TOM KURUVILA

Q¡YJ«
TOM KURUVILA

1
TOM KURUVILA

Software by :Supersoft Prophet, www.supersoftweb.com

Licenced To SARAVANAN PALAKKAD

2
TOM KURUVILA

©dj® TOM KURUVILA

Qccohi« 10 Jul 1978, 07:30 p.m.
QccÌk« KOTTAYAM,9:36N,76:34E,+5:
30
o¥©j¬¡ai« 06:12
o¥j¬¡o®Yhi« 18:44
Aic¡«m« 23:33:23
cȱY©p¡j 14:18:47
Jk¢a¢c« 1855234
¨J¡¿ltn« 1153-h¢Z¤c«-26, Y¢Æw
mJltn« 19 Bn¡W« 1900
ohi« Aoí.1c¡.55l¢.
Aic« D·j¡iXJ¡k«
cȱY« d¥j«:3-¡« d¡a«, 36 c¡r¢J
Y¢Z¢ dÕh¢:m¤Jë 44 c¡r¢J
JjX« d¤k¢
c¢Y¬©i¡L« l¬Y£d¡Y©i¡L« 55 c¡r¢J
Br®O Y¢Æw
m¢n®Tam m¤±Ju-8:3:6

3
TOM KURUVILA

Software by :Supersoft Prophet, www.supersoftweb.com

Licenced To SARAVANAN PALAKKAD

4
TOM KURUVILA

5
TOM KURUVILA

6
TOM KURUVILA

±Lpo®e¤T«
±Lp« o®e¤T« cȱY«
kÞ« hJj«:5:24:18 D±Y¡T«:3
jl¢ h¢Z¤c«:24:24:2 d¤XtY«:2
O±zu O¢¹«:21:9:14 d¥j«:3
J¤Qu O¢¹«:21:30:9 d¥j«:3
f¤bu Jt´¢TJ«:18:28:38 Bi¢¿¬«:1
L¤j¤ h¢Z¤c«:24:16:7# d¤XtY«:2
m¤±Ju O¢¹«:4:44:6 hJ«:2
mc¢ O¢¹«:4:44:4 hJ«:2
j¡p¤ J¼¢:6:54:8 D±Y«:4
©JY¤ h£c«:6:54:8 D±Y¶¡Y¢:2
L¤q¢Ju hJj«:29:28:37 Al¢¶«:2
i¤s¡co® Y¤k¡«:18:49:41 ©O¡Y¢:4
¨cd®×¥x l¦Ö¢J«:22:31:0 ©J¶:2
d륩¶¡ J¼¢:21:38:39 A·«:4

dÕ¡«L«
Dai« dÕ¡«L«,c¡r¢J,o®e Ao®Yhc«
¤T«
6:12 Y¢Æw, 18:44
Aoí.1c¡.55l¢.
10, 4:1 d¥j«:3-¡« d¡a«, 36 11, 6:19
c¡r¢J, 141:9:14

7
TOM KURUVILA

dÕ¡«L«
Dai« dÕ¡«L«,c¡r¢J,o®e Ao®Yhc«
¤T«
10 - 0:40 dÕh¢:m¤Jë 44 11 - 2:25
c¡r¢J, 56:45:11
10 - 13:36 d¤k¢ 11 - 2:25
9 - 21:1 l¬Y£d¡Y©i¡L« 55 10 - 21:31
c¡r¢J

g¡lo®e¤T«
g¡l« Dai« hÚ¬« Ao®Yhc«
1 261:45:6 275:24:18 291:45:6
2 291:45:6 308:5:55 324:26:43
3 324:26:43 340:47:31 357:8:19
4 357:8:19 13:29:8 27:8:19
5 27:8:19 40:47:31 54:26:43
6 54:26:43 68:5:55 81:45:6
7 81:45:6 95:24:18 111:45:6
8 111:45:6 128:5:55 144:26:43
9 144:26:43 160:47:31 177:8:19
10 177:8:19 193:29:8 207:8:19
11 207:8:19 220:47:31 234:26:43
12 234:26:43 248:5:55 261:45:6

8
TOM KURUVILA

d¡dh¥k¬«
- kÞ¡v O±z¡v m¤±J¡v B¨J
jl¢ - - - 0.0
J¤Qu 1(8) 0.75(1) 0.5(1) 2.25
mc¢ 1(8) 0.75(1) 0.5(1) 2.25
j¡p¤ - 0.75(2) 0.5(2) 1.25
©JY¤ - 0.75(8) 0.5(8) 1.25
B¨J 2.0 3.0 2.0 7.0

ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
m¤±Ju->l¬¡ru 16/8/1979 1:1:6
m¤±Ju->mc¢ 16/10/1982 4:3:6
m¤±Ju->f¤bu 15/8/1985 7:1:5
m¤±Ju->©JY¤ 16/10/1986 8:3:6
Ba¢Y¬u->Ba¢Y¬u 2/2/1987 8:6:24
Ba¢Y¬u->O±zu 4/8/1987 9:0:24
Ba¢Y¬u->¨O¡á 10/12/1987 9:5:0
Ba¢Y¬u->j¡p¤ 2/11/1988 10:3:24
Ba¢Y¬u->l¬¡ru 21/8/1989 11:1:11
Ba¢Y¬u->mc¢ 3/8/1990 12:0:24
Ba¢Y¬u->f¤bu 10/6/1991 12:10:30
Ba¢Y¬u->©JY¤ 16/10/1991 13:3:6
Ba¢Y¬u->m¤±Ju 15/10/1992 14:3:6
O±zu->O±zu 15/8/1993 15:1:5
O±zu->¨O¡á 16/3/1994 15:8:5

9
TOM KURUVILA

ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
O±zu->j¡p¤ 15/9/1995 17:2:5
O±zu->l¬¡ru 14/1/1997 18:6:5
O±zu->mc¢ 16/8/1998 20:1:6
O±zu->f¤bu 15/1/2000 21:6:5
O±zu->©JY¤ 15/8/2000 22:1:6
O±zu->m¤±Ju 16/4/2002 23:9:5
O±zu->Ba¢Y¬u 16/10/2002 24:3:6
¨O¡á->¨O¡á 14/3/2003 24:8:3
¨O¡á->j¡p¤ 31/3/2004 25:8:20
¨O¡á->l¬¡ru 7/3/2005 26:7:27
¨O¡á->mc¢ 16/4/2006 27:9:5
¨O¡á->f¤bu 13/4/2007 28:9:2
¨O¡á->©JY¤ 9/9/2007 29:1:30
¨O¡á->m¤±Ju 8/11/2008 30:3:30
¨O¡á->Ba¢Y¬u 16/3/2009 30:8:5
¨O¡á->O±zu 15/10/2009 31:3:5
j¡p¤->j¡p¤ 27/6/2012 33:11:17
j¡p¤->l¬¡ru 21/11/2014 36:4:12
j¡p¤->mc¢ 27/9/2017 39:2:18
j¡p¤->f¤bu 15/4/2020 41:9:5
j¡p¤->©JY¤ 4/5/2021 42:9:24
j¡p¤->m¤±Ju 4/5/2024 45:9:24
j¡p¤->Ba¢Y¬u 28/3/2025 46:8:17
j¡p¤->O±zu 27/9/2026 48:2:18
j¡p¤->¨O¡á 16/10/2027 49:3:6

10
TOM KURUVILA

ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
l¬¡ru->l¬¡ru 3/12/2029 51:4:24
l¬¡ru->mc¢ 15/6/2032 53:11:5
l¬¡ru->f¤bu 21/9/2034 56:2:12
l¬¡ru->©JY¤ 28/8/2035 57:1:18
l¬¡ru->m¤±Ju 28/4/2038 59:9:17
l¬¡ru->Ba¢Y¬u 14/2/2039 60:7:5
l¬¡ru->O±zu 15/6/2040 61:11:5
l¬¡ru->¨O¡á 22/5/2041 62:10:11
l¬¡ru->j¡p¤ 16/10/2043 65:3:6
mc¢->mc¢ 19/10/2046 68:3:9
mc¢->f¤bu 28/6/2049 70:11:18
mc¢->©JY¤ 6/8/2050 72:0:27
mc¢->m¤±Ju 6/10/2053 75:2:27
mc¢->Ba¢Y¬u 18/9/2054 76:2:9
mc¢->O±zu 18/4/2056 77:9:8
mc¢->¨O¡á 28/5/2057 78:10:17
mc¢->j¡p¤ 3/4/2060 81:8:23
mc¢->l¬¡ru 16/10/2062 84:3:6
f¤bu->f¤bu 13/3/2065 86:8:2
f¤bu->©JY¤ 10/3/2066 87:7:29
f¤bu->m¤±Ju 8/1/2069 90:5:30
f¤bu->Ba¢Y¬u 15/11/2069 91:4:6
f¤bu->O±zu 16/4/2071 92:9:5
f¤bu->¨O¡á 12/4/2072 93:9:2
f¤bu->j¡p¤ 31/10/2074 96:3:21

