‫درجة علمية‬

Academic Degree
‫هيئة التدريس‬
Academic Staff
‫عام دراسي‬
Academic Year
‫أكاديمي‬
Academician
‫أكاديمية‬
Academy
‫ طلب التحاق (بمدرسة أو جامعة‬...)
Admission Application
‫تعليم الكبار‬
Adult Education
‫الكلية (األكاديمية) الجوية‬
Air Force Academy
‫األكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا‬
Arab Academy for Science and Technology
‫أستاذ مساعد‬
Assistant Professor
‫أستاذ مشارك‬
Associate Professor
‫اتحاد الجامعات العربية‬
Association of Arab Universities
B
‫بكالوريوس المحاسبة‬
Bachelor of Accounting
‫بكالوريوس العلوم الزراعية‬
Bachelor of Agricultural Sciences
‫بكالوريوس إحصاء تطبيقي‬
Bachelor of Applied Statistics
‫ليسانس اللغة العربية‬
Bachelor of Arabic Language and Literature
‫ليسانس اآلداب‬
Bachelor of Arts ( B.A. )
‫بكالوريوس آداب وتربية‬
Bachelor of Arts and Education
‫بكالوريوس علم النبات‬
Bachelor of Botany
‫بكالوريوس إدارة أعمال‬
Bachelor of Business Administration
‫بكالوريوس الكيمياء‬
Bachelor of Chemistry
‫بكالوريوس التجارة‬
Bachelor of Commerce
‫بكالوريوس طب األسنان‬
Bachelor of Dentistry
‫بكالوريوس االقتصاد‬
Bachelor of Economics
‫بكالوريوس الهندسة‬
Bachelor of Engineering
‫ليسانس اللغة اإلنجليزية‬
Bachelor of English Language and Literature
‫ليسانس اللغة الفرنسية‬
Bachelor of French Language and Literature
‫جغرافيا ليسانس‬
Bachelor of Geography
‫بكالوريوس الجيولوجيا‬
Bachelor of Geology
‫ليسانس تاريخ‬
Bachelor of History
‫بكالوريوس االقتصاد المنزلي‬
Bachelor of Home Economics
‫)ليسانس الحقوق (القانون‬
Bachelor of Law
‫رياضي بكالوريوس إحصاء‬
Bachelor of Mathematical Statistics
‫بكالوريوس الرياضيات‬
Bachelor of Mathematics
‫بكالوريوس الطب والجراحة‬
Bachelor of Medicine and Surgery
‫بكالوريوس التربية الموسيقية‬
Bachelor of Music Education
‫بكالوريوس التمريض‬
Bachelor of Nursing
‫بكالوريوس الصيدلة‬
Bachelor of Pharmaceutical Sciences
‫ليسانس فلسفة‬
Bachelor of Philosophy
‫بكالوريوس التربية الرياضية‬
Bachelor of Physical Education
‫بكالوريوس الفيزياء‬
Bachelor of Physics
‫بكالوريوس العلوم السياسية‬
Bachelor of Political Science
 ‫ليسانس علم النفس‬
Bachelor of Psychology
‫بكالوريوس العلوم‬
Bachelor of Science ( B.Sc.)
