1

00:00:06,000 --> 00:00:12,074

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

2
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Please take care while Driving,

3
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
so many accidents are happening
when we are driving carefully.

4
00:01:05,005 --> 00:01:10,000
Your Family members waiting for
you at your home,

5
00:01:10,700 --> 00:01:16,000
We hope the incident happened in
our family will not happen to anyone.

6
00:01:50,366 --> 00:02:10,264
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

7
00:02:14,000 --> 00:02:28,161
"JANATHA GARAGE"

8
00:02:49,500 --> 00:02:56,000
This is a Family Story who helps
other families in difficult situation.

9
00:02:56,067 --> 00:03:04,693
Completing post-graduation and working as accountant
is looks like to live somehow in this world.

10
00:03:05,000 --> 00:03:11,000
Thats why I applied for Civil Services
i want to serve people. What about you.?

11
00:03:12,000 --> 00:03:19,031
My Brother is working as a Mecanic in
my village for my studies,

12
00:03:19,500 --> 00:03:24,365
He dedicated his entire life for my study
and my sisters marriage till now..

13
00:03:24,870 --> 00:03:29,196
My Aim is to open a small garage
for my brother in this city.

14
00:03:30,000 --> 00:03:38,800
The Habbit of working here from my birth,
It's hard for us to settle there.

15
00:03:40,000 --> 00:03:44,670
Brother., Once you told me that if we work hard,
it will be easy to settle in any place.

16
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
He convinced his brother and moved his
family to Hyderabad and opened a Small Garage.

17
00:03:53,305 --> 00:03:58,206
Hi Sir., My name is Bose, He is Saidulu.
we are intrested to work here.

18
00:03:58,241 --> 00:04:02,605
With Their goodness and hard work they Grew up.

19
00:04:07,000 --> 00:04:10,107
Finally, They opened a big (Janatha) Garage
with their own money.

20
00:04:16,000 --> 00:04:22,000
All products recieved right.? Yes sir.
Sir, Shankar and sarpal singh, Engine Specialists.

21
00:04:33,000 --> 00:04:43,000
ASP Chandrasekhar,How are you? good!, Brother..
I'm very happy! it was his dream to look you like this.

22
00:01:46,643 --> 00:01:47,268

23
00:04:43,477 --> 00:04:53,000
we are repairing this for last 10 days daily. still problem continuous.. bike
service is over, it's time to replace it with new one.

24
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Karim uncle, come.. again problem with this bike..?

25
00:05:06,000 --> 00:05:10,204
Yes, it got struck when i'm trying
to drop my daughter in her college.
26
00:05:11,000 --> 00:05:17,000
Not that, insert big screw.,yes.! Bose tight that screw.
My bike got struck, please check it once.

27
00:05:17,500 --> 00:05:21,215
Hey Bose, Check that Bike.!

28
00:05:23,254 --> 00:05:29,000
you are near to it right.!, check it.
you won't get married in this life.

29
00:05:30,322 --> 00:05:34,000
Hey Shankar, karim uncle is not coming..?

30
00:05:35,000 --> 00:05:41,000
He's not coming out from past one week.
His daughter died in road accident.

31
00:05:47,323 --> 00:05:54,000
we didn,t know why god is ruthless sometimes,
it's not god, people..

32
00:06:18,000 --> 00:06:21,000
They Murdered her sir.!

33
00:06:23,157 --> 00:06:28,021
They left her on road and saying that
it's an accident..!

34
00:06:29,258 --> 00:06:33,451
Four members raped and killed his one and only daughter.

35
00:06:34,000 --> 00:06:40,800
i also have that doubt., But they are influenced people.
they managed it without any proofs.

36
00:06:41,000 --> 00:06:46,000
Her parents are thinking about it and
they are not able to come out from home.

37
00:06:46,226 --> 00:06:53,000
i'm also feeling sad,But i'm confident that
definetly one day they will get arrested., it means when.?

38
00:06:55,160 --> 00:07:00,000
you tell him., it's not a
vehicle repair to repair instantly.

39
00:07:00,293 --> 00:07:05,357
Because they are village people
so they went to kill them.

40
00:07:07,000 --> 00:07:08,682
Who are you.?

41
00:07:09,595 --> 00:07:18,026
Do you know, how much a girl parents will
panic if she didn't come from college.?

42
00:07:19,495 --> 00:07:22,000
They feel scary..!

43
00:07:23,039 --> 00:07:27,000
do you know, how it feels if they
got to know that she won't come..?

44
00:07:30,551 --> 00:07:55,000
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

45
00:08:03,500 --> 00:08:05,878
Those 4 persons are dead.

46
00:08:06,386 --> 00:08:10,000
yes,we also heard that it was an accident.!

47
00:08:10,328 --> 00:08:12,000
is that you..?

48
00:08:19,062 --> 00:08:24,688
They are died in the way how that girl died.

49
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
If that was an accident, this is too,
If She was killed, these people too.

50
00:08:31,000 --> 00:08:37,000
Did u understood what you have done.? You came
to live here. you are good people brother.!

51
00:08:38,000 --> 00:08:42,000
Daring should be added to Goodness.

52
00:08:43,071 --> 00:0:45,000
Daring means killing...?

53
00:08:46,000 --> 00:08:53,000
It's like getting eyedrops and not able to eat
anything by listening to people's difficulties.

54
00:08:54,074 --> 00:08:58,000
People who have problems started moving to Janatha Garage.

55
00:08:58,548 --> 00:09:02,542
They started solving the problems of all people.

56
00:09:10,216 --> 00:09:16,000
Killing is the solution for Money.?That's
Rowdyism. Is your's another type.?

57
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Janatha Garage is for People.

58
00:09:32,251 --> 00:09:41,000
I have only one Sister.She came for the
purpose of job and started liking yor brother.

59
00:09:42,000 --> 00:09:46,900
We are not against their love. We
enquired everything before comming here.

60
00:09:47,000 --> 00:09:49,778
This is not matching for us.

61
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
But i don't like to force her.

62
00:09:56,487 --> 00:10:01,000
It's better if he comes with us and search a job in Bombay.

63
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
I won't come by leaving this house.

64
00:10:06,000 --> 00:10:10,000
She likes me by seeing how i'm.

65
00:10:12,289 --> 00:10:18,000
If you have any problem, you can take her with you.

66
00:10:20,000 --> 00:10:25,884
I have decided to live here life long.
I won't say your words are wrong.

67
00:10:26,000 --> 00:10:33,000
This house will take care of your girl,Trust me.

68
00:10:36,097 --> 00:10:41,392
Day by day they become like god for people.
and enemy's for some people.

69
00:10:44,000 --> 00:10:46,120
Catch it, catch it.

70
00:10:52,000 --> 00:11:01,000
Hi, Mukesh Rana, Brother of Sandeep Rana who
was killed by you. Bose., Take him inside.

71
00:11:02,165 --> 00:11:07,723
He is Cute.
Come Sit Down.!

72
00:11:15,000 --> 00:11:22,000
He brutly murdered a girl,
and you killed him., Balanced.

73
00:11:22,099 --> 00:11:27,000
I don't have anger for what you have done.

74
00:11:28,000 --> 00:11:32,800
i'm business minded. I don't have
time to think about all this.

75
00:11:33:000 --> 00:11:38,000
Me too. i'm a small mechanic.
My time is enough for bike repairing.

76
00:11:38,200 --> 00:11:45,000
But, Your people interfearing in my issues.
It's better if u tell them to stop.

77
00:11:45,436 --> 00:11:58,000
If someone complaint us about you then only we'll interfear.
it's better for you to stop interfearing in other issues.
78
00:11:58,100 --> 00:12:05,394
In Business unknowingly we'll interfear.But
people don't know where to go. so they complain us.

79
00:12:16,000 --> 00:12:23,000
Namaste Sir, Namaste. Who are you?
My name is Sitaram. i'm a School Teacher.

80
00:12:23,105 --> 00:12:30,000
I borrowed some money from a person before six months.
Completed payment by paying some money every month.

81
00:12:30,807 --> 00:12:38,137
But now he throwed us out of my home. My
family is on Road now. I came here for help.

82
00:12:38,341 --> 00:12:48,000
Brother, His family is on road. You go and
solve this issue. We will go to temple.

83
00:12:48,442 --> 00:12:49,135
Come.!

84
00:12:50,342 --> 00:12:54,000
It was good if sister and Brother-in-law
come with us right.? YES..!

85
00:12:54,343 --> 00:12:59,241
Anand, my Boy. See Dad is calling..!

86
00:13:06,800 --> 00:13:09,069
Open it.!

87
00:13:13,277 --> 00:13:15,000
I didn't seen This Checkpost Before.!

88
00:13:16,144 --> 00:13:20,142
Why you didn't responded to Horn.?
Hellow..!

89
00:14:00,000 --> 00:14:08,000
I Suggested you to stop this because
something will happen like this.

90
00:14:09,000 --> 00:14:14,136
Watch them once. They have doubted this erlier.

91
00:14:15,113 --> 00:14:20,171
But they didn't expected this will happen early.

92
00:14:25,000 --> 00:14:30,000
You have stop all this for that kid who lost his parents.

93
00:14:48,000 --> 00:14:58,000
I don't have a choice to ask excuse, To
punish my self i'm giving this kid to you.

94
00:15:00,000 --> 00:15:08,000
He'll be with you for lifelong, Because we don't stop what we are doing because of
this loss.This may Increase.

95
00:15:09,683 --> 00:15:15,000
i'm promising on my kid,
we won't give him a chance to touch the shadow of this house.

96
00:15:17,218 --> 00:15:21,250
Please don't tell him about his fathers family.

97
00:15:57,119 --> 00:16:07,118
I want to see how he is.!
we hope he will be happy wherever he is..!

