Professional Documents
Culture Documents
Towards An Evangelical Hermeneutic - Teleioteti
Towards An Evangelical Hermeneutic - Teleioteti
Towards An Evangelical Hermeneutic - Teleioteti
https://teleioteti.ca
By J. Alexander Rutherford
December 5, 2016
1
“What were we doing when we unchained this earth from its sun? Where is it moving to
now? Where ַare we moving to? Away from all suns? Are we not continually falling? And
backwards, sidewards, forwards, in all directions? Is there still an up and a down?” cried
Nietzsche’s madman, proclaiming the result of god’s death.1 Similar words would be fitting on
the lips of a reader caught in the contemporary hermeneutical maze, a situation all the more dire
for the Christian, whose worldview is to be grounded in a text. To chart a way through this maze,
ICBI drafted The Chicago Statement of Biblical Hermeneutics.2 In this paper, the author will
engage with these articles to show where the statement makes positive contributions to a viable
Evangelical hermeneutic and where its formulations need to be refined. The criteria here for a
viable hermeneutic are internal coherence, consistency with the Bible’s worldview and expressed
nature—derived from its explicit and implicit teaching—and the incorporation of extra-biblical
insights consistent with the previous criteria.3 To do this, we will engage with the majority of the
articles in CSBH4 as they concern the nature of truth, meaning, and method in Biblical
interpretation.
Considering, first, CSBH’s statements about truth, various articles give as the goal of
hermeneutics the apprehension and application of the single meaning of each Biblical text;5 this
1
The Gay Science in Friedrich Wilhelm Nietzsche and Walter Kaufmann, Basic Writings of Nietzsche,
Modern Library ed. (New York: Modern Library, 2000), 120.
2
Earl D. Radmacher and Robert D. Preus, eds., “Appendix A: The Chicago Statement on Biblical
Hermeneutics,” in Hermeneutics, Inerrancy, and the Bible (Grand Rapids: Zondervan, 1984). Hereafter, CSBH.
3
This is a spiral, for any such hermeneutic will be continually refined by the Scriptures whose
interpretation it regulates.
4
Three articles—XXII, XXIII, XXV (addressing Genesis’ historicity, the clarity of Scripture’s redemptive
message, and preaching)—will be excepted: they involve the application of CSBH’s broader principles and an
adequate discussion is beyond this paper’s scope.
5
“CSBH,” IX. Cf. Norman L. Geisler, “Appendix B: Explaining Hermeneutics: A Commentary on the
Chicago Statement on Biblical Hermeneutics Articles of Affirmation and Denial,” in Hermeneutics, Inerrancy, and
the Bible, ed. Earl D. Radmacher and Robert D. Preus (Grand Rapids: Zondervan, 1984), 892.
single meaning is the propositional truth presented by the text,6 which corresponds to reality, to
historical fact, and is never false.7 Furthermore, this truth coheres with the rest of Scripture and
all truth found elsewhere.8 In this, CSBH does an admirable job upholding, in accord with
Summit I,9 Scripture’s own testimony to its inerrancy (validity of every truth claim).
This position seeks to uphold Scripture’s authority over all life and truth,10 countering
various modern criticisms. Against higher criticisms such as those of Wellhausen and Noth,11 it
rejects any method that would “question the truth or integrity of the writer’s expressed meaning”
and affirms Scripture’s unity.12 Against methods identifying meaning with Scripture’s ‘deep
structures’13 or the interpretive task’s object with an original oral tradition,14 they affirm that
truth claims are to be associated with the text’s expressed meaning.15 Lastly, against positions
identifying Scripture’s authority with less than the whole,16 CSBH identifies the authority of the
whole inerrant Scripture as God’s.17 The present author believes that these are positive
6
“CSBH,” VI–VII, XI–XII.
7
Ibid., VI, XIV, II, XX.
8
Ibid., IV, XVII, XI–XII, XX.
