dan harus langsung disimpan dalam gudang utama.
(2) Bahan peledak peka primer : #REF!
a. gudang berbentuk bangunan harus memenuhi persyaratan
sebagaimana dimaksud dalam pasal 56 ayat (1) kecuali huruf a butir (8) #REF!
peraturan ini dan mempunyai kapasitas tidak lebh dari 500.000 kilogram
dan
b. gudang berbentuk kontener harus memenuhi persyaratan
#REF!
sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) kecuali huruf b butir (3)
a. Gudang berbentuk bangunan harus memenuhi persyaratan
sebagaimana dimaksud dalam pasal 56 ayat (1) kecuali huruf a butir (3) #REF!
dan (8) dan
b. Gudang berbentuk kontener atau tangki hanya boleh ditepatkan pada

lokasi yang telah mendapat izin Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang dan
bahan ramuan bahan peledak tersebut harus tetap tersimpan dalam #REF!
kemasan aslinya. Kapasitas tiap kontainer atau tangki tidak lebih dari
20.000 kilogram dan kapasitas tiap daerah penimbunan tersebut tidak
lebih dari 2.000.000 kilogram
(4) Gudang berbentuk bangunan untuk bahan ramuan bahan peledak harus #REF!
memenuhi persyaratan sebagaimana dimaksud dalam pasal 56 ayat (1)
kecuali huruf a butir (3) dan butir (8) dengan ketentuan tambahan:
a. (i) Lantai tidak terbuat dari kayu atau yang dapat menyerap lelehan
#REF!
Amonium Nitrat;
(ii) Bangunan dan daerah sekitarnya harus kering dan #REF!
(iii) Bagian dalam gudang serta palet tidak boleh menggunakan besi
#REF!
galvanisir, seng, tembaga atau timah hitam.
b. Kapasitas gudang tidak boleh lebih dari 2.000.000 kilogram #REF!
Pasal 58: Gudang Utama #REF!
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) Gudang penyimpanan bahan peledak peka detonator harus memenuhi
persyaratan sebagaimana dimaksud dalam pasal 56 ayat (1) huruf a dan #REF!
mempunyai kapasitas tidak lebih dari 150.000 kilogram
(2) Gudang bahan peledak peka primer harus memenuhi persyaratan
sebagaimana dimaksud dalam pasal 65 ayat (1) huruf a dan mempunyai #REF!
kapasitas tidak lebih dari 500.000 kilogram.
a. Untuk gudang berbentuk bangunan harus memenuhi persyaratan
sebagaimana dimaksud dalam pasal 56 ayat (1) kecuali huruf a butir 3) #REF!
dan mempunyai kapasitas tidak lebih dari 500.000 kilogram;
b. Untuk gudang berbentuk tangki harus memenuhi persyaratan sebagai
#REF!
berikut:
1) Tangki tidak boleh terbuat dari bahan tembaga, timah hitam, seng
#REF!
atau besi galvanisir
2) Pada bagian atas harus tersedia bukan sebagai lubang
pemeriksaan dan harus tersedia tempat khusus bagi operator untuk #REF!
melakukan pemeriksaan;
3) Pipa pengeluaran harus terletak pada bagian bawah dan #REF!
4) Pada bagian atas harus tersedia katup untuk pengeluaran tekanan
#REF!
udara yang berlebihan.
c. Untuk gudang berbentuk kontainer harus memenuhi persyaratan #REF!

sebagaimana dimaksud dalam pasal 56 ayat (1) kecuali huruf b) butir 3)
Pasal 59: Jarak Aman #REF!
(1) Cara menetapakan jarak aman gudang peka detonator ditentukan
#REF!
sebagai berikut:
a. Setiap 1.000 detonator No. 8 setara dengan 1 (satu) kilogram bahan #REF!
peka detinator Untuk detinator yang kekuatannya melebihi detonator No.
8 harus disesuaikan lagi dengan ketentuan pabrik pembuatan dan
b. Setiap 330 meter sumbu ledak dengan spesifikasi 50 sampai dengan #REF!
60 gram setara dengan 4 kilogram bahan peledak peka detonator.
(2) Jarak aman gudang sebagaimana dimaksud dalam pasal 53 ayat (1), 56
#REF!
ayat (1) dan pasal 58 ayat (1) ditetapkan sebagai berikut:
JARAK AMAN MINIMUM UNTUK LOKASI GUDANG BAHAN PELEDAK
#REF!
PEKA DETONATOR
#REF!
CATATAN: #REF!
I. Bangunan yang didami orang, rumah sakit, bangunan-bangunan
#REF!
lain/kantor-kantor

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
II. Tempat penimbunan bahan bakar cair, tangki, bengkel dan jalan umum
#REF!
besar
III. Rel kereta api, jalan umum kecil. #REF!
(3) jarak aman gudang sebagaimana dimaksud dalam pasal 53 ayat (2),
pasal 56 ayat (2) dan(3), pasal 57 ayat(2) dan (3), serta pasal 58 ayat (2) #REF!
dan (3) ditetapkan sebagai berikut:
JARAK AMAN MINIMUM ANTAR GUDANG BAHAN PELEDAK #REF!
#REF!
(4) Jarak aman gudang sebagaimana dimaksud dalam pasal 57 ayat (4)
#REF!
ditetapkan sebagai berikut:
JARAK AMAN GUDANG BAHAN RAMUAN #REF!
#REF!
(5) arak aman gudang sebagaimana dimaksud dalam ayat (4) juga berlaku #REF!
bagi penetapan jarak aman gudang sebagaimana dimaksud dalam pasal 53
ayat (1), pasal56 ayat (3), pasal 57 ayat (2) dan (3), serta pasal 58 ayat (3).

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
#REF!
Bagian Ketiga : Persyaratan Gudang Peledak Di Bawah Tanah
Pasal 60: Konstruksi dan Lokasi Gudang Di Bawah Tanah
(1) Gudang di bawah tanah harus dibangun di lokasi yang kering,
bebas dari kemungkinan bahaya api, jauh dari jalan masuk udara
utama, terlindung dari kemungkinan kejatuhan batuan dan banjir serta
harus terpisah dari tempat kerja di tambang.
(2) Konstruksi gudang harus cukup kuat dan mempunyai dinding yang
rata serta dilengkapi dengan lubang ventilasi dan aliran udara yang
cukup
(3) Lokasi gudang di bawah tanah dalam garis lurus sekurang-
kurangnya berjarak:
a. 100 meter dari sumuran tambang atau gudang bahan peledak di
bawah tanah lainnya;
b. 25 meter dari tempat kerja;
c. 10 meter dari lubang naik atau lubang turun untuk orang dan
pengangkutan dan
d. 50 meter dari lokasi peledakan.
Pasal 61 : Pengaturan Ruangan
Gudang di bawat tanah harus memenuhi persyaratan berikut ini:
a. kering dan datar;
b. hanya mempunyai satu pintu yang kuat dan dapat dikunci jalan
masuk dan dilengkapi dengan pintu yang kuat dan dapat dikunci dan
c. mempunyai dua ruangan yang dihubungkan dengan pintu yang
dapat dikunci:
1) ruangan depan dekat pintu masuk digunakan untuk penerimaan dan

pengeluaran atau pengambilan bahan peledak, memeriksa dan
menghitung bahan peledak yang akan dipakai, ruangan ini harus
dilengkapi dengan loket atau meja dan buku catatan bahan peledak
dan
2) ruangan belakang harus cukup luas dan hanya digunakan untuk
menyimpan bahan peledak
#REF!
Bagian Keempat : Tata Cara Penyimpanan Bahan Peledak
Pasal 62: Persyaratan Umum #REF!
(1) Bahan peledak harus disimpan dalam kemasan aslinya dan tulisan
harus jelas pada kemasannya dan mudah dibaca tanpa memindahkan #REF!
kemasan.
(2) Detonator harus disimpan dengan bahan peledak lainnya di dalam
#REF!
gudang bahan peka detonator.
(3) Bahan peledak peka detonator tidak boleh disimpan di gudang bahan #REF!
peledak peka primer atau di gudang bahan ramuan bahan peledak.
(4) Bahan peledak peka primer dapat disimpan bersama-sama di dalam
gudang bahan peledak peka detonator tetapi tidak boleh disimpan bersama- #REF!
sama dalam gudang bahan ramuan bahan peledak.
(5) Bahan ramuan peledak dapat disimpan bersama-sama di dalam gudang
bahan peledak peka primer dan atau di dalam gudang bahan peledak peka #REF!
detonator
(6) Amunisi dan jenis mesiu lainnya hanya dapat disimpan dengan bahan
peledak lain di dalam gudang bahan peledak apabila ditumpuk pada tempat
terpisah dan semua bagian yang terbuat dari besi harus dilapisi dengan #REF!
pelat tembaga atau almunium atau ditutupi beton sampai tiga meter dari
lantai.
(7) Temperatur ruangan bahan peledak untuk: #REF!
a. Bahan ramuan tidak boleh melebihi 55 derajat Celcius dan #REF!
b. Peka detonator tidak boleh melebihi 35 derajat Celcius. #REF!
#REF!
Pasal 63: Petugas Gudang dan Pengamanan Bahan Peledak
(1) Kepala Teknik Tambang yang menggunakan bahan peledak harus: #REF!
a. Dapat memastikan bahwa bahan peledak tersimpan di tambang
#REF!
dengan aman.;
b. Mengangkat orang yang cakap sebagai petugas administrasi bahan
peledak di tambang dan orang tersebut setidak-tidaknya harus #REF!
mempunyai sertifikat juru ledak kelas II dan diyakini telah memahami
peraturan peraturan bahan peledak dan
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
c. Dapat memastikan bahwa petugas gudang bahan peledak diangkat #REF!

dalam jumlah yang cukup, untuk mengawasi gudang dengan baik.
(2) Gudang dan bahan peledak hanya dapat ditangani oleh petugas yang
telah berumur 21 tahun keatas, berpengalaman dalam menangani dan
menggunakan bahan peledak dan mempunyai wewenang secara tertulis #REF!
yang dikeluarkan oleh Kepala Teknik Tambang untuk menjadi petugas
gudang bahan peledak dan namanya harus didaftarkan dalam buku
Tambang.
(3) Petugas gudang bahan peledak harus memeriksa penerimaan,
#REF!
penyimpanan dan pengeluaran bahan peledak.
(4) Petugas gudang bahan peledak harus memastikan bahwa gudang bahan peledak
harus selalu terkunci pada saat dilakukan pemeriksaan, inventarisasi, pemasukan, #REF!
dan pengeluaran bahan peledak.
(5) Dilarang masuk ke dalam gudang bahan peledak bagi orang yang tidak Guarding Explosive Magazine Y Covered by SOP Penjagaan Gudang
#REF!
berwenang, kecuali Pelaksana Inspeksi Tambang dan Polisi. Bahan Peledak (G4 & GA)
(6) Bahan peledak hanya boleh ditangani oleh juru ledak dan petugas gudang bahan Guarding Explosive Magazine Y Covered by SOP Penjagaan Gudang
#REF!
peledak. Bahan Peledak (G4 & GA)
Pasal 64: Buku Catatan Bahan Peledak #REF!
(1) Di dalam gudang bahan peledak harus tersedia buku catatan bahan
#REF!
peledak yang berisi:
a. Nama, jenis, dan jumlah keseluruhan bahan peledak serta tanggal
#REF!
penerimaan dan
b. Lokasi dan jumlah bahan peledak yang disimpan. #REF!
(2) Pada setiap gudang bahan peledak harus tersedia daftar persediaan
#REF!
yang secara teratur selalu disesuaikan dan dalam rinciannya tercatat:
a. Nama dan tanda tangan petugas yang diberi wewenang untuk
menerima dan mengeluarkan bahan peledak yang namanya tercatat #REF!
dalam Buku Tambang;
b. Jumlah setiap jenis bahan peledak dan atau detonator yang masuk
#REF!
dan keluar dari gudang bahan peledak;
c. Tanggal dan waktu pengeluaran serta pengambilan bahan peledak; #REF!
#REF!
d. Nama dan tanda tangan petugas yang menerima bahan peledak dan
#REF!
e. Lokasi peledakan atau tujuan permintaan/pengeluaran bahan peledak.
(3) a. Kepala Teknik Tambang harus mengirimkan laporan triwulan
mengenai persediaan dan pemakaian bahan peledak kepada Kepala #REF!
Pelaksana Inspeksi Tambang dan
b. Bentuk laporan triwulan sebagaimana dimaksud butir (a) ayat ini
#REF!
ditetapkan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
(4) Ketentuan sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) dan (2) pasal ini
#REF!
harus diarsipkan, setidak-tidaknya untuk satu tahun.
Pasal 65: Penerimaan dan Pengeluaran Bahan Peledak #REF!
(1) Petugas yang mengambil bahan peledak harus menolak atau
mengembalikan bahan peledak yang dianggap rusak atau berbahaya atau #REF!
tidak layak digunakan.
(2) Penerimaan dan pengeluaran bahan peledak harus dilakukan pada
ruangan depan gudang bahan peledak dan pada saat melakukan pekerjaan #REF!
tersebut pintu penghubung harus ditutup.
(3) Jenis bahan peledak yang dibutuhkan harus dikeluarkan dari gudang
#REF!
sesuai dengan urutan waktu penerimaannya.
(4) Bahan peledak dan detonator yang dikeluarkan harus dalam kondisi baik #REF!
dan jumlahnya tidak lebih dari jumlah yang diperlukan dalam satu gilir kerja.
(5) Bahan peledak sisa pada akhir gilir kerja harus segara dikembalikan ke
gudang. Membuka kembali kemasan bahan peledak yang dikembalikan #REF!
tidak perlu dilakukan, apabila bahan peledak tersebut masih dalam
kemasan atau peti aslinya seperti pada waktu dikeluarkan.
(6) Bahan peledak yang rusak supaya segera dimusnahkan dengan cara
yang aman mengikuti ketentuan peraturan perundang-undangan yang #REF!
berlaku.
(7) Data dari bahan peledak yang rusak meliputi jumlah, jenis merek dan
kerusakan yang terlihat harus dilaporkan kepada Kepala Pelaksana #REF!
Inspeksi Tambang untuk mendapatkan saran penanggulangannya.
(8) Sumbu api harus diperiksa pada waktu diterima dan secara melihat
kemungkinan adanya kerusakan dan diuji kecepatan nyalanya. Setelah itu
dengan selang waktu tertentu untuk memastikan kondisinya baik dan diuji #REF!
kecepatan nyalanya. Kecepatan nyala sumbu api yang baik setiap meter
adalah antara 90 detik sampai dengan 10 detik atau sesuai dengan
speksifikasi dengan pabrik

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(9) Kemasan yang kosong atau bahan pengemas lainya tidak boleh
#REF!
disimpan di gudang bahan peledak atau gudang detonator.
(10) Membuka kemasan bahan peledak dan detonator harus dilakukan di
#REF!
bagian depan gudang bahan peledak.
Pasal 66: Penyimpanan Bahan Peledak Peka Detonator #REF!
(1) Apabila bahan peledak peka detonator disimpan di dalam gudang
#REF!
berbentuk bangunan harus:
a. Tetap dalam kemasan aslinya dan #REF!
b. Diletakkan diatas bangku dengan tinggi sekurang-kurangnya 30
#REF!
sentimeter dari lantai gudang dan:
1) Tinggi tumpukan maksimum 5 peti, lebar tumpukan
sebanyakbanyaknya 4 peti dan panjang tumpukan disesuaikan dengan #REF!
ukuran gudang;
2) Diantara tiap lapisan peti harus diberi papan penyekat yang
#REF!
tebalnya paling sedikit1,5 sentimeter;
3) Jarak antara tumpukan satu dengan tumpukan berikutnya sekurang-
#REF!
kurangnya 80 sentimeter.
4) Harus tersedia ruang bebas antara tumpukan dengan dinding
#REF!
gudang sekurang-kurangnya 30 sentimeter.
(2) Apabila disimpan dalam gudang berbentuk peti kemas bahan peledak
#REF!
peka detonator harus:
a. Ditumpuk dengan baik sehingga udara dapat mengalir di sekitar
#REF!
tumpukan dan
b. Kapasitas penyimpanan tidak boleh melebihi 2.000 kilogram. #REF!
Pasal 67: Penyimpanan Bahan Peledak Peka Primer #REF!
(1) Apabila bahan peledak peka primer disimpan di dalam gudang
#REF!
berbentuk bangunan harus memenuhi ketentuan sebagai berikut:
a. Tetap dalam kemasan aslinya; #REF!
b. Bahan peledak dalam kemasan yang beratnya sekitar 25 kilogram
disimpan sesuai ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 66 ayat #REF!
(1);
c. Bahan peledak dalam kemasa sekitar 1000 kilogram: #REF!
1) Harus disimpan dengan pelet kayu aslinya; #REF!
2) Penerimaan dan pengeluaran bahan peledak tidak boleh dilakukan
#REF!
secara manual dan
3) Harus disimpan dalam bentuk tumpukan dengan ketentuan: #REF!
a) Tinggi tumpukan tidak lebih dari 3 (tiga ) kemasan; #REF!
b) Harus tersedia ruang bebas antara tumpukan dengan dinding
#REF!
gudang sekurang-kurangnya 75 sentimeter dan
c) Harus tersedia lorong yang bebas hambatan sehingga alat angkut
#REF!
dapat bekerja dengan bebas dan aman.
d. Dalam hal tumpukan melebihi ketentuan ayat (1) huruf c butir (3) harus
terlebih dahulu mendapat persetujuan dari Kepala Pelaksana Inspeksi #REF!
Tambang dan
e. Alat pengangkut tidak boleh ditinggalkan di dalam gudang tanpa
#REF!
operator.
(2) Apabila bahan peledak peka primer disimpan di dalam gudang
#REF!
berbentuk kontainer harus memenuhi sebagai berikut:
a. Tetap dalam kemasa aslinya; #REF!
b. Bahan peledak dalam kemasan sekitar 25 kilogram dan harus
disimpan sesuai ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 66 #REF!
ayat (1) dan
c. Mempunyai kapasitas tidak lebih dari 5.000 kilogram. #REF!
Pasal 68: Penyimpanan Bahan Ramuan Bahan Peledak #REF!
(1) Penyimpanan dalam gudang berbentuk bangunan: #REF!
a. Bahan berlaku kemasan yang beratnya 30 kilogram, maka berlaku
ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 66 ayat (1), kecuali #REF!
bahwa tinggi tumpukan tidak lebih dari 10 kantong dengan lebar tidak
lebih dari 8 kantong;
b. Bahan ramuan dalam kemasanyang beratnya 1000 kilogram, maka
berlaku ketentuan sebagaimana dimaksud dalam pasal 67 ayat (1) huruf #REF!
c dan
c. Alat pengangkut bermesin motor bakar tidak boleh ditinggalkan
#REF!
didalam gudang tanpa operator.
(2) Penyimpanan dalam gudang berbentuk kontainer: #REF!
a. Harus ditumpukan dengan baik sehingga udara dapat mengalir di
#REF!
sekitar tumpukan dan
b. Kapasitas kontainer tidak boleh lebih dari 20.000 kilogram. #REF!
(3) Penyimpanan bahan ramuan peledak dalam kontainer aslinya harus
#REF!
memenuhi ketentuan sebagai berikut:

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
a. Kontainer hanya boleh ditempatkan pada lokasi yang telah diizinkan #REF!
sebagaimana dimaksud dalam pasal 57 ayat (3) huruf b dan c;
b. Kontainer harus disusun rapat dan baik sehingga pintu-pintunya tidak
#REF!
dapat dibuka dan
c. Dalam han tumpukan disusun lebih dari kontainer, maka harus terlebih #REF!
dahulu mendapat persetujuan dari Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
(4) Bahan ramuan bahan peledak yang berbentuk cair atau agar-agar (gel)
#REF!
hanya boleh disimpan dalam gudang berbentuk tangki.
Pasal 69: Penyimpanan Detonator #REF!
(1) Persedian detinator harus seimbang dengan jumlah persedian bahan
#REF!
peledak.
(2) Detonator yang sudah rusak harus segara dimusnahkan mengikuti
#REF!
ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
(3) Dilarang menyimpan detonator bersama-sama dengan bahan peledak
#REF!
lainnya.
Pasal 70: Penyimpanan Di bawah Tanah #REF!
(1) Bahan peledak di bawah tanah harus disimpan di dalam gudang bahan
peledak, apabila jumlahnya kurang dari 50 kilogram, maka bahan peledak #REF!
tersebut boleh disimpan dalam kontainer sebagaimana dimaksud dalam
pasal 60 ayat (3).
(2) Gudang bahan peledak di bawah tanah hanya dapat dipergunakan
untuk penyimpanan bahan peledak untuk pemakaian paling lama dua hari #REF!
dua malam yang jumlahnya tidak lebih dari 5000 kilogram.
(3) Apabila tidak tersedia gudang di bawah tanah sedangkan pemakaian
lebih besar dari 50 kilogram dalam waktu kurang dari 24 jam maka harus #REF!
tersedia tempat untuk penyimpanan sementara yang mendapat persetujuan
Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
Pasal 71: Pemeriksaan Gudang #REF!
Paling tidak seminggu, isi dari gudang bahan peledak harus diperiksa
dengan teliti oleh Kepala Teknik Tambang atau petugas yang berwenang #REF!
dan temuan-temuannya harus didaftarkan pada buku yang tersedia untuk
itu.
Bagian Kelima : Pengangkutan #REF!
Pasal 72: Ketentuan Pengangkutan #REF!
(1) Bahan peledak harus diserahkan dan disimpan di gudang dalam jangka
waktu tidak lebih dari 24 jam sejak tibanya dalam wilayah kegiatan #REF!
pertambangan.
(2) Dilarang mengangkut bahan peledak ke atau dari gudang bahan

peledak atau disekitar tambang kecuali dalam peti aslinya yang belum di
buka atau wadah tertutup yang digunakan khusus untuk keperluan itu. #REF!
Apabila dalam pemindahan bahan peledak dari peti aslinya ke dalam wadah
tertutup terdapat sisa maka sisa tersebut harus segera dikembalikan ke
gudang bahan peledak.
(3) Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang mengeluarkan petunjuk teknis
untuk mengatur pengangkutan, pemindahan atau pengiriman semua jenis #REF!
bahan peledak dan detonator di dalam atau disekitar wilayah kegiatan
usaha pertambangan.
(4) Kepala Teknik Tambang harus membuat peraturan perusahan untuk #REF!
mengatur pengangkutan, pemindahan dan pengiriman bahan peledak yang
sesuai dengan petunjuk teknis sebagaimana dimaksud dalam ayat (1).
Bagian Keenam : Peledakan #REF!
Pasal 73: Peraturan Pelaksana Pekerjaan Peledak #REF!
(1) Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang mengeluarkan petunjuk teknis
#REF!
untuk mengatur pelaksanaan pekerjaan peledakan di tambang.
(2) Kepala Teknik Tambang harus membuat peraturan perusahaan untuk
mengatur pelaksanaan pekerja peledakan di tambang sebagaimana #REF!
dimaksud dalam ayat (1).
Pasal 74: Peralatan dan Bahan-bahan #REF!
(1) Pada setiap tambang yang menggunakan bahan peledak harus tersedia
peralatan dan bahan yang diperlukan agar pekerjaan peledakan dapat #REF!
dilaksanakan dengan aman.
(2) Dalam pekerjaan peledakan harus menggunakan peralatan yang
#REF!
disediakan oleh Kepala Teknik Tambang.
(3) Kepala Teknik Tambang atau petugas yang menangani bahan peledak
#REF!
pada setiap tambang yang menggunakan bahan peledak harus:
a. Memastikan bahwa setiap peralatan, termasuk kendaraan yang
digunakan dalam pekerjaan yang berhubungan dengan pekerjaan #REF!
peledakan adalah:
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
1) Sesuai dengan maksud penggunaannya dan #REF!
2) Disimpan, diperiksa, dan, dipelihara agar tetap dapat digunakan
#REF!
dengan aman.
b. Memastikan bahwa bahan peledak ditangani secara aman #REF!
(4) Setiap mesin peledak di tambang harus dilengkapi dengan engkol atau
kunci yang dapat dilepas, sehingga tanpa perlengkapan tersebut, mesin #REF!
peledak tidak dapat digunakan.
Pasal 75: Pengangkatan dan Kualifikasi Juru Ledak #REF!
(1) Kepala Teknik Tambang harus mengangkat orang yang berkemampuan
#REF!
dalam melaksanakan pekerjaan peledakan.
(2) Orang sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) harus berumur
sekurangkurangnya 21 tahun dan memiliki Kartu Izin Meledakan (KIM) yang #REF!
dikeluarkan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
(3) KIM hanya berlaku untuk tambang yang tercantum dalam kartu tersebut
#REF!
dan nama juru ledak harus didaftarkan dalam buku tambang.
(4) KIM hanya dapat diberikan kepada juru ledak yang telah memiliki
#REF!
sertifikat.
(5) Direktur Jendral mengangkat panitia tetap pengujian juru ledak. #REF!
(6) Direktur Jendral menetapkan ketentuan yang berhubungan dengan #REF!
a. Cara kerja panitia penguji; #REF!
b. Pelaksanaan pengujian; #REF!
c. Kualifikasi dari peserta kursus juru ledak; #REF!
d. Biaya untuk pengujian juru ledak; #REF!
e. Kelas sertifikat juru ledak dan #REF!
f. Materi pengujian juru ledak. #REF!
(7) Setiap sertifikat juru ledak yang diberikan oleh Instansi di dalam ataupun #REF!
di luar Indonesia dapat diakui oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
(8) Setiap sertifikat yang telah diakui sebagaimana dimaksud dalam ayat (8)
menjadi sama nilainya dengan sertifikat juru ledak dapat digunakan untuk #REF!
mendapatkan KIM.
(9) Setiap juru ledak yang memiliki KIM untuk suatu tambang harus
mengembalikan KIM nya melalui Kepala Teknik Tambang kepada kepala #REF!
Pelaksana Inspeksi Tambang selambat-lambatnya dalam jangka waktu satu
bulan, apabila yang bersangkutan tidak bekerja lagi.
Pasal 76: Kursus Juru Ledak #REF!
(1) Untuk mendapatkan pengalaman dalam pekerjaan peledakan, Kepala
Teknik Tambang harus menyediakan sarana pendidikan kepada orang yang #REF!
akan bertugas dalam pelaksanaan peledakan terutama bagi yang belum
menujukkan kemampuannya sebagai juru ledak.
(2) Kepala Teknik Tambang harus mengambil langkah pengamanan untuk
memastikan bahwa calon juru ledak selalu bekerja di bawah pengawasan #REF!
yang ketat dari juru ledak yang ditugaskan untuk itu.
(3) Kepala Teknik Tambang harus menyusun program latihan yang diberikan
untuk calon juru ledak dan harus mengawasi agar program tersebut #REF!
dilaksanakan dengan sebaik-baiknya.
Pasal 77: Pekerjaan Peledakan #REF! CMR & OSM CMR; OSM
(1) Kepala Teknik Tambang pada tambang yang menggunakan bahan
peledak harus membuat peraturan tentang pelaksanaan pekerjaan #REF!
peledakan yang dapat:
#REF!
a. Memastikan bahwa bahan peledak dapat digunakan secara aman dan
b. Memastikan bahwa pekerjaan peledakan telah sesuai dengan
peraturan pelaksanaan yang telah ditetapkan oleh Kepala Pelaksana #REF!
Inspeksi Tambang.
(2) Juru ledak yang bertugas melaksanakan peledakan atau yang
mengawasi pekerjaan peledakan harus memastikan bahwa setiap tahap
pekerjaan dilaksanakan secara aman dan sesuai dengan peraturan #REF!
pelaksanaan yang telah ditetapkan oleh Kepala Pelaksana Inspeksi
Tambang dan pedoman peledakan di tambang.
(3) Dilarang melakukan peledakan kecuali juru ledak. #REF!
(4) Dilarang mengisi lubang ledak atau meledakkan lubang yang
sebelumnya sudah diledakkan, kecuali untuk tujuan menangani peledakan #REF!
mangkir sesuai dengan cara yang telah ditetapkan.
(5) Dilarang mencabut kabel detonator, sumbu api atau sistem lainnya dari
#REF!
lubang ledak yang telah diisi serta diberi primer.
(6) Dilarang merokok atau membuat nyala api pada jarak kurang 10 meter Y GM MOD Rules & Explosive
#REF!
dari bahan peledak. Magazine Security System
(7) Dilarang menggunakan sumbu api untuk peledakan di tambang bijih
bawah tanah setelah tanggal yang akan ditentukan oleh Kepala Pelaksana #REF!
Inspeksi Tambang.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(8) Juru ledak yang menangani atau mengawasi peledakan harus
memastikan setiap peledakan tidak menimbulkan getaran ledakan yang #REF!
berlebihan.
Pasal 78: Peledakan Tidur #REF!
(1) Peledakan tidur (sleeping blasting) dapat dilakukan dengan ketentuan: #REF!
a. Tidak boleh menggunakan detonator di dalam lubang ledak dan #REF!
b. Dilakukan pengamanan terhadap daerah peledakan tidur. #REF!
(2) Apabila dalam peledakan tidur digunakan detonator di dalam lubang
ledak maka harus mendapatkan persetujuan dari Kepala Pelaksana #REF!
Inspeksi Tambang
Pasal 79: Peledakan Mangkir #REF!
(1) Apabila terjadi peledakan mangkir maka juru ledak bertugas melakukan #REF!
peledakan harus menghubungi pengawas dan pengawas tersebut harus:
a. Melarang setiap orang memasuki daerah bahaya tersebut kecuali juru
#REF!
ledak atau orang yang ditunjuk;
b. Mengambil langkah-langkah yang tepat untuk menentukan
#REF!
penyebabnya dan menangani peledakkan mangkir tersebut dan
c. Menunjuk petugas apabila diperlukan untuk mengambil langkah
pengamanan untuk mencegah pencurian bahan peledak ataupun bahan #REF!
pemicu ledaknya
(2) Suatu kejadian disebut sebagai peledakkan mangkir apabila: #REF!
a. Pengujian sebelum peledakan menunjukkan ketidaksinambungan
#REF!
yang tidak dapat diperbaiki, atau
b. Sebuah lubang ledak atau bagian dari sebuah lubang ledak gagal
#REF!
meledak pada saat diledakkan.
BAB III: LINGKUNGAN TEMPAT KERJA #REF!
Bagian Pertama #REF!
Pasal 80: Kewajiban Umum #REF!
(1) Kepala Teknik Tambang wajib menjamin pekerja agar terlindung All employees Y Y Y Y Y review of document & programs
terhadap resiko kesehatan yang diakibatkan pencemaran zat padat, zat Y
kimia dan bahaya akibat kebisingan, penerangan dan getaran.
OH Monitoring Y Y Y Y Y review of document & programs
(2) Kepala Teknik Tambang harus menetapkan sistem pengambilan contoh,
pengukuran udara dan zat padat yang berbahaya serta pemantauan Y
terhadap kebisingan, penerangan dan getaran di lingkungan tempat kerja
pertambangan dan semua tempat di dalam atau di sekitar pertambangan.
Bagian Kedua : Debu #REF!
Pasal 81: Pencegahan #REF!
(1) Kepala Teknik Tambang harus: #REF!
a. Mengambil langkah-langkah untuk mengurangi timbulnya debu pada

waktu melakukan pemboran, peledakan dan pemecahan bijih atau batuan #REF!
dan pada pekerjaan lainnya di pertambangn serta membuat peraturan
perusahaan untuk meredam atau mengendalikannya;
b. Mewajibkan pekerja tambang untuk memakai alat pelindung debu
#REF!
yang sesuai;
c. Membuat peraturan perusahaan tentang pengendalian debu pada

setiap tempat kerja, tempat pemuatan dan penimbunan, tempat #REF!
pemindahan bahan, tempat pemecahan dan jalan-jalan angkut yang
dapat menimbulkan bahaya yang disebabkan gangguan penglihatan dan
d. Membuat peraturan perusahaan tentang ventilasi mekanis untuk
daerah kerja yang udaranya tidak mengalir, terowongan buntu dan tempat #REF!
lain yang ventilasinya kurang.
(2) Pada setiap pemuatan bijih atau bantuan ke dalam truk atau
memindahkannya pada setiap tempat kerja, harus dibasahi dengan air atau #REF!
ditutup dengan baik untuk mencegah terbangnya debu ke udara.
(3) Peralatan yang digunakan untuk mengurangi debu hanya dapat
#REF!
dioperasikan atau dipindahkan oleh petugas yang berwenang.
(4) Apabila menurut pertimbangan Pelaksana Inspeksi Tambang dapat

mengganggu atau membahayakan kesehatan dan menghalangi
penglihatan,
maka Pelaksana Inspeksi Tambang tersebut dapat menetapkan upaya yang #REF!
harus dilaksanakan untuk mencegah, mengurangi debu atau melindungi
pekerja dari menghirup debu tersebut. Ketentuan-ketentuan tersebut harus
dicatat dalam Buku Tambang.
Pasal 82: Pengujian #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang dapat menetapkan persyaratan OH Monitoring Y Y Y Y Y Standard ACGIH
konsentrasi debu pada setiap lingkungan tempat kerja termasuk jenis alat Y
yang digunakan, ukuran butiran debu yang dihitung dan nilai abang batas
yang diperkenankan sesuai dengan jenis debu tersebut.
(2) Metode analisi untuk menenrukan kandungan silika bebas dalam debu
#REF!
harus disetujui oleh Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang.
OH Survey; CMR; OSM; Traffic
Control/Monitoring; Guarding OLC,
#REF! Pit Gates, Port Area, CH3000 &
Pasal 83: Alat Pelindung Diri 7000, KPC Assets
Y Covered by PN 2.40 & GM MOD
Rules
(1) Perlindungan terhadap pekerja dari udara kotor yang berbahaya sedapat
mungkin dilakukan dengan cara pencegahan pencemaran, mengeluarkan #REF!
debu dengan kipas angin atau melarutkan dengan udara bersih. Apabila
tindakan pengendalian tersebut belum dilaksanakan maka pekerja pada
tempat tersebut harus memakai alat pelindung pernapasan yang sesuai.
(2) Apabila menggunakan alat pelindung pernapasan maka rencana Y Covered by PN 2.40 & Covered by
pemilihan alat, perawatan, pelatihan, pemasangan, pengawasan, GM MOD Rules
#REF!
pembersihan dan penggunaannya harus memenuhi persyaratan yang
ditentukan oleh intansi yang berwenang.
Pasal 84: Debu yang Mudah Terbakar #REF!
(1) Debu yang mudah terbakar harus dibersihkan dan tidak boleh tertumpuk #REF!
pada permukaan peralatan listrik, bangunan atau fasilitas lain.
(2) Akumulasi debu mudah terbakar di udara harus dicegah agar tidak
#REF!
mudah mencapai jumlah yang berbahaya.
(3) Jadwal pembersihan dan pembuangan tumpukan debu mudah terbakar
#REF!
harus ditetapkan dan dilaksanakan.
Bagian Ketiga : Kebisingan dan Getaran #REF!
OH Survey; Commissioning (HE/HT);
Pasal 85 #REF!
Guarding OLC
(1) Kepala Teknik Tambang harus mengambil tindakan untuk mengurangi Y Covered by Commissioning System
kebisingan dan getaran sampai pada batas yang dapat diterima dan harus #REF! (checklist)
menyediakan alat pelindung pendengaran.
(2) Kepala Teknik Tambang harus mengatur perbatasan jam kerja pekerja Guarding OLC Y Noise measurements conducted &
yang disesuaikan dengan tingkat kebisingan pada tempat kerja apabila #REF! hearing protection provided
memakai alat pelindung kebisingan.
OH Survey; Commissioning (HE/HT); Y Y Prinasa to Secucity Guarding OLC
(3) Pekerja yang terlindung terhadap kebisingan yang melebihi nilai ambang #REF! Guarding OLC, CMR, OSM,
batas harus memakai alat pelindung pendengaran.
(4) Kepala Pelaksana Inspeksi Tambang menetapkan batasan yang dipakai
sebagai kriteria atau petunjuk tentang tingkat kebisingan dan getaran yang #REF!
diperoleh dalam lingkungan tempat kerja.
(5) Berdasarkan keadaan lingkungan tempat kerja Kepala Pelaksana
#REF!
Inspeksi Tambang mengatur:
a. Program pengukuran tingkat kebisingan dan getaran pada tempat
#REF!
kerja harus dibuat dan dilaksanakan;
b. Pengukuran dan cara yang dilakukan dan digunakan pada program
#REF!
tersebut, termasuk peralatan dan metoda analisis yang dipakai;
c. Waktu dan kekerapan pengukuran dan #REF!
d. Tempat pengukuran dilaksanakan. #REF!
Bagian Keempat : Bahan Beracun Berbahaya #REF!
Pasal 86: Penangana, Penyimpana dan Pemasangan Label #REF!
Battery handling, power plant Y Y Y Y MSDS, SOP/WI
operation, warehouse, laboratory
(1) Apabila zat atau persenyawaan kimia yang korosif atau baracun atau zat
lain yang dapat membahayakan pekerja dihasilkan, dipindahkan, dipakai Y
atau disimpan di dalam pabrik, Kepala Teknik Tambang harus membuat
pedoman kerja untuk mengurangi bahaya sampai sekecil-kecilnya dalam
menangani atau menyimpan bahan-bahan tersebut.
(2) Pada lokasi dimana terdapat bahan sebagaimana dimaksud dalam ayat Battery handling, power plant Y Y Y Y MSDS, review of signage
(1) harus dipasang tanda peringatan adanya bahaya dan tindakan operation, warehouse, laboratory
Y
pencegahan yang harus dilakukan serta dipasang pada tempat yang mudah
terlihat.
(3) Botol atau tabung lainnya yang berisi zat asam atau bahan kimia Battery handling, power plant Y Y Y Y MSDS, labelling
Y
beracun, harus diberi label yang menyatakan isinya. operation, warehouse, laboratory
(4) Bahan-bahan yang dapat menimbulkan bahaya apabila tertumpah Battery handling, power plant Y Y Y Y MSDS, waste management hand
dengan tidak sengaja dari tempatnya, harus disimpan dengan baik dan Y operation, warehouse, laboratory book, permit of waste storage
aman.
(5) Bahan kimia termasuk asam pekat dan alkalis harus disimpan dengan Battery handling, power plant Y Y Y Y MSDS, labelling
baik untuk mencegah persentuhan yang tidak disengaja antara satu operation, warehouse, laboratory
Y
samalain atau dengan zat lainnya yang mengakibatkan reaksi yang hebat
atau menghasilkan uap atau gas yang berbahaya.
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(6) Air atau leritan di dalamm pabrik pengolahan atau laboratorium harus Battery handling, power plant Y Y Y Y MSDS, labelling
Y
dianggap sebagai bahan beracun kecuali yang berlabel “Air Minum” operation, warehouse, laboratory
(7) Penanganan zat kimia harus dilaksanakan sesuai dengan Peraturan Battery handling, power plant Y Y Y Y MSDS
Pelaksanaan atau petunjuk dari pabrik pembuat. Petugas yang menangani operation, warehouse, laboratory
Y
zat kimia tersebut harus diberi petunjuk tentang bahayanya dan cara
mengobatinya apabila terjadi cedera.
Pasal 87: Hygiene dan Kesehatan #REF!
(1) Pelaksana Inspeksi Tambang dapat meminta pemeriksa kesehatan
pekerja, apabila proses kerja menggunakan bahan berbahaya beracun #REF!
pada tempat kerja terutama pabrik pengolahan dapat membahayakan
kesehatan pekerja.
(2) Gelas dan peralatan laboratorium lainnya dilarang digunakan sebagai
#REF!
alat untuk makan, minum atau memasak.
(3) Pada setiap tempat kerja yang menggunakan atau menghasilkan