11
TOM KURUVILA

ami¤« Adp¡jl¤«
am Aɬ« lio®
f¤bu->l¬¡ru 5/2/2077 98:6:27
f¤bu->mc¢ 16/10/2079 101:3:6

nV®ltLê«
±Lp« 1 2 3 7 9 10 12 16 30
kÞ« 10h O 10h 5j 11h 7m¤ 12L¤ 3f¤ f¤
jl¢ 3f¤ O 11h 8J¤ 2m¤ 11h 12L¤ 10h f¤
O±z 5j O 1J¤ 9L¤ 7m¤ 12L¤ 1J¤ 4O f¤
u
J¤Q 5j O 1J¤ 10h 7m¤ 12L¤ 1J¤ 4O f¤
u
f¤b 4O j 8J¤ 2m¤ 9L¤ 6f¤ 11h 10h L¤
u
L¤j¤ 3f¤ O 11h 8J¤ 2m¤ 11h 12L¤ 9L¤ f¤
m¤±J 5j j 5j 6f¤ 2m¤ 6f¤ 6f¤ 7m¤ J¤
u
mc¢ 5j j 5j 6f¤ 2m¤ 6f¤ 6f¤ 7m¤ J¤
j¡p¤ 6f¤ O 6f¤ 1J¤ 12L¤ 4O 8J¤ 12L¤ f¤
©JY¤ 12L¤ O 12L¤ 7m¤ 6f¤ 10h 2m¤ 12L¤ f¤
L¤q¢ 10h j 6f¤ 10h 6f¤ 3f¤ 9L¤ 4O J¤
Ju

12
TOM KURUVILA

An®TJltLê«
±L ©h C. h¢. Jt. O¢. J. Y¤. l¦. b. h.
J¤. h£. B
p« ¨J
j. 6 4 6 2 2 4 3 5 3 3 5 5 48
O. 5 5 6 1 2 3 6 4 5 6 3 3 49
J¤. 3 4 5 1 3 2 3 6 1 3 2 6 39
f¤. 7 6 6 1 4 5 3 8 2 3 4 5 54
L¤. 6 4 6 5 4 6 3 3 6 5 4 4 56
m¤. 7 5 4 2 3 4 5 5 5 4 2 6 52
h. 4 3 7 3 0 1 5 2 4 6 1 3 39
B 38 31 40 15 18 25 28 33 26 30 21 32 337
¨J

±dm®co®e¤T¹w
-- o®e¤T« cȱY«
±Y¢o®e¤. h£c«:26:2:10 ©jlY¢:3
OY¤n. h¢Z¤c«:20:26:12 d¤XtY«:1
dÕ. l¦Ö¢J«:27:20:21 ©J¶:4
±d¡X. l¦Ö¢J«:26:30:9 ©J¶:3
©ap. h£c«:18:42:30 ©jlY¢:1
h¦Y¬¤. ©hT«:20:44:25 gjX¢:3
o¥nä±Y¢. bc¤:5:57:5 h¥k«:2
kÞg¡o. h£c«:29:48:21 ©jlY¢:4
¨¨OYc¬. Y¤k¡«:11:38:31 ©O¡Y¢:2

13
TOM KURUVILA

am¡dp¡j ek¹w
am¡dp¡jek¹w : am¡ ek¹q¢v Q¡YJ©c f¡b¢´¡· ek¹w Q¡YJ¨Ê
G×l¤hT¤· fܤ´q¢v LX¬h¡i o§b£c« ¨Ok¤·¤«.
m¤±Ju: m¤±Jami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w lq¨j c¿li¡i¢j¢´¤¨h¼¤Y¨¼
dsi¡«. c¿l¡pc¹w, dm¤´w, jйw, BgjX¹w, bc« F¼¢l¨i¡¨´
kg¢´¡cloj¹q¤Ù¡J¤«. hפ¾lj¢vc¢¼¤« o©É¡n« kg¢´¤l¡c¤«
l¢l¡pJt½¹w cT·¤l¡c¤« ot´¡j¢vc¢¼¤« fp¤hY¢Jw kg¢´¤l¡c¤«
o¡Ú¬Yi¤Ù®.

m¤±Ju->l¬¡ru: 16/8/1979 l¨j 1:1:6 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k

l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b bt½¡c¤n®T¡c¹w G¨×T¤·¤ cT·¤l¡c¤«
J¤T¤«f¡L¹w´® o¤KJjh¡i Q£l¢Y« ci¢´¤¼Y¢c¤« g¡L¬h¤Ù¡J¤«. Jk¡m¡k
l¢a¬¡g¬¡o·¢c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
m¤±Ju->mc¢: 16/10/1982 l¨j 4:3:6 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® bckg¡h¤Ù¡´¤l¡c¤« d¤Y¢i g¥h¢ J¢¶¢ AY¢v
L¦pc¢t½¡X·¢c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤. C«Lë£n® l¢a¬¡g¬¡o·¢c¤h¢Ti¤Ù¡©i´¡«.
Y¨¼´¡w Y¡r®¼c¢ki¢k¤qq Bw´¡j¤h¡i¢ oplo¢©´Ù¢l©¼´¡«.
m¤±Ju->f¤bu: 15/8/1985 l¨j 7:1:5 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® l¢a¬¡g¬¡o·¢v l¢Qil¤« bck¡gl¤« J¡X¤¼¤Ù®. fܤfk«
ltÚ¢´¤l¡c¤« J£t·¢i¤« Ì¡ch¡c¹q¤« kg¢´¡c¤h¢Ti¤Ù®. F¼¡v O¢k
©j¡L¹q¤« Cª J¡kiql¢v B±Jh¢©µ´¡«.
m¤±Ju->©JY¤: 16/10/1986 l¨j 8:3:6 lioæ¤ l¨j. : m¤±Jami¢¨k ©JY¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® D¼Y¢´¤©lÙ¢ dj¢±mh¢´¤Ji¤« J¥T¤Yv oÕ¢j¢´¤Ji¤« ¨Oफ.
a¤tcT¸¤J¤j¤h¡i¢ oplo¢©´Ù¢lj¤Ji¤« h©c¡l¬Z ¨J¡Ù¤cT´¡c¤h¢Ti¤Ù®.

14
TOM KURUVILA

Ba¢Y¬u: Ba¢Y¬ami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w A±Y c¼¡i¢ J¡X¤¼¢¿. Cª

ami¢v djo®djl¢©j¡bl¤« Jkpl¤h¤Ù¡J¡c¢Ti¤Ù®. ±dY£È¢´¡¨Y
ot´¡j¢vc¢¼¤« J¤T¤«f¡L¹q¢v c¢¼¤« ±dY¢J¥kh¡i Ac¤gl¹q¤Ù¡J¤l¡c¤«
o§Qc¹w´® ©j¡L¡lÌ DÙ¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. AÞ¢d£V, dj¢±gh«,
AT´¡u dס· ©J¡d« op¢©´Ù¢lj¢J F¼¢l¨i¿¡« Ac¤gl·¢v lj¡«.
bcb¡c¬c¡m·¢c¤« l£T¤l¢¶¤oÕ¢j¢´¤¼Y¢c¤« CTi¡©i´¡«.

Ba¢Y¬u->Ba¢Y¬u: 2/2/1987 l¨j 8:6:24 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® bck¡g·¢c¤ ©i¡Lh¤¨ÙÆ¢k¤« G¨YÆ¢k¤« j¥d·¢v
h©c¡a¤¯K·¢c¤« J¡jX« J¡X¤«. Cª J¡kiql¢v Ac¬©aml¡o©h¡, lcl¡o©h¡
©lÙ¢l©¼´¡c¤h¢Ti¤Ù®.
Ba¢Y¬u->O±zu: 4/8/1987 l¨j 9:0:24 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® oÒc¹q¤h¡i¢ oØt´·¢©kt¨¸T¡c¤« bcoØ¡bc·¢c¤«
CTi¤qqY¡i¢ J¡X¤¼¤.
Ba¢Y¬u->¨O¡á: 10/12/1987 l¨j 9:5:0 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® i¡±YJw Ac¢l¡j¬h¡i¢ l©¼´¡«. gjXltLê·¢v c¢¼¤qq
±d£Y¢i¤« bcoØ¡acl¤« DÙ¡J¡c¤h¢Ti¤Ù®.
Ba¢Y¬u->j¡p¤: 2/11/1988 l¨j 10:3:24 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
j¡p¤l¢¨us Adp¡jJ¡k·® m±Y¤gi«, A±dY£È¢Yh¡i a¤j¢Y¹w F¼¢l
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. a¤oæph¡i Yk©laci¤« Ac¤gl¨¸©¶´¡«. c¢¹w
Ì¢Y¢¨O़ Ì¡c·¤c¢¼¤« h¡ss« lj¤¼Y¢©c¡ AY¢v c¢¼¤« c£´«
¨OਸT¤¼Y¢©c¡ CTi¡©i´¡«.
Ba¢Y¬u->l¬¡ru: 21/8/1989 l¨j 11:1:11 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® oÒcopl¡o©·¡T¤J¥T¢i o«Y¦d®Yh¡i Hj¤ Q£l¢Y«