98
00:16:33,454 --> 00:16:36,249
Go and play with your Brother-in-law bujji.

99
00:16:38,454 --> 00:13:45,420
Bujji don't cut the flowers. how many times i have to tell you.

100
00:16:46,000 --> 00:16:50,000
After finishing this only you have to leave.
Give it to MOM.

101
00:16:53,589 --> 00:16:56,000
Uncle, How my mom and dad was dead.

102
00:16:59,000 --> 00:17:04,000
In an accident. How they looks like,
I didn't seen in any photos..!

103
00:17:05,458 --> 00:17:14,000
No photos., You mother looks like me,
and your father looks like you..

104
00:17:45,294 --> 00:21:02,419
::PRANAMAM PRANAMAM SONG::

105
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
Eat Slowly., why that much hurry.!
Today is my joining day in office.it feels bad if i go late.

106
00:21:23,395 --> 00:21:29,000
Your job is in LB chemicals right.! It's not at
all a problem if you dont join in that company also.

107
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
You know, How much pollution with that factory.?
They are killing the environment.

108
00:21:34,225 --> 00:21:39,088
Please., i want to do something.
Let me do that..!

109
00:21:40,297 --> 00:21:43,263
i'm leaving Mom, Bye..

110
00:21:46,000 --> 00:21:53,000
Anand., not like that company, you also try for some job right.? You should start
thinking about building a serious career

111
00:21:53,500 --> 00:21:58,000
Well i'm in a serious career uncle,
Protecting this Environment.

112
00:21:58,103 --> 00:22:04,400
Not like that. i'm talking about a serious job,career,atleast for your life
partner,

113
00:22:04,571 --> 00:22:08,097
for your kids,You should start thinking yourself atleast now.

114
00:22:08,572 --> 00:22:14,330
i'm doing this for all people,it's not for you and me.

115
00:22:15,473 --> 00:22:20,000
I mean we're all from same thing, EARTH.

116
00:22:21,000 --> 00:22:29,005
it's for us, for all of us.
Ok, See you Uncle.

117
00:22:30,007 --> 00:22:33,000
I'll also make a move..

118
00:22:42,009 --> 00:22:52,000
How it feels when he is talking to us like that.He is always like that only na. i
felt that it's like them only., who.?

119
00:22:57,110 --> 00:23:00,000
There are 500 acers slums in this city.

120
00:23:00,310 --> 00:23:06,950
They are very ugly and undevoloped.
I have devoloped a project for that.

121
00:23:09,000 --> 00:23:17,000
if you vacate the 500 acers land. I will build a beautiful township for them in 250
acers land.

122
00:23:17,111 --> 00:23:28,176
Houses, roads, parks etc.., I'll devolope remaining
250 acers as commercial space, That's my share.

123
00:23:29,111 --> 00:23:41,876
I'll face the Cost for it., Slums devolopement is under your government
achievement.Ofcourse, it's a good deal for me.

124
00:23:42,000 --> 00:23:46,374
It's good to hear., very intresting Project.

125
00:23:47,000 --> 00:23:53,000
But you know about opposition party's right.
They'll make false issues about this.

126
00:23:55,446 --> 00:24:05,674
I'll arrange all party meeting soon.,
Ofcourse no one will oppose this.

127
00:24:14,813 --> 00:24:18,177
Mom, You have to tell one thing to dad.

128
00:24:24,781 --> 00:24:29,778
You are not a kid to ask my help,
You can discuss it with your dad.
129
00:24:42,782 --> 00:24:49,340
Veda Constructions group is expanding
their business by starting new Venture.

130
00:24:50,000 --> 00:24:52,179
I wish to join partnership with them.

131
00:24:52,517 --> 00:24:56,000
It's dealing with crores. how can we..

132
00:24:56,119 --> 00:25:00,000
They came for our help so many times.
They'll respect your words if you tell to them.

133
00:25:01,000 --> 00:25:07,452
Wrong.! Helping people and asking them
something in return is like Scandal.

134
00:25:09,000 --> 00:25:16,000
We have somuch influence, Business people, officers, polititions will come for our
help. did we used anyone.?

135
00:25:21,122 --> 00:25:33,000
Ok.. You didn't like to use them., ask for
help this time for me like they did earlier.

136
00:25:39,123 --> 00:25:46,000
Asking for help by saying that "my son passed
in first class, very intelligent is help".

137
00:25:48,000 --> 00:25:56,000
Tell me what we'll call asking share by saying that "my son wants to enjoy luxery
life with crores".

138
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
RDO is with us.

139
00:26:11,824 --> 00:26:13,000
Hi ( Namaste ).

140
00:26:19,658 --> 00:26:28,000
Sorry for bringing you here. If i come to to meet you
at your office, it'll be small to you infront of all.

141
00:26:29,626 --> 00:26:36,000
It is about Compensation for people who
died in fire accident before six months.

142
00:26:38,127 --> 00:26:40,000
Only 2 laks was sactioned for each family right.!

143
00:26:40,128 --> 00:26:43,000
and you demanded people to give 75,000 to you.

144
00:26:43,329 --> 00:26:49,000
When people asked about this "you threatend
people and beaten brutly"

145
00:26:50,330 --> 00:26:56,000
Those 15 family's complained me.They are
very dispressed for loosing their people.

146
00:26:56,196 --> 00:27:01,000
It's not correct, Please give thier money to them.

147
00:27:01,150 --> 00:27:03,524
Is this new style of threatening..?

148
00:27:04,332 --> 00:27:14,000
I also have Rowdy's like you., Don't try to
scare me. I'll throw some money if you want..!

149
00:27:21,000 --> 00:27:23,432
Please take children inside..!

150
00:27:42,000 --> 00:27:45,000
What i asked..?and
what you are saying..?

151
00:27:46,700 --> 00:27:49,767
Those 15 families are in your office right now.

152
00:27:49,900 --> 00:28:00,000
You have to give cheques to them within 1hr. If not., we'll demolish your house
which is under construction at Gachibowli.

153
00:28:01,000 --> 00:28:11,000
you're not ready to loose 5 crores house for
10 lakhs.But it has to done within one hour..

154
00:28:17,404 --> 00:28:23,267
Every one came right., Shall we start.!
No, Still one person has to come.

155
00:28:30,170 --> 00:28:36,000
Sorry for the delay.,came by making a small repair..

156
00:28:46,000 --> 00:28:56,000
We all know the project proposed by Mukesh sir,
Please tell you openions about that.

157
00:28:57,000 --> 00:29:04,431
Mukesh sir is very familier to us. It's very useful to people and for his
business.

158
00:29:07,000 --> 00:29:13,000
Without making any issue we have accept this unanimously.
That's my feeling.

159
00:29:13,140 --> 00:29:19,000
We have to start this immediately because
it's very useful for people.

160
00:29:19,407 --> 00:29:24,831
Our party also didn't have any problem
if we get colony's in place of slums.

161
00:29:25,000 --> 00:29:30,001
Mr.Satyam What will you say about the
project proposed by Mr.Mukhesh.

162
00:29:31,009 --> 00:29:41,000
Who will oppose if it's helpful for poor
people., But a small clarification.!

163
00:29:46,000 --> 00:29:54,700
If we vacate the slums and handover the land to you, which is the first priority,
Houses or Devoloping your 250 acer land.

164
00:29:55,000 --> 00:30:03,000
I need capital to finish this project. Financially it'll be easy for me if i
devolope my 250 acers land.

165
00:30:03,710 --> 00:30:07,000
Sorry sir, We don't accept it.

166
00:30:10,177 --> 00:30:15,000
People live somewhere else by leaving their own places.
167
00:30:16,000 --> 00:30:20,000
After Completing your your complexes
you may face some problems.

168
00:30:22,000 --> 00:30:27,000
If you think that why we need to build these poor people houses between these
complexes..?

169
00:30:27,500 --> 00:30:34,000
Then they don't know what to do and where to go.,
atleast they don't have patience to move to courts.

170
00:30:35,000 --> 00:30:39,000
Please build Peoples houses with your kind heart first.

171
00:30:39,200 --> 00:30:46,000
Impossible., It's impossible for me too.
Thanks for asking my openion.

172
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
It's Better to stop it here.

173
00:30:56,000 --> 00:31:01,000
Everyone doesn't have any problem, and you are going to stop this project by
listening to mechanic words..

174
00:31:02,000 --> 00:31:12,000
If we start this project forcely, People will move to him for Justice. It's better
to stop this before some issue happens.

175
00:31:14,614 --> 00:31:22,000
The most intresting Hyderabad slums
project clearence has been Rejected.

176
00:31:22,149 --> 00:31:27,000
Mr.Satyam said no to Hyderabad slums Project.
What will you say about this.?

177
00:31:27,249 --> 00:31:32,000
Janatha Garage Satyam sir is correct.
if he oppose we also oppose the project.

178
00:31:33,817 --> 00:31:39,040
We'll follow Satyam sir.
Janatha Garage is correct.! Janatha Garage is correct.!

179
00:31:39,100 --> 00:31:44,000
5000 crores project.! aftrol they canceled
it because of a mechanic.? It's too much Dad.

180
00:31:44,284 --> 00:31:51,000
Government also scared to give clearence to
the project because of janatha garage.

181
00:31:51,285 --> 00:31:55,000
I heard that you are the most successful,Biggest
and ruthless businessman in this state.! But

182
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Why are Scared about him.?
But., I'm not.

183
00:31:58,010 --> 00:32:10,000
It's True.! I grew up. I grew up with fear from 25 years.

184
00:32:12,187 --> 00:32:18,000
You don't think about anyone.
don't scare for anyone.

185
00:32:20,000 --> 00:32:26,000
Car condition was not good from past 2 days.
AC also not working., and check the lights too please.!