campuran beracun atau berbahaya harus tersedia obat penawar dan #REF!
pencuci dengan jumlah yang cukup memadai serta dilengkapi dengan keran
air pembasuh mata. Obat penawar dan pencuci tersebut harus diberi label
pada kotaknya dengan petunjuk tentang cara penggunaannya.
(4) Pada tempat kerja sebagaimana dimaksud dalam ayat (3), semua
pengawas dan jumlah pekerja harus dilatih memberikan pertolongan #REF!
pertama khusus mengenai penawar dan pencuci mata tersebut sekurang-
kurangnya satu orang setiap gilir kerja.
Pasal 88: Pencegahan dan Penanggulangan #REF!
(1) Semua zat cair dan bahan-bahan berbahaya harus ditangani secara
#REF!
hati-hati untuk mengurangi kemungkinan berceceran.
(2) Wadah amoniak cair atau zat kimia yang dapat diisi lebih dari 3/4
kapasitas wadah tersebut untuk menghindari terbentuknya tekanan yang #REF!
berlebihan.
(3) Setiap ceceran harus dibersihkan dan dibuang dengan segera. Ceceran
dari zat kimia yang bereaksi cepat atau beracun harus dengan hati-hati #REF!
diencerkan atau dinetralisir dan segera dibersihkan.
Pasal 89: Alat Pelindung Diri #REF!
(1) Apabila dengan tindakan pencegahan yang ditetapkan dalam peraturan All employees Y Y Y y review document & programs
perusahaan belum sepenuhnya dapat menghilangkan bahaya, maka para #REF!
pekerja yang tidak terlindung terhadap bahaya tersebut harus memakai alat
pelindung diri.
Liming, Laboratory, painting, Y Y Y y review document & programs
(2) Pekerja yang menangani dan mencampur bahan kimia berbahaya harus #REF! explossive mixing at plant, pest
selalu memakai alat pelindung pernapasan dan sarung tangan yang sesuai. control
(3) Tindakan pencegahan tambahan harus dilaksanakan dalam menangani water treatment, liming, acid refilling Y Y Y y review document & programs
larutan zat kapur pekat, pulp dan bahan-bahan kimia berbahaya untuk #REF! at power plant, laboratory
mencegah persentuhan langsung dengan kulit.
(4) Pakaian pelindung diri bagi pekerja tambang di laboratorium harus laboratory Y Y Y y review document & programs
disediakan dengan cuma-cuma dan harus dipelihara dalam kondisi yang #REF!
bersih dan hygienis.
Pasal 90: Alat Pelindung Diri #REF!
(1) Bahan yang mudah beraksi harus di simpan dalam ruangan cukup luas
#REF!
untuk mencegah timbulnya panas.
(2) Pada ruangan (assay room) atau pada ruangan lain dimana gas beracun
#REF!
dapat terbentuk harus mempunyai sistem ventilasi yang baik.
(3) Pada waktu menangani bahan kimia yang mudah terbakar atau
#REF!
mencampur larutan asam harus dilakukan dengan sangat hati-hati.
Pasal 91 #REF!
(1) Uap, kabut, asap dan gas buang harus diredam dan dibatasi jumlahnya
#REF!
tidak melebihi baku mutu yang belaku sebelum dibuang.
(2) Bahan beracun yang digunakan untuk dihasilkan pada kegiatan
penambangan dan pengolahan harus diberi label yang menjelaskan jenis #REF!
bahaya dan tindakan pencegahan yang diperlukan.
(3) Bahan radioaktif harus selalu tertutup dengan baik agar pekerja
#REF!
terlindung dari bahaya ionisasi radiasi.
Chapter IV: Surface Mining Infrastructure #REF!
#REF!
Part One: Structures, Buildings, Access Ways and Egress
Article 92 #REF!
(1) Every structure and building at the mining operation shall be built
sufficiently strong and sturdy and must be maintained to ensure continued #REF!
safety.
(2) A safe access way shall be provided to every work site in or at any
#REF!
structure or building.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(3) When any part of a structure or building such as the roof cannot support
the weight of any worker carrying out maintenance, conspicuous warning #REF!
signs shall be installed. A platform appropriate for use as a safe path shall
be provided.
(4) When the traffic way or access way is obstructed by obstacles such as
conveyors or pipelines, an appropriate and permanent means of traversing #REF!
such obstacles shall be provided.
Article 93: Protection against Possible Falls #REF! OH Survey; CMR; OSM
(1) When any person works from a height exceeding 2.5 meters, protection Y Covered by FPE 2.14 & Golden
against the possibility of a fall shall be provided by means of a fence or Rules no. 7
#REF!
hand railing. Where such means of protection are impractical, safety belts
or safety harnesses shall be wo
(2) When any person must work atop or inside a building and where due to
height or limited space the use of scaffolding, fencing or safety nets is #REF!
impractical, a sturdy anchor shall be used to suspend a safety harness,
suspended floor or hanging scaffold.
Article 94: Gantries #REF!
(1) The gantry shall be equipped with a gangway the width of which shall not
be less than 1 meter and the floor of which must have no holes or open #REF!
panels. Where the height of a gangway exceeds 1.5 meters above the floor,
a fence or railing shall be prov
(2) If a gantry is used for both transport and walking, the two ways shall be
separated and only authorised persons shall be allowed in the transport #REF!
way.
Article 95: Stairways, Hatchways and Wall Openings #REF!
(1) Any entry (open hole or hatchway) in the floor of buildings or gantries
shall be fenced with standard hand railings and toe boards or provided with #REF!
trap doors opening upwards which protect the hole when open.
(2) Every stairway consisting of four or more steps shall be equipped with
#REF!
hand rails and standard sized toe boards.
(3) Access ways to ledges or platforms which make falling possible from a
height exceeding 1.2 meters, shall be protected by a latch chain, drop bars #REF!
or gates and warning signs shall be posted.
Article 96: The Use of Ladders #REF!
(1) Portable ladders shall only be used as a temporary means of reaching a
#REF!
work site and shall not be used as a platform.
(2) Only portable ladders that conform to safety standards shall be used.
Any ladders that shows signs of damage or cracks shall not be used. All #REF!
ladders shall be checked regularly and maintained.
(3) Portable ladders shall be placed on an even and sturdy base and be
rested against a sufficiently sturdy support and the upper extremity shall #REF!
protrude no less than 1 meter above the floor, except where equipped with
safety railings. All ladders shall
(4) It is prohibited to use ladders in a horizontal position as a platform,
#REF!
gangway or scaffolding.
(5) Ladders shall be stored away immediately after use. #REF!
Article 97: Silos and Bunkers #REF!
(1) Doorways or other hatchways used to enter silos, hopper or bunkers
shall be locked at all times and the keys shall be held by the appointed #REF!
supervisor.
(2) Where the delivery chute becomes clogged, workers shall not be
permitted to enter the silo or bunker except where the supervisor has #REF!
already made an inspection to determine whether or not materials have
become stuck against the walls of the said deliv
(3) Open silos or bunkers with bottom discharge shall be provided with
metal gratings completely covering the top opening. The metal gratings #REF!
shall be securely fixed and prevent persons from falling into the interior but
allow observation or probing of t
(4) Silos or bunkers containing combustible materials shall be made from
fire proof materials. Every light installed inside or above the bunker shall be #REF!
fireproof. It is prohibited to use electric heaters in silos or bunkers. Special
safety measures s
(5) Repair and maintenance work shall only be carried out when the silo or
#REF!
bunker is completely empty.
(6) Where it is necessary for a person to enter any silo or bunker that
remains un-emptied, such action may only be carried out upon the order of #REF!
the assigned supervisor who shall guarantee that all feed points are closed
and locked. Entry into the silo
Part Two: Lighting #REF!
Article 98: General Lighting #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) Where any place is not sufficiently lit by sunlight, such a place shall be
#REF!
provided with lighting.
(2) Lighting systems shall be maintained and cleaned regularly. #REF!
Article 99: Use of Open Flames #REF!
It is forbidden to use open flames at any place where flammable or
combustible dust, gas, vapours or dry wood are found. It is prohibited to #REF!
use or place open flames in any place where they may come into contact
with workers or the equipment they are usi
Article 100: Emergency Lighting #REF!
(1) In places such as an engine room, openings, loading and unloading
docks and the like thereof, which without light may be hazardous, #REF!
emergency lighting in sufficient amounts shall be provided.
(2) The Mine Inspector may stipulate regulations on the provision of
#REF!
additional lighting or emergency lighting for every site.
Article 101: Portable Lamps #REF!
Portable lamps shall be provided in sufficient numbers for the purpose of
#REF!
inspection and examination in areas where no lighting is available.
#REF!
Bagian Ketiga : Pencegahan dan Pengendalian Kebakaran
Pasal 102 : Penggolongan Api #REF!
Api dapat digolongkan sebagai berikut: #REF!
a. Api kelas A ialah api yang timbul disebabkan terbakarnya bahan padat
#REF!
kecuali logam;
b. Api kelas B ialah api yang timbul disebabkan terbakarnya zat cair dan
#REF!
gas yang mudah terbakar dan
c. Api kelas C ialah api yang timbul pada peralatan listrik yang disebabkan
#REF!
arus listrik.
Pasal 103: Penanggulangan Kebakaran #REF!
(1) Pekerja yang melihat adanya kebakaran di sekitarnya, harus dengan
#REF!
segera mengambil tindakan memadamkan kebakaran tersebut.
(2) Apabila tindakan sebagaimana dimaksud ayat (1) pasal ini tidak
mungkin, maka harus segera memberitahukan kepada atasannya dan #REF!
semua pekerja yang mungkin terkena bahaya harus diberitahu dan
diperintahkan menyingkir. Tanda bahaya kebakaran harus dibunyikan.
#REF!
Pasal 104: Larangan Merokok dan Menggunakan Api Terbuka
(1) Dilarang merokok atau menggunakan api terbuka pada waktu
menggunakan, mengangkut, menyimpan atau menangani cairan atau gas #REF!
yang mudah menyala termasuk minyak pelumas.
(2) Tanda larangan merokok dan menggunakan api terbuka harus dipasang #REF!
dengan jelas di daerah yang mudah terjadi kebakaran atau ledakan.
Pasal 105: Pesyaratan Umum #REF!
(1) Pada setiap perusahaan pertambangan harus tersedia alat pemadam
#REF!
api yang siap pakai untuk:
a. Memadamkan kebakaran pada tingkat dini dan #REF!
b. Memadamkan kebakaran yang telah membesar. #REF!
(2) Alat pemadam api harus: #REF!
a. Tersedia dalam jenis, ukuran dan jumlah yang dapat memadamkan
#REF!
segala macam kelas api dan
b. Ditempatkan pada tempat yang strategis, mudah dijangkau, #REF!

menggunakan tanda yang jelas dan dirawat dalam keadaan siap pakai.
Pasal 106: Pemilihan Alat Pemadam Api #REF!
(1) Pemilihan alat pemadam api harus disesuaikan dengan kelas api yang
#REF!
mungkin terjadi:
a. Kelas A: alat pemadam api untuk kelas A; #REF!
b. Kelas B: alat pemadam api untuk kelas B, tetapi dapat juga dipakai
#REF!
untuk api kelas A dan
c. Kelas C: alat pemadam api untuk kelas C, tetapi dapat juga dipakai
#REF!
untuk api kelas A dan B.
(2) Pada setiap alat pemadam api harus ditulis kelas, kapasitas, dan tanda
#REF!
pengesahannya.
Pasal 107: Penepatan Alat Pemadam Api #REF!
(1) Alat pemadam api ringan harus digantungkan pada standar gantungan
atau ditempatkan pada rak yang mudah dijangkau dan jelas terlihat. Bagian #REF!
atas tidak boleh lebih tinggi dari 1,5 meter atau bagian bawah tidak boleh
lebih rendah dari 80 sentimeter di atas lantai