9
“The Chicago Statement on Biblical Inerrancy” (ICBI, n.d.), accessed April 16, 2014,
http://library.dts.edu/Pages/TL/Special/ICBI_1.pdf.
10
Cf. “CSBH,” I-II, VI, XX-XXII.
11
Julius Wellhausen, Prolegomena to the History of Israel (reprint of the 1885 ed.; Atlanta: Scholars Press,
1994); Martin Noth, The Deuteronomistic History (trans. of the 1943 book; Sheffield: JSOT, 1981).
12
“CSBH,” XVI, XVII, XX.
13
As with strong forms of Structuralism; cf. Daniel Patte, What Is Structural Exegesis? (Philadelphia:
Fortress, 1976), 14–15, 17; Graeme Goldsworthy, Gospel-Centered Hermeneutics: Foundations and Principles of
Evangelical Biblical Interpretation (Downers Grove: InterVarsity Press, 2006), 159–162.
14
Herman Gunkel, Genesis (trans. of the 1910 ed.; Macon: Mercer University, 1997), XXVII–XXVIII,
XXIX, XLIII.
15
“CSBH,” VII, XV.
16
E.g., Margaret A. Farley, “Feminist Consciousness and the Interpretation of Scripture,” in Feminist
Interpretation of the Bible, ed. Letty M. Russell (Philadelphia: Westminster John Knox, 1985), 42–43; Katharine
Doob Sakenfeld, “Feminist Uses of Biblical Materials,” in ibid., 64.
17
Articles I-II, passim.
contributions, consistent with Scripture’s expressed nature as aptly defended in many recent
works.18
Despite this strength, CSBH’s focus on meaning as the single propositional truth of
biblical texts and its formulation of ‘truth’ are unsatisfactory.19 The first point will be addressed
below; here we will address the location of and formulations regarding truth. In the affirmation
of article VII, it is said that “the meaning expressed in each biblical text is single, definite and
fixed.”20 However, the extent of “each biblical text” is undefined and an attempt to define it is
problematic. If “each biblical text” is defined at a book level, then John’s Gospel would have a
single meaning such as “The works of Jesus Christ recorded in the Gospel of John are presented
to elicit a response of faith” (cf. John 20:30-31). Yet this is clearly not the case, for each
recorded work presents another proposition—Jesus Christ healed a specific person at a specific
time in a specific place. Even at the sentence level, multiple propositions are implied. “Bob is
red,” a simple predication, implies various propositions in context; e.g., “‘red’ is a metonymy for
anger,” “Bob is angry,” “Bob is the subject of the verb ‘is,’” and “‘is’ is a copula.” Every implied
proposition must be true for the explicit proposition “Bob is red” to obtain, so they are all
propositional meanings of the sentence—they were intended, in some way, by the author. At
which textual level, then, is the single meaning to be found? The suggestion of this author,
considered below, is to recognize propositional truths as one aspect of the text’s meaning.
Regarding the third point, the nature of truth, CSBH’s proposal needs improvement.
According to article VI, “a statement is true if it represents matters as they actually.” Scripture’s
18
E.g., D. A. Carson and John D. Woodbridge, eds., Scripture and Truth (Grand Rapids: Baker Book
House, 1992); John M. Frame, The Doctrine of the Word of God, A Theology of Lordship (Phillipsburg: P&R
Publishing, 2010).
19
This assumes ‘proposition’ to be equivalent to Feinberg’s ‘statement,’ a declarative sentence. John S
Feinberg, “Truth: Relationship of Theories of Truth to Hermeneutics,” in Hermeneutics, Inerrancy, and the Bible,
ed. Earl D. Radmacher and Robert D. Preus (Grand Rapids: Zondervan, 1984), 5–6.
