Aula

EŽĕƁĞƐ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ &ŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂ Ɖͬ ^d:
dĠĐŶŝĐŽ :ƵĚŝĐŝĄƌŝŽ Ͳ ƌĞĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ

dĞŽƌŝĂ Ğ YƵĞƐƚƁĞƐ ŽŵĞŶƚĂĚĂƐ
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ʹ ƵůĂ ϬϬ
$8/$ ± 25d$0(172 1$ &2167,78,d2
26 ,167580(1726 33$ /'2 ( /2$
6$,8 2 (',7$/ '2 683(5,25 75,%81$/ '( -867,d$

e +25$ '( 5($/,=$5 2 6(8 621+2
2EVHUYDomR LPSRUWDQWH HVWH FXUVR p SURWHJLGR SRU GLUHLWRV DXWRUDLV

FRS\ULJKW QRV WHUPRV GD /HL TXH DOWHUD DWXDOL]D H FRQVROLGD D
OHJLVODomR VREUH GLUHLWRV DXWRUDLV H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV
*UXSRV GH UDWHLR H SLUDWDULD VmR FODQGHVWLQRV YLRODP D OHL H SUHMXGLFDP RV
SURIHVVRUHV TXH HODERUDP RV FXUVRV 9DORUL]H R WUDEDOKR GH QRVVD HTXLSH
DGTXLULQGR RV FXUVRV KRQHVWDPHQWH DWUDYpV GR VLWH (VWUDWpJLD &RQFXUVRV
2EVHUYDomR LPSRUWDQWH ,, WRGR R FRQWH~GR GR HGLWDO HVWDUi GH IRUPD

FRPSOHWD QRV DUTXLYRV GH WH[WRV HVFULWRV FRPR VHPSUH RFRUUHX HP WRGRV RV
PHXV FXUVRV QR (VWUDWpJLD &RQFXUVRV $ LGHLD GDV YLGHRDXODV p SRVVLELOLWDU XP
PHOKRU DSUHQGL]DGR SDUD DTXHOHV HVWXGDQWHV TXH WrP PDLV IDFLOLGDGH HP
DSUHQGHU FRP RV YtGHRV HRX TXHUHP WHU PDLV XPD RSomR SDUD R DSUHQGL]DGR
680È5,2
$35(6(17$d2 ( &5212*5$0$
3/$12 3/85,$18$/ 1$ &)
/(, '( ',5(75,=(6 25d$0(17È5,$6 1$ &)
/(, 25d$0(17È5,$ $18$/
0$,6 48(67®(6 '( &21&85626 $17(5,25(6 &(63(
0(0(172
/,67$ '( 48(67®(6 &20(17$'$6 1(67$ $8/$
*$%$5,72
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭ ĚĞ ϲϴ

2Oi DPLJRV &RPR p ERP HVWDU DTXL
e FRP HQRUPH VDWLVIDomR TXH LQLFLDPRV HVWH &XUVR GH 1Ro}HV GH

$GPLQLVWUDomR )LQDQFHLUD H 2UoDPHQWiULD SDUD 7pFQLFR -XGLFLiULR ±
ÈUHD $GPLQLVWUDWLYD GR 6XSHULRU 7ULEXQDO GH -XVWLoD ± 7HRULD H
4XHVW}HV &RPHQWDGDV
1RYRV GHVDILRV 8PD HVSHWDFXODU HTXLSH GH SURIHVVRUHV

7XGR YROWDGR SDUD D VXD DOPHMDGD DSURYDomR
( Mi FRPHoR IDODQGR GR QRVVR FXUVR

x &RQWH~GR DWXDOL]DGtVVLPR GH $GPLQLVWUDomR )LQDQFHLUD H
2UoDPHQWiULD2UoDPHQWR 3~EOLFR
x 7HRULD DOLDGD D PXLWD SUiWLFD SRU PHLR GH TXHVW}HV FRPHQWDGDV GR
&(63(
x )yUXP GH G~YLGDV
x 3DUD RV TXH DVVLP GHVHMDUHP FRQWDWR GLUHWR FRP R SURIHVVRU SRU HPDLO
VHUJLRPHQGHV#HVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEU
x 5HVXPRV PHPHQWRV DR ILQDO GH FDGD DXOD
x &XUVR YROWDGR H[FOXVLYDPHQWH SDUD R FRQFXUVR GR 67-
x $LQGD WHP R PHX EORJ ZZZSRUWDOGRRUFDPHQWRFRPEU
&RP HVVH HQIRTXH HX 6pUJLR 0HQGHV FRPHoR HVWH FXUVR H FDGD YH] PDLV
PRWLYDGR HP WUDQVPLWLU FRQKHFLPHQWRV D HVWXGDQWHV GDV PDLV GLYHUVDV UHJL}HV
GHVWH SDtV 6HL TXH PXLWDV YH]HV DV DXODV YLUWXDLV VmR DV ~QLFDV IRUPDV GH
DFHVVR DR HQVLQR GH H[FHOrQFLD TXH R DOXQR GLVS}H 2XWURV RSWDP SRU HVWH WmR
HIHWLYR PpWRGR GH HQVLQR SRUTXH FRQKHFHP D FDSDFLGDGH GR PDWHULDO
HODERUDGR SHORV 3URIHVVRUHV GR (VWUDWpJLD 3RUpP PDLV LPSRUWDQWH DLQGD TXH
XP SURIHVVRU PRWLYDGR VmR HVWXGDQWHV PRWLYDGRV 2 DOXQR p VHPSUH R FHQWUR
GR SURFHVVR H p HOH FDSD] GH ID]HU D GLIHUHQoD $ UD]mR GH VHU GD H[LVWrQFLD GR
SURIHVVRU p R DOXQR
9ROWDQGR j DXOD GHPRQVWUDWLYD HVWD WHP R LQWXLWR GH DSUHVHQWDU DR HVWXGDQWH

FRPR VHUi D PHWRGRORJLD GH QRVVR FXUVR EHP FRPR R FRQKHFLPHQWR GR SHUILO
GR SURIHVVRU -i DGLDQWR TXH JRVWR GH HODERUDU DV DXODV EXVFDQGR VHPSUH D
DSUR[LPDomR FRP R DOXQR SDUD TXH YRFr TXH HVWi OHQGR FRQVLJD LPDJLQDU TXH
R SURIHVVRU HVWi SUy[LPR IDODQGR FRP YRFr
9RX FRPHoDU FRP PLQKD EUHYH DSUHVHQWDomR VRX $QDOLVWD /HJLVODWLYR GD

&kPDUD GRV 'HSXWDGRV HP %UDVtOLD') )XL 7pFQLFR /HJLVODWLYR GR 6HQDGR
)HGHUDO QD iUHD GH 3URFHVVR /HJLVODWLYR DWXDQGR QR DFRPSDQKDPHQWR GRV
WUDEDOKRV GD &RPLVVmR 0LVWD GH 3ODQRV 2UoDPHQWRV 3~EOLFRV H )LVFDOL]DomR GR
&RQJUHVVR 1DFLRQDO )XL $QDOLVWD GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR GR 0LQLVWpULR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯ ĚĞ ϲϴ

GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR ORWDGR QD 6HFUHWDULD GH 2UoDPHQWR

)HGHUDO 62) EHP FRPR LQVWUXWRU GD (VFROD 1DFLRQDO GH $GPLQLVWUDomR
3~EOLFD (1$3 H GDV 6HPDQDV GH $GPLQLVWUDomR 2UoDPHQWiULD )LQDQFHLUD H GH
&RQWUDWDo}HV 3~EOLFDV GD (VFROD GH $GPLQLVWUDomR )D]HQGiULD (6$)
(VSHFLDOL]HLPH HP 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR SHOD (1$3 H VRX SyVJUDGXDGR
HP 2UoDPHQWR 3~EOLFR SHOR ,QVWLWXWR 6HU]HGHOOR &RUUrD GR 7ULEXQDO GH &RQWDV
GD 8QLmR ,6&7&8 )L] PHX SULPHLUR FRQFXUVR S~EOLFR QDFLRQDO DRV DQRV
LQJUHVVDQGR QD (VFROD 3UHSDUDWyULD GH &DGHWHV GR ([pUFLWR (V3&([ H PH
JUDGXHL SHOD $FDGHPLD 0LOLWDU GDV $JXOKDV 1HJUDV $0$1 FRQFOXLQGR PHX
EDFKDUHODGR HP &LrQFLDV 0LOLWDUHV FRP rQIDVH HP ,QWHQGrQFLD /RJtVWLFD H
$GPLQLVWUDomR 6RX VHUYLGRU S~EOLFR GHVGH H SURIHVVRU GDV GLVFLSOLQDV
$GPLQLVWUDomR )LQDQFHLUD H 2UoDPHQWiULD $)2 'LUHLWR )LQDQFHLUR H
3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR *RYHUQDPHQWDO
)XL DSURYDGR H QRPHDGR HP JUDQGHV FRQFXUVRV GDV SULQFLSDLV EDQFDV

H[DPLQDGRUDV (6$) 0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR )*9 6HQDGR
)HGHUDO H &(63( &kPDUD GRV 'HSXWDGRV
0DV WDPEpP IXL UHSURYDGR HP RXWURV JUDQGHV FRQFXUVRV FRPR (6$) &*8 ±
)*9 ,&065- ± H )&& &kPDUD GRV 'HSXWDGRV ±
e HVVD DPSOD H[SHULrQFLD HP FRQFXUVRV TXH TXHUR WUD]HU SDUD YRFr
(VWXGH FRP R FXUVR GH XP GRV DXWRUHV DGRWDGRV SHOR &(63( 9HMD D UHFHQWH
SURYD GLVFXUVLYD GD $177 VREUH R WHPD (VWiJLRV GD 5HFHLWD 3~EOLFD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯ ĚĞ ϲϴ

4XHU HVWDU EHP SUHSDUDGR SDUD R FRQFXUVR GR 67-"
(VWH p R FRQWH~GR GR QRVVR HGLWDO

12d®(6 '( $'0,1,675$d2 ),1$1&(,5$ ( 25d$0(17È5,$
2UoDPHQWR S~EOLFR &RQFHLWR 7pFQLFDV RUoDPHQWiULDV 3ULQFtSLRV
RUoDPHQWiULRV &LFOR RUoDPHQWiULR 3URFHVVR RUoDPHQWiULR 2
RUoDPHQWR S~EOLFR QR %UDVLO 6LVWHPD GH SODQHMDPHQWR H GH RUoDPHQWR
IHGHUDO 3ODQR SOXULDQXDO 'LUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV 2UoDPHQWR
DQXDO 6LVWHPD H SURFHVVR GH RUoDPHQWDomR &ODVVLILFDo}HV
RUoDPHQWiULDV (VWUXWXUD SURJUDPiWLFD &UpGLWRV RUGLQiULRV H
DGLFLRQDLV 3URJUDPDomR H H[HFXomR RUoDPHQWiULD H ILQDQFHLUD
'HVFHQWUDOL]DomR RUoDPHQWiULD H ILQDQFHLUD $FRPSDQKDPHQWR GD
H[HFXomR
%XVFDQGR VHU R PDLV FRPSOHWR H REMHWLYR SRVVtYHO VHUmR DXODV D

GHVHQYROYLGDV GD VHJXLQWH IRUPD
$8/$ &217(Ò'2
$XOD 2 RUoDPHQWR SXEOLFR QR %UDVLO 3ODQR SOXULDQXDO
3') YLGHRDXOD 'LUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV 2UoDPHQWR DQXDO
&LFOR RUoDPHQWiULR 3URFHVVR RUoDPHQWiULR 6LVWHPD

$XOD GH SODQHMDPHQWR H GH RUoDPHQWR IHGHUDO 6LVWHPD H
3') YLGHRDXOD SURFHVVR GH RUoDPHQWDomR ([HFXomR RUoDPHQWiULD H
ILQDQFHLUD
$XOD
3ULQFtSLRV RUoDPHQWiULRV
3') YLGHRDXOD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰ ĚĞ ϲϴ

$XOD
&UpGLWRV RUGLQiULRV H DGLFLRQDLV
3') YLGHRDXOD
$XOD
2UoDPHQWR SXEOLFR &RQFHLWR 7pFQLFDV RUoDPHQWiULDV
3') YLGHRDXOD
$XOD
&ODVVLILFDo}HV RUoDPHQWiULDV UHFHLWD
3') YLGHRDXOD
$XOD
&ODVVLILFDo}HV RUoDPHQWiULDV GHVSHVD
3') YLGHRDXOD
$XOD
&ODVVLILFDo}HV RUoDPHQWiULDV GHVSHVD FRQWLQXDomR
3') YLGHRDXOD (VWUXWXUD SURJUDPiWLFD
$XOD
3URJUDPDomR RUoDPHQWDULD H ILQDQFHLUD 'HVFHQWUDOL]DomR
3') YLGHRDXOD RUoDPHQWiULD H ILQDQFHLUD $FRPSDQKDPHQWR GD H[HFXomR
$V DXODV VHUmR IRFDGDV H[FOXVLYDPHQWH QR HGLWDO SDUD R 67- H WHQKR FHUWH]D

TXH FRP HVIRUoR H GHGLFDomR DOFDQoDUi VHX REMHWLYR 0HVPR DVVLP JRVWDULD GH
GDU XPD UHFRPHQGDomR HVWXGH FRP DILQFR QRVVDV DXODV TXH QRVVD PDWpULD
HVWi FDLQGR GH IRUPD LPSUHVVLRQDQWH QRV FRQFXUVRV 1mR VHUi XPD PDWpULD
TXH YRFr DSURYHLWDUi Vy SDUD HVVD EDWDOKD SRLV WH KDELOLWDUi SDUD QRYRV YRRV
FDVR RSWH SRU RXWURV KRUL]RQWHV TXH SRGHP VHU WmR LQWHUHVVDQWHV HP GLYHUVRV
FRQFXUVRV SHOR %UDVLO
$JRUD HX TXH SHUJXQWR" (P TXH GHJUDX YRFr HVWi"
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱ ĚĞ ϲϴ

1mR WHQKR G~YLGDV TXH VH HVWi OHQGR HVWD DXOD HVWi QR PtQLPR QR GHJUDX
³&RPR HX IDoR´ RX QR ³(X YRX WHQWDU ID]HU´ 5HSDUH TXH Mi p D PHWDGH GD
HVFDGD ( WDOYH] Mi VHMD D PHWDGH PDLV GLItFLO
&RPR PRWLYDomR VHSDUHL DOJXPDV IUDVHV
$ WUDQVIRUPDomR SHVVRDO UHTXHU VXEVWLWXLomR GH YHOKRV KiELWRV SRU QRYRV

:$ 3HWHUVRQ
$ ~QLFD FRLVD TXH VH FRORFD HQWUH XP KRPHP H R TXH HOH TXHU QD YLGD p
QRUPDOPHQWH PHUDPHQWH D YRQWDGH GH WHQWDU H D Ip SDUD DFUHGLWDU TXH DTXLOR
p SRVVtYHO´ 5LFKDUG 0 'HYRV
&RQVXOWH QmR D VHXV PHGRV PDV D VXDV HVSHUDQoDV H VRQKRV 3HQVH QmR VREUH
VXDV IUXVWUDo}HV PDV VREUH VHX SRWHQFLDO QmR XVDGR 3UHRFXSHVH QmR FRP R
TXH YRFr WHQWRX H IDOKRX PDV FRP DTXLOR TXH DLQGD p SRVVtYHO D YRFr ID]HU
3DSD -RmR ;;,,,
'XDV FRLVDV TXH DSUHQGL VmR TXH YRFr p WmR SRGHURVR H IRUWH TXDQWR YRFr VH
SHUPLWH VHU H TXH D SDUWH PDLV GLItFLO GH TXDOTXHU HPSUHHQGLPHQWR p GDU R
SULPHLUR SDVVR WRPDU D SULPHLUD GHFLVmR 5RE\Q 'DYLGVRQ
(QWXVLDVPR p D LQVSLUDomR GH TXDOTXHU FRLVD LPSRUWDQWH 6HP HOH QHQKXP

KRPHP GHYH VHU WHPLGR H FRP HOH QHQKXP KRPHP GHYH VHU GHVSUH]DGR
&KULVWLDQ 1HYHOO %RYHH
*UDQGHV UHVXOWDGRV UHTXHUHP JUDQGHV DPELo}HV +HUiFOLWR
&RQKHoD PHXV RXWURV FXUVRV DWXDOPHQWH QR VLWH
$FHVVH
KWWSZZZHVWUDWHJLDFRQFXUVRVFRPEUFXUVRV3RU3URIHVVRUVHUJLRPHQGHV
0DV DQWHV YDPRV FRPSUHHQGHU R TXH QRVVD PDWpULD HVWXGD"
2 HVWXGR GH $)22UoDPHQWR 3~EOLFR HVWi UHODFLRQDGR DR HVWXGR GR 'LUHLWR

)LQDQFHLUR
2 'LUHLWR )LQDQFHLUR p R UDPR GR 'LUHLWR 3~EOLFR TXH GLVFLSOLQD D DWLYLGDGH

ILQDQFHLUD GR HVWDGR $VVLP DEUDQJH D UHFHLWD S~EOLFD REWHQomR GH UHFXUVRV
R FUpGLWR S~EOLFR FULDomR GH UHFXUVRV R RUoDPHQWR S~EOLFR JHVWmR GH
UHFXUVRV H D GHVSHVD S~EOLFD GLVSrQGLR GH UHFXUVRV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲ ĚĞ ϲϴ

1R HVWXGR GRV UDPRV GR 'LUHLWR R 'LUHLWR )LQDQFHLUR SHUWHQFH DR 'LUHLWR

3~EOLFR VHQGR XP UDPR FLHQWLILFDPHQWH DXW{QRPR HP UHODomR DRV GHPDLV
UDPRV $ SUySULD &RQVWLWXLomR )HGHUDO FRQVRDQWH R LQFLVR , GR DUW
DVVHJXUD WDO DXWRQRPLD
³$UW &RPSHWH j 8QLmR DRV (VWDGRV H DR 'LVWULWR )HGHUDO OHJLVODU
FRQFRUUHQWHPHQWH VREUH
, ± GLUHLWR WULEXWiULR ILQDQFHLUR SHQLWHQFLiULR HFRQ{PLFR H XUEDQtVWLFR
,, ± RUoDPHQWR
´
2 HVWXGR GH $)2 HQJORED R 'LUHLWR )LQDQFHLUR FRP XP HQIRTXH DGPLQLVWUDWLYR

'HVVD IRUPD SRGHVH GHILQLU D $GPLQLVWUDomR )LQDQFHLUD H 2UoDPHQWiULD FRPR
D GLVFLSOLQD TXH HVWXGD D DWLYLGDGH ILQDQFHLUD GR HVWDGR H VXD DSOLFDomR QD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD EHP FRPR RV DWRV TXH SRWHQFLDOPHQWH SRGHUmR DIHWDU R
SDWULP{QLR GR (VWDGR 2 HVWXGR GH $)2 YLVD DVVHJXUDU D H[HFXomR GDV IXQo}HV
GR (VWDGR FRQWULEXLQGR SDUD DSULPRUDU R SODQHMDPHQWR D RUJDQL]DomR D
GLUHomR R FRQWUROH H D WRPDGD GH GHFLV}HV GRV JHVWRUHV S~EOLFRV HP FDGD XPD
GHVVDV IDVHV
3RU WHU VLGR $QDOLVWD GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR GR 0LQLVWpULR GR

