Professional Documents
Culture Documents
Chap 1. Childhood
Chap 1. Childhood
F7 P;9 &FT024 OG&$ G&P&F7 P&FG4;9G ;) 24G 98& 49 L2& 74L&FLOF&" F7 P;9
&FT024# F7 P@ &FT024# F7 &FT024# 9$ 2F7&G P@ &FT024@
J <@ F7 P;9 &FT024EG 247$2;;$# ;OL2 9$ 24G ;$ L; FL4& 9$ 2&;FS
+R@_ EC+ C( ;@0 _+RS @X+R' EC +R[R_ ZF' F,,5' A@=+ 8\+ =RX;
XE R@QS S=SX+R' R=+@+ CC
E;CC +GJ +R`8;= (@+ \EC ECX+C[E\E'
?CE]C @X+R S @@J
;+ \EC +R`8;=S @=\+( =C C NE@( ;E[S+ EC ;[C8SS+' 0REA ];=";' E\+R
X;+ X=@+( REE0XEGS' EC+ 8@=AGS+S ;=8; ]EE(+( ;=@@S=(+ ]=X; EC@_ ";[R"; C(
XE]+R XE AR X;+ CX[R@ @C(S"G+ R=S=C8 E\+ X;+ "=X_O HEE(AC' FDDDIJ
EC +R`8;=QS ;EA+ XE]C' R8[+' =S @SE "@@+( X;+ 40!2 4E2 C( ]S X
X;X X=A+ X;+ "G=X@ E0 X;+ [SXR=C RE\=C"+ E0 E;+A=J X +@EC8S XE X;+
@E\+@=+SX "=X=+S =C [REG+ C( =S ?CE]C S X;+ XE]C E0 EX;=" C( REL[+J
;+ "=X_ =S (=\=(+( _ X;+ @+8+C(R_ R=\+R
E@([J E X;+ @+0X E0 X;+
E@([
X;+ R(S";=C' CE] S+X E0 X;+ `+"; GR+S=(+CX' X;+ "SX@+ +@\+(+R+' C( X;+
A[C="=G@ (=SXR="X @+=CSS+=X+ ];+R+ =XS E@( CRRE] @C+S C( REL[+ G@"+S'
R+ @E"X+(J ;+ E@( R@SR) ["?+' +[X=4+( ]=X; AC_ SXX[+S' @+(S XE X;+
R=8;X
E@([ C? ]=X; =XS E@( XE]C' [C=\+RS=X_' C(
+]=S; L[RX+RJ X X;X
X=A+ X;+ "[@X[R@ C( SE"=@ @=0+ =C R8[+ ]S =C6[+C"+( _ +RAC "[@X[R+
XE 8R+X +^X+CX C( X;+ +[XS";+ +";C=S";+ E";S";[@+ ;( +(["X+( AC_
+^"+@@+CX +C8=C++RS =C E;+A= C( @SE =C X;+ +RAC<SG+?=C8 "E[CXR=+SJ
=XX@+ =S ?CE]C E[X X;+ ";=@(;EE( E0 R@ \EC +R`8;= =C R8[+J
C@_ 0+] C+"(EX+S R+ R+GERX+(J C @+XX+R XE X;+ [X;ER X;+ @X+ [X;
\EC +R`8;= HR@ \EC +R`8;=QS S+"EC( ]=0+I GE=CX+( E[X& N (E CEX R+"@@
X;X R@ +\+R +^GR+SS+( C_ R+"E@@+"X=ECS E0 ;=S GR+CXS 0REA ;=S ";=@(;EE('
@X;E[8; ;+ (=( R+"@@ ]=X; GGR+CX G@+S[R+ C ER(+R@_ E0 ;=S 0X;+R JJJ
;+ ER(+R@_ H S[GGES+ S+R8+CX ER X;+ +L[=\@+CXI GGR+CX@_ +C>E_+( @=XX@+
R@QS "EAGC_ C( A(+ 0ER ;=A XE_ RC "EAG@+X+ ]=X; C=A@SJ E 8+X
+XX+R \=+] E0 X;+ =CX+R=ER' R@ SX["? ;=S ;+( =CXE X;+ RC C( ]S [C@+
XE ]=X;(R] =XJ ;+ ER(+R@_ E0 "E[RS+ "A+ GREAGX@_ XE X;+ R+S"[+JO ;+
S=@=C8S HR@ C( @@I SX_+( EC@_ 0ER 0+] _+RS =C R8[+J ;+=R 0X;+R
R+X=R+( =C F,,U C( X;+ 0A=@_ AE\+( XE R`' =C X;+ [SXR=C SXX+ E0 X_R='
C+^X XE
+RC X;+ GR+0+RR+( G@"+ E0 R+S=(+C"+ 0ER R+X=R+( E2"+RSJ RC(0X;+R
+R@+ ;( E[8;X "EA0ERX@+ X;R++<SXER_ ;E[S+ =C X;+ +";[+RSXRJ Fa'
];="; ]S [=@X =C F,UVJ ;+ \EC +R`8;=S @=\+( EC X;+ 4RSX 6EERJ ;+ @R8+
@E"? ]S @E"X+( (=R+"X@_ "RESS 0REA X;+ +";C=S";+ E";S";[@+ C( EC@_
S;ERX (=SXC"+ 0REA X;+ EG+R ;E[S+ C( "=X_ GR?J
C0ERX[CX+@_' R@QS 0X;+R ]S CEX @+ XE +C>E_ ;=S R+X=R+A+CX 0ER
@EC8 X=A+ S ;+ (=+( S;ERX@_ X;+R+0X+R =C F,DaJ R@ C( @@ \EC +R`8;=QS
AX+RC@ 8RC(0X;+R' R@ +R@+' S++AS XE ;\+ ++C ;GG_ XE "X =C @E"E
GR+CX=+SJ + +^+R"=S+( 8R+X =C6[+C"+ EC R@QS (+\+@EGA+CXJ S ;+ ;=AS+@0
@X+R R+AR?+(& N=S SXREC8' (=SX=C"X G+RSEC@=X_ C( ;=S ;ECER@+' AS"[@=C+
