‫مراجعة القواعد اللغة الفرنسية ثانوية عامة‬

2015 ‫ مارس‬,29 ,‫األحد‬

‫ملخص قواعد اللغة الفرنسية‬

‫ المضارع‬Le Présent

‫ يتكون المضارع في اللغة الفرنسية من ثالث نهايات‬: ( er - ir - ir – re- oir )

1- ‫ ( المجموعة األولى تنتهي بـ‬er ) ‫ نحذف الـ‬er ‫ ونضيف النهايات‬:

je tu il / elle nous vous ils / elles

e es e ons ez ent

) ‫شواذ المجموعة األولى( خمس حاالت‬

Aller‫يذهب‬ Manger‫يأكل‬ Envoyer‫يرسل‬ Jeter ‫يلقي‬ Appeler‫ينادي‬ Annoncer‫يعلن‬

Vais Mange Envoie Jette Appelle Annonce
Vas Manges Envoies Jettes Appelles Annonces
Va Mange Envoie Jette Appelle Annonce
Allons Mangeons Envoyons Jetons Appelons Annonçons
Allez Mangez Envoyez Jetez Appelez Annoncez
Vont Mangent Envoient Jettent Appellent Annoncent
 : ‫ ونضيف النهايات‬ir ‫ ) نحذف الـ‬ir( ‫ المجموعة الثانية تنتهي بـ‬-2

je tu il / elle nous vous ils / elles

is is it issons issez issent

‫ )وغالبا معظمها ينتهي‬re (،) oir(،) ir(‫ المجموعة الثالثة تنتهي أما بـ‬-3

Voir‫يرى‬ Prendre ‫يأخذ‬ Aller ‫يذهب‬ Venir ‫يأتي‬ Faire‫يعمل‬ Avoir‫يملك‬ être‫يكون‬ sujet
vois prends vais viens fais ai suis Je
vois prends vas viens fais as es Tu
voit prend va vient fait a est il-elle
voyons prenons allons venons faisons avons sommes Nous
voyez prenez allez venez faites avez étés Vous
voient prennent vont viennent Font ont sont ils-elles

‫ المستقبل القريب‬Le futur proche

‫ ساعة) ويستخدم في الحديث الشفوي حتى لو دل علي فترة طويلة‬24 ‫هو عبارة عن حدوث الفعل في أقرب فترة زمنية في المستقبل ( يحدث في خالل‬ 
)‫ سوف (في المضارع‬Aller ( ) er – ir- re- oir( + ‫ مصدر فعل الجملة الرئيسي‬: ‫يتكون من‬ 

Choisis le verbe convenable :


( finir – finissons– finissez) 1- Aujourd’hui , nous ….. nos devoirs ensemble
( faire – faisons – fait ) 2- A ce moment , il faut ………. vos devoirs .
 ( es – suis – être ) 3- Maintenant , je …………libre pour sortir avec toi .
( pleuvoir – pleut – pluie ) 4- Parfois ‫ أحيانا‬, le ciel …….. très fort au sud d’Egypte

‫ الماضي المركب‬le passé composé

‫ يتكون من‬: ‫ المساعد‬+ ‫ ( الفاعل‬être – avoir ) ‫ اسم المفعول من فعل الجملة‬+ ‫في المضارع‬

Etre Avoir ‫ التبعية مع المساعد‬être ‫فقط‬

Je suis ai Elle (e)
Tu es as Nous

(s)Ilest aVousnoussommesavonsils vousêtesavez

Elles

(es)ilssontont

‫ األفعال ذو الضميرين‬+ ‫ فقط‬être ‫ فعل مع المساعد‬14 ‫وجد‬

p.p p.p p.p

Allé ‫يذهب‬ Venu ‫ يأتي‬Arrivé ‫ يصل‬Mort ‫ يموت‬Né ‫يولد‬
Entré ‫يدخل‬ Sorti ‫ يخرج‬Passé ‫ يمر‬Parti ‫ يرحل‬Retourné ‫يعود‬
Descendu ‫ينزل‬ Monté ‫ يصعد‬Resté ‫ يبقى‬Tombé ‫يقع‬
 ‫‪ avoir‬األفعال الشواذ مع‬