15
TOM KURUVILA

Bi¢j¢´¤«. bcoØ¡ac·¢c¤ d¤s¨h F¿¡ g¡L¹q¢v c¢¼¤h¤qq fp¤h¡c·¢c¤«

d¡±Yh¡©i´¡«.
Ba¢Y¬u->mc¢: 3/8/1990 l¨j 12:0:24 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® ±dlt·c¹q¢v AkoY lj¡c¢Ti¤Ù®. AY¤¨J¡Ù¤Y¨¼
op±dlt·Jj¤¨T l¢©j¡bl¤« oØ¡a¢©´Ù¢l©¼´¡«. o§É« J¡j¬¹w
o¡b¢¨µT¤´¤l¡c¤« ±di¡o¨¸©TÙ¢lj¤«.
Ba¢Y¬u->f¤bu: 10/6/1991 l¨j 12:10:30 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® Hj¤ J¡j¬·¢k¤« DË¡p« J¡X¤l¡c¢Ti¢¿¡¨Y l©¼´¡«. A±Y
o¤KJjh¿¡· Q£l¢Yl¤« bc©mn¢i¢v lj¤¼ ©m¡nXl¤« c¢¹¨q J¥T¤Yv
a¤¯K¢Yc¡i¢ h¡ss¤Ji¤« ¨Oi®©Y´¡«.
Ba¢Y¬u->©JY¤: 16/10/1991 l¨j 13:3:6 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
©JY§¡dp¡jJ¡k·® ©c±Y©j¡L¹w mk¬¨¸T¤·¤l¡c¤qq o¡Ú¬Yi¤Ù®.
h©c¡a¤¯Kl¤« Hj¤Yj« c¢j¡m©f¡bl¤« c¢¹¨q Ak¶¢¨´¡Ù¢j¢´¡c¤h¢Ti¤Ù®.
Ba¢Y¬u->m¤±Ju: 15/10/1992 l¨j 14:3:6 lioæ¤ l¨j. : Ba¢Y¬ami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® bck¡g« ±dY£È¢´¡l¤¼Y¡X®. F¼¡v a¤tcT¸¤J¡j¤h¡i¤qq
opl¡ol¤« C©Y¡¨T¡¸« J¡X¤¼¤Ù®. D©a¬¡Lo«fÜh¡i¢ Hj¤ Ditµi¤« Cª
J¡kM¶·¢v ±dY£È¢´¡l¤¼Y¡X®.
O±zu: O±zami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w H¶¤«Y¨¼ ©h¡mh¡i¢j¢´¤Ji¢¿. Cª
ami¢v otáJ¡j¬¹q¤« o¡b¢¨µT¤´¤l¡u o¡b¢´¤«. l¢l¡pl¤«
ovoÉ¡cg¡L¬l¤« J¡X¤¼¤Ù®. o¤Kh¡i gÈX«, lo®±Y«, BgjX«, dm¤´w,
g¥h¢ F¼¢l kg¢´¡c¤« ©i¡L« DÙ¡J¤«. L¤j¤d¥Q´¤ d¡±Y£gl¢´¡c¤«
©i¡L¬Yi¤Ù¡J¤«.

O±zu->O±zu: 15/8/1993 l¨j 15:1:5 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k

16
TOM KURUVILA

o§¡dp¡jJ¡k·® A½i¢vc¢¼¤« Q£l¢YdÆ¡q¢i¢vc¢¼¤« oÉ¡c¹q¢v c¢¼¤«

J¢¶¤¼ opJjX«¨J¡Ù® o¤KJjh¡i Hj¤ Q£l¢Y·¢c® g¡L¬h¤Ù¡J¤¨h¼¤J¡X¤¼¤.
O±zu->¨O¡á: 16/3/1994 l¨j 15:8:5 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b·¢k¤qq ©Jëm¹q¤« op¢©´ÙY¡i¢ l©¼´¡«.
AY¢v±db¡ch¡i¢´¡X¤¼Y® ©apo¤K·¢k¤Ù¡J¤¼ J¡j¬h¡i J¤sl¡X®.
AY¢k¤dj¢i¡i¢ O¢k©¸¡w Adl¡a¹w´¤« AT¢h¨¸©TÙ¢l©¼´¡«.
O±zu->j¡p¤: 15/9/1995 l¨j 17:2:5 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k j¡p¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® ¨d¡Y¤©l ©h¡mh¡i Ac¤gl¹¨qi¡X® ©cj¢©TÙ¢ lj¤¼Y®.
Ac¡©j¡L¬«h¥k« ©Jëm¹qc¤gl¢©´Ù¢lj¡«. Ac¡lm¬h¡i bcl¬il¤« AY¢c¡v
Y¨¼i¤Ù¡J¤¼ h©c¡a¤¯Kl¤« Ac¤gl©la¬h¡J¡«. CT¢h¢¼v, J¡ss® hY¤k¡i
±dJ¦Y¢©È¡g¹q¢v c¢¼¤« O¢k©¸¡w AdJT¹q¤Ù¡©i´¡«. AT¤· fܤ´w
m±Y¤´q¡J¤Ji¤« ¨Oi®©Y´¡«.
O±zu->l¬¡ru: 14/1/1997 l¨j 18:6:5 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® F¿¡J¡j¬¹q¢k¤« Ag¢l¦Ú¢i¤« ¨Fm§j¬l¤« DÙ¡J¡c¤qq
o¡Ú¬Y G¨si¤Ù®. CY® Gssl¤« oªg¡L¬Jjh¡i J¡kh¡i¢j¢´¤¨h¼Y¢v o«mi«
©lÙ.
O±zu->mc¢: 16/8/1998 l¨j 20:1:6 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® A©cJl¢b·¢k¤qq a¤j¢Y¹w´¤« Jn®Tcn®T¹w´¤«
CTi¤Ù¡©i´¡«. J¤T¤«f·¢v hjXoh¡ch¡i a¤j¢Y¹w ©d¡k¤« o«gl¢©µ´¡u
o¡Ú¬Yi¤Ù®.
O±zu->f¤bu: 15/1/2000 l¨j 21:6:5 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® bck¡g©·¡¨T¡¸« ¨Fm§j¬l¤« ¨¨Jlj¢´¡u o¡b¢´¤«.
l¢a¬¨J¡Ù¤ L¤X« kg¢´¤l¡c¤« a¡ØY¬o¤K« Ac¤gl©la¬h¡´¤l¡c¤« Jr¢i¤¼ Cª
J¡kiql® Fɤ¨J¡Ù¤« oªg¡L¬Jjh¡i H¼¡i¢j¢´¤«.

17
TOM KURUVILA

O±zu->©JY¤: 15/8/2000 l¨j 22:1:6 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k ©JY¤l¢¨us

Adp¡jJ¡k·® ©j¡L¹w Yj¤¼ Ac¡©j¡L¬Ì¢Y¢ o«Q¡Yh¡J¡c¢Ti¤Ù®.
C©Y¡¨T¡¸«Y¨¼ Ac¡lm¬O¢kl¤Jq¤« bccn®Tl¤« DÙ¡©i´¡«.
C¨Y¿¡h¡J¤©Ø¡w hc:©Jëml¤« DT¨kT¤´¤¨h¼¤ ±d©Y¬J« ds©iÙY¢¿©¿¡?
O±zu->m¤±Ju: 16/4/2002 l¨j 23:9:5 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡L´i׫, bcÌ¢Y¢i¢k¤Ù¡J¤¼ D¼Y¢ F¼£ g¡L¬¹w
©YT¢lj¤¼Y¤¨J¡Ù® Hj¤ l¢b·¢k¤« hc¯©Jëm« DÙ¡J¡c¢Ti¢¿. Q£l¢YdÆ¡q¢i¢v
c¢¼¤« oÉ¡c¹q¢v c¢¼¤« J¢¶¤¼ o¤KJjh¡i opJjX« lk¢¨i¡j¤ g¡L¬«
Y¨¼i¡i¢j¢´¤«.
O±zu->Ba¢Y¬u: 16/10/2002 l¨j 24:3:6 lioæ¤ l¨j. : O±zami¢¨k
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k« ¨d¡Y¤©l m¤gJjl¤« o¤KJjl¤h¡i¡X® J¡X¤¼Y®.
gjXltLê·¢¨us ±d£Y£ BtÒ¢´¡c¤« J¡j¬¹w
l¢Qi±d¡d®Y¢i¢¨k·¢´¤¼Y¢c¤« m±Y¤´q¤¨T DÁ¥kc¡m·¢©ki®´®
lr¢¨Yq¢i¢´¡c¤« Cª J¡kiql¢v o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤Ù®. C¨Y¿¡h¡J¤©Ø¡w
c¢¹q¤¨T Ì¡c·¢c¤Y¨¼ D¼Y¢i¤Ù¡J¡¨Y Yjh¢¿.
¨O¡á: ¨O¡á¡ami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w J¥T¤Yk¤« ©a¡na¡i¢c¢Jq¡¨XÆ¢k¤«
AY¢c¢Ti¢v O¢k jQY©jKJq¤« J¡X¡«. AÞ¢, CkJ®±T¢o¢×¢ F¼¢l¨i¨´¡Ù¤«
ot´¡t, i¤Ú« AZl¡ l¬lp¡j«, Hªnb« F¼¢l¨J¡Ù¤« bc¡Lhh¡tLê«
J¡X¤¼¤Ù®. Jql®, lÕc, ±J¥j±dl¦·¢Jw F¼¢li¢v c¢¼¤« oØ¡a¢´¡u
o¡b¢©µ´¤«. jÇd¢·¡a¢Jw a¤n¢µ® Q§j« h¤Yk¡i Ao¤K¹w DÙ¡J¤«.
a¤tcT¸¤J¡j¤h¡i¤qq opl¡ol¤« L¤j¤´Á¡j¢vc¢¼¤« fܤ´q¢v c¢¼¤«
J¤T¤«f¡L¹q¢v c¢¼¤h¤qq l¢©j¡bl¤« Ac¤gl¢´¡u CTl©¼´¡«.