";R"X+R =C6[+C"+( A_ (+\+@EGA+CXO C( [X; \EC +R`8;= "ECX=C[+( =C
;+R @+XX+R& NR@ ;( AC_ 0EC( A+AER=+S E0 ;=AJ C+ E0 X;+S+ "+CX+R+(
EC X;+ 0R+S;@_ RESX+( ";+SXC[XS ];="; RC(0X;+R R+8[@R@_ E[8;X 0REA
SXR++X \+C(ERS C( RE[8;X ;EA+ XE ;=S 8RC(";=@(R+CJ X+R' ;+ S++AS XE
;\+ G@_+(' ER X @+SX XR=+( XE G@_' "ECS=(+R@+ GRX =C X;+ ";E="+ E0
"R++RSJO
<@< 247$2;;$ :
[X; \EC +R`8;= 0[RX;+R ]REX+ E[X R@& NS ";=@(' ;+ A=8;X G+R<
;GS ;\+ ++C (+S"R=+( S +=X;+R 1-@+-!D4C@ ER A?4C0!@41!J H C X;+
=X =S @AESX C RX="@+ E0 0=X; X;X 8=0X+( ";=@(R+C R+ XRE[@+SEA+IJ R@
R+"@@+( EC+ E""S=EC ];+C ;+ C( ;=S _E[C8+R S=SX+R @@ H;=S EC@_ S=@=C8I
]+R+ ]@?=C8 @EC8 R=\+RC? ]=X; C[RS+T CEX=C8 X;+ C[RS+QS =CXX+CX=EC'
;+ ;=( @@ +;=C( XR++' RE@@+( @R8+ SXEC+ =CXE X;+ ]X+R' C( @+( X;+
C[RS+ XE +@=+\+ X;X @@ ;( 0@@+C =CXE X;+ ]X+RJO
X ]S L[=X+ CX[R@ X;X R@ ]E[@( +"EA+ "R++R E2"+R 0E@@E]=C8 X;+
XR(=X=EC E0 ;=S C"+SXERSJ C F,DY ;+ +"A+ G[G=@ =C X;+ A=@=XR_ CX+R<
R+@S";[@+ =C C+R_ ) [CS H)ES`+8' [C8R_I ]=X; X;+ =CX+CX=EC E0 GG@_=C8
@X+R 0ER (A=SS=EC =CXE X;+ R=+8SAR=C+ HC\_IJ ;+ X+";=C8 GES=X=ECS ]+R+
+^"@[S=\+@_ 4@@+( [G _ E2"+RS ];E ]+R+ @+ XE RE[S+ \=\=( =CX+R+SX 0ER S"=<
+C"+SJ ;+ SGRXC @=\=C8 C( X;+ +(["X=EC XE +R G;_S="@ ;R(S;=G @=(
C +^"+@@+CX S=S 0ER X;+ GR"X="+ E0 R@QS @X+R GRE0+SS=EC S >E[RC+_AC
=C "=\=@ +C8=C++R=C8J
E]+\+R' @R+(_ =C X;+ S+"EC( _+R X X;+ A=@=XR_ CX+RR+@S";[@+ ;+
;( ;[C"; X;X ;+ ]E[@( CEX (>[SX XE X;+ A=@=XR_ GRE0+SS=ECJ [X =C X;+
X=A+ XE 0E@@E] ;+ "EC"+CXRX+( ;=S ];E@+ =CX+R+SX EC 8+E8RG;_' =C GRX="[<
@R EC X;+ GE@R R+8=ECSJ + S;R+( ;=S =CX+R+SXS ]=X; ;=S @=\+@_ 0R=+C( CS
@";+R' \+R_ X@+CX+( E_ ];E +"A+ R@ \EC +R`8;=QS @=0+<X=A+
0R=+C(J ;+_ ER(+R+( EE?S' "X@E8[+S' (R+] AGS C( ]ER?+( EC (=1+R+CX
X+";C="@ GRE@+ASJ
ER+E\+R R@ +"A+ =CX+R+SX+( =C SXRECEA_J +SG=X+
@"? E0 AX;+AX="S C( A+";C="S ;+ ]ER?+( ;@0 _+R EC X;+ GGRE^=AX+
"@"[@X=EC E0 X;+ S[CR=S+ C( S[CS+XJ
C ;=S F5X; _+R E0 8+ ;+ +CX+R+( X;+
=@=XR_ +RR+@S";[@+ =C
);R=S";<
+=SS?=R";+C HRC="+' `+"; +G[@="IJ ;=S _+R ]S E0 8R+X =C6[+C"+ 0ER
;=S 0[RX;+R (+\+@EGA+CXJ +E8RG;_ S A+R+ (+S"R=GX=EC E0 "E[CXR=+S ]S CE
@EC8+R E0 =CX+R+SX XE ;=AJ ;=S 4+@( ]S R+G@"+( ]=X; AX;+AX="S - @8+R
C( 8+EA+XR_J C +R[R_ F,D, ;+ 8EX S="? 0ER S=^ AECX;SJ [R=C8 X;=S X=A+
;+ ]S (++G@_ =C\E@\+( =C 8+EA+XR=" GRE@+AS C( @SE G;=@ESEG;="@ L[+SX=ECS
8R([@@_ RES+ @=?+ X;+ L[+SX=ECS E[X X;+ G[RGES+ E0 ;[AC +^=SX+C"+ C(
X;+ =RX; E0 X;+ [C=\+RS+J ;+ [CCS]+R+( L[+SX=ECS EX;+R+( ;=A C( ;+
X[RC+( XE R+@=8=E[S SX[(=+SJ ;+ C+] =CX+R+SX 0ER S"=+C"+ C( X;+ CX=GX;_
XE]R(S X;+ ER=C8 NSE@(=+R 8A+O @+( ;=A XE R+SE@\+ XE @+\+ X;+ A=@=XR_
S";EE@J E]+\+R' X;+ R+@X=\+S =C R` (=( CEX 8R++' X 4RSXJ =C@@_' 0X+R
SXR[88@=C8 ;+ S[""++(+( =C +=C8 8RCX+( ;=S ]=S;J