3ODQHMDPHQWR H QR 6HQDGR )HGHUDO WHU DWXDGR QR DFRPSDQKDPHQWR GRV
WUDEDOKRV GD &RPLVVmR 0LVWD GH 3ODQRV 2UoDPHQWRV 3~EOLFRV H )LVFDOL]DomR GR
&RQJUHVVR 1DFLRQDO WHQWDUHL DOLDU D WHRULD D H[HPSORV SUiWLFRV SDUD IDFLOLWDU D
FRPSUHHQVmR GR FRQWH~GR 0DV VDLED TXH GH DOJXPD IRUPD WRGRV QyV Mi WHPRV
XPD QRomR LQWXLWLYD GR TXH VHMD RUoDPHQWR FKDYH GH QRVVD PDWpULD 3RU
H[HPSOR VXD UHQGD IDPLOLDU PHQVDO UHFHLWD GHYH VHU LJXDO RX VXSHULRU DRV
VHXV JDVWRV QR PHVPR SHUtRGR GHVSHVDV &DVR LVVR QmR RFRUUD YRFr WHUi
TXH ILQDQFLDU VHXV JDVWRV GH RXWUD IRUPD QRUPDOPHQWH SRU PHLR GH
HPSUpVWLPRV RSHUDo}HV GH FUpGLWR YHQGHQGR DOJXP EHP DOLHQDomR GH EHQV
RX XWLOL]DQGR VXDV SRVVtYHLV HFRQRPLDV UHVHUYDV
$ GLIHUHQoD p TXH R 2UoDPHQWR 3~EOLFR VHJXH GLYHUVDV UHJUDV

FRQVXEVWDQFLDGDV QD OHJLVODomR TXH UHJH QRVVD PDWpULD $R FRQWUiULR GD
DGPLQLVWUDomR GH XPD IDPtOLD R JHVWRU S~EOLFR QmR p R GRQR GR TXH HOH
DGPLQLVWUD TXH SHUWHQFH DR SRYR /RJR DSHVDU GH H[LVWLU XPD SDUFHOD GH
GLVFULFLRQDULHGDGH HOH ILFD OLPLWDGR D VHJXLU SULQFtSLRV H UHJUDV JHUDLV SDUD
HODERUDU LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR UHDOL]DU UHFHLWDV H
H[HFXWDU GHVSHVDV S~EOLFDV JHUDU HQGLYLGDPHQWR SDJDU SHVVRDO UHDOL]DU
WUDQVIHUrQFLDV HWF
$OJXQV FRQFHLWRV GH 2UoDPHQWR S~EOLFR
6HJXQGR $OLRPDU %DOHHLUR R RUoDPHQWR S~EOLFR p R DWR SHOR TXDO R 3RGHU

([HFXWLYR SUHYr H R 3RGHU /HJLVODWLYR DXWRUL]D SRU FHUWR SHUtRGR GH WHPSR D
H[HFXomR GDV GHVSHVDV GHVWLQDGDV DR IXQFLRQDPHQWR GRV VHUYLoRV S~EOLFRV H
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϳ ĚĞ ϲϴ

RXWURV ILQV DGRWDGRV SHOD SROtWLFD HFRQ{PLFD RX JHUDO GR 3DtV DVVLP FRPR D
DUUHFDGDomR GDV UHFHLWDV Mi FULDGDV HP OHL
&RQVRDQWH *LDFRPRQL GH DFRUGR FRP R PRGHOR GH LQWHJUDomR HQWUH

SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR R RUoDPHQWR DQXDO FRQVWLWXLVH HP LQVWUXPHQWR GH
FXUWR SUD]R TXH RSHUDFLRQDOL]D RV SURJUDPDV VHWRULDLV H UHJLRQDLV GH PpGLR
SUD]R RV TXDLV SRU VXD YH] FXPSUHP R PDUFR IL[DGR SHORV SODQRV QDFLRQDLV
HP TXH HVWmR GHILQLGRV RV JUDQGHV REMHWLYRV H PHWDV RV SURMHWRV HVWUDWpJLFRV
H DV SROtWLFDV EiVLFDV
'H DFRUGR FRP $EU~FLR H /RXUHLUR ³R RUoDPHQWR p XP LQVWUXPHQWR

IXQGDPHQWDO GH JRYHUQR VHX SULQFLSDO GRFXPHQWR GH SROtWLFDV S~EOLFDV
$WUDYpV GHOH RV JRYHUQDQWHV VHOHFLRQDP SULRULGDGHV GHFLGLQGR FRPR JDVWDU RV
UHFXUVRV H[WUDtGRV GD VRFLHGDGH H FRPR GLVWULEXtORV HQWUH GLIHUHQWHV JUXSRV
VRFLDLV FRQIRUPH VHX SHVR RX IRUoD SROtWLFD 3RUWDQWR QDV GHFLV}HV
RUoDPHQWiULDV RV SUREOHPDV FHQWUDLV GH XPD RUGHP GHPRFUiWLFD FRPR
UHSUHVHQWDomR H DFFRXQWDELOLW\ HVWmR SUHVHQWHV $ &RQVWLWXLomR GH
WURX[H LQHJiYHO DYDQoR QD HVWUXWXUD LQVWLWXFLRQDO TXH RUJDQL]D R SURFHVVR
RUoDPHQWiULR EUDVLOHLUR (OD QmR Vy LQWURGX]LX R SURFHVVR GH SODQHMDPHQWR QR
FLFOR RUoDPHQWiULR PHGLGD WHFQLFDPHQWH LPSRUWDQWH PDV VREUHWXGR UHIRUoRX
R 3RGHU /HJLVODWLYR´
(VWH p XP GRV YROXPHV GR 3URMHWR GH /HL

2UoDPHQWiULD $QXDO IRWRJUDIDGR QR
PRPHQWR HP TXH IRL UHFHELGR QR
&RQJUHVVR 1DFLRQDO
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϴ ĚĞ ϲϴ

$JRUD YDPRV HVWXGDU D PDWpULD GHVWD QRVVD DXOD LQDXJXUDO
1HVWD DXOD HVWXGDUHPRV RV LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR GD

&RQVWLWXLomR )HGHUDO 2 3ODQR 3OXULDQXDO 33$ D /HL GH 'LUHWUL]HV
2UoDPHQWiULDV /'2 H D /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO /2$ VmR DV OHLV TXH
UHJXODP R SODQHMDPHQWR H R RUoDPHQWR GRV HQWHV S~EOLFRV IHGHUDO HVWDGXDLV H
PXQLFLSDLV 1R kPELWR GH FDGD HQWH HVVDV OHLV FRQVWLWXHP HWDSDV GLVWLQWDV
SRUpP LQWHJUDGDV GH IRUPD TXH SHUPLWDP XP SODQHMDPHQWR HVWUXWXUDO GDV
Do}HV JRYHUQDPHQWDLV
1D VHomR GHQRPLQDGD ³'RV 2UoDPHQWRV´ QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH

&) WHPVH HVVD LQWHJUDomR SRU PHLR GD GHILQLomR GRV LQVWUXPHQWRV GH
SODQHMDPHQWR 33$ /'2 H /2$ RV TXDLV VmR GH LQLFLDWLYD GR 3RGHU ([HFXWLYR
6HJXQGR R DUW GD &)

³$UW /HLV GH LQLFLDWLYD GR 3RGHU ([HFXWLYR HVWDEHOHFHUmR
, ± R SODQR SOXULDQXDO
,, ± DV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV
,,, ± RV RUoDPHQWRV DQXDLV´
$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH UHFXSHURX D ILJXUD GR SODQHMDPHQWR QD

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD EUDVLOHLUD FRP D LQWHJUDomR HQWUH SODQR H RUoDPHQWR SRU
PHLR GD FULDomR GR 3ODQR 3OXULDQXDO H GD /HL GH 'LUHWUL]HV 2UoDPHQWiULDV 2
33$ DVVLP FRPR D /'2 p XPD LQRYDomR GD &) $QWHV GR 33$ H GD
&) H[LVWLDP RXWURV LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR FRPR R
2UoDPHQWR 3OXULDQXDO GH ,QYHVWLPHQWRV 23, FRP WUrV DQRV GH GXUDomR R
TXDO QmR VH FRQIXQGH FRP R 33$ TXH SRVVXL TXDWUR DQRV GH GXUDomR
2 33$ p R LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR GH PpGLR SUD]R GR *RYHUQR )HGHUDO

TXH HVWDEHOHFH GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV RV REMHWLYRV H DV PHWDV
GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV
GHFRUUHQWHV H SDUD DV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD
$ /'2 VXUJLX DOPHMDQGR VHU R HOR HQWUH R SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR 33$ H R

SODQHMDPHQWR RSHUDFLRQDO /2$ 6XD UHOHYkQFLD UHVLGH QR IDWR GH WHU
FRQVHJXLGR GLPLQXLU D GLVWkQFLD HQWUH R SODQR HVWUDWpJLFR H DV /2$V DV TXDLV
GLILFLOPHQWH FRQVHJXLDP LQFRUSRUDU DV GLUHWUL]HV GRV SODQHMDPHQWRV
HVWUDWpJLFRV H[LVWHQWHV DQWHV GD &)
$ /2$ p XP LQVWUXPHQWR TXH H[SUHVVD D DORFDomR GH UHFXUVRV S~EOLFRV VHQGR

RSHUDFLRQDOL]DGD SRU PHLR GH GLYHUVDV Do}HV e R RUoDPHQWR SURSULDPHQWH
GLWR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϵ ĚĞ ϲϴ

$QWHV GD DWXDO &DUWD 0DJQD H[LVWLDP RXWURV

LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR PDV HOHV QmR WrP
UHODomR FRP R 3ODQR 3OXULDQXDO 2 33$ p LQRYDomR GD
DWXDO &RQVWLWXLomR 2 33$ VXEVWLWXLX RV 2UoDPHQWRV
3OXULDQXDLV GH ,QYHVWLPHQWRV HVWHQGHQGROKHV D YLJrQFLD
HP XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
'H DFRUGR FRP R DUW GD &) RV SURMHWRV GH OHL UHODWLYRV DR SODQR
SOXULDQXDO jV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV DR RUoDPHQWR DQXDO H DRV FUpGLWRV
DGLFLRQDLV VHUmR DSUHFLDGRV SHODV GXDV &DVDV GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO QD
IRUPD GR UHJLPHQWR FRPXP 2X VHMD GHYHP VHU DQDOLVDGRV H YRWDGRV SHOR
3DUODPHQWR
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR &$'( ± 2 SDSHO

GHVHPSHQKDGR SHOD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV p GH IXQGDPHQWDO
LPSRUWkQFLD SDUD D LQWHJUDomR HQWUH R SODQR SOXULDQXDO H R RUoDPHQWR
DQXDO
$ /'2 VXUJLX SRU PHLR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH DOPHMDQGR VHU R HOR
HQWUH R SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR 3ODQR 3OXULDQXDO PpGLR SUD]R TXDWUR DQRV
H R SODQHMDPHQWR RSHUDFLRQDO /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO FXUWR SUD]R DQR
6XD UHOHYkQFLD UHVLGH QR IDWR GH WHU FRQVHJXLGR GLPLQXLU D GLVWkQFLD HQWUH R
SODQR HVWUDWpJLFR H DV /2$V DV TXDLV GLILFLOPHQWH FRQVHJXLDP LQFRUSRUDU DV
GLUHWUL]HV GRV SODQHMDPHQWRV HVWUDWpJLFRV H[LVWHQWHV DQWHV GD &)
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± $ /'2

RULHQWD D HODERUDomR GD /2$ H DX[LOLD QD FRHUrQFLD HQWUH R 33$ H D
/2$
$ /'2 VXUJLX DOPHMDQGR VHU R HOR HQWUH R 33$ H D /2$ 6XD UHOHYkQFLD UHVLGH
QR IDWR GH WHU FRQVHJXLGR GLPLQXLU D GLVWkQFLD HQWUH R SODQR SOXULDQXDO H DV
/2$V DV TXDLV GLILFLOPHQWH FRQVHJXLDP LQFRUSRUDU DV GLUHWUL]HV GRV
SODQHMDPHQWRV HVWUDWpJLFRV H[LVWHQWHV DQWHV GD &)
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± 8PD QRWiYHO

PRGLILFDomR LQWURGX]LGD SHOD &) QR SURFHVVR RUoDPHQWiULR IRL D
LQWHJUDomR HQWUH SODQR H RUoDPHQWR SRU PHLR GD FULDomR GR SODQR
SOXULDQXDO 33$ H GD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV /'2
$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH UHFXSHURX D ILJXUD GR SODQHMDPHQWR QD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϬ ĚĞ ϲϴ

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD EUDVLOHLUD FRP D LQWHJUDomR HQWUH SODQR H RUoDPHQWR SRU

PHLR GD FULDomR GR 3ODQR 3OXULDQXDO H GD /HL GH 'LUHWUL]HV 2UoDPHQWiULDV 2
33$ DVVLP FRPR D /'2 p XPD LQRYDomR GD &)
5HVSRVWD &HUWD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϭ ĚĞ ϲϴ

3/$12 3/85,$18$/ 1$ &)
(QWHQGHQGR R &RQFHLWR
2 3ODQR 3OXULDQXDO ± 33$ p R LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR GR *RYHUQR )HGHUDO

TXH HVWDEHOHFH GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV REMHWLYRV H PHWDV GD
$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV
GHFRUUHQWHV H SDUD DV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD 5HWUDWD
HP YLVmR PDFUR DV LQWHQo}HV GR JHVWRU S~EOLFR SDUD XP SHUtRGR GH TXDWUR
DQRV SRGHQGR VHU UHYLVDGR GXUDQWH VXD YLJrQFLD SRU PHLR GH LQFOXVmR
H[FOXVmR RX DOWHUDomR GH SURJUDPDV
6HJXQGR R GR DUW GD &)

³ $ OHL TXH LQVWLWXLU R SODQR SOXULDQXDO HVWDEHOHFHUi GH IRUPD
UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV REMHWLYRV H PHWDV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO
SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV H SDUD DV UHODWLYDV DRV
SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD´
2 33$ GHYH VHU HODERUDGR GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD 8P JUDQGH GHVDILR GR

SODQHMDPHQWR p SURPRYHU GH PDQHLUD LQWHJUDGD RSRUWXQLGDGHV GH
LQYHVWLPHQWRV TXH VHMDP GHILQLGDV D SDUWLU GDV UHDOLGDGHV UHJLRQDLV H ORFDLV
OHYDQGR D XP GHVHQYROYLPHQWR PDLV HTXLOLEUDGR HQWUH DV GLYHUVDV UHJL}HV GR
3DtV 2 GHVHQYROYLPHQWR GR %UDVLO WHP VLGR WHUULWRULDOPHQWH GHVLJXDO $V
GLYHUVDV UHJL}HV EUDVLOHLUDV QmR SRVVXHP DV PHVPDV FRQGLo}HV SDUD ID]HU
IUHQWH jV WUDQVIRUPDo}HV VRFLRHFRQ{PLFDV HP FXUVR HVSHFLDOPHQWH DTXHODV
DVVRFLDGDV DR SURFHVVR GH LQVHUomR GR 3DtV QD HFRQRPLD PXQGLDO 7DLV
PXGDQoDV VmR HVWUXWXUDLV H GHPDQGDP XP DPSOR KRUL]RQWH GH WHPSR H
SHUVHYHUDQoD SDUD VH FRQFUHWL]DUHP PRWLYR SHOR TXDO GHYHP VHU WUDWDGDV QD
SHUVSHFWLYD GR SODQHMDPHQWR GH ORQJR SUD]R 2 SDSHO GR 3ODQR 3OXULDQXDO QHVVH
FRQWH[WR p R GH LPSOHPHQWDU R QHFHVViULR HOR HQWUH R SODQHMDPHQWR GH ORQJR
SUD]R H RV RUoDPHQWRV DQXDLV 2 SODQHMDPHQWR GH ORQJR SUD]R HQFRQWUD
DVVLP QRV VXFHVVLYRV SODQRV SOXULDQXDLV PpGLR SUD]R DV FRQGLo}HV SDUD VXD
PDWHULDOL]DomR &RP LVVR R SODQHMDPHQWR FRQVWLWXLVH HP LQVWUXPHQWR GH
FRRUGHQDomR H EXVFD GH VLQHUJLDV HQWUH DV Do}HV GR *RYHUQR )HGHUDO H RV
GHPDLV HQWHV IHGHUDGRV H HQWUH D HVIHUD S~EOLFD H D LQLFLDWLYD SULYDGD
$V GLUHWUL]HV VmR QRUPDV JHUDLV DPSODV HVWUDWpJLFDV TXH PRVWUDP R

FDPLQKR D VHU VHJXLGR QD JHVWmR GRV UHFXUVRV SHORV SUy[LPRV TXDWURV DQRV
2V REMHWLYRV FRUUHVSRQGHP DR TXH VHUi SHUVHJXLGR FRP PDLRU rQIDVH SHOR

*RYHUQR )HGHUDO QR SHUtRGR GR 3ODQR SDUD TXH D ORQJR SUD]R D YLVmR
HVWDEHOHFLGD VH FRQFUHWL]H 2 REMHWLYR H[SUHVVD R TXH GHYH VHU IHLWR UHIOHWLQGR
DV VLWXDo}HV D VHUHP DOWHUDGDV SHOD LPSOHPHQWDomR GH XP FRQMXQWR GH
LQLFLDWLYDV FRP GHVGREUDPHQWR QR WHUULWyULR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϮ ĚĞ ϲϴ

$V PHWDV VmR PHGLGDV GR DOFDQFH GR REMHWLYR SRGHQGR VHU GH QDWXUH]D

TXDQWLWDWLYD RX TXDOLWDWLYD D GHSHQGHU GDV HVSHFLILFLGDGHV GH FDGD FDVR
4XDQGR TXDOLWDWLYD D PHWD WDPEpP GHYHUi VHU SDVVtYHO GH DYDOLDomR &DGD
REMHWLYR GHYHUi WHU XPD RX PDLV PHWDV DVVRFLDGDV
$V GHVSHVDV GH FDSLWDO VmR DTXHODV TXH FRQWULEXHP GLUHWDPHQWH SDUD D

IRUPDomR RX DTXLVLomR GH XP EHP GH FDSLWDO FRPR SRU H[HPSOR D
SDYLPHQWDomR GH XPD URGRYLD 2 WHUPR ³H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV´ VH
UHODFLRQD jV GHVSHVDV FRUUHQWHV TXH HVWD PHVPD GHVSHVD GH FDSLWDO LUi JHUDU
DSyV VXD UHDOL]DomR 'HVSHVDV FRUUHQWHV VmR DV TXH QmR FRQWULEXHP
GLUHWDPHQWH SDUD D IRUPDomR RX DTXLVLomR GH XP EHP GH FDSLWDO FRPR DV
GHVSHVDV FRP SHVVRDO HQFDUJRV VRFLDLV FXVWHLR PDQXWHQomR HWF 1HVWH
PHVPR H[HPSOR DSyV D SDYLPHQWDomR GD URGRYLD RFRUUHUmR GLYHUVRV JDVWRV
FRP VXD PDQXWHQomR RX VHMD JDVWRV GHFRUUHQWHV GD GHVSHVD GH FDSLWDO
SDYLPHQWDomR GD URGRYLD $VVLP WDQWR D SDYLPHQWDomR GD URGRYLD GHVSHVD GH
FDSLWDO TXDQWR R FXVWHLR FRP VXD PDQXWHQomR GHVSHVD FRUUHQWH UHODFLRQDGD j
GH FDSLWDO GHYHUmR HVWDU SUHYLVWRV QR 3ODQR 3OXULDQXDO
2V SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD VmR DTXHOHV FXMD GXUDomR VH HVWHQGD

SHORV H[HUFtFLRV ILQDQFHLURV VHJXLQWHV 6H R SURJUDPD p GH GXUDomR FRQWLQXDGD
GHYH FRQVWDU GR 33$ /RJR DV Do}HV FXMD H[HFXomR HVWHMD UHVWULWD D XP ~QLFR
H[HUFtFLR ILQDQFHLUR HVWmR GLVSHQVDGDV GH VHUHP GLVFULPLQDGDV QR 33$ GR
*RYHUQR )HGHUDO SRUTXH QmR VH FDUDFWHUL]DP FRPR GH GXUDomR FRQWLQXDGD
4XDQWR DRV LQYHVWLPHQWRV GHWHUPLQD R DUW GD &)

³ 1HQKXP LQYHVWLPHQWR FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
SRGHUi VHU LQLFLDGR VHP SUpYLD LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO RX VHP OHL TXH
DXWRUL]H D LQFOXVmR VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH´
$WHQomR LQYHVWLPHQWR QD OLQJXDJHP GR GLD D GLD UHIHUHVH QRUPDOPHQWH D