20
Emphasis added.
truth claims, then, are true on this basis. The problem is that texts do not represent matters “as
they actually are,” as bare “facts” or uninterpreted reality.21 Texts encode an interpretation of an
object (e.g., event): they present a perspective on an object but not the object as it exists outside
the text—details are necessarily left out and meaning is adduced from the relationship of the
object to something else.22 A step forward could be made by saying that a statement is true if it
represents an appropriate interpretation of reality, though this still leaves a lot unsaid. These
Considering, second, CSBH’s statements regarding meaning, its articles teach that each
biblical text expresses a single, definite, fixed meaning that is propositional, determined by the
author, and to be separated from a text’s many applications and implications.23 With these
statements, CSBH attempts to guard Scripture against those methodologies that would undermine
the fixity and objectivity of meaning. The relevant articles directly reject higher criticism and, by
identifying meaning as singular and fixed in the text, both deconstructionism and milder reader-
response criticisms.24
Despite its admirable goal, this author finds CSBH’s proposal untenable: the
identification of ‘meaning’ with propositional truth and its discovery and application the goal of
hermeneutics25 neglects the form and function of Scripture as we have it and employs an
unsustainable view of ‘meaning.’ Firstly, regarding its nature, Scripture is not, for all its truth
21
Cf. Feinberg, “Truth,” 7–8.
22
Cf. Long; Frame makes this point in various ways while proposing his compelling epistemology rooted
in the Biblical worldview. John M. Frame, The Doctrine of the Knowledge of God, A Theology of Lordship
(Phillipsburg: P&R Publishing, 1987), 28–29, 71–73, 99–100, 123–168; V. Philips Long, The Art of Biblical
History, Foundations of Contemporary Interpretation v. 5 (Grand Rapids: Zondervan, 1994), 58–87.
23
“CSBH,” VI-VII, IX, XV, XVII–XVIII. Cf. Geisler, “Appendix,” 894.
24
“CSBH,” VI–VII; Geisler, “Appendix,” 892–893, 898. Cf. Jonathan Culler, On Deconstructionism:
Theory and Criticism after Structuralism (Ithaca: Cornell University, 1982), 31, 35-38, 81–83.
25
Cf. “CSBH,” IX.
claims, merely didactic literature—in form or in function. CSBH acknowledges this when it
affirms that Scripture communicates “through a wide variety of literary forms” and the need for
“awareness of [Scripture’s] literary categories, formal and stylistic.”26 Now, it is the case that all
words can be propositionally stated and these propositions must be true for the meaning
associated with these relations to obtain. Furthermore, it is not only declarative statements that
communicate propositions: consider that commands carry the implicit proposition, “this act
circumstance is asserted, oughtness that can be measured as right or wrong (ethically true or
false) by a relevant standard.27 Yet to state the proposition implied is not to give the meaning of
such a command: that would miss the purpose and nature of the text. The proposition is part of
the meaning of “you must not kill” but is not the whole meaning. To reduce literature to the sum
of its propositions, to make this its singular meaning, is to do to literature what Plato did to the
world of matter, strip it of any meaning apart from the universals behind it. For example, the
profoundly shocking for Habakkuk to use the language of God’s actions in Josh. 10:12-14 for the
Chaldeans as they invade the Promised Land (Hab. 3:11), the full import of which relies on
poetic effect, intertextuality, textual context, and its purpose which are not conveyed by the
single propositional meaning, “the celestial bodies illuminate God’s weapons” (cf. MT).
CSBH, secondly, artificially identifies one aspect of meaning and excludes the other ways
texts ‘mean’ from the single, definite, fixed meaning. In common usage, argues Frame, to
understand meaning is to know application: someone could not be said to know what “you shall
26
“CSBH,” X, XIII.
27
Cf. Frame, Doctrine of Knowledge, 62–64.
not murder” meant if they were unable to identify when it applied. If they failed to see that the
murder of a bank teller breaks this commandment, we would hardly credit them with grasping
the meaning.28 Identifying meaning with application affirms, to some extent, the insight of
poststructuralism that the reader contributes to reading and meaning.29 But meaning here is not
indefinite or merely subjective: there are right and wrong uses of the text, as determined by the
text in its context, and God knows every possible right use. Propositional truth is not, then, the
single fixed meaning, but a specific meaning—or an ‘application’—of the text: the text is used to
assert a fact.