186
00:32:26,500 --> 00:32:33,000
It'll take 3 days. Date? i've to inform my owner.
Come on 14th.

187
00:32:34,000 --> 00:32:40,000
Sir, they said they'll give it on 14th. It's good
if i tell this to sir once.i'll come on 14th.

188
00:32:45,000 --> 00:32:51,000
Sunanda., Neurologist. Did you remembered her.?
Oh Yes yes yes.! How are you? Fine thankyou.

189
00:32:51,325 --> 00:32:54,000
He is my husband Rajesh. Hi,Nice to meet you.

190
00:32:55,000 --> 00:33:00,000
You know my son varun Right.? Varun...
Ya That fair looking boy. yes.

191
00:33:00,326 --> 00:33:06,000
He worked in accenture for 5 years. Recently he
floated his own company. He is doing pretty well.

192
00:33:06,327 --> 00:33:12,000
Recently he saw your daughter.
He likes her.

193
00:33:16,094 --> 00:33:23,000
He is intrested to marry her. Ofcourse we don't have any problem. It's good if we
inform it to you.

194
00:33:26,261 --> 00:33:36,000
Thanks for asking Sunanda.! But we are Thinking that Anand is correct for Bujji. We
also have that Doubt.

195
00:33:36,200 --> 00:33:43,000
But we heard that They are fighting every time.

196
00:33:43,195 --> 00:33:51,000
It's correct.! But we are waiting to ask them about
this after some days. God knows whats gonna Happen.

197
00:34:01,197 --> 00:34:08,000
How is Mumbai.? Not Mumbai., It's new
for me to coming out of my home.

198
00:34:08,631 --> 00:34:12,824
Which course you are going to study here.

199
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
No course., Nothing.

200
00:34:19,566 --> 00:34:29,000
Full Restrictions for me if i was in Hyderabad.
Perticularly in Night times.

201
00:34:30,000 --> 00:34:35,000
What i've to do.? i have sit like my grandma at my home.

202
00:34:36,169 --> 00:34:42,000
And you know the sadest part., Boys
were scared to talk to me freely.

203
00:34:43,002 --> 00:34:52,000
So what will you do here., I didn't planned any thing.
and i don't plan too.I'll do whatever my mind says.
204
00:34:53,000 --> 00:34:55,000
I'll be like however i want to be.

205
00:34:58,437 --> 00:35:05,000
we have to fire even appartment people stops it.
we have to fire non-stop for 2 hrs.

206
00:35:15,204 --> 00:35:17,828
Give another one.! yes take it.

207
00:35:28,008 --> 00:35:34,000
Some one is watching us. It's diwali right. He is thinking
that all Beautifull girls are Outside their houses.

208
00:35:38,000 --> 00:35:43:135
Excuse me., I want to talk to you.,
it's Telugu.!

209
00:35:48,000 --> 00:35:53,239
What, Do you like me.?
Nope., Not at all.

210
00:35:53,577 --> 00:36:01,000
What.? who are you.

211
00:36:01,345 --> 00:36:05,002
you grew up right. don't you know the Meaning of diwali.?

212
00:36:06,111 --> 00:36:10,738
It's a festival of lights., Not a
festival of pollution and sound.

213
00:36:16,000 --> 00:36:21,871
They are kids. you have to educate them. why don't u people educate while we are
running campains in TV and news papers.

214
00:36:22,248 --> 00:36:27,107
Out.. Out.. Enough of pollution, Move.

215
00:36:31,885 --> 00:36:36,000
Nice hair. Ok ok, Continue your work.

216
00:36:42,120 --> 00:36:49,000
Who is he.? Watching every person like that.?
He is our chairman's son.
217
00:36:49,223 --> 00:36:57,149
He is mad about Girls., You have to tell already
have a boy friend or married to escape from him.

218
00:37:01,226 --> 00:37:09,000
Hello, I didn't seen this telugu girl in our office before.!
i joined recently in your office

219
00:37:10,000 --> 00:37:19,160
Are you free now.? Have to mail some drafts. Give it to her., We're giving
salary's. hey girl, Finish her work.

220
00:37:22,695 --> 00:37:26,000
What is your openion about love.?

221
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
I want to drink some coffee.!

222
00:37:33,536 --> 00:37:38,859
You didn't expressed your feeling about love.!

223
00:37:39,000 --> 00:37:45,000
Are you in love.? how i fell in love by staying in Mumbai.?
Why? why don't you love in Mumbai.

224
00:37:46,000 --> 00:37:55,000
I don't.! if i'm in love, I like to sit in park or beach right.

225
00:37:55,338 --> 00:38:01,000
Perticularly I like to sit in AKSA Beach.
You can. right... Pollution..!

226
00:38:09,073 --> 00:38:15,000
how much pollution you know, there is tanning Industry near to that. if we sit
there we'll get cancer.

227
00:38:18,000 --> 00:38:19,769
Do we need to face Cancer for love..?

228
00:38:20,744 --> 00:38:32,000
Our factory near AKSA Beach was closed by pollution control board. whats Happening.

229
00:38:32,410 --> 00:38:43,299
We're giving salary's correctly. why did you do this. Total Pollution data leaked
from our office only. Who did This.?
230
00:38:47,111 --> 00:38:52,000
I don't like factories which seperate
beautifuls girls and love.

231
00:39:01,411 --> 00:39:05,000
Give me 6 Good Beers.
Good Beers.? Which company..?

232
00:39:07,412 --> 00:39:13,000
You're selling them for so many days right.
don't you know which is good..?

233
00:39:13,313 --> 00:39:20,000
Light cooling madam., Thats why i'm taking early.
I'll keep them in fridge upto evening.

234
00:39:23,413 --> 00:39:28,000
He started early to eat someone's mind.

235
00:39:29,414 --> 00:39:38,000
Hi, Is someone spoilling you environment.? Ya,People
lives for that only. Every one feels it like a habbit.

236
00:39:44,000 --> 00:39:55,000
whats that cover? Oh, It's beer. Me and my friends will enjoy this evening without
spoilling your environment.

237
00:39:55,449 --> 00:40:01,000
No no, I'm not asking about what inside. i'm
asking whats that cover.? 20 Microns Plastic Bag.

238
00:40:01,249 --> 00:40:09,000
wher did you buy that.? where? What are talking
sir, why to make an issue about this cover.?

239
00:40:09,517 --> 00:40:15,000
WHere did you buy this, come come with me.

240
00:40:15,117 --> 00:40:21,000
This covers banned india wide. where did you buy this.
Open.. open all covers.

241
00:40:21,418 --> 00:40:32,000
What happened sir, This gir came here to buy beers. and he is selling them in
banned covers. where did u buy them.? in dadar?

242
00:40:54,000 --> 00:40:59,077
I've joined a job LB chemical right., One
factory got closed By Evening. Yes.,

243
00:41:00,000 --> 00:41:07,548
I thought it'll take much time to collect information.
But, There is Guy, (kiss) Pyarilal.

244
00:41:25,000 --> 00:41:33,000
Hi, Oh hi.. You'll come to places like this also..?
Is this Cup ok for you.?

245
00:41:34,254 --> 00:41:43,000
Perfect.! It's a paper cup. Can be recyclable.
Please Stop it..! Friend..?

246
00:41:44,555 --> 00:41:51,000
How it's possible with this type of boring candidate.?
Don't you have fun in your life..?

247
00:41:51,256 --> 00:41:57,000
What will you do if you want some fun in your life..?

248
00:41:58,000 --> 00:42:08,000
You know what., we're actually trying something new
tomorrow.If you want you can join.Voleciface 6 O'clock.

249
00:42:12,025 --> 00:42:15,000
If you want to come pack your luggage for two days.

250
00:42:26,759 --> 00:42:59,886
Rock on bro Song

251
00:43:02,659 --> 00:43:20,718
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

252
00:43:25,561 --> 00:43:40,823
Rock on bro SOng

253
00:43:50,029 --> 00:44:25,552
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

254
00:44:50,763 --> 00:45:40,956
Rock on bro Song
255
00:46:01,263 --> 00:46:08,024
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

256
00:46:18,397 --> 00:46:23,455
Hellow.! You Know what., You have to face that side.

257
00:46:25,165 --> 00:46:32,000
By the way., I want to go to out side for a research on university exchange
program., where.? Hyderabad..!

258
00:46:36,135 --> 00:46:42,163
It's a fast growing city. Its good for my
case study about Environmental Saftey.

259
00:46:43,336 --> 00:46:53,091
Not now Anand., Grandpa Health was not good. Frequently we've to go for checkups.
it's good if you were here.

260
00:46:54,003 --> 00:47:04,000
is it..? I think he's good. NO.,Suresh.! i'm worried about his health. OKAY!

261
00:47:16,000 --> 00:47:21,000
Brother.! We have to deliver this car. Go for a
round and check the condition. OKAY.!

262
00:47:23,338 --> 00:47:29,001
Suddenly my got struck with some problem.!
Bose.! Check this Bike..

263
00:47:34,006 --> 00:47:38,797
What happened madam., it's not starting.
Please move a side.

264
00:48:16,073 --> 00:48:24,000
Janatha Garage Satyam has met with an accident today.
It happened during checkup round of a CAR.

265
00:48:35,673 --> 00:49:12,640
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

266
00:49:28,245 --> 00:49:35,071
He is out of danger., But it will take some time for recovery.

267
00:49:35,578 --> 00:49:44,000
i'm saying what doctor said to me. Our brother is aged.
It's better if we reduce stress on him.

268
00:49:45,079 --> 00:49:52,667
You know what type of work he is doing. It's better to stop.

269
00:49:54,080 --> 00:50:00,369
i'm not saying this as a police officer., i'm
saying this as your well wisher. decision is yours.