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(2) Apabila alat pemadam api tidak mudah terlihat, maka harus dipasang
tanda petunjuk arah dan jalan masuk menuju tempat tesebut dan harus #REF!
bebas dari rintangan.
(3) Alat pemadam api cadangan harus selalu disimpan pada tempat yang
#REF!
telah ditentukan.
Pasal 108: Perawatan #REF!
(1) Alat pemadam api dan semua peralatan yang diperlukan untuk
memadamkan api, semua alat-alat pembantu serta setiap bahan yang #REF!
digunakan dalam keadaan darurat, harus selalu dirawat dalam keadaan
siap pakai.
(2) Alat pemadam api harus dalam keadaan terisi penuh, sehingga dapat
digunakan setiap saat. Setiap pekerja yang menggunakan alat pemadam #REF!
api tersebut harus melaporkan penggunaannya sehingga alat tersebut
dapat diisi kembali.
(3) Pada waktu mengisi alat pemadam api, semua peralatannya harus Refilling Fire Extinguisher Y SOP Refilling Fire Extinguisher
#REF!
dibersihkan dahulu dengan baik.
(4) Tanggal pengisian dan tanda tangan petugas harus dimuat dalam log
#REF!
book dan atau label yang dilekatkan setiap pemadam api.
(5) Setiap alat pemadam api harus ditangani sesuai petunjuk dari pabrik Refilling Fire Extinguisher Y SOP Refilling Fire Extinguisher
#REF!
pembuatnya.
(6) Api hidran merupakan bagian dari sistem alat pemadam kebakaran,
#REF!
hidran tersebut harus selalu dirawat dalam keadaan siap pakai.
(7) Apabila menggunakan team pemadam kebakaran dari luar, maka harus #REF!
tersedia siamese connention yang dapat dipakai untuk semua hidran.
Pasal 109: Pemeriksaan #REF!
(1) Alat pemadam api harus diperiksa sekurang-kurangnya sekali dalam
#REF!
sebulan untuk menjamin apakah dalam keadaan penuh dan siap pakai.
(2) Sekurang-kurangnya sekali dalam 1 tahun harus dilaksanakan
pemeriksaan pada bagian-bagian yang meliputi mekanisme kerja alat,
jumlah dan keadaan bahan isian dan kondisi selang, nosel serta tabungnya #REF!
untuk menentukan bahwa alat pemadam tersebut dapat bekerja secara
efektif.
(3) Alat pemadam api harus diuji secara hidrostatis minimal 20 kilogram per
sentimeter per segi atau 1,5 X tekanan kerja atau setiap 5 tahun sekali #REF!
sesuai dengan petunjuk pabrik pembuatnya.
(4) Pemeriksaan secara visual terhadap kerusakan atau kerapuhan pipa air,
keran, pipa keluar, hidran dan selang yang menjadi bagian dari sistem
pemadam kebakaran tersebut harus dilaksanakan sekurang-kurangnya #REF!
sekali dalam tiga bulan dan uji pakai untuk menjamin bahwa alat pemadam
kebakaran tersebut masih bekerja dengan baik, harus dilaksanakan
sekurang-kurangnya sekali dalam 1 tahun.
(5) Alat pemadam api yang menggunakan sistem tekanan tetap harus
diperiksa sekurang-kurangnya sekali dalam setahun untuk menjamin bahwa #REF!
alat tersebut dapat berfungsi dengan baik.
(6) Petugas yang melaksanakan pemeriksaan atau pengujian yang diatur
dalam peraturan ini harus memberikan surat keterangan bahwa #REF!
pemeriksaan atau pengujian telah dilaksanakan dan mencantumkan tanggal
pelaksanaannya.
(7) Surat keterangan tentang pengujian hidrostatis sebagaimana dimaksud
ayat (3) pasal ini harus disimpan sampai alat pemadam api tersebut diuji #REF!
kembali atau tidak dipakai lagi.
Pasal 110: Pemeliharaan Tempat Kerja #REF!
(1) Kebersihan dan kerapihan tempat kerja harus selalu baik di dalam
#REF!
maupun di sekitar tambang atau bangunan serta semua tempat kerja.
(2) Dilarang menimbun limbah padat atau cairan dalam jumlah besar yang
#REF!
dapat menimbulkan bahaya kebakaran.
(3) Sampah dan kain-kain bekas yang mengandung zat cair yang mudah
menyala atau terbakar dan dapat menimbulkan kebakaran harus #REF!
ditempatkan dalam wadah kedap api tertutup yang terbuat dari logam.
(4) Ceceran atau bocoran zat cair mudah menyala atau terbaka harus #REF!
segera dibersihkan atau ditanggulangi untuk menghindari bahaya kebakara.
(5) Wadah bekas karbit harus segera dicuci. Dilarang merokok atau
menggunakan api terbuka pada waktu mencuci wadah tersebut. #REF!
Pembuangan ampas karbit harus mengikuti peraturan perundang-undangan
yang berlaku.
Pasal 111: Daerah Rawan Kebakaran #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) Apabila menurut pendapat kepala Teknik Tambang atau petugas yang
berwenang, bahaya kebakaran dapat terjadi pada suaru tempat kerja akibat
merokok atau menggunakan lampu dengan api terbuka, korek api atau alat- #REF!
alat yang menghasilkan panas atau api , Kepala Teknik Tambang atau
petugas tersebut dapat menetapkan daerah tersebut sebagai daerah rawan
kebakaran.
(2) Dilarang merokok, membawa atau menggunakan lampu dengan api
terbuka, menggunakan korek api atau alat-alat lainnya yang menghasilkan #REF!
panas atau api pada daerah rawan kebakaran.
(3) Pada daerah rawan kebakaran tersebut harus ada tanda peringatan
yang selalu terpasang dan terpelihara selama daerah tersebut dinyatakan #REF!
sebagai daerah rawan kebakaran.
#REF!
Pasal 112: Penyimpanan Zat Cair dan Bahan yang Mudah Terbakar
(1) Bensin, minyak pelumas, minyak gemuk dan minyak serta zat cair lain
yang mudah terbakar harus disimpan dalam wadah tertutup dan terpisah #REF!
dari bahan-bahan lainnya.
(2) Gudang tempat penyimpanan minyak pelumas dan minyak gemuk,
harus terbuat dari bangunan tahan api dan mempunyai ventilasi yang #REF!
cukup.
(3) Dilarang menyimpan bensin, minyak pelumas, minyak gemuk, dan
minyak jenis lainnya bersama-sama dengan bahan yang mudah terbakar. #REF!
Apabila harus disimpan dalam satu bangunan, maka harus ada dinding
pemisah tahan api.
Pasal 113: Sumber Panas #REF!
Sumber panas yang dapat menimbulkan pembakaran harus dipisahkan dari
#REF!
bahanbahan yang mudah terbakar
Pasal 114: Ruang Pengisian Batere #REF!
(1) Ruang pengisian batere harus mempunyai ventilasi dengan aliran udara
#REF!
yang cukup untuk mencegah akumulasi gas hidrogen.
(2) Dilarang merokok, menggunakan api terbuka atau kegiatan lainnya yang
#REF!
dapat menimbulkan api pada ruangan pengisian batere.
(3) Tanda larangan merokok atau menggunakan nyala api terbuka harus
#REF!
dipasang secara jelas pada ruang pengisian batere.
#REF!
(4) Peralatan listrik sedapat mungkin tidak dipasang pada ruangan pengisian batere.
Pasal 115: Bangunan atau Ruang Penyimpanan Zat Cair Mudah #REF!
atau Terbakar
(1) Bangunan atau ruang di atas permukaan tanah tempat penyimpanan zat
cair mudah menyala atau terbakar termasuk minyak gemuk, harus diberi #REF!
ventilasi dengan udara yang cukup untuk mencegah akumulasi uap/gas
mudah nyala.
(2) Bangunan atau ruang tersebut harus mempunyai derajat tahan api
#REF!
sekurangkurangnya satu jam.
(3) Penyimpanan zat cair yang mudah menyala atau terbakar pada
bangunan atau ruang yang mempunyai potensi bahaya kebakaran yang
membahayakan jiwa manusia harus dilengkapi dengan alat deteksi #REF!
kebakaran dini dan alat peringatan yang akan memberi peringatan bunyi
(alarm) kepada setiap orang yang terancam bahaya kebakaran
#REF!
Pasal 116: Penyimpanan Tabung Oksigen dan Gas Mudah Terbakar
(1) It is prohibited to store oxygen cylinders in any room in which flammable
or combustible gases or liquids or grease are stored. All oxygen cylinders #REF!
shall be stored in an upright position.
(2) Gauges and regulators used on oxygen, acetylene, and liquified #REF!
petroleum gas cylinders shall be clean and free from lubricants and grease.
(3) During the transportation of oxygen, acetylene and liquefied petroleum #REF!
gas cylinders not in current use or when welding work is complete, the
cylinder valve shall be closed and the safety cover attached.
Pasal 117: Persiapan Pengelasan Pipa atau Wadah #REF!
Sebelum mengelas, memotong atau menggunakan zat cair mudah menyala
dengan api terbuka pada pipa-pipa atau wadah bekas zat cair mudah #REF!
menyala atau terbakar serta zat padat mudah menyala atau terbakar, maka
pipa atau wadah tersebut harus:
a) Dikeringkan, dibei ventilasi dan dibersihkan dari sisa minyak; #REF!
#REF!
b) Dibuka tutupnya untuk mencegah timbulnya tekanan selama terkena panas;
c) Diisi dengan gas yang tidak mempunyai sifat kimia yang aktif (inert gas) atau
#REF!
air apabila memungkinkan dan
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
d) Diperiksa dulu apakah bebas dari gas mudah menyala dengan alat deteksi
#REF!
sebelum mengerjakan dan secara berkala sewaktu dikerjakan, atau
Pasal 118: Mengisi Bahan Bakar pada Motor Bakar #REF!
Mesin motor bakar dimatikan sewaktu mengisi bahan bakar #REF!
Pasal 119: Bengkel Pandai Besi #REF!
(1) Bengkel pandai besi yang berada di atas permukaan tanah, harus #REF!
berjarak sekurang-kurangnya 60 meter dari jalan masuk ke tambang dalam
dan instalansi kipas angin yang digunakan pada jalan masuk udara.
(2) Bengkel pandai besi harus dilengkapi dengan alat penghisap udara
pada dapur bakar dan diberi ventilasi untuk mencegah akumulasi hasil #REF!
pembakaran.
(3) Pada setiap akhir gilir kerja, bengkel pandai besi dan sekitarnya harus
#REF!
diperiksa untuk memastikan tidak adanya bara api.
(4) Peralatan pemanas harus ditempatkan dengan baik. Sehingga tidak #REF!
dapat menyebabkan kebakaran apabila timbul panas berlebihan. Apabila
dianggap perlu alat pelindung terhadap percikan api harus disediakan.
Pasal 120: Alat Pemadam Api pada Pekerjaan Tertentu #REF!
(1) Alat pemadam api yang sesuai harus disediakan berdekatan dengan #REF!
mesin diesel, mesin listrik atau mesin yang digerakan dengan tenaga listrik
(2) Alat pemadam kebakaran yang sesuai harus menjadi bagian terpadu
dari suatu peralatan las portabel. Dilarang melakukan pengelasan atau #REF!
pemotongan, apabila alat pemadam api tidak tersedia di tempat kerja.
(3) Pada waktu memusnahkan bahan peledak, alat pemadam harus
#REF!
tersedia ditempat.
(4) Alat pemadam api yang sesuai harus tersedia pada kendaraan bermotor
#REF!
beroda 4 atau lebih.
Pasal 121: Jalan Untuk Menyelamatkan Diri #REF!
(1) Semua bangunan harus dilengkapi jalan untuk menyelamatkan diri yang
cukup kuat dan terpelihara baik, mudah dilalui dan mempunyai hubungan #REF!
komunikasi yang mudah dengan ruangan-ruangan lainnya yang selalu ada
orangnya, termasuk:
a. Tangga untuk penyelamat diri dengan kontruksi tahan api yang
dilengkapi dengan pintu tahan api pada setiap tingkat termasuk ruang #REF!
bawah tanah dan
b. Bangunan tangga di luar gedung dari logam atau bahan yang tidak
dapat terbakar yang dilengkapi dengan pegangan tangga dan lantai pada #REF!
setiap tingkat yang langsung berhubungan ke dalam bangunan melalui
pintu dari besi atau yang tahan api.
(2) Apabila suatu ruangan, kamar atau bagian dari bangunan yang karena
sifat dari peralatan atau proses yang ada di dalamnya, ada kemungkinan #REF!
terjadi bahaya kebekaran atau kebocoran uap, uap kimia, gas beracun atau
bahanbahan lain yang serupa, maka bangunan tersebut harus mempunyai
sekurang kurangnya dua pintu keluar yang sama dan letaknya terpisah.
(3) Dilarang merintangi jalan keluar dari suatu bangunan dan pintu menuju #REF!
ke pintu ruang tangga atau ruang tahan asap harus selalu terbuka. Semua
pintu harus membuka ke arah jalan untuk menyelamatkan diri.
Pasal 122: Regu Pemadam Kebakaran #REF! Emergency Response
Y Covered by Special Emergency
(1) Perusahaan pertambangan yang memiliki mobil pemadam kebakaran #REF! Preparedness Response Section
harus membentuk regu pemadam kebakaran. under OHS Dept
Y Covered by specific training
(2) Setiap anggota regu pemadam kebakaran harus mendapat pelatihan #REF! programs and annual Rescue
yang cukup Competition/ Challenge
(3) Regu pemadam kebakaran wajib memeriksa secara berkala pada Y Covered by Fire Prevention Team
semua kegiatan pertambangan serta sarana-sarananya untuk mengetahui #REF!
kemungkinan adanya bahaya kebakaran.
(4) Sekurang-kurangnya salah seorang dari anggota regu pemadam Y Covered by shift roster (Bukit Murung
#REF!
kebakaran harus ada pada setiap gilir kerja. & Pine Tree Hill stations)
(5) Pada pekerjaan di atas permukaan, selain anggota sebagaimana Y KPC comply (all H/E operator
dimaksud ayat (4) pasal ini, sekurang-kurangnya 20 persen dari jumlah included in operator training module);
Y
pekerja dan semua penjaga keamanan harus mengerti dan mampu
menggunakan alat pemadam api.
(6) Alat penyelamat yang sesuai harus selalu tersedia dan orang-orang Y Covered by Rescue & Paramedic
yangdiperkirakan membutuhkannya harus diberi petunjuk mengenai cara #REF! Team
penggunaannya.
Pasal 123 : Sistem dan Cara Pemadaman Kebakaran #REF! Emergency Response

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Y Covered by Rescue Procedures, Fire
(1) Kepala Teknik Tambang atau petugas yang berwenang harus Warden Training and regular
#REF! emergency drill
menetapkan cara pemadaman kebakaran, penyelamat diri dan penyelamat
dalam keadaan darurat dan menyelenggarakan latihan secara berkala.
(2) Sistem atau cara pemadaman kebakaran harus ditetapkan agar dapat Y Covered by alarm system
dengan segera memberi peringatan kepada setiap orang yang mungkin #REF!
terancam bahaya kebakaran.
(3) Perangkat tanda bahaya kebakaran harus selalu dirawaat dalam Y Covered by Maintenance Contract
#REF!
keadaan siap pakaidan diuji secara berkala. with ODG
Part Four: Safety in Transport Operations #REF!
Paragraph 4: Other Vehicles #REF!
Article 139: General Application #REF!
This section shall apply to any vehicle driven mechanically or the like thereof
including vehicles hauled by trailers that are used as mining equipment but #REF!
which are not :
a. designed to be used on rail tracks or along cables; #REF!
b. controlled by a pedestrian and #REF!
c. motorcycles. #REF!
Article 140: Vehicle Construction and Equipment #REF!
(1) The construction and equipment of vehicles that operate on public roads
#REF!
shall meet the requirements issued by the authorised authority.
(2) All vehicles shall be constructed in such a way as to meet the standards
for operating load and shall only be operated in accordance with the #REF!
manufacturer’s instructions.
(3) Vehicles with a gross weight (including trailers and loads) exceeding 16
tons shall be provided with dual braking systems to prevent failure on one #REF!
axle from being transferred to any other.
(4) Trailers with a gross weight exceeding 750 kilograms or more than half
the weight of the towing vehicle shall be fitted with their own braking system #REF!
which shall operate automatically and where the gross weight exceeds 3500
kilograms such trailers sha
(5) Every transport vehicle or trailer having a rear end ground clearance
exceeding 75 centimetres shall be provided with a protective guard at that #REF!
height as to prevent other vehicles or objects from being caught or from
running into the undercarriage.
(6) Brakes installed in any vehicle shall be capable of stopping the vehicles
when fully loaded and be capable of safely controlling the vehicle in steep #REF!
areas when climbing or descending.
(7) Any vehicle equipped with limited rearward visibility shall be provided
with audible reverse warning which automatically sounds whilst reverse gear #REF!
is engaged.
(8) The windows in the driver cabin shall be fitted with safety glass and shall
always be clean. Vehicle windows which may be hit by rock particles shall #REF!
be fitted with safety shields on the outside.
(9) It is prohibited to make any changes to the vehicle cabin that may
#REF!
obstruct the drivers view.
(10) It is prohibited to drive the vehicle between sunset and sunrise or at any
#REF!
time of reduced vision in bad weather, except where fitted :
a. with sufficient lighting which enables the driver to see ahead and
#REF!
behind to a safe distance;
b. with lights or signals that shine sufficiently to indicate the size of the
#REF!
vehicle and
c. with danger warning lights. #REF!
(11) The cabin of every vehicle shall be provided with safe doors and where
the height of the cabin floor exceeds 1.8 meters from the ground, two safe #REF!
exits shall be provided for the driver.
(12) All vehicles shall be provided with 2 rear view mirrors and on large
vehicles with limited rear visibility additional rear-view mirrors shall be #REF!
provided.
(13) The vehicle cabin shall be designed or equipped with equipment that is
capable of protecting the driver from excessive noise, dust or exhaust #REF!
fumes.
(14) Every vehicle or trailer used at the mine that is equipped with a tipping
body shall be fitted with devices to prevent the body collapsing from the #REF!
raised position. These devices shall be independent of the tipping
mechanism and shall not be operabl
(15) Vehicles operating in areas where there exists the potential for
#REF!
overturning or falling objects shall :
a. be fitted with a strong cabin construction; #REF!
#REF!
b. be fitted with safety belts both for the driver and any passenger and

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
c. be fitted with hand grips for any passenger. #REF!
Driving LV in pit and not pit; training
LV/LT/Bus; Commissioning
#REF! LV/LT/Bus/HE; escort
Article 141: Roadways
Y Covered by FPE 1.09; Pit Road
(1) All roadways to be used by vehicles at mines shall be provided with clear #REF! Design Book & GM MOD Rules
signs. No vehicles shall operate except on designated transport roads.
(2) The minimum radius and maximum road inclination shall be in Y Covered by FPE 1.09; Pit Road
#REF!
accordance with the capabilities of the vehicles being used. Design Book & GM MOD Rules
(3) Adequate berms shall be built at open edges of roads along steep Y Covered by FPE 1.09; Pit Road
#REF!
slopes. Design Book & GM MOD Rules
(4) Roadway surfaces should wherever practicable be coated to hold back Y Covered by FPE 1.09; Pit Road
#REF!
erosion and or to prevent sliding. Design Book & GM MOD Rules
Y Covered by FPE 1.09; Pit Road
(5) All straight roads should be crosslevel and any elevation on the
#REF! Design Book & GM MOD Rules
outside of the curves shall not be such as to effect the stability of high
or loaded vehicles.
(6) Sufficient illumination shall be provided in working areas and at Y Y Covered by GM MOD Rules p. 2 &
#REF! regular are inspection
strategic places on haul roads to ensure the safety of pedestrians,
particularly where haul roads cross travel ways.
Y Phunk net installed and verified by
(7) Any haul road passing under any overhead obstruction shall have Mine Inspector after incident 2003
clear notices giving warning of the obstruction and the vertical #REF!
clearance. Warning notices and barriers shall be provided where any
overhead electricity line crosses a haulroad.
Pasal 142: Persyaratan dan Kewajiban Pengemudi
(1) Seseorang dapat mengemudikan kendaraan di tambang, apabila Y
#REF!
memenuhi persyaratan sebagai berikut:
a. Berusia sekurang-kurangnya 18 tahun; #REF! Y Covered by KPC Kimper System
b. Ditujuk oleh Kepala Teknik Tambang untuk mengemudikan kendaraan Y Covered by KPC Kimper System &
#REF!
tertentu dan Golden Rules
c. Telah mendapat pelatihan dan dinyatakan mampu menemudi oleh Y Testing covered by KPC Kimper
#REF!
Kepala Teknik Tambang. System
(2) Pengemudi kendaraan yang dilengkapi dengan bak penumpah (tipping
body) harus menjamin bahwa apabila baknya diangkat untuk suatu tujuan #REF!
selain dari membongkar muatan yang rutin, telah diamankan dengan alat
pengaman yang terpisah.
(3) Pengemudi harus menggunakan alat yang disediakan pada tempat
pembongkaran untuk mencegah kendaraan tersebut terbalik, terguling atau #REF!
bergerak.
(4) Semua pengemudi pada setiap kegiatan usaha pertambangan harus Y Y Covered by Traffic Rules and Traffic
mentaati rambu-rambu lalu lintas yang telah ditetapakan oleh Kepala Teknik #REF! Monitoring program
Tambang.
Y General & Pit Traffic rules and Traffic
Offence system revised especially
(5) Sebelum meninggalkan kendaraannya, pengemudi harus yakin bahwa #REF! regarding parking procedure;
kendaraannya sudah dimatikan dan terkunci serta aman sehingga tidak unauthorised operation prevented by
dapat dijalankan atau secara tak sengaja berjalan. Golden Rules
(6) Bila melalui jalanan yang menurun, kendaraan hatus selalu dijalankan Y Covered by GM MOD Rules &
dengan perlahan dan menggunakan gigi rendah setiap waktu, kecuali #REF! Kimper Testing form/ program
apabila kendaraan tersebut digandeng. (practical test)
Y Covered by Pit Traffic Rules (horn
(7) Pengemudi sebelum menjalankan kendaraannya harus memberi tanda #REF! signal for HE) and General/Pit Traffic
bunyi dan yakin tidak ada orang di sekitar kendaraannya. Rules (reverse alarm)
(8) Pada saat memulai gilir kerja setiap pengemudi harus melekukan Y Covered by GM MOD Rules
pemeriksaan bagian-bagian luar dari kendaraannya dan mencoba kerja alat #REF!
pengendali dan terutama kemampuan rem.
#REF! LV/LT/Bus/HE; escort; Guarding
Pasal 143: Pemeriksaan dan Perawatan
Y Covered by FPE 2.19; SAS/FPE
Jadwal perawatan semua kendaraan di tambang harus dibuat yang #REF! Audit; KPC Commissioning System
mengatur pemeriksaan, perawatan dan perbaikan kendaraan.
Pasal 144 : Cara Kerja yang Aman #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Driving LV in pit and not pit; training Y Covered by FPE 2.18, General & Pit
(1) Kepala Teknik Tambang harus mengatur arus lalu lintas di pertambangan LV/LT/Bus; Commissioning Traffic Rules, GM MOD Rules, Traffic
#REF! LV/LT/Bus/HE; escort; Guarding Monitoring
dan memasang tanda lalu lintas yang perlu untuk memberitahukan para
pengemudi tentang:
a. Arah lalu-lintas; #REF!
b. Batas kecepatan; #REF!
c. Batas tinggi kendaraan; #REF!
d. Tanjakan/turunan dan #REF!
e. Daerah parkir dan tidak boleh parkir dan hal lain yang berhubungan
#REF!
dengan keselamatan sistem pengangkutan.
(2) Pada pekerjaan memuat, membongkar dan menumpahkan muatan, arus
#REF!
lalu lintas harus dibuat searah.
Driving LV in pit and not pit; training Y Covered by General & Pit Traffic
LV/LT/Bus; Commissioning Rules & Traffic Monitoring Program
(3) Pengemudi dapat mendahului kendaraan lain pada jala yang telah
ditetapkan
(4) Pekerja tambang yang diizinkan berjalan atau berada pada jalan Driving in Pit Area & Comissioning Y Covered by GM MOD Rules
angkutan atau pada tempat pemuatan dan pembongkaran harus memakai #REF! HE
rompi pantul (fluorecent) dengan warna yang menyolok.
Article 145: Safe Working Procedures #REF!
(1) Whenever waste or minerals are stockpiled, such work shall be
supervised to ensure that the stockpiling vehicle remains only in designated #REF!
areas.
(2) Over edge tipping by vehicles should be avoided and a berm or heap of
#REF!
material maintained at the tip edge.
(3) Where over edge tipping is permitted stop blocks should be provided to
#REF!
prevent vehicles from overturning or over running the tip edge.
(4) Stockpiling work shall be supervised by a stockpiling supervisor who
shall designate stockpiling sites, supervise vehicles moving in reverse and #REF!
shall be responsible for the inspection of the sturdiness of the stockpiling
cliff edge.
(5) Stockpiling work shall be avoided when dark or at times of an unclear
field of vision except where lighting is provided which guarantees safety and #REF!
a clear field of vision.
(6) The driver shall remain in the vehicle at the stockpiling area. #REF!
(7) Only stockpiling supervisors shall be permitted to be at the stockpiling #REF!