XPD DSOLFDomR RX DTXLVLomR TXH SURSRUFLRQD DOJXP UHWRUQR ILQDQFHLUR
([HPSOR Do}HV QD EROVD GH YDORUHV 1D OLQJXDJHP RUoDPHQWiULD
SRUWDQWR HP WRGR R QRVVR FRQWH~GR p GLIHUHQWH LQYHVWLPHQWRV VmR
GHVSHVDV FRP VRIWZDUHV H FRP R SODQHMDPHQWR H D H[HFXomR GH REUDV
LQFOXVLYH FRP D DTXLVLomR GH LPyYHLV FRQVLGHUDGRV QHFHVViULRV j UHDOL]DomR
GHVWDV ~OWLPDV H FRP D DTXLVLomR GH LQVWDODo}HV HTXLSDPHQWRV H PDWHULDO
SHUPDQHQWH ([HPSOR FRQVWUXomR GH XP SUpGLR S~EOLFR
1D HVIHUD IHGHUDO RV SUD]RV SDUD R FLFOR RUoDPHQWiULR HVWmR QR $WR GDV

'LVSRVLo}HV &RQVWLWXFLRQDLV 7UDQVLWyULDV $'&7 H HVWDUmR HP YLJRU HQTXDQWR
QmR IRU HGLWDGD D OHL FRPSOHPHQWDU SUHYLVWD QD &) D TXDO GHYH YHUVDU
VREUH R WHPD
6HJXQGR R $'&7 D YLJrQFLD GR 33$ p GH TXDWUR DQRV LQLFLDQGRVH QR VHJXQGR

H[HUFtFLR ILQDQFHLUR GR PDQGDWR GR FKHIH GR H[HFXWLYR H WHUPLQDQGR QR
SULPHLUR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR GR PDQGDWR VXEVHTXHQWH (OH GHYH VHU
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϯ ĚĞ ϲϴ

HQFDPLQKDGR GR ([HFXWLYR DR /HJLVODWLYR DWp TXDWUR PHVHV DQWHV GR

HQFHUUDPHQWR GR SULPHLUR H[HUFtFLR RX VHMD DWp GH DJRVWR $ GHYROXomR DR
([HFXWLYR GHYH VHU IHLWD DWp R HQFHUUDPHQWR GR VHJXQGR SHUtRGR GD VHVVmR
OHJLVODWLYD GH GH]HPEUR GR H[HUFtFLR HP TXH IRL HQFDPLQKDGR
2 33$ p HODERUDGR QR SULPHLUR DQR GH JRYHUQR H HQWUD

HP YLJRU QR VHJXQGR DQR $ SDUWLU GDt WHP VXD YLJrQFLD
DWp R ILQDO GR SULPHLUR DQR GR PDQGDWR VHJXLQWH $ LGHLD
p PDQWHU D FRQWLQXLGDGH GRV SURJUDPDV 5HSDUH TXH XP
2 33$ QmR VH FRQIXQGH FKHIH GR H[HFXWLYR SUHVLGHQWH SRU H[HPSOR SRGH
FRP R PDQGDWR GR FKHIH JRYHUQDU GXUDQWH WRGR R VHX SULPHLUR 33$ GHVGH TXH
GR ([HFXWLYR VHMD UHHOHLWR 3RUpP FRPR YLPRV VHUi R PHVPR
JRYHUQDQWH HP PDQGDWRV GLIHUHQWHV
(P QRVVR HVWXGR D UHIHUrQFLD p D &) SRU LVVR VHPSUH WUDWDPRV GRV

LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR QD HVIHUD IHGHUDO 1R HQWDQWR
DVVLP FRPR D 8QLmR FDGD HVWDGR FDGD PXQLFtSLR H R 'LVWULWR )HGHUDO WDPEpP
WrP VHXV SUySULRV 33$V /'2V H /2$V
3ODQR 3OXULDQXDO
(VWDEHOHFHUi GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV REMHWLYRV H PHWDV

'20 GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV
GHODV GHFRUUHQWHV H SDUD DV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD
1HQKXP LQYHVWLPHQWR FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR

DXWRUL]H D LQFOXVmR VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH
$VVLP FRPR D /'2 p LQRYDomR GD &)
2 SURJUDPD p R LQVWUXPHQWR GH RUJDQL]DomR GD DomR JRYHUQDPHQWDO YLVDQGR j

FRQFUHWL]DomR GRV REMHWLYRV SUHWHQGLGRV VHQGR PHQVXUDGR SRU LQGLFDGRUHV
HVWDEHOHFLGRV QR SODQR SOXULDQXDO 1R 33$ VmR GLYLGLGRV HP
3URJUDPDV 7HPiWLFRV H GH *HVWmR 0DQXWHQomR H 6HUYLoRV DR (VWDGR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϰ ĚĞ ϲϴ

35,1&,3$,6 &21&(,726
3URJUDPDV WHPiWLFRV UHWUDWDP QR 33$ D DJHQGD GH JRYHUQR RUJDQL]DGD SHORV

7HPDV GDV 3ROtWLFDV 3~EOLFDV H RULHQWD D DomR JRYHUQDPHQWDO 6XD DEUDQJrQFLD GHYH
VHU D QHFHVViULD SDUD UHSUHVHQWDU RV GHVDILRV H RUJDQL]DU D JHVWmR R
PRQLWRUDPHQWR D DYDOLDomR DV WUDQVYHUVDOLGDGHV DV PXOWLVVHWRULDOLGDGHV H D
WHUULWRULDOLGDGH 2 SURJUDPD WHPiWLFR VH GHVGREUD HP REMHWLYRV H LQLFLDWLYDV
x 2EMHWLYRV H[SUHVVDP R TXH GHYH VHU IHLWR UHIOHWLQGR DV VLWXDo}HV D VHUHP
DOWHUDGDV SHOD LPSOHPHQWDomR GH XP FRQMXQWR GH LQLFLDWLYDV FRP
GHVGREUDPHQWR QR WHUULWyULR
x ,QLFLDWLYDV GHFODUDP DV HQWUHJDV j VRFLHGDGH GH EHQV H VHUYLoRV
UHVXOWDQWHV GD FRRUGHQDomR GH Do}HV RUoDPHQWiULDV H RXWUDV Do}HV
LQVWLWXFLRQDLV H QRUPDWLYDV EHP FRPR GD SDFWXDomR HQWUH HQWHV IHGHUDGRV
HQWUH (VWDGR H VRFLHGDGH H GD LQWHJUDomR GH SROtWLFDV S~EOLFDV
3URJUDPDV GH JHVWmR PDQXWHQomR H VHUYLoRV DR (VWDGR VmR LQVWUXPHQWRV GR

SODQR TXH FODVVLILFDP XP FRQMXQWR GH Do}HV GHVWLQDGDV DR DSRLR j JHVWmR H j
PDQXWHQomR GD DWXDomR JRYHUQDPHQWDO EHP FRPR DV Do}HV QmR WUDWDGDV QRV
SURJUDPDV WHPiWLFRV SRU PHLR GH VXDV LQLFLDWLYDV
2 33$ WHUi FRPR GLUHWUL]HV DUW GD /HL

, D JDUDQWLD GRV GLUHLWRV KXPDQRV FRP UHGXomR GDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV
UHJLRQDLV pWQLFRUDFLDLV H GH JrQHUR
,, D DPSOLDomR GD SDUWLFLSDomR VRFLDO
,,, D SURPRomR GD VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO
,9 D YDORUL]DomR GD GLYHUVLGDGH FXOWXUDO H GD LGHQWLGDGH QDFLRQDO
9 D H[FHOrQFLD QD JHVWmR SDUD JDUDQWLU R SURYLPHQWR GH EHQV H VHUYLoRV j
VRFLHGDGH
9, D JDUDQWLD GD VREHUDQLD QDFLRQDO
9,, R DXPHQWR GD HILFLrQFLD GRV JDVWRV S~EOLFRV
9,,, R FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR VXVWHQWiYHO H
,; R HVWtPXOR H D YDORUL]DomR GD HGXFDomR GD FLrQFLD H GD WHFQRORJLD
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 0',& ± 8PD REUD FXMD

H[HFXomR HVWHMD OLPLWDGD D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR SRGHUi VHU LQLFLDGD
VHP D VXD SUpYLD LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϱ ĚĞ ϲϴ

1HQKXP LQYHVWLPHQWR FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR SRGHUi

VHU LQLFLDGR VHP SUpYLD LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO RX VHP OHL TXH DXWRUL]H D
LQFOXVmR VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH DUW GD &)
/RJR RV LQYHVWLPHQWRV FXMD H[HFXomR HVWHMD UHVWULWD D XP ~QLFR H[HUFtFLR
ILQDQFHLUR HVWmR GLVSHQVDGRV GH VHUHP GLVFULPLQDGDV QR 33$
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757 $

ILP GH UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV VRFLRHFRQ{PLFDV HQWUH DV FLQFR
UHJL}HV JHRJUiILFDV EUDVLOHLUDV R 33$ GHYH VHU DSUHVHQWDGR GH IRUPD
UHJLRQDOL]DGD QHFHVVDULDPHQWH VHJXQGR R SDGUmR WUDGLFLRQDO GH
GLYLVmR UHJLRQDO 6XO 6XGHVWH 1RUWH 1RUGHVWH H &HQWUR2HVWH
$ OHL TXH LQVWLWXLU R SODQR SOXULDQXDO HVWDEHOHFHUi GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV

GLUHWUL]HV REMHWLYRV H PHWDV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SDUD DV GHVSHVDV
GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV H SDUD DV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH
GXUDomR FRQWLQXDGD DUW GD &)
(QWUHWDQWR D &) QmR GHWHUPLQD TXH GHYD VHU DGRWDGD QHFHVVDULDPHQWH

D WUDGLFLRQDO GLYLVmR HP FLQFR UHJL}HV 1RUWH 1RUGHVWH &HQWUR2HVWH 6XGHVWH
H 6XO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1-

&RQVLGHUH TXH RV 3RGHUHV ([HFXWLYR H -XGLFLiULR WHQKDP ILUPDGR
FRQYrQLR SDUD H[SDQGLU D SUHVHQoD GD MXVWLoD QR LQWHULRU GR SDtV HP
UHVSRVWD DR DXPHQWR GD FULPLQDOLGDGH ILFDQGR R 3RGHU ([HFXWLYR
UHVSRQViYHO SHOD FRQVWUXomR GH QRYDV HGLILFDo}HV SDUD R
IXQFLRQDPHQWR FRQMXQWR GH yUJmRV GR 3RGHU -XGLFLiULR H GD GHIHQVRULD
S~EOLFD 1HVVD VLWXDomR DSHVDU GH R FRQYrQLR WHU VLGR ILUPDGR GXUDQWH
D YLJrQFLD GH XP 33$ TXH QmR SUHYLD HVVDV GHVSHVDV FXMD GXUDomR
VHULD VXSHULRU D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR QmR p QHFHVViULD D DOWHUDomR
LPHGLDWD GR 33$ EDVWDQGR D LQFOXVmR GHVVH QRYR LWHP GH JDVWR QD /2$
HP YLJrQFLD

VHU LQLFLDGR VHP SUpYLD LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO RX VHP OHL TXH
DXWRUL]H D LQFOXVmR VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH DUW
GD &)
$VVLP QR FDVR HP WHOD WHPVH FRPR RSomR QmR SURFHGHU j DOWHUDomR LPHGLDWD
GR 33$ GHVGH TXH KDMD D HGLomR GH OHL HVSHFtILFD DXWRUL]DQGR D LQFOXVmR
QR SODQR SOXULDQXDO 1mR EDVWD LQFOXLU DSHQDV QD /2$ SRU VH WUDWDU GH XPD
GHVSHVD TXH XOWUDSDVVD XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϲ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757

'DGD D UHDOL]DomR QR %UDVLO GH HYHQWRV FRPR D &RSD GR 0XQGR GD
),)$ %UDVLO H GRV -RJRV 2OtPSLFRV GH FRJLWRXVH D LPHGLDWD
QHFHVVLGDGH GH LQYHVWLPHQWRV FRP H[HFXomR VXSHULRU D ~QLFR H[HUFtFLR
ILQDQFHLUR $VVLP SDUD TXH SURMHWRV UHODWLYRV D HVVHV HYHQWRV SRVVDP
VHU LPHGLDWDPHQWH LQLFLDGRV p VXILFLHQWH D DOWHUDomR GD /2$ YLJHQWH
PHGLDQWH FOiXVXOD TXH SUHYHMD LQFOXVmR GHVVHV LQYHVWLPHQWRV QDV OHLV
RUoDPHQWiULDV SRVWHULRUHV

VHU LQLFLDGR VHP SUpYLD LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO RX VHP OHL TXH
DXWRUL]H D LQFOXVmR VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH DUW
GD &)
$VVLP SDUD TXH SURMHWRV UHODWLYRV DRV HYHQWRV PHQFLRQDGRV SRVVDP VHU
LPHGLDWDPHQWH LQLFLDGRV p QHFHVViULD D DOWHUDomR GR 33$ YLJHQWH RX GH XPD
OHL TXH DXWRUL]H D LQFOXVmR 1mR EDVWD LQFOXLU DSHQDV QD /2$ SRU VH WUDWDU
GH XPD GHVSHVD TXH XOWUDSDVVD XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
5HVSRVWD (UUDGD
3ODQRV H 3URJUDPDV 1DFLRQDLV 5HJLRQDLV H 6HWRULDLV
$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO HP VHX DUW GHWHUPLQD TXH

³ 2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QHVWD
&RQVWLWXLomR VHUmR HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R SODQR SOXULDQXDO H
DSUHFLDGRV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO´
2 33$ p DGRWDGR FRPR UHIHUrQFLD SDUD RV GHPDLV SODQRV H SURJUDPDV

QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO $
UHJLRQDOL]DomR SUHYLVWD QD &) FRQVLGHUD QD IRUPXODomR QD
DSUHVHQWDomR QD LPSODQWDomR H QD DYDOLDomR GR 3ODQR 3OXULDQXDO DV GLIHUHQoDV
H GHVLJXDOGDGHV H[LVWHQWHV QR WHUULWyULR EUDVLOHLUR
2 VLJQLILFDGR GH SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV GH

GHVHQYROYLPHQWR QmR p R PHVPR GRV SURJUDPDV GD HVWUXWXUD SURJUDPiWLFD
HVWXGDGR HP &ODVVLILFDo}HV GD 'HVSHVD 3~EOLFD 2V SURJUDPDV QDFLRQDLV
UHJLRQDLV H VHWRULDLV PXLWDV YH]HV WrP GXUDomR VXSHULRU DR 33$ SRUTXH VmR GH
ORQJR SUD]R FRPR R 3ODQR 1DFLRQDO GH (GXFDomR DQRV
1R kPELWR PXQLFLSDO Ki WDPEpP XP LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR

GHQRPLQDGR GH SODQR GLUHWRU 'H DFRUGR FRP R DUW GR (VWDWXWR GDV &LGDGHV
/HL R SODQR GLUHWRU DSURYDGR SRU OHL PXQLFLSDO p R
LQVWUXPHQWR EiVLFR GH SROtWLFD GH GHVHQYROYLPHQWR H H[SDQVmR XUEDQD H GHYH
HQJOREDU WRGR R WHUULWyULR GR PXQLFtSLR H VHU UHYLVWR SHOR PHQRV D FDGD
DQRV e SDUWH LQWHJUDQWH GR SURFHVVR GH SODQHMDPHQWR PXQLFLSDO GHYHQGR R
SODQR SOXULDQXDO DV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV H R RUoDPHQWR DQXDO LQFRUSRUDU DV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϳ ĚĞ ϲϴ
GLUHWUL]HV H DV SULRULGDGHV QHOH FRQWLGDV 2X VHMD QR FDVR GR SODQR GLUHWRU HOH

p UHIHUrQFLD SDUD 33$V /'2V H /2$V PXQLFLSDLV
&(63( ± $QDOLVWD ± )LQDQoDV H &RQWUROH 038 ± 'H DFRUGR

FRP D &RQVWLWXLomR )HGHUDO RV SODQRV H RV SURJUDPDV QDFLRQDLV
UHJLRQDLV H VHWRULDLV GHYHP VHU HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R
SODQR SOXULDQXDO 33$ H DSUHFLDGRV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO 'HYLGR j
VXD UHODomR FRP R 33$ RV SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV
QmR SRGHP WHU GXUDomR VXSHULRU D TXDWUR DQRV
2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QHVWD

DSUHFLDGRV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO DUW GD &)
(QWUHWDQWR RV SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV PXLWDV YH]HV WrP
GXUDomR VXSHULRU DR 33$ SRUTXH VmR GH ORQJR SUD]R FRPR R 3ODQR 1DFLRQDO
GH (GXFDomR DQRV
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± 1D &) p

SUHYLVWD SDUD iUHDV HVSHFtILFDV D HODERUDomR GH SODQRV QDFLRQDLV GH
GHVHQYROYLPHQWR TXH SRU VXD LPSRUWkQFLD VHJXHP XPD GLQkPLFD
SUySULD LQGHSHQGHQWHPHQWH GH DGHTXDomR DR 33$

5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± 2V

SODQRV H SURJUDPDV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &RQVWLWXLomR
)HGHUDO VmR HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP D /'2

5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϴ ĚĞ ϲϴ

/(, '( ',5(75,=(6 25d$0(17È5,$6 1$ &)
(QWHQGHQGR R &RQFHLWR
$ /'2 WDPEpP VXUJLX SRU PHLR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH DOPHMDQGR

VHU R HOR HQWUH R SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR 3ODQR 3OXULDQXDO H R SODQHMDPHQWR
RSHUDFLRQDO /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO 6XD UHOHYkQFLD UHVLGH QR IDWR GH WHU
FRQVHJXLGR GLPLQXLU D GLVWkQFLD HQWUH R SODQR HVWUDWpJLFR H DV /2$V DV TXDLV
GLILFLOPHQWH FRQVHJXLDP LQFRUSRUDU DV GLUHWUL]HV GRV SODQHMDPHQWRV
HVWUDWpJLFRV H[LVWHQWHV DQWHV GD &)
6HJXQGR R GR DUW GD &)

³ $ OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRPSUHHQGHUi DV PHWDV H SULRULGDGHV
GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO LQFOXLQGR DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R
H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH RULHQWDUi D HODERUDomR GD OHL RUoDPHQWiULD
DQXDO GLVSRUi VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD H HVWDEHOHFHUi D
SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR´
6(*81'2 $ &) $ /'2
&RPSUHHQGHUi DV PHWDV H SULRULGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO
,QFOXLUi DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH
2ULHQWDUi D HODERUDomR GD /2$
'LVSRUi VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD
(VWDEHOHFHUi D SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR
3DUWH GD GRXWULQD DILUPD TXH D YLJrQFLD GD /'2 p GH XP DQR 7RGDYLD D /'2

H[WUDSROD R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR XPD YH] TXH HOD p DSURYDGD DWp R
HQFHUUDPHQWR GR SULPHLUR SHUtRGR OHJLVODWLYR H RULHQWD D HODERUDomR GD /2$ QR
VHJXQGR VHPHVWUH EHP FRPR HVWDEHOHFH UHJUDV RUoDPHQWiULDV D VHUHP
H[HFXWDGDV DR ORQJR GR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH 3RU H[HPSOR D
/'2 HODERUDGD HP WHUi YLJrQFLD Mi HP SDUD TXH RULHQWH D
HODERUDomR GD /2$ H WDPEpP GXUDQWH WRGR R DQR GH TXDQGR RFRUUHUi D
H[HFXomR RUoDPHQWiULD
2 SUD]R SDUD HQFDPLQKDPHQWR GD /'2 DR /HJLVODWLYR p GH RLWR PHVHV H PHLR

DQWHV GR HQFHUUDPHQWR GR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR GH DEULO H D GHYROXomR DR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭϵ ĚĞ ϲϴ
([HFXWLYR GHYH VHU UHDOL]DGD DWp R HQFHUUDPHQWR GR SULPHLUR SHUtRGR GD VHVVmR