[R=C8 X;+ S[AA+R E0 F,D, ;+ GR+GR+( ;=AS+@0 0ER X;+ +CXRC"+ +^A=<
CX=EC XE X;+ C(+S<+RR+@S";[@+ =C R`J + ]S CEX @+ XE "ECX=C[+ @@
;=S EX;+R SX[(=+S ]=X; X;+ +^"+GX=EC E0 ;=S R+(=C8 =C R+@=8=ECJ R([@@_' ;+
"A+ XE (E[X AC_ SXX+A+CXS =C X;+ =@+ C( ;+ (=( CEX ?CE] ];X ;+
S;E[@( +@=+\+J =C@@_' ;+ R+8R(+( R+@=8=EC S S[G+R6[E[S XEE@ ];="; ;+
C(EC+( E[X E0 ;=S @=0+J
R@ +CX+R+( X;+ VX; 8R(+ E0 X;+ C(+S<+RR+@S";[@+J C S;ERX X=A+
;=S =CX+R+SX =C (+S"R==C8 CX[R@ S"=+C"+S ]S +"EA=C8 ;=S 0\ER=X+ 4+@(J +
<@< 247$2;;$ <<
=X; ;=S 8R([X=EC R@QS ";=@(;EE( ;( "EA+ XE C +C(J "EAG@+X+@_ C+]
(+"=S=\+ G+R=E( =C ;=S @=0+ +8C' G+R=E( ];="; ]S \+R_ =AGERXCX 0ER ;=S
];E@+ @=0+' (+\+@EGA+CX' C( "R++R C( ];="; ]S AR?+( _ S+R"; 0ER
;=S XX=X[(+ XE @=0+ ""EAGC=+( _ +RRERS' "EC0[S=EC' C( =CS=8;XS S ]+@@
S X;+ S+R"; 0ER X;+ R=8;X GRE0+SS=ECJ ;=S GRE"+SS E0 S+R";=C8 0ER ;=S XR[+
S+@0 @SX+( S+\+R@ _+RSJ C X;=S X=A+ AESX E0 ;=S @X+R ";R"X+R=SX="S +"A+
GGR+CX C( ;=S \=+] E0 @=0+ ]S 0ERA+( HX[RA [C( RC8IJ
ESX =C6[+CX=@ =C ;=S G+RSEC@ @=0+ ([R=C8 X;+ C+^X _+RS ]S ;=S 8RC(0<
X;+R' R@ +R@+J + XEE? ;=A EC X;R++ A>ER +(["X=EC@ XR=GS& XE ]=X`+R<
@C(' +RAC_' C( X@_J
R@QS (+S"R=GX=ECS E0 X;+ XE[RS R+(' =C X;+ A=C GRXS' S XR\+@E8[+
]=X; (+X=@+( @=SX=C8 E0 @@ E>+"XS E0 =CX+R+SXJ =XX@+ ]S S=( E[X ;=S
G+RSEC@ @=0+ C( E[X ;=S R+@X=EC XE ;=S 8RC(0X;+R ([R=C8 ;=S XR\+@@=C8J
E]+\+R' =C X;+ (+S"R=GX=EC E0 @C(S"G+S' R@QS X@+CX +"A+ GGR+CX'
CA+@_ X;X E0 @_=C8 (E]C' =C ]R=XX+C 0ERA' ;=S ES+R\X=ECS E0 X;+ RX;QS
S[R0"+S' ];="; ;+ (=( SE ASX+R0[@@_ @X+R 0ER 8+E@E8="@ GRE@+ASJ
X 4RSX' ;E]+\+R' =C
[@_' FDaa' R@ SXRX+( @EC+ 0ER SA@@ \=S=X XE +@@
A ++ C+R X;+ 8RC(=ES+ E;+ [+RC ]=X; S+\+R@ G+?S AER+ X;C Yaaa
A+X+RS ;=8;J 0X+R \+R_ R=C_ R=(+ ;+ RR=\+( X +@@ A ++ EC [+S(_'
[@_ Fa' ];+R+ ;+ R+CX+( REEAJ =S E>+"X=\+ ]S XE +^G@ER+ X;+ +[X=<
0[@ @C(S"G+ "@ES+ XE +@@ A ++' CA+@_ X;+ A8C=4"+CX S[RRE[C(=C8S E0
GR[C C( R=AA@J
]E (_S @X+R' ;+ SXRX+( 0ER ;=S 4RSX +^"[RS=ECT ;+ @+0X ;=S REEA +R@_ =C
X;+ AERC=C8J ;+ GX; @+( ;=A +C(@+SS@_ X;RE[8; A+(E] ];="; +"A+
\+R_ ARS;_ "@ES+ XE X;+ @?+J C ;=@@ ;+ S] XE X;+ @+0X S=(+ X;+ R+A=CS E0
"SX@+' C( XE X;+ R=8;X' S@X+<L[RR=+SJ + GSS+( X;+ E@( "SX@+ GR[C' C(
+CX+R+( C( ;=?+( X;RE[8; X;+ GR[C \@@+_J =S 4RSX SXX=EC ]S +SS+@0@@S
@G+C;[S ];+R+ ;+ ;( R+?0SXJ 0X+R SXR+C[E[S ;=?+ ;+ RR=\+( 4C@@_
X SS+R0@@E(+CJ +R+' =C X;+ \@@+_' X;+ X=A+R<@=C+ ]S @R+(_ R+";+(J
;+R+0X+R ;+ ]+CX XE 8@"=+R ];="; ]S "E\+R+( _ C+]<0@@+C SCE]J C X;+
@X+ 0X+RCEEC ;+ R+X[RC+( XE +SS+@0@@ ];+R+ [S RE[8;X ;=A "? XE +@@
A ++J C R=(_'
[@_ FY' R@ RE(+ [C(+R "@E[(_ S?_ 0REA +@@ A ++
XE R=AA@J [R=C8 X;+ R=(+ ]=X; X;+ @E"@ CRRE]<8[8+ R=@]_ ;+ +C>E_+(
X;+ +[X=0[@ \=+]S =CXE X;+ "RESS<\@@+_S E0 X;+ E;+C [+RC' =C GRX="[@R'
