Professional Documents
Culture Documents
Mazda2 (IPM) Jan 17
Mazda2 (IPM) Jan 17
A r b ] e ] f g h j a b ] e n r Y n g b a ` a f n a k g c a e g l g j f a n j l d b Y b a &
G \ h j l Y g c f Y $ _ d Y k f Y _ d Y k Z Y $ Z j ] r [ a d b f Y n g f b Y &
R e ] j Y b f Y h j ] b $ c d b m Z g n Y f b ] n ] l j m &
B Y r Æ m l ] d ] ] f b ] g Z ī m l c Y B a f Z Y A l l Y a &
L a Æ k j [ ] r Y n g d Y f g e &
c g l c g f b a f b ] r \ ] [ $
Y n l g e g Z a d a f n g r f a c c g l ] f g &
K c m h Y b k n Y e g ī f ] b Y &
N] ] f Y b m f ] c Y b $ ī ] k Y j f a e g _ g ī ] g h a k Y l a r _ g d b r Z ] k ] \ Y e a &
F a c g d a f ] n g r a n Y k Y e Y &
<JAN=LG?=L@=J&
V VAS PREBUDI VOZNIK A
G\ranfYEYr\Y*bYeīarYZYnfgngfbgafb]Zd]ī]īarjYr
fY]ÔdgrgÔb]BafZYAllYa&NgradgcYjhgcYg\]f]j_ab]$rfYīYbYaf
nalYdfgkla&RYfYe]ī]carklghYkkngbghjandYīfgrmfYfbgklbgaf
arb]efaeareg_dbangklea$fYgkfgnafYhj]\fa`YnlgegZadkca`
l]`fgdg_abhYk]hgn]]rngrfacgeafk]afklafclanfgg\ranYfY
fb]_gnY\]bYfbY&
O B L I K A
P O P R I M I T E Z A V O L A N
EYr\Y*b]hghgdfarjYrgZdacgnYfbYCG<G&RfYīadfYb]īnjklY\jY$eaaīYkl]
hgl]r]$fYrYbfY_fb]fYcYZafYafkhdg]fna\]r$caarjYY\afYeacgnke]jafYhj]b&
HjandYīfYrmfYfbgklEYr\]*kcjanYafgnYlanfg]j_gfgekcg$hjgklgjfgaf]kl]lkcg
\gnj]fgcYZafgkcgfīfggZ\]dYnghgnjafnj`mfkc]cYcgngkla&DY`cYcYjgk]jabY
kcjZarYgZīml]chgn]rYfgklak[]klg$hYfYb_j]rYngfbghgYnlg[]klaYda
e]klfa`mda[Y`&Nk]hg\jgZfgklaEYr\]*\]dmb]bgmkcdYb]fgafrY_glYndbYbg
hghgdfgarcmfbgngfb]&
ANTENA V OBLIKI PLAVUTI MORSKEGA PSA
P R A V A
A R C M F B 9 N N G F B A
HjaEYr\a*f]_j]r_gdbrYYnlgegZad$l]en]īlm\arYarcmfbg&
HgklYndbYfgnYe]jadYrmīafcgnalghgjYZg_gjanYafhj]Ôfb]fae
cjeadb]fb]ehjakd]`]jfangfba&EYr\Y*k]hgfYYkhjYclaīfg$gZ]f]e
hY]d]_Yflfgghj]eg$\afYeaīfggZdacgafhj]hjaīdbanaeareg_dbangklea$
caba`gZīmlal]nnkYc]erYngbm&
SPREDNJA MASKA S TEMNO SIVIMI KOVINSKIMI
POUDARKI
MEGLENKA LED
/%H9DĪFAR9KDGF
R O K A H
N=ĪF9E=FKCAMHJ9NDB9DFAC@EA @=9<MHR9KDGF
REYr\g*b]hgn]rgnYfb]dYb]cglc\Ybcgdahj]b& Njl]fb]$hglakcYfb]affY_aZYfb]n]īfYe]fkc]_YmhjYndbYdfacY@EAkgmcYra$canYe KhjglanYkk]rfYfbYrfYbhge]eZf]baeaaf^gjeY[abYeagngfba$ncdbmīfgk`aljgklbg$fYna_Y[abkcaea
geg_gīYbg$\Yr]faekYeae\glacgemhjYndbYl]af^gjeYlanfg%jYrn]\jadfakakl]e$ fYhglcaafghgrgjadanYjfgklf]_Ykakl]eY&Hjgb]c[abkcarYkdgfb]fYe]ī]ffY\gcjgngee]jadfacgn$
Hgn]al]r\jmdbangegZadfgfYhjYngafk]hj]hmklal] fYna_Y[abkcakakl]eaf]cYb& rYlgkgaf^gjeY[ab]hjgba[ajYf]nnY]ena\f]ehgdbm&Lggeg_gīY$\Ye]\ngfbggklYf]l]rZjYfa
malcgehgkdmYfbYl]nadfa`khd]lfa`jY\abkca`hgklYb Zj]rg\njYīYfbYnY]hgrgjfgklak[]kl]&
hgnk]ekn]lm$ncdbmīfgr\a_alYdfaejY\age