270
00:50:03,000 --> 00:50:07,000
We planned this after 25 years., But he is safe again Srinu.

271
00:50:08,580 --> 00:50:19,000
He is lucky. it's Unluck for us.did any one caught.?
No they are safe and sent to UP within 1hr after incident.

272
00:50:31,000 --> 00:50:34,000
Anand., Someone came for you.
Hello..!

273
00:50:38,281 --> 00:50:46,000
We are here to discuss about bandrapad issue. So many Polititions are involved.It's
better to witdraw case.

274
00:50:46,249 --> 00:50:56,000
what do you want.? Park.! Really polititions involved in this.
Everything in my science is small compared to polititions.

275
00:51:01,000 --> 00:51:06,000
That MLA doesn't knew about it. atleast
you should understand right.!

276
00:51:07,000 --> 00:51:14,000
It's a joggers park. 213 trees Supplies more oxygen to Mumbai.

277
00:51:20,252 --> 00:51:24,775
Trust me., That MLA is dangerous. He'll Die..

278
00:51:25,000 --> 00:51:42,481
I mean.. without oxygen. Tell that MLA about the importance of it. Because That
park always belogs to government.

279
00:51:48,919 --> 00:51:54,050
Relationship between you and the see is like mother and son.

280
00:51:54,287 --> 00:52:07,000
If we catch more fishes it's harmfull to us. we'll discuss about it before you
people are going into the sea.

281
00:52:10,055 --> 00:52:17,521
MLA Deshpandey's Brother. I'll come with you
into the sea tomorrow. we'll discuss there.

282
00:52:19,000 --> 00:52:24,048
Why did you come here. Bhai was serious about park issue.

283
00:52:24,155 --> 00:52:33,000
I'm talking about Wrath of this Nature.

284
00:52:33,423 --> 00:52:38,685
you don't know how bhai will react if he got anger.
We're here to kill you and trow your body into this sea.

285
00:52:40,191 --> 00:52:48,348
How to tell you.,I'm talking about wrath of air,sky,earth,water.

286
00:52:49,158 --> 00:52:56,421
we'll show how bhai will react.
and you show me about the wrath of nature.

287
00:52:58,025 --> 00:53:10,023
It's not possible, But i'll show a sample of it.
I Promise..! A small Sample..!

288
00:53:25,059 --> 00:53:33,048
you herad about earthquake right.! it's a part of Nature.
Almost impact is like this only.

289
00:53:50,000 --> 00:53:54,000
You know about Tornado Right..!

290
00:53:56,793 --> 00:54:20,624
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

291
00:54:30,827 --> 00:54:42,020
This is another type., Tsunami. waves are little bit high.
we'll try with you to see that hight.

292
00:54:52,628 --> 00:55:25,286
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]
293
00:55:35,494 --> 00:55:44,000
wrath doesn't happen to nature. if it happens it won't stop.

294
00:55:46,836 --> 00:55:51,360
It has to stop automatically by doing some damage.

295
00:56:04,075 --> 00:56:16,000
I'll explain to my brother how it'll be if we battle with you.
Not with me.,With Nature..!

296
00:56:18,342 --> 00:56:28,570
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

297
00:56:30,611 --> 00:56:44,510
Satyam Sir., Zindabad.......

298
00:57:01,000 --> 00:57:08,000
Sir, Total stae is tensed about what happened to you.How it's happend sir., Sir,is
this intentionally done.? Just accident.

299
00:57:38,779 --> 00:57:43,075
We found an excellent match for you Bujji.

300
00:57:45,815 --> 00:57:50,373
It's my colegue Sunanda's son. he looks good.
Good attitude too.

301
00:57:52,582 --> 00:58:00,000
It's a surprise that he also like Nature and plants.
I'll inform them to come tomorrow if you are free.!

302
00:58:01,000 --> 00:58:05,082
Not tomorrow., i'm full busy in my life. with Him.

303
00:58:08,317 --> 00:58:12,045
Tell them...

304
00:58:13,000 --> 00:58:19,000
I told you that i'll pour water to plants
which was planted by you for life long right.!

305
00:58:19,485 --> 00:58:25,000
We already discussed that we'll fix in
that room for life long by seeing sea.
306
00:58:26,614 --> 00:58:34,376
We already discussed that names to our babies.PRAKRUTH if it was a boy, PRAKRUTHI
for girl.Tell the that i'm your life..

307
00:58:39,581 --> 00:58:44,000
I like Bujji like how much i like that tree.

308
00:58:45,748 --> 00:58:48,007
You told that i'm more than that Tree.

309
00:58:51,116 --> 00:58:52,877
You are more important than all..

310
00:58:53,117 --> 00:59:20,083
"APPLE BEAUTY SONG"

311
00:59:30,450 --> 00:59:59,814
*---------------------------------------------*
Subtitled by [Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]
*---------------------------------------------*

312
01:00:00,017 --> 01:00:59,915
"APPLE BEAUTY SONG"

313
01:02:37,118 --> 01:02:44,110
Hello, Shekhar sir, I'm calling from anand's college.
Recently Anand gave warning to MLA in park issue.

314
01:02:46,519 --> 01:03:05,110
and Beaten MLA's people. That MLA lost his Power and
he's angry on ANAND. It' better to send him to a safe place.

315
01:03:06,120 --> 01:03:13,112
What happend Suresh! who called you.Nothing, Anand's
Professor called me because of some issue.

316
01:03:18,920 --> 01:03:29,580
Watching it Intrestingly.! Daily you are seeing it right.!
Yes, But it's new to me Daily..! Just like you.

317
01:03:30,354 --> 01:03:40,081
Our Grandfa is ok now. you are intrested to go for a tour on research right., why
don't you go now.? It's not Urget.!

318
01:03:41,354 --> 01:03:48,080
You can go now. why don't you leave today or tomorrow.?
i'll book the tickets and inform you soon.

319
01:03:59,055 --> 01:04:06,617
Whats the problem.? It's not vehicle problem.
somethingelse. I want to meet Satyam sir once.

320
01:04:07,356 --> 01:04:15,045
He's not meeting anyone. Sir, only once please.!I told you that He's not meeting
anyone.We're not doing any activities here.

321
01:04:15,556 --> 01:04:23,000
We're only repairing Vehicles here. Only Once sir please.!

322
01:04:23,124 --> 01:04:29,055
We're not doing such kind of activities now. Why
don't you undertand that. please leave.!

323
01:04:50,557 --> 01:05:01,989
Hey,Who is he.? Bro, he came for old vespa spare parts.

324
01:05:05,858 --> 01:05:19,882
Yes boss, We don't have that parts. yes, Tell him saidulu.
Yes boss,he asked for spares,we said we don't have that.

325
01:05:36,425 --> 01:05:46,550
I don't know what doctor said after accident.
But your mother and workers tensed about me.

326
01:05:50,158 --> 01:05:56,148
They are sending people back who
came for help without informing me.

327
01:06:00,060 --> 01:06:07,984
I don't say they are wrong. people is
important for me.i'm important for them.

328
01:06:09,495 --> 01:06:15,018
I think I should slow down by respecting my age.

329
01:06:17,394 --> 01:06:31,020
But People leaving from janatha garage without
sharing their pain is like death for me.

330
01:06:37,896 --> 01:06:44,485
Its time for you to take the responsibilities
of JANATHA GARAGE. Which Responsibilities.?
331
01:06:46,466 --> 01:06:48,989
Repairing Vehicles or Repairing people.

332
01:06:51,369 --> 01:06:57,835
It's not the responsibilities like Political
parties or Business organisations.

333
01:06:59,039 --> 01:07:02,427
It's more important than that according to me.
It's for you., Not for me.

334
01:07:03,639 --> 01:07:20,000
It's not my goal to Listen to people's pain and collecting change by reparing
vehicles.i've more Dreams..

335
01:07:29,046 --> 01:07:31,403
Eat some food.!

336
01:07:33,381 --> 01:07:42,142
We met unfortunately so many times in past.
This is the first time to meet you plesant.

337
01:07:42,048 --> 01:07:47,572
I never dreamed that i'll make a relationship with your family.

338
01:07:48,818 --> 01:08:02,000
I'm here to talk about your son and my daughter marriage.
What are you talking.?Hey respect him.he is my father-in-law.

339
01:08:04,652 --> 01:08:24,084
I'm trying to tell from long time. We love each other.
We're ready for marriage. Thanx for coming uncle.

340
01:08:25,000 --> 01:08:29,681
It's good if we discuss Remaining matters also..

341
01:08:30,887 --> 01:08:38,750
We'll discuss it with our family and inform you.
Whats the purpose for you discuss about my marriage.?

342
01:08:40,000 --> 01:08:48,000
We love each other, we'll marry if you said no also.,
Raghava., Mind your words..

343
01:08:48,889 --> 01:08:58,083
Padma.! he's also right. they are educated.
They are ready to make decissions about their life.

344
01:09:01,688 --> 01:09:06,000
Just do what they like.

345
01:09:09,157 --> 01:09:23,423
why you are intrested in this match., you dont know how powerfull Janatha Garage
is. from now it's in our house.Get in.

346
01:09:26,460 --> 01:09:31,484
One quarry work is in progress in hyderabad city limits.
and that to in no mining zone.

347
01:09:32,093 --> 01:09:39,057
I mean no one took action against them. and that
to they vacated two villages for this quarry work. Shocking.

348
01:09:40,461 --> 01:09:43,020
You are Environmental students. You should make some sound.

349
01:09:44,828 --> 01:09:51,000
We thought about it. but Popular people involved in this.
i'm talking about environment.

350
01:09:51,061 --> 01:09:56,125
We'll fight if they are normal people.
But JANATHA GARAGE people involved in this.

