Razvodni ventili Direction control valves

Razvodni ventili 93, NO. 6,10 1

HYDRAULICS
Directional control valves 93, ND. 6,10
KLIPNI,RU^NO AKTIVIRANI - POLUGOM
PISTON TYPE, HAND OPERATED - BY LEVER

Jednostavna konstrukcija sa uzdu`no pomerljivim klipom

Ku}i{te ura|eno od visoko kvalitetnog nodularnog liva
Dobro uravnote`enje pritiska tj. mala sila aktiviranja
Aktiviranje se obavlja ru~no - polugom, a centriranje oprugom.
Kod ugra|enog ustavlja~a polo`aj klipa se fiksira
Mno{tvo varijanti razvo|enja

Simple design with axially sliding spool

Housing made of high - grade nodular casting
Good pressure balancing, i. e. small operating force
The valve is hand operated by means of lever, spring cetred or it
can be fiksed in any position with detent
Many variants of directional control

1. Klip 1. Spool
2. Ku}i{te
3. Opruga
4. Poluga za aktiviranje
2. Housing
3. Spring
4. Lever
E

TEHNI^KE KARAKTERISTIKE
TECHNICAL DATA
OP[TE
GENERAL
Nazivni otvor
6 10
Nominal size
Simbol Videti ozna~avanje
Symbol See designation
Na~in ugradnje Na podno`nu plo~u
Mounting method On subplate
Polo`aj ugradnje Proizvoljan
Mounting position Optional
Temperatura okoline o
( C) ...+50
Ambient temperature
Masa
(kg) 1,9 5,5
Mass

HIDRAULI^KE
HYDRAULIC
Pritisak (bar) Vodovi / lines A, B, P; 315
Pressure Vod / Line T; 60
Max protok
(l/min) 25 70
Max flow
mineralno ulje
mineral oil
Radna te~nost viskozitet
(mm2/s) 11,6 - 230
Working fluid viscosity
temperatura o
( C) -20 ‡ +70
temperature
NA^IN AKTIVIRANJA
ACTUATION METHOD
Ru~no hod poluge / lever sroke Videti ugradni crte`
Hand ugao zakret. / swing angle See mounting drawing

75
2
KARAKTERISTI^NI DIJAGRAMI (ulje viskoziteta 60mm2/s)
CHARACTERISTIC DIAGRAMS (oil viscosity 60mm2/s)
ND.6 ND.10

(bar)

(bar)
Pressure drop

Pressure drop
Pad pritiska

Pad pritiska
Protok Protok
(l / min) (l / min)
Flow Flow

Simbol Smer protoka / Flow direction

Symbol P®A P®B P®T
A, B, M _
1 1
C, E, F, G, H, P, V, U, T, L 2 2 _

D 4 4 3

OZNA^AVANJE
DESIGNATION
VENTILI
VALVES
Nazivni otvor: 1 = ND. 6
Nominal size: 2 = ND. 10
Simbol:
Symbol:

* Otvor T se koristi kao drena`ni vod

Port T is used as drain port

Centriranje: Z= sa ustavlja~em
Positioning: detent built - in
bez ustavlja~a
O= without detent

93 - 0 * 00 * *
PODNO@NE PLO^E (videti odeljak M )
SUBPLATES (see chapter M )
Nazivni otvor: 30 = ND. 6
Nominal size: 40 = ND. 10

95 - 01 * - 1
Napomena: zaptivke se isporu~uju zajedno sa ventilima
Note: O - rings are delivered together with the valves

76
 3
UGRADNI CRTE@ (mere u mm)
MOUNTING DRAWING (dimensions in mm)

ND 6 ND 10

Sa ustavlja~em Sa ustavlja~em
With detent With detent

E
Bez ustavlja~a Bez ustavlja~a
Without detent Without detent

POLO@AJ POLUGE
LEVER POSITION

Symbols: K, P, T, U
Symbols: A, B
Symbols: C, D, E, F, G, H, L, M, V

1 O - ring 8´2 2 O - ring 12,3´2,4

77