<a_alYd9m\ag:jgY\[Ykl$<9:!&N]īfYe]fkca
mhjYndbYdfac@EAaf/%hYdīfaZYjnfarYkdgfgeg_gīYlY
nYj]f\gklgh\gZ]k]\adfa`khgjgīad$fba`gng
hj]_d]\gnYfb]afg\_gnYjbYfb]fYfb]l]j\]db]fb]nk]Zaf
khjabYl]dbahj]c\jmYZfa`gej]ab>Y[]ZggcafLoall]j&
Hgd]_l]_YhYb]k@]Y\mhrYkdgfgehgkcjZdb]fg$
\YgklYf]l]hghgdfgeYgkj]\glgī]fafY[]klg&
/%H9DĪFAR9KDGF ?ME:R9R9?GF'ARCDGH
N]dac/%hYdīfaZYjnfarYkdgffY\glacafaflmalanfan]īfYe]fkcamhjYndbYdfac@EAgeg_gīYlY`al]j\gklgh Khjklgek]\glYcfal]_meZYrYrY_gf'arcdgh$\YrY]f]l]eglgj$af]k]dY`cgg\hjYnal]fYhgl&
\g_dYkZ]$\jmZ]fa`gej]abafZ]k]\adfa`khgjgīadhj]cr\jmdban]_YegZadf]_Yl]d]^gfY&
S K Y A C T I V T E C H N O L O G Y
REYr\afgl]`fgdg_abgKCQ9;LANfY\Ydbmb]egljY\a[abgfYhg\jgībmhj]dgefa`l]`fgdgca`fgngkla&Rfgngghj]\]dalnabg
mīafcgnalgkla$egīaafreg_dbangklakeggeg_gīada$\YnkYcaī$cgrY]f]l]eglgjEYr\]*$hgn]kl]f]cYbgk]Za&KcgehYclfae
e]fbYdfacge$g\ranfaeeglgjb]eafdY`cgcYjgk]jabgEYr\]*b]hgkcjZdb]fgrYn]dacge]jgmalcYnngfbaaffarc]arhmkl]&
Nl]ek]kcjanYZaklngl]`fgdg_ab]KCQ9;LAN&
F9L9FĪFGAFM<G:FGNG<=FB= CGK=C9JGK=JAB9KJ=Ī9R<MG
KAROSERIJA IN PODVOZJE SKYACTIV Lg_YafdY`cY$hghgdfgeYmjYnfgl]]fYafhj]Ôfb]fgfYjYnfYfYÆlgb]^gjemdYrYZYnf]ngfb]rYīaklgnrf]eajb]fb]&
V O Z N I K J E P O S T A V L J E N V
K J = < A Ī =
EYr\Y*b]ghj]edb]fYrnjklgafl]da_]flfa`l]`fgdg_ab$cakgrYkfgnYf]rYcj]hal]ngZīmlcY
hgn]rYfgklarYnlgegZadgeafmal]cnngfba&RY`nYdY_j]arb]ef]efYZgjmnYjfgklf]
ghj]e]a%9;LANK=FK=$camhgjYZdbYlahYdYafcYe]j]rYkhj]edbYfb]nY]gcgda[]l]j
rY_glYndbYfb]rYīal]afm\gZbY&Ncdbmīmb]lm\aEYr\afkakl]e?N; ?%N][lgjaf_;gfljgd!Æ
hjnafY\rgjfakakl]efYkn]lm$cahjadY_YbYfYngjeglgjbY_d]\]fYngrfacgngcjeadb]fb]&
Kakl]e?N;ghlaearajYgZj]e]fal]nhgkYe]rf]hf]neYlac]$rYlgb]_aZYfb]YnlgegZadY
]ZgdbmkcdYb]fgrngrfacgnaeafYe]fa&Kakl]ehgd]_arZgdbYfbYng\dbangklaafklYZadfgkla
rY_glYndbYlm\aeYfbhghjYncgncjeadb]fbY$arb]e]fghjab]ehYnrZmbYkYegrYn]klaf
fYj]\angfbg]rYZYnf]bg&
KAKL=ER9HJ=HJ=Ī=N9FB=F9D=L9
EYr\afkakl]erYhj]hj]ī]nYfb]fYd]lY K;:K!hgeY_Yhj]hj]īalaYdamZdYalam\Yj][hjaljī]fbmhjaeYb`fa`aljgkla
F 9 H J = < F 9 N 9 J F G K L F 9 L = @ F G D G ? A B 9 nngradghj]\nYea&DYk]jkcglahYdg$ca\]dmb]hja`aljgkla`g\,ce'`\g+(ce'`$rYrfYnYf]nYjfgklegj]Zalf]_Y
ljī]fbYafhjahjYnarYngj]ngradYfY`alj]bgrYmklYnal]n&Ncdbmīmb]lm\akakl]erYhj]hj]ī]nYfb]fYd]lYrY\Yb K;:KJ!$
cakYeg\]bfgrYnj]afreYfbY`aljgklngradY$\YmZdYaljī]fb]hjanrnjYlfangfbak`aljgklbgg\*ce'`\g0ce'`&
9clanfaafhYkanfanYjfgklfakakl]eanEYr\a*kgn[]dglarYkfgnYfarYghgrYjbYfb]fYegj]Zalf]gnaj]$fYn\a`rYfb]hYkeg
ījhYdaar]`gdgcY[ab]arfYjYnf]_Ykn]lY&G\ranfgcjeadb]fb]f]rY_glYndbYrYīal]kYegrYnYk$l]en]īlm\arY\jm_]m\]d]]f[]