=CXE X;+ AR\+@@E[S "; \@@+_ C( X;+ [@`"; \@@+_ ]=X; X;+ X;R++
C( ;@0 X;E[SC( A+X+R ;=8; RE9\+C+(=8+RJ + RR=\+( X R=AA@ 0X+R
"EA0ERX@+ X;R++ ;E[R R=(+ C( ]+CX XE X;+ 4RSX X]E 0@@S' ];+R+ ;+ ]S
S[RGR=S+( _ @=8;XC=C8J [R=C8 X;+ C+^X (_' ;+ ;=?+( EC SX++G C( SXEC_
GX; XE X;+ ]X+R0@@S E0 R=AA@J N;+ 0ER+SX =S ]=@(<REACX="' XE X;+ R=8;X
C( X;+ @+0X E0 X;+ GX;' A=8;X_' 8@R=C8 _+@@E] C( R+( RE"?S' "E\+R+( ]=X;
R=(SJ X X=A+S EC+ RC";+( E1 X;+ GSS XE \=+]GE=CXSJO 0X+R X;+ X;=R(
]X+R0@@ R@ +CX+R+( X;+ R+@ R=AA@ \@@+_J 0X+R X]E C( ;@0 ;E[R ;=?+
</ <@ F7 P;9 &FT024EG 247$2;;$# ;OL2 9$ 24G ;$ L; FL4& 9$ 2&;FS
;+ RR=\+( X X;+ 0EEX E0 X;+ [+RC C( ;+ +C>E_+( X;+ 8RC( \=+] E0 X;+
;=8; AE[CX=C +=";+CSG=X`+ C( 0X+R ];=@+ X;+ \=+] E0 A=8;X_ ="+<4+@(J
0X+R "@=A=C8 C( ;=?=C8 X;RE[8; AR\+@@E[S ]ER@( E0 RE"?< C( ="+<4+@(S
R@' 4C@@_' RR=\+( 0X+R GSS=C8 8R=C<4+@(S C( 0RAS' X S+RC ];+R+ ;+
SX_+( E\+R C=8;XJ C [C(_'
[@_ F5' FDaa' R@ ]S "? =C R`J
X =S A`=C8 ;E] GR+"=S+@_ R@ \EC +R`8;= (+S"R=+(' @R+(_ X X;X
+R@_ 8+' ;=S ES+R\X=ECS =C CX[R+J E@@E]=C8 +\+R_ (+X=@ ;+ (+S=8C+( C
=CSXR["X=\+ E\+R\=+] E0 @C(AR?S' GRE(=8=+S E0 CX[R+ C( E0 8+E@E8="@ G;+<
CEA+CJ ;=S X@+CX A(+ =X @X+R +S_ 0ER ;=A XE 0ERA[@X+ R+@ 8+E@E8="@
C( +C8=C++R=C8 GRE@+AS ];="; ;+ G[@=S;+( =C C[A+RE[S >E[RC@SJ E(_'
=X =S SX=@@ +C>E_@+ 0ER +^G+RXS XE R+( ;=S G[@="X=ECSJ
R@ SXRX+( X;+ 4RSX +(["X=EC@ XE[R XE8+X;+R ]=X; ;=S 8RC(0X;+R XE
]=X`+R@C( X X;+ \+R_ +8=CC=C8 E0 [8[SX' FDaaJ ;+_ XR\+@@+( _ XR=C \=
CCSR["? XE =C([J _ S;=G X;+_ RR=\+( X R+8+C` C( ECSXC` EC [<
8[SX 7 C( [8[SX 5' FDaaJ C ECSXC` R@ \=S=X+( @@ =AGERXCX E>+"XS E0
=CX+R+SXJ C GRX="[@R' ;+ ]S =CX+R+SX+( =C X;+ E@( EAC<EX;=" "X;+(R@J
C X;+ @X+ 0X+RCEEC R@ C( ;=S 8RC(0X;+R RE(+ _ XR=C \= ";1;[S+C
XE [R=";J ;+_ +C>E_+( X;+ G="X[R+SL[+ @C(S"G+ ]=X; X;+ =S@C( +=";+C['
\=C+_R(S C( X;+ 0AE[S "XR"X =C ";1;[S+CJ 0X+R R+?0SX' EC [<
8[SX V' FDaa' X;+_ XEE? ]@? @EC8 X;+ C?S E0 X;+ [R="; @?+ C( =C
X;+ 0X+RCEEC X;+_ +CX+R+( X;+ +@+"XR="@ R"?<R=@]_ ];="; RE[8;X X;+A
XE X;+ ]+@@<?CE]C E@_X+";C=?[AJ R@ (A=R+( X;+ SG@+C(=( SXX[+S =C X;+
\+SX=[@+' X;+ E@( R+@=+0S C( X;+ [SXS E0 0ERA+R GRE0+SSERS =C X;+ =S@+SJ
;+ C+^X SXX=EC ]S [`+RCJ [R=C8 ]@? X;+_ 8EX XE ?CE] X;+ ER=8<
=C@=X_ E0 X;=S XE]CJ ;+ X]E ]EE(+C R=(8+S ]=X; REE0S C( ]=X; [C[S[@
GR+S+CXX=ECS E0 AEX=\+S 0REA [`+RCQS ;=SXER_ GG+R+( \+R_ SXRC8+ XE R@J
+ ]S =AGR+SS+(' ;E]+\+R' EC@_ _ X;+ SG@+C(=( C?S E0 X;+ =+R]@(SX)XX+R
?+J C X;+ 0X+RCEEC X;+_ A(+ C +^"[RS=EC _ EX XE ) [SSC";X' ]+@@<
?CE]C 0REA ";=@@+RQS SX8+ G@_ -0+!01 !00J C R=(_' [8[SX Fa' FDaa'
X;+_ @+0X [`+RC C( ;[RR=+( XE +RCJ C X;+ ]_ X;+_ (A=R+( CX+R@?+CQS
+[X=0[@ ]EE( "R\=C8S C( X;+ AR\+@@E[S \=+] EC X;+ +RC+R @GS ]=X;
[C80R[ C( =8+RJ C +RC X;+_ R+CX+( REEA =C X;+ 4E!2 C( XEE?