351
01:09:58,396 --> 01:10:00,657
JANATHA GARAGE.. Who are they..?

352
01:10:01,030 --> 01:10:07,861
People will move to there for help.
Good people and so powerful too.

353
01:10:08,064 --> 01:10:14,758
But, Now his son is doing all this.
so no one is dare to touch it.

354
01:10:16,065 --> 01:10:18,864
They are doing wrong! then how they will be good people.

355
01:10:47,566 --> 01:10:57,725
Who is here.? yes,Raghava..?Yes.
Anand, Environmental Research.
356
01:10:58,932 --> 01:11:15,592
Fully damanged.,But you have to stop it.
i'm bored by listening these words from my childhood.

357
01:11:25,299 --> 01:11:33,594
My place, My wish. But i'm intrested
to tell same thing again and again.

358
01:11:34,799 --> 01:11:42,459
You know what., we are tenents on this earth.
anything is not ours.!

359
01:11:49,167 --> 01:11:58,155
We came to live on this earth. we've to give as it is to next generation.It's not
correct to do like this. Nope.

360
01:11:58,534 --> 01:12:06,000
You came to wrong place. Do u know who i'm.
i herad that You're Janatha Garage peoples son.

361
01:12:06,401 --> 01:12:11,067
and A business Tycoon's son-in law. is there anything else.

362
01:12:16,035 --> 01:12:29,763
They are not stopping it, tell them to stop. or else i'll.
i'm not gonna stop it. if you want to stop give it a try.!

363
01:12:47,537 --> 01:12:49,662
He wants to stop. finish him. OK.

364
01:12:55,403 --> 01:13:23,563
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

365
01:13:59,770 --> 01:15:40,862
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

366
01:15:44,071 --> 01:15:52,934
You kept him because of Good Body and Muscles.He's also moving. It's better for you
if you also make a move.

367
01:15:55,172 --> 01:16:03,935
You have to vacate this place withi 2min by making a
move of your JCB's and Tippers. OUT...

368
01:16:21,406 --> 01:16:25,063
Who is Anand.? He is There..

369
01:16:36,040 --> 01:16:47,938
You have to come to Janatha Garage once. Why.?
SATYAM sir wants to meet you.

370
01:16:55,140 --> 01:17:24,073
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

371
01:17:27,000 --> 01:17:29,066
ANAND. SATYAM, Sit Down..!

372
01:17:36,108 --> 01:17:44,438
I didn't called you because of my son's issue.
I just want to know why you beaten them..

373
01:17:45,175 --> 01:17:51,003
Did you asked your son.? He is doing wrong. when i
said it was wrong he tried to do another mistake.

374
01:17:51,244 --> 01:17:53,171
thats why i beaten him and told it was wrong.

375
01:17:55,146 --> 01:18:00,005
i heard so many things about you,Positively..
But i didn't seen it in your son.

376
01:18:09,079 --> 01:18:19,943
JANATHA GARAGE. All things we be repaired here. i like it sir.
A small repair is needed for your son.

377
01:18:20,080 --> 01:18:24,971
But i believed in you. That's why i came here.

378
01:18:25,181 --> 01:18:35,874
I Think you don't know what your son is doing, if i know you're acting like this,
i'll repair u and JANATHA GARAGE too.

379
01:18:40,514 --> 01:18:47,445
Shall i make a move.? There is another guy like your son.
I've to go and tell him what he's doing wrong.

380
01:19:14,048 --> 01:19:18,173
I'm leaving with a good openion on you.
Because of protecting this tree carefully.
381
01:19:20,749 --> 01:19:23,813
You and this tree should be stand like this if
we cut the Braches of This tree or your son.

382
01:19:53,050 --> 01:20:00,000
Namste sir.! Namaste. Why did you came here.
to meet some known people.it's ok sir, i'm going to my class.

383
01:20:02,083 --> 01:20:03,845
Anand!

384
01:20:13,051 --> 01:20:19,949
Came for Help. We're not able to Withstand when people are sad.
But,I heard that you'll take so much care of plants.

385
01:20:21,151 --> 01:20:22,947
You're very Kind hearted.

386
01:20:24,151 --> 01:20:26,118
I'm aged.

387
01:20:28,485 --> 01:20:33,510
People are not coming to me when they are in sad situations.
Because They don't want to keep presure on me.

388
01:20:35,485 --> 01:20:39,145
My heart is very familier to it. That's
why i'm not able to control that feeling.

389
01:20:40,519 --> 01:20:45,883
But, It looks like as same as me
when i was old after seeing you.

390
01:20:48,420 --> 01:20:52,852
I'm confident that you've the
capability to run Janatha Garage.

391
01:20:55,054 --> 01:21:00,000
i'm Requesting you on behalf of me and my people.

392
01:21:01,054 --> 01:21:05,146
Will you be with Janatha Garage and People..?

393
01:21:06,955 --> 01:21:10,048
We don't have much time..
394
01:21:11,859 --> 01:21:16,690
Janatha Garage is waiting for you.

395
01:21:19,960 --> 01:21:39,949
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

396
01:22:03,528 --> 01:22:05,087
Get inside..!

397
01:22:24,028 --> 01:22:28,494
Hey., My wife and My Sister.Come on.

398
01:22:33,095 --> 01:22:41,593
He is my son-in-law. She's my sister Doing Medicine.!
and he is checking accounts here..

399
01:22:52,795 --> 01:22:58,728
My son and his wife.They were killed by our enemy's.

400
01:23:26,030 --> 01:23:32,691
Raghu., My Daughter-in-law. Hello, Hi..
Got to Rush., Bye Honey..

401
01:23:35,096 --> 01:23:41,193
It's been a long time when people
shared their pain by coming here.

402
01:23:42,064 --> 01:23:49,962
We've to do some thing to tell people that
Doors are open to share their pain at JANATHA GARAGE.

403
01:23:50,731 --> 01:23:52,000
Then we have start from where it has stopped.

404
01:24:00,000 --> 01:24:04,056
Who is the first person ent back without
sharing his pain from here..?

405
01:24:06,000 --> 01:24:12,066
I'm vikas, working in GHMC. we've to
supervise permissions for new buildings.

406
01:24:13,034 --> 01:24:17,900
i won't give permissions if it is deviated from our rules.
407
01:24:21,668 --> 01:24:28,000
Recently some people came to our office about hospital permissions. They didn't
maintained saftey measures.

408
01:24:28,634 --> 01:24:35,567
I told it was wrong. They forced me.
i said i won't if i died also.

409
01:24:37,768 --> 01:24:44,067
The merged up with my collegues and thretened my wife recently.

410
01:24:45,869 --> 01:24:57,032
i didn't asked u about anything till now.
But now we have some problems with your office issues.

411
01:25:01,936 --> 01:25:04,994
my wife is requesting me to do it for my children.

412
01:25:06,903 --> 01:25:10,392
But,It's impossible for me to do that.

413
01:25:16,004 --> 01:25:20,037
They are saying that we'll harm your family
if i didn't sign that file.

414
01:25:20,737 --> 01:25:26,065
Tomorrow is last date., you met me today.
what will have if we met you after tomorrow.

415
01:25:27,072 --> 01:25:34,000
i won't sign it sir,i'm ready to commit
suicide on the way to office tomorrow.

416
01:25:52,772 --> 01:26:02,095
play with your kids today,i'll come to your home tomorrow.
we will go combinely to your office.

417
01:26:28,005 --> 01:26:34,028
He is ready to keep sign today., NO,
it's not going to be signed.

418
01:26:35,039 --> 01:26:40,071
and he's not going to do that.
He is ready to die.

419
01:26:42,873 --> 01:26:49,396
it's hard to be like him.
let him be like that only.

420
01:26:50,606 --> 01:26:58,137
i saw one plant while entering. it's very rare type.
You are protecting it carefully.

421
01:26:59,040 --> 01:27:03,064
we have to protect him like that plant.

422
01:27:17,041 --> 01:27:22,099
This is our phone number., call us when you have a problem.

423
01:27:21,641 --> 01:27:29,030
don't think that we're far from the city.
we'll come within 10 min if we enter on to ring road.

424
01:27:31,010 --> 01:27:33,107
Shall we start..?

425
01:27:40,877 --> 01:27:48,741
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

426
01:27:52,611 --> 01:28:03,000
I didn't came to office with this much intrest.
we are waiting to start this super hit film.

427
01:28:03,345 --> 01:28:08,000
That film name is "our vikas Autograph"
Signature bro..!

428
01:28:30,046 --> 01:28:35,003
Mukeshrana Hospital file., total 23 signatures..
make it fast..!

429
01:28:40,213 --> 01:28:45,406
i don't know why this many signs needed now a days.
Reduce it to one.!

430
01:28:47,613 --> 01:28:51,009
This project is completly against our rules.
it's impossible for me to sign..

431
01:28:52,080 --> 01:28:58,076
hey are you drunk..? The person who
made this project was drunked.!

432
01:28:59,081 --> 01:29:06,179
i heard that you are stone hearted. don't you
have family sentiment.? i'm rejecting this..!

433
01:29:13,782 --> 01:29:25,007
how dare you are., my gang is ready kill you,
do you want me to call them.?

434
01:29:26,016 --> 01:29:28,081
They are here. They won't go without coming here.

435
01:29:30,449 --> 01:29:34,574
Wait for 2min. i want to talk to this people.
tell them to come in this gap.

436
01:29:35,083 --> 01:29:43,181
We'll spend more time in this office than our family.
that's the importance of this government office.

437
01:29:47,083 --> 01:29:49,074
This is another family Koteswarao sir.

438
01:29:51,450 --> 01:30:04,046
if there is a problem for our family members we'll stand by them.it's wrong
Radhakrishna sir if we don't do that.