area and the said supervisor shall bear a brightly coloured fluorescent coat.
Article 146: Transport Rules #REF!
(1) At every mine the Technical Mine Manager shall determine Transport
Rules and the installation of traffic signs regarding the following transport #REF!
operating procedures :
a. methods for the safe use of vehicles; #REF!
b. traffic direction, speed limits, load limits; #REF!
Escort Y Covered by Escort Procedure &
#REF!
c. hazardous or unusual loads; Training
d. vehicle service and towing or pushing vehicles; #REF!
e. the distance between vehicles on transport roads; #REF!
f. loading and unloading; #REF!
g. rules for pedestrians; #REF!
h. tire handling; #REF!
i. passengers and the transportation of workers and #REF!
j. training and driving permits. #REF!
(2) Transport Rules must be available to the Mine Inspector. The Chief
Mine Inspector has the authority to make changes to any Transport Rule if #REF!
he considers it necessary for the safety of the operation.
Paragraph 5: Belt Conveyors #REF!
Article 147 #REF!
(1) It is prohibited to use production conveyors to transport people. #REF!
(2) Where conveyors are used to transport people approval shall be
#REF!
obtained from the Chief Mine Inspector.
(3) Where conveyorways are used as regular travelways, such travelways
shall be adequately illuminated and fences shall be provided to protect #REF!
persons from material that may fall from the belt. Such travelways shall be
at least 700 mm wide.
(4) It is prohibited to wall along a conveyor except where necessary for the
purpose of maintenance work and the conveyor shall be turned off and the #REF!
source of the current locked out.
(5) It is prohibited to traverse an operating conveyor except at places
designated therefor. Overpasses equipped with hand railings shall be #REF!
provided at 500 meter intervals along the length of the conveyor system.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Article 148: Stopping and Warning Devices in an Emergency #REF!
Situation
(1) Every operated conveyor shall be fitted with an emergency cord at easily
reached locations along the length of the conveyor, the function of which #REF!
shall be to stop the conveyor when pulled.
(2) Where the entire length of the conveyor is visible including from the
operating booth, the operator shall look to ensure that all persons are in a #REF!
safe place prior to operating the conveyor. In other cases, an audible or
visual warning system shall b
(3) Where the conveyor is operated by means of remote control or
automatically, the said conveyor shall be operated in order from the sending #REF!
end to the receiving end of the system and every conveyor system shall be
fitted with warning signals prior to op
(4) All automatic, tele-automatic and remote control systems shall be fitted
with a inter-locking system to cut electricity where damage occurs during the #REF!
operation.
Article 149: Safety Guards #REF!
(1) The head pulley and tail pulley on conveyors shall be fitted with a safety #REF!
guard of a height no less than the height of the head pulley or tail pulley.
(2) Overhead belt conveyors shall be provided with safety guards. No
person shall be allowed to be below such belts except for maintenance and #REF!
cleaning operations..
Article 150: Maintenance #REF!
(1) It is prohibited to manually shift a drive belt while in motion unless the
#REF!
machines are provided with a mechanical shifter.
(2) Belts shall not be guided onto power-driven moving pulleys with the #REF!
hands except on slow moving belts especially designed for hand feeding.
(3) It is prohibited to clean any pulley and conveyor by hand where the said #REF!
conveyor is in operation. Remote lubricating facilities shall be provided.
(4) It is prohibited to grease any belt by hand when in operation, except
#REF!
where using remote greasing methods.
(5) It is prohibited to clean under any conveyor in operation except where
#REF!
the section has been fenced off for safety.
Article 151: Conveyor Bridges and Overburden Spreaders #REF!
(1) Structural members of conveyor bridges, overburden spreaders,
excavating machines together with ladders and platforms shall be cleaned #REF!
prior to the commencement of every working shift.
(2) Conveyor bridges and overburden spreaders should be equipped with
measuring instruments, limit switches, signalling and intercommunication #REF!
devices, which shall always be in good working order. In addition to
automatic brakes the bridge undercarriages
(3) Conveyor bridges and overburden spreaders shall be fitted with
automatic instruments to measure wind velocity and direction continuously #REF!
which shall be connected to an emergency signalling system and the pulley
(4) Conveyor lines on conveyor bridges and overburden spreaders shall be
or support chains control system of the
provided with servicing platforms guarded on both sides. Effective guards
shall be installed around every counterweight located close to traffic roads #REF!
or travel-ways.
(5) When overburden spreaders of the walking or rail-walking type are in
motion, it is prohibited for transport vehicles, machinery or any other
(6) It is prohibited for any conveyor bridges to approach any building #REF!
equipment or person to cross under the bridge cantilever.
or mining equipment or transport equipment to within a distance of 1
meter or to operate in a position above other mining and transport #REF!
equipment.
(7) The vertical distance between the end of the dumping cantilever of
any conveyor bridges and the crest of any stockpiling stack shall be no #REF!
less than 3 meters. For overburden spreaders of the cantilever belt
(8) In bad weather, storms, heavy rain or fog, or when visibility is less than
conveyor type which move periodically, the
25 meters, the passage of workers or work on the conveyor bridge should
be suspended. Conveyor bridge railway tracks shall not be used when they #REF!
are under water.
(9) When undertaking repair work on conveyor bridges, it is prohibited to
#REF!
simultaneously disassemble the automatic brakes and hand brakes.
Paragraph 6: Water Transportation #REF!
Article 152 #REF!
(1) Every application to use waterways or piers located in any waterway
system for the transportation of people, goods or minerals at the mine, shall #REF!
be forwarded to the Chief Mine Inspector, and shall include :
a. copies of permits issued by the authorised authorities and #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
b. detailed maps and location maps of the pier. #REF!
(2) Any matter not covered in the regulations issued by the authorised water
#REF!
traffic authorities shall be provided for by the Chief Mine Inspector.
(3) Except where otherwise stipulated by authorised water traffic authorities,
responsibility for construction standards, the maintenance and safety of #REF!
water vehicles operated by mining companies in waterways, shall reside
with the Chief Mine Inspector.
Paragraph 7: Air Transportation #REF!
(1) Every
Article 153application to use air transport for the purposes of transporting #REF!
people at mines, or goods or stipulations on airport facilities for airlines or
helicopters shall be forwarded to the Chief Mine Inspector, and must include #REF!
the following :
a. copies of permits issued by the authorised authorities and #REF!
b. detailed maps and location maps of the airport. #REF!
(2) Any matter related to air transportation or mining airports not provided for
in the regulations of the related air traffic authorities shall be the #REF!
responsibility of the Chief Mine Inspector.
Paragraph 8: Cranes #REF!
Article 154: Construction, Equipment and Erection #REF!
(1) Every crane shall be of sound construction, suitable material free from
defect and of an adequate strength for the intended loads and shall be well #REF!
maintained.
(2) Every crane shall be fitted with : #REF!
a. a safe means of access and egress for the operator from the cabin
#REF!
installed in the said crane and ;
b. danger indicators to warn people endangered of any moving crane. #REF!
(3) Every crane that is electrically operated shall be fitted with : #REF!
a. means by which the power conductors for the crane can be safely
#REF!
disconnected from the source of electrical supply and
b. an electric switch or circuit breaker which is capable of disconnecting #REF!

the electricity safely from inside the cabin despite being at maximum
power except where the collectors can be safely released.
(4) Any crane powered mechanically and used as a lifting tackle at the mine,
#REF!
shall be fitted with an efficient catch or brake.
(5) The safe work load of every crane shall be written clearly on the said
#REF!
apparatus.
(6) Every crane shall be fitted with an automatic load indicator or other
device which indicates the working loads at the corresponding jib angles #REF!
and radii of the load.
#REF!
(7) Loading machines or excavators used as cranes shall in the case of :
a. front bucket types, have eyebolts permanently fitted, tested and
#REF!
marked with the safe working load, and
b. back hoe types, have eyebolts permanently fitted, and tested at full #REF!
outreach conditions and be marked with the safe work load at that radius.
(8) Forks and transport trucks and the like thereof which are capable of
lifting work loads higher than the height of the operator, or are operated in #REF!
areas where stocks are higher than the operator’s head shall be fitted with
additional overhead guards.
(9) It is prohibited to build or rebuild any cranes once dismantled or
relocated except where carried out by a competent person assigned and in #REF!
accordance with the manufacturer’s instructions.
(10) Every rail or railway track upon which moves any crane must be of an
adequate size, shall be properly laid and shall have an even track surface #REF!
and be well maintained.
Article 155: Safe Working Procedures #REF!
(1) The work place of every crane shall be levelled, cleaned and inspected
#REF!
by the person responsible therefor.
(2) It is prohibited to use cranes or lifting tackle except in accordance with
the manufacturer’s instructions and in accordance with the lifting capacity #REF!
thereof.
(3) It is prohibited to over burden any crane beyond its work load capacity,
except for the purposes of testing and only where carried out by a capable #REF!
person.
(4) Where more than one crane is needed for one lifting operation, a
responsible person shall be appointed to ensure that no crane is loaded #REF!
beyond its work load.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(5) Any crane which is capable of moving when transporting a load shall be
located on a solid or asphalt surface and be operated at the lowest gear #REF!
position (maximum of 3 kilometres per hour) and the load shall be located
directly in front of the driver.
(6) Where the outrigger or stabiliser is attached to the crane vehicle, the
said outrigger shall be firmly attached when lifting, slewing or lowering any #REF!
load.
(7) Whenever a load is being lifted, the movement of the crane vehicle shall
#REF!
follow the orders of a special employee assigned therefor.
(8) Where audio signals or hand signals cannot be used, the means of
communication between the special employee and the driver shall be radio #REF!
communication.
(9) Where an overhead travelling crane can be controlled from the ground
using a pendant switches, the path way for the operator shall be clearly #REF!
marked and must always be free of obstructions.
Article 156: Precautionary Measures #REF!
(1) No person shall be lifted by a crane nor ride on loads being moved by a
#REF!
crane.
(2) The stipulations as required in paragraph (1) shall not apply to persons #REF!
being lifted for special purposes by a crane equipped for man-riding and
(3) It isaprohibited
under scheme ofother than the
operation operator
approved bytothe
beChief
in theMine
crane, except due to
Inspector.
his function he has to be on the crane for repair, testing or maintenance. It
is prohibited to hoist any person by a crane undergoing repair, testing or #REF!
maintenance.
(4) Where repair, testing and maintenance work is being carried out on the
crane, the operator shall comply with the orders of the person appointed to #REF!
carry out such work.
(5) It is prohibited to be under any suspended load and within the swing
#REF!
radius of any load.
(6) It is prohibited to operate any crane where the hoisting cable has broken #REF!
wires in one lay which exceeds 5% of the total found in the rope, or where
there exists damage which clearly reduces the strength of the rope.
Article 157: Working Near Overhead Power Lines #REF!
(1) Extreme caution shall be taken when operating mobile cranes near
overhead power lines and such work shall be lead by a person who #REF!
shall be responsible for supervision of the said work and who shall be
located on the ground. Such work may only be car
(2) No part of the crane or the load thereof shall be permitted to be close to #REF!
overhead power lines which voltages higher than the proximity as follows :
#REF!
(3) It shall only be permitted to pass overhead power lines at permitted

crossings. The boom jib shall first be lowered and the lifting controls shall #REF!
be locked or be tied to prevent the boom jib from unintentionally moving
while the cranes is passing
(4) When any crane is forced to pass under overhead power lines at any
place other than a permitted crossing, the driver of the crane shall first #REF!
obtain a permit from the Technical Mine Manager.
(5) When the boom jib comes into contact with overhead power lines, the
driver of the cranes shall remain on the crane until the boom jib is free or
until electricity is cut. The driver of the crane shall be certain that no person #REF!
is on the ground touchi
Article 158: Inspections and Testing #REF!
(1) The shaft of the hoist drive of a crane shall be inspected by a person
competent in using ultrasonic methods to determine whether or not the shaft #REF!
is in good condition prior to first time use, and periodically at the same
frequency, or greater than th

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(2) Equipment that may affect the safe operation of the crane shall be
tested, maintained and inspected by a competent person prior to the said #REF!
crane being operated for the first time and periodically at the same
frequency or greater than that determined
(3) The operator shall inspect the outside of the crane, the functioning of the
work load indicator and safety devices prior to the commencement of work #REF!
at the beginning of the work shift.
(4) Inspections of every crane shall be carried out by a competent person
#REF!
namely
a. for: tower cranes no less than after working seven days or after any
storm affecting the stability of the said crane and #REF!
b. for other types of cranes no less than after seven days and after
#REF!
moving or relocation of the work site for stationary cranes.
(5) Every crane and item of lifting tackle at a mine shall be thoroughly
examined and tested to prove its safe working load at intervals not #REF!
exceeding 12 months by an authorised mechanical expert or test house
appointed by the Technical Mine Manager the n
(6) Any person or body appointed as specified in paragraph (5) shall issue a
testing description and make a report of any damage found, which shall be #REF!
recorded in the Mine Book. Where damage is found that may affect the
safety of the use of the crane or
Part Five: Workshops and Factories #REF!
Article 159: General Stipulations #REF!
Every workshop shall be operated and maintained in a clean and orderly
condition so as not to endanger safety and health as well as not to affect or #REF!
pollute the environment.
Article 160: The Arrangement of Equipment and Facilities #REF!
(1) Space between machines, mechanical equipment, benches or working #REF!

tables and any other working equipment shall be sufficiently wide and free
from obstructions in order that workers may move easily and freely.
(2) One side of any stairway shall be provided at least with a hand railing or #REF!
sturdy support. Portable stairs shall be tied or attached safely.
(3) Floor hatches and stair platforms shall be fitted with a frame and a

safety fence 90 centimetres in height. Decks and stairways shall be #REF!
(4) Permanently open receptacles and containers containing hot or
free from obstructions or slippery objects to prevent hazards.
dangerous liquid substances shall be set apart using a partition or wall with
a height of no less than 1.5 meters. Clear warning signs shall be installed at #REF!
the said place.
#REF!
Article 161: Precautionary Measures Against Fire or Explosion
(1) It is prohibited to utilise fires at workshops, except where fire is a
necessary part of the nature of the work and adequate safety equipment #REF!
shall be provided.
(2) In a workshop, clothes soiled with petroleum or other flammable liquids #REF!
shall be stored in a place where they do not create a possible fire hazard.
(3) When combustible liquid substances are poured from a receptacle, the
construction of the said receptacle shall be fire proof and have a capacity of #REF!
no more than 20 litres. It is prohibited to keep more than ten containers of
combustible liquid subst
(4) Whenever, in a workshop, work is done that may cause danger of
explosion, then the room and other adjoining rooms must be free of fire and #REF!
open flames and only illuminated with gas-tight lights. Open flames or non
gas-tight lamps shall not be allowed
(5) It is prohibited to smoke or carry fire starting materials into any workshop
as required in paragraph (4) of this Article. #REF!
(6) Goods and materials in workshops shall be so arranged, not to obstruct
#REF!
worker escape routes in case of a fire.
(7) Every workshop shall be equipped with fire extinguishers in sufficient
#REF!
numbers.
Article 162: Precautionary Measures Against Dangerous Gases #REF!
and Vapours
(1) Workshops shall be fitted with a good ventilation system and the spread
of any dangerous gas or vapour which threatens the safety and health of #REF!
workers shall be prevented. When, as the result of a process dangerous
gases and vapours cannot be prevent
(2) It is prohibited to enter any work room in any workshop which may
contain dangerous gas or vapours prior to carrying out a safety inspection #REF!
and only after the said room has been declared safe.
Article 163: Safety Equipment #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
(1) Any potentially hazardous moving part of any machine or transmission
Test Obs.
equipment shall be fitted with safety devices. #REF!
(2) Any rotating part of any machine which rotates at high speed shall be
safely enclosed. The RPM of the said machine shall not be higher than that #REF!
stipulated
operating machines that cause hot sparks or flying metal
(3)a.Every worker shall wear safety glasses when : #REF!
fragments. #REF!
b carrying out any work that may emit blinding or eye-damaging light. #REF!
(1) Before starting power engines clear warning signals shall be given to any
Article 164: Using Power Engine and Machines #REF!
worker who may be affected by any hazard caused thereby. Machines that
start automatically shall be fitted with an audible warning signal or other #REF!
hazard indicator.
(2) Machines installed at point distant from the driving engine shall be
provided with emergency stops, in order that every person may immediately #REF!
stop the machine or engine whenever necessary.
Article 165: Grinding Machines #REF!
(1) Grinding wheel shall be : #REF!
a. equipped with safety rings on installation; #REF!
b. protected with a safety cover and #REF!
c. equipped with a glass shield.. #REF!
(2) The size and shape of grinding wheels used shall conform to the
#REF!
standards of the manufacturer.
(3) The rotation speed of the grinding wheel shall not exceed the
#REF!
manufacturer’s specifications..
(4) Any person using a grinder shall wear safety glasses. #REF!
Article 166: Painting Work #REF!
Any room or place where painting is done shall be enclosed and have good
ventilation using a fan, exhausting to the outside. The lighting provided shall #REF!
be airtight and workers shall wear corresponding masks.
Article 167: General Requirements #REF!
(1) Workers exposed to the hazard of radiation from welding light caused by
welding work or from cutting shall wear protective glasses and other safety #REF!
equipment.
(2) When welding or cutting operations emit harmful vapours from liquid
metals an adequate ventilation system shall be installed or any person not #REF!
protected from the said hazardous liquid metal vapours shall wear
respiratory protective equipment.
(3) It is prohibited to weld or cut where any person is not protected from
welding light, except where the said person is wearing eye protection or is #REF!
protected by means of screens.
(4) Appropriate fire extinguishers shall be provided on site while welding or
#REF!
cutting work is being carried out.
(5) It is prohibited to weld, cut or heat metal close to any combustible or
#REF!
flammable material or where any combustible gas is present.
(6) During welding, cutting or heating of metals, the flame shall be kept
#REF!
away from the gas cylinder, regulator valve or hose.
(7) Immediately after finishing welding or cutting work, the gas/oxygen
cylinder valve shall be closed and any pressure in the regulator valve, hose, #REF!
torch system shall be expelled before leaving the work site. A thorough
inspection shall be carried out
(8) The Technical Mine Manager or any appointed person shall issue a
permit for welding or cutting work at any place where conditions are such #REF!
that unusual fire or explosion hazards may exist. The said permit shall only
apply on the day of issue and caut
Working with Welding Equipment #REF!
Article 168: Welding with Compressed or Liquefied Gas (Oxygen #REF!
and Acetylene or Propane)
(1) Gas cylinders shall be handled with caution, shall not be allowed to fall
or collide with one another and must be well protected against excessive #REF!
heat or coldness.
(2) Gas cylinders shall be stored with caution and tied firmly in order to
prevent dropping and shall not be stored close to any source of fire or any #REF!
combustible materials, particularly oil and grease.
(3) Full and empty gas cylinders shall be stored separately and empty
cylinders shall be identified. Gas cylinders shall be used in the order #REF!
received.
(4) Compressed gas/oxygen cylinders, regulator valves, hoses and other
cylinder equipment shall not be touched or polluted with oily or greasy #REF!
clothes, and shall be kept well away from oil, grease or combustible
material. Cleanliness shall be exercised i