OHJLVODWLYD GH MXOKR $ VHVVmR OHJLVODWLYD QmR VHUi LQWHUURPSLGD VHP D
DSURYDomR GD /'2
9LPRV TXH DV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV IL[DGDV SHOD /'2 WrP GLYHUVRV

REMHWLYRV HQWUH HOHV DV PHWDV H SULRULGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
$ OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRPSUHHQGHUi DV PHWDV H SULRULGDGHV
GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO LQFOXLQGR DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R
SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR
9DPRV DJRUD GHVWULQFKDU HVVH SDUiJUDIR
'HILQLomR GDV PHWDV H SULRULGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO DV

GLVSRVLo}HV TXH FRQVWDUmR GR RUoDPHQWR GHYHP VHU FRPSDUDGDV FRP DV PHWDV
H SULRULGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD $VVLP SRGHVH YHULILFDU VH DV PHWDV H
SULRULGDGHV SRGHP VHU FRQFUHWL]DGDV D SDUWLU GD DORFDomR GH UHFXUVRV QD /2$
2ULHQWDomR j HODERUDomR GD OHL RUoDPHQWiULD DQXDO UHIRUoD D LGHLD TXH D

/'2 p XP SODQR SUpYLR j /HL 2UoDPHQWiULD DVVLP FRPR R 3ODQR 3OXULDQXDO p
XP SODQR SUpYLR j /'2 e R WHUPR PDLV JHQpULFR SRLV LQFOXL WDPEpP DV PHWDV
H SULRULGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD H
D SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV RILFLDLV GH IRPHQWR
'LVSRVLomR VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD RV WULEXWRV WrP

GLYHUVDV IXQo}HV $ PDLV FRQKHFLGD p D IXQomR ILVFDO DTXHOD YROWDGD SDUD
DUUHFDGDomR 1R HQWDQWR RXWUD LPSRUWDQWH IXQomR p D UHJXODGRUD HP TXH R
JRYHUQR LQWHUIHUH GLUHWDPHQWH QD HFRQRPLD SRU PHLR GRV WULEXWRV
LQFHQWLYDQGR RX GHVHVWLPXODQGR FRPSRUWDPHQWRV SDUD DOFDQoDU RV REMHWLYRV GR
(VWDGR $VVLP YHULILFDVH D LPSRUWkQFLD GDV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD
H VH MXVWLILFD VXD SUHVHQoD QD /'2 SRLV SHUPLWH D HODERUDomR GD /2$ FRP DV
HVWLPDWLYDV PDLV SUHFLVDV GRV UHFXUVRV H DLQGD LQIRUPD DRV DJHQWHV
HFRQ{PLFRV DV SRVVtYHLV PRGLILFDo}HV D ILP GH TXH QmR RFRUUDP PXGDQoDV
EUXVFDV IRUD GH VXDV H[SHFWDWLYDV $ &) GHWHUPLQD TXH D OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV FRQVLGHUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD PDV D /'2 QmR
SRGH FULDU DXPHQWDU VXSULPLU GLPLQXLU RX DXWRUL]DU WULEXWRV R TXH GHYH VHU
IHLWR SRU RXWUDV OHLV 7DPEpP QmR H[LVWH UHJUD GHWHUPLQDQGR TXH WDLV OHLV
VHMDP DSURYDGDV DQWHV GD /'2
(VWDEHOHFLPHQWR GD SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV

RILFLDLV GH IRPHQWR REMHWLYD R FRQWUROH GRV JDVWRV GDV DJrQFLDV TXH
IRPHQWDP R GHVHQYROYLPHQWR GR 3DtV 6XD SUHVHQoD QD /'2 MXVWLILFDVH SHOD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϮϬ ĚĞ ϲϴ

UHSHUFXVVmR HFRQ{PLFD TXH RFDVLRQDP ([HPSORV %DQFR 1DFLRQDO GH

'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR H 6RFLDO %1'(6 %DQFR GR %UDVLO %% &DL[D
(FRQ{PLFD )HGHUDO &() %DQFR GD $PD]{QLD %$6$ $JrQFLD GH )RPHQWR GR
3DUDQi $)35 H $JrQFLD GH )RPHQWR GR (VWDGR GR $PD]RQDV $)($0
$UW GD &)
2 SDUiJUDIR SULPHLUR GR DUW SRGHULD VHU HVWXGDGR WDQWR GHQWUR GR HVWXGR
GD /'2 TXDQWR GHQWUR GR HVWXGR GD /2$ 9DPRV HVWXGiOR DTXL PHVPR QR
WySLFR /'2
$UW $ GHVSHVD FRP SHVVRDO DWLYR H LQDWLYR GD 8QLmR GRV (VWDGRV
GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV QmR SRGHUi H[FHGHU RV OLPLWHV
HVWDEHOHFLGRV HP OHL FRPSOHPHQWDU
$ /HL GH 5HVSRQVDELOLGDGH )LVFDO /5) GHFRUUH GHQWUH RXWURV GLVSRVLWLYRV

FRQVWLWXFLRQDLV WDPEpP GR DUW GD &) R TXDO GLVS}H TXH D GHVSHVD
FRP SHVVRDO DWLYR H LQDWLYR GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV
0XQLFtSLRV RX VHMD GH WRGRV RV HQWHV QmR SRGHUi H[FHGHU RV OLPLWHV
HVWDEHOHFLGRV HP OHL FRPSOHPHQWDU 7DO OHL FRPSOHPHQWDU p D SUySULD /5)
$VVLP WRGRV RV HQWHV HVWmR VXMHLWRV DRV OLPLWHV GH GHVSHVDV FRP SHVVRDO
SUHYLVWRV HP OHL FRPSOHPHQWDU
$ FRQFHVVmR GH TXDOTXHU YDQWDJHP RX DXPHQWR GH UHPXQHUDomR

D FULDomR GH FDUJRV HPSUHJRV H IXQo}HV RX DOWHUDomR GH HVWUXWXUD GH
FDUUHLUDV EHP FRPR D DGPLVVmR RX FRQWUDWDomR GH SHVVRDO D TXDOTXHU
WtWXOR SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD
LQFOXVLYH IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU S~EOLFR Vy
SRGHUmR VHU IHLWDV
7DO SDUiJUDIR SRGH VHU UHVXPLGR GD VHJXLQWH IRUPD ³RV DXPHQWRV GH GHVSHVDV
FRP SHVVRDO LQGHSHQGHQWHPHQWH GD IRUPD RX GR yUJmR Vy SRGHUmR VHU
IHLWRV´
, ± VH KRXYHU SUpYLD GRWDomR RUoDPHQWiULD VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU jV

SURMHo}HV GH GHVSHVD GH SHVVRDO H DRV DFUpVFLPRV GHOD GHFRUUHQWHV
,, ± VH KRXYHU DXWRUL]DomR HVSHFtILFD QD OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV UHVVDOYDGDV DV HPSUHVDV S~EOLFDV H DV VRFLHGDGHV GH
HFRQRPLD PLVWD
2 LQFLVR , GHWHUPLQD TXH SDUD DXPHQWDU DV GHVSHVDV FRP SHVVRDO GHYH KDYHU
GRWDomR QD /2$ VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU DV GHVSHVDV Mi H[LVWHQWHV H DLQGD DRV
QRYRV DFUpVFLPRV ,VVR GHYH VHU SUpYLR RX VHMD DQWHV GH HIHWLYDPHQWH VHU
FRORFDGR HP SUiWLFD R DXPHQWR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϭ ĚĞ ϲϴ

2 LQFLVR ,, GHWHUPLQD TXH SDUD DXPHQWDU DV GHVSHVDV FRP SHVVRDO GHYH KDYHU
DXWRUL]DomR HVSHFtILFD QD /'2 (QWUHWDQWR SDUD DSHQDV HVVH LQFLVR ,, Ki
XPD UHVVDOYD DV HPSUHVDV S~EOLFDV H DV VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD QmR
H[LJHP DXWRUL]DomR HVSHFtILFD QD /'2 SDUD DXPHQWDU VXDV GHVSHVDV FRP
SHVVRDO
$ DXVrQFLD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD

SUpYLD HP OHJLVODomR HVSHFtILFD QmR
DXWRUL]D D GHFODUDomR GH
LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL
67) VREUH R DUW GD &) LPSHGLQGR WmR VRPHQWH D VXD
DSOLFDomR QDTXHOH H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
([SOLFDQGR D GHFLVmR GR 67) D OHL TXH FRQFHGH DXPHQWR RX TXDOTXHU KLSyWHVH

GR GR DUW GD &) VXERUGLQDGR j H[LVWrQFLD GH GRWDomR
RUoDPHQWiULD VXILFLHQWH H GH DXWRUL]DomR HVSHFtILFD QD OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV QmR HVWi VXMHLWD j DIHULomR GH FRQVWLWXFLRQDOLGDGH SRU PHLR GH
FRQWUROH DEVWUDWR 0HVPR TXH HVWLYHVVH VXMHLWD DR FULYR GR FRQWUROH DEVWUDWR D
LQREVHUYkQFLD GDV UHVWULo}HV FRQVWLWXFLRQDLV UHODWLYDV j DXWRUL]DomR
RUoDPHQWiULD QmR LQGX]LULD j LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL LPSHGLQGR DSHQDV D
VXD H[HFXomR QR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR UHVSHFWLYR ([HPSOR FDVR XPD OHL
FRQFHGD XP DXPHQWR D VHUYLGRUHV VHP GRWDomR VXILFLHQWH QD /2$ RX VHP
DXWRUL]DomR QD /'2 HOD QmR VHUi GHFODUDGD LQFRQVWLWXFLRQDO $ ~QLFD UHVWULomR p
TXH HOD QmR SRGHUi VHU DSOLFDGD QDTXHOH H[HUFtFLR ILQDQFHLUR &DVR QR H[HUFtFLR
VHJXLQWH H[LVWD GRWDomR QD /2$ H DXWRUL]DomR QD /'2 D OHL TXH FRQFHGHX R
DXPHQWR SRGHUi VHU DSOLFDGD
&(63( ±$QDOLVWD 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYR 68)5$0$ ± $

YLJrQFLD GDV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV p UHVWULWD DR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
FRUUHVSRQGHQWH j OHL RUoDPHQWiULD DQXDO D TXH HODV VH UHILUDP
3DUWH GD GRXWULQD DILUPD TXH D YLJrQFLD GD /'2 p GH XP DQR 7RGDYLD D /'2

H[WUDSROD R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR XPD YH] TXH HOD p DSURYDGD DWp R
HQFHUUDPHQWR GR SULPHLUR SHUtRGR OHJLVODWLYR H RULHQWD D HODERUDomR GD /2$ QR
VHJXQGR VHPHVWUH EHP FRPR HVWDEHOHFH UHJUDV RUoDPHQWiULDV D VHUHP
H[HFXWDGDV DR ORQJR GR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH 3RU H[HPSOR D /'2
HODERUDGD HP WHUi YLJrQFLD Mi HP SDUD TXH RULHQWH D HODERUDomR GD
/2$ H WDPEpP GXUDQWH WRGR R DQR GH TXDQGR RFRUUHUi D H[HFXomR
RUoDPHQWiULD
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $17$4 ± $ H[LVWrQFLD GH

GRWDomR RUoDPHQWiULD SUpYLD SDUD VH DWHQGHU jV SURMHo}HV GH GHVSHVD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϮϮ ĚĞ ϲϴ

GH SHVVRDO H DRV DFUpVFLPRV GHOD GHFRUUHQWHV p FRQGLomR QHFHVViULD H

VXILFLHQWH SDUD D FRQWUDWDomR GH SHVVRDO SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD
DGPLQLVWUDomR S~EOLFD GLUHWD
$ H[LVWrQFLD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD SUpYLD SDUD VH DWHQGHU jV SURMHo}HV GH

GHVSHVD GH SHVVRDO H DRV DFUpVFLPRV GHOD GHFRUUHQWHV p FRQGLomR QHFHVViULD
SDUD D FRQWUDWDomR GH SHVVRDO SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD GLUHWD DUW , GD &)
(QWUHWDQWR QmR p VXILFLHQWH SRLV DLQGD p QHFHVViULD DXWRUL]DomR HVSHFtILFD
QD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV $SHQDV DV HPSUHVDV S~EOLFDV H DV
VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD HVWmR GLVSHQVDGDV GD DXWRUL]DomR QD /'2 DUW
,, GD &)
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± $ OHL

GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV /'2 FRPSUHHQGH DV PHWDV H SULRULGDGHV
GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SDUD DV GHVSHVDV FRUUHQWHV
H[FOXLQGRVH DV GHVSHVDV GH FDSLWDO
$ OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRPSUHHQGHUi DV PHWDV H SULRULGDGHV GD

DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO LQFOXLQGR DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R
SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR DUW
GD &)
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD ± 6HUYLoRV 7pFQLFRV H $GPLQLVWUDWLYRV± 7&') ±

$ DSURYDomR GH DWR GH HPSUHVD S~EOLFD TXH HP GHFRUUrQFLD GD
DOWHUDomR GD HVWUXWXUD GH FDUUHLUDV GH VHX TXDGUR GH SHVVRDO UHVXOWH
HP DXPHQWR GH GHVSHVDV GHSHQGH GH DXWRUL]DomR HVSHFtILFD SDUD WDO
QD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV
1R DUW GD &)

$ FRQFHVVmR GH TXDOTXHU YDQWDJHP RX DXPHQWR GH UHPXQHUDomR D
FULDomR GH FDUJRV HPSUHJRV H IXQo}HV RX DOWHUDomR GH HVWUXWXUD GH FDUUHLUDV
EHP FRPR D DGPLVVmR RX FRQWUDWDomR GH SHVVRDO D TXDOTXHU WtWXOR SHORV
yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD LQFOXVLYH IXQGDo}HV
LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU S~EOLFR Vy SRGHUmR VHU IHLWDV

,, ± VH KRXYHU DXWRUL]DomR HVSHFtILFD QD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV
UHVVDOYDGDV DV HPSUHVDV S~EOLFDV H DV VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD
5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϯ ĚĞ ϲϴ

/(, 25d$0(17È5,$ $18$/
$ /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO p R LQVWUXPHQWR SHOR TXDO R 3RGHU 3~EOLFR SUHYr D

DUUHFDGDomR GH UHFHLWDV H IL[D D UHDOL]DomR GH GHVSHVDV SDUD R SHUtRGR GH XP
DQR $ /2$ p R RUoDPHQWR SRU H[FHOrQFLD RX R RUoDPHQWR SURSULDPHQWH GLWR
2V UHFXUVRV VmR HVFDVVRV H DV QHFHVVLGDGHV GD VRFLHGDGH VmR LOLPLWDGDV

/RJR VmR QHFHVViULDV HVFROKDV QR PRPHQWR GD HODERUDomR GRV LQVWUXPHQWRV
GH SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR H QDWXUDOPHQWH DOJXQV VHWRUHV VHUmR PDLV
EHQHILFLDGRV GH DFRUGR FRP DV LGHLDV GRPLQDQWHV GRV JRYHUQDQWHV GDTXHOH
PRPHQWR (QWUHWDQWR DV GHVSHVDV H[HFXWDGDV SHORV GLYHUVRV yUJmRV S~EOLFRV
QmR SRGHP VHU GHVYLDGDV GR TXH HVWi DXWRUL]DGR QD /2$ WDPSRXFR SRGHP
FRQIOLWDU FRP R LQWHUHVVH S~EOLFR
$ /2$ GHYH FRQWHU DSHQDV PDWpULDV DWLQHQWHV j SUHYLVmR GDV UHFHLWDV H j

IL[DomR GDV GHVSHVDV VHQGR OLEHUDGDV HP FDUiWHU GH H[FHomR DV DXWRUL]Do}HV
SDUD FUpGLWRV VXSOHPHQWDUHV H RSHUDo}HV GH FUpGLWR LQFOXVLYH SRU DQWHFLSDomR
GH UHFHLWD RUoDPHQWiULD 7UDWDVH GR SULQFtSLR RUoDPHQWiULR FRQVWLWXFLRQDO GD
H[FOXVLYLGDGH
$ ILQDOLGDGH GD /2$ p D FRQFUHWL]DomR GRV REMHWLYRV H PHWDV HVWDEHOHFLGRV QR

33$ e R FXPSULPHQWR DQR D DQR GDV HWDSDV GR 33$ HP FRQVRQkQFLD FRP R
TXH IRL HVWDEHOHFLGR QD /'2 3RUWDQWR RULHQWDGD SHODV GLUHWUL]HV REMHWLYRV H
PHWDV GR 33$ FRPSUHHQGH DV Do}HV D VHUHP H[HFXWDGDV VHJXLQGR DV PHWDV H
SULRULGDGHV HVWDEHOHFLGDV QD /'2
4XDQWR j YLJrQFLD D /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO IHGHUDO FRQKHFLGD DLQGD FRPR

2UoDPHQWR *HUDO GD 8QLmR 2*8 WDPEpP VHJXH R $'&7 2 SURMHWR GD /HL
2UoDPHQWiULD DQXDO GHYHUi VHU HQFDPLQKDGR DR /HJLVODWLYR TXDWUR PHVHV DQWHV
GR WpUPLQR GR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR GH DJRVWR H GHYROYLGR DR H[HFXWLYR DWp
R HQFHUUDPHQWR GD VHVVmR OHJLVODWLYD GH GH]HPEUR GR H[HUFtFLR GH VXD
HODERUDomR
6HJXQGR R , ,, H ,,, GR DUW GD &) D /2$ FRQWHUi R

RUoDPHQWR ILVFDO R RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO H R RUoDPHQWR GH
LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV RX LQYHVWLPHQWRV GDV HVWDWDLV
³ $ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGHUi
, ± R RUoDPHQWR ILVFDO UHIHUHQWH DRV 3RGHUHV GD 8QLmR VHXV IXQGRV yUJmRV H
HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD LQFOXVLYH IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV H
PDQWLGDV SHOR 3RGHU 3~EOLFR
,, ± R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HP TXH D 8QLmR GLUHWD RX
LQGLUHWDPHQWH GHWHQKD D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
,,, ± R RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO DEUDQJHQGR WRGDV DV HQWLGDGHV H yUJmRV
D HOD YLQFXODGRV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD EHP FRPR RV IXQGRV H
IXQGDo}HV LQVWLWXtGRV H PDQWLGRV SHOR 3RGHU 3~EOLFR´
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϰ ĚĞ ϲϴ

&DEH UHVVDOWDU TXH DWp D GpFDGD GH R TXH KDYLD HUD XP FRQYtYLR
VLPXOWkQHR FRP WUrV RUoDPHQWRV GLVWLQWRV R RUoDPHQWR ILVFDO R RUoDPHQWR
PRQHWiULR H R RUoDPHQWR GDV HVWDWDLV 1mR RFRUULD QHQKXPD FRQVROLGDomR
HQWUH HOHV
2 RUoDPHQWR ILVFDO HUD VHPSUH HTXLOLEUDGR H HUD DSURYDGR SHOR /HJLVODWLYR 2

RUoDPHQWR PRQHWiULR H R GDV HPSUHVDV HVWDWDLV HUDP GHILFLWiULRV VHP
FRQWUROH H DOpP GR PDLV QmR HUDP YRWDGRV &RPR R GpILFLW S~EOLFR H RV
VXEVtGLRV PDLV LPSRUWDQWHV HVWDYDP QR RUoDPHQWR PRQHWiULR R /HJLVODWLYR
HQFRQWUDYDVH SUDWLFDPHQWH DOLMDGR GDV GHFLV}HV PDLV UHOHYDQWHV HP UHODomR
j SROtWLFD ILVFDO H PRQHWiULD GR 3DtV 2 RUoDPHQWR PRQHWiULR HUD HODERUDGR
SHOR %DQFR &HQWUDO H DSURYDGR SHOR H[HFXWLYR SRU GHFUHWR VHP R &RQJUHVVR
3HOD &) D /2$ FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR

ILVFDO GD VHJXULGDGH VRFLDO H GH LQYHVWLPHQWRV
GDV HVWDWDLV 1mR H[LVWH PDLV R RUoDPHQWR
PRQHWiULR WDPSRXFR RUoDPHQWRV SDUDOHORV
2 SURMHWR GH OHL RUoDPHQWiULD VHUi DFRPSDQKDGR GH GHPRQVWUDWLYR

