Professional Documents
Culture Documents
2. 141003 - 七條課長インドネシア発表資料【最終】
2. 141003 - 七條課長インドネシア発表資料【最終】
2. 141003 - 七條課長インドネシア発表資料【最終】
1,000
0
1954 1959 1964 1969 1974 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009
6,000
(person) (Numbers of trainees accepted, specialists dispatched)
4,000
2,000
0
1954 1959 1964 1969 1974 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009
1
Proposal for new sustainable relationships with Indonesia
General Relations The New Relationship
individual activities
Partnership
(Biz.-Gov.-Academic)
2
(1) Promotion of
comprehensive solutions,
including hard and soft measures
Concept of Comprehensive Solution with hard and soft measures
Since various infrastructure projects have been implemented individually, the effects of these projects are
limited. To make them effectively, it is important to multi dimensional perspective into infrastructure
developments. In addition, it is crucial to integrate hard and soft measures to enhance an effect .
Individual Projects Comprehensive solutions
Linkage among projects
(original model) with hard and soft measures
MRT(Mass Rapid Transit) Transportation Hubs Park & Ride Land use control
4
Promotion of the Jakarta Metropolitan Priority Area Plan
・To maintain infrastructure in the Jakarta Metropolitan Area in good condition can make the
investment situation better. Officials from both countries committed in 2010 to cooperate with
each other.
・A comprehensive master plan was formulated; early construction work was started by the
end of 2013 to achieve this vision, and priority work was promoted to be completed by 2020.
JABODETABEK MPA PROGRAMS to achieve GOALS
Development Vision 2030 ・New Urban Transport System
・Road Network
WEST
Existing
・Urban Re-development
Gateway
Soekarno
Hatta
NORTH ・Water Supply and Sewerage Systems
・Waste Treatment
Airport Tanjung
Priok
Port Existing
Tangerang
Tangerang
Gateway
・ Flood Management
Selatan
Jakarta Proposed
Gateway
・New Growth Sub-Corridor
・New Academic Research Cluster
Cilamaya
New Port ・Cilamaya Port
Depok
Bekasi
Bogor ・Tanjung Priok Port
・ Road/Railway along New Growth Sub-
SOUTH Proposed
Gateway Corridor
Karawang
EAST ・New International Airport
・Soekarno-Hatta International Airport
Source: MPA Development Vision 2030 approved by
Steering Committee on 22 September 2011 ・Low-carbon Power Supply
・Smart Grid 5
Examples of Comprehensive Solutions (Traffic Congestion)
Urban Traffic Congestion in Jakarta
<Increase of Vehicle>
two-wheeled 4.6 fold
Governments
(Decision Makers)
9
Disaster Management Collaboration Dialogue (DMCD)
Framework
Start the dialogue focusing on sharing challenges and finding solutions related to disaster
management. Make synergies through the collaboration of 3 sectors (gov./biz./academe)
of both countries.
Disaster Management
Gov. Collaboration Dialogue Gov.
-Identify challenges in disaster
management by combining local
knowledge and experience of
Biz. Aca- experts.
Biz. Aca-
deme -Focused on finding better deme
solutions through the
*Seek to make synergies with the collaboration dialogue. *Seek to make synergies with the
combination of three sectors combination of three sectors
(B$)
6
60
Worldwide $2,300B/year 5
50
Source:OECD (2006, 2011)
4
40 Others
3
30
Central /
2 South America
20
Asia $800B/year 1
Asia
Source:ADB(2009) 10
0
(year)
Safety
Reliability
Life cycle cost
Env. performance
Infrastructure project
Risk of Infrastructure project
revenue generation
Construction Revenue
period 2
2 Time
long-term
investment revenue
Start Surplus through
accumulated
revenue
1
Single year 3
budget surplus
demand risk
14
Benefits of a Long-Term Partnership through PPP Projects
1
Capital Procurement ・Maintenance and construction is possible
by the Private Sector despite the financial status of a government
2
Partnership Actors
in Construction and ・Clear attribution of liability for defects
Maintenance Phases
3
・High-quality construction, and operation and
Reduction of maintenance with a long-term perspective
Life-Cycle Costs ・High initial costs, but low life-cycle costs
15
New scheme for promoting PPP projects
Host Japan
country
Companies
Banks
Companies
New Agency
Banks SPC
(PPP etc.) • Government-funded
• Investment capacity:
Government $1B (FY2014)
Other
countries
Port Operator
Private
Loading equipment
運営
Operation
Team Japan Customs
Roads
Seawall/Groin Bridges
Dredging Machinery
housing
Reclamation
Infrastructure improvement
Partner Government
Public
Yen Loan
Japanese Government(JICA)
17
“Triple-Win” proposal
Development
Host
Country
Our
Japan
World
Investment Prosperity
individual activities
Partnership
(Biz.-Gov.-Academic)
19
Terima kasih banyak
20