]@? X;RE[8; X;+ G+"[@=R E@( XE]C ]=X; "+@@RS +A+R8=C8 XE X;+ SXR++XSJ ;+
(=CC+R ]S S[G+R C( EC X;+ 0E@@E]=C8 ]@? X;+_ ;( X;+ EGGERX[C=X_ XE
;\+ @EE? X X;+ SG@+C(=( @=8;X=C8 S_SX+AJ EX; +C(+( X;+ +\+C=C8 ]=X;
++R =C SA@@ 8R(+CJ ;+ C+^X (_ ]S 8=C 4@@+( ]=X; S=8;X<S++=C8J
=RSX' X;+_ \=S=X+( X;+ A8C=4"+CX @X+<EX;=" "X;+(R@' ASX+RG=+"+ E0
R";=X+"X[R+J R@ +CX+R+( X;+ XE]+R C( +C>E_+( X;+ C="+ \=+] E0 X;+ @XX+'
SL[R+<SX=EC - @=?+ SG[R - @E"X+( =C X;+ =CC+R GRX E0 @EEG E0 X;+
R=\+R R+' 7a A+X+RS E\+ X;+ R=\+R ]=X; X;+ GR@=A+CX [=@(=C8' XE]C
;@@' [C=\+RS=X_' C( A[S+[ASJ
0X+R @[C"; X;+_ GR+GR+( 0ER X;+ (+GRX[R+ XE +C+\ ]=X; X;+ +^GR+SS<
XR=C ];="; ]S SE "EAG@+X+@_ "RE](+( X;X =X ]S ;R( XE 8+X S+XJ ;+_
(=( CEX S++ A["; E0 X;+ @C(S"G+J E]+\+R' X;+ 4RSX @EE? X X;+ +C+\<?+
<@N CLOF8 O9$ F90D <-
C( X;+
ECX @C" "EAG+CSX+( 0ER X;+ SXR+SS0[@ >E[RC+_J C X;+ +\+C=C8 X;+_
R+CX+( GR=\X+ REEA C( XEE? ]@? @EC8 X;+ N[+ (+
ECX @C"' X;+
AESX +[X=0[@ SXR++X E0 +C+\O ];+R+ X;+_ XEE? X;+=R (=CC+R =C R+SX[RCXJ
C
EC(_ [8[SX FY' FDaa' X;+_ \=S=X+( X;+ ;EC+ C?S' X;+ % @+ (+
ESS+[ C( \= X;+ ECX (+
EC@C" X;+ AR\+@@E[S GR? EC X;+ R=8;X @?+
C?J ;=@+ ;=S 8RC(0X;+R ]S ]=X=C8 =C X;+ GR?' R@ +CX+R+( X;+ XE]+R
E0 X;+ E@( "X;+(R@ ;\=C8 +[X=0[@ \=+]J N;+ "X;+(R@ =S ]=X; ]EE(<
"R\=C8S C( AEC[A+CXS [=@(=C8 E0 =CX+R+SX E0 4RSX RC?JO 0X+R @[C";
R@ \=S=X+( X;+ CX[R@ ;=SXER_ A[S+[A' N0ER A+ EC+ E0 X;+ +SX E>+"XS E0
=CX+R+SXJO R@ (+S"R=+( +^;[SX=\+@_ @@ X;+ E>+"XS =C X;+ A[S+[AJ 0X+R
(=CC+R R@ ]+CX ]=X; ;=S 8RC(0X;+R XE X;+ 0+ 4? =C ER(+R XE XX+C(
SXR=C8 ER";+SXR "EC"+RXJ C X;+ C+^X (_' 0X+R R+?0SX X;+_ +CX+R+(
X;+ SX+A+R E-@@ XE 8E EX=C8 0ER Fa ;E[RS EC X;+ +C+\ ?+J \=C8
+[X=0[@ ]+X;+R' R@ +C>E_+( X;+ EX XR=G SE A["; X;X ;+ ]REX+ C +^XR
RX="@+ EC X;=S EX E[X=C8 ]=X; X;+ X=X@+ N XE[R ([ "JO
C +(C+S(_ X;+_ @+0X +C+\J 0X+R C =CX+R+SX=C8 R=(+ @EC8 X;+ @?+
C? X;+_ RR=\+( X [SCC+ C( 0[RX;+R \= \+R(EC @EC8 X;+ C?S E0
X;+ +[";%X+@<?+ XE +[";%X+@ C( SX_+( X;+R+ 0ER EC+ C=8;XJ C X;+ C+^X
(_ X;+_ RE(+ _ XR=C XE =+@J 0X+R ;\=C8 @[C"; X;+_ XEE? ]@? X;RE[8;
X;+ NXE]C E0 X;+ 0[X[R+O' R+@@_ C+] XE]C N+"[S+ EC@_ SA@@ ?+RC+@ =S
E@(O C( GRX 0REA X;X @@ ]S AESX@_ C+] [=@(=C8SJ
0X+R X;+ S=8;X<S++=C8 XE[R X;+_ (+GRX+( 0ER E@EX;[RCJ @R+(_ X 4RSX
S=8;X X;+ XE]C A(+ 0\ER@+ =AGR+SS=EC C( X;+_ \=S=X+( @@ X;+ =AGER<
XCX E>+"XS E0 =CX+R+SX E\+R X;+ C+^X X]E (_SJ ;+C X;+_ RE(+ XE R[
];+R+ X;+_ SX_+( EC@_ 0ER EC+ C=8;X +"[S+ X;+ XE]C (=( CEX A?+ 8EE(
=AGR+SS=EC EC R@ C( R@QS 8RC(0X;+RJ
= [R="; C( ) [@"; X;+_ RR=\+( X ";1;[S+C EC X[R(_' [8[SX
F,' FDaaJ ;+_ \=S=X+( S+\+R@ GE=CXS E0 =CX+R+SX EC X[R(_ C( [C(_
C( @+0X ";1;[S+C EC X;+ C+^X (_J = ECSXC` C( XJ
8R+X;+C
X;+_ +CX+R+( [SXR= C( RE(+ XE C(+"? @+\=C8 R+8+C` C( +@(?=R";
+;=C( X;+AJ C C(+"? X;+_ SX_+( X X;+ +E?H! 0!?J 0X+R (=CC+R
R@ ]@?+( XE X;+ R[=C C(+"? C( X;+C X;RE[8; X;+ CC<@@+_J C X;+
]_ "? ;+ ;( C="+ \=+] E0 X;+ RS+=+R<+?J C X;+ ;EX+@ ;+ A+X ;=S
8RC(0X;+R =C "EAGC_ E0 C "L[=CXC"+ 0REA R` XE ;=S 8R+X >E_ C(
S[RGR=S+J C +(C+S(_' [8[SX ZZ' FDaa' X;+_ @+0X C(+"? C( RE(+ "?