UHJLRQDOL]DGR GR HIHLWR VREUH DV UHFHLWDV H GHVSHVDV GHFRUUHQWH GH LVHQo}HV
DQLVWLDV UHPLVV}HV VXEVtGLRV H EHQHItFLRV GH QDWXUH]D ILQDQFHLUD WULEXWiULD H
FUHGLWtFLD DUW GD &)
6HJXQGR R GR DUW GD &) RV RUoDPHQWRV ILVFDLV H GH

LQYHVWLPHQWRV GDV HVWDWDLV FRPSDWLELOL]DGRV FRP R SODQR SOXULDQXDO WHUmR
HQWUH VXDV IXQo}HV D GH UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR
SRSXODFLRQDO
2 2UoDPHQWR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO QmR WHP D IXQomR GH UHGX]LU

GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO
$ VHJXULGDGH VRFLDO FRPSUHHQGH XP FRQMXQWR LQWHJUDGR GH Do}HV GH LQLFLDWLYD

GRV 3RGHUHV 3~EOLFRV H GD VRFLHGDGH GHVWLQDGDV D DVVHJXUDU RV GLUHLWRV
UHODWLYRV j VD~GH j SUHYLGrQFLD H j DVVLVWrQFLD VRFLDO
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϱ ĚĞ ϲϴ

2UoDPHQWR GD 6HJXULGDGH VRFLDO VD~GH

SUHYLGrQFLD H DVVLVWrQFLD VRFLDO
$ (GXFDomR ID] SDUWH GR 2UoDPHQWR )LVFDO
$ VD~GH p GLUHLWR GH WRGRV H GHYHU GR (VWDGR JDUDQWLGR PHGLDQWH SROtWLFDV

VRFLDLV H HFRQ{PLFDV TXH YLVHP j UHGXomR GR ULVFR GH GRHQoD H GH RXWURV
DJUDYRV H DR DFHVVR XQLYHUVDO H LJXDOLWiULR jV Do}HV H VHUYLoRV SDUD VXD
SURPRomR SURWHomR H UHFXSHUDomR 4XDQWR j SUHYLGrQFLD VRFLDO IXQGDGD QD
LGHLD GH VROLGDULHGDGH VRFLDO GHYH VHU RUJDQL]DGD VRE D IRUPD GH XP UHJLPH
JHUDO VHQGR HVWH GH FDUiWHU FRQWULEXWLYR H ILOLDomR REULJDWyULD -i D
DVVLVWrQFLD VRFLDO DSUHVHQWD FDUDFWHUtVWLFD GH XQLYHUVDOLGDGH YLVWR TXH VHUi
SUHVWDGD D TXHP GHOD QHFHVVLWDU LQGHSHQGHQWHPHQWH GH FRQWULEXLomR j
VHJXULGDGH VRFLDO
6HJXQGR R DUW GD &) D SURSRVWD GH RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO

VHUi HODERUDGD GH IRUPD LQWHJUDGD SHORV yUJmRV UHVSRQViYHLV SHOD VD~GH
SUHYLGrQFLD VRFLDO H DVVLVWrQFLD VRFLDO WHQGR HP YLVWD DV PHWDV H SULRULGDGHV
HVWDEHOHFLGDV QD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV DVVHJXUDGD D FDGD iUHD D
JHVWmR GH VHXV UHFXUVRV
1R HQWDQWR DV UHFHLWDV GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV PXQLFtSLRV
GHVWLQDGDV j VHJXULGDGH VRFLDO FRQVWDUmR GRV UHVSHFWLYRV RUoDPHQWRV QmR
LQWHJUDQGR R RUoDPHQWR GD 8QLmR
2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO p DSOLFDGR D WRGRV RV yUJmRV TXH SRVVXHP

UHFHLWDV H GHVSHVDV S~EOLFDV UHODFLRQDGDV j VHJXULGDGH VRFLDO SUHYLGrQFLD
DVVLVWrQFLD H VD~GH H QmR DSHQDV jTXHOHV GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV j VHJXULGDGH
VRFLDO FRPR RV KRVSLWDLV TXH DWHQGHP DR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
3RU H[HPSOR R 0LQLVWpULR GR 3ODQHMDPHQWR SRVVXL GHVSHVDV GH DVVLVWrQFLD PpGLFD
UHODWLYD DRV VHXV VHUYLGRUHV H HVVD GHVSHVD ID] SDUWH GR RUoDPHQWR GD
VHJXULGDGH VRFLDO
$ &) YHGD R LQtFLR GH SURJUDPDV RX SURMHWRV QmR LQFOXtGRV QD /2$

7DPEpP YHGD D XWLOL]DomR VHP DXWRUL]DomR OHJLVODWLYD HVSHFtILFD GH
UHFXUVRV GR RUoDPHQWR ILVFDO H GD VHJXULGDGH VRFLDO SDUD VXSULU QHFHVVLGDGH RX
FREULU GpILFLW GH HPSUHVDV IXQGDo}HV H IXQGRV LQFOXVLYH GDTXHOHV TXH
FRPS}HP RV SUySULRV RUoDPHQWRV ILVFDO GH LQYHVWLPHQWRV GDV HVWDWDLV H GD
VHJXULGDGH VRFLDO $LQGD SURtEH D FRQVLJQDomR GH FUpGLWR FRP ILQDOLGDGH
LPSUHFLVD RX FRP GRWDomR LOLPLWDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϲ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± 1R

%UDVLO D /2$ p GH IDWR FRPSRVWD SRU WUrV RUoDPHQWRV R ILVFDO R GD
VHJXULGDGH VRFLDO H R GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV

5HVSRVWD &HUWD
&(63( ±$QDOLVWD 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYR 68)5$0$ ± 6H

GHWHUPLQDGD HPSUHVD IRU FULDGD HP GHFRUUrQFLD GH DFRUGR
LQWHUQDFLRQDO GR %UDVLO FRP RXWURV GRLV SDtVHV YL]LQKRV VHQGR R FDSLWDO
VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR GLVWULEXtGR HP SDUFHODV LJXDLV HQWUH RV
LQWHJUDQWHV GR DFRUGR H VH HVVD HPSUHVD GHVHMDU UHDOL]DU REUD GH
TXDOTXHU QDWXUH]D R UHVSHFWLYR SURMHWR GHYHUi VHU LQFOXtGR QR
RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV
$ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO GHYH FRPSUHHQGHU HQWUH RXWURV R RUoDPHQWR GH

LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HP TXH D 8QLmR GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH GHWHQKD
D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± $

/'2 WHP D IXQomR FRQVWLWXFLRQDO GH UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHU
UHJLRQDLV

SRSXODFLRQDO
5HVSRVWD (UUDGD

/'2 IHGHUDO FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV QDV TXDLV
D 8QLmR GHWpP D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
$ /2$ IHGHUDO FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV QDV TXDLV D

8QLmR GHWpP D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϳ ĚĞ ϲϴ

$ /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO QD /HL
+i YiULRV GLVSRVLWLYRV VREUH D /2$ QD /HL
'H DFRUGR FRP R DUW TXH H[SOLFLWD YiULRV SULQFtSLRV RUoDPHQWiULRV D /HL GR
2UoDPHQWR FRQWHUi D GLVFULPLQDomR GD UHFHLWD H GD GHVSHVD GH IRUPD D
HYLGHQFLDU D SROtWLFD HFRQ{PLFD ILQDQFHLUD H R SURJUDPD GH WUDEDOKR GR
*RYHUQR REHGHFLGRV RV SULQFtSLRV GH XQLGDGH XQLYHUVDOLGDGH H DQXDOLGDGH
'HYH LQWHJUDU D /2$ REULJDWRULDPHQWH VHJXQGR RV H WDPEpP GR

DUW GD UHIHULGD /HL
B 6XPiULR JHUDO GD UHFHLWD SRU IRQWHV H GD GHVSHVD SRU IXQo}HV GR *RYHUQR
B 4XDGUR GHPRQVWUDWLYR GD UHFHLWD H GD GHVSHVD VHJXQGR DV FDWHJRULDV
HFRQ{PLFDV
B 4XDGUR GLVFULPLQDWLYR GD UHFHLWD SRU IRQWHV H UHVSHFWLYD OHJLVODomR
B 4XDGUR GDV GRWDo}HV SRU yUJmRV GR *RYHUQR H GD $GPLQLVWUDomR
$FRPSDQKDUmR D /HL GH 2UoDPHQWR

B 4XDGURV GHPRQVWUDWLYRV GD UHFHLWD H SODQRV GH DSOLFDomR GRV IXQGRV
HVSHFLDLV
B 4XDGURV GHPRQVWUDWLYRV GD GHVSHVD
B 4XDGUR GHPRQVWUDWLYR GR SURJUDPD DQXDO GH WUDEDOKR GR *RYHUQR HP
WHUPRV GH UHDOL]DomR GH REUDV H GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV
'H DFRUGR FRP R DUW D /HL GH 2UoDPHQWR FRPSUHHQGHUi WRGDV DV GHVSHVDV
SUySULDV GRV yUJmRV GR *RYHUQR H GD DGPLQLVWUDomR FHQWUDOL]DGD RX TXH SRU
LQWHUPpGLR GHOHV VH GHYDP UHDOL]DU REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUW
&RPSOHPHQWDQGR R WHPD VHJXQGR R DUW D SURSRVWD RUoDPHQWiULD TXH R

3RGHU ([HFXWLYR HQFDPLQKDUi DR 3RGHU /HJLVODWLYR QRV SUD]RV HVWDEHOHFLGRV
QDV &RQVWLWXLo}HV H QDV OHLV RUJkQLFDV GRV PXQLFtSLRV FRPSRUVHi
B 0HQVDJHP FRQWHUi H[SRVLomR FLUFXQVWDQFLDGD GD VLWXDomR HFRQ{PLFR
ILQDQFHLUD GRFXPHQWDGD FRP GHPRQVWUDomR GD GtYLGD IXQGDGD H IOXWXDQWH
VDOGRV GH FUpGLWRV HVSHFLDLV UHVWRV D SDJDU H RXWURV FRPSURPLVVRV ILQDQFHLURV
H[LJtYHLV H[SRVLomR H MXVWLILFDomR GD SROtWLFD HFRQ{PLFRILQDQFHLUD GR
*RYHUQR MXVWLILFDomR GD UHFHLWD H GHVSHVD SDUWLFXODUPHQWH QR WRFDQWH DR
RUoDPHQWR GH FDSLWDO
B 3URMHWR GH /HL GH 2UoDPHQWR
B 7DEHODV H[SOLFDWLYDV VREUH UHFHLWDV H GHVSHVDV GH YiULRV DQRV HP FROXQDV
GLVWLQWDV H SDUD ILQV GH FRPSDUDomR
B(VSHFLILFDomR GRV SURJUDPDV HVSHFLDLV GH WUDEDOKR FXVWHDGRV SRU GRWDo}HV
JOREDLV HP WHUPRV GH PHWDV YLVDGDV GHFRPSRVWDV HP HVWLPDWLYD GR FXVWR
GDV REUDV D UHDOL]DU H GRV VHUYLoRV D SUHVWDU DFRPSDQKDGDV GH MXVWLILFDomR
HFRQ{PLFD ILQDQFHLUD VRFLDO H DGPLQLVWUDWLYD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϴ ĚĞ ϲϴ

&RQVWDUi GD SURSRVWD RUoDPHQWiULD SDUD FDGD XQLGDGH DGPLQLVWUDWLYD

GHVFULomR VXFLQWD GH VXDV SULQFLSDLV ILQDOLGDGHV FRP LQGLFDomR GD UHVSHFWLYD
OHJLVODomR
2V DUWV D WUDWDP GDV SUHYLV}HV SOXULHQDLV $V UHFHLWDV H GHVSHVDV GH

FDSLWDO VHUmR REMHWR GH XP 4XDGUR GH 5HFXUVRV H GH $SOLFDomR GH &DSLWDO
DSURYDGR SRU GHFUHWR GR 3RGHU ([HFXWLYR DEUDQJHQGR QR PtQLPR XP WULrQLR
2 UHIHULGR TXDGUR VHUi DQXDOPHQWH UHDMXVWDGR DFUHVFHQWDQGRVHOKH DV
SUHYLV}HV GH PDLV XP DQR GH PRGR D DVVHJXUDU D SURMHomR FRQWtQXD GRV
SHUtRGRV
2 4XDGUR GH 5HFXUVRV H GH $SOLFDomR GH &DSLWDO DEUDQJHUi

B $V GHVSHVDV H FRPR FRXEHU WDPEpP DV UHFHLWDV SUHYLVWDV HP SODQRV
HVSHFLDLV DSURYDGRV HP OHL H GHVWLQDGRV D DWHQGHU D UHJL}HV RX D VHWRUHV GD
$GPLQLVWUDomR RX GD HFRQRPLD
B $V GHVSHVDV j FRQWD GH IXQGRV HVSHFLDLV H FRPR FRXEHU DV UHFHLWDV TXH RV
FRQVWLWXDP
B (P DQH[RV DV GHVSHVDV GH FDSLWDO GDV HQWLGDGHV UHIHULGDV QR 7tWXOR ; GHVWD
OHL FRP LQGLFDomR GDV UHVSHFWLYDV UHFHLWDV SDUD DV TXDLV IRUHP SUHYLVWDV
WUDQVIHUrQFLDV GH FDSLWDO
2V SURJUDPDV FRQVWDQWHV GR FLWDGR 4XDGUR VHPSUH TXH SRVVtYHO VHUmR

FRUUHODFLRQDGRV D PHWDV REMHWLYDV HP WHUPRV GH UHDOL]DomR GH REUDV H GH
SUHVWDomR GH VHUYLoRV &RQVLGHUDPVH PHWDV RV UHVXOWDGRV TXH VH SUHWHQGH
REWHU FRP D UHDOL]DomR GH FDGD SURJUDPD
$ SURSRVWD RUoDPHQWiULD FRQWHUi R SURJUDPD DQXDO DWXDOL]DGR GRV

LQYHVWLPHQWRV DV LQYHUV}HV ILQDQFHLUDV H DV WUDQVIHUrQFLDV SUHYLVWRV QR 4XDGUR
GH 5HFXUVRV H GH $SOLFDomR GH &DSLWDO
&(63( ± &RQVXOWRU GH 2UoDPHQWRV ± &kPDUD GRV 'HSXWDGRV ±

(QWUH DV SDUWHV TXH FRPS}HP D OHL RUoDPHQWiULD DQXDO /2$
HVWi R VXPiULR JHUDO GD UHFHLWD SRU IRQWHV H GD GHVSHVD SRU IXQo}HV GH
JRYHUQR
'HYH LQWHJUDU D /2$ REULJDWRULDPHQWH VHJXQGR RV H GR DUW GD

/HL
B 6XPiULR JHUDO GD UHFHLWD SRU IRQWHV H GD GHVSHVD SRU IXQo}HV GR *RYHUQR
B 4XDGUR GHPRQVWUDWLYR GD UHFHLWD H GD GHVSHVD VHJXQGR DV FDWHJRULDV
HFRQ{PLFDV
B 4XDGUR GLVFULPLQDWLYR GD UHFHLWD SRU IRQWHV H UHVSHFWLYD OHJLVODomR
B 4XDGUR GDV GRWDo}HV SRU yUJmRV GR *RYHUQR H GD $GPLQLVWUDomR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯϵ ĚĞ ϲϴ
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $GPLQLVWUDGRU ± 3ROtFLD )HGHUDO ± 2V TXDGURV TXH

FRQWrP RV SODQRV GH DSOLFDomR GRV IXQGRV HVSHFLDLV QmR LQWHJUDP D OHL
RUoDPHQWiULD DQXDO
$FRPSDQKDUmR D /HL GH 2UoDPHQWR

B 4XDGURV GHPRQVWUDWLYRV GD UHFHLWD H SODQRV GH DSOLFDomR GRV IXQGRV
HVSHFLDLV
B 4XDGURV GHPRQVWUDWLYRV GD GHVSHVD
B 4XDGUR GHPRQVWUDWLYR GR SURJUDPD DQXDO GH WUDEDOKR GR *RYHUQR HP
WHUPRV GH UHDOL]DomR GH REUDV H GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV
2V TXDGURV PHQFLRQDGRV GHYHP DSHQDV DFRPSDQKDU D /2$ VHP QR HQWDQWR

LQWHJUiOD
5HVSRVWD &HUWD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϬ ĚĞ ϲϴ

0$,6 48(67®(6 '( &21&85626 $17(5,25(6 &(63(
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± -XGLFLiULD ± &1-

&RQVLGHUDQGR TXH -RmR VHMD UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR GD SURSRVWD
RUoDPHQWiULD GH XP WULEXQDO IHGHUDO TXH LUi FRPSRU R SURMHWR GH OHL
RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ SDUD 6H R WULEXQDO SUHWHQGH LQVHULU QD
/2$ XPD GHVSHVD FRP EHQHItFLR PpGLFR GHVWLQDGR DRV VHUYLGRUHV
-RmR GHYHUi FODVVLILFiOD FRPR FRQVWDQWH QR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH
VRFLDO
$ VHJXULGDGH VRFLDO FRPSUHHQGH XP FRQMXQWR LQWHJUDGR GH Do}HV GH LQLFLDWLYD

GRV 3RGHUHV 3~EOLFRV H GD VRFLHGDGH GHVWLQDGDV D DVVHJXUDU RV GLUHLWRV
UHODWLYRV j VD~GH j SUHYLGrQFLD H j DVVLVWrQFLD VRFLDO
DVVLVWrQFLD H VD~GH H QmR DSHQDV jTXHOHV GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV j
VHJXULGDGH VRFLDO FRPR RV KRVSLWDLV TXH DWHQGHP DR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
686
$VVLP R WULEXQDO IHGHUDO SRVVXL GHVSHVDV GH DVVLVWrQFLD PpGLFD UHODWLYD DRV
VHXV VHUYLGRUHV H HVVD GHVSHVD ID] SDUWH GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757 ±

(P YLUWXGH GDV IRUWHV GLIHUHQoDV UHJLRQDLV H[LVWHQWHV QR SDtV D &)
LPS{V D UHJLRQDOL]DomR GR 33$ FRP EDVH QD GLYLVmR WUDGLFLRQDO GDV
FLQFR UHJL}HV EUDVLOHLUDV

(QWUHWDQWR D &) QmR GHWHUPLQD TXH GHYD VH DGRWDGD D WUDGLFLRQDO

GLYLVmR HP FLQFR UHJL}HV 1RUWH 1RUGHVWH &HQWUR2HVWH 6XGHVWH H 6XO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR &LHQWtILFR ± 'LUHLWR ± %DQFR GD $PD]{QLD

8PD GDV IXQo}HV GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO TXH GHYHUi HVWDU
FRPSDWtYHO FRP R SODQR SOXULDQXDO p UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV LQWHU
UHJLRQDLV FRP EDVH QR FULWpULR SRSXODFLRQDO
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϭ ĚĞ ϲϴ


SRSXODFLRQDO 1RWH TXH R 2UoDPHQWR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO QmR WHP D IXQomR
GH UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO
/RJR D DILUPDWLYD TXH p IXQomR GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO D UHGXomR

GDV GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV HVWi LQFRUUHWD
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR &LHQWtILFR ± $GPLQLVWUDomR ± %DQFR GD $PD]{QLD

2 RUoDPHQWR ILVFDO H R GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV
FRPSDWtYHLV FRP R SODQR SOXULDQXDO WrP HQWUH RXWUDV IXQo}HV D GH
UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR
SRSXODFLRQDO

SRSXODFLRQDO 1RWH TXH R 2UoDPHQWR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO QmR WHP D IXQomR GH
UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± ,%$0$ $ SURPRomR GD

VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO p XPD GDV GLUHWUL]HV GR SODQR SOXULDQXDO
33$ GR JRYHUQR IHGHUDO
2 33$ WHUi FRPR GLUHWUL]HV DUW GD /HL