¨O¡á->¨O¡á: 14/3/2003 l¨j 24:8:3 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k

18
TOM KURUVILA

o§¡dp¡jJ¡k·® o©p¡aj¹w AT¤· fܤ´w F¼¢lj¤h¡i¢ l¢©j¡b«

DT¨kT¤´¡u o¡Ú¬Yi¤Ù®. GY¤J¡j¬« Y¤T¹¢i¡k¤« AY¤ c¢tl¢M®c«
Y¤Tt¼¤©d¡J¡u dס· AlÌi¤h¤Ù¡J¤«. C©Y¡¨T¡¸« Dn®Xo«fÜh¡i
©j¡L¡Y¤jYJ¥T¢i¡J¤©Ø¡w Q£l¢Y«Y¨¼ a¤oæph¡©i´¡«.
¨O¡á->j¡p¤: 31/3/2004 l¨j 25:8:20 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k j¡p¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® FT¤·¤dsi¡¨YY¨¼ dkl¢b¹q¢k¤qq ©Jëm¹q¤«
cn®T¹q¤h¤Ù¡©i´¡«.
¨O¡á->l¬¡ru: 7/3/2005 l¨j 26:7:27 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® g¥h¢k¡gh¤Ù¡J¤¼Y¢¨c¡¸« bck¡gl¤« DÙ¡J¡c¤qq
o¡Ú¬YJ¡X¤¼¤Ù®. dj£ÈJq¢v h¡±Yh¿ F¿¡J¡j¬¹q¢k¤« l¢Qi«
±dY£È¢´¡l¤¼ ©m¡gch¡i Hj¤ J¡kiql¡i¢j¢´¤h¢Y®.
¨O¡á->mc¢: 16/4/2006 l¨j 27:9:5 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® D©a¬¡Lo«fÜh¡©i¡ ¨Y¡r¢vdjh¡©i¡ Hj¤ AdJtnY
DÙ¡J¤l¡c¤« A¨Y¡¨T¡¸« Y¨¼ J¦n¢c¡m·¢c¤« o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤.
Ac¬©aml¡ol¤« oÕ¡j©Jëml¤« DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. m±Y¤´q¢vc¢¼¤«
Yo®´jÁ¡j¢vc¢¼¤« g£nX¢i¤« B±JhXl¤« ©cj¢©TÙ¢l©¼´¡«.
¨O¡á->f¤bu: 13/4/2007 l¨j 28:9:2 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® bck¡gh¤Ù¡J¤l¡c¤« d¤Y¢i glcc¢t½¡X·¢©c¡ A¨¿Æ¢v
D¾Y¢¨c·¨¼ cl£Jj¢´¡©c¡ ±mh¢´¤l¡c¤« CTi¤Ù¡J¡«. m±Y¤´q¢v c¢¼¤¾
mk¬l¤« AY¤h¥kl¤h¿¡¨Yi¤« DÙ¡J¤¼ h©c¡a¤:Kl¤« Ac¤gl¢©´Ù¢lj¡c¤«
o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤Ù®.
¨O¡á->©JY¤: 9/9/2007 l¨j 29:1:30 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k ©JY¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·® Daj©j¡L¹q¢v c¢¼¤« dkl¢b a¤j¢Y¹qc¤gl¢´¡c¢Ti¡©i´¡«.

19
TOM KURUVILA

¨O¡á->m¤±Ju: 8/11/2008 l¨j 30:3:30 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k

m¤±J¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡Lo«fÜh¡©i¡ ¨Y¡r¢vdjh¡©i¡ Ditµ J¡X¡u
o¡Ú¬Yi¤Ù®. Fl¢©Ti¤« l¢Qi« ±dY£È¢´¡l¤¼Y¢¨c¡¸« bck¡gl¤«
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. a¡ØY¬o¤Kl¤« Cª J¡kiql¢v Gs¢i¢j¢´¤«.
¨O¡á->Ba¢Y¬u: 16/3/2009 l¨j 30:8:5 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡Lo«fÜh¡©i¡ ¨Y¡r¢vdjh¡©i¡ Hª¼Y¬l¤«
±dY¡dl¤« ©cT¡c¡J¤¨hÆ¢k¤« o§Qc¹q¢v c¢¼¤¾ m±Y¤Yi¤« A©Y¡¨T¡¸« Y¨¼
Ac¤gl©la¬h¡J¤«. CY¤h¥k« Jkp¹w l¨ji¤Ù¡J¡c¤h¢Ti¤Ù®. bcb¡c¬oh¦Ú¢
J¡X¤¨hÆ¢k¤« O¢k©j¡L¹w mk¬¨¸T¤·¡c¤« o¡Ú¬Y C¿¡Y¢¿.
¨O¡á->O±zu: 15/10/2009 l¨j 31:3:5 lioæ¤ l¨j. : ¨O¡á¡ami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® F¿¡ J¡j¬¹q¢k¤« k¡gh¡X® J¡X¤¼Y®. AY®
l¢l¡pj¥d·¢k¡J¡«. A¨¿Æ¢v oÉ¡ck¡g·¢k¥¨Ti¤h¡J¡«. ¨Y¡r¢k¢v ¨Fm§j¬«
J¡X¤¼Y¤¨J¡Ù® bck¡gl¤« DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
j¡p¤: j¡p¤tami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w A±Y c¼¡i¢j¢´¢¿. Cª ami¢v
ot´¡j¢©ci¤« JqqÁ¡©ji¤« l¢n«, Bi¤b«, AÞ¢ F¼¢l©ii¤« gi¼¤
Q£l¢©´Ù¢l©¼´¡«. d¤±Ya¤¯Kl¤« fܤ´w´¤ c¡ml¤« c£OÁ¡j¢v c¢¼¤«
Adh¡cl¤« Adl¡al¤« op¢©´Ù¢lj¤«. ±dl¦·¢Jw´¤ YToæh¤Ù¡J¤¨h¼¤
h¡±Yh¿, Ì¡c±g«ml¤« o«gl¢´¡«. J¡k¢c¤ YJj¡s¤ lj¡¨Y o¥È¢´X«.

j¡p¤->j¡p¤: 27/6/2012 l¨j 33:11:17 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® DË¡p´¤sl¤Ù¡l¤¼Y¤h¥k« bccn®T·¢c¤« A©Y¡¨T¡¸«
l¬lp¡j¹q¢v¨¸¶¤ Jn騸T¤¼Y¢c¤« o¡Ú¬YJ¡X¤¼¤. a¥j©ami¡±Y h¥k«
Q£l¢YdÆ¡q¢´¤« JnéYJq¤Ù¡©i´¡«.

20
TOM KURUVILA

j¡p¤->l¬¡ru: 21/11/2014 l¨j 36:4:12 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k

l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® k¡g¹w dkY¤« DÙ¡J¤¼Y¢v bck¡g«, d¤±Yk¡g«, l¢l¡p«
F¼¢l ±d¡b¡c¬htp¢´¤¼¤. oÒc¹q¤h¡i¢¶¤¾ opl¡o·¢v c¢¼¤Ù¡J¤¼
Alj¤¨T ±d£Y¢i¤« lk¢¨i¡j¤ ©c¶h¡i¢j¢´¤«. d¥t»h¡i B©j¡L¬l¤« m±Y¤´¨q
l¢r®·¡c¤¾ Jr¢l¤« Cª J¡kiql¢k¤Ù¡i¢j¢´¤«. ¨Fm§j¬l¤« otáJ¡j¬¹q¢k¤«
l¢Qil¤« ±dY£È¢´¡«.
j¡p¤->mc¢: 27/9/2017 l¨j 39:2:18 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® Q£l¢YdÆ¡q¢©i¡T¤® Jkp¢´¡c¤« a¥j©aml¡o·¢c¤« ©i¡L«
J¡X¤¼¤Ù®. d¢·©j¡L« h¤Yk¡i ©apa¤j¢Y¹q¤« d¢T¢¨dT¡u CTi¤Ù®.
fܤ´w´¤« JnéYJq¤« Aj¢néYJq¤« Ac¤gl¢©´Ù¢ l©¼´¡«.
j¡p¤->f¤bu: 15/4/2020 l¨j 41:9:5 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¤¨T
f¤b¡dp¡jJ¡k·® o§Ì¡c·¢c® Ditµi¤« Ag¢l¦Ú¢i¤« ±dY£È¢´¤¼Y¢v
¨Yפ¨Ù¼¤ ©Y¡¼¤¼¢¿. CY¤h¥k« bck¡gl¤« o§É« fܤQc¹q¤¨T ±d£Y¢i¤«
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
j¡p¤->©JY¤: 4/5/2021 l¨j 42:9:24 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¤¨T ©JY¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·® H¶clb¢ ©Jëm¹qc¤gl¢©´ÙY¡i¢ l©¼´¡«. AY¢v
±db¡ch¡i¢ c¢k®´¤¼Y® d¤±Yc¡ml¤« bcp¡c¢i¤h¡X®. AY¢cT¤·Y¡i¢
m±Y¤´q¢v c¢¼¤h¤¾ A±dY£È¢Yh¡i Dd±al¹q¤« fܤ´q¢v c¢¼¤¾
l¢©j¡bl¤« op¢©´Ù¢lj¤¼¤. Yo®Jjgil¤« AÞ¢i¢v c¢©¼¡ l¢a¬¤ÔÇ¢i¢v
c¢©¼¡ D¾ AdJTl¤« l¼¤ gl¢´¡c¢Ti¡©i´¡«.
j¡p¤->m¤±Ju: 4/5/2024 l¨j 45:9:24 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® l¢l¡p« cT´¤l¡c¤« g¥h¢o§Éh¡´¡c¤« o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤Ù®.
F¼¡v o§Qc¹q¢v c¢¼¤¾ l¢©j¡bl¤« oØ¡a¢©µ´¡c¢Ti¤Ù®. Jel¡YQc¬h¡i
©j¡L¹w B±Jh¢´¡c¤« CTl©¼´¡«.

