Professional Documents
Culture Documents
07 Circulating Systems-1
07 Circulating Systems-1
Table of contents
Table of contents
Gear pumps .......................................................................................................................................... 07-3-10-01
State: 09.14EN
07-0-00-01
1090200396
Operation
The volume flow, delivered by a pump unit, can be
distributed to the lubrication points in different ways.
Pump station
Throttle system
The volume flow, delivered by the pump station, is
distributed to the lubrication points via progressive
distributors. The distribution can be done directly by
a progressive distributor at a little number of
lubrication points. Large numbers of lubrication
points requires the distribution via a main distributor
with downstreamed secondary distributors.
Pump station
Pump station
19 13 5
9
12
3
15 14 15 11
6 6 2 10
t M t M
7
16 16
7 1
18 17 17 17
8 8 8 8
Apart from the min. installation consisting of: the following devices can be installed in addition:
1. Reservoir 8. Oil drain cock
2. Pump unit 9. Pressure gauge
3. Pressure limiting valve 10. Pump unit for partial flow filter and -cooling with
4. Filter 11. Pressure limiting valve
5. Oil return line connection 12. Partial flow filter
6. Oil filling- and ventilation cover 13. Oil/water or oil/air cooling with control unit
7. Oil level indicator 14. Level switch for oil level monitoring
State: 09.14EN
V1
15
63
Oil volume 40
(cm³/min)
V4 V5
12 50 12 12 50 12
12 50 12 12 50 12
12 50 12 12 50 12
12 50 12 12 50 12
12 50 12 12 50 12
12 50 12 12 50 12
12 50 12 12 50 12
12
12
12 30 12 12 30 12
12 30 12 12 30 12
12 30 12 12 30 12
V6 V7
30
30
63
30
30
63
12 30 12 12 30 12
12 30 12 12 30 12
25 30 25 25 30 25
12
12
12
12
63 24 25 63 25
Con-rod and Con-rod Con-rod Con-rod and
metal holder drive left right metal holder drive
left right
V8
Cylinder for balance 2,7 cm³/min 50 Cylinder for balance 2,7 cm³/min
M Balance left 2,7 cm³/min
10
Balance right 2,7 cm³/min
10
10
50
Con-rod 13 cm³/min 50 Con-rod 13 cm³/min
50
The volume flow which is delivered by the pump, is In this example, the pump of the pump station has a
distributed by the main progressive distributor to the volume flow of 1 l/min. The volume flows to the
secondary distributors, respectively by the individual lubrication points have to be calculated.
secondary distributors to the lubrication points in Please also observe that the output of lubricant at
relation to the distributor code numbers. In order to progressive distributors types SX-4 is carried out at
monitor the function of the oil circulating system and the outlet in front of the metering element (see
the hose lines for rupture simultaneously, the arrows).
distributor cycles of the secondary distributors V6
and V7 are electronically evaluated by means of an
installed proximity switch. Due to the fact that the
State: 09.14EN
Q [cm³/min] x ki
Formula qi V1 (1...X) [cm³/min] = ———————
S ki
1000 [cm³/min] x 40
qi to V4 + V5 [cm³/min] = ————————————————— = 170 cm³/min
(S ki = 15 + 15 + 63 + 63 + 40 + 40) = 236
1000 [cm³/min] x 2 x 15
qi to V8 [cm³/min] = ————————————————— = 127 cm³/min
(S ki = 15 + 15 + 63 + 63 + 40 + 40) = 236
267 [cm³/min] x 30
qi outlet ki 30 [cm³/min] = ————————————— = 12 cm³/min
(S ki = 4 x 63 + 14 x 30) = 672
267 [cm³/min] x 2 x 30
qi outlet ki 2 x 30 [cm³/min] = ————————————— = 24 cm³/min
(S ki = 4 x 63 + 14 x 30) = 672
267 [cm³/min] x 63
qi outlet ki 63 [cm³/min] = ————————————— = 25 cm³/min
(S ki = 4 x 63 + 14 x 30) = 672
The calculation for further progressive distributors is done in the same way.
50 [cm³/min]
hi V6 + V7 [min-1] = ———————————————— = 20 strokes/min
(S qi = 4 x 0,3 + 2 x 0,63) = 2,46 [cm³]
State: 09.14EN
1090200396
Formula for calculating the pipe cross-section: sheet is for determining the viscosity for every oil at
all operating temperatures, if the line for an oil with 2
6,79 x n [mm²/s] x l [m] x Q [l/min] x r [kg/m³]
d [mm] = 4
——————————————————— known viscosity details is extended over both
p [bar] x 10³
directions.