Furthermore, by defining meaning as the propositional truth in “each biblical text,” CSBH
postulates as normative an intermediary between the text and our application of it.30 In
philosophical terms, the particular, for CSBH, is not normative for application: it is necessary
only for discovering the universal communicated through it. Frame has convincingly argued that
it is detrimental to identify one meaning of the text—its propositional content—as normative and
all else as application. “Instead of increasing the objectivity of our knowledge,” Frame perceives,
“such an intermediary is a subjective construct that inevitably clouds our understanding of the
text itself.”31 That is, by making this one application normative for other applications, we
measure our use of Scripture not by what God has given us but by our fallible and singular
application of it. It is beyond the scope of this paper to formulate a way forward from here, but
such a position will acknowledge the role of the reader in meaning while maintaining the text’s
normativity.
28
Ibid., 67, 93–98.
29
Culler, Deconstructionism.
30
Frame, Doctrine of Knowledge, 98.
31
Ibid., 98.
on how the articles address the presuppositions of exegesis and the practice of exegesis. Firstly,
CSBH insists that interpreters must approach Scripture on its own presuppositions.32 Some of
these presuppositions, as expounded in other articles, are the text’s unity, truthfulness and
inerrancy, and authority.33 That the entire Bible is Christ-centred and that the Bible is its own
best interpreter must also be presupposed. 34 Secondly, in the exegesis of Scripture, the
grammatical-historical method, with lower criticism and considerations of form and genre, is to
CSBH offers presuppositions that appear to this author to be consistent with Scripture37
and lays out valuable parameters for exegesis. In acknowledging the necessity of form and genre
criticism, CSBH takes the best insights from rhetorical criticism,38 structural exegesis, and form
criticism while rejecting their extremes (see above). Though it does not explicitly address literary
criticism, CSBH’s interest in the expressed meaning of the text is compatible with text centred
literary exegeses, such as that proposed by Alter.39 CSBH’s affirmations that the whole of
Scripture is coherent and rightly interprets itself gives a role to the whole of Scripture in
interpreting the parts (analogia scriptura) but does not give the literary form of the canonical
text such a role. Childs argues compellingly that this final form is a greater interpretive context
32
“CSBH,” IV, XIX.
33
Ibid., XVI–XVIII, II, XIV, I.
34
Ibid., III, XVII-XVIII; Geisler, “Appendix,” 890–891.
35
Ibid., 15.
36
Ibid., XVI, X, XIII, VIII.
37
Cf. ft. 17
38
Muilenburg’s emphasis on the ‘how’ of the text helps to understand ‘expressed meaning.’ James
Muilenburg, “Form Criticism and Beyond,” Journal of Biblical Literature 88 (1969): 1–18; Phyllis Trible,
Rhetorical Criticism: Context, Method and the Book of Jonah (Minneapolis: Fortress, 1994): 25-52.
39
Cf. Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (New York: Basic Books, 1981).
in the consideration of the meaning of biblical texts.40 Because we have received Scripture in this
form, a Christian hermeneutic should consider the literary placement of the final form in the
interpretive task.
Making way for further consideration of the reader’s role in exegesis, Myers (and others)
has drawn attention to the impact different ‘reading positions’ have on the reader’s perception of
the text.41 CSBH is right in insisting that we must approach the text on its own presuppositions—
excluding many reading positions—but the value of the differing experiences Christians will
bring to the Bible should also be acknowledged. These differing experiences will illumine textual
features that may be obscured by another’s experiences: the poor may be more attentive to those
texts rebuking the rich and identifying with those suffering. In this, differing perspectives are
helpful, as long as they are ever refined by the text and don’t become Procrustean beds.
Therefore, there is value in further considering the reader’s role in exegesis (Provan,
“Structuralist and Postructuralist Criticism”).CSBH is, then, moving in the right direction when it
affirms that the lay reader is not dependent on scholars for understanding:42 though scholarly
work provides a necessary perspective on the text and is invaluable in its work making the text
accessible,43 lay readers may still contribute greatly through their unique perspective.