‫الفعل أسم مفعول‬ ‫الفعل أسم مفعول‬ ‫الفعل أسم مفعول‬

‫‪ Vouloir pris‬يريد ‪voulu‬‬ ‫‪ prendre été‬يأخذ‬ ‫‪ être‬يكون‬
‫‪offert‬‬ ‫‪ Offrir mis‬يقدم‬ ‫‪ mettre‬يضع‬ ‫‪eu‬‬ ‫‪ avoir‬يملك‬
‫‪ rendre connu‬يتوجه ‪se rendu‬‬ ‫‪ connaitre fallu‬يعرف‬ ‫‪ falloir‬يجب‬
‫‪lu‬‬ ‫‪ Lire‬يقرأ‬ ‫‪plu‬‬ ‫‪ pleuvoir du‬تمطر‬ ‫‪ devoir‬يجيب‬
‫‪ Obtenir su‬يحصل ‪ Attendre obtenu‬ينتظر ‪attendu‬‬ ‫‪ savoir‬يعرف‬
‫‪fait‬‬ ‫‪ Faire‬يفعل‬ ‫‪ entendre Pu‬يسمع ‪entendu‬‬ ‫‪ pouvoir‬يستطيع‬
‫‪reçu‬‬ ‫‪ Recevoir Vécu‬يستقبل‬ ‫‪ Vivre‬يعيش‬ ‫‪vu‬‬ ‫‪ Voir‬يرى‬
‫‪écrit‬‬ ‫‪ Découvrir bu‬يكتشف ‪ Ecrire découvert‬يكتب‬ ‫‪ boire‬يشرب‬

‫‪:‬كيـــــف تحصـــــل علـــــى اســـــم المفعـــــول‬

‫)‪ (é‬ونضع على ‪ R‬األولى ‪ :‬نحذف‬

‫‪.‬ونترك الفعل كما هو ‪R‬نحذف الــ )‪ (ir‬الثانية ‪ +‬الثالثة المنتهية بـ‬

‫‪.‬فعل ‪ +‬األفعال ذو ضميرين ‪ être : 14‬األفعال التي تأخذ المساعد‬

 Mets les verbes entre parenthèses au passé composé :

Hier , j’ ………….mes devoirs seul. (fais – faire – ai fait )

Avant -Hier , nous ………….des bains de soleil à la plage d’Alex.

( avons pris – prend – prendre)

Ce matin , cet élève ……….poliment à son professeur.

(répondre – a répondu – est répondu )

Avant hier , je ……….. au cinéma . ( vais – suis allé – va )

‫ أسم الفاعل‬le participe présent

‫ نصرف الفعل مع الضمير‬nous ‫ ونحذف الـ‬nous ‫ والـ‬ons ‫ ونضع‬ant ‫ للفعل مسبوقا بـ‬en

EX ) Je fais mes devoirs – Je écoute la musique (en )

Je fais mes devoirs en écoutant la musique .

: ‫شواذ أسم الفاعل‬

‫الفعل‬ être avoir Savoir

‫ اسم الفاعل‬Étant ayant Sachant

Fais une seule phrase par( le gérondif ) participe présent (en)

Il assiste à la fête et il prononce un discours.

On lisait un roman. on prenait le train.

L’enfant saute et en même temps il joue au ballon.

Ils seront heureux ils apprendront ces nouvelles.

les pronoms relatifs ‫ضمائر الوصل‬

Qui ‫) تحل محل فاعل مكرر في الجملة الثانية ( أسم أو ضمير‬

Que ‫( ) تحل محل مفعول مباشر مكرر في الجملة الثانية ( أسم أو ضمير‬le- la –l’-les )
Où ‫() تحل محل مفعول غير مباشر مكرر في الجملة الثانية ( دالة علي مكان‬y)
Dont ‫ تحل محل مفعول غير مباشر مكرر في الجملة الثانية ( مسبوق بـ‬de ) (en)

1- J’étudie le français. Le français est facile.

 J’étudie le français qui est facile.

2- Voilà mes amis. Je les aime beaucoup.

Voilà mes amis que j’aime beaucoup.

3- Tu vois ce restaurant. Je mange dans le Restaurant.

Tu vois ce restaurant où je mange.

4- Voici mon père. J’ai besoin de mon père.

Voici mon père dont j’ai besoin.