‫بكالوريوس العلوم والتربية‬
Bachelor of Science and Education
‫ليسانس اجتماع‬
Bachelor of Sociology
‫بكالوريوس التربية النوعية‬
Bachelor of Specific Education
‫بكالوريوس علم الحيوان‬
Bachelor of Zoology
‫بكالوريوس‬
Bachelor's Degree
C
‫حرم الجامعة‬
Campus
‫شهادة‬
Certificate
‫فصل للدراسة‬
Classroom
‫كلية‬
College
‫)معهد الموسيقى (كونسرفتوار‬
Conservatoire (Conservatory)
‫تعلم بالمراسلة‬
Correspondence Learning
‫مقرر دراسي‬
Course
‫أنشطة ثقافية‬
Cultural Activities
‫اتفاقيات ثقافية‬
Cultural Agreements
‫عالقات ثقافية‬
Cultural Relationships
‫ندوة ثقافية‬
Cultural Symposium
‫ثقافة‬
Culture
‫منهج دراسي‬
Curriculum
D
‫عميد كلية‬
Dean
‫درجات علمية‬
Degrees
‫معيد‬
Demonstrator
‫قسم المحاسبة‬
Department of Accounting
‫قسم النبات الزراعي‬
Department of Agricultural Botany
‫قسم االقتصاد الزراعي‬
Department of Agricultural Economics
‫قسم الميكنة الزراعية‬
Department of Agricultural Mechanization
‫قسم التشريح‬
Department of Anatomy
‫قسم التخدير والعناية المركزة‬
Department of Anesthesiology and Intensive Care
‫قسم اإلنتاج الحيواني‬
Department of Animal Production
‫التطبيقي قسم اإلحصاء‬
Department of Applied Statistics
‫قسم اللغة العربية وآدابها‬
Department of Arabic Language and Literature
‫قسم اآلثار‬
Department of Archaeology
‫المعمارية قسم الهندسة‬
Department of Architectural Engineering
‫قسم التربية الفنية‬
Department of Art Education
‫قسم الكيمياء الحيوية‬
Department of Biochemistry
‫قسم النبات‬
Department of Botany
‫قسم إدارة األعمال‬
Department of Business Administration
‫قسم أمراض القلب‬
Department of Cardiology
‫قسم الكيمياء‬
Department of Chemistry
‫قسم األمراض الصدرية‬
Department of Chest Diseases
 ‫قسم الطفولة‬
Department of Childhood
‫قسم الهندسة المدنية‬
Department of Civil Engineering
‫قسم القانون المدني‬
Department of Civil Law
‫قسم الصيدلة اإلكلينيكية‬
Department of Clinical Pharmacy
‫قسم القانون التجاري‬
Department of Commercial Law
‫هندسة الكمبيوتر قسم‬
Department of Computer Engineering
‫قسم علوم المحاصيل‬
Department of Corps Science
‫قسم القانون الجنائي‬
Department of Criminal Law
‫قسم األمراض الجلدية والتناسلية‬
Department of Dermatology and Venereology
‫قسم االقتصاد‬
Department of Economics
‫قسم تكنولوجيا التعليم‬
Department of Educational Technology
‫قسم الهندسة الكهربائية‬
Department of Electrical Engineering
‫قسم هندسة اإللكترونيات‬
Department of Electronics Engineering
‫قسم اللغة اإلنجليزية وآدابها‬
Department of English Language and Literature
‫قسم علم الحشرات‬
Department of Entomology
‫قسم الطب الشرعي والسموم‬
Department of Forensic Medicine and Toxicology
‫قسم اللغة الفرنسية وآدابها‬
Department of French Language and Literature
‫قسم الجراحة العامة‬
Department of General Surgery
‫قسم الوراثة‬
Department of Genetics
‫قسم الجغرافيا‬
Department of Geography
‫قسم الجيولوجيا‬
Department of Geology
‫قسم النساء والتوليد‬
Department of Gynecology and Obstetrics
‫قسم الهستولوجيا‬
Department of Histology
‫قسم التاريخ‬
Department of History
‫قسم االقتصاد المنزلي‬
Department of Home Economics
‫قسم البساتين‬
Department of Horticulture
‫قسم األمراض الباطنية‬
Department of Internal Medicine
‫قسم الشريعة اإلسالمية‬
Department of Islamic Law (Sharia)
‫قسم المكتبات والتوثيق‬