1090200396
-50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
2.000.000
1.000.000
500.000
300.000
200.000
100.000
70.000
50.000
30.000
20.000
10.000
7.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.500
1.000
700
500
400
300
200
150
Kinematic viscosity (mm²/sec)
100
80
70
60
50
40
30
25
20
18
16
14
12
11
10
9
8
7
4
3,5
State: 09.14EN
3
2,7
-50 -45 -40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150
Temperature (°C)
Accessories
secured against unauthorized adjustment by a Medium: oil on synth. and mineral base
protection cap, which can be provided with a lead Viscosity range: 10 to 1000 mm²/s
seal. Volume flow range: 0,1 to 8 l/min
A new regulation system makes self-cleaning of the Temperature range: 0 °C to 60 °C
throttle system also for smallest adjustable volume Installation position: optional
flows possible. The system of pressure regulators Material: steel, barnished
and comparator throttles even can purify itself when Weight (without control): 1,650 kg
washed up particles are bigger than the cross Scope of delivery: with screws DIN 912 M6x65
section of the throttle.
Dimensional drawing
PG 11
38
Protection cap
40
AF 24
Dummy plate Ø6
(without control)
22 28
A B
State: 09.14EN
Set screw
BAIER + KÖPPEL
V = 0,030 - 8,000 l/min
Zentralschmiertechnik
Stromregelventil
D-91253 Pegnit z
Pmax = 250 bar
BEKA
4060.01.01
6
32
45
4
0
2
4
6
Ø 6,3
07-2-10-01
38
1090200396
0,5
Volume flow [l/min]
200 cSt
0,4
0,2
0,1
0,0
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0
Opening at the adjustment screw
Volume flow diagramm 2, total adjustment range
8,0
34 cSt
7,0
150 cSt
6,0
200 cSt
5,0
Volume flow [l/min]
4,0
State: 09.14EN
360 cSt
3,0
2,0
1,0
07-2-10-02
0,0
0 1 2 4 35 6 7 8 9 10
Opening at the adjustment screw
1090200396
These curves show the measurement values of the viscosity in mm²/s (cSt) with mineral oils at test temperature.
Subject to alterations! © BEKA 2014 All rights reserved!
BAIER + KÖPPEL
BEKA Nederland GmbH + CO KG Wagenmakerij
B.V. BEETHOVENSTR.11 14 POSTFACH tel.1320 TEL.:
+31 168 371 538+49 9241 729-0 WEB: www.beka-lube.de
info@beka.nl
PRÄZISIONSAPPARATEFABRIK 4762 D-91257 PEGNITZ
AV Zevenbergen D-91253 PEGNITZ FAX:
fax. +31 168 338 329+49 9241 729-50 E-MAIL: beka@beka-lube.de
www.beka.nl
Circulating lubrication systems
Accessories
Flow control valve
72
100 30 approx. 40
Accessories
76 12 Extention
measure
Ø 8,4
B
20
80
A B A
30
9 L 2 = L1 - 18
19
60
G 3/8
Ø 11
B B B
100
G 1/2
A A A
50
32
46 46 25,5
State: 09.14EN
39 55
L 1 = 46 + 46 x number of outlets
Order-number valve plate Technical data
Mod. Plug-in sieve (mm) Code 4061 xx xx Material: aluminium
1 MW* 0,1 01 Scope of delivery: valve plate,
1 MW* 0,3 03 sealing ring (NBR),
07-2-10-03
Dummy element
Use
For assembly on the connecting plate instead of
the flow control valve.