, D JDUDQWLD GRV GLUHLWRV KXPDQRV FRP UHGXomR GDV GHVLJXDOGDGHV VRFLDLV
UHJLRQDLV pWQLFRUDFLDLV H GH JrQHUR
,, D DPSOLDomR GD SDUWLFLSDomR VRFLDO
,,, D SURPRomR GD VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO
,9 D YDORUL]DomR GD GLYHUVLGDGH FXOWXUDO H GD LGHQWLGDGH QDFLRQDO
9 D H[FHOrQFLD QD JHVWmR SDUD JDUDQWLU R SURYLPHQWR GH EHQV H VHUYLoRV j
VRFLHGDGH
9, D JDUDQWLD GD VREHUDQLD QDFLRQDO
9,, R DXPHQWR GD HILFLrQFLD GRV JDVWRV S~EOLFRV
9,,, R FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR VXVWHQWiYHO H
,; R HVWtPXOR H D YDORUL]DomR GD HGXFDomR GD FLrQFLD H GD WHFQRORJLD
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD HP &LrQFLD H 7HFQRORJLD ± 0&7, ± 7RGD

DomR GR JRYHUQR HVWi HVWUXWXUDGD HP SURJUDPDV RULHQWDGRV SDUD D
UHDOL]DomR GRV REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV GHILQLGRV SDUD R SHUtRGR GR SODQR
SOXULDQXDO 33$ RX VHMD TXDWUR DQRV 2 33$ GH DFRUGR
FRP R 0DQXDO 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR p FRQVWLWXtGR SRU
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϮ ĚĞ ϲϴ

SURJUDPDV ILQDOtVWLFRV H GH DSRLR jV SROtWLFDV S~EOLFDV H iUHDV

HVSHFLDLV
2 33$ p FRQVWLWXtGR SRU 3URJUDPDV 7HPiWLFRV H GH *HVWmR

0DQXWHQomR H 6HUYLoRV DR (VWDGR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $GYRJDGR ± $*8 ± 2 33$ TXH GHILQH R

SODQHMDPHQWR GDV DWLYLGDGHV JRYHUQDPHQWDLV H HVWDEHOHFH DV
GLUHWUL]HV H DV PHWDV S~EOLFDV DEUDQJH DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H DV
GHODV GHFRUUHQWHV EHP FRPR DV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH GXUDomR
FRQWLQXDGD

5HVSRVWD &HUWD
&(63( $QDOLVWD GH 3ODQHMDPHQWR *HVWmR H ,QIUDHVWUXWXUD HP

3URSULHGDGH ,QGXVWULDO ± *HVWmR )LQDQFHLUD ,13, ± 1R 33$ RV
REMHWLYRV H DV PHWDV GD DGPLQLVWUDomR SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO
GHYHP VHU DSUHVHQWDGRV GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD

5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&((6 ± 6XSRQKD

TXH GHWHUPLQDGR JRYHUQR HVWDGXDO GHVHQYROYD VHP D LQFOXVmR GH
GHVSHVDV GH FDSLWDO XP SURJUDPD SHUPDQHQWH GHVWLQDGR D FRQFHGHU
LQFHQWLYRV D SHUPDQrQFLD GRV DOXQRV QRV FXUVRV GH HQVLQR PpGLR DWH D
VXD FRQFOXVmR 1HVVH FDVR SDUD TXH R SURJUDPD VHMD FRORFDGR HP
SUDWLFD QmR VHUi QHFHVViULD D VXD SUHYLVmR QR SODQR SOXULDQXDO
2V SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD VmR DTXHOHV FXMD GXUDomR VH HVWHQGD

SHORV H[HUFtFLRV ILQDQFHLURV VHJXLQWHV 6H R SURJUDPD p GH GXUDomR FRQWLQXDGD
GHYH FRQVWDU GR 33$
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&') ±

&RQVLGHUDQGR RV PHFDQLVPRV EiVLFRV GH DWXDomR GR (VWDGR QDV
ILQDQoDV S~EOLFDV MXOJXH R VHJXLQWH LWHP
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϯ ĚĞ ϲϴ

8P SURMHWR GH FRQVWUXomR GH EDUUDJHQV SDUD SUHYHQLU GHVDVWUHV

QDWXUDLV QmR LQFOXtGR QR SODQR SOXULDQXDO QmR SRGHUi VHU H[HFXWDGR
DLQGD TXH VXD H[HFXomR UHVWULQMDVH D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR

/RJR XP SURMHWR GH FRQVWUXomR GH EDUUDJHQV SDUD SUHYHQLU GHVDVWUHV QDWXUDLV

TXH p XP LQYHVWLPHQWR QmR LQFOXtGR QR SODQR SOXULDQXDO SRGHUi VHU
H[HFXWDGR GHVGH TXH VXD H[HFXomR UHVWULQMDVH D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR &LHQWtILFR ± &RQWDELOLGDGH ± %DQFR GD $PD]{QLD

1R SODQR SOXULDQXDO GR JRYHUQR IHGHUDO DV Do}HV GH
DSRLR DGPLQLVWUDWLYR j DWXDomR JRYHUQDPHQWDO LQVHUHPVH QRV
SURJUDPDV WHPiWLFRV
2V 3URJUDPDV GH JHVWmR PDQXWHQomR H VHUYLoRV DR (VWDGR VmR

LQVWUXPHQWRV GR SODQR TXH FODVVLILFDP XP FRQMXQWR GH Do}HV GHVWLQDGDV DR
DSRLR j JHVWmR H j PDQXWHQomR GD DWXDomR JRYHUQDPHQWDO EHP FRPR DV
Do}HV QmR WUDWDGDV QRV SURJUDPDV WHPiWLFRV SRU PHLR GH VXDV LQLFLDWLYDV
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± (VSHFLDOLVWD ± )1'( ± &RQIRUPH GHWHUPLQDo}HV

FRQVWDQWHV QD &) D /2$ GHYH FRPSRUVH GH WUrV RUoDPHQWRV ILVFDO
PRQHWiULR H GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV

1mR H[LVWH PDLV R RUoDPHQWR PRQHWiULR WDPSRXFR RUoDPHQWRV SDUDOHORV
5HVSRVWD (UUDGD

$V GLUHWUL]HV GD SROtWLFD GH DSOLFDomR GH UHFXUVRV GR %DQFR GD
$PD]{QLD 6$ GHYHP VHU HVWDEHOHFLGDV QD /HL GH 'LUHWUL]HV
2UoDPHQWiULDV SRU VHU HVVD LQVWLWXLomR DJrQFLD RILFLDO GH IRPHQWR

DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO LQFOXLQGR DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R H[HUFtFLR
ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH RULHQWDUi D HODERUDomR GD OHL RUoDPHQWiULD DQXDO
GLVSRUi VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD H HVWDEHOHFHUi D SROtWLFD GH
DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR DUW GD
&)
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϰ ĚĞ ϲϴ

2 HVWDEHOHFLPHQWR GD SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH

IRPHQWR REMHWLYD R FRQWUROH GRV JDVWRV GDV DJrQFLDV TXH IRPHQWDP R
GHVHQYROYLPHQWR GR 3DtV 6XD SUHVHQoD QD /'2 MXVWLILFDVH SHOD UHSHUFXVVmR
HFRQ{PLFD TXH RFDVLRQDP ([HPSORV %DQFR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR
(FRQ{PLFR H 6RFLDO %1'(6 %DQFR GR %UDVLO %% &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO
&() %DQFR GD $PD]{QLD %$6$ $JrQFLD GH )RPHQWR GR 3DUDQi $)35
$JrQFLD GH )RPHQWR GR (VWDGR GR $PD]RQDV $)($0
5HVSRVWD &HUWD

$ OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRPSUHHQGH DV PHWDV H
SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO H[FHWXDQGRVH DV
GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH H GLVS}H
VREUH D SROtWLFD GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV

GD &)
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD ± &RQWDELOLGDGH (&% ± 2

HVWDEHOHFLPHQWR GD SROtWLFD GH DSOLFDomR GR %DQFR 1DFLRQDO GH
'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR H 6RFLDO %1'(6 ID] SDUWH GDV GLUHWUL]HV
IL[DGDV QD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV GR JRYHUQR IHGHUDO

&)
2 HVWDEHOHFLPHQWR GD SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH

IRPHQWR REMHWLYD R FRQWUROH GRV JDVWRV GDV DJrQFLDV TXH IRPHQWDP R
GHVHQYROYLPHQWR GR 3DtV 6XD SUHVHQoD QD /'2 MXVWLILFDVH SHOD UHSHUFXVVmR
HFRQ{PLFD TXH RFDVLRQDP ([HPSORV %DQFR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR
(FRQ{PLFR H 6RFLDO %1'(6 %DQFR GR %UDVLO %% &DL[D (FRQ{PLFD )HGHUDO
&() %DQFR GD $PD]{QLD %$6$ $JrQFLD GH )RPHQWR GR 3DUDQi $)35
$JrQFLD GH )RPHQWR GR (VWDGR GR $PD]RQDV $)($0
5HVSRVWD &HUWD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϱ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± $QDOLVWD ± (FRQRPLD (&% ± 2V JDVWRV GH

LQYHVWLPHQWRV GDV HPSUHVDV QDV TXDLV D 8QLmR GHWpP D PDLRULD GR
FDSLWDO VRFLDO QmR LQWHJUDP D /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO
$ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGHUi DUW GD &)

,, ± R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HP TXH D 8QLmR
GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH GHWHQKD D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP
GLUHLWR D YRWR
IXQGDo}HV LQVWLWXtGRV H PDQWLGRV SHOR 3RGHU 3~EOLFR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 3URFXUDGRU ± $/(6 ± $V IXQo}HV GR RUoDPHQWR

ILVFDO R GD VHJXULGDGH VRFLDO H R GH LQYHVWLPHQWR GDV HVWDWDLV
FRPSDWLELOL]DGRV FRP R 33$ LQFOXHP D IXQomR GH UHGX]LU DV
GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR HVWDEHOHFLGR HP OHL

SRSXODFLRQDO
$LQGD D DILUPDWLYD TXH p IXQomR GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO D UHGXomR
GDV GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV HVWi LQFRUUHWD
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $GPLQLVWUDGRU ± 0LQLVWpULR GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO ±

$ DOWHUDomR GD HVWUXWXUD GH FDUUHLUD GR SHVVRDO GR 036 SDUD Vy
SRGHUi VHU UHDOL]DGD VH D OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV /'2
DSURYDGD SDUD HVWH H[HUFtFLR FRQWLYHU D UHVSHFWLYD DXWRUL]DomR
6HJXQGR R R , H ,, GR DUW GD &)

$ FRQFHVVmR GH TXDOTXHU YDQWDJHP RX DXPHQWR GH UHPXQHUDomR
D FULDomR GH FDUJRV HPSUHJRV H IXQo}HV RX DOWHUDomR GH HVWUXWXUD GH
FDUUHLUDV EHP FRPR D DGPLVVmR RX FRQWUDWDomR GH SHVVRDO D TXDOTXHU WtWXOR
SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD LQFOXVLYH
IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU S~EOLFR Vy SRGHUmR VHU IHLWDV
, ± VH KRXYHU SUpYLD GRWDomR RUoDPHQWiULD VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU jV
SURMHo}HV GH GHVSHVD GH SHVVRDO H DRV DFUpVFLPRV GHOD GHFRUUHQWHV
,, ± VH KRXYHU DXWRUL]DomR HVSHFtILFD QD OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV UHVVDOYDGDV DV HPSUHVDV S~EOLFDV H DV VRFLHGDGHV GH
HFRQRPLD PLVWD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϲ ĚĞ ϲϴ

/RJR D DOWHUDomR GD HVWUXWXUD GH FDUUHLUD GR SHVVRDO GR 0LQLVWpULR GD

3UHYLGrQFLD 6RFLDO 036 RX GRV GHPDLV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR
GLUHWD RX LQGLUHWD LQFOXVLYH IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU
S~EOLFR Vy SRGHUi VHU UHDOL]DGD VH D /'2 DSURYDGD SDUD HVWH H[HUFtFLR FRQWLYHU
D UHVSHFWLYD DXWRUL]DomR
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 7pFQLFR &LHQWtILFR ± 'LUHLWR ± %DQFR GD $PD]{QLD

1R SURMHWR GH OHL RUoDPHQWiULD DQXDO GHYH FRQVWDU R GHPRQVWUDWLYR
UHJLRQDOL]DGR GR HIHLWR VREUH DV UHFHLWDV H DV GHVSHVDV GD FRQFHVVmR
GH EHQHItFLRV GH QDWXUH]D FUHGLWtFLD HQWUH RXWURV

5HVSRVWD &HUWD
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 2 RUoDPHQWR

S~EOLFR TXH PDQWpP LQWHUDomR FRP D /'2 H R 33$ SRGH VHU
FRQVLGHUDGR LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR GDV Do}HV GH JRYHUQR
2 33$ D /'2 H D /2$ VmR LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR

SUHYLVWRV QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± &RQWDGRU ± '38 ± 2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH

VRFLDO DEUDQJH D FKDPDGD iUHD VRFLDO H GHVWDFDGDPHQWH SUHYLGrQFLD
VD~GH H HGXFDomR
2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO DEUDQJH D FKDPDGD iUHD VRFLDO H

GHVWDFDGDPHQWH SUHYLGrQFLD VD~GH H DVVLVWrQFLD VRFLDO $ HGXFDomR LQWHJUD
R 2UoDPHQWR )LVFDO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± &RQWDGRU ± ,3$-0 ± 2V SODQRV H SURJUDPDV

QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV QmR VmR REULJDWyULRV H SRU
FRQVHJXLQWH QmR VmR VXEPHWLGRV DR H[DPH GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO
2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &)

VHUmR HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R SODQR SOXULDQXDO H DSUHFLDGRV SHOR
&RQJUHVVR 1DFLRQDO
5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϳ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± 038 ± 3DUD TXH VH DWLQMD

R HTXLOtEULR GLVWULEXWLYR H VH UHGX]DP DV SRVVtYHLV GHVLJXDOGDGHV LQWHU
UHJLRQDLV R RUoDPHQWR ILVFDO GHYH VHU FRPSDWtYHO FRP R SODQR
SOXULDQXDO

SRSXODFLRQDO $SHQDV R 2UoDPHQWR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO QmR WHP D IXQomR GH
UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR $17$4 ± 'H DFRUGR FRP

DV QRUPDV FRQVWLWXFLRQDLV YLJHQWHV R SODQR SOXULDQXDO 33$ GHYH VHU
HODERUDGR HP FRQVRQkQFLD FRP RV SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV
UHJLRQDLV H VHWRULDLV

&RQVWLWXLomR p TXH VHUmR HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R SODQR
SOXULDQXDO H DSUHFLDGRV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO DUW GD &)
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 ¬ /'2 TXH

FRQWHPSOD R SHUtRGR GH TXDWUR DQRV GH PDQGDWR SROtWLFR WDO FRPR D OHL
TXH LQVWLWXL R 33$ FDEH GH DFRUGR FRP D &) RULHQWDU D HODERUDomR GD
/2$
1HQKXP GRV LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR WHP D PHVPD

GXUDomR GH XP PDQGDWR SROtWLFR 2 TXH PDLV VH DSUR[LPD p R 33$ SRUpP D
VXD YLJrQFLD QmR VH FRQIXQGH FRP R PDQGDWR GR FKHIH GR ([HFXWLYR 2 33$ p
HODERUDGR QR SULPHLUR DQR GH JRYHUQR H HQWUDUi HP YLJRU QR VHJXQGR DQR $
SDUWLU GDt WHUi VXD YLJrQFLD DWp R ILQDO GR SULPHLUR DQR GR PDQGDWR VHJXLQWH
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDomR 75(%$ ± 2

75(%$ UHFHEH GRWDo}HV GH UHFXUVRV XQLFDPHQWH GR RUoDPHQWR ILVFDO
QmR SRGHQGR H[HFXWDU GHVSHVDV TXH VmR GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH
VRFLDO SRLV QmR p yUJmR RX HQWLGDGH GDV iUHDV GH VD~GH SUHYLGrQFLD
VRFLDO QHP GH DVVLVWrQFLD VRFLDO

DVVLVWrQFLD H VD~GH H QmR DSHQDV jTXHOHV GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV j
VHJXULGDGH VRFLDO FRPR RV KRVSLWDLV TXH DWHQGHP DR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH
686 3RU H[HPSOR R 75(%$ SRVVXL GHVSHVDV GH DVVLVWrQFLD PpGLFD UHODWLYD
DRV VHXV VHUYLGRUHV H HVVD GHVSHVD ID] SDUWH GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϴ ĚĞ ϲϴ

VRFLDO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( &RQWDGRU ± 0LQ 6D~GH ± 2 33$ FRPSUHHQGH DV

PHWDV H SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO RULHQWDQGR D
HODERUDomR GD /2$ H DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD HQTXDQWR
TXH D /'2 HVWDEHOHFH DV GLUHWUL]HV RV REMHWLYRV H DV PHWDV GD
DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO HVSHFLDOPHQWH SDUD DV GHVSHVDV GH
FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV
$ /'2 FRPSUHHQGH DV PHWDV H SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO

RULHQWDQGR D HODERUDomR GD /2$ H DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD
HQTXDQWR TXH R 33$ HVWDEHOHFH DV GLUHWUL]HV RV REMHWLYRV H DV PHWDV GD
DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO HVSHFLDOPHQWH SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H
RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( 3URFXUDGRU 3*($/ $ /'2 FRPSUHHQGH DV

PHWDV H SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD H[FOXLQGR DV GHVSHVDV
GH FDSLWDO

GD &)
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 (PERUD GHYD VHU

FRPSDWtYHO FRP R 33$ D /HL GH 'LUHWUL]HV 2UoDPHQWiULDV /'2
FRQWpP PDWpULDV TXH SRU VXD SUySULD QDWXUH]D QmR GHYHP FRQVWDU GR
33$
$ /'2 QmR p XPD FySLD DQXDO GR 33$ $SHVDU GD QHFHVVLGDGH GH

FRPSDWLELOLGDGH FDGD LQVWUXPHQWR WHP D VXD IXQomR 3RU H[HPSOR D /'2 GHYH
GLVSRU VREUH DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD H QmR Ki HVVD GHWHUPLQDomR
SDUD R 33$
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- $

HODERUDomR GR RUoDPHQWR FRPSUHHQGH R HVWDEHOHFLPHQWR GH SODQR GH
PpGLR SUD]R TXDWUR DQRV RX 33$ OHL RULHQWDGRUD RX OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV /'2 H RUoDPHQWR SURSULDPHQWH GLWR RX /2$
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯϵ ĚĞ ϲϴ

2 33$ p R LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR GH PpGLR SUD]R TXDWUR DQRV GR

*RYHUQR )HGHUDO TXH HVWDEHOHFH GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV RV
REMHWLYRV H DV PHWDV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH
FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV H SDUD DV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH
GXUDomR FRQWLQXDGD
SODQHMDPHQWR RSHUDFLRQDO /2$
GLWR
5HVSRVWD &HUWD

3URSULHGDGH ,QGXVWULDO ± *HVWmR )LQDQFHLUD ,13, ± 2
SODQHMDPHQWR GH PpGLR SUD]R GR JRYHUQR DQRV p WUDGX]LGR SRU
PHLR GR 33$ FXMD LQWHJUDomR FRP D /2$ p UHDOL]DGD SHOD /'2
$ /'2 VXUJLX SRU PHLR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH DOPHMDQGR VHU R HOR
HQWUH R SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR 3ODQR 3OXULDQXDO PpGLR SUD]R TXDWUR DQRV
H R SODQHMDPHQWR RSHUDFLRQDO /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO FXUWR SUD]R DQR
6XD UHOHYkQFLD UHVLGH QR IDWR GH WHU FRQVHJXLGR GLPLQXLU D GLVWkQFLD HQWUH R
SODQR HVWUDWpJLFR H DV /2$V DV TXDLV GLILFLOPHQWH FRQVHJXLDP LQFRUSRUDU DV
GLUHWUL]HV GRV SODQHMDPHQWRV HVWUDWpJLFRV H[LVWHQWHV DQWHV GD &)
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 3URFXUDGRU GH &RQWDV ± 7&((6 ± 2 33$ p