\= CCSR["? XE R`J
;+ 4RSX A>ER +(["X=EC@ XR=G XE ]=X`+R@C( RE[8;X @EX E0 +^G+R=<
+C"+ 0ER R@ \EC +R`8;=' +^G+R=+C"+ ];="; ]S =AGERXCX 0ER ;=S 0[RX;+R
(+\+@EGA+CXJ C GRX="[@R' ;+ S] AC_ E>+"XS E0 =CX+R+SX' A[S+[AS C(
X;+ =AGR+SS=\+ ]=SS @C(S"G+ ]=X; X;+ A8C=4"+CX @GSJ X =S GGR+CX X;X
R@ ]S AESX@_ =CX+R+SX+( =C X;+ (+S"R=GX=EC E0 X;+ @C(S"G+' C( CEX A[";
=C X;+ ;=SXER_ E0 ]=X`+R@C( C( =XS SE"=@ C( "[@X[R@ @=0+J + CEX EC@_ (+<
S"R=+( X;+ G="X[R+SL[+ @C(S"G+ =C ;=S (=R_' ;+ @SE (R+] G+C"=@ (R]=C8S'
SEA+ \+R_ C="+ C( S?=@@0[@' EX;+RS' ;E]+\+R' ";=@(=S;J + @SE XR=+( XE G=CX
<J <@ F7 P;9 &FT024EG 247$2;;$# ;OL2 9$ 24G ;$ L; FL4& 9$ 2&;FS
]X+R<"E@ERSJ E]+\+R' ;+ ;( XE SXX+ X;X ;+ ;( CE X@+CX 0ER X;=S ?=C( E0
RXT X;[S ;+ ";ES+ EC@_ G+C"=@ (R]=C8S S ;E_ ];="; ;+ A=C@_ "RR=+(
EC ([R=C8 ;=S \"X=ECSJ
=S R+@X=ECS;=G XE ;=S 8RC(0X;+R S++AS XE ;\+ ++C @=XX@+ =C(=1+R+CXJ
C CE G@"+ =C ;=S (=R_ (=( ;+ A+CX=EC (=S"[SS=ECS ]=X; ;=A ER EX;+R +\+CXS
R+@X+( XE ;=AJ
C CEX+S' ]R=XX+C EC X[R(_' +GX+A+R F7' FDaa' ;+ (R+] S[AAR_
E0 ;=S XR=G XE ]=X`+R@C(J N[R=C8 X;+ ]=X`+R@C(<XR=G 0REA [8[SX Z XE
[8[SX ZY +CR=";+( A_ 8+E8RG;="@ ?CE]@+(8+ C( ?CE]@+(8+ E0 ;[AC
CX[R+ =C \+R_ "ECS=(+R@+ ACC+RJO
C S;ERX XR=GS X X;+ +C( E0 [8[SX C( X;+ +8=CC=C8 E0 +GX+A+R' FDaa'
;+ +"A+ "L[=CX+( ]=X; X;+ E@EA=X+SJ + RE(+ XE XJ ER+C`+C ];+R+ ;+
=AA+(=X+@_ XEE? ]@? @EC8 SA@@ R[CJ + +C>E_+( X;+ AR\+@@E[S \=+]
E0 X;+ C[A+RE[S ]=@( REACX=" AE[CX=C G+?SJ
0X+R ;=S (+GRX[R+ 0REA XJ =8=@ R@ ;=?+( X;RE[8; X;+ =`RR+ E@EA=X+S'
X;RE[8; "C_ECS' @EC8 _SS+S EC RE"?< C( ="+<4+@(S' C( @=A+ G@X+[SJ +
(+S"R=+( X;+ 8+E@E8="@ 0ERAX=ECS +^X+CS=\+@_ EC +=8;X G8+S =C ;=S (=R_J
0X+R S+\+R@ (_S E0 ;=?=C8 C( "@=A=C8 =X ]S X=A+ XE +C( X;+ XE[RJ
NE] ;=?+( EC X;+ RE( 0[RX;+R XE +@S+R8 H
EC8[+@0E' X@_I' ]=X;
;+\_ ;+RX X?=C8 @+\+ E0 X;+ E@EA=X+S C( [S+( X;+ +=8;X<;E[R<XR=C 0ER
X;+ R=(+ "?JO
[R=C8 X;=S X=A+ R@ \EC +R`8;= CEX EC@_ (=S"E\+R+( X;+ @GS [X @SE
XR=+( XE (>[SX XE ;=AS+@0 C( XE ;=S +C\=RECA+CXJ NX X;=S SX8+ ;\+ @+0X
+@S";[@+<+(["X=EC H+"EC(R_ S";EE@I E0 S+\+C _+RS +;=C( A+ C( 0++@
X;+ (R=\+ XE GRE\+ ];="; ";C8+S =C A_ G+RSEC@=X_ ;\+ E""[RR+( GRX@_ _
A_ E]C ]=@@' GRX@_ ([+ XE E[XS=(+ =C6[+C"+J C"+ ]S ]+?J ]S S=C?=C8
=C X;+ AERSS E0 AC_ \="+S C( ;\+ XE R+G+CX C[A+RE[S S@=GSJ E]+\+R' X;+
(R=\+ 0ER (=S"E\+R_ ;S @=\+( =C A+ 0ER+\+RT ;\+ R+"E8C=`+( X;X ;GG=C+SS'
";R"X+R C( (R=\+ R+ +A+((+( EC@_ =C "EAG@+X+ S+@0<"ECXRE@' JJJ
"C SXX+ XE A_ GR=(+ X;X ;\+ XR=+( XE =AGRE\+ A_ S"=+CX=4" 4C(=C8SJ
;=S +1ERX ;S @+( A+ XE (E[X R+@=8=EC C( AX+R=@=SAT =C "ECXRSX XE X;=S
;\+ ;+R( E[X SG=R=X=SAJO
+SG=X+ @@ ;=S =AGR+SS=\+ XR\+@S ;=S \"X=ECS ]EC X;+=R 8R+X+SX S=8C=4<
"C"+ X;RE[8; X;+ "R+0[@ SX[(_ E0 R]=CQS X;+ER_ C( =C GRX="[@R' X;RE[8;
X;+ 0"X X;X ;+ +"A+ "L[=CX+( ]=X; SG=R=X[@ =(+SJ ;RE[8; X;=S "ECX"X
C =AGERXCX ";C8+ E""[RR+( =C ;=S G;=@ESEG;_ E0 @=0+J
X+R=@=SA' ];=";
;+ ;( G_+( ;EA8+' ]S R+"E8C=`+( S =C"EAG@+X+J +@=8=EC' ];="; ;+ ]S
\+R_ S[G+R4"=@@_ 0A=@=R ]=X;' C( ];="; ;+ +SX++A+( @=XX@+' ;+ CE] R+"<
E8C=`+( S G;=@ESEG;="@ XR[X;J + (+S=R+( XE [=@( 0[RX;+R EC X;=S +X;="@
S=SJ
C X;+ 0@@ E0 FDaa R@ +CRE@@+( X X;+ +";C=S";+ E";S";[@+ =C R`' >[SX
C+^X (EER XE ;=S ;EA+ =C X;+ +";[+RSXR9+J ;+ +";C=S";+ E";S";[@+
R` ;( +A+R8+( 0REA X;+
ECC+[A 0E[C(+( _ R`;+R`E8
E;CC =C F,FFJ
C F,V5WVV X;+ X+";C="@ S";EE@ ]S R=S+( XE X;+ !+2-@+! 4+@+C0!