This paper has argued that CSBH makes many positive contributions towards a viable
Evangelical hermeneutic but is wanting in several key areas. In the areas of truth and meaning,
40
Brevard S. Childs, Introduction to the Old Testament as Scripture (Philadelphia: Fortress, 1979), 75-79.
41
Ched Myers, Binding the Strong Man: A Political Reading of Mark’s Story of Jesus (Maryknoll: Orbis,
1988), 5–7.
42
“CSBH,” XXIV; Geisler, “Appendix,” 904.
43
“CSBH,” XXIV.
Scripture but, in doing so, presents truth and meaning in an untenable manner that unduly
restricts the voice of the very texts they are trying to uphold. In method, CSBH is unduly
Bibliography
Alter, Robert. The Art of Biblical Narrative. New York: Basic Books, 1981.
Bahnsen, Greg L. Van Til’s Apologetic: Readings and Analysis. Phillipsburg: P&R Publishing,
1998.
Baker, David L. “Typology and the Christian Use of the Old Testament.” In The Right Doctrine
from the Wrong Texts?: Essays on the Use of the Old Testament in the New, edited by G.
K. Beale. Grand Rapids: Baker Books, 1994.
Beale, G. K. “Positive Answer to the Question: Did Jesus and His Followers Preacher the Right
Doctrine from the Wrong Texts? An Examination of the Presuppositions of Jesus’ and
the Apostles’ Exegetical Method.” In The Right Doctrine from the Wrong Texts?: Essays
on the Use of the Old Testament in the New, edited by G. K. Beale. Grand Rapids: Baker
Books, 1994.
Berlin, Adele. Poetics and Interpretation of Biblical Narrative. Winona Lake: Eisenbrauns,
2005.
Bray, Gerald. “The Church Fathers and Their Use of Scripture.” In The Trustworthiness of God:
Perspectives on the Nature of Scripture, edited by Paul Helm and Carl R. Trueman.
Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 2002.
Carson, D. A., and John D. Woodbridge, eds. Hermeneutics, Authority, and Canon. Grand
Rapids: Academie Books, 1986.
———, eds. Scripture and Truth. Grand Rapids: Baker Book House, 1992.
Childs, Brevard S. Biblical Theology: A Proposal. Facets Edition. Minneapolis: Fortress, 2002.
Foulkes, Francis. “The Acts of God: A Study of the Basis of Typology in the Old Testament.” In
The Right Doctrine from the Wrong Texts?: Essays on the Use of the Old Testament in
the New, edited by G. K. Beale. Grand Rapids: Baker Books, 1994.
Frame, John M. A History of Western Philosophy and Theology. Phillipsburg: P&R Publishing,
2015.
———. Cornelius Van Til: An Analysis of His Thought. Phillipsburg: P&R Publishing, 1995.
———. The Doctrine of the Knowledge of God. A Theology of Lordship. Phillipsburg: P&R
Publishing, 1987.
———. The Doctrine of the Word of God. A Theology of Lordship. Phillipsburg: P&R
Publishing, 2010.
———. Van Til: The Theologian. Phillipsburg: Pilgrim Publishing Company, 1976.
Gentry, Peter John, and Stephen J. Wellum. Kingdom through Covenant: A Biblical-Theological
Understanding of the Covenants. Wheaton: Crossway, 2012.
Gunkel, Herman. Genesis. Trans. of the 1910 ed. Macon: Mercer University, 1997.
Helm, Paul, and Carl R. Trueman, eds. The Trustworthiness of God: Perspectives on the Nature
of Scripture. Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 2002.
Hugenberger, G. P. “Introductory Notes on Typology.” In The Right Doctrine from the Wrong
Texts?: Essays on the Use of the Old Testament in the New, edited by G. K. Beale. Grand
Rapids: Baker Books, 1994.