nhjge]lm$lYcg\Yk]dY`cgeajfghj]hmklal]malcgenngfba&
FYhj]\f]nYjfgklf]l]`fgdg_ab]a%9;LANK=FK=$cglkgkakl]erYfY\rgjngrfacgn]rZjYfgkla$kakl]erYfY\rgjejlna`cglgn
afkakl]erYarg_aZYfb]ljcm$kghgjgcrYkYegrYn]klfgngfbgrEYr\g*&FgljYfbgklb]ghj]edb]fYkkhj]\fbaeaafkljYfkcaea
nYjfgklfaeaZdYrafYeal]j\afYeaīfaefY\rgjgeklYZadfgklakkakl]egerYhj]hj]ī]nYfb]khg\jkYnYfbY&FYhglahjgla[adbm]
facgdafakl]ZadalYcgnYjfa& GHGRGJADGF9HJGE=LR9NGRADGE
J;L9nYehgeY_YhjanrnjYlfangfbaarhYjcajf]_Ye]klY$kYbnYkghgrgja$ī]k]nYekcYl]j]cgdakljYfaZdaY
\jm_gngradg&JY\Yjkcakakl]earrY\fb]kljYfangradYrYrfYnYbgnkYngradY$kcYl]jaeaZadY`cgljīada&MljahYlarYīf]
ghgrgjadfYdmīcYnrmfYfb]eg_d]\YdmafrYkdaak]rngīfaka_fYd&Cgb]gZegīb]hjgklg$k]ghgrgjadgarcdbmīaafnYjfg
dY`cgfY\Ydbmb]l]rnrnjYlfgngfbg&
KAKL=ER9GHGR9JB9FB=F9R9HMĪ9FB=NGRF=?9H9KM KAKL=ER9F9<RGJEJLNA@CGLGN
Kakl]erYghgrYjbYfb]fYrYhmīYfb]ngrf]_YhYkm D<OK!b]rYkfgnYfrYghgrYjbYfb]ngrfacYhjaf]hYrdban]e
Ī]k]nYengradgrYnYeaZdaYarg\\Ydb]fgkla\g-(e]ljgn$nYkkakl]efYlgghgrgjalYcg$\Yk]fYmklj]rfa
rYhmīYfbmngrf]_YhYkm&FYhj]bmke]jb]fYcYe]jYfY\rgjmb][]klghj]\ngradgeafarjYīmfYnYhgdgYbYnlgegZadY
kljYfangradYhja_]dmīcYnrmfYfb]eg_d]\Ydm&Ī]fYlghj]\rYnabYfb]efYcY]l]$\YZgkl]rYnadanlaklgke]j$
_d]\]fYlYdf]grfYīZ]ngrf]_YhYkm&Ī]kakl]erYrfY$\Yk]ZgYnlgegZadf]fYe]jfghj]eYcfadkkngb]_Yngrf]_Y
rYīf]ghgrgjadfYdmīcYmljahYlaafrYkdaak]rngīfaka_fYd&
hYkm$ghgrgjangrfacYrrngīfaeka_fYdge&
I Z B I R A
E M O T I O N
SERIJSKA OPREMA:
y )-%hYdīfYb]cd]fYhdYlaīY y HglgnYdfajYīmfYdfac
y =d]cljaīfgfYklYndbanYkljYfkcYg_d]\YdYn y <afYeaīfafY\rgjklYZadfgkl <K;!kkakl]ege
ZYjnacYjgk]jab] rYhj]hj]ī]nYfb]r\jkY
y K]\]f]hj]nd]c]arZdY_Y y Kakl]erYfY\rgjldYcYnhf]neYlacY`
y HgnaafafYklYndbanngrfacgnk]\] y Kakl]e?N; ?%N][lgjaf_;gfljgd!
y KljYfkcanYjfgklfaZdYrafa$khj]\fba y Rngīfakakl]ek,rngīfaca$n`g\ge9MP
y =d]cljaīfahgeachj]\fba`afrY\fba`kl]c]d af)hjacdbmīcgeMK:
SERIJSKA OPREMA
CHALLENGE: ATTRACTION: TAKUMI: REVOLUTION:
MKFB=F9?D9N9HJ=KL9NF=JGĪA;= GCJ9KF9G:DG?99JE9LMJF=HDGĪ=
?dYnYhj]klYnf]jgīa[]rmkfb]faegZdYrafb]fb]e\ghgdfbmb]]ckcdmranfafgljYfbana\]rnY]EYr\]*& GZdacgnYfb]CG<GÆ\mY_aZYfbYk]cY]lm\anarcd]kYfa`hgl]rY`e]`ca`hgnjaffgljYfbgklangradY&
NkYc[]flae]l]jg\jYYhj]Ôfb]fg$\gnj]fgcYcgngklar\]dYn]$cYj]arZgdbY\gan]lb]ngfb]&
R E V O L U T I O N T O P
SERIJSKA OPREMA:
y ).%hYdīfYhdYlaīYardY`c]dalaf] kj]ZjfY!
y :]dgmkfb]fggZdYrafb]fb]
y KeYjlc]q
y RmfYfbYg_d]\YdYr]d]cljaīfaehj]cdghge
y 9fl]fYngZdacahdYnmlaegjkc]_YhkY
y KYeg\]bfaarcdgh\gd_a`dmīa @:;!
y RYkdgf@]Y\%mh ZYjnfa!
y Kakl]erYfY\rgjngrfacgn]rZjYfgkla <99!
y Kakl]erYhj]hj]ī]nYfb]fYd]lY K;:K!