439
01:30:07,519 --> 01:30:09,907
Sachin fan..? Yes.

440
01:30:11,120 --> 01:30:17,000
i remembered this. if our team is weak.
sachin is enough to win the game for us.

441
01:30:17,187 --> 01:30:24,144
your office also like that only, people says no one will work correctly here.

442
01:30:25,021 --> 01:30:28,747
But don't worry.You also have a sachin.

443
01:30:30,855 --> 01:30:33,043
Give him some support and allow him to do his work properly.

444
01:30:35,056 --> 01:30:38,000
He'll let you win like INDIA.
445
01:30:40,123 --> 01:30:43,089
i think you are going to retire in 1 or 2 yrs..

446
01:30:45,391 --> 01:30:48,016
That means you have earned somuch money for your childrens.

447
01:30:51,057 --> 01:30:54,024
You children don't show much intrest on money if they are good.

448
01:30:55,000 --> 01:30:58,050
They sped your money within few days if they were bad.

449
01:31:00,825 --> 01:31:07,006
all you earned is waste., Telling stories to grand son and daughter is our next
life.

450
01:31:07,000 --> 01:31:14,156
We've to think about once upon there is a king like that.
watch him when you are in service only..!

451
01:31:16,000 --> 01:31:20,019
You'll find stories like "Once there was
an office., and a good vikas in that office".

452
01:31:22,962 --> 01:31:28,586
At last you may have one doubt, if people like
them will come what we have to now.

453
01:31:35,795 --> 01:32:55,852
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

454
01:33:00,062 --> 01:33:40,028
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

455
01:33:56,462 --> 01:34:07,019
Strong people has a hobby to threaten week people.
BUT FOR A CHANGE.! we've strong persons behind week ones.

456
01:34:09,030 --> 01:34:11,000
JANATHA GARAGE.

457
01:34:11,531 --> 01:35:10,757
"JAYAHO JANATHA SONG"
458
01:35:30,800 --> 01:36:10,494
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

459
01:36:20,467 --> 01:37:40,593
"JAYAHO JANATHA SONG"

460
01:38:09,002 --> 01:38:15,165
Anand..! why did you asked me to meet.?
Sit, Thanks..

461
01:38:18,535 --> 01:38:25,161
I heard that All activities are stopped in Janatha Garage from past few days.

462
01:38:25,069 --> 01:28:29,435
I thout it was good for all.

463
01:38:29,136 --> 01:38:31,093
To whome..?

464
01:38:34,003 --> 01:38:39,268
But now Janatha got it's position back.

465
01:38:41,471 --> 01:38:47,067
People are thiking that Janatha is for people.
what is the relationship between you and Janatha Garage.

466
01:38:49,971 --> 01:38:53,038
What is the relationship between you and police department.?
This is my Job. Mine too.

467
01:38:54,738 --> 01:39:02,104
i like that work most.. is deciding what is true and what is flase is your job.?

468
01:39:02,273 --> 01:39:07,197
and killing people if anyone says you're the only one.?

469
01:39:09,474 --> 01:39:13,197
it's not you are the only one., it's " There
is no one except you". Then why we are for..?

470
01:39:15,074 --> 01:39:22,202
You are young and educated too.
Don't you have the common sence to do this..?
471
01:39:23,074 --> 01:39:26,002
It's like very fancy and heroic for you when you are doing it.

472
01:39:27,809 --> 01:39:31,232
But you don't have right to do all this.!

473
01:39:34,010 --> 01:39:41,099
Ok, do onething., Tell people that "Janatha Garage is wrong, we're here for you".

474
01:39:42,010 --> 01:39:45,037
Turn all people from my side to your side.

475
01:39:45,044 --> 01:39:48,008
We're also happy if it happens..

476
01:39:49,444 --> 01:39:54,108
if those people standing in front of Janatha Garage and saying we're in problems..
Then we can't stop it sir..

477
01:39:55,045 --> 01:39:59,440
I think you took the charge recently, All the very Best sir.

478
01:40:12,079 --> 01:40:18,236
How his family accepted all this..?
Trace his Background immediately.! ok sir..

479
01:40:22,146 --> 01:40:45,942
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

480
01:40:55,914 --> 01:41:03,072
How are you, Good.! i didn't recognized you becaus eof long gap. My wife..
Hi(Namaste)..

481
01:41:04,982 --> 01:41:09,606
Daughter..? Yes, Hi.. Hi.. Come on., Get in.

482
01:41:14,000 --> 01:41:15,605
My wife. Padma.

483
01:41:23,551 --> 01:41:25,000
How is he..?

484
01:41:33,051 --> 01:41:35,047
Like This.
485
01:41:43,152 --> 01:41:51,000
you promised him that you wont force him to touch the shadow of this house. But he
looped back to you again.

486
01:41:52,219 --> 01:41:57,076
He's doing the same thing what they are scared of..

487
01:41:57,487 --> 01:42:02,044
i'm promising on Janatha Garage which is half part of me.

488
01:42:03,523 --> 01:42:08,123
I don't even tried to see or talk to him from this many years.

489
01:42:12,159 --> 01:42:19,184
We didn't know about him till now when you told me about him.

490
01:42:24,061 --> 01:42:31,028
No one will stop you if you want to take him with you.

491
01:42:43,062 --> 01:42:46,288
We booked return flight @ 5 O'clock for you too.

492
01:42:49,097 --> 01:42:51,723
There may be Traffic, It's better to start early..

493
01:42:59,031 --> 01:43:00,557
is this my fathers family..?

494
01:43:09,165 --> 01:43:13,959
This is your father's family,not yours..
Start as soon as possible ANAND.

495
01:43:14,612 --> 01:43:20,637
I'm happy when i don't have my mother and father because
i thought god gave me a good family like you.

496
01:43:21,047 --> 01:43:23,644
But God made me to loose another good family till now.

497
01:43:34,048 --> 01:43:37,144
How can i leave them.? Stop it ANAND. Just stop it.

498
01:43:38,683 --> 01:43:44,640
We fixed engagement for you and bujji.You have a beautiful future out there.Please
start immediately by packing your luggage.

499
01:43:47,166 --> 01:43:51,655
She will be happy here after getting marriage.
she won't be alive if she was here.

500
01:43:56,067 --> 01:43:59,494
I lost my sister by sending her to live here.

501
01:44:02,933 --> 01:44:09,000
i don't want to send my daughter
here please ANAND., come with us.

502
01:44:09,035 --> 01:44:16,000
I want her uncle, ANd i want this house too.
It's impossible.

503
01:44:18,002 --> 01:44:29,000
Don't tell me that you want both.God won't give 2 choices in one life. Janatha
Garage or Bujji., Just one straight ans..

504
01:44:48,403 --> 01:44:53,000
i'm answerable to only your father in this world.

505
01:44:56,936 --> 01:45:03,835
It's not for my mom or dad. and not for this family.

506
01:45:10,038 --> 01:45:15,096
i won't do the things which makes him feel sad.

507
01:45:19,205 --> 01:45:24,069
Today they are asking me to decide you or This one..

508
01:45:28,039 --> 01:45:38,005
It's hard for me without you. But it's imposible for me to live without this.

509
01:45:43,074 --> 01:45:49,773
i'm asking you to forget me for happiness of Uncle..

510
01:45:50,075 --> 01:45:55,103
I want Happiness on his face. i'm ready to loose our love for his happiness.

511
01:46:04,509 --> 01:46:07,002
i'll leave my best here.

512
01:46:09,709 --> 01:46:18,175
I'm mad about what you will you do from our childhood.. everything.. At last this
one too.

513
01:46:19,543 --> 01:46:25,169
But it'll give some pain too.

514
01:46:26,077 --> 01:46:34,500
But this is more painful.much more painfull.

515
01:46:40,079 --> 01:46:47,045
I didn't think about my mother till now. I miss you.

516
01:46:49,046 --> 01:46:54,603
Are you mad..? what will you do here by loosing you love and happy life there.?
what's here?

517
01:46:55,013 --> 01:46:57,836
Uncle., It's time for your flight.

518
01:47:00,614 --> 01:48:33,172
Break up SOng(Ne Selavadigi)..

519
01:49:11,149 --> 01:49:18,044
Thanks uncle. i know i got this deal because of you.
me and Riya coming to dinner this evening. see you.

520
01:49:23,583 --> 01:49:31,611
Your Dad saw you Last night how you came home.
They felt very sad.

521
01:49:33,617 --> 01:49:39,076
I think you're going out at nights.Our parents live here.
it's better if you come normally.

522
01:49:41,085 --> 01:49:43,019
Atleast, she has to be.

523
01:49:44,219 --> 01:49:49,014
Whats's your problem.? My house,my wish. What happend Raghu.?

524
01:49:51,219 --> 01:49:59,015
Nothing Just.. No,he has problem
because of we're going to party's.

525
01:50:00,020 --> 01:50:05,086
We're not Normal.? What do you mean.
we aren't looking like people.?

526
01:50:10,888 --> 01:50:14,083
i'm saying "It's better if we're
carefull in front of our parents."

527
01:50:15,322 --> 01:50:21,015
That means we are making noise by drinking..? i'm saying to stop coming to home by
drunk. How dare you say that.!

528
01:50:38,088 --> 01:50:44,086
If you think that your argument will by slaping people then
i can make more noise.

529
01:50:48,560 --> 01:50:51,026
"NO MORE PARTYS..!"

530
01:51:19,027 --> 01:51:23,125
He's leving from home., He's ready to
leave from home from past few days.

531
01:51:29,061 --> 01:51:31,027
Anand.! Someone came for you.

532
01:51:40,029 --> 01:51:44,000
Grage also became Environmental friendly. Nice..
why are you here.. Any problem for your bike.?