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(5) Lifting or moving gas cylinders shall be done with caution by means of
special equipment and must not be dragged or rolled. When moving gas #REF!
cylinders by means of a hoist, a secure lifting deck shall be used.
(6) When gas cylinders are not in use, the valve protective cover shall be
#REF!
tightly closed.
(7) Gas cylinders shall only be used where the said gas cylinder is fitted with #REF!
the necessary safety devices, particularly a pressure regulator valve.
(8) After opening the safety valve cover and before fixing the pressure
regulator valve, the valve shall not be pointed at any person. Before #REF!
opening it shall be cleaned from any dirt and dust. The valve must be in a
closed position before opening the p
(9) All compressed or liquefied gas welding work systems shall undergo
inspection and testing prior to use. Where any cylinder is suffering a #REF!
leakage which cannot be stopped by closing the valve or by tightening the
connection, the said cylinder shall be
Article 169: Welding and Cutting Containers #REF!
(1) It is prohibited to weld or cut any container that was used for the storage
of explosives or any flammable substance except where the following steps #REF!
have been
a. the taken : and any fume (from liquid metals), gas vapour or dust in
substance
the container shall be removed, or #REF!
b. the substance and any fume (from liquid metals), gas, vapours or dust
in the container shall be rendered non-explosive or non-flammable. #REF!
(2) It is prohibited to put any explosive or ignitable substances into any

container that has just been welded until the said container has sufficiently #REF!
cooled to prevent the risk of ignition of the said substances.
(3) Before welding any holes in oily and greasy containers, the container
#REF!
shall be filled with water and vented.
Article 170: Open Containers #REF!
(1) Every tank, drum or other container holding a liquid substance, the top
edge of which is less than 1.5 meters above any floor, gantry or platform, #REF!
must be securely covered or fenced to a height of at least 1.5 meters, to
prevent persons from falling i
(2) It is prohibited to enter any container as specified in paragraph (1) of this
Article, except where adequate precautionary measures have been taken to #REF!
ensure that :
a. the said tank is empty and the inlets thereto are closed and locked; #REF!
b. the said container has been flooded and/or ventilated to neutralise
liquid residues or the possible presence of caustic, irritant substances or #REF!
any flammable vapours;
c. all maintenance work on the interior of any container shall be
#REF!
continuously supervised by a supervisor and
d. any person entering a container shall be wearing a safety belt or safety
harness secured outside the container and shall be monitored by a #REF!
supervising person.
Article 171: Stockpile Inspections #REF!
(1) Stockpiles of ore or any other material shall be inspected by a person
authorised to ensure that work place conditions are safe before any person #REF!
is permitted to work at or close to the said stockpile.
(2) No person shall be allowed to work on or near any mineral stockpile that
#REF!
may endanger his safety.
Article 172: Overhead Protection #REF!
It is prohibited to work at any place where any person is working overhead,
except where safety measures against falling objects have been taken, in #REF!
accordance with the nature of the said work.
Article 173: Passageways #REF!
(1) All passageways or other walking surfaces in a plant shall be wide
enough to enable any person to move freely and shall be well maintained #REF!
and free from obstructions.
(2) Any opening in any floor or on any other surface of a building or plant
#REF!
which is used by people shall:
a. be protected by means of a safety fence no less than one meter in
#REF!
height, or
b. be securely covered using planks or any other material capable of
supporting any load likely to be imposed theron. #REF!
Article 174: Protection Against Fire Injury #REF!
(1) Any person working in a plant who handles molten material shall be
provided with personal protection and other appliances to protect the said #REF!
worker from being injured by fire or affected by heat radiation.
(2) Such persons as mentioned in paragraph (1) are obliged to use the #REF!
personal protection and other appliances and take care of the equipment.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
Article 175: Rescue Equipment #REF!
(1) At any place in a plant where an accumulation of noxious or destructive
gases or vapours occurs, detection equipment shall be provided in specific #REF!
places as well as approved type respiratory breathing devices and portable
resuscitating apparatus in ad
(2) On every work shift there shall be one or more employees who are
#REF!
trained in using breathing and resuscitation equipment.
(3) The employees specified in paragraph (2) must be designated by the
#REF!
Technical Mine Manager.
Article 176: Pouring Hot Materials #REF!
(1) Molten metals or hot materials must not come into contact with any cold, #REF!
moist or rusty surfaces where such contact may cause an explosion.
(2) The ladle or slag pot shall be inspected before molten material is placed
#REF!
therein.
(3) When molten metals are transported by means of mechanical
#REF!
equipment, the containers shall not be filled above 10 cm below the rim.
(4) When the requirements in paragraph (3) is not fulfilled, the said container
may only be moved after the supervisor has warned the person carrying out #REF!
the moving as well as every person in the area.
(5) Warning signs shall be given when molten metal is being poured and
#REF!
prior to containers filled with molten metal are moved.
(6) The operator of any excavating equipment used for molten metal must
obtain authorisation from the supervisor of a blast furnace before beginning #REF!
to dig any slag pot.
Article 177: Transporting Molten Metal #REF!
Equipment which is used for the transportation of molten metal shall be
fitted with warning signals to be sounded by the operator when the said #REF!
means of transport is in motion, or shall have warning signals that operate
automatically and the said signals
Article 178: Precautionary Measures at Furnaces #REF!
(1) No person shall go above the casting floor of an operating furnace
without the permission of the supervisor or employee responsible for the
said work. The supervisor shall ensure that the person assigned to keep #REF!
guard outside is always present to iss
(2) The requirements of paragraph (1) shall not apply when the place of
work is located far from any operating furnace and where direct access to #REF!
outside the building
(3) Ready-to-use is made
safety beltsavailable.
shall be provided at an easily reached place
near the top structure of a furnace in a plant. #REF!
(4) The charging door of a furnace must be provided with a safe working
platform equipped with hand-rails at least one mete in height. The platform #REF!
shall be supported to shield the floor plate from excessive heat. A ladder
way or stairway must be provid
(5) Two-way communication or a telephone shall be provided from the
furnace top or any other dangerous place to the cast house, supervision #REF!
room or any place in which a person is always on duty.
(6) When a charge becomes frozen or jammed in a furnace hopper and a
person is required to dislodge the charge into the furnace, a guard rail shall #REF!
be provided to prevent the person from slipping on to the hopper. Safety
harness shall be worn during such
#REF!
Article 179: Supervision of Hazardous Work Around the Furnace
(1) Every supervisor shall personally attend or appoint a competent person
to supervise any work around a blast furnace that might involve special #REF!
accident hazards.
(2) When working beyond routine inspection duties and carrying out minor
#REF!
repairs to the furnace top :
a. smelting furnaces shall be extinguished and the area surrounding the
#REF!
said furnace shall be free from any person working;
b. a work order shall be obtained from the supervisor; #REF!
c. before undertaking repair work, the said work place shall be inspected #REF!
for the possibility of the presence of hazardous or noxious gases and the
said inspection shall be repeated as required to protect the workers and
d. breathing equipment, a safety cord and any necessary additional aid
#REF!
equipment shall be provided.
Part Six: Electrical Equipment and Machinery #REF!
(1) Except where the Chief Mine Inspector creates requirements or
standards different to those stipulated in this Regulation, all electrical #REF!
installations shall fulfil the stipulations of the General Regulations of
Electrical Installations (PUIL), other s
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(2) All standards and definitions as found in the regulations as required in
#REF!
paragraph (1) shall also be effective.
(3) The high voltage electrical system layout and the development
programme for every mine shall be submitted to the Chief Mine Inspector #REF!
with detailed explanations and any changes or additions shall be reported
as they occur.
(4) Any electrical apparatus on the surface of a mine which controls or is on
the same circuit as any apparatus underground shall comply with the #REF!
requirements of the regulations for underground electrical systems.
CMR; OSM; Commissioning
#REF! (portable electric equipment);
Article 181: Persons in Charge and Competent Persons Operating Genset
(1) All electrical work shall be supervised by an electrical expert whose Y Covered by FPE 2.21, Golden Rules
#REF!
name shall be recorded in the Mine Book. & KPC Kimper System
(2) Electrical work shall only be carried out by a person who possesses Y Covered by FPE 2.21, Golden Rules
#REF!
electrical knowledge and experience. & KPC Kimper System
CMR; OSM; Commissioning
#REF! (portable electric equipment);
Article 182: Safe Working Systems and Equipment Operating Genset
(1) All electrical systems shall be such construction as to prevent any Covered by FPE 2.21
#REF!
danger arising from its use and shall be maintained in a safe condition.
(2) All activities including maintenance of the system or any work near the Covered by FPE 2.22
#REF!
system shall be carried out properly to avoid any danger.
Covered by FPE 2.23
(3) Any protective equipment provided to comply with these regulations shall #REF!
be suitable for its duty, maintained in safe condition and properly used.
Article 183 #REF!
Electrical equipment shall be protected against : #REF!
a. mechanical damage; #REF!
b. the effects of weather, natural hazards, temperature and pressure; #REF!
c. the effects of moisture, soiling, dust or corrosive conditions, or #REF!
#REF!
d. flammable or explosive substances including dust, gaseous vapours.
Article 184: Insulation and Protection of Conductors #REF!
(1) All cunductors in an electrical system which may give rise to danger shall Operating Genset Y Covered by FPE 2.21 & Golden
#REF!
be either: Rules
a. covered with insulating matereal and completely protected or #REF!
b. so placed or protected as will prevent any danger. #REF!
(2) Where conductors such as resistance banks are difficult to protect
individually, any collective fencing shall be of metal, firmly connected to the #REF!
electrical earthing system and so installed to prevent any contact with live
parts.
Article 185: Grounding or Other Precautionary Measures #REF!
(1) Precautionary measures shall be taken, either by means of grounding or Operating Genset Y Covered by FPE 2.21 & Golden
by any other means. to prevent any hazard from occurring when any open Rules
#REF!
conductive section of the system becomes live as the result of incorrect use
of the system or failure of the
(2) If a circuit conductor is connected to earth or to a similar common point, Operating Genset Y Covered by FPE 2.21 & Golden
nothing which may give rise to danger by interfering with or disconnection of #REF! Rules
that common point shall be placed in that conductor.
(3) The main ground connection of the grounding system shall be designed
by an Electrical Engineer and shall have an adequate capacity and low #REF!
resistance. Multiple ground connections shall be interconnected and at
equal potential.
Article 186: Connections #REF!
Every connection in a system shall be so constructed as to be mechanically Operating Genset Y Covered by FPE 2.21 & Golden
and electrically suitable for use and shall not cause any danger in normal #REF! Rules
conditions.
Article 187: Power Surge Safety Devices #REF!
(1) Every electrical installation shall be fitted with efficient and well placed Operating Genset Y Covered by FPE 2.21 & Golden
#REF!
power surge safety devices. Rules
(2) A trailing cable that conducts electricity to mobile equipment shall be #REF!
fitted with its own safety devices to prevent over loading or short circuiting.
Article 188: Circuit Breakers and Isolating Devices #REF!
(1) Appropriate equipment shall be provided to cut off the electrical current
to and from any electrical equipment which will ensure the separation of any #REF!
electrical equipment from any source of electricity, and shall include
appropriate methods of identi

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(2) The requirements of paragraph (1) shall not apply to electrical equipment
which is itself a source of electrical energy; however adequate safety #REF!
measures shall be taken to prevent any danger.
(3) Apart from circuit breaker switches, each electrical appliance shall have
local means of isolating all parts of the circuit of that appliance. The high #REF!
and low voltage sides of a transformer shall be equipped with its own
independent means of isolati
(4) Light bulbs or other small appliances protected by a single fuse not #REF!
exceeding 10 amps capacity may be collectively protected by one switch.
(5) Any main relay station and any important surface relay station or any
relay station that controls underground circuits shall all be interconnected by #REF!
telephone.
(6) Any branch of an electrical system shall be fitted with isolating switches
#REF!
in order that the branch can be isolated from the main system.
Article 189: Circuit Breakers to Underground Circuits #REF!
(1) A main switch to cut electricity to any underground mine that receives #REF!
electricity from any surface source shall be installed on the surface.
(2) Appropriate procedures shall be made for the handling of switches as
required in paragraph (1), including communication equipment to enable the #REF!
main switch to be used in a dangerous situation.
Article 190: Precautionary Measures Prior to Working On #REF!
Deactivated Electrical Equipment
Prior to working on or working close to any electrical equipment that has
been turned off (deactivated), precautionary measures shall be taken such #REF!
as locking the main switch and following the stipulations laid down by the
electrical technician.
Article 191: Working On or Close to Live Power Lines #REF! CMR & OSM
(1) It is prohibited to work on or close to any bare live power lines, except Y Covered by FPE 2.21, FPE 2.12 &
under special circumstances. Safe working guidelines as created by the #REF! Permit System (Vicinity Permit)
Technical Mine Manager shall be followed.
(2) Special safety rules shall be made to carry out work involving electrical Y Covered by FPE 2.21 & WI Electric
welding, shall be created by an electrical technician and approved by the #REF! Welding
Technical Mine Manager.
Article 192: Working Space, Access and Lighting #REF!
(1) Adequate lighting shall be installed in all working spaces and access #REF!
ways including any area around electrical equipment which is in operation.
(2) All fixed electrical appliances shall be housed in a closed room or #REF!
suitable houses, unless exception is granted by the Chief Mine Inspector.
(3) Electrical equipment shall be protected from dripping water and
#REF!
seepage.
(4) Electrical equipment shall be kept clean and dry. #REF!
(5) Electrical equipment located in any place exposed to coal dust shall be
#REF!
protected by dust proof covers.
Article 193: Authority to Operate Electrical Equipment #REF!
(1) The Technical Mine Manager or the person in charge of the electrical
division shall appoint a mine worker to operate and supervise electrical #REF!
equipment.
(2) The requirements of paragraph (1) shall not apply to any electrical
#REF!
equipment/machinery fitted with automatic safety devices.
Article 194: Installation of Signs on Electrical Equipment #REF!
(1) All electrical equipment and devices shall be fitted with information
written on a label made from an anti rust metal plate which displays the #REF!
power, voltage and current, the name of the manufacturer and the serial
number.
(2) In the case of electrical motors aside from those specified in paragraph
#REF!
(1), the revolutions per minute shall also be displayed.
Article 195: Circuit Diagrams #REF!
(1) A schematic diagram of the circuits of any system operated at a mine #REF!
with a voltage in excess of 300 volts (250 volts for underground mines) shall
be prepared and show every setting of any protective devices.
(2) All such schematic diagrams shall be kept at the mine office and made
#REF!
available to the Mine Inspector at any time.
(3) Copies of schematic diagrams related to the use of switchgear in excess
of 300 volts (250 volts for underground mines) shall be displayed at the #REF!
location of the said master switch.
Article 196: Electric Locomotives #REF!
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) The fuses or any other safety equipment on an electric locomotive and
feeders shall be in a good condition and be inspected regularly by an #REF!
employee whose name shall be registered in the Mine Book.
(2) It is prohibited to install automatic circuit breakers which exceed the work
#REF!
load stipulated by the manufacturer.
(3) Locomotives shall only be left unattended where the switch key and
#REF!
control handle have been removed from the sliding bar and released.
(4) Electrical circuits which originate from trolley wires shall be connected
#REF!
safely to a grounding circuit.
Article 197: Telephones #REF!
(1) It is prohibited to use any telephone while there is lightning. #REF!
(2) Any telephone in exposed locations shall be in a water proof case the
#REF!
metal frame of which shall be earthed.
(3) All telephones on a circuit common with underground telephones shall #REF!
comply with all reqirements for underground telephones at the mine.
Article 198: Lightning Safety Devices #REF!
(1) A suitable surge diverter shall be provided at the incoming end of all
#REF!
supplies to a mine.
(2) When it is deemed necessary safety electrical installations shall be fitted
#REF!
with lightning conductors with an adequate safety capacity.
(3) Lightning conductors shall be inspected every six months or after every
#REF!
severe case of lightning.
(4) For any telephone or power circuit connected to any underground
system, the lightning conductor shall be not more than 80 metres from the #REF!
underground entrance.
(5) The connection of any lightning conductor to ground shall be separated
from any mine earthing system by at least 3 meters in air and 15 meters in #REF!
ground.
Article 199: Safety of Overhead Power Lines #REF!
(1) The distance between the ground and any overhead power line shall not
#REF!
be less than :
a. 5.8 meters across public and normal roads or 5.0 meters otherwise for
#REF!
voltages up to 300 volts AC (600 volts DC) and
b. 6 meters across public roads and 5.8 meters otherwise for voltages
#REF!
above 300 volts AC (600 volts DC)
(2) Warning signs or safety barriers shall be installed on overhead power #REF!
lines which cross transport roads and shall be installed no less than 12
meters from the nearest electrical cable/line in every direction of approach.
(3) It is prohibited to carry out excavation, stockpiling or soil moving work
within a distance of 25 meters of any electrical line, trolley wire/buried cable, #REF!
except where the current in the said power line has been cut off or where
the Technical Mine Ma
Article 200: Trailing Cables #REF!
(1) Trailing cables shall be attached to machines or vehicles in a manner to #REF!

protect the cable from damage and prevent strain on the conductors.
(2) Surplus trailing cable to vehicles and similar equipment shall be stored
neatly on reels installed on the said vehicle or in a cable holder which is #REF!
capable of protecting the trailing cable from the possibility of mechanical
damage.
(3) Where any trailing cables unavoidably cross haul roads, they should
either be suspended with the clearance as per the stipulations intended for #REF!
overhead power lines or protected using metal protectors strong enough to
prevent damage caused by passing
(4) It is prohibited to leave unattended any vehicles powered by a trailing
#REF!
cable while in operation.
(5) Trailing cables which power vehicles shall contain an integrated ground
#REF!
conductor of adequate capacity.
(6) When handling high voltage trailing cables insulated gloves and shoes
#REF!
shall be worn.
Article 201 #REF!
(1) Electrical technicians shall ensure that any laser used at the mine shall
#REF!
be of a type approved by the Chief Mine Inspector.
(2) The Electrical Engineer shall issue a code of practice for the safe use of
#REF!
lasers.
Article 202: Hand Held Equipment #REF!
No hand-held tool at a mine shall operate at a voltage in excess of 125 volts
#REF!
DC and 220 volts AC.
Article 203: Warning Signs #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) Every place containing fixed electrical apparatus other than electrical
cables, junction boxes, remote control switches, telephones and signals, #REF!
shall be provided with clear notices which can be understood by every
worker including :
a. directions to restore consciousness after an electrical shock as well as #REF!