<@N CLOF8 O9$ F90D <I
;+ G@C XE @+\+
[C="; EC X;+ C+^X (_ ]S E0 "E[RS+ =C S( ACC+R
"C"+@@+(J R@ C( ;=S 8RC(0X;+R SG+CX X;+ C+^X (_ H[8[SX DI =C\E@[CXR<
=@_ =C
[C=";J ;+ 4RSX XRE[@+ ]S SEEC E\+R"EA+ C( =C X;+ 0X+RCEEC R@
XEE? @EE? RE[C( =C X;+ A8C=4"+CX 2)0-@+!? ?A!2 HC8@=S; R(+CIJ
R@ C( ;=S 8RC(0X;+R "ECX=C[+( X;+=R XE[R EC [8[SX Fa' XE [R+A<
+R8' X;+ E@( XE]C ]=X; XX@+A+CXS' X[RR+XS' C( (R? CRRE] @C+S - R+"@@=C8
X;+
=((@+ 8+SJ C X;+ C+^X (_' R@ XEE? ]@? @EC8 X;+ ?!2 C(
;+ R+@@_ 8EX X;+ =AGR+SS=EC E0 C C"=+CX "SX@+J Y7 _+RS @X+R R@ ]E[@(
R+X[RC XE [R+A+R8 EC [S=C+SSJ
R@ C( ;=S 8RC(0X;+R \=S=X+( X;+ C+^X GE=CXS E0 =CX+R+SX =C =S+C"; EC
[8[SX FZ' FDaFJ R@ +C>E_+( X;+ @E\+@_ ;[R=C8= 0ER+SX EC X;+ C+^X (_J
@R+(_ X 0E[R EQ"@E"? JAJ ;+ SXRX+( ;=S XR=G X;RE[8; X;+ 0ER+SX SE@=X[(+T ;+
(A=R+( X;+ RX;[R8 EC ;=S ;=?+ C( ;+ R+"@@+( X;+ G@"+ E0 X;=S @C(AR?
=C +RAC ;=SXER_' =C GRX="[@R' =XS =AGERXC"+ 0ER X;+ 0RX+RC=X=+SJ C ;=S
X;E[8;XS ;+ "@@+( EC X;+ SX[(+CXS XE ?++G X;+ >E_ E0 SEC8S C( ]+GECS C(
XE "EC(["X X;+ R=8;X +0)!? HRG=+RI ]=X; ;ECERJ
C X;+ +\+C=C8 X;+_ RE(+ XE +=G`=8J E]+\+R' R@ (=( CEX @=?+ X;=S XE]CT
;+ 0+@X =X ]S XEE G@=CJ ;+R+0ER+' R@ C( ;=S 8RC(0X;+R ;+(+( EC 0[RX;+R
XE +R@=C =C X;+ +\+C=C8J ;+ C+^X AERC=C8 ;+ SXRX+( ;=S ]@? X;RE[8; +R@=C
=C X;+ 0AE[S SXR++X 2A!? !2 -2!2J =S +^G+"XX=ECS ]+R+ CEX @+X (E]CJ
;+ RE( SXR++X ]S +C"=R"@+( _ SG@+C(=( [=@(=C8S' RE_@ "SX@+S C( @E\+@_
GR?SJ C EC+ (=8C=4+( +C( ]S X;+ ?2!2C?)!? 4? C( EC X;+ EX;+R
NU <@ F7 P;9 &FT024EG 247$2;;$# ;OL2 9$ 24G ;$ L; FL4& 9$ 2&;FS
S=(+ X;+ ";@E9R) ["?+J +_EC( X;+ R=(8+ ;+ S] X;+ ;=8;@=8;X' CA+@_ X;+
C@A)?A!2J
ER+E\+R' ;+ (A=R+( X;+ "X;+(R@ C( X;+ A[S+[AS EC X;+
A[S+[A =S@C(J [RX;+RAER+' =C X;+ 0X+RCEEC ;+ \=S=X+( X;+ `EE' C( =C X;+
+\+C=C8' X;+ ES+R\XER_J
C [8[SX FV' FDaF' =C X;+ 0X+RCEEC' R@ C( ;=S 8RC(0X;+R A(+
XR=G XE EXS(A =C ER(+R XE \=+] X;+ "SX@+ CSSE["=J @X;E[8; ;+ ]S CEX
=C X;+ R=8;X AEE(' ;+ +C>E_+( X;+ SX_@=S; +[X_ E0 X;=S "SX@+ @E"X+( =C C
+^GC(+(' AR\+@@E[S GR? (+"ERX+( ]=X; SXX[+S' X+AG@+S C( 0E[CX=CSJ
]E (_S @X+R' R@ C( ;=S 8RC(0X;+R A(+ X;+=R ]_ XE A[R8J
;+_ SX_+( X;+R+ =C SG@+C(=( ;EX+@ ];="; ]S @E"X+( X X;+ @SX+RJ C
X;+ 0X+RCEEC X;+_ XEE? ]@? X;RE[8; X;+ "=X_J R@ ]S \+R_ G@+S+( ]=X;
X;=S =CX+R+SX=C8 C( ER=8=C@ XE]C& N +RAC +C="+JO C X;+ C+^X (_ X;+_
ER(+( EX C( \=S=X+( X;+ ;RER' EC+ E0 X;+ AESX 0AE[S ;RERS =C
X;+ ]ER@(J
C [8[SX ZF' R@ (=( ;=S GR=\X+ "ERR+SGEC(+C"+ C( 0X+R ;+ ;( "EA<