HgkcjZal]rY]\afkln]fna\]rEYr\]*$caZgg\jYYd
nYggk]Zfgkl&HjankYc]earZjYf]eeg\]dmb]fYngdbg
Zg_YlYhgfm\ZYgja_afYdf]EYr\af]\g\Ylf]ghj]e]$k
cYl]jgdY`cgmj]kfaīal]kngbghj]\klYngg\gnj]fgkla&
G\nY]_YfYbZdab]_YEYr\af]_Ylj_gn[YZgkl]hj]b]da
nk]af^gjeY[ab]$caba`hglj]Zmb]l]rYg\dgīal]nÆg\
hgkYe]rfa`]d]e]flgnghj]e]hYnk]\ghghgdf]_Y
paketa za športni videz.
R9<FBAKLJ=FAKHGBD=JN:JADDA9FLĪJFA:9JNA R9<FB9KHG<FB9G:JG:9NCGNAFKCAKGMDJ<=ĪA:9JNA
).%H9DĪF9HD9LAĪ9ARD9@C= )-%H9DĪF9HD9LAĪ9ARD9@C= )-%H9DĪF9HD9LAĪ9ARD9@C= )-%H9DĪF9HD9LAĪ9ARD9@C=
LITINE fYkdacakghjacYrYf] LITINE LITINE LITINE
\g\Ylf]j\]ī]fYd]hc]!
L = @ F A Ī F A H G < 9 L C A
JYrhgdgdbangkleg\]dgn G75 G90 G90/samodejni menjalnik G115 E]j]afeYk] G75 G90 G90/samodejni menjalnik G115
5-vrat 5-vrat
Emotion ʋ ɐ ɐ ɐ ÎÀć°Ç
Ǿã°Ý°Ç
Ǿù°ã°Ç
ȍÆÆȎ 4.060/1.695/1.495 4.060/1.695/1.495 4.060/1.695/1.495 4.060/1.695/1.495
Challenge ʋ ɐ ɐ ɐ KÆ
½Ç»ÇÎáéÇ
ùÎą°À
Îé
ˮ뇮
ȍÆÆȎȖù½À»Ǹąùιǰ½ÎÆȍƻƹ½¨Æ°ÇǸȎ 143 143 143 143
Attraction/samodejni menjalnik ɐ ɐ ʋ ɐ <ÎÀÎé½ȍÆÆȎDz Spredaj 1.495 1.495 1.495 1.495
Takumi ʋ ʋ ɐ ɐ Zadaj 1.485 1.485 1.485 1.485
Revolution ɐ ʋ ɐ ɐ DÎáÇ
Ý
ą
À»
ȍÆÆȎ 2.570 2.570 2.570 2.570
Revolution Top ɐ ɐ ɐ ʋ WÝÎáéÎÝą
¨À
ùÎǾÚÝÎáéÎÝą
ÇΨǾÝ
ÆÇá½°ÚÝÎáéÎÝÇ
áÚÝÇ»°áć°ȍÆÆȎ 984/1.063/1.352 984/1.063/1.352 984/1.063/1.352 984/1.063/1.352
ʋȻE
ùÎÀ»ÎȕȻE°Ç
ùÎÀ»Î WÝÎáéÎÝą
¨À
ùÎǾÚÝÎáéÎÝą
ÇΨǾÝ
ÆÇá½°ÚÝÎáéÎÝÇ
ą
Ç»°áć°ȍÆÆȎ 945/881/1.272 945/881/1.272 945/881/1.272 945/881/1.272
WÝÎáéÎÝÇ°Ç
ÚÝéÀ»
ćÇ°½
dzùá½À
îąÆéÎÎuȍÀȎDz ƹȗáćÇ°Ç
°ÇȍÎÀ°Ç°»Ú
áîȎ 250 250 250 250
Eglgj ƶȗáćÇ°Ç
°ÇȍÎáéÝȎ 882 882 882 882
Delovna prostornina (ccm) 1.496 1.496 1.496 1.496 WÝÆÝáÚÝÇ»°À
»Ç°½ÎÀîéÇ°ą
ùÎÝȍÆÆȎ 258 258 258 258
Premer in hod bata (mm) 74,5 x 85,8 74,5 x 85,8 74,5 x 85,8 74,5 x 85,8 WÝÆÝą
Ç»°ÎÇ
áé°ą
ùÎÝȍÆÆȎ 200 200 200 200
Število ventilov na valj 4 4 4 4 D
á
ÚÝ
ąÇ¨
ùÎą°À
ȍ½¨Ȏù½À»Ǹąùιǰ½ÎÆȍƻƹ½¨Æ°ÇǸȎ 1.045 1.050 1.075 1.055
E
»ù»
ÆÎȋ½vȍ<DȎǾȍùÝéǸǾÆ°ÇǸȎȌ 55 (75)/6.000 66 (90)/6.000 66 (90)/6.000 85 (115)/6.000 E
»ù»
ÎùÎÀ»Ç
á½îÚÇ
Æ
á
ùÎą°À
ȍ½¨ȎDz Skupaj 1.500 1.505 1.535 1.510
E
»ù»°Ç
ùÎÝEÆǾȍùÝéǸǾÆ°ÇǸȎ 135/3.800 148/4.000 148/4.000 148/4.000 ^ÚÝ
»Ǿą
» 770/730 775/730 805/730 785/725
<ÎÆÚÝá°»á½ÎÝ
ąÆÝ» 12,0 : 1 14,0 : 1 14,0 : 1 14,0 : 1 E
»ù»
ÎùÎÀ»Ç
Æ
á
ÚÝ°½ÀÎÚÇ°½
ȍ½¨ȎDz E
½ÀÎÇƼɍ 1.100 1.100 1.100 1.100
E
½ÀÎÇƵƶɍ 900 900 900 900
E
»ù»
ÎùÎÀ»Ç
ÎÝÆÇ°éùáéÝȍ½¨Ȏ 50 50 50 50
E]fbYdfac
ƹȗáéÎÚǻὰÝÎÇ°ÆÇ»
ÀÇ°½ ƹȗáéÎÚǻὰÝÎÇ°ÆÇ»
ÀÇ°½ 6-stopenjski samodejni ƺȗáéÎÚǻὰÝÎÇ°ÆÇ»
ÀÇ°½
Tip
menjalnik
WÝáé
ùÇ
Ý
ąÆÝ»
Dz 1. prestava 3,583 3,583 3,529 3,583
2. prestava 1,904 1,904 2,025 1,904
3. prestava 1,218 1,218 1,348 1,290