LQVWLWXtGR SRU OHL TXH HVWDEHOHFH QDFLRQDOPHQWH GLUHWUL]HV REMHWLYRV H
PHWDV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD SDUD DV GHVSHVDV FRUUHQWHV H RXWUDV
GHODV GHULYDGDV

5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDGRU 75(06 ±

2 RUoDPHQWR DQXDO FRQVWLWXL SULQFtSLR RULHQWDGRU SDUD D
HODERUDomR GDV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV
$V GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRQVWLWXHP SULQFtSLRV RULHQWDGRUHV SDUD D

HODERUDomR GR RUoDPHQWR DQXDO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± 'LUHLWR $177 ± 1R

RUoDPHQWR ILVFDO GHYHP FRQVWDU WRGRV RV LQYHVWLPHQWRV GDV HPSUHVDV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϬ ĚĞ ϲϴ

H DXWDUTXLDV FXMD PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR SHUWHQoD

GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH j 8QLmR
1R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GHYHP FRQVWDU WRGRV RV LQYHVWLPHQWRV GDV

HPSUHVDV FXMD PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR SHUWHQoD GLUHWD RX
LQGLUHWDPHQWH j 8QLmR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- 2 33$

p DGRWDGR FRPR UHIHUrQFLD SDUD D HODERUDomR GRV GHPDLV SODQRV
SUHYLVWRV QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO D ILP GH JDUDQWLU D FRHUrQFLD GR
SODQHMDPHQWR RUoDPHQWiULR

2 33$ p DGRWDGR FRPR UHIHUrQFLD SDUD RV GHPDLV SODQRV H SURJUDPDV
QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &) $ UHJLRQDOL]DomR SUHYLVWD
QD &) FRQVLGHUD QD IRUPXODomR QD DSUHVHQWDomR QD LPSODQWDomR H QD
DYDOLDomR GR 3ODQR 3OXULDQXDO DV GLIHUHQoDV H GHVLJXDOGDGHV H[LVWHQWHV QR
WHUULWyULR EUDVLOHLUR
5HVSRVWD &HUWD
&(63( 3URFXUDGRU 3*($/ 2V SODQRV H SURJUDPDV

QDFLRQDLV H UHJLRQDLV SUHYLVWRV QD &) VHUmR HODERUDGRV GH DFRUGR FRP
D /'2
2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &)

VHUmR HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R SODQR SOXULDQXDO H DSUHFLDGRV SHOR
&RQJUHVVR 1DFLRQDO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 3URFXUDGRU GH &RQWDV ± 7&((6 ± $ /2$ GHYH

FRPSUHHQGHU R RUoDPHQWR GDV HPSUHVDV HP TXH D 8QLmR DSHQDV
GLUHWDPHQWH GHWHQKD SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
$ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO GHYH FRPSUHHQGHU HQWUH RXWURV R RUoDPHQWR GH

LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HP TXH D 8QLmR GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH
GHWHQKD D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( &RQWDGRU ± 0LQ 6D~GH ± 2 RUoDPHQWR GD

VHJXULGDGH VRFLDO DEUDQJH WRGDV DV HQWLGDGHV H yUJmRV D HOD
YLQFXODGRV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD EHP FRPR RV IXQGRV H
IXQGDo}HV LQVWLWXtGRV H PDQWLGRV SHOR SRGHU S~EOLFR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϭ ĚĞ ϲϴ

$ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGHUi HQWUH RXWURV R RUoDPHQWR GD

VHJXULGDGH VRFLDO DEUDQJHQGR WRGDV DV HQWLGDGHV H yUJmRV D HOD YLQFXODGRV
GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD EHP FRPR RV IXQGRV H IXQGDo}HV
LQVWLWXtGRV H PDQWLGRV SHOR 3RGHU 3~EOLFR
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $1((/ ± $ OHL

RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGH WUrV WLSRV GH RUoDPHQWR ILVFDO
VHJXULGDGH VRFLDO H GH LQYHVWLPHQWRV
2V RUoDPHQWRV TXH FRPS}HP D /2$ VmR FRQKHFLGRV FRPR RUoDPHQWR ILVFDO

RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWRV RX GH LQYHVWLPHQWRV GDV HVWDWDLV H RUoDPHQWR
GD VHJXULGDGH VRFLDO
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± &RQWDGRU ± ,3$-0 ± $V OHLV TXH FULHP RX PDMRUHP

WULEXWRV GHYHP VHU DSURYDGDV DWp D DSURYDomR GD OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV /'2
$ &) GHWHUPLQD TXH D /'2 FRQVLGHUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR

WULEXWiULD PDV HOD QmR SRGH FULDU DXPHQWDU VXSULPLU GLPLQXLU RX DXWRUL]DU
WULEXWRV 7DPEpP QmR H[LVWH UHJUD GHWHUPLQDQGR TXH WDLV OHLV VHMDP
DSURYDGDV DQWHV GD /'2
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 2 33$ FRQWHPSOD R

SODQHMDPHQWR SDUD TXDWUR DQRV GH JRYHUQR LQLFLDQGRVH QR VHJXQGR
DQR GH PDQGDWR SUHVLGHQFLDO H WHUPLQDQGR QR SULPHLUR DQR GH
PDQGDWR GR FKHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR VXEVHTXHQWH
2 33$ QmR VH FRQIXQGH FRP R PDQGDWR GR FKHIH GR ([HFXWLYR 2 33$ p

HODERUDGR QR SULPHLUR DQR GH JRYHUQR H HQWUDUi HP YLJRU QR VHJXQGR DQR $
SDUWLU GDt WHUi VXD YLJrQFLD DWp R ILQDO GR SULPHLUR DQR GR PDQGDWR VHJXLQWH $
LGHLD p PDQWHU D FRQWLQXLGDGH GRV 3URJUDPDV
5HVSRVWD &HUWD
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 $ /2$ IHGHUDO

FRPSUHHQGHUi R RUoDPHQWR ILVFDO GDV HPSUHVDV HVWDWDLV QDV TXDLV D
8QLmR GHWHQKD D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
$ TXHVWmR FLWD ³RUoDPHQWR ILVFDO GDV HPSUHVDV HVWDWDLV´ R TXDO QmR H[LVWH 2V
RUoDPHQWRV TXH FRPS}HP D /2$ VmR ILVFDO VHJXULGDGH VRFLDO H LQYHVWLPHQWR
GDV HVWDWDLV
5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϮ ĚĞ ϲϴ

&(63( &RQWDGRU ± 0LQ 6D~GH ± 2 RUoDPHQWR GD

VHJXULGDGH VRFLDO p HODERUDGR GH IRUPD LQWHJUDGD SHORV yUJmRV
UHVSRQViYHLV SHOD VD~GH SUHYLGrQFLD VRFLDO H DVVLVWrQFLD VRFLDO
REHGHFHQGR DV PHWDV H SULRULGDGHV HVWDEHOHFLGDV QD /'2 DVVHJXUDGD
D FDGD iUHD D JHVWmR GH VHXV UHFXUVRV &RP LVVR p GH UHVSRQVDELOLGDGH
H[FOXVLYD GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD GR 0LQLVWpULR GD 6D~GH D H[HFXomR
GDV GHVSHVDV FRP D VD~GH S~EOLFD
2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO p DSOLFDGR D WRGRV RV yUJmRV TXH

SRVVXHP UHFHLWDV H GHVSHVDV S~EOLFDV UHODFLRQDGDV j VHJXULGDGH VRFLDO
SUHYLGrQFLD DVVLVWrQFLD H VD~GH H QmR DSHQDV jTXHOHV GLUHWDPHQWH
UHODFLRQDGRV j VHJXULGDGH VRFLDO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± ,QVSHWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&(51 ± (P

QHQKXPD KLSyWHVH XP LQYHVWLPHQWR FRP GXUDomR VXSHULRU D XP
H[HUFtFLR ILQDQFHLUR SRGHUi VHU LQLFLDGR VHP VXD SUpYLD LQFOXVmR QR
33$
(VVD TXHVWmR WHP XPD DERUGDJHP GLIHUHQWH -i YLPRV TXH QHQKXP

LQYHVWLPHQWR FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR SRGHUi VHU
LQLFLDGR VHP SUpYLD LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO RX VHP OHL TXH DXWRUL]H D
LQFOXVmR VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH
/RJR Ki XPD KLSyWHVH GH XP LQYHVWLPHQWR FRP GXUDomR VXSHULRU D XP
H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VHU LQLFLDGR VHP VXD SUpYLD LQFOXVmR QR 33$ H[LVWrQFLD GH
XPD OHL TXH DXWRUL]H D LQFOXVmR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 3URFXUDGRU GH &RQWDV ± 7&((6 ± 2 33$ GHYH

GLVSRU VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD
$ /'2 GHYH GLVSRU VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD

5HVSRVWD (UUDGD
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 1D OHL TXH LQVWLWXLU R

33$ FRQVWDUmR GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV

5HVSRVWD &HUWD
&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 2 33$ p R

LQVWUXPHQWR TXH H[SUHVVD R SODQHMDPHQWR GR JRYHUQR IHGHUDO SDUD XP
SHUtRGR GH TXDWUR DQRV 3RU VXD FRPSOH[LGDGH R 33$ UHVWULQJHVH j
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϯ ĚĞ ϲϴ

HVIHUD IHGHUDO QmR FRQWHPSODQGR GHVGREUDPHQWRV D QtYHLV HVWDGXDO

QHP PXQLFLSDO
$VVLP FRPR D 8QLmR FDGD HVWDGR FDGD PXQLFtSLR H R 'LVWULWR )HGHUDO WDPEpP
WrP VHXV SUySULRV 33$V /'2V H /2$V
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 2V SODQRV H

SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &) GHYHP VHU
HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP D /'2 H DSUHFLDGRV SHOR 038

DSUHFLDGRV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 'H DFRUGR FRP D

&RQVWLWXLomR )HGHUDO GH &) D /'2 GLVSRUi VREUH DV DOWHUDo}HV
QD OHJLVODomR WULEXWiULD H RULHQWDUi D HODERUDomR GR 3ODQR 3OXULDQXDO
33$

&)
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $QDOLVWD 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± 0LQ 6D~GH ± $

DXVrQFLD GH GRWDomR RUoDPHQWiULD SUpYLD HP OHJLVODomR HVSHFtILFD QmR
DXWRUL]D D GHFODUDomR GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL LPSHGLQGR WmR
VRPHQWH D VXD DSOLFDomR QDTXHOH H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
2 67) DR WUDWDU GR DUW GD &) GLVS}H TXH D DXVrQFLD GH

GRWDomR RUoDPHQWiULD SUpYLD HP OHJLVODomR HVSHFtILFD QmR DXWRUL]D D GHFODUDomR
GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL LPSHGLQGR WmRVRPHQWH D VXD DSOLFDomR
QDTXHOH H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD $PELHQWDO ± ,%$0$ ± 3RGHVH DXWRUL]DU

PHGLDQWH HGLomR GH OHL HVSHFtILFD D LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO GH
LQYHVWLPHQWRV FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϰ ĚĞ ϲϴ


/RJR XP LQYHVWLPHQWR TXH XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR SRGHUi VHU

LQLFLDGR PHGLDQWH HGLomR GH OHL HVSHFtILFD TXH DXWRUL]H D LQFOXVmR QR SODQR
SOXULDQXDO
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± -XGLFLiULD ± &1-

&RQVLGHUDQGR TXH -RmR VHMD UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR GD SURSRVWD
RUoDPHQWiULD GH XP WULEXQDO IHGHUDO TXH LUi FRPSRU R SURMHWR GH OHL
RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ SDUD &RP YLVWDV D DVVHJXUDU D
H[HFXomR GR RUoDPHQWR SURSRVWR DSyV R HQYLR GD SURSRVWD
RUoDPHQWiULD GHVWLQDGD D FRPSRU D OHL RUoDPHQWiULD SDUD R
WULEXQDO GHYHUi LQVHULU WRGDV DV PHWDV H SULRULGDGHV QR SURMHWR GH OHL
GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV SDUD

&)
$VVLP R WULEXQDO GHYHUi LQVHULU WRGDV DV PHWDV H SULRULGDGHV QR SURMHWR GH OHL
GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV SDUD (QWUHWDQWR D /'2 p XP LQVWUXPHQWR
SUpYLR j /2$
/RJR QmR VHUi DSyV R HQYLR GD SURSRVWD RUoDPHQWiULD TXH DV PHWDV H
SULRULGDGHV VHUmR LQVHULGDV QR SURMHWR GD /'2
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- &DVR D

8QLmR WHQKD FRQFHGLGR VXEVtGLRV jV HPSUHVDV LQVWDODGDV HP XPD
UHJLmR FXMR GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR VHMD IRFR GH DWHQomR GR SDtV
VHUi QHFHVViULR TXH QR SURMHWR GH /2$ FRQVWH R GHPRQVWUDWLYR
UHJLRQDOL]DGR FRP RV HIHLWRV GHVVD SROtWLFD VREUH DV UHFHLWDV H DV
GHVSHVDV

5HVSRVWD &HUWD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϱ ĚĞ ϲϴ


/'2 WUDWD GDV DOWHUDo}HV GD OHJLVODomR WULEXWiULD FRP LPSDFWR QDV
UHFHLWDV SUHYLVWDV
$ /'2 GLVS}H VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD SHUPLWLQGR D

HODERUDomR GD /2$ FRP DV HVWLPDWLYDV PDLV SUHFLVDV GRV UHFXUVRV H DLQGD
LQIRUPD DRV DJHQWHV HFRQ{PLFRV DV SRVVtYHLV PRGLILFDo}HV D ILP GH TXH QmR
RFRUUDP PXGDQoDV EUXVFDV IRUD GH VXDV H[SHFWDWLYDV
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± &RQWDELOLGDGH ± &1- 2

RUoDPHQWR ILVFDO H R GH LQYHVWLPHQWR FRPSDWLELOL]DGRV FRP R 3ODQR
3OXULDQXDO WrP HQWUH VXDV IXQo}HV D UHGXomR GH GHVLJXDOGDGHV LQWHU
UHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO

SRSXODFLRQDO
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± $R UHDOL]DUVH D

LQWHJUDomR HQWUH R VLVWHPD GH SODQHMDPHQWR H R RUoDPHQWR IHGHUDO R
LQVWUXPHQWR OHJDO TXH H[SOLFLWD DV PHWDV H SULRULGDGHV SDUD FDGD DQR
DOpP GDV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD p D OHL RUoDPHQWiULD
DQXDO
$R UHDOL]DUVH D LQWHJUDomR HQWUH R VLVWHPD GH SODQHMDPHQWR H R RUoDPHQWR

IHGHUDO R LQVWUXPHQWR OHJDO TXH H[SOLFLWD DV PHWDV H SULRULGDGHV SDUD FDGD
DQR DOpP GDV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD p D OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDGRU $13 ±

2V JDVWRV UHDOL]DGRV SHORV yUJmRV S~EOLFRV QmR SRGHP VHU GHVYLDGRV
GR TXH HVWi DXWRUL]DGR QR RUoDPHQWR S~EOLFR QHP FRQIOLWDU FRP R
LQWHUHVVH S~EOLFR

DUUHFDGDomR GH UHFHLWDV H IL[D D UHDOL]DomR GH GHVSHVDV SDUD R SHUtRGR GH XP
DQR $ /2$ p R RUoDPHQWR SRU H[FHOrQFLD RX R RUoDPHQWR SURSULDPHQWH GLWR
$V GHVSHVDV H[HFXWDGDV SHORV GLYHUVRV yUJmRV S~EOLFRV QmR SRGHP VHU
GHVYLDGDV GR TXH HVWi DXWRUL]DGR QD /2$ WDPSRXFR SRGHP FRQIOLWDU FRP R
LQWHUHVVH S~EOLFR
5HVSRVWD &HUWD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϲ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- 1R

33$ DV GLUHWUL]HV PHWDV H REMHWLYRV GRV SURJUDPDV GH GXUDomR
FRQWLQXDGD VmR DSUHVHQWDGRV GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD

5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDWLYD $177 ±

$SHVDU GH VHU XP JXLD SDUD D HODERUDomR GD /'2 H SDUD D /2$ R 33$
QmR FRQGLFLRQD RXWURV SODQRV FRQVWLWXFLRQDLV TXH WHQKDP GXUDomR
VXSHULRU DR SHUtRGR GH TXDWUR DQRV WDLV FRPR R SODQR GHFHQDO GD
HGXFDomR

/RJR R 33$ p DGRWDGR FRPR UHIHUrQFLD SDUD RV GHPDLV SODQRV H SURJUDPDV
QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYR ± 0LQLVWpULR GD

,QWHJUDomR 2 WHRU GD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV
FRPSUHHQGH DV PHWDV H SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO
RULHQWD D HODERUDomR GD OHL RUoDPHQWiULD DQXDO H GLVS}H VREUH DV
DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD

&)
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± 'H DFRUGR FRP D

&) D OHL RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR ILVFDO R
RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR H R RUoDPHQWRSURJUDPD
'H DFRUGR FRP D &) D OHL RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR

ILVFDO R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR H R RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO
5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϳ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± (VSHFLDOLVWD ± )1'( ± 2 33$ p R GRFXPHQWR HP

TXH p UHSUHVHQWDGR R SODQHMDPHQWR GH PpGLR SUD]R GR JRYHUQR H D
/2$ R LQVWUXPHQWR GH H[HFXomR GHVVH SODQHMDPHQWR VHQGR D FRQH[mR
HQWUH R 33$ H D /2$ HVWDEHOHFLGD SHOD /'2

SODQHMDPHQWR RSHUDFLRQDO /2$
GLWR
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± -XL] 7-%$ ± &DEH j OHL RUoDPHQWiULD DQXDO

HVWDEHOHFHU DV PHWDV H SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO
LQFOXLQGR DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
VXEVHTXHQWH DVVLP FRPR GLVSRU VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR
WULEXWiULD H VREUH D SROtWLFD GH DSOLFDomR GR RUoDPHQWR GDV DJrQFLDV
ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR

&)
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± 2 33$ p R

LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR XWLOL]DGR QR VHWRU S~EOLFR 1HOH GHYHP
VHU HVWDEHOHFLGDV GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV RV REMHWLYRV H
DV PHWDV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO
H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV

5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± &RQWDELOLGDGH ± 757 ± 3URYD

FDQFHODGD $ /2$ LQFOXL R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GDV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϴ ĚĞ ϲϴ

HPSUHVDV GH TXH D 8QLmR GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH GHWpP D PDLRULD GR

FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR

5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± &RQWiEHLV $177 ± 2

SODQR SOXULDQXDO GHYH VHU HODERUDGR FRP YLVWDV DR IRUWDOHFLPHQWR GD
XQLGDGH IHGHUDWLYD VHQGR SRUWDQWR YHGDGD TXDOTXHU IRUPD GH
UHJLRQDOL]DomR GH REMHWLYRV RX GH GLUHWUL]HV JRYHUQDPHQWDLV

5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± &RQWiEHLV $177 ± $ OHL

RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR
UHIHUHQWH DRV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD
LQFOXVLYH IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU S~EOLFR
$ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR ILVFDO UHIHUHQWH DRV

yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD LQFOXVLYH IXQGDo}HV
LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU S~EOLFR
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( $QDOLVWD HP &LrQFLD H 7HFQRORJLD± &RQWDELOLGDGH ± &$3(6

2 SODQR SOXULDQXDO XPD VtQWHVH GRV HVIRUoRV GH SODQHMDPHQWR
GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD RULHQWD D HODERUDomR GRV GHPDLV SODQRV H
SURJUDPDV GH JRYHUQR H D HODERUDomR GR RUoDPHQWR DQXDO
2 33$ RULHQWD D HODERUDomR GD /'2 H FRQVHTXHQWH GD /2$

$OpP GLVVR RV SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV
QHVWD &RQVWLWXLomR VHUmR HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R SODQR SOXULDQXDO H
5HVSRVWD &HUWD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰϵ ĚĞ ϲϴ