Department of Library and Documentation Science
‫قسم اإلعالم‬
Department of Mass Communication
‫قسم اإلحصاء الرياضي‬
Department of Mathematical Statistics
‫قسم الرياضيات‬
Department of Mathematics
‫الميكانيكية قسم الهندسة‬
Department of Mechanical Engineering
‫قسم التمريض الطبي والجراحي‬
Department of Medical and Surgical Nursing
‫قسم الميكروبيولوجيا‬
Department of Microbiology
‫قسم التربية الموسيقية‬
Department of Music Education
‫قسم األمراض العصبية والنفسية‬
Department of Neurology and Psychiatry
‫قسم تمريض النساء والتوليد‬
Department of Obstetrics and Gynecological Nursing
‫قسم طب العيون‬
Department of Ophthalmology
‫قسم العظام‬
Department of Orthopedics
‫قسم األذن واألنف والحنجرة‬
Department of Otolaryngology
‫قسم الطفيليات‬
Department of Parasitology
‫قسم الباثولوجيا‬
Department of Pathology
 ‫قسم تمريض األطفال‬
Department of Pediatric Nursing
‫قسم طب األطفال‬
Department of Pediatrics
‫قسم الكيمياء الصيدالنية‬
Department of Pharmaceutical Chemistry
‫قسم الميكروبيولوجيا الصيدالنية‬
Department of Pharmaceutical Microbiology
‫قسم الفارماكولوجيا والسموم‬
Department of Pharmacology and Toxicology
‫قسم الفلسفة‬
Department of Philosophy
‫قسم الفيزياء‬
Department of Physics
‫قسم الفسيولوجيا‬
Department of Physiology
‫قسم القانون الدولي الخاص‬
Department of Private International Law
‫قسم تمريض الطب النفسي‬
Department of Psychiatric and Mental Health Nursing
‫قسم الصحة النفسية‬
Department of Psychological Health
‫قسم علم النفس‬
Department of Psychology
‫قسم الصحة العامة‬
Department of Public Health
‫قسم القانون الدولي العام‬
Department of Public International Law
‫قسم القانون العام‬
Department of Public Law
‫قسم علم االجتماع‬
Department of Sociology
‫قسم علم النفس الرياضي‬
Department of Sports Psychology
‫قسم هندسة النقل‬
Department of Transport Engineering
‫قسم المناطق الحارة والحميات‬
Department of Tropical Medicine and Fevers
‫قسم المسالك البولية‬
Department of Urology
‫قسم علم الحيوان‬
Department of Zoology
‫دبلوم‬
Diploma
‫فرع من المعرفة‬
Discipline
‫رسالة دكتوراه‬
Dissertation
‫تعلم عن بعد‬
Distance Learning
‫دكتور في القانون‬
Doctor of Laws (LLD)
‫دكتور في اآلداب‬
Doctor of Letters (DLITT)
‫دكتور في الطب‬
Doctor of Medicine (MD)
‫دكتوراه‬
Doctorate
‫دكتوراه‬
Doctor's Degree
E
‫تعليم‬
Education
‫مناهج تعليمية‬
Educational Courses
‫مؤسسة تعليمية‬
Educational Institution
‫برامج تعليمية‬
Educational Programs
‫نظم تعليمية‬
Educational Systems
‫امتحان‬
Examination ( Exam )
F
‫كلية‬
Faculty
‫كلية الزراعة‬
Faculty of Agriculture
‫كلية الفنون التطبيقية‬
Faculty of Applied Arts
‫كلية اآلثار‬
Faculty of Archeology
‫كلية التربية الفنية‬
Faculty of Artistic Education
‫كلية اآلداب‬
Faculty of Arts
 ‫كلية التجارة‬
Faculty of Commerce
‫كلية الحاسب اآللي‬
Faculty of Computer Science
‫كلية طب األسنان‬
Faculty of Dentistry
‫كلية االقتصاد والعلوم السياسية‬
Faculty of Economics & Political Science
‫كلية التربية‬
Faculty of Education
‫كلية الهندسة‬
Faculty of Engineering
‫كلية الفنون الجميلة‬
Faculty of Fine Arts
‫)كلية األلسن (اللغات‬
Faculty of Foreign Languages
‫كلية االقتصاد المنزلي‬
Faculty of Home Economics
‫)كلية الحقوق (القانون‬
Faculty of Law
‫كلية اإلعالم‬
Faculty of Mass Communications