G@+X+( X;=S ;+ ]+CX ]=X; ;=S 8RC(0X;+R XE X;+ R=@]_ SXX=EC C( RE(+ XE
R+A+C' XE X;+ EX;+R A=C ;RER EC X;+ ERX;<+J ;+ R=(+ ]S "EA<
0ERX@+ EC+' GRX@_ X;RE[8; 0ER+SXS C( GRX@_ E\+R ]SX+ ;+X;<@C(J N;+
AESX =CX+R+SX=C8 G@"+ =C R+A+C =S ]=X;E[X (E[X X;+ AR?+XJ C"=R"@+( _
SG@+C(=( E@( ;E[S+S' GXR="=C C( 8[=@( ;E[S+S' X;+ SXE"? +^";C8+' C(' =C
GRX="[@R' X;+ "=X_ ;@@J C 0RECX E0 X;+ E@( @C(AR? E0 >[R=S(="X=EC' X;+ A_S<
X+R=E[S E@C(J ;+ [SX\ (E@0 C( X;+ =@;+@A AEC[A+CXS R+ @E"X+(
;+R+J ;+ =CX+R=ER E0 X;+ "=X_ ;@@ =S =C ""ER(C"+ ]=X; X;+ E[X]R( GG+R<
C"+' SG@+C(=( C( CX=L[+J C X;+ "+=@=C8 ;C8 SEA+ SA@@ S=@=C8<EXS' X;+
]@@S R+ "E\+R+( ]=X; "R\=C8S C( 0R+S"ESJ @SE X;+ "+@@R' R+@ (R=C?=C8
;E@+' =S L[=X+ ;=SXER="J [8+ RR+@S R+ S+X [G EC X;+ ]@@S 0ER X;=RSX_ SE[@SJO
C X;+ +\+C=C8 R@ GREGES+( XE @R+(_ XR\+@ XE E@E8C+ EC X;+ C+^X (_J
R@QS 8RC(0X;+R 8R++( =AA+(=X+@_' S X;+_ ;( S++C @@ GE=CXS E0 =CX+R+SXJ
;+ R=(+ XE E@E8C+ XEE? S+\+C ;E[RSJ C CC+ H+RC+I X;+_ +CX+R+( X;+
[;R R+ ]=X; @@ =XS ;+\_ =C([SXR_' G@CXS C( "E@ A=C+S C( X;+ NC="+
SA@@ ;E[S+S E0 ]ER?+RSJO C E@E8C+ X;+_ "RESS+( X;+ A=8;X_ R=\+R ;=C+
C( RR=\+( X E@E8C+QS A=C R=@]_ SXX=ECJ EEC X;+_ 0E[C( REEA =C
X;+ E-)! 16!J
C X;+ C+^X AERC=C8' [8[SX ZY' FDaF' X;+_ \=S=X+(' 4RSX' X;+ E@E8C+
X;+(R@J N C 0RECX E0 E[R +_+S X;+ A=8;X_ E@E8C+ X;+(R@' "E@ESS[S'
R=S+ST X;+ (=A+CS=ECS R+ +_EC( C_ =A8=CX=ECJ + +CX+R+( X;+ =CX+R=ER
X;RE[8; A+AER@+ @R8+ GERX@ C( ]+R+ SXEC=S;+( X X;+ S=AG@+ 8R+X<
C+SS' X X;+ AE(+SX ;RAEC_ E0 X;=S ;E[S+ E0 E(J E X;+ R=8;X C( XE X;+
@+0X X;+ "E@[ACS' A=8;X_' @=?+ X;+ XR[C?S E0 \+R_ E@( 0ER+SX' SXR=\+ [G]R(S'
SE X;X EC+ "C ;R(@_ 0E@@E] X;+A C( +C( [G X;+R+ =C A=8;X_ \[@XSJ ;+
0"+S E0 X;+ GESX@+S C( ARX_RS @EE?+( S+R=E[S@_ 0REA X;+ ;[8+ 8@SS ]=C<
(E]S JJJT +"; E0 X;+ AEC[A+CX@ S+"X=ECS R+X;+S X;+ =(+ E0 E( C( X;+
]=X;(R]@ 0REA X;+ [SX@+ E0 X;+ ]ER@(J C+ "E[@( CEX +R+"X AER+ (=8C=4+(
AEC[A+CX 0ER X;+ E( E0 X;+ ;R=SX=C ]ER@(JO
<@N CLOF8 O9$ F90D N<
;+ XRE@@+_ XEE? X;+A X;RE[8; X;+ "=X_J R@QS =CX+R+SX =C X;+ [=@(=C8S
]S CEX 8R+XT ;=S X;E[8;XS ]+R+ SX=@@ ]=X; X;+ SG@+C(=( E@E8C+ X;+(R@J
C X;+ 0X+RCEEC ;+ ]+CX 8=C XE X;+ X;+(R@J (EERAC @+( ;=A \=
]=C(=C8 SX=R XE 8@@+R_ ];+R+ ;+ SXEE( =C X;+ A=((@+ E0 X;+ R";=X+"X[R@
S+"X=ECS (A=R=C8 @@ X;+ (+X=@S E0 X;+ "ECSXR["X=ECJ
C X;+ XE]+R ;+ A+X _E[C8 AC 0REA +R@=CJ + +C>E_+( X;+ X=A+ ]=X;
;=A C( ]S 8@( XE +^";C8+ ;=S =(+S ]=X; G+RSEC ];E 0+@X @=?+ ;+ (=(J
C [8[SX Z7'