3DUD TXH DV GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV VHMDP FRPEDWLGDV GH IRUPD PDLV
HILFLHQWH p ~WLO D DSUHVHQWDomR GR 33$ GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DVVLP
VHXV LPSDFWRV HVSHUDGRV SRGHP VHU YLVWRV GH IRUPD PDLV FODUD R TXH
DX[LOLD R PHOKRU SODQHMDPHQWR H FRQWUROH $SHVDU GH D &RQVWLWXLomR
)HGHUDO WUD]HU D REULJDomR GH UHJLRQDOL]DomR GR 33$ D IDOWD GH OHL
FRPSOHPHQWDU TXH GHILQD HVVH FRQFHLWR WHUPLQD SRU GHVREULJDU D
UHJLRQDOL]DomR GHVVH SODQR R TXH UHGX] VXD HILFiFLD

GXUDomR FRQWLQXDGD DUW GD &) 1mR Ki QHQKXPD
GHVREULJDomR TXDQWR j UHJLRQDOL]DomR GHVVH SODQR (OD SHUPDQHFH
REULJDWyULD
5HVSRVWD (UUDGD

&DVR D IDOrQFLD GH XPD HPSUHVD FRQFHVVLRQiULD GH VHUYLoRV URGRYLiULRV
WHQKD RULJLQDGR XPD VpULH GH QHFHVVLGDGHV ILQDQFHLUDV SDUD D $177
LQFOXLQGR DOJXQV LQYHVWLPHQWRV TXH XOWUDSDVVHP XP H[HUFtFLR
ILQDQFHLUR QHVVH FDVR SRU VH WUDWDU GH VLWXDomR HPHUJHQFLDO H
LQHUHQWH DR UDPR GH DWLYLGDGH GR yUJmR QmR VHUi QHFHVViULD D LQFOXVmR
GHVVHV LQYHVWLPHQWRV QR 33$ QHP QD OHL TXH DXWRUL]H WDO LQFOXVmR
1HQKXP LQYHVWLPHQWR FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR

DXWRUL]H D LQFOXVmR VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH DUW GD
&)
5HVSRVWD (UUDGD

1R %UDVLO D DQXDOLGDGH GR RUoDPHQWR VHPSUH IRL FRQVDJUDGD
LQFOXVLYH QRV GLVSRVLWLYRV FRQVWLWXFLRQDLV PDV D H[LJrQFLD GH TXH RV
RUoDPHQWRV DQXDLV IRVVHP FRPSOHPHQWDGRV FRP SURMHo}HV SOXULDQXDLV
VH GHX D SDUWLU GD /HL GH 5HVSRQVDELOLGDGH )LVFDO /5)
2V DUWV D GD /HL Mi WUDWDYDP GDV SUHYLV}HV

SOXULHQDLV $V UHFHLWDV H GHVSHVDV GH FDSLWDO VHUmR REMHWR GH XP 4XDGUR GH
5HFXUVRV H GH $SOLFDomR GH &DSLWDO DSURYDGR SRU GHFUHWR GR 3RGHU ([HFXWLYR
DEUDQJHQGR QR PtQLPR XP WULrQLR 2 UHIHULGR TXDGUR VHUi DQXDOPHQWH
UHDMXVWDGR DFUHVFHQWDQGRVHOKH DV SUHYLV}HV GH PDLV XP DQR GH PRGR D
DVVHJXUDU D SURMHomR FRQWtQXD GRV SHUtRGRV
5HVSRVWD (UUDGD
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϬ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&8 ± 2V

RUoDPHQWRV DQXDLV DV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV H R SODQR SOXULDQXDO
VmR GLVFLSOLQDGRV SRU OHLV FXMD LQLFLDWLYD p GR 3RGHU ([HFXWLYR
6HJXQGR R DUW GD &)

³$UW /HLV GH LQLFLDWLYD GR 3RGHU ([HFXWLYR HVWDEHOHFHUmR
, ± R SODQR SOXULDQXDO
,, ± DV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV
,,, ± RV RUoDPHQWRV DQXDLV´
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&8 ± $ H[LVWrQFLD

GH GLVSRVLWLYRV FRQVWLWXFLRQDLV WDLV FRPR D H[LJrQFLD GH
GHPRQVWUDWLYRV UHJLRQDOL]DGRV GR HIHLWR GDV UHQ~QFLDV ILVFDLV p XPD
HYLGrQFLD GD SUHRFXSDomR GRV FRQVWLWXLQWHV GH FRP D UHGXomR
GDV GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV

7DO GLVSRVLWLYR VH FRDGXQD FRP R GR DUW GD &) R TXH
GHWHUPLQD TXH RV RUoDPHQWRV ILVFDLV H GH LQYHVWLPHQWRV GDV HVWDWDLV
FRPSDWLELOL]DGRV FRP R SODQR SOXULDQXDO WHUmR HQWUH VXDV IXQo}HV D GH UHGX]LU
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD ± 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR 038 ± 2

RUoDPHQWR ILVFDO HQJORED RV LPSRVWRV H DV GHVSHVDV GD DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD LQFOXLQGR DV IXQGDo}HV PDQWLGDV SHOR (VWDGR H SHORV WUrV
SRGHUHV

DUUHFDGDomR GH UHFHLWDV FRPR RV LPSRVWRV H IL[D D UHDOL]DomR GH GHVSHVDV
SDUD R SHUtRGR GH XP DQR

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϭ ĚĞ ϲϴ

5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $QDOLVWD 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR 038 ± 2

33$ HVWDEHOHFH DV GLUHWUL]HV H RV REMHWLYRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD
IHGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV H SDUD
DV GHVSHVDV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH HGXFDomR FRQWLQXDGD

5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR 038 ± $V

IXQo}HV GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO LQFOXHP D GH UHGX]LU

SRSXODFLRQDO 1RWH TXH R 2UoDPHQWR GD 6HJXULGDGH 6RFLDO QmR WHP D IXQomR
GH UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO
5HVSRVWD (UUDGD

RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWRV GH HPSUHVDV HP TXH R (VWDGR QmR
GHWHQKD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP
GLUHLWR D YRWR LQWHJUDUi D /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO

5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD ± )LQDQoDV H &RQWUROH 038 ± 2

RUoDPHQWR SOXULDQXDO GH LQYHVWLPHQWR p D H[SUHVVmR ILQDQFHLUD GRV
SURJUDPDV VHWRULDLV LQFOXtGDV DV GHVSHVDV FRUUHQWHV TXH VXVWHQWDUmR
D H[HFXomR GRV SURMHWRV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϮ ĚĞ ϲϴ
$QWHV GD DWXDO &DUWD 0DJQD H[LVWLDP RXWURV LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR

PDV HOHV QmR WrP UHODomR FRP R 3ODQR 3OXULDQXDO 2 33$ VXEVWLWXLX RV
2UoDPHQWRV 3OXULDQXDLV GH ,QYHVWLPHQWRV
5HVSRVWD (UUDGD
&(63( ± $QDOLVWD ± )LQDQoDV H &RQWUROH 038 ± $ SUHYLVmR

H[SUHVVD QR 33$ FRQVLJQD UHJXODULGDGH D XPD GRWDomR SDUD
LQYHVWLPHQWR FRP GXUDomR VXSHULRU D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR

/RJR D SUHYLVmR H[SUHVVD QR 33$ FRQVLJQD UHJXODULGDGH D XPD GRWDomR SDUD
LQYHVWLPHQWR FRP GXUDomR VXSHULRU D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
5HVSRVWD &HUWD
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&8 ± &RQILJXUD

FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH D UHDOL]DomR GH LQYHVWLPHQWR S~EOLFR FXMD
H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR FDVR D LQFOXVmR GHVVH
LQYHVWLPHQWR QmR WHQKD VLGR IHLWD QR SODQR SOXULDQXDO H LQH[LVWD OHL TXH
DXWRUL]H HVVD LQFOXVmR

5HVSRVWD &HUWD
( DTXL WHUPLQDPRV QRVVD DXOD GHPRQVWUDWLYD
6HJXH DR ILQDO GH FDGD DXOD R ³PHPHQWR GR FRQFXUVHLUR´ 2 PHPHQWR p

DSHQDV XP OHPEUHWH GRV SULQFLSDLV SRQWRV GR FRQWH~GR DERUGDGR
/RJR p XPD GLUHWUL] SDUD R HVWXGDQWH SRUpP UHFRPHQGR TXH YRFr R
FRPSOHPHQWH GH DFRUGR FRP VXDV QHFHVVLGDGHV SRU PHLR GR ³&RPSOHPHQWR
GR DOXQR´ H QmR GHL[H GH FRQVWDQWHPHQWH FRQVXOWDU R FRQWH~GR GD DXOD 1mR
VH SUHQGD DSHQDV DR PHPHQWR
6HJXH WDPEpP D OLVWD GH TXHVW}HV FRPHQWDGDV H RV VHXV UHVSHFWLYRV

JDEDULWRV
1D SUy[LPD DXOD WUDWDUHPRV GR &LFOR RX 3URFHVVR 2UoDPHQWiULR

(VSHUR YRFr Oi
)RUWH DEUDoR
6pUJLR 0HQGHV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϯ ĚĞ ϲϴ

0(0(172
33$
(VWDEHOHFHUi GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV REMHWLYRV H PHWDV '20 GD

DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV H
SDUD DV UHODWLYDV DRV SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD
1HQKXP LQYHVWLPHQWR FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR SRGHUi VHU

LQLFLDGR VHP SUpYLD LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO RX VHP OHL TXH DXWRUL]H D LQFOXVmR
VRE SHQD GH FULPH GH UHVSRQVDELOLGDGH
$VVLP FRPR D /'2 p LQRYDomR GD &)
2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QHVWD &RQVWLWXLomR

VHUmR HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R SODQR SOXULDQXDO H DSUHFLDGRV SHOR &RQJUHVVR
1DFLRQDO
/'2

ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH RULHQWDUi D HODERUDomR GD OHL RUoDPHQWiULD DQXDO GLVSRUi
VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD H HVWDEHOHFHUi D SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV
DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR
$ &) GHWHUPLQD TXH D OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRQVLGHUH DV DOWHUDo}HV QD

OHJLVODomR WULEXWiULD PDV D /'2 QmR SRGH FULDU DXPHQWDU VXSULPLU GLPLQXLU RX
DXWRUL]DU WULEXWRV R TXH GHYH VHU IHLWR SRU RXWUDV OHLV 7DPEpP QmR H[LVWH UHJUD
GHWHUPLQDQGR TXH WDLV OHLV VHMDP DSURYDGDV DQWHV GD /'2
$UW $ GHVSHVD FRP SHVVRDO DWLYR H LQDWLYR GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR
)HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV QmR SRGHUi H[FHGHU RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV HP OHL
FRPSOHPHQWDU
$ FRQFHVVmR GH TXDOTXHU YDQWDJHP RX DXPHQWR GH UHPXQHUDomR D FULDomR GH
FDUJRV HPSUHJRV H IXQo}HV RX DOWHUDomR GH HVWUXWXUD GH FDUUHLUDV EHP FRPR D
DGPLVVmR RX FRQWUDWDomR GH SHVVRDO D TXDOTXHU WtWXOR SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD
DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD LQFOXVLYH IXQGDo}HV LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU
S~EOLFR Vy SRGHUmR VHU IHLWDV
, ± VH KRXYHU SUpYLD GRWDomR RUoDPHQWiULD VXILFLHQWH SDUD DWHQGHU jV SURMHo}HV
GH GHVSHVD GH SHVVRDO H DRV DFUpVFLPRV GHOD GHFRUUHQWHV
,, ± VH KRXYHU DXWRUL]DomR HVSHFtILFD QD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV UHVVDOYDGDV
DV HPSUHVDV S~EOLFDV H DV VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD
/2$
$ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGHUi

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϰ ĚĞ ϲϴ


,,, ± R RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO DEUDQJHQGR WRGDV DV HQWLGDGHV H yUJmRV D
HOD YLQFXODGRV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD RX LQGLUHWD EHP FRPR RV IXQGRV H IXQGDo}HV
LQVWLWXtGRV H PDQWLGRV SHOR 3RGHU 3~EOLFR
2V RUoDPHQWRV ILVFDLV H GH LQYHVWLPHQWRV GDV HVWDWDLV FRPSDWLELOL]DGRV FRP R SODQR

SOXULDQXDO WHUmR HQWUH VXDV IXQo}HV D GH UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV
VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO
2 SURMHWR GH OHL RUoDPHQWiULD VHUi DFRPSDQKDGR GH GHPRQVWUDWLYR UHJLRQDOL]DGR GR

HIHLWR VREUH DV UHFHLWDV H GHVSHVDV GHFRUUHQWH GH LVHQo}HV DQLVWLDV UHPLVV}HV
VXEVtGLRV H EHQHItFLRV GH QDWXUH]D ILQDQFHLUD WULEXWiULD H FUHGLWtFLD DUW GD
&)
e YHGDGD D XWLOL]DomR VHP DXWRUL]DomR OHJLVODWLYD HVSHFtILFD GH UHFXUVRV GRV

RUoDPHQWRV ILVFDO H GD VHJXULGDGH VRFLDO SDUD VXSULU QHFHVVLGDGH RX FREULU GpILFLW GH
HPSUHVDV IXQGDo}HV H IXQGRV LQFOXVLYH GDTXHOHV TXH FRPS}HP RV SUySULRV
RUoDPHQWRV ILVFDO GH LQYHVWLPHQWRV GDV HVWDWDLV H GD VHJXULGDGH VRFLDO
$ VHJXULGDGH VRFLDO FRPSUHHQGH XP FRQMXQWR LQWHJUDGR GH Do}HV GH LQLFLDWLYD GRV

3RGHUHV 3~EOLFRV H GD VRFLHGDGH GHVWLQDGDV D DVVHJXUDU RV GLUHLWRV UHODWLYRV j
VD~GH j SUHYLGrQFLD H j DVVLVWrQFLD VRFLDO
2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO p DSOLFDGR D WRGRV RV yUJmRV TXH SRVVXHP UHFHLWDV

H GHVSHVDV S~EOLFDV UHODFLRQDGDV j VHJXULGDGH VRFLDO SUHYLGrQFLD DVVLVWrQFLD H
VD~GH H QmR DSHQDV jTXHOHV GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGRV j VHJXULGDGH VRFLDO FRPR RV
KRVSLWDLV TXH DWHQGHP DR 6LVWHPD ÒQLFR GH 6D~GH 686
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϱ ĚĞ ϲϴ

&RPSOHPHQWR GR DOXQR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϲ ĚĞ ϲϴ

/,67$ '( 48(67®(6 &20(17$'$6 1(67$ $8/$
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR &$'( ± 2 SDSHO GHVHPSHQKDGR

SHOD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV p GH IXQGDPHQWDO LPSRUWkQFLD SDUD D
LQWHJUDomR HQWUH R SODQR SOXULDQXDO H R RUoDPHQWR DQXDO
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± $ /'2 RULHQWD D

HODERUDomR GD /2$ H DX[LOLD QD FRHUrQFLD HQWUH R 33$ H D /2$
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± 8PD QRWiYHO PRGLILFDomR

LQWURGX]LGD SHOD &) QR SURFHVVR RUoDPHQWiULR IRL D LQWHJUDomR HQWUH SODQR H
RUoDPHQWR SRU PHLR GD FULDomR GR SODQR SOXULDQXDO 33$ H GD OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV /'2
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 0',& ± 8PD REUD FXMD H[HFXomR

HVWHMD OLPLWDGD D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR SRGHUi VHU LQLFLDGD VHP D VXD SUpYLD
LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757 $ ILP GH

UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV VRFLRHFRQ{PLFDV HQWUH DV FLQFR UHJL}HV JHRJUiILFDV
EUDVLOHLUDV R 33$ GHYH VHU DSUHVHQWDGR GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD
QHFHVVDULDPHQWH VHJXQGR R SDGUmR WUDGLFLRQDO GH GLYLVmR UHJLRQDO 6XO
6XGHVWH 1RUWH 1RUGHVWH H &HQWUR2HVWH
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- &RQVLGHUH TXH

RV 3RGHUHV ([HFXWLYR H -XGLFLiULR WHQKDP ILUPDGR FRQYrQLR SDUD H[SDQGLU D
SUHVHQoD GD MXVWLoD QR LQWHULRU GR SDtV HP UHVSRVWD DR DXPHQWR GD
FULPLQDOLGDGH ILFDQGR R 3RGHU ([HFXWLYR UHVSRQViYHO SHOD FRQVWUXomR GH QRYDV
HGLILFDo}HV SDUD R IXQFLRQDPHQWR FRQMXQWR GH yUJmRV GR 3RGHU -XGLFLiULR H GD
GHIHQVRULD S~EOLFD 1HVVD VLWXDomR DSHVDU GH R FRQYrQLR WHU VLGR ILUPDGR
GXUDQWH D YLJrQFLD GH XP 33$ TXH QmR SUHYLD HVVDV GHVSHVDV FXMD GXUDomR
VHULD VXSHULRU D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR QmR p QHFHVViULD D DOWHUDomR LPHGLDWD
GR 33$ EDVWDQGR D LQFOXVmR GHVVH QRYR LWHP GH JDVWR QD /2$ HP YLJrQFLD
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757 'DGD D

UHDOL]DomR QR %UDVLO GH HYHQWRV FRPR D &RSD GR 0XQGR GD ),)$ %UDVLO H
GRV -RJRV 2OtPSLFRV GH FRJLWRXVH D LPHGLDWD QHFHVVLGDGH GH
LQYHVWLPHQWRV FRP H[HFXomR VXSHULRU D ~QLFR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR $VVLP SDUD
TXH SURMHWRV UHODWLYRV D HVVHV HYHQWRV SRVVDP VHU LPHGLDWDPHQWH LQLFLDGRV p
VXILFLHQWH D DOWHUDomR GD /2$ YLJHQWH PHGLDQWH FOiXVXOD TXH SUHYHMD LQFOXVmR
GHVVHV LQYHVWLPHQWRV QDV OHLV RUoDPHQWiULDV SRVWHULRUHV
&(63( ± $QDOLVWD ± )LQDQoDV H &RQWUROH 038 ± 'H DFRUGR FRP D

&RQVWLWXLomR )HGHUDO RV SODQRV H RV SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV
GHYHP VHU HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP R SODQR SOXULDQXDO 33$ H
DSUHFLDGRV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO 'HYLGR j VXD UHODomR FRP R 33$ RV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϳ ĚĞ ϲϴ

SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV QmR SRGHP WHU GXUDomR VXSHULRU D

TXDWUR DQRV
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± 1D &) p SUHYLVWD

SDUD iUHDV HVSHFtILFDV D HODERUDomR GH SODQRV QDFLRQDLV GH GHVHQYROYLPHQWR
TXH SRU VXD LPSRUWkQFLD VHJXHP XPD GLQkPLFD SUySULD LQGHSHQGHQWHPHQWH
GH DGHTXDomR DR 33$
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± 2V SODQRV H

SURJUDPDV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO VmR
HODERUDGRV HP FRQVRQkQFLD FRP D /'2
&(63( ±$QDOLVWD 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYR 68)5$0$ ± $ YLJrQFLD

GDV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV p UHVWULWD DR H[HUFtFLR ILQDQFHLUR FRUUHVSRQGHQWH j
OHL RUoDPHQWiULD DQXDO D TXH HODV VH UHILUDP
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $17$4 ± $ H[LVWrQFLD GH

GRWDomR RUoDPHQWiULD SUpYLD SDUD VH DWHQGHU jV SURMHo}HV GH GHVSHVD GH
SHVVRDO H DRV DFUpVFLPRV GHOD GHFRUUHQWHV p FRQGLomR QHFHVViULD H VXILFLHQWH
SDUD D FRQWUDWDomR GH SHVVRDO SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD GLUHWD
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± $ OHL GH

GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV /'2 FRPSUHHQGH DV PHWDV H SULRULGDGHV GD
DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SDUD DV GHVSHVDV FRUUHQWHV H[FOXLQGRVH DV
GHVSHVDV GH FDSLWDO
&(63( ± $QDOLVWD ± 6HUYLoRV 7pFQLFRV H $GPLQLVWUDWLYRV± 7&') ± $