21
TOM KURUVILA

j¡p¤->Ba¢Y¬u: 28/3/2025 l¨j 46:8:17 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k

Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® ot´¡t ©Q¡k¢i¢©k¡ o§É« ¨Y¡r¢k¢©k¡
o«Y¦dí¢i¤Ù¡J¤l¡c¤« bt½±dl¦·¢Jw Ac¤n颴¡c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤.
a¡ØY¬o¤K« oÉ¡ck¡g« F¼¢l´¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. C©Y¡¨T¡¸« Y¨¼ m±Y¤´q¢v
c¢¼¤¾ mk¬l¤« l¢ngi«, AÞ¢gi« F¼¢li¤h¤Ù¡J¡«. Ab¢J«
oÕj¢©´Ù¢lj¤l¡c¤« cic©j¡L« lj¤l¡c¤« CTi¤Ù®.
j¡p¤->O±zu: 27/9/2026 l¨j 48:2:18 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b·¢k¤h¤¾ Dd±al¹w DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
J¤T¤«f¡L¹w´¤Ù¡J¤¼ Ao¤K¹q¤« AY¢vc¢¼¤h¤Ù¡J¤¼ h©c¡a¤:Kl¤«
bcÈil¤« J¦n¢c¡ml¤« F¿¡« DÙ¡J¡u o¡Ú¬Yi¤Ù®.
j¡p¤->¨O¡á: 16/10/2027 l¨j 49:3:6 lioæ¤ l¨j. : j¡p¤tami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® Dd±al¹w Y¤Tj¡c¢Ti¤Ù®. ot´¡t Yk·¢v c¢¼¤h¤¾
m¢ÈJw, a¡ØY¬l¢jp«, J¦n¢c¡m« bc©m¡nX«, ¨Y¡r¢k¢v Ac¤gl¨¸T¤¼
l¢nihYJw F¼¢l¨´¿¡« d¤s©h Dnåo«fÜh¡i Ao¤K¹q¤«
f¡b¢©µ´¡c¢Ti¤Ù®.
l¬¡ru: l¬¡rami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w lq¨j c¿Y¡i¢j¢´¤«. Cª ami¢v
l¢O¡j¢´¤¼ J¡j¬¹¨q¿¡« o¡b¢¨µT¤´¤l¡c¤« bt½±dl¦·¢Jw ¨Oà¤l¡c¤«
oÉ¡ckf®b¢ DÙ¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. ot´¡j¢v c¢¼¤« D·hl¬Ç¢Jq¢v
c¢¼¤« Ag¢czc« Gss¤l¡¹¤l¡c¤« D·h¹q¡i l¡pc¹w l¡¹¤l¡c¤«
©i¡Lh¤Ù®. J¤T¤«f¡L¹©q¡T¤ ©Ot¼¤ o¤KJjh¡i Hj¤ Q£l¢Y« ci¢´¤l¡c¤«
o¡b¢´¤«.

l¬¡ru->l¬¡ru: 3/12/2029 l¨j 51:4:24 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® dj£ÈJq¢v l¢Qil¤« CYjfp¤hY¢Jq¤« ©cT¤l¡c¤¾

22
TOM KURUVILA

oªg¡L¬« DÙ¡J¤«. ©l¨s c¿ ek¹¨q¡¼¤« Cª J¡kiql¢v ±dY£È¢´¡c¡l¢¿.

l¬¡ru->mc¢: 15/6/2032 l¨j 53:11:5 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® a¤tÒc¹q¤h¡i¤¾ opl¡o·¢c¤« dkYj« a¤tl¡ocJw´¤«
CTi¤Ù¡J¡«. ¨Y¡r¢k¢v DÙ¡J¤¼ hzYh¥k« bccnél¤« DÙ¡©i´¡«. J¥T¤Yv
oÕj¢´¤l¡c¤« a¤t½tLê¢Jq¤h¡i¢ oØt´·¢©kt¨¸T¤¼Y¢c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.
l¬¡ru->f¤bu: 21/9/2034 l¨j 56:2:12 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k
f¤b¡dp¡jJ¡k·® a¤néÁ¡j¡i o®©cp¢Yt h¤K¡É¢j« F¨ÉÆ¢k¤« a¤:K©h¡
Adl¡a©h¡ DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. FÆ¢k¤« Cª J¡kiql¢v l¢a¬¡g¬¡odjh¡©i¡
¨Y¡r¢vdjh¡©i¡ bck¡gh¤Ù¡J¤l¡u ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
l¬¡ru->©JY¤: 28/8/2035 l¨j 57:1:18 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¢¨k ©JY¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·® B©j¡L¬´¤s©l¡ ©j¡Lf¡b©i¡ DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
hjX·¢v©d¡k¤« Jk¡m¢´¡l¤¼ fܤQc¹q¤¨T ©ltd¡T¤«
±dY£È¢´¡l¤¼Y¡X®. J¤T¤«f·¢v Ao§ÌY Ac¤gl¢¨¸T¡c¤« hפ¾lj¤¨T
l¢©j¡b« oØ¡a¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬Y G¨si¤Ù®.
l¬¡ru->m¤±Ju: 28/4/2038 l¨j 59:9:17 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® Blm¬·¢c¤¾ L¦©p¡dJjX¹w ©mKj¢´¤l¡u
Jr¢©º´¤«. J¤T¤«f¡L¹w´® o¤KJjh¡i Q£l¢Yl¤« bcoØ¡acl¤«
DÙ¡J¡c¤¾ o¡Ú¬Yi¤« l¢jqh¿.
l¬¡ru->Ba¢Y¬u: 14/2/2039 l¨j 60:7:5 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡L« kg¢´¤l¡©c¡ A¨¿Æ¢v D¾ D©a¬¡L·¢v D¼Y¢
¨¨Jlj¢´¤l¡©c¡ o¡b¢©µ´¡«. ot´¡tYk¹q¢v c¢¼¤¾ o½¡c¹q¤«
Ab¢J¡j¹q¤« kg¢´¡c¢Ti¤Ù®. oØvoh¦Ú¢, l¡pc« l¡¹¡c¤¾ g¡L¬«
F¼¢l´¤d¤s©h imo椫 Qco½¢Y¢i¤« ltÚ¢´¡c¤h¢Ti¤Ù®.

23
TOM KURUVILA

l¬¡ru->O±zu: 15/6/2040 l¨j 61:11:5 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T

O±z¡dp¡jJ¡k·¤« Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k¨· ©m¡gc ek¹w Y¤Tt¼¤«
kg¢µ¤¨J¡Ù¢j¢´¤¨h¼¡X¤ J¡X¤¼Y®.
l¬¡ru->¨O¡á: 22/5/2041 l¨j 62:10:11 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® D©a¬¡L·¢v A¨¿Æ¢v ¨Y¡r¢k¢v D¼Y¢i¤«
bcb¡c¬¡a¢k¡g¹q¤« DÙ¡l¤Ji¤« Qc±d£Y¢i¤« J£t·¢i¤« ltÚ¢´¤Ji¤« ¨Oफ.
m±Y¤´q¢v c¢¼¤« l¬lp¡jQi« h¥k©h¡ h©×¡ bck¡gl¤« DÙ¡©i´¡«. F¼¡v
Ah¢Yh¡i oÕ¡j«, cic©j¡L«, Jt½l¢Mî« F¼£ ©a¡nek¹q¤«
DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
l¬¡ru->j¡p¤: 16/10/2043 l¨j 65:3:6 lioæ¤ l¨j. : l¬¡rami¤¨T j¡p¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·®. mj£j¡o§¡Ì¬«, bccné«, l¬lp¡j¹w F¼¢li¤« A©Y¡¨T¡¸«
lj¤¼ h©c¡l¬bi¤« Ac¤gl¢´¡u CTi¤Ù¡©i´¡«. CY¢¨k¿¡h¤dj¢ d¢Y¦Y¤k¬j¡i
L¤j¤Qc¹w´® c¡m©h¡ hjX« Y¨¼i¤©h¡ o«gl¢´¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.
mc¢: mc¢ami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w A±Y c¼¡i¢i¢j¢´¡c¢Ti¢¿. Cª ami¢v
c¢¹w´¤« J¤T¤«f¡L¹w´¤« l¡Y¡a¢©j¡L¹q¤Ù¡J¤l¡c¤« fܤQc¹w´®
c¡mh¤Ù¡J¤l¡c¤« g¦Y¬Qc¹¨q ©ltd¢j¢i¡c¤« CTi¤Ù®. c£OÁ¡j¤h¡i¢
l¡´¤Yt´¤h¤Ù¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. o¤K·¢c¤« g¥h¢´¤« bc·¢c¤«
l¢O¡j¢´¡· c¡mh¤Ù¡J¤l¡c¤« Ac¬©aml¡o·¢c¤« CTl©¼´¡«.

mc¢->mc¢: 19/10/2046 l¨j 68:3:9 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T o§¡dp¡jJ¡k·®

F¿¡ J¡j¬¹q¢k¤« Ag¢l¦Ú¢i¤Ù¡J¤¨h¼¤ h¡±Yh¿ Ac¬Q¡Y¢´¡j¢v c¢¼¤«
J¦n¢g¥h¢i¢v c¢¼¤« bck¡gh¤Ù¡J¡c¤« CTi¤Ù®. F¼¡v a¤tcT¸¤J¤j¤h¡i¤¾
oØt´« h¥kh¤Ù¡J¤¼ Adl¡al¤« AY¤h¥kh¤Ù¡J¤¼ a¡ØY¬Jkpl¤«
h©c¡¨¨lJëf¬l¤« ©a¡nek¹q¡i¤« J¡X¤¼¤.