4. prestava 0,918 0,918 1,000 0,972
5. prestava 0,717 0,717 0,742 0,795
6. prestava – – 0,594 0,645
uąùÝ
éÇ
ÚÝáé
ù
3,454 3,454 2,994 3,454
Prestava diferenciala 3,619 3,619 4,319 4,388
Cjeadb]fb]
<ÝÆ°ÀÇ°Æ
Ç°ąÆ À½éÝÎÆ
Çá½°áÝùÎùÎÀ
ÇȍW^ȎąąÎ
éÎÀéù°»Î
E
Ȯ
Ç»ã°ÎÝ
ÀÇ°½ÝΨȍÆȎ 9.8 9.8 9.8 9.8
Reg_dbangklaafhgjYZY
WÎáÚãù
Ç»ȍƴȖƵƴƴ½ÆǾùáȎ 12,1 9,4 12,0 8,7
E
»ù°ã»
°éÝÎáéȍ½ÆǾȎ 171 183 177 200
WÎÝ
¨ÎÝ°ù
ȓǡȔȍÀǾƵƴƴ½ÆȎ DáéÇ
ùÎćÇ»
6,1 5,9 6,1 6,4
Zunaj mesta 3,9 3,7 4,1 4,1
<ÎÆ°Ç°Ý
ÇÎ 4,7 4,5 4,8 4,9
1.495 mm
110 105 112 115
ư᰻ὰÝ
ąÝ^ Euro VI Euro VI Euro VI Euro VI
WÝ°ÚÎÝÎÇΨÎÝ°ùÎ EÎáù°ÇÇÎƽƹZKE
WÝÎáéÎÝÇ°Ç
ÚÎáÎą
¨ÎÝ°ùÎȍÀȎ 44 44 44 44
ȓǡȔWÎÝ
¨ÎÝ°ù
°Ç°ąÚîáé°Kǘùá½À
îąjÝÎƼƴǾƵƶƺƼ'^ȍƻƵƹǾƶƴƴƻǾ^ȎǸ
1.695 mm 4.060 mm
O P R E M A
NYjfgklafrYĪalY Emotion Challenge Attraction Takumi Revolution Revolution Top Zunanjost Emotion Challenge Attraction Takumi Revolution Revolution Top
D
ą°ÇÇ
ÚÝÇ°á°áéÆÚÎÝ
ąÀ°éùá°ÀȍD/^ȎáéÝλÇÎ,ȗáéÝî½éîÝν
ÝÎáÝ°»ą
ą
ã°éÎÚÎéÇ°½ÎùùÚÝ°ÆÝîéݽ
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ WÇùÆ
é°½°ÇÚÀ
é°ã
Dz WÇùÆ
é°½ƵƼƹǾƺƹZƵƹÇ
ƵƹȗÚ
ÀÇ°»½ÀÇ°ÚÀ
é°ã° ʋ ʋ — — — —
^°áéÆÎ
éÇą
ã°éÚÎéÇ°½Îùȍ^Z^ȎȖÎáÝÇ»
½ÝÆ°ÀÇ
ÇÎé
áé°Ú
À°éݽ
dzą
é¨Îù
ÀÇ°½°áÚÝÇ»°ù
ÝÇÎáéÇ°Ú
áÎùdz ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ s pokrovi koles
omejevalniki zatezne sile in sistem varnostnih blazin WÇùÆ
é°½ƵƼƹǾƺƹZƵƹÇ
ƵƹȗÚ
ÀÇ°ÚÀ
é°ã°°ąÀ
½À°é°Ç — — ʋ — — —
^°áéÆÚÝÚÝù
Ç»
Àν°Ý
Ç»
½ÎÀáÚÝ°ą
ù°Ý
Ç»îÇ
ùáãé°Ý°½ÎÀá°ȍƸvȗ^ȎąÀ½éÝÎÇá½ÎÚÎÝ
ąÀ°éù°»Îą
ùÎÝÇá°ÀȍȎ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ WÇùÆ
é°½ƵƼƹǾƺƴZƵƹÇ
ƵƺȗÚ
ÀÇ°ÚÀ
é°ã° — — — ʋ ʋ ʋ
°Ç
Æ°Ç°Ç
ąÎÝáé
°ÀÇÎáé°ȍ^Ȏáá°áéÆÎÆą
ÚÝÚÝù
Ç»ąÝá
ȍe^Ȏ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ z diamantno obdelavo
^°áéÆą
Ç
ąÎÝÆÝéù°½ÎéÎùȍ^DȎąÎÚÎąÎÝ°ÀÎÆÇ
ÚÝÎÆéą
ùÎą°ÀÎÆȍZeȎ — — — ʋ ʋ ʋ Maska hladilnika:
Ýù
Æ
éÝ°
À
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Ȗ
Signal za zaustavitev v sili (ESS) ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ^°»Î
ÝÇ
áá°ù°Æ°ÚÎî
ݽ° — — — — — ʋ
Dvojni sprednji varnostni blazini Za voznika in sovoznika ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Zatemnjena stekla:
»dzÝÇ
— — ʋ ʋ ʋ ʋ
Stranski varnostni blazini spredaj ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Kljuke vrat: V barvi karoserije ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
^ÚÝÇ»°Çą
ǻνÇá½ù
ÝÇÎáéÇą
ùáą
ą
ã°éΨÀ
ù°ÇÝ
ÆÇ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Ý°á
À°Dz ^ÚÝ
»dzÇ
áé
ùÀ»°ù
°éÝÎáéą°ÇéÝù
ÀÇ°ÆÝ°á
ǻưÇÀ½éÝ°Ç°Æá°áéÆÎÆ ʋ ʋ ʋ — — —
Stikalo za izklop sovoznikove varnostne blazine ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ za pranje stekla