Dimensional drawing
Accessories
45
75 55
1090200396
Accessories
the machine. The special adjusting unit causes that 5 bis 85 bar
the volume flow rate is constantly independent Necessary differential pressure
from pressure and viscosity. between inlet and outlet: ³ 5 bar
Lubricant: oils on synthetic and mineral base
BEKA flow limiting devices can directly be installed Operating viscosity: 20 to 600 mm²/s
in front of progressive distributors of the types Ambient and lubricant temperature:
SXW-1 and SXW-2, by means of a connection (Pay attention to operating viscosity!)
plate with plug-in sieve. Different base plates for without add-on 0 to 100 °C
the installation of up to 6 flow limiting devices are with signal transmitter 0 to 90 °C
listed in the accessories. Installation position: optional
Housing material: aluminium anodized
The electric monitoring of the volume flow rate at Protection class: with signal transmitter IP 67
the flow limiting device is done via a proximity Weight (standard model): 386,4 g
switch. If the volume flow rate falls below the value Scope of delivery:
of approx. 70 %, a malfunction signal is send. The with fastening screws DIN 912 - M6x45
installation can be done subsequently.
State: 09.14EN
07-2-20-01
1090200396
70
Order-no.: see FAZ04629_00
Dummy element
Order-no.: 40600000
FAZ04628-00
32
70
Base plate
1 to 6 places, without sieve;
30
Cu-sealing ring A (s G 3/ 4
8 ou
B(se ee nex tl
DIN 7603 - 17x21x1,5 e ne t pag et
Order-no.: 090760301711 xt pa es) Numbering of
ges)
outlets
Screw plug
DIN 908 - G 3/8
Order-no.: 090090800713
Order key for flow limiting device with base plate type-no. 4367
e.g.: 4367 GE12L GE08L 110SG 120K 000 180K 200K 000
Type-.no. Outlet 1* Outlet 2* Outlet 3* Outlet 4* Outlet 5* Outlet 6*
M12x1
A/F 30
32
32
45
45
Ø
Ø
9
Accessories
70 Outlet 70 Outlet
112,5 ca. 60
40
40
Screw
Orifice
FAZ04630-00
FAZ04630-00
O-ring
11
11
M6 2x O-ring M6 2x O-ring
38 38
Switch position 1
at blocked nozzle 4 green
-3
yel.
Normal position / 1
go position +1
4 outlet
4
Trouble position at 1
pressure/ volume deficit 4
Order key for flow limiting device without base plate type-no. 4365
4365 01 110 000
Type number 4365
Code 4365
Monitoring without with signal transm. 24 V
Code 01 02
Orifice disk Ø (mm) see table orifice disk-Ø (next page)
Code see table orifice disk-Ø (next page)
State: 09.14EN
Special models
Order key for spare part orifice disk* acc. to F4365/05-00 F4365/05-00 110
Article number* F4365/05-00
Code F4365/05-00
07-2-20-03
*For a replacement orifice disk, please order also an o-ring, order no. 09037710031641
1090200396
Diagram
3,2
3,0
2,8
Orifice diameter (mm)
2,6
2,4
2,2
State: 09.14EN
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
07-2-20-04
0,4
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5
G 1/2 inlet
20,5
19
32
40,5
42
Accessories
70
4
8,
Ø
Ø
15
32 G 3/8 outlet
A ± 0,2
B
Sleeve for
8,
4
plug-in sieve, AF 27
B
80
20
A B
26
State: 09.14EN
12 G 1/4 15
25 52 30 40
88
100 29 approx. 40
Extension
dimension
07-2-20-05
1090200396
40
Sleeve for plug-in
sieve, AF 27
A B
Accessories
E
D
C
A
F
ca. 40 ca. 29 B Progressive distributor
Extension Pressure measuring
dimension connection G 1/4
1090200396
Accessories
Technical data
Dimensional drawing Operating pressure max.: 250 bar
Medium: mineral oil
Viscosity range: 20 to 1000 mm²/s
B approx. 38 Volume flow range: 0,05 to 12 (8) l/min
Chamber volume: 1,2 cm³/ revolution
Measurement volume: 1,2 cm³
Flow direction: optional
Installation position: optional
H
Voltage: 24 (16...30) V DC
Operating current damped: 30 mA
Operating current undamped: 2,9 mA
Switching current max.: 80 mA
=
H1
L1
B1 45
B2 60
L 45
L1 58
B1 L2 70
H 52
B2
H1 30
R G 1/4
Ød 6,3
State: 09.14EN
Weight (kg)
Control 0,70
Connecting plate 0,85
Material
Control housing St
07-2-30-01
Cover Al
Connecting plate St
1090200396
Note
The volume flow control FXE 250 can also be
attached directly to the flow control valves, see
order-no. of flow control valve (4060...).
Identification
Measurement volume 1,2 cm³,
Transducer sensor: PNP 2
Accessories
1090200396