how to safely remove a person from contact with an electrical source.
#REF!
b. notices containing direction as to the procedures in case of fire and
c. notices prohibiting any person from handling or touching the said
#REF!
electrical equipment except those authorised to do so.
(2) Warning signs shall be installed that indicate any equipment which is
operated automatically as well as signs which indicate the location of a #REF!
telephone or any other means of communication.
(3) Any electrical equipment including junction boxes of cables with a
voltage in excess of 1200 volts shall be clearly marked with warning notices #REF!
displaying the voltage of operation.
(4) A sign prohibiting open flames shall be installed at the door of any
#REF!
charging station.
(5) All switches and circuit breakers for equipment shall be clearly labelled
displaying what equipment is controlled by or is protected by the said #REF!
switches and circuit breakers.
(6) The requirements of paragraph (5) shall not apply to light switches,
conveyor control switches as well as any signal control switch on the said #REF!
equipment.
(7) Warning signs shall be made from durable materials be installed in
#REF!
visible places and be well maintained.
Article 204: Inspections, Testing and Maintenance #REF!
(1) The Technical Mine Manager shall ensure that the Engineer in charge
specifies and carries out the scheme of inspections, testing and #REF!
maintenance that will ensure safe operation of all electrical installations.
(2) Electrical installations shall be examined by an expert on a regular basis
at intervals not exceeding six months. The findings of the tests shall be #REF!
recorded in the Electricity Book.
(3) Every change made to any electrical installation shall also be recorded in #REF!
the said book as well as on the electrical installation blueprints.
Article 205: Duties and Responsibilities #REF!
(1) Any person not in charge of tending and supervising electrical
appliances, apparatus or wiring, is prohibited from tending or touching the #REF!
same.
(2) Repair or other operations to low voltage appliances, apparatus or wiring #REF!
being under current may not be done except by, or under the supervision of,
expert personnel applying the necessary safety measures.
Paragraph 2: Machinery #REF!
Article 206: General Stipulations #REF!
Machinery including every part thereof and the working gears of any
equipment shall be installed and lodged firmly to solid foundations and must #REF!
be well maintained.
Article 207: Machinery/Engine Rooms #REF!
(1) It is prohibited for anyone to enter or to be inside a machinery/engine
#REF!
room, except concerned personnel.
(2) The restriction mentioned in paragraph (1) shall be clearly marked and
installed at the entrance to the machine room. #REF!
(3) Every machine room shall be fitted with an adequate lighting and
#REF!
ventilation system and shall be kept clean.
(4) It is prohibited to store used cloth and combustible materials or
#REF!
hazardous liquids in any machine room.
Article 208: Placement of Machinery #REF!
(1) Machinery must be placed in a room so as to ensure a sufficiently wide
walkway between the machinery and the walls and which is free from #REF!
obstructions.
(2) Pipelines for air, steam, water and any other substances shall be
#REF!
properly installed and protected.
Article 209: Safety Equipment #REF!
(1) Moving parts of all machinery must be provided with adequate and
#REF!
suitable fencing.
(2) Fly wheels, transmission gears, belt and transmission chains, axle and
axle drives and other rotatating parts that may cause danger must be in #REF!
cage or fenced securely.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(3) Parts of machines with a high velocity rotation that can break apart and
#REF!
fly away must be covered and well fenced.
(4) When any machine operates without a safety fence or safety equipment
during testing, warning signs shall be installed and safe working procedures #REF!
shall be followed.
(5) Any elevated runway or staging used for the purpose of inserting oil or
for any other similar purpose the height of which exceeds 1.2 meters from #REF!
the floor shall be fitted with a hand railing.
Article 210: Handling Machinery #REF!
(1) Any person working close to any moving machine shall wear tight
#REF!
clothing.
(2) Machines starting with a prime mover shall be able to stop and start
#REF!
separately.
(3) It is prohibited to install or release the transmission belt of any machine
#REF!
which is in operation.
(4) Any machine operated by means of a prime mover shall only be
operated or stopped after warning signals have been given to every #REF!
mechanic or machine operator on duty.
(5) Machine operators are forbidden to leave the machine in operation under
#REF!
their supervision in operation unattended.
(6) It is prohibited to operate any machine, apparatus or transmission
equipment which may endanger the safety of any person through electrical #REF!
hazards or moving parts. Before undertaking repair work on any apparatus
powered by electricity, the person to
Article 211: Maintenance of Machinery #REF!
(1) It is prohibited to apply grease or lubricants to any machine that is in
operation, except where the said machine is fitted with an automatic grease #REF!
applicator or a grease or oil remote applicator.
(2) Cleaning of axle drive while the machine is running shall only be done
#REF!
using special equipment.
Article 212: Warning Signs #REF!
Clear and conspicuous warning signs shall be installed at any place close to
#REF!
any dangerous apparatus or equipment.
Article 213: Inspections #REF!
(1) All machinery and equipment shall be inspected regularly in accordance #REF!
with the schedule as required by the Technical Mine Manager.
(2) The findings of the inspection as intended in paragraph (1) shall be
#REF!
recorded in a book or on record cards.
Paragraph 3: Compressors #REF!
#REF!
(1) The air intake for compressors must be as clean and as dry as possible.
(2) All compressors shall be fitted with an air filter. #REF!
(3) The temperature of compressed air in the compressor shall not exceed #REF!
40 degrees Celsius below flash point of the lubricating oil used. Reliable
thermometers shall be fitted appropriately for measuring that temperature.
(4) Whenever the compressed air temperature exceeds the limit specified in
paragraph (3) of this Article or some defect is found in the cooler, then the #REF!
compressor must be stopped by the operator (if it can not stop
automatically).
(5) The flow of compressed air from the compressor to the place of use shall
#REF!
be kept as dry and cold as possible.
Article 215: Construction and Safety Equipment #REF!
(1) Compressed air vessels under very high pressure must have a safety
#REF!
factor of at least 5 times the maximum design pressure.
(2) All pipe construction and connections must always be able to withstand
#REF!
the air pressure and flow.
(3) Every compressor and vessel shall be fitted with safety devices to
ensure stability at the permitted maximum pressure. Such devices include #REF!
pressure gauges, temperature monitors and safety valves that are capable
of releasing pressure build up.
(4) The Technical Mine Manager shall stipulate the maximum operating air
pressure which shall be written clearly on every compressor and #REF!
compressed air vessel.
Article 216: Lubricants #REF!
(1) The compressor lubricating oil must be of high quality with flash point
#REF!
higher than 200 degrees Celsius.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(2) The Mine Inspector may take used lubricant samples from the
compressor to test its flash point at the cost of the mining company #REF!
concerned.
Article 217: Inspections, Testing and Repair Work #REF!
(1) Every year or no less than every 8000 work hours, the compressor shall
be inspected and where necessary repaired. #REF!
(2) The results of the inspection and repair work as required in paragraph
(1) shall be recorded in a book provided therefor along with opinions and #REF!
suggestions.
(3) Once every five years, the interior of pressure vessels with a diameter of
no less than 1 meter and which are used for compressed air of maximum 8 #REF!
atmospheres must be inspected.
(4) Where necessary based on the findings of the inspection as required in
paragraph (3), the capacity of the vessel shall be tested by pressuring water #REF!
inside to at least than 3.5 atmospheres higher than the permitted air
pressure in the said vessel.
(5) The Technical Mine Manager shall make a report of the findings of the
#REF!
testing for the Chief Mine Inspector.
Article 218: Steam Boilers #REF!
All equipment, system of installation and utilization of steam boilers at a
#REF!
mine must conform with the existing regulations for steam boilers.
Part Seven: Stockpiling Liquid Fuels #REF!
Article 219 #REF!
(1) Liquid fuel storage facilities with a capacity as required in Article 221
#REF!
paragraph (2) shall obtain a permit from the Chief Mine Inspector.
(2) Liquid fuels shall be classified as follows : #REF!
a. flammable liquid fuels shall be liquid fuels which have an ignition point
below 37.8 degrees Celsius and steam pressure of not more than 2.84 #REF!
kilograms per square centimetre and
b. combustible liquid fuels shall be liquid fuels which have an ignition
#REF!
point equal to or above 37.8 degrees Celsius.
Article 220 #REF!
(1) Flammable liquid fuels as specified in Article 219 paragraph (2) letter a
#REF!
shall be classified as follows :
a. Class I A fuels which have an ignition point below 22.8 degrees Celsius
#REF!
and a boiling point below 37.8 degrees Celsius;
b. Class I B fuels which have an ignition point below 22.8 degrees
#REF!
Celsius and a boiling point above 37 .8 degrees Celsius and
c. Class I C fuels which have an ignition point equal to or above 22.8
#REF!
degrees Celsius and a boiling point below 60 degrees Celsius..
(2) Flammable liquid fuels as specified in Article 219 paragraph (2) letter b.
#REF!
shall be classified as follows :
a. Class II A fuels which have an ignition point equal to or above 37.8
#REF!
degrees Celsius and a boiling point below 60 degrees Celsius;
b. Class II B fuels which have an ignition point equal to or above 60
#REF!
degrees Celsius and a boiling point below 93 degrees Celsius and
c. Class II C fuels which have an ignition point equal to or above 93
#REF!
degrees Celsius.
Article 221 #REF!
(1) Liquid fuel storage facilities consisting of one tank or a collection of tanks
for the storage of combustible liquid fuels with a capacity of 5,000 to 40,000 #REF!
litres, and for flammable liquid fuels with a capacity of 1,000 to 10,000 litres
shall not re
(2) For liquid fuel storage facilities consisting of one tank or a collection of
tanks for the storage of combustible liquid fuels with a capacity above #REF!
40,000 litres, and for flammable liquid fuels above 10,000 litres, a permit
shall be obtained from the
(3) Permits for storage facilities as specified in paragraph (2) shall be valid
for a period of five years and may be extended. #REF!
Article 222 #REF!
Liquid fuel storage facilities as specified in Article 221 shall meet the
#REF!
requirements as stipulated in this Ministerial Decree.
Article 223 #REF!
(1) At every liquid fuel storage facility location the following shall be provided
#REF!
:
a. “Smoking Prohibited” and “Authorised Persons Only” signs; #REF!
b. lighting #REF!
c. fire extinguishers and #REF!
d. lightning conductors. #REF!
(2) The foundations of tanks shall be constructed from concrete and be
#REF!
capable of withstanding the weight of the tank and the contents thereof.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(3) For liquid fuel storage facilities consisting of a collection of tanks, the
#REF!
distance between each tank shall be no less than 10 meters.
(4) Where the distance between tanks as required in paragraph (3) is less #REF!
than 10 meters each tank shall be fitted with a water spraying installation.
(5) Around storage tanks or collections of stockpiling tanks of liquid fuels a
safety embankment shall be made of cement or an earth mound which is #REF!
capable of accommodating :
a. for locations with only one stockpiling tank = maximum capacity + 20
#REF!
centimetres and
b. for locations with a collection of stockpiling tanks = ½ x the sum total
#REF!
capacity of all the tanks + 20 centimetres.
(6) The grounding resistance of lightning conductors at liquid fuel stockpiling #REF!
facilities shall be measured every six months or after severe lightning.
(7) The top of liquid fuel tanks shall be fitted with a gas discharge outlet
#REF!
equipped with no less than 3 layers of brass wire mesh.
(8) The casing of liquid fuel stockpiling tanks shall be inscribed with the
#REF!
capacity of the tank and the type of liquid fuel contained therein.
(9) The filling inlet shall be at a distance of no less than 10 meters from the
#REF!
discharge outlet at the liquid fuel stockpiling tank facilities.
(10) Liquid fuel stockpiling facilities as specified in Article 221 shall be
equipped with a safety fence at a distance of 5 meters from the safety #REF!
embankment and which shall be fitted with a locked door.
(11) The electrical board and pump shall be located outside the safety
fence. #REF!
Article 224: Storage in Non Permanent Containers #REF!

Where fuels are stored in a drum or any other like container and which has
a capacity of less than 5,000 litres for combustible liquid fuels and less than #REF!
1,000 litres for flammable liquid fuels, the said storage facility shall
surrounded with a security
Article 225: Minimum Safe Distance #REF!
Liquid fuel storage tanks shall meet the minimum safe distance
#REF!
requirements as follows :
#REF!
Article 226: Construction of Tanks #REF!

The construction of tanks for the storage of liquid fuels shall meet the
#REF!
following requirements :
a. must be made of materials that are capable of withstanding fire; #REF!
b. must be made from recognised plate metal; #REF!
c. must stand upright, sturdy and stable; #REF!
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
d. must be capable of withstanding any liquid stored therein and must not
#REF!
leak for the period of storage and
e. the joints between the plates of the casing of the tanks shall be
#REF!
welded, be riveted or bolted or a combination of the two.
Article 227 #REF!
Underground storage facilities shall meet the following requirements : #REF!
a. storage tanks shall be made from anti rust materials or the interior and
exterior of the storage tank shall be layered with anti rust material and #REF!
shall be equipped with a discharge pipe.
b. storage tanks set in the ground shall be no less than 1 meter deep
calculated from the top of the tank and the area around the tank shall be #REF!
filled with sand;
c. storage tanks shall be capable of withstanding pressure to 7
#REF!
atmospheres;
d. it is prohibited to set tanks below railway tracks or roads; #REF!
e. the filling inlet shall be no less than 10 meters from the discharge outlet
#REF!
and
f. open flames or lights shall not be permitted near or in the area of filling
#REF!
inlet.
Chapter V: Drilling #REF!
Part One #REF!
Article 228: Procedures #REF!
(1) The Technical Mine Manager or a responsible person for any drilling
#REF!
operation shall prepare operating rules for each type of drill used.
(2) The Operational Supervisor and Technical Supervisor shall ensure that
#REF!
any drilling work is carried out according to the operating rules.
Article 229: Site Preparation and Rig Erection #REF!
(1) Drilling sites shall be located at an adequately safe distance from
#REF!
overhead power lines, underground cables or pipelines.
(2) Drilling sites shall be secure from entry by unauthorised people and only
those people permitted shall be allowed to enter the drilling site and #REF!
emergency exits must be provided from the drilling site.
(3) Facilities for washing, changing and storing clothing and personal goods
shall be provided at the drilling site except where such facilities are provided #REF!
at a nearby location
(4) Where drilling equipment is to be moved from one drilling location to
another drilling location the drill stem, other fittings and equipment shall be #REF!
secured, and the drill mast shall be placed in a safe position. When moving
the drill to a new locat
(5) It is prohibited to carry out any other work underneath or in the vicinity of
any derrick while being erected or dismantled, or at any time the drill mast is #REF!
raised or lowered.
(6) Raising or lowering the drill mast or derrick shall be carried out when
#REF!
there is sufficient light.
(7) Precautionary measures shall be taken to protect the derrick or drill mast
from damage caused by strong winds during erection, dismantling or raising #REF!
(8) In the case of raising or lowering a portable derrick or drill mast the
work.
instructions from the manufacture shall be followed exactly. It is prohibited
to use a derrick or drill mast with a work load in excess of the maximum #REF!
work load limit.
(9) Lighting shall be installed so that the drilling work site and pipe racks are
sufficiently well lit and so as to avoid glare in the eyes of the drill operator. #REF!
Where necessary, aircraft warning lights shall be installed at the top of the
derrick or d
(10) Drilling rigs should be operated on a level surface and, if working on a
bench, so arranged that the rig is located at a safe distance of not less than #REF!
3 meters from the bench crest. Wilst in operation, a drilling rig should be so
arranged that its
Article 230: Designation of Dangerous Areas #REF!
(1) Where drilling work cuts through any layer or deposit which discharges
any noxious compressed or combustible gas or liquid substance, the #REF!
Technical Mine Manager or employee in charge of the work shall
immediately stop the drilling work and designate a
(2) The Technical Mine Manager shall stipulate guidelines for precautionary
measures to be taken at any area declared dangerous as specified in #REF!
paragraph (1).
(3) Guidelines as required in paragraph (2) shall include a prohibition on
smoking or the use of open flames, restriction on the use of internal #REF!
combustion engines, standards for the construction and use of electrical
equipment, drilling hole shut down me
Article 231 #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) For areas where exploration drilling is carried out a situation plan shall
be provided and continually updated on a scale of no less than 1 : 2500, #REF!
and shall include astronomical lines of longitude and must include the
condition of the area within a r
(2) The map as required in paragraph (1) shall show : #REF!
a. all buildings, plants and pipelines. #REF!
b. the location of all drill holes by consecutive numbers whether finished
#REF!
or proceeding.
c. all roads, rivers, and springs. #REF!
(3) The vertical section of every drill hole shall be shown on a scale of 1 : #REF!
1000 for depth and 1 : 20 for width and the section’s data shall be updated
once at least each month or immediately after a hole is completed.
(4) The sections as mentioned in paragraph (3) shall show : #REF!
a. all strata layers drilled through; #REF!
b. any mineral deposits; #REF!
c. water bearing strata; #REF!
d. the type of drill hole casing and #REF!
e. means of shutting off water. #REF!
(5) A daily log book shall always be provided at drilling work in which shall
#REF!
be recorded the following :
a. drilling procedures; #REF!
b. rock layer conditions; #REF!
c. the formation of drilled rock; #REF!
d. depths reached and the location of any deposit; #REF!
e. daily progress; #REF!
f. the diameter of drill holes and drill pipe used; #REF!
g. the manner of shutting off water bearing strata, and #REF!
h. results of testing the means of shutting off. #REF!
(6) If artesian water is struck, the situation plan and section and the drilling
log book in relation to the particular deposit shall be updated and copies #REF!
sent to the Chief Mines Inspector forthwith.
#REF!
(7) All drill holes no longer required shall be filled in using solid materials.
Article 232: General Precautions #REF!
(1) Prior to the commencement of drilling activities, the drilling site shall be
#REF!
inspected to guarantee the safety of drilling work.
(2) Portable fire extinguishers of an appropriate type and size shall be
provided in adequate numbers and shall be ready for immediate use and be #REF!
well maintained.
(3) Safety helmets and shoes as well as any other personal protective #REF!
equipment shall be worn by workers at or in the vicinity of any drilling site.
(4) Prior to the commencement of work on any work shift, the mine workers
shall carry out an inspection and ensure that all equipment is safe for use. #REF!
Any unsafe equipment or conditions and any preventative measure
undertaken therefor shall be recorded i
(5) It is prohibited to operate or move any drilling rig, except where all
#REF!
workers are in a safe location.
(6) All moving parts liable to cause an accident or injury shall be properly
guarded. Guards on all driving chains shall be strong enough to withstand #REF!
the impact of a chain breaking under load.
(7) All stairs, stairways, handrails, safety fences on platforms and on drilling #REF!
rigs shall be maintained in good condition. It is prohibited to place, store or
leave tools or materials lying on stairs, stairways or on any platform.
(8) It is prohibited for any operator to leave any drilling equipment
#REF!
unattended while in operation.
(9) Drilling crews and all other persons shall be at a safe distance from any #REF!
moving drill stem. It is prohibited to pass over any moving drill stem.
(10) It is prohibited for drilling crews to hold the drill steel or place their
#REF!
hands on the chuck while drilling is being undertaken.
(11) In the event of a power failure, the drill controls shall be placed in the
#REF!
neutral until power is restored.
(12) Any drill hole not in use shall be covered or fenced off. #REF!
(13) It is prohibited to undertake any drilling work using the mud flush
#REF!
system unless means are installed to give warning of loss of mud.
Article 233: Precaution on Drilling Rigs #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) The derrick or drill mast shall be inspected before being erected or
installed. Tools and other small articles required for erections shall be tied #REF!
or otherwise prevented from falling. Heavy tools and equipment shall never
be carried aloft by hand,
(2) A recognised system of hand signaling shall be used during load
handling and slinging, and which shall be given by a person appointed #REF!
therefor. In no circumstances shall the hoisting equipment be used to
raise or lower personnel.
(3) Derrickmen shall wear safety belts at all times when aloft. The
safety belt tail rope shall be securely tied to the derrick mast 3 metres #REF!
directly above the working platform and arranged in such a manner
that there is no danger of its fouling the ru
(4) Where substructures are used, guard rails not less than 90 centimetres #REF!
high and toeboards 15 centimetres high shall be fitted around the rig floor.
Walkways and platforms shall have non-slip surfaces.
(5) Workers who are nervous of working at high levels shall not be sent up a
derrick or mast. Persons working aloft at a derrick or mast shall wear safety #REF!
belts and lifelines and they shall be equipped with a belt in which hand tools
can be secured
(6) The rig floor area and the draw-works engine floor area shall have not
less than two escape exits placed on opposite sides of the rig to give #REF!
unobstructed escape.
(7) The safety line at every dangerous platform on any derrick shall be well
#REF!
maintained.
(8) Electric motors used to drive draw-works shall have a suitable device, in
addition to the regular motor control, which can be used as a means of #REF!
stopping the motor promptly in case of emergency. Electric motors and
other electrically operated equipme
(9) A derrickman shall not be aloft and all personnel shall stand clear off the #REF!
rig floor while work on stuck drill pipe or casing is performed. When a line is
being run into or pulled from a drill hole, workers shall be at a safe distance.
(10) A box or shelf shall be provided to store all drill bits and other tools. #REF!
(11) The crown block sheaves of portable derricks and masts shall be
equipped with guards that will prevent the hoisting line being #REF!
accidentally displaced from the sheave grooves.
Chapter VI: Surface Mines #REF!
Part One: Safe Working Procedures #REF!
Article 239: General #REF!
(1) Any mine which is still in use or which has been abandoned and which
may be hazardous, must be guarded off with a safety fence of no less than #REF!
80 centimetres in height or warning signs shall be installed.
(2) Access ways into the working site of any mine activity shall be properly
#REF!
maintained
(3) Every access way as required in paragraph (2) which has an inclination
of more than 40 degrees shall be equipped with a permanently installed
#REF!
stairs or ladder. Where a ladder is installed at a gradient of more than 75
degrees a back cage shall be ins
(4) Permanently installed stairs as required in paragraph (3) shall be both
#REF!
safe and sturdy.
(5) Permanent ladders which exceed 10 metres in length shall have a
landing at every 10 metre interval and the upper extremity of the said #REF!
ladders shall protrude 90 centimetres past each floor.
(6) A permit shall be obtained from the Chief Mine Inspector for the use of #REF!
cable ways or vehicles which travel on rail for the transportation of people.
(7) The opening of any shaft, hopper, forge or the chute shall be guarded
#REF!
with a safety fence.
Article 240: Working Methods #REF!
(1) The Technical Mine Manager shall guarantee the stability of the mining
slopes, the stockpiles and that other materials have all been taken into #REF!
account in the planning of the mine.
(2) Stockpiling of overburden shall only be done at a distance of no less
#REF!
than 7.5 metres from the end of the bench above the mine.
(3) It is prohibited to undertake any undercutting activities at any working
face, bench or gallery, except where approval has been obtained from the #REF!
Chief Mine Inspector.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(4) All working faces shall be safe from overhanging rock, and at any time
scaling is being carried out all workers at the location in question shall #REF!
evacuate.
(5) When any work is required to be carried out manually at any working
face which exceeds 2.5 meters in height from the working bench, all mine #REF!
workers shall wear safety belts or safety harnesses.
(6) The working face of any surface mine at the upper area of any
underground mining operation shall only be made after approval has been #REF!
obtained from the Chief Mine Inspector.
(7) It is prohibited to work or be on active stockpiles of shattered rock, CMR & OSM Y Check SOP CPP/CTM (PID)
#REF!
except :
a. when ordered by a mine supervisor; #REF!
#REF!
b. when discharge of rock to and from the stockpile has been stopped;
c. when it has been guaranteed that the chute at the base of the stockpile
#REF!
is closed and
d. when the worker is wearing a safety belt connected to a rope of #REF!