WÎÆÎÚÝ°áÚÀ»ù
Ç»îùáéÝÆ°Ç°ȍ,>Ȏ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ^ÚÝ
»dzá
Æλǰù½ÀÎÚáé°Ú
ÀÎÆą
ć — — — ʋ ʋ ʋ
^°áéÆą
ÎÚÎą
Ý»
Ç»Ç
ą
Úîã
Ç»ùιǨ
Ú
áîȍ>v^Ȏ — — ʋ ʋ ʋ ʋ Zadaj ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
^
Æλǰ°ą½ÀÎÚÎÀ¨°Àî° — — — — — ʋ
ÝÎÆé°Dz ,
ÀΨÇá½°ǽÇùÇÀî°°ÇÝÎÇ
Ç
áé
ù°éùù°ã°Ç ʋ ʋ ʋ ʋ — —
^°áéÆą
ÚÝÚÝù
Ç»Ç
Àé
ȍ^^Ȏ Spredaj in zadaj — — — — — ʋ ÇùÇÀî°>°Çá
ÆλÇ
Ç
áé
ù°éùù°ã°Ç — — — — ʋ ʋ
Sistem za nadzor voznikove zbranosti — — — — — ʋ
ÝÎÆé°> — — — — ʋ ʋ
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ^
Æλǰù½ÀÎÚć
ÝÎÆéÎùáé°Ú
ÀÎÆą
áùéÀÎÎ — — — ʋ ʋ ʋ
Varnostni pasovi: ^ÚÝ
»dzƷȗéνÎùÇ°ȍ>ZȎÿƶąą
é¨Îù
ÀÇ°½° ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Meglenke: >dzáÚÝ
» — — — — ʋ ʋ
»dzƷȗéνÎùÇ°ȍ>ZȎÿƷ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Zadaj ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
áÀÎÇąÎÚÎÆÇ°½ÎÆù
ÝÇÎáéǨ
Ú
áîą
áÚÝÇ»áćąąùÎÇ°ÆÎÚÎą
Ý»
Ç»Æ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ u°áνÎÇ
ÆãÇ
éÝé»
ą
ùÎÝÇ
Àî ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
na “nepripetost” Parkirna tipala: Zadaj — — — ʋ ʋ ʋ
^°Ý°ã
/^K&/{ą
ÎéÝÎã½°áćǽÚÝ°éÝ»Ç
Ç
ąîÇ
Ç»
ą
Ç»
áć
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Antena v obliki plavuti morskega psa — — — ʋ ʋ ʋ
Àν
ą
¨ÎÇ
ÆÎéÎÝ»
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Zunanja vzvratna ogledala: V barvi karoserije s smerniki ʋ — — — — —
ʋȻ^Ý°»á½ÎȕȻE°Ç
ùÎÀ»Î u
Ýù°½
ÝÎáÝ°»dzΨÝù
Ç
dzááÆÝÇ°½° — ʋ ʋ ʋ ʋ —
u
Ýù°½
ÝÎáÝ°»dzΨÝù
Ç
dząÀ½éÝ°Ç°ÆÚݽÀÎÚÎÆ°Ç — — — — — ʋ
s smerniki
ʋȻ^Ý°»á½ÎȕȻE°Ç
ùÎÀ»Î
O P R E M A
M\gZb]afhjajgĪfgkl Emotion Challenge Attraction Takumi Revolution Revolution Top FgljYfbgkl Emotion Challenge Attraction Takumi Revolution Revolution Top
Centralno daljinsko zakepanje ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Sistem Bluetooth® — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Smart Key — — — — — ʋ ƻȗÚ
ÀÇ°
ÝùÇ°ą
áÀÎÇ — — ʋ ʋ ʋ ʋ
Gumb za zagon motorja ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ uÇ
ÆÇá½°îÚÝ
ùÀ»
ÀÇ°½,D/ — — ʋ ʋ ʋ ʋ
Servo krmiljenje: À½éÝ°ÇνÝÆ°À»Ç» ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
áÀÎÇ,
ȗîÚ — — — — — ʋ
Tempomat: Upravljanje na volanu — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Merilniki: WÎéÎù
ÀÇ°Ý
îÇ
ÀÇ°½ąÎÚÎąÎÝ°ÀÇ°½ÎÆą
°éÝÎáé ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
À½éÝ°Ç°ÚÎÆ°½áé½ÀDz ^ÚÝ
»°Çą
»ǽáá
ÆλǰÆÚÎÆ°½
ǻƨÎÝ°ÇÎÀÇ
ùιǰ½Îù°áéÝ
Ç°dz
áÎùÇ
/Ç°½
éÎÝÚÝáé
ùÀ»
Ç»
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
funkcija na voznikovi strani Srebrne obrobe ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ —
Klimatska naprava: ZÎÇ
ʋ ʋ ʋ — — — Kromirana prevleka — — — — — ʋ
Samodejna — — — ʋ ʋ ʋ ^Ý°Çá½
½ÎÇąÎÀ
ąÝć
ÀÎÆą
Ú°»
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
^ÇÇ°½°Dz E
ùιǰ½Îù°áéÝ
Ç°ȖáÚνݰé°Æ½ÎąÆé°Ç°ÆąÝ
ÀÎÆ°ÇÝć
ÀÎÆáéÇ°Çá½°À°áé½Îù ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ À½éÝ°Ç
ùé°Ç°
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
E
áÎùιǰ½°áéÝ
Ç°ȖáÚνݰé°Æ½ÎąÆé°Ç°ÆąÝ
ÀÎÆ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ Dodatni prostor za shranjevanje: Predal za rokavice ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Ú°Ç
áÚÝÇ»°ùÝ
é° ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
FgljYfbgkl Ú°Ç
Ç
áÀÎÇ»
ÀîáÎùιǰ½Îù¨
áć
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
^ć°°Çù¨Ý
»Ç°ùą¨À
ùÇ°½°Dz E
áé
ùÀ»
Ç»Ç
½ÀÎÇ
ùιǰ½Îù¨
áć
á½ÎÀáÆ°ÇÇ
áé
ùÀ»
Ç»ÚÎù°ã°Ç° ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ EÎéÝ
Ç»
Àî Standardna ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
WÎù°ã°Ç°Ç
áé
ùÀ»°ù
Ç
áÀÎÇ
ą
¨À
ùÎÇ
ùιǰ½Îù°°ÇáÎùιǰ½Îù°áéÝ
Ç° ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ^éÝÎÚÇ
ąù¨Ý
»Ç°Æć
ÝÎÆéÎÆ — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
E
áé
ùÀ»
Ç»ùąÎÀćǨ
ÚÎÆ°½
ǾÇ
½ÀÎÇ
áÚÝÇ»°áćù ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ >î½ą
Ý
Ç»ąÆÀ»ù°Îù — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
K¨Ýù
Ç
áÚÝÇ»
áć
— — — ʋ ʋ ʋ WÝéÀ»
ćÇ°½Dz WνÝÎùÚÝéÀ»
ćǨ
ÚÝÎáéÎÝ
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Ç»°áć°Dz ÀÎćÀ»°ù
ą
Ç»
½ÀÎÚùÇÆÀî ʋ — — — — — ʋȻ^Ý°»á½ÎȕȻE°Ç
ùÎÀ»Î
Besedna znamka in logotipi Bluetooth®áÎÀ
áéÝîćÀîéÎÎé®^/'dz/ÇǸdzD
ą
DÎéÎÝÎÆÚ
ÇĀÚ
°Æ
À°ÇÇÎÚΨÎÎą
ùá
½ÎîÚÎÝ
ÎǸeî°Îáé
ÀÀ
¨ÎùÇąÇ
ƽ°ÇÀ
¨ÎùÇ
°ÆÇ
áÎą
ã°éÇ
Ǹ
Preklop v razmerju 40 : 60 — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
eÝ°»ÚÎù°ã°Ç°Ç
áé
ùÀ»°ù°ùą¨À
ùÇ°½° ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Volan: ÝÇdzîÝé
Ç ʋ — — — — —
ÝÇdzîáÇ»ÇÎÎÀ
ą°Ç»Ç»á½ÝÎÆ°Ý
Ç°Æ°ÎÝÎ
Æ° — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
E
áé
ù°éùÚÎù°ã°Ç°Ǿ¨Àΰǰ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Zΰ
Ú
ݽ°ÝÇą
ùÎÝDz ÝÇ
dzWu ʋ — — — — —
Z usnjenim oblazinjenjem — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
'À
ù
ÚÝáé
ùÇÝΰDz ÝÇ
dzWu ʋ — — — — —
Z usnjenim oblazinjenjem — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Notranje kljuke na vratih: Spredaj in zadaj, srebrne ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ —
Spredaj in zadaj, svetle — — — — — ʋ
Stransko oblazinjenje vrat: Blago ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ —
Umetno usnje — — — — — ʋ