533
01:51:45,063 --> 01:51:53,000
Some other problem. People say that move to JANATHA GARAGE if we've some problem.

534
01:51:53,164 --> 01:51:59,092
I've one problem., It'll be solved if
you come with me.will you..?

535
01:52:04,300 --> 01:52:08,027
i've review meeting in 1hr. i thought i'm only duty bounded.
But you too. It's necessary for us sir.

536
01:52:10,567 --> 01:52:16,033
Political pressure is heavy there. so they
transfered me here. It's common for us right..!

537
01:52:19,901 --> 01:52:27,595
she went outside. i called her she's coming.we already informed right. what's more
important than this to her.
538
01:52:48,002 --> 01:52:54,100
They informed me so sudden that you are coming.

539
01:52:55,269 --> 01:53:03,202
That's why i've decided to show my
inner feeling than saying it.so i'm here with him.

540
01:53:03,370 --> 01:53:08,261
This is ANAND. We've seen each other.

541
01:53:13,904 --> 01:53:20,131
you both, When and where you met.?
here in Hyderabad..There in Mumbai.what..?

542
01:53:23,037 --> 01:53:27,203
What Hyderabad.? Mumbai right..! Did you forgot.!

543
01:53:28,071 --> 01:53:33,026
They discussed about marriage with her daughter-in-law when they are in mumbai. Is
it..?

544
01:53:35,238 --> 01:53:40,033
How did you know..? we got into contact after her.

545
01:53:40,739 --> 01:53:47,967
This much fast., i don't accept it..I like him verymuch.
but i'm mad about you. true sir..

546
01:53:50,173 --> 01:53:56,038
You'll get another doubts after marriage if you marry her.

547
01:54:00,073 --> 01:54:04,000
They are looking good and likes each other.
it's better to arrange marriage for them.

548
01:54:04,074 --> 01:54:10,000
This is started just now right.! it's better to
travel with him some more days..

549
01:54:10,142 --> 01:54:19,206
she already arranged someone. what's the discussion here.
I think sir will convince. Come..!

550
01:54:31,675 --> 01:54:38,801
i Want to talk with you. I left my Garage work and came here.
i'll come someother day.

551
01:54:42,009 --> 01:54:50,202
why you didn't tell this earlier. tried hard to manage.
If you want we can make this happen in our life.

552
01:54:57,576 --> 01:55:03,042
Recently i vacated two villages for
2000cr mine project.he stopped that too.

553
01:55:09,043 --> 01:55:13,032
he's a kid. i'll handle him.

554
01:55:29,043 --> 01:55:34,208
Time moved very fastly.. 25 years.

555
01:55:35,811 --> 01:55:43,010
same place. Nothing changed..
People too.

556
01:55:46,012 --> 01:55:53,868
They can't understand because they are old people.

557
01:55:55,092 --> 01:56:01,718
But you're this generation man. You have
dreams like me to live life king size.

558
01:56:02,925 --> 01:56:06,119
Ask any thing.. How much Big it is..

559
01:56:07,926 --> 01:56:09,722
i'll ask small thing only.

560
01:56:12,004 --> 01:56:14,049
Don't make worng things.

561
01:56:26,061 --> 01:56:37,087
i'm a Business man. I've somany goals. i'll move out of the way to achive
them.Small people will suffer some times.

562
01:56:37,096 --> 01:56:45,596
i heard that you are Environmental science student.
i'll tell you in the way you can understand.

563
01:56:47,596 --> 01:56:57,222
Tiger will eat small animals to live in the Jungle.
That's Nature.

564
01:56:58,666 --> 01:57:04,224
We can't change it. i'm like Tiger.
If i want to live small people will die.

565
01:57:08,339 --> 01:57:13,037
Yes, Tiger will kill small animals to live.

566
01:57:14,412 --> 01:57:21,673
But, In my story i'm the TIGER and small animals are...

567
01:57:24,946 --> 01:57:31,072
It's better to be carefull now.
Garage rules also changed.

568
01:57:32,013 --> 01:57:43,079
we moved to people if they were in problems,
But now we're moving intsantly to solve their problems.

569
01:57:47,684 --> 01:57:50,042
you have to be more carefull.

570
01:57:58,284 --> 01:58:04,910
My uncle met with an accident long ago.
But no one came to collect the car which was given to repair.

571
01:58:12,086 --> 01:58:17,317
I've doubt on every one that they did intentionally.
i've doubt on you too.

572
01:58:23,000 --> 01:58:25,020
so it's better to hide from my eye sight.

573
01:58:36,129 --> 01:58:37,055
Ya, Tell me Mukesh Sir,

574
01:58:37,196 --> 01:58:46,062
i told you so many times to soly Janatha Garage issue. i'm giving more funds to
your party.It's very problematic for me.

575
01:58:46,130 --> 01:58:52,256
And another guy came recently. he's not leaving our people
and distrubing my Business.

576
01:58:53,000 --> 01:58:56,792
I also heard that he is more dangerous than Satyam.

577
01:58:58,732 --> 01:59:05,164
Listen to me, Don't go that side.
if we lose business we can do something else.

578
01:59:06,277 --> 01:59:08,300
It's better to not to lose our life.

579
01:59:10,677 --> 01:59:19,973
Every one wants him. No one in this state and no political party against him.

580
01:59:20,077 --> 01:59:27,000
it's not good to see you like this because of this GARAGE.

581
01:59:29,845 --> 01:59:34,070
i'm feeling guilty to hear that this
problem is because of my family.

582
01:59:40,679 --> 01:59:46,304
I want to do something for you,
Shall we remove JANATHA GARAGE..?

583
01:59:50,946 --> 01:59:54,707
It's impossible Raghava. i'm trying this from many years.

584
01:59:59,015 --> 02:00:04,072
Correct. It's not easy for you. But it's easy for Government.

585
02:00:04,582 --> 02:00:08,549
he's like a golden duck who gives crores to polititions.

586
02:00:09,150 --> 02:00:13,545
what's the use with him when he is in CM chair.

587
02:00:15,750 --> 02:00:18,978
Elections are getting closer.

588
02:00:19,018 --> 02:00:24,000
He is Ex-CM. if you made me CM, The very next minute of swearing in ceromony,

589
02:00:24,185 --> 02:00:30,708
within 1hr not only his Garage and also
move scrap of his garage to Hussain Sagar.

590
02:00:31,919 --> 02:00:36,875
it's not a favour. you are important for each and every person.

591
02:00:46,553 --> 02:00:52,045
Government should be fallen by making some issues srinu.
it won't be missed how much cruel it is.

592
02:00:53,000 --> 02:00:57,653
It's better to plan Blasts if you want to happen it fast.

593
02:01:00,987 --> 02:01:02,544
So many people will die.

594
02:01:10,755 --> 02:01:12,482
Government won't get stable with that issue.

595
02:01:19,688 --> 02:01:27,949
Apply break once.. Bike repair.
How are you.? Good.

596
02:01:31,589 --> 02:01:33,487
one minute give me that bike

597
02:01:34,089 --> 02:01:40,953
already got married. one son also. Husband died recently.
we get involved with him too.

598
02:01:42,590 --> 02:01:47,083
Yes, But she'll be happy if she gets loved by a person.

599
02:01:47,558 --> 02:01:51,017
But what people will think about it..?

600
02:01:51,125 --> 02:01:56,955
They are always like that only.
Please know about what she is thinking.

601
02:02:00,158 --> 02:02:05,556
He is good Brother. He'll be with us for life long.

602
02:02:07,759 --> 02:02:12,055
It's good if you come to our house once.

603
02:02:14,027 --> 02:02:19,550
At last bose is getting ready for marriage.
i can't believe this.
604
02:02:26,594 --> 02:02:31,117
Hi bro. Bose i heard that you're going to get married soon.
Yes.. Shadi Mubarak saab.

605
02:02:33,028 --> 02:02:39,551
hi bro. bose i also heard that you are going to ger married soon. Yes, Then we have
to enjoy alot. Hey where is our gold.

606
02:02:40,762 --> 02:03:20,661
"PAKKA LOCAL SONG"

607
02:03:59,863 --> 02:04:40,386
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

608
02:06:50,597 --> 02:06:57,154
Till now 64 people died in Bomb blasts in hyderabad.

609
02:06:57,597 --> 02:07:04,395
Bomb Squad checking is going on.
Police aredoubting that it's terrorist attack.

610
02:07:10,598 --> 02:07:45,565
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

611
02:07:55,766 --> 02:08:00,000
So many kids,mothers and people died, what they have done.

612
02:08:00,767 --> 02:08:10,033
is this not enough for you..? when this govt will wakeup.?
how many we have to lose our people.?

613
02:08:15,434 --> 02:08:21,030
We'll go to school eat fast.
BOSE, i'm here to take care of him.

614
02:08:21,935 --> 02:08:26,730
i'll send him school. you go and take care of your work.

615
02:08:42,101 --> 02:08:50,727
What is this..? i'm fine.
he is there for me.

616
02:08:56,436 --> 02:09:01,732
satpal.. vehicles are ready for delivery. come..

617
02:09:04,603 --> 02:09:12,729
those two footages... officers,Any clues..?
No sir..!

618
02:09:23,537 --> 02:09:27,098
Khan., Trace out them who they are. Yes sir.

619
02:09:41,171 --> 02:09:48,898
Here is Train.Give it to me.
was it good..?

620
02:09:59,900 --> 02:10:02,064
come out once.

621
02:10:28,873 --> 02:10:36,829
We found it in Dundigal Railway station.we got report that it was suicide in our
primary investigation.

622
02:10:47,740 --> 02:10:52,030
No sir, It's wrong to conclude that it was terrorist act.

623
02:10:53,041 --> 02:10:58,041
It's completly different way of attack.
the wepons used in this attack was strange.They are local.