: ‫عند وضع ضمير الوصل في النقط يجب أتباع اآلتي‬

Qui ………‫……… الجملة األولى‬. ► ………‫ مفعول‬+ ‫فعل مصرف‬

Que ………‫……… الجملة األولى‬. ► ………‫(بدون مفعول مباشر‬ ‫ فعل‬+ ‫)فاعل‬
Où ……….‫( بدون مفعول غير مباشر مكان……… ► ……… الجملة األولى‬ ‫ فعل‬+ ‫) فاعل‬
Dont ………..‫…… الجملة األولى‬.. ► ………‫فعل‬+ ‫ ) فاعل‬de ( ‫بدون مفعول غير مباشر مسبوق بـ‬

Louxor ……. je suis né se trouve en Haute – Egypte. ( qui – que – où)

Louxor ……. j’ai visité se trouve en Haute – Egypte. ( qui – que – où)

Louxor …… je t’ai parlé se trouve en Haute – Egypte. ( qui – dont – où)

Louxor ….. se trouve en Haute – Egypte est une belle ville. ( qui – dont – où)

Le dictionnaire ….. je cherche est en français. ( qui – que – dont)

Le dictionnaire ….. je cherche les définitions est en français. ( qui – où – que)

(avoir) mal à ‫يشعر بألم ف‬

 J’ai mal au dos ‫أنا عندي ألم في الظهر‬ - à la jambe - aux oreilles

(avoir) du mal à ‫يجد صعوبة في‬

 J’ai du mal à marcher ‫ أنا أجد صعوبة في المشي‬à voir – à écrire

Grâce à ‫ بفضل‬+ ‫سبب إيجابي‬

 J’ai réussi à l’examen grâce à mon professeur ( Dieu ‫) هللا‬

A cause de ‫ بسبب‬+ ‫) سبب سلبي ( منفى‬

Je ne vais pas à l’école à cause de ma maladie (‫سبب منفي) بسبب مرضي‬

Je reste à la maison à cause de la pluie(‫سبب سلبي ) بسبب المطر‬

Pour ‫ ويأتي بعدها الفعل في المصدر‬، ‫لكي‬

Je vais au stade pour voir le match

Sami a ….. comprendre le chinois. ( mal à – du mal à – mal)

Mon grand – père a …….. aux yeux. ( mal à – du mal à – mal)

Notre retour était facile …… beau temps. ( grâce à – grâce au – à cause du)

Hala est absente ….. sa maladie. ( à cause de – à cause du – grâce à)

Je fais du sport ….. être en bonne santé. ( pour – car – parce qu’)

Je n’ai pas fait le devoir …. j’étais malade. ( pour – à cause de – car)

Zeinab est aussi ……. que Ghada. ( intelligent – intelligente – intelligence)

Zeinab ….. autant que Ghada. ( étudie – étude – étudiante)

Zeinab a autant d’ …. que Ghada. ( intelligent – intelligente – intelligence)

Dans ‫قريب في خالل‬ ‫ قريب‬، ‫ مستقبل بسيط‬+ ‫تدل علي المستقبل‬

‫يدل علي زمن المضارع منذ ‪Depuis‬‬

‫منذ ‪Il ya‬‬ ‫) يدل علي زمن الماضي ( مركب ‪ ،‬مستمر‬

‫)‪Mon père sera à Paris ……. deux semaines. ( il y a – depuis – dans‬‬

‫)‪Mon père est à Paris ……. deux semaines. ( il y a – depuis – dans‬‬

‫)‪Mon père a quitté Paris ……. deux semaines. ( il y a – depuis – dans‬‬

‫الضمائر الشخصية‬ ‫‪les pronoms personnels‬‬

‫ضمائر فاعل‬ ‫‪je – tu- il , elle – nous – vous – ils , elles‬‬

‫‪ ) le – la – l’ - les‬عاقل ‪ ،‬غير عاقل‪-‬غير مسبوق بحرف جر(ضمائر المفعول المباشر‬