24
TOM KURUVILA

mc¢->f¤bu: 28/6/2049 l¨j 70:11:18 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T

f¤b¡dp¡jJ¡k·® otáJ¡j¬¹q¢k¤« l¢m¢n¬¡ l¬lp¡j¹q¢v l¢Qi« lj¢´¤«.
d¤Y¤Y¡i¢ g¥h¢ kg¢´¤Ji¤« oØ·® oªK¬oªg¡L¬¹w DÙ¡l¤Ji¤« ¨Oफ.
O¢k©¸¡w L¦p« h¡s¢·¡ho¢©´Ù¢lj¤Ji¤« ¨Oफ.
mc¢->©JY¤: 6/8/2050 l¨j 72:0:27 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T ©JY§dp¡jJ¡k·®
A±Y c¿ ek¹w ±dY£È¢©´ÙY¢¿. J¡×¢v c¢©¼¡ Y£i¢v c¢©¼¡ AdJT«
o«gl¢´¡«. Yo®JjÁ¡j¢v c¢©¼¡ m±Y¤´q¢v c¢©¼¡ G¨YÆ¢k¤« j£Y¢i¢k¤¾
B±JhX« ±dY£È¢´¡«. CY¤¨J¡Ù¤« dril£¶¢v Y¡ho¢´¤¼Y¤¨J¡Ù¤«
DÙ¡J¤¼ J¤T«f¡L¹©q J¤s¢µ¾ DY®JX®U, J¤T¤«f·¢k¡t¨´Æ¢k¤« DÙ¡J¤¼
ot¸gi« F¼£ ©a¡nek¹q¤« Ac¤gl¢©´Ù¢l©¼´¡«.
mc¢->m¤±Ju: 6/10/2053 l¨j 75:2:27 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® bck¡gh¤Ù¡J¤¨h¼¤h¡±Yh¿ d¤Y¢il¡oL¦p c¢t½¡Xl¤«
cT©¼´¡«. J¤T¤«f¡L¹w´¤ oªK¬l¤« DÙ¡J¤«. o¡p¢Y¬±dlt·c¹q¢©k¡
JµlT·¢©k¡ Gt¨¸T¡c¤« J£t·¢ ltÚ¢´¡c¤« o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤.
mc¢->Ba¢Y¬u: 18/9/2054 l¨j 76:2:9 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® ¨d¡Y¤©l ©a¡nek¹q¡X¤Ù¡l¤J. d¤±Yl¢©i¡Ll¤«
fܤ´q¤¨T c¡ml¤« A©Y¡¨T¡¸« m±Y¤´q¢v c¢¼¤h¤¾ gil¤« DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®.
¨Y¡r¢k¢v l¢jÇ¢i¤« bc©m¡nXl¤« Ac¤gl©la¬h¡J¤«. Daj©j¡L¹q¤«
©c±Y©j¡L¹q¤« d¢T¢¨dT¡c¤« Cl AdJTJ¡j¢Jq¡J¡c¤« o¡Ú¬Y J¡X¤¼¤Ù®.
mc¢->O±zu: 18/4/2056 l¨j 77:9:8 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T O±z¡dp¡jJ¡k·®
lq¨j Am¤gJj¹q¡i ek¹w DÙ¡©i´¡«. Q£l¢Y dÆ¡q¢©´¡
h¡Y¡d¢Y¡´w©´¡ JU¢ch¡i Jné¡j¢néYJ©q¡ O¢k©¸¡w hjXoh¡ch¡i
a¤j¢Y¹w Y¨¼©i¡ o«gl¢´¡c¢Ti¤Ù®.

25
TOM KURUVILA

mc¢->¨O¡á: 28/5/2057 l¨j 78:10:17 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T

¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® bc©m¡nX«, Ì¡c±g«m« F¼¢l Ac¤gl¨¸©¶´¡«.
©c±Y©j¡L« h¥Yk¡i Aj¢néYJq¤« DÙ¡J¡« F¼¡v am¡É¬·¢v bck¡g·¢c¤«
©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
mc¢->j¡p¤: 3/4/2060 l¨j 81:8:23 lioæ¤ l¨j. : mc¢ami¤¨T j¡p¤l¢¨Ê
Adp¡jJ¡k·® bccnél¤« AY¢c¡k¤Ù¡J¤¼ c¢j¡mi¤« Ac¤gl¢©´Ù¢lj¤«.
©am¡Tc·¢c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®. a¤th¡tLê¹q¢v oÕj¢´¡c¢Tlj¤Ji¤« ±lX«
h¤Yk¡i Y§´® ©j¡L¹w¨J¡Ù® Jn®T¨¸©TÙ¢lj¤Ji¤« ¨Oi®Y¤J¥¨T¼¢¿. F¼¡v
am¡É¬·¢v d¤Y¢i g¥h¢l¡¹¡u Jr¢i¤«.
mc¢->l¬¡ru: 16/10/2062 l¨j 84:3:6 lioæ¤ l¨j. : mc¢i¤¨T l¬¡r¡dp¡jJ¡k·
J¤T¤«f¡L¹q¢vc¢¼¤qq oªg¡L¬l¤« Ya§¡j DÙ¡J¤¼ L¦poªK¬l¤«
bc¡g¢l¦Ú¢i¤« Ac¤gl©la¬h¡©JÙY¡X®. J¡j¬k¡g« Ba¬h¤Ù¡i¢j¢´¤¨hÆ¢k¤«
am¡É¬« ©a¡n±dah¡i¡X® J¡X¤¼Y®. fܤh¢±Y¡a¢Jw´¤©lÙ¢ l¢l¡p¹w
cT·¢¨´¡T¤´¤l¡c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®.
f¤bu: f¤bami¢¨k ¨d¡Y¤l¡i ek¹w o¡h©c¬c c¿li¡X®. Cª ami¢v
c¢¹w´® oªK¬l¤« l¢a§¡Á¡j¢vc¢¼¤qq ±dm«oi¤« L¤j¤±do¡al¤« AY¤lr¢
imo椫 ©cT¢¨iT¤´¡u o¡b¢´¤¼Y¡X®. o«g¡nXO¡Y¤j¬l¤« d©j¡dJ¡j
Yk®djYi¤« c¢¹q¤¨T imoæ¤ ltÚ¢¸¢´¤«. a¥¨ji¤qq fܤ´q¤h¡i¢
oÜ¢´¤l¡c¤« J¤T¤«f¡L¹w´® c¢¹q¢k¥¨T hpY§« DÙ¡J¤l¡c¤« o¡Ú¬Y
J¡X¤¼¤Ù®.

f¤bu->f¤bu: 13/3/2065 l¨j 86:8:2 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k

o§¡dp¡jJ¡k·® l¢a§¡Á¡j¤h¡i¢ oplo¢´¤l¡c¤« AY¤h¤K¡É¢j« f¤Ú¢l¢J¡o«
DÙ¡J¤l¡c¤« o¡b¢´¤«. o¡p¢Y¬±dlt·c·¢©kt¨¸T¡c¤« bck¡gh¤Ù¡´¤l¡c¤«

26
TOM KURUVILA

o¡Ú¬Yi¤Ù®. J£t·¢i¤« ltÚ¢´¡c¢Ti¤Ù®. l¢l¡p¡a¢J¡j¬¹q¤¨T

O¤hYklp¢´¡c¤« g¡L¬h¤Ù¡©i´¡«.
f¤bu->©JY¤: 10/3/2066 l¨j 87:7:29 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k ©JY¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® Jkp«, ±al¬c¡m«, g¥h¢cn®T«, l¬lp¡j« F¼¢lh¥kh¤Ù¡J¤¼
h©c¡l¬¡J¤kYi¤« ek¹q¡i¢ J¡X¤¼¤.
f¤bu->m¤±Ju: 8/1/2069 l¨j 90:5:30 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
m¤±J¡dp¡jJ¡k·® ov´t½¹w ¨Oà¤l¡c¤« otáJ¡j¬¹q¢k¤« l¢Qi«
lj¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬YJ¡X¤¼¤Ù®. oÒco«Lhl¤« fܤfk« J¥T¡l¡c¤qq
©i¡Ll¤« DÙ¡©i´¡c¢Ti¤Ù®. Yc¢©´¡ Y¨us O¤hYki¢v Bt¨´Æ¢k¤©h¡
l¢l¡p« cT´¡c¤« ©i¡Lh¤Ù®.
f¤bu->Ba¢Y¬u: 15/11/2069 l¨j 91:4:6 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
Ba¢Y¬¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b ov´¡j¹q¢v d¨ÆT¤´¡c¤« l¢l¢b¹q¡i
o½¡c¹w kg¢´¤l¡c¤« ©i¡L« J¡X¤¼¤Ù®. l¡pck¡g«, bck¡g« F¼¢li®´¤
d¤s¨h D©a¬¡Lk¡gl¤h¤Ù¡©i´¡«. D©a¬¡Lh¤qqlt´® Ì¡c´issl¤« ±dY£È¢´¡«.
f¤bu->O±zu: 16/4/2071 l¨j 92:9:5 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
O±z¡dp¡jJ¡k·® dkl¢b·¢k¤qq Ao¤K¹w DÙ¡J¡c¢Ti¤Ù®. ©c±Y©j¡Ll¤«
AY¢v¨dT¤«.
f¤bu->¨O¡á: 12/4/2072 l¨j 93:9:2 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
¨O¡á¡dp¡jJ¡k·® ©c±Y©j¡L« Y¤Tj¡c¢Ti¤Ù®. Ì¡c±g«m« DÙ¡J¤l¡c¤«
a¤¯Kd¥j¢Yh¡i a¢c¹w Jr¢µ¤J¥¶¤l¡c¤« CTi¤Ù®. ovJt½¹w
Ac¤n®U¢´¤¼Y¤¨J¡Ù® J£t·¢ ltÚ¢´¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®.
f¤bu->j¡p¤: 31/10/2074 l¨j 96:3:21 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k j¡p¤l¢¨us
Adp¡jJ¡k·® l¬lp¡j¹q¢k¤Ù¡J¤¼ dj¡Qi©·¡¨T¡¸« bccn®Tl¤«
h¡cp¡c¢i¤« Ac¤gl¢´¡c¢Ti¡J¡«. l¢nf¡b©i¡, AÞ¢f¡b©i¡ DÙ¡J¤l¡c¤«