adequate length which is firmly and safely attached to a fixed point above.
Article 241: The Height of Working Faces and the Width of #REF!
Working Benches
(1) The inclination, height and width of benches shall be both secured and
well constructed to ensure the safety of workers from falling materials or #REF!
objects.
(2) The height of benches for work being carried out on layers containing
#REF!
sand, clay, gravel and other loose material shall :
a. not exceed 2.5 meters when undertaken manually; #REF!
b. not exceed 6 meters when carried out mechanically; #REF!
c. not exceed 20 meters when carried out by means of a clamshell,
dragline, bucket wheel excavator or any like equipment except where #REF!
approval has been obtained from the Chief Mine Inspector.
(3) The bench height for work carried out on solid material shall not exceed
#REF!
6 meters when undertaken manually.
(4) When excavation is carried out entirely by means of mechanical
equipment equipped with sturdy safety cabins, the maximum bench height #REF!
for all types of solid material shall be 15 meters, except when approval has
been obtained from the Chief Mine Inspec
(5) A stability study of the slopes shall be carried out when : #REF!
a. the height of the benches at any bench mining system exceeds 15
#REF!
meters and
b. the height of each bench exceeds 15 metres. #REF!
(6) The width of the bench working platform shall be no less than 1.5 times
the bench height or less determined by the equipment used. To ensure #REF!
working safety, a safety berm shall be built at the open edge, and shall
be inspected every work shift for th
Article 242 #REF!
(1) When constructing any shaft, trenching or any like work, and the wall

opening exceeds 1.2 metres, a support shall be installed or the said #REF!
shaft, trenching etc. shall be made on an incline at a safe angle.
(2) The construction of any embankment or water dam either temporary of
permanent shall be adequately strong and shall fulfil prevailing #REF!
requirements.
Article 243: Drainage and Dams #REF!
(1) Every surface mine shall have a drainage system designed with an
#REF!
adequate capacity.
(2) In order to reduce water flow into open cut areas, diverting
embankments and drainage systems shall be constructed. #REF!
Part Two: Hydraulic Mines #REF!
Planning for hydraulic mines shall provide details on the water circulation
#REF!
system, water channels, dams and waste pools etc.
Article 245: Dams #REF!
(1) All dams shall be constructed according to the designs of a competent
#REF!
technician.
(2) The width of the base of embankments made from sand material shall be
no less than 6 times the height of the embankment and the angle of #REF!
inclination of the walls shall not exceed 60 degrees against the flat plane, or
shall not exceed the angle of the
(3) Any wood used in the construction of an embankment shall be
#REF!
sufficiently strong and shall be installed sturdily.

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(4) Dams shall be equipped with a pipe or canal installation that is capable
of carrying water and of limiting the surface of water to no less than 60 #REF!
centimetres below the surface of the embankment.
Article 246: Operation of the Monitor #REF!
(1) Manually operated monitors shall be equipped with an counterweight
device. When being operated the monitor shall be continually controlled by #REF!
an operator. The distance between the monitor and the walls of the mining
bench shall be at the very least,
(2) The area within a radius of three metres of the monitor shall be free of
#REF!
wood, rock chunks and other obstructions.
(3) It is prohibited for any person to be in front of any monitor that is
#REF!
operating.
(4) Mine workers being trained to operate the monitor shall be supervised by
#REF!
an experience mine worker.
(5) The water pressure of the monitor shall be adequate enough to spray the
#REF!
walls of upper benches.
(6) The height of mining benches shall not exceed 6 meters, except where
#REF!
otherwise stipulated by the Chief Mine Inspector.
Article 247: Pumps and Pipes #REF!
(1) Water pumps installed above water shall be equipped with a mechanical
#REF!
device to raise the said pump when necessary.
(2) The end of ground pump suction pipe shall be suspended from a tripod
or any other instrument with a similar function and be equipped with a #REF!
floating device and be fenced off.
(3) The ground pump room shall be equipped with sound indicating
#REF!
instruments controlled by the pump operator.
(4) The pump room shall be covered by a roof and always be kept dry and
#REF!
clean.
(5) Spray pumps shall be fitted with indicator meters. #REF!
(6) Prior to operating a spray pump the pump employee shall first inform the
#REF!
monitor operator.
(7) The end of the suction pipe of the spray pump shall be guarded off with a
#REF!
safety fence and danger warning signs shall be installed.
(8) Mud pumps shall be properly installed and shall not be used as
#REF!
pathways for people.
Article 248: Electricity and Machinery #REF!
(1) Every electrical motor, lights in the pump room, jig installation and
#REF!
classifier shall be waterproof.
(2) All electrical installations shall be equipped with proper grounding. #REF!
(3) Overhead power line poles and or standard light poles shall be located
so as to avoid spaying by the monitor and shall not be placed close to the #REF!
edge.
(4) Electrical cables shall not be laid over metal or steel pipes. #REF!
(5) Spot lights shall be installed at locations that are both dry and free from #REF!
flooding and be behind the monitor and be directed at the mining face.
(6) Removable spot lights shall be fitted with leakage breakers. #REF!
Part Three: Earth Moving Equipment #REF!
(1) The type and construction of earth moving equipment used at any mine
shall be appropriate to the kind of work to be performed thereby, the work #REF!
site conditions and the nature of the soil or rock to be moved.
(2) Every modification made to the construction of earth moving equipment
from the standards of the manufacturer which may impact on the safety or #REF!
stability of the said equipment shall be approved by the Chief Mine
Inspector.
Article 250: Operator Requirements #REF! Commissioning (HE/HT)
(1) Operators of earth moving equipment at any mining operation shall meet
#REF!
the following requirements :
a. be no less than 21 years of age; #REF! Y Covered by KPC Kimper System
b. have been declared both mentally and physically in good health by a Y Covered by KPC Kimper System
#REF!
doctor and
c. be in possession of an operating license issued by the Technical Mine Y Covered by KPC Kimper System
Manager or by any other authorised employee on behalf of the Technical #REF!
Mine Manager.
(2) The operating license as required by paragraph (1) letter c may only be Y Covered by KPC Kimper System
granted after the person applying has successfully passed an operation #REF!
examination carried out by the mining company concerned.
(3) The operating license shall only apply in the mining operations area Y Covered by KPC Kimper System
#REF!
where the said document was granted.
Article 251: Prohibitions Against Passengers #REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) The operator shall prohibit any person from being on any earth moving #REF!
equipment in operation, except for the purposes of inspection, supervision,
maintenance, repair work or upon the instruction of an authorised trainer.
(2) It is prohibited for any person to board or to alight from any earth moving
#REF!
equipment which is still operating.
Article 252: Parking Earth Moving Equipment #REF!
(1) It is prohibited to leave unattended any earth moving equipment except
when the parking brake has been applied, the bucket or knives have been #REF!
lowered to ground level and the machine turned off.
(2) When an earth moving equipment is parked on an incline, chocks shall
be used under the wheels or the said equipment shall be directed toward #REF!
the roadside or embankment and the bucket and knives shall be lowered to
ground level.
(3) When an electrically operated earth moving equipment is to be left
unattended, the master switch shall be turned off and all of the controls shall #REF!
be set to neutral and the parking brakes shall be applied.
(4) When any earth moving equipment is parked at any place which may be
dangerous to other traffic the parking lights shall be turned on as well as #REF!
other hazard indicators.
Article 253: Inspections and Maintenance #REF!
(1) The machinery and any mechanical part on earth moving equipment
shall be inspected prior to being operated and regular inspections must be #REF!
carried out.
(2) The employee in charge of engineering shall appoint a technician and
#REF!
stipulate a schedule for inspections as required in paragraph (1).
(3) The findings of inspections and maintenance as required in paragraph
(1) shall be recorded in a book provided, which shall be signed by the #REF!
appointed technician.
(4) It is prohibited to cross or work underneath the boom or any part of an
earth moving equipment that is raised or suspended except when safety #REF!
measures have been taken to prevent the lowering of the boom or any part
of the equipment.
(5) It is prohibited to carry out lubrication of any earth moving equipment
which is still operating except where the said equipment is equipped with an #REF!
automatic lubrication system.
(6) It is prohibited for any person to carry out repair work on any earth
moving equipment which is still operating except where the said operation of #REF!
the equipment is necessary for the purposes of repair and maintenance
work and the person undertaking th
Article 254: Equipment #REF!
(1) The soil conditions at the location where the earth moving equipment is
operating shall be adequately strong and in a safe and stable condition. To #REF!
prevent accidental movement during loading, the loader shall be secured
with safety chocks.
(2) The area within the work radius of any earth moving equipment shall be
free from obstructions and is prohibited for any person to be within the said #REF!
area.
(3) Prior to operating any earth moving equipment, the operator shall first
#REF!
sound an audible warning.
(4) Earth moving equipment shall be operated in accordance with the
manufacturer’s instructions with regard to the work load, speed, engine #REF!
Rpm’s and inclination of work sites.
(5) It is prohibited to swing the dipper or the bucket above the cabin of any
transport vehicle until the operator has left the cabin and is in a safe place, #REF!
except where the said vehicle is specially designed to protect the operator
from falling objects.
(6) It is prohibited to use earth moving equipment to lift or transport
#REF!
hazardous materials.
(7) Where earth moving equipment is moving to another location, the
digging equipment or excavating bucket shall be lifted just above the ground #REF!
so as not to interfere with the operator’s view. In the case of draglines, the
bucket shall be kept as close a
Article 255: Bulldozers #REF!
(1) Where bulldozers are working on steep cliffs precautionary measures
shall be taken such as tying the bulldozer with a strong cable to prevent #REF!
rolling or sliding over the edge.
(2) It is prohibited for any person to be in any area where bulldozers are
#REF!
clearing trees and where trees may be falling.
(3) Bulldozers used for work as required in paragraph (2) shall be fitted with
#REF!
a sturdy canopy.
Article 256: Precautionary measures #REF!
Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
(1) It is prohibited to ride in the bucket of any earth moving equipment for
#REF!
the purpose of transportation.
(2) It is prohibited to work or cross under the bucket of any loader which is
#REF!
operating.
(3) At night and at times of reduced vision earth movers shall be fitted with
#REF!
adequate lighting.
Part Four: Evacuation in an Emergency Situation #REF!
Article 257 #REF!
(1) When any person assigned to take charge of any division of any mining
activity becomes aware of any impending dangerous situation, the said #REF!
person :
a. must inspect or order the inspection of the conditions of the area
#REF!
threatened by danger and must take precautionary measures;
b. must immediately order every worker in the said area to evacuate
#REF!
where the situation cannot be secured;
c. after having carried out the stipulation as intended in letter b, shall then
inform his/her direct superiors that a danger exists and that all workers #REF!
have evacuated.
d. it is prohibited to enter the said danger area until declared safe. #REF!
(2) Any mine worker who knows of or suspects impending danger shall : #REF!
a. order every person to evacuate the said danger area and #REF!
b. immediately inform the person in charge of the said danger area. #REF!
(3) The dangerous situation and any actions to overcome the situation
already taken shall be recorded in the Mine Book. #REF!
Chapter X: Penalties #REF!
Part One #REF!
Article 552 #REF!
Any violation of this Ministerial Decree shall be subject to a sentence as #REF!
intended in Article 33 of Law Number 11, 1967 on Mining Basic Stipulations.
Chapter XI: Transfer Stipulations #REF!
Part One #REF!
Mining companies shall put into application the stipulations regarding the
Article 553 of the Technical Mine Manager as intended in this Ministerial
qualifications #REF!
Decree no later than a period of two years after this Ministerial Decree is
#REF!
enacted.
Chapter XII: Closing Stipulations #REF!
Part One #REF!
(1) By the enactment of this Ministerial Decree, all regulations that provide
Article 554 mining occupational work health and safety to the extent that
for general #REF!
they are provided for in this Ministerial Decree shall be deemed no longer
#REF!
valid.
(2) Further stipulations required for the implementation of this Ministerial #REF!
Decree shall be provided for by the Director General.
Article 555 #REF!
This Ministerial Decree shall come into effect on the stipulated date. #REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!
#REF!

Register
NOMOR: 555.K/26/M.PE/1995
PERTAMBANGAN UMUM
Routine Direct
Test Obs.
#REF!
Authorization Work Flow
Created/Reviewed* by
1. Haryadi Wardono
2. Gunawan Muhammad
3. Nurwahidin Hasan
4. Kris Bayu Aji
Approved by Position
Imanuel Manege GM HSES

Register
Approved by: GM HSES

Version: 1.1
COMPLIANCE STATUS FOLLW-UP ACTION
Comply Note: ID/Kimper system, security

post/gate
Comply Note: visitor card, security post/gate
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1
Comply

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply note: regular PM Maintenance

system, regular electric inspection
requiured in FPE
Comply Note: currently survey activities

under responsibility of certified
Senior Surveyor.

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Comply

Register

Version: 1.1
comply
comply

Register

Version: 1.1

Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Comply
Comply
Comply
Comply
Comply

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1

Register

Version: 1.1
Position
Manager OHS Operation
Manager HSES System
Supt. HSES Information Management System
Specialist Safety Training & Statistic
Date Signature


Pemenuhan Peraturan Perundang-Undangan Dan Peraturan Lainya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Pemenuhan Peraturan Perundang-Undangan Dan Peraturan Lainya

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pemenuhan Peraturan Perundang-Undangan Dan Peraturan Lainya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

READ ME

The sheet contents 2 types of coulomb, there are:

c. Menghentikan kegiatan atau meninggalkan setiap tambang permukaan

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

1) Bagi lulusan Sekolah Teknik Menengah (STM) Tambang/Mesin/Listrik

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

(2) Dalam hal pengusaha belum mengangkat petugas-petugas

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Management Y Check with Mine Planning

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

b. Manajemen keselamatan kerja; Y Covered by Prinasa Training, FPE

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Bagian Kesembilan : Pertolongan Pertama pada Kecelakaan

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

d. Penyeburan gas bercampur batubara bahan padat lainnya ke dalam

e. Terputusnya: kawat, rantai, penyambung, kawat penggantung, kawat #REF!

f. Terputusnya: kawat, rantai, penyambung, kawat penggantung, kawat

h. Kecuali untuk melaksanakan pemeliharan yang telah dijadwalkan,

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Pasal 53: Ketentuan Umum Gudang Bahan Peledak #REF!

CMR; OSM; Guarding Explosive

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

b. Gudang berbentuk kontener atau tangki hanya boleh ditepatkan pada

c. Untuk gudang berbentuk kontainer harus memenuhi persyaratan #REF!

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

1) ruangan depan dekat pintu masuk digunakan untuk penerimaan dan

c. Dapat memastikan bahwa petugas gudang bahan peledak diangkat #REF!

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

(2) Dilarang mengangkut bahan peledak ke atau dari gudang bahan

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

a. Mengambil langkah-langkah untuk mengurangi timbulnya debu pada

c. Membuat peraturan perusahaan tentang pengendalian debu pada

(4) Apabila menurut pertimbangan Pelaksana Inspeksi Tambang dapat

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

(3) Pada setiap tempat kerja yang menggunakan atau menghasilkan

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

b. Ditempatkan pada tempat yang strategis, mudah dijangkau, #REF!

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

(7) Only stockpiling supervisors shall be permitted to be at the stockpiling #REF!

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

b. an electric switch or circuit breaker which is capable of disconnecting #REF!

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

(3) It shall only be permitted to pass overhead power lines at permitted

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

(1) Space between machines, mechanical equipment, benches or working #REF!

(3) Floor hatches and stair platforms shall be fitted with a frame and a

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000

Doc. Tittle: Effective Date: 1 Aug 14 FF0000Original Document000000