‫ضمائر المفعول غير المباشر العاقل‬ ‫) ‪ à – au – aux‬مسبوق بـ(‬ ‫‪leur‬أو ‪lui‬‬

‫‪:‬ضمائر المفعول غير المباشر المسبوق بحرف جر ثابت‬

‫ألجل ‪ - pour‬من عن‪ - de‬عند‪ - chez‬مع ‪Avec‬‬ ‫ضمير شخصي ‪ +‬بدون ‪- sans‬‬

‫) هن‪ – elles‬هم‪ – eux‬هي‪ - elle‬هو ‪( lui‬‬

‫ضمائر المفعول غير المباشر غير العاقل‬ ‫) مكان أو غير عاقل(‬ ‫‪y‬‬
6 ) ‫المفعول المسبوق بأداة نكرة أو عدد أو كمية أو صفة عددية‬ de + ‫غير عاقل‬ ( en)

Ce garçon est menteur, ne ….. parle pas. ( le – la – lui)

Voilà les élèves, le professeur …. a félicités. ( le – les – leur)

Tu vas rencontrer Mona ce soir ? Non, je vais ….. téléphoner. ( le – la – lui)

Adel …… a mangé deux. ( les – leur – en)

La citadelle, Samia …… a visitée l’année passée. ( l’ – en – y)

La citadelle, Samia …… est allée l’année passée. ( l’ – en – y)

Mes parents, je vais ……. offrir ce cadeau. ( les – leur – en)

Cette fleur, je vais …… donner à Nermin. ( la – y – lui)

Nermin, je vais ……. donner cette fleur. ( la – y – lui)

Ces questions, Mon fils ….. a répondu. ( les – y – leur)

Hier, j’ai visité Jean qui …. malade. ( est – sera – était)

Hier, quand il ……, j’ai quitté la maison. ( pleuvra – pleuvait – pleut)

Combien de romans avez – vous ……… ( écrit – écrits – écrites)

‫ قاعدة‬Si

‫ إن القاعدة‬si ‫( تعادل في اللغة اإلنجليزية قاعدة‬IF) ‫) جواب الشرط – وهى ترتبط بحدثين (فعل الشرط‬

Si ‫ لو‬. ‫ إذا‬. présent ‫ مضارع‬+ futur simple ( ‫)مستقبل بسيط‬

‫ملحوظــــــــة‬ : ‫ قاعدة‬Si ‫ ترتبط بحاالت أخرى كالتالي‬:-

(1) Si (Présent ‫ )مضارع‬è (Présent ‫ )مضارع‬è(Futur simple ‫ )مستقبل بسيط‬è ( Impératif ‫)أمر‬

(2) Si(imparfait) + (conditionnel présent)

‫مضارع شرطي‬ ‫ماضي مستمر‬

‫مثال هــــــــــــــــــام‬

Ex :

Si , tu ( étudier ) bien , tu ( réussir ) à l’examen .

1) Si , tu étudies bien , tu réussis à l’examen . ‫ مضارع‬+ ‫مضارع‬

2) Si , tu étudies bien , réussis à l’examen . ‫ أمر‬+ ‫مضارع‬

3) Si , tu étudies bien , tu réussiras à l’examen .‫ مستقبل بسيط‬+ ‫مضارع‬

Si , tu étudiais bien , tu réussirais à l’examen . ‫ مضارع شرطي‬+ ‫ماضي مستمر‬

Si, tu (étudier) bien , tu ( réussir) à l’examen

Si nous ( aller) en France , nous visiterons Paris

Il viendra avec nous s’il (finir) son travail

* Si, je (être) libre demain j’( aller) au cinéma

Si j’ai du temps, je ….. avec toi. ( sortir – sort – sortirai)

S’il ….. fort, je resterai chez moi. ( pleut – pleuvra – pleuvait)

Il a regagné ……. avec sa famille. ( Paris – à Paris – en France)

La robe que tu as …. est très chic. ( acheter – acheté – achetée)

La négation ‫النفي‬

‫الكلمة‬ ‫النفي المناسب لها‬ ‫معناه‬

‫نفي عادي‬ Ne …… pas ‫ال‬
1. quelque’un Ne….personne ‫ال أحد‬
2. quelque chose Ne…….. rien ‫ال شيء‬
3. déjà ‫سابقا‬ ne…pas encore ‫ليس بعد‬
4. encore ‫مازال‬ ne …….plus ‫لم يعد‬
5. et ‫و‬ Ne …..ni ….ni ‫ال … ال‬
6. seulement ‫فقط‬ Ne….. que ‫ليس إال‬
7. toujours ‫دائما‬ Souvent ‫غالبا‬

Parfois ‫أحيانا‬

Quelquefois ‫ أحيانا‬ne … jamais

‫ال أبدا‬

Exemple ‫مثال بالحل‬

Ex. Tu vois quelque chose dans la rue?