27
TOM KURUVILA

o¡Ú¬Yi¤Ù®. F¼¡v l¢a¬¡g¬¡o« ¨J¡Ù¤¾ L¤X« J¢¶¤l¡c¤« ©i¡Lh¤Ù®.

f¤bu->l¬¡ru: 5/2/2077 l¨j 98:6:27 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k
l¬¡r¡dp¡jJ¡k·® ©j¡L·¢vc¢¼¤« m¡É¢kg¢´¤l¡c¤« oÉ¡c¹q¢v c¢¼¤«
op¡i« kg¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. d¤±Yc¤¨ÙÆ¢v Ai¡q¤¨T l¢l¡p« cT·¡c¤«
g¡L¬h¤Ù®. m±Y¤´¨q Qi¢´¡c¤« otáJ¡j¬¹q¢k¤« l¢Qi¢´¤l¡c¤« bck¡g«
DÙ¡J¤l¡c¤« CTi¤Ù®.
f¤bu->mc¢: 16/10/2079 l¨j 101:3:6 lioæ¤ l¨j. : f¤bami¢¨k mc¢i¤¨T
Adp¡jJ¡k·® Fr¤·¤©Q¡k¢i¢©kt¨¸T¡c¤« Jel¡Yo«fÜh¡i Ao¤K¹w
f¡b¢´¤l¡c¤« o¡Ú¬Yi¤Ù®. bc·¢c¤« bt½·¢c¤« p¡c¢i¤Ù¡J¤l¡c¤«
CTi¤Ù®.

o¡h¡c¬ ek¹w
g¡lek¹w
o§g¡l« : o¥j¬¨Ê g¡l«, ©±a´¡X«, odí¡«m«, cl¡«m« F¼¢l AT¢Ì¡ch¡´¢ :
A©cJ« Ag¢knX£i¹q¡i L¤X¹w c¢¹w´® DÙ®. G×l¤« ±dh¤Kh¡i L¤X«,
Hj¤ ±dl¦·¢i¢v c¢¹w Gt¨¸¶¤Jr¢º¡v AY¢v c¢¹qt¸¢´¤¼ Y¡kçj¬h¡X®.
c¢¹w´® ¨Oà¡c¡l¤¼ ©Q¡k¢i¤¨T Aql¢c® JX´¢¿. h¨×¡j¤ L¤X«, F©¸¡r¤«
Y¤s¼¤ lµ¢j¢´¤¼ JXå¤Jq¤«, Q¡Lj¥Jl¤« H¡Qo椾Y¤h¡i hco椫 D¾Y¡X®.
Cl¨i¿¡« J¥T¢©µj¤©Ø¡w, c¢¹w ±dl¦·¢´¤¼ hßk·¢v c¢¹w mJ®Yh¡i
Hj¤ o§¡b£ch¡i¢ ±d©Y¬J« Dit¼¤ c¢v´¤¼Y¡i¡X® J¡X¤¼Y®.
c¢¹w´® J¥¶¤¨J¶® Cn®Tl¤« Ac¤©dÈX£il¤h¡X®. Yc¢µ¡J¤©Ø¡w c¢¹w
Hj¢´k¤« o©É¡nl¡c¤h¿. AY¢c¡v c¢¹w o¤p¦·¤´¨q ©YT¢©¸¡Ji¤« Al¨j
lq¨j l¢khY¢´¤Ji¤« ¨O़ l¬J®Y¢i¡X®.
O¢É¢´¤¼ A±Yh¡±Y« o§É« Ag¢±d¡i« ±dJT¢¸¢´¡c¢¿¡·i¡q¡X® c¢¹w.

28
TOM KURUVILA

O¢É¢´¤©Ø¡w c¼¡i¢ i¤J®Y¢ l¢O¡j« ¨Oफ. YÁ¥k« c¢¹q¤¨T l¢k©is¢i

l¢b¢c¢tXåi·¢c¤« Dd©am·¢c¤h¡i¢ c¢jlb¢ Bq¤Jw Y¢j´¢¶¤ d¢¼¡¨k
J¥T¤¼¤Ù¡l¤«.
c¢¹w c¢jlb¢DvJ¦n®T L¤X¹q¤¾ Hj¤ l¬J®Y¢i¡X®. hפqql©j¡T®
a£c¡c¤JØi¤qq Hj¡q¡Ji¡v c¢¹w Glt´¤« Hj¤·h o¤p¦·¡X®. c¢¹w
l¢m§oíc¤« j¡Q¬o®©cp¢i¤h¡Ji¡v Hj¤ H¼¡«J¢T dªjc¡i¢j¢´¤«. c¢¹w lq¨j
o®©cpl¡Ëk¬« c¢sº jÈJt·¡l¡X®; Bi¢j¢´¤«. c¢¹q¤¨T dÆ¡q¢´® Alt
Ag¢kn¢´¤¼¨Yɤ«BJ¡u c¢¹w´® Jr¢i¤«. c¢¹w´® F¨É¿¡«
J¤sl¤Jq¤¨ÙÆ¢k¤« c¢¹q¤¨T c¿ L¤X¹w´® Y¨¼i¡X® h¤uY¥´«.

Q£l¢Yl¢Qi« : f¤bg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : b£jYi¤¾ l¬J®Y¢i¡X® c¢¹w. ¨d¨¶¼®

Dw©±djXi¡v ±dl¦·¢´¤¼ c¢¹w´® o§É« ±dl¦·¢J¨q gi´¡©c¡ H¡t·®
a¤¯K¢´¡©c¡ ohi« kg¢´¡s¢¿. O¢k J¡kM¶¹q¢v c¢¹w´® Dw´¡r®O, ¨lq¢d¡T®
F¼¢l DÙ¡J¡s¤Ù®. Hj¤ ±dY¢g¡m¡k¢i¤¨T F¿¡ kÈX¹q¤« c¢¹w´¤Ù®.
dkt´¤« c¢¹q¤¨T oªp¦a« Cn®Th¡X®. F©É¡ D¾¢q´¤¼ o«LY¢ c¢¹q¢v DÙ®.
hפ¾lj¤¨T o§g¡l« dU¢´¡c¤« hcoæ¢k¡´¡c¤« Jr¢i¤¼ c¢¹w´® h¡±É¢J
Jt½©·¡T® Bg¢h¤K¬h¤Ù®. h¡±É¢JYi¢k¥¨T Q£l¢Y¨·´¤sµ® Br·¢v
±Lp¢´¤l¡c¤« c¢¹w´¤ Jr¢i¤¼¤. LX¬h¡i Hj¤ atmc« c¢¹w´® h¤©Ø¡¶®
©d¡J¡u op¡iJh¡i¢¶¤Ù®. c¢¹w l¢Qi¢´¤¼Y¢c¤ J¡jXl¤« Cª atmch¡X®.
c¢¹q¤¨T lqtµ¨i YTo樸T¤·¤¼Y¤« c¢¹w´® ±di¡o¹w o¦n®T¢´¤¼Y¤h¡i
FÉ¢©ci¤« hcoæ¢k¡´¡c¤« Y¢j¢µs¢i¡c¤« c¢¹w´® Jr¢i¤¼¤.

Q£l¢Yj£Y¢ - O±zg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : c¢¹q¤¨T Dw©±djX c¢¹q¤¨T ¨¨k«L¢J

Q£l¢Y¨· ¨hµh¡´¤J, oؼh¡´¤J F¼Y¡X®. hפ MTJ¹w, gªY¢J

29
TOM KURUVILA

da¡tϹw, lo®Y¤´w F¼¢l ©cT¤¼Y¢c® c¢¹¨q ©±dj¢¸¢µ¡v

bcoØ¡ac·¢c¡i¢ c¢¹w Y¤c¢i¤Ji¤« ¨Oफ. Q£l¢Y·¢¨Ê kȬ¹w
F¨É¡¨´ Bi¢j¤¼¡k¤« c¢¹q¤¨T Q£l¢Y·¢v mJ®Yh¡i ©±djX ¨¨k«L¢JY
Y¨¼i¡X®. CY¢¨cY¢¨j ¨d¡j¤Y¤Ji¿ ©lÙY®. Cª i¡Z¡tZ¬« A«L£Jj¢´¤Ji¤«
AY¢¨c G×l¤«Ac¤J¥kl¤« ±d©i¡QcJjl¤« Bi Yj·¢v B´¢·£t´¤Ji¤h¡X®
©lÙY®.

Q£l¢YOj¬ : kÞg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : Hj¤ l¡aLY¢i¤¨T, Yt´ ±dmî·¢¨Ê Cj¤

g¡L¹©qi¤« o«©i¡Q¢¸¢´¤l¡c¤« ohc§i« o¡b¢´¡c¤« Jr¢i¤¼ Hj¤ l¬J®Y¢ F¼
c¢ki¢v c¢¹w´® c¢ih«, c£Y¢c¬¡i«, F¼£ ©hKkJq¡X® Ag¢J¡h¬h¡i¢¶¤¾Y®.
¨Y¡r¢v j«L¨· hÚ¬Ì¨Ê D©a¬¡L·¢v c¢¹w ©m¡g¢´¤«. m¡É¢i¤« oh¡b¡cl¤«
d¤kt·¡u c¢i¤J®Yh¡J¤¼ l¬lo¡i ©hKki¢¨k G¨Y¡j¤ j«L·¤« c¢¹w l¢Qi«
lj¢´¤«. ¨Y¡r¢v j«L·® l¬J®Yh¡i J¡r®O¸¡©T¡¨T c¢v©´Ù Blm¬h¤Ù®.
¨d¨¶¼® Y¢j¤h¡c« FT¤©´ÙY¡i¤« lj¤«. J¥¨T´¥¨T Y£j¤h¡c¹w FT¤´¤Ji¤«
©lX«. l¬J®Yh¡i J¡r®O¸¡T® H¡©j¡©j¡ ±dmî¹q¢k¤« C¿¡· dÈ« ¨d¨¶¼®
Y£j¤h¡c« FT¤´¡u c¢¹w´® f¤Ú¢h¤¶® DÙ¡J¤¼Y¡X®.