624
02:11:00,777 --> 02:11:02,506
i kept an eye on people new to this city.

625
02:11:06,000 --> 02:11:08,000
This is the attack which was planned here.

626
02:11:09,113 --> 02:11:11,409
There is some conspiracy. I suspect there may be more serial blasts.

627
02:11:11,847 --> 02:11:15,012
An early strong investigation is needed.
we've to stop what are going to happen.

628
02:11:16,000 --> 02:11:19,000
It's not good to take decissions in anger Mr.Chandrasekhar.

629
02:11:19,915 --> 02:11:26,075
Listen to me sir, stop it. Doubting like regular police is not good in this type of
sensitive cases.
630
02:11:27,083 --> 02:11:32,181
Public will get paniced if we relese this news without proofs.
Sir please sir, Trust me sir.

631
02:11:33,817 --> 02:11:40,080
MR.Chandrasekhar it's not good to take personal openions in this type of
situations. We may get problem's from Govt.

632
02:11:41,053 --> 02:11:44,019
Just leave that here.
This is an order.

633
02:11:48,786 --> 02:11:56,012
It's hard to belive that Bose was dead.
i didn't understood why he did like that.

634
02:12:03,454 --> 02:12:11,020
I'm fighting from 25 years to do
this type of things. i'm wrong.

635
02:12:13,022 --> 02:12:17,017
Uncle and I've fixed a match for you,
I thought police uniform is enough to serve people.

636
02:12:19,490 --> 02:12:23,913
One kind heart for responding people's eye drops is enough.

637
02:12:28,124 --> 02:12:31,590
i'm afriad because something may happen to you.

638
02:12:32,125 --> 02:12:36,023
But, i didn't noticed that it was you Weapon and dream.

639
02:12:38,026 --> 02:12:46,590
So many people lost their lives in recent blasts.
i suspect a big crosperacy behind this.

640
02:12:47,993 --> 02:12:53,460
Threats and pressure on me to stop investigation.
they are ready to kill me if i won't stop it.

641
02:12:55,000 --> 02:13:03,000
I don't care what will happen. But blast may happen again.
i'm fearing about how many people die if it happens.

642
02:13:04,328 --> 02:13:13,684
So many people come's to Janatha Garage for help.
This police lost and came for help to JANATHA GARAGE.

643
02:13:15,896 --> 02:13:21,419
it's not wrong if JANATHA GARAGE lost and
stand infront of you for help.

644
02:13:21,997 --> 02:13:27,491
But if you do so, Public and goodness is lost.

645
02:13:28,531 --> 02:13:35,061
They won't go any where. Till now
we are support for your department.

646
02:13:36,465 --> 02:13:41,058
But if this courage was scared.,
No one will live who was the reason behaind it.

647
02:13:42,599 --> 02:13:46,027
We kept serveillance on people who are new to city.

648
02:13:48,132 --> 02:13:51,189
but they are the one who didn't traced yet.

649
02:13:51,833 --> 02:13:54,692
We didn't find where they are till now.

650
02:14:04,200 --> 02:14:06,928
Little more zoom in..!

651
02:14:09,134 --> 02:14:11,430
We can't do more than this sir,
Come on try..

652
02:14:15,634 --> 02:14:45,931
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

653
02:15:19,000 --> 02:15:20,030
Tell me Seena(name).

654
02:15:20,135 --> 02:15:24,000
All people who involved in bomb blasts are dead.
Janatha Garage people did this.

655
02:15:24,803 --> 02:15:28,769
Luckyly the don't know about us.
But it's better to be carefull.

656
02:15:34,070 --> 02:15:37,063
Janatha Garage people killed people who came fro UP.

657
02:15:37,970 --> 02:15:42,096
The didn't know about us.But i'm scared that they will
come in anytime.

658
02:15:43,005 --> 02:15:45,402
It's better to move from here.

659
02:16:05,805 --> 02:16:09,101
See see,like this...

660
02:16:22,205 --> 02:16:26,032
Bose didn't committed suicide.
he was murdered.

661
02:16:34,473 --> 02:16:42,069
Who.? Raghava(your son).
Which raghava.? Our Raghava.!

662
02:16:54,474 --> 02:16:59,099
Finished every one who involved in bomb blasts.

663
02:17:18,041 --> 02:17:21,607
I found Bose's Jepp when i'm coming out from there..

664
02:17:22,041 --> 02:17:28,439
I doubted on bose and checked his call list.
and found who he talked last time.

665
02:17:30,075 --> 02:17:35,033
I found that it was a lorry driver.
and i went to meet him.

666
02:17:38,976 --> 02:17:41,533
Where 6688 Lorry Driver..?
He's there sir.

667
02:17:50,143 --> 02:17:56,039
What happend to Bose..?
i came from Nagpur and stopped my lorry to wash at one place.
668
02:18:00,000 --> 02:18:04,767
I found Satyam sir's son and he was very panicked.
i doubted and followed him.

669
02:18:26,245 --> 02:18:33,769
Bose ., i'm 6688 Layland Suresh.
Ya tell me..

670
02:18:33,979 --> 02:18:38,007
I want talk to you urgently. where are you..?
In GARAGE..

671
02:18:38,814 --> 02:18:46,000
I stopped at on place to wash my lorry. i saw Raghava here with someone. i doubted
him and followed .

672
02:18:51,481 --> 02:18:55,538
Don't tell this to anyone..
where is that place.

673
02:19:20,181 --> 02:19:28,444
Next Blast should be strong and effective.
we'll make it after 10 days gap.

674
02:19:30,048 --> 02:19:37,444
Rey who are you.
tell me. Hey leave him.

675
02:19:38,983 --> 02:19:44,249
Chinna what is this. come lets go.
why did you came here..?

676
02:19:44,416 --> 02:19:50,083
Satyam sir don't know about this. don't let him know.
come on. we'll leave from here.

677
02:19:51,983 --> 02:19:55,108
What will happen if he know about this.
i'll kill him.

678
02:19:56,817 --> 02:20:00,000
It' wrong chinna. wrong.

679
02:20:05,651 --> 02:20:11,948
Chinna. listen to me. we'll go from here.

680
02:20:15,153 --> 02:20:20,050
check he's dead or alive and throw him on the railway track.

681
02:20:35,555 --> 02:20:38,083
What you're going to do now.?
i want kill him..

682
02:20:38,989 --> 02:20:45,615
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

683
02:20:48,823 --> 02:20:53,017
i wanted to go directly. But i thought
it was good if i informed to you first.

684
02:20:55,091 --> 02:21:01,000
What are you talking about..? My own son..
will you kill him.

685
02:21:14,000 --> 02:21:16,725
Once call him and talk to him.

686
02:21:17,030 --> 02:21:26,095
If you want you can beat him. our son.
he can listen to us if we make him understand.

687
02:21:29,098 --> 02:21:33,024
I'll tell him each and every time if he listen to me.

688
02:21:37,432 --> 02:21:43,957
He killed who he used to play with in his childhood,
now he won't listen about me and you.

689
02:21:57,274 --> 02:22:03,040
He's my one and only son. do you want me to lose him.

690
02:22:08,042 --> 02:22:12,140
We don't need to tell him about losing to him.

691
02:22:13,677 --> 02:22:21,134
He lost his parents, and Gaurdian (uncle) and loved girl.

692
02:22:22,857 --> 02:22:28,653
it's not correct to talk to him about losing.
he is our only son, i'm here for you..

693
02:22:30,058 --> 02:22:34,156
You are there for me and
i'm always there for you.

694
02:22:38,525 --> 02:22:44,091
He grown up with us. we'll try to convince him.

695
02:22:44,492 --> 02:22:49,020
It's too late, power may not come.
Go and sleep as soon as possible.

696
02:22:50,193 --> 02:22:56,650
He's your only son. think about him with free mind.
we can convince him.

697
02:23:14,699 --> 02:23:20,224
i'll be stand like this if you cut the
unstructured branches of trees or son's.

698
02:23:58,800 --> 02:24:04,062
we're here to kill only 3 people.
it's your wish if you want to increse the count.

699
02:26:12,267 --> 02:26:20,496
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]

700
02:26:54,002 --> 02:26:55,895
We will sit and discuss once.

701
02:26:56,635 --> 02:27:01,830
We're all family members.
we'll discuss once ANAND.

702
02:27:02,003 --> 02:27:08,231
People who died was not belongs to us.
and aftrol one mechanic was killed.

703
02:27:09,704 --> 02:27:12,099
Do you want me to kill anyone..?

704
02:27:50,000 --> 02:27:53,170
Please ANAND., i'm your brother. please leave me.

705
02:27:59,538 --> 02:28:03,034
Please leave me., you are the only one who played with me in my childhood.
706
02:28:10,039 --> 02:28:13,006
I'm like your son.
please leave me.

707
02:28:20,205 --> 02:28:30,570
Dad, please tell them to leave me.
i'm your one and only son.

708
02:28:41,540 --> 02:28:47,166
Dad please.. please excuse me this time. please.

709
02:29:02,540 --> 02:29:08,996
JANATHA GARAGE won't leave anyone. if he's my son too.

710
02:29:40,042 --> 02:29:46,167
ANAND..! today is festival.
there is another family who is not celebrating this festival.

711
02:30:17,542 --> 02:30:24,668
I told everyone to stop crackers.
dipavali means festival of lights right..

712
02:30:40,000 --> 02:30:45,000
JANATHA GARAGE
All repairs will be done here.

713
02:30:46,000 --> 02:31:10,000
Subtitled by
[Hasan MRp @ Alpha13 MediaWorks]
Thanks for Watching...

714
02:31:11,305 --> 02:31:17,930
-= www.OpenSubtitles.org =-