Non , je ne vois rien dans la rue

Ex. Tu aimes toujours les matchs de football

Non , je n’aime jamais les matchs de football

Ex. Tu as seulement une voiture Peugeot.

Non , je n’ ai que de voiture Renault.

Ex:

* Tu écoutes souvent la musique française ?

* Non , je n’écoute ….….la musique française.

* Vous voyez quelque chose dans votre chambre ?

* Non nous ne voyons …..….dans ma chambre

* Tu aimes la physique et tu aimes la chimie ?

* Non je n’aime ………,……………

Sans ‫بدون‬ ‫ تعلم كيفية استخدام‬sans

‫ عند ربط جملتين بـ‬sans ‫يتم حذف الفاعل الثاني في الجملة الثانية وحذف أداتي النفي أن وجدتا ونضع الفعل الذي يليه في المصدر‬

 Il dit au revoir, il ne s’approche pas.

Il dit au revoir sans s’approcher.

  Il est allé au club mais il n’a pas vu ses amis.

Il est allé au club sans voir ses amis.

‫ يتم حذف الفاعل الثاني في الجملة الثانية وحذف أداتي النفي أن وجدتا ونضع الفعل الذي يليه في المصدر‬sans ‫عند ربط جملتين بـ‬

Fais une seule phrase en utilisant‫ << كون جملة مستخدما‬sans>>:

J’étudie et je ne parle pas.

Vous répondez aux questions, mais vous ne pensez pas bien.

Il regarde la pièce, mais il ne rit

Mourad est sorti, mais il n’a pas dit au revoir.

Nous sommes allés au club mais nous n’avons pas pris le bus.

‫الكلمات االستفهامية‬ Les Mots interrogatifs

Est ce que ‫هل‬ Oui/Non/ Si ‫نستخدمها عندما نجد‬

Qui ‫من‬ ‫تسأل عن العاقل‬
Que ‫ ما‬/ ‫ماذا‬ ‫تسأل عن غير العاقل‬
Où ‫اين‬ ‫) تسأل عن المكان( مسبوق بحرف جر‬
Quand ‫متى‬ ‫تسأل عن وقت غير محدد‬
‫‪A quelle heure‬‬ ‫في أي ساعة‬ ‫تسأل عن وقت محدد‬
‫‪Comment‬‬ ‫كيف ‪ /‬ما‬ ‫تسأل عن االسم ‪ ,‬الحال ‪ ،‬وسيلة مواصالت‬
‫‪Pourquoi‬‬ ‫لماذا‬ ‫ألن ‪Car‬‬ ‫بسبب ‪ - à cause de‬ألن ‪- par ce que‬‬

‫‪ + InfinitifCombien‬لكي ‪pour‬‬

‫‪Combien de‬‬

‫كم‪Combien Coûte‬‬

‫كم من‬

‫كم سعر‬

‫كمية – عدد – مسافة‬

‫‪Quel‬للسؤال عن السعر‬

‫‪Quelle‬‬

‫‪Quels‬‬

‫مفرد مذكر‪Quelles‬‬
‫مفرد مؤنث‬

‫جمع مذكر‬

‫مع مؤنث‬

‫‪En quoi‬ما ‪ /‬أي ‪ /‬كم‬

‫‪de quoi‬‬

‫‪Sur quoi‬‬

‫من أي شيء‪par quoi‬‬

‫عن أي شيء‬

‫علي أي شيء‬

‫ألي شيء‬

‫تسال عن مفعول غير عاقل مسبوق بحرف جر‬

 To Download Lesson in PDF … Click here

‫اضف تعليق‬

2 ‫”ردود على “مراجعة القواعد اللغة الفرنسية ثانوية عامة‬


Fatal error: Call to undefined function gtcn_comment_numbering() in/home/admindar/cairodar1/cairodar/wp-
content/themes/cairodar/functions.phpon line597