Kaiser, Walter C. Jr “The Single Intent of Scripture.” In The Right Doctrine from the Wrong
Texts?: Essays on the Use of the Old Testament in the New, edited by G. K. Beale. Grand
Rapids: Baker Books, 1994.
Klein, William W, Craig L. Blomberg, and Robert L. Hubbard Jr. Introduction to Biblical
Interpretation. Edited by Kermit A. Ecklebarger. 1993rd ed. Dallas: Word Publishing,
n.d.
McConville, Gordon. “Old Testament Laws and Canonical Intentionality.” In Canon and
Biblical Interpretation, edited by Craig G. Bartholomew, Scott Hahn, Robin Parry,
Christopher Seitz, and Al Wolters, 259–281. Scripture and Hermeneutics Series v. 7.
Grand Rapids: Zondervan, 2006.
Muilenburg, James. “Form Criticism and Beyond.” Journal of Biblical Literature 88 (1969): 1–
18.
Myers, Ched. Binding the Strong Man: A Political Reading of Mark’s Story of Jesus. Maryknoll:
Orbis, 1988.
Nietzsche, Friedrich Wilhelm. The Gay Science. In Nietzsche, Friedrich Wilhelm, and Walter
Kaufmann. Basic Writings of Nietzsche. Modern Library ed. New York: Modern Library,
2000.
Noth, Martin. The Deuteronomistic History. Trans. of the 1943 book. Sheffield: JSOT, 1981.
Osborne, Grant R. “Genre Criticism - Sensus Literalis.” In Hermeneutics, Inerrancy, and the
Bible, edited by Earl D. Radmacher and Robert D. Preus, 163–190. Grand Rapids:
Zondervan, 1984.
Packer, J.I. God Has Spoken: Revelation and the Bible. 3rd ed. Grand Rapids: Baker Book
House, 2000
———. “Infallible Scripture and the Role of Hermeneutics.” In Scripture and Truth, edited by
D. A. Carson and John D. Woodbridge, 321–256. Grand Rapids: Baker Book House,
1992.
Payne, Philip Barton. “The Fallacy of Equating Meaning with the Human Author’s Intention.” In
The Right Doctrine from the Wrong Texts?: Essays on the Use of the Old Testament in
the New, edited by G. K. Beale. Grand Rapids: Baker Books, 1994.
Poythress, Vern Sheridan. “Divine Meaning of Scripture.” In The Right Doctrine from the Wrong
Texts?: Essays on the Use of the Old Testament in the New, edited by G. K. Beale. Grand
Rapids: Baker Books, 1994.
———. Symphonic Theology: The Validity of Multiple Perspectives in Theology. Grand Rapids:
Academie Books, 1987.
Provan, Iain W., V. Philips Long, and Tremper Longman. A Biblical History of Israel. 2nd ed.
Louisville: Westminster John Knox Press, 2015.
Radmacher, Earl D., and Robert D. Preus, eds. “Appendix A: The Chicago Statement on Biblical
Hermeneutics.” In Hermeneutics, Inerrancy, and the Bible. Grand Rapids: Zondervan,
1984.
Ska, Jean Louis. “Our Fathers Have Told Us”: Introduction to the Analysis of Hebrew
Narratives. Subsidia Biblica 13. Roma: Editrice Pontificio Instituto Biblico, 1990.
Trible, Phyllis. Rhetorical Criticism: Context, Method and the Book of Jonah. Minneapolis:
Fortress, 1994.
Vanhoozer, Kevin J. Is There a Meaning in This Text?: The Bible, the Reader, and the Morality
of Literary Knowledge. Grand Rapids: Zondervan, 1998.
Wellhausen, Julius. Prolegomena to the History of Israel. Reprint of the 1885 ed. Atlanta:
Scholars Press, 1994.
“The Chicago Statement on Biblical Inerrancy”. ICBI, n.d. Accessed April 16, 2014.
http://library.dts.edu/Pages/TL/Special/ICBI_1.pdf.