Obloga s stikali na vratih: ^ÚÝ
»dzÝÇ
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Obloga naslonjal za roke ob Mehka
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ —
áÚÝÇ»°áć°Dz
D½
°ÇÚÝã°é
— — — — — ʋ
Obloga na sovoznikovi strani: ÝÇ
ʋ — — — — —
Svetle barve — ʋ ʋ ʋ ʋ —
D½
°ÇÚÝã°é
— — — — — ʋ
Vzvratno ogledalo: ZÎÇ°ÇùÇ°ǾÇÎÇ°Ç
°Ç ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
ÝÆ
éîÝÇ
ÚÀÎã
Dz Svetla ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ —
Kovinska prevleka — — — — — ʋ
Okrasna obloga sredinske konzole: Barva materiala ʋ — — — — —
Svetle barve — ʋ ʋ ʋ ʋ —
D½
°ÇÚÝã°é
— — — — — ʋ
Ýć
»°Dz ^ÚÝÇ»°áÎùιǰ½Îù°Çù
ą
Ç»
ąÎã
ÀÇ°½°ą
ÎÀ
°À
ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
ùÎÇ°á°áéÆ°Dz Z
°ÎDǾ&D ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
uÎj{Ǿj^ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
ȗÚÝù
»
ÀÇ°½ǾDWƷ — — ʋ ʋ ʋ ʋ
ƸąùÎÇ°½° ʋ ʋ — — — —
ƺąùÎÇ°½Îù — — ʋ ʋ ʋ ʋ
Krmilniki za daljinsko upravljanje zvoka na volanu ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
Krmilniki za tehnologijo Bluetooth na volanu — ʋ ʋ ʋ ʋ ʋ
O B L A Z I N J E N J A
Emotion Challenge, Attraction, Takumi, Revolution Arctic bela Snowflake bela Sonic srebrna Titanium Flash siva
Revolution Top Dynamic modra Deep Crystal modra Machine siva B]lījfY
Kgmdj\]īY
N A Š A Z A V E Z A V A M I N V A Š I M A Z D I
www.facebook.com/MazdaSlovenija/ www.youtube.com/mazdasi
>Y[]Zggc$Loall]j$aHg\®$Klal[`]j¡$Y`Y¡$:gk]®$Loa\\d]j®$;]fl]jhgafl®$F\®$Kmjjgmf\%KlY_]®af9m\agHadgl®kgj]_akljajYf]ZdY_gnf]rfYec]nR<9af\jm_a`\jYnY`&
MhgjYZdb]f]kgr\gngdb]fb]e&
EYr\YEglgj=mjgh]karYjY\aklYdf]_YjYrngbYar\]dcgnhja\jmb]hjYna[g\gmn]\Z]khj]e]eZnkh][aÔcY[abaafghj]ea&:Yjn]afnrgj[ak]\]fa`hj]nd]c$cakghjacYrYfanl]bZjgmja$k]rYjY\age]bal]nhjalakcmdY`cgjYrdacmb]bgg\\]bYfkca`ZYjn&Hg\Ylca
n l]e hjgkh]clm kg f]rYn]rmbgīa$ kdac] kg kaeZgdaīf]$ hjacYrYfY kg ngradY r jYrdaīfaea klghfbYea ghj]e] l]j \go\Ylfg ghj]eg& HjahgjgīYeg nYe$ \Y k] g l]e hgkn]lmb]l] r EYr\afae lj_gn[]e& Hgnhj]īfY hgjYZY _gjanY2 ,$- % ,$1 d')((ce&
=eakab];G22))(%))-_'ce&G_dbacgn\agcka\ ;G2!b]fYbhge]eZf]balghdg_j]\fahdaf$cahgnrjgīY_dgZYdfgk]_j]nYfb]&=eakab]gf]kfY]nYdrmfYfb]_YrjYcYarhjge]lYhge]eZfghjakh]nYbgchgkdYZYfbmcYcgngklarmfYfb]_YrjYcY&Hjakh]nYbgrdYklac
ī]re]jfghgnaYfaecgf[]fljY[abYehjar]ef]_YgrgfY$\]d[]nHE)(afHE*$-l]j\macgna`gcka\gn&
:]k]\fYrfYecYafdg_glaha:dm]lggl`®kgdYkl\jmZ]:dm]lggl`KA?$Af[&$EYr\YEglgj;gehYfqhYaeYda[]fīfghg_g\ZgrYnkYcgmhgjYZg&Lm\agklYd]ZdY_gnf]rfYec]afZdY_gnfYae]fYkgrYīal]fY&
9n_mkl*()/
ooo&eYr\Y&ka
KD%KD';)'J%*()/