‫كلية الطب‬
Faculty of Medicine
‫كلية التربية الموسيقية‬
Faculty of Musical Education
‫كلية التمريض‬
Faculty of Nursing
‫كلية الصيدلة‬
Faculty of Pharmacy
‫كلية التربية الرياضية‬
Faculty of Physical Education
‫كلية العالج الطبيعي‬
Faculty of Physical Therapy (Physiotherapy)
‫كلية العلوم‬
Faculty of Science
‫كلية الخدمة االجتماعية‬
Faculty of Social Work
‫كلية الطب البيطري‬
Faculty of Veterinary Medicine
‫)درجة جامعية أولى (بكالوريوس‬
First Degree
‫خريج حديث‬
Fresh Graduate

G
‫تعليم عام‬
General Education
‫خريج‬
Graduate
‫درجات الدراسات العليا‬
Graduate Degrees
‫تخرج‬
Graduation
H
‫مدير مدرسة‬
Headmaster
‫مديرة مدرسة‬
Headmistress
‫دبلوم المدارس العليا‬
High School Diploma
‫تعليم عالي‬
Higher Education
‫معهد عالي للفنون المسرحية‬
Higher Institute of Theatre Arts
‫درجات فخرية‬
Honorary Degrees
‫دكتوراه فخرية‬
Honorary Doctorate
I
‫الرخصة الدولية لقيادة الكمبيوتر‬
ICDL (International Computer Driving License)
‫معلومات‬
Information
‫معهد‬
Institute
‫) مدرس ( في الجامعة‬
Instructor
‫االتحاد الدولي للجامعات‬
International Association of Universities
K
‫روضة‬
Kindergarten
‫معرفة‬
Knowledge
L
‫معمل‬
Laboratory
‫مدرسة لغات‬
Language School
‫)متعلم (شخص يتلقى العلم‬
Learner
‫تعلم‬
Learning
‫محاضرة‬
Lecture
‫محاضر‬
Lecturer
‫مكتبة‬
Library
M
‫مجال اختصاص‬
Major
‫كلية (أكاديمية) البحرية‬
Maritime Academy
‫ماجستير اآلداب‬
Master of Arts
‫ماجستير العلوم‬
Master of Science
‫ماجستير‬
Master's Degree
‫كلية (أكاديمية) الحربية‬
Military Academy
‫تكنولوجيا حديثة‬
Modern Technology
N
‫حضانة‬
Nursery
O
‫مكتب قبول الطالب‬
Office of Admission
‫جامعة مفتوحة‬
Open University
P
‫دكتوراه الفلسفة‬
Ph.D. ( Doctor of Philosophy )
‫كلية (أكاديمية) الشرطة‬
Police Academy
 ‫معهد للعلوم التطبيقية‬
Polytechnic
‫دبلوم الدراسات العليا‬
Postgraduate Diploma
‫طالب الدراسات العليا‬
Postgraduate Students
‫مدرسة إعدادية‬
Preparatory School
‫رئيس جامعة‬
President
‫مدرسة ابتدائية‬
Primary School
‫مدير مدرسة‬
Principal
‫)مدرسة خاصة (أهلية‬
Private School
‫)جامعة خاصة (أهلية‬
Private University
‫أستاذ جامعي‬
Professor
‫تلميذ‬
Pupil
R
‫ رئيس جامعة‬، ‫ عميد كلية‬، ‫مدير مدرسة‬
Rector
‫بحث‬
Research
‫مراكز بحوث‬
Research Centers
‫معهد بحوث‬
Research Institute
‫مؤسسة بحوث‬
Research Institution
‫باحث‬
Researcher
S
‫منحة تعليمية‬
Scholarship
‫مدرسة‬
School
‫تلميذ‬
Schoolboy
‫علم‬
Science
‫اتفاقيات علمية‬
Scientific Agreements
‫بحث علمي‬
Scientific Research
‫دراسات علمية‬
Scientific Studies
‫عالم‬
Scientist
‫مدرسة ثانوية‬
Secondary School
‫)فصل دراسي (نصف سنة دراسية‬
Semester
‫حلقة دراسية‬
Seminar
‫معهد الخدمة االجتماعية‬
Social Services Institute
‫مجال اختصاص‬
Specialty
‫قسم مناهج تدريس رياضية‬
Sports Teaching Methodology
‫مدرسة حكومية‬
State School
‫جامعة حكومية‬
State University
‫طالب‬
Student
‫اتحاد الطلبة‬
Students Union
‫دراسة‬
Study
‫مخطط لمنهج دراسي‬
Syllabus

T
‫مدرس‬
Teacher
‫طرق تدريس‬
Teaching Methods
‫هيئة التدريس‬
Teaching Staff
‫مدرسة فنية‬
Technical School
‫رسالة ماجستير‬
Thesis
‫ مدرس في بعض الجامعات‬، ‫مدرس خصوصي‬
Tutor
‫درس خصوصي‬
Tutorial
U
‫جامعة‬
University
‫مستشفى جامعي‬
University Hospital
‫مدن جامعية‬
University Hostels
V
‫أستاذ زائر‬
Visiting Professor
‫تعليم مهني‬
Vocational Education