¨Y¡r¢v : mc¢g¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : GY¤j«L·¤« J¤Y¢µ¤O¡T¤¼Y¢c¤«, GY¤

ohi·¤« h¤©¼¡¶¤©d¡J¤¼Y¢c¤« Jr¢i¤¼ c¢¹q¤¨T ±dJ¦Y« Hj¤ ©c¶« Y¨¼.
hפ¾lt l¡OJhT¢´¤©Ø¡r¤«, l¡a©J¡k¡pk« cT·¤©Ø¡r¤« c¢¹w
Jt½c¢jYc¡i¢j¢´¤«. Ba¬¨h·¤¼ dÈ¢´¡X® Cj J¢¶¤¼Y®. h¦a¤l¤«, o¤KJjl¤«,
m¡Él¤« H¨´i¡i Hj¤ ¨Y¡r¢v hY¢ F¼¤ Jj¤Y¢i¤qq Cj¢¸® a¥¨j JqiX«.
c¢¹w´® ±d¡©i¡L¢J f¤Ú¢i¤¾Y¢c¡v ¨ls¤« Ddj¢Yk oçtm¢i¡i L¤X¹w h¡±Y«
±mab¢µ¢j¢´¤l¡u d¡T¢¿. Ddj¢Yk oçtm¢ h¡±Yh¡i oh£dc©·¡T¤® c¢¹w´®

30
TOM KURUVILA

Y¢Jµ¤« c£joh¤Ù®. Jt½ m£kc¡iY¢c¡v J¶¢i¤¾Y¤« J¡t´m¬h¤¾Y¤« ¨d¨¶¼®

L¤XJjh¡i ek« cvJ¤¼Y¤h¡i h¡tLê©h c¢¹w o§£Jj¢´¡l¤. Hj¤ dj¬©lnJ¨Ê,
A©c§nJ¨Ê, g¡L« g«L¢i¡i¢ Q£l¢Y·¢k¡i¡k¤« Okµ¢±Y·¢k¡i¡k¤«,
AlYj¢¸¢´¡u c¢¹w c¢i¤J®Yc¡i¡v l¢Qi¢´¤JY¨¼ ¨Oफ. Hj¤
mo®±Y±J¢i¡l¢aL®bu, Hj¤ o¡Ø·¢J J¡©j¬¡d©amJu F¼ c¢ki¢k¤« ¨hµh¡J¤«.
FÕ¢c£is¢«L®, J¡tn¢JdX¢, ot©ái¢N®, Kcc FÕ¢c£it F¼£ c¢kJq¢¨k¿¡«
c¢¹w´® l¢QiJjh¡i¢ ±dl¦·¢´¡l¤¼Y¡X®.

B©j¡L¬« : ~ J¤Qg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : lq¨j fkh¤¾ mj£jMTci¤« ±dJ¦Yl¤«

D¨ÙÆ¢k¤«, ±dl¦·¢i¢k¡i¡k¤«, l¢©c¡a·¢k¡i¡k¤« J¥T¤Yv mj£©j¡tÒ«
l¢c¢©i¡L¢´¤¼ J¥¶·¢k¡X® c¢¹w. Fɤ J¡j¬« ¨Oi®Y¡k¤« AY¢v Blm¬·¢v
J¥T¤Yv Bi¡o« c¢¹w ¨Ok¤·¤¼¤. Q£l¢Y« c¢¹q¢v c¢¼¤« J¥T¤Yv Bi¡o«
d¤s¨·T¤´¤¼¤. CY¢¨Ê Blm¬h¢¿. AY¢c¡v F¿¡ ±dl¦·¢Jq¤« m¡Éh¡i¢
¨Oà¤J. Jj¤Y©k¡¨T ±dl¦·¢´¤J. cT´¤©Ø¡r¤« Bp¡j« Jr¢´¤©Ø¡r¤« GY¡c¤«
h¢c¢×¤Jw J¥T¢ o¡lJ¡m©·¡¨T ¨Oà¤J. Ds´« Cqi®´j¤Y®; Jr¢i¤¼±Y,
Ab¢Johi ±dlt·c« Hr¢l¡´¤J. c£Ù Alb¢Jq¢v ±d©lm¢´¤J.
A´¡kh±Yi¤« l¢±mh« FT¤´¤Ji¤« ©lX«. Ao¤K« lj¤¼ dÈ« AY®
p¦aio«fÜ¢i¡J¡c¡X® o¡Ú¬Y. c¢¹q¤¨T Ab¢J ohi ±dlt·c©·¡T¤¾
mj£j·¢¨Ê, p¦ai·¢¨Ê ±dY¢©nbh¡i¢ h¡±Y« AY¢¨c JX´¡´¢i¡v hY¢.
Ba¬¨· Jk¡d« oªh¬h¡i¢j¢´¤«. AY¢c¡v Q¡Lj¥Jc¡i¢j¢´X«, J¡jX«
jÙ¡h¨· ±d¡lm¬« J¥T¤Yv L¤j¤Yjh¡J¡c¡X® o¡Ú¬Y.

l¢©c¡a¹w : ¨cd®×¥x g¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ : i¡±Yi¡X® c¢¹w´® G×l¤«

±d£i¨¸¶ l¢©c¡a«. dXl¤« l¢±mhl¤« J¢¶¢i¡v A¨Y¸×¢ DTu O¢É¢´¤JY¨¼.

31
TOM KURUVILA

F¼¡k¢©¸¡w AY¢©c´¡w Bpë¡a« J¤sl¤¾ l¢©c¡a¹w¨J¡Ù®

Y¦d®Yc¡©JÙ¢i¢j¢´¤¼¤. O£¶¤Jq¢ c¿Y¡X®, Cn®Tl¤h¡X® FÆ¢k¤«, F¨ÉÆ¢k¤«
c¢t½¢´¤J, DÙ¡´¢¨iT¤´¤J AY® litkoæ® ¨oסJ¡« ©e¡©¶¡±L¡e¢
±d¢Ê¤Jq¡l¡«. C·j« J¡j¬¹q¢k¡X® c¢¹w´® Y¡vdj¬«.

l¢l¡p« Q£l¢YdÆ¡q¢ - m¤±Jg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢ :c¢¹¨q©¸¡¨k Hj¡q¢¨c

o«fÜ¢µ¢T©·¡q« Batm©±dh«, o®©cp«, oªp¦a« F¼¢l Hj¤ ±dmîh¿. c¢¹w
AY¢v l¢m§o¢´¤¼¢¿. F¼¡v ©±dh¢´¤©Ø¡w c¢¹w lq¨j Y£ÈåY©i¡¨T,
AT´¡c¡l¡· Bt·¢¨i¡¨T ©±dh¢´¤¼¤. Hj¢´v AT¤·¤Jr¢º¡v d¢¨¼
l¢jqh¡©i o®©cpfÜ« ©lt¨dT¤Ji¤qq¥. ©±dhJ¡j¬·¢v Hj¤ FY¢j¡q¢ DÙ¡i¡v
Ai¡¨q lq¨j ±J¥jh¡i¢ Y¨¼ c¢¹w ©cj¢T¤¼Y¡X®.

o¡Ø·¢J« : l¬rg¡l« AT¢Ì¡ch¡´¢. : Q£l¢Y·¢¨Ê ±d¡j«g M¶·¢v bcdjh¡i

J¡j¬·¢v g¡L¬« DÙ¡i¢j¢´¤¨hÆ¢k¤«, g¡l¢i¢©k´® Jj¤Y¢ li®´¡Y¢j¢´¤Jh¥k«,
(o§É« b¥t·¢©Êi¤« ekh¡i¢) l¡tÚJ¬J¡k·¤« Alo¡cJ¡k·¤« lq¨j
J®©qm¹w´® CTi¡J¤¼Y¡X®. o¡Ø·¢J J¡j¬¹q¢v l¢©lJd¥táh¡iY¤«
f¤Ú¢djl¤h¡iY¤h¡i Y¢j¤h¡c¹w FT¤´¡u c¢¹w´¡l¢¿. dX«
oØ¡a¢´¡c¤¾ i¡¨Y¡j¤ h¡tLêl¤« c¢¹w´® lmh¢¿. AY¢v ±d¡Lάl¤h¢¿.
J¥T¤Yv h¡co¢Jl¤« fªÚ¢Jl¤h¡i Yk·¢k¡X® c¢¹w oÕj¢´¤¼Y®. o§·®,
bc« F¼¢li®´® lk¢i ±d¡b¡c¬« Jk碴¡· c¢¹w´® Blm¬·¢c® ~ Yv´¡k
J¡j¬c¢tápX·¢c® D¾Y¡i dX« DÙ¡i¡v c¢¹w Y¦d®Yc¡J¤¼¤. F©¸¡r¤«
m¤g¡d®Y¢ l¢m§¡o¢i¡i c¢¹w´® o§dî« J¡X¤l¡c¤¾ ±dlXY J¥T¤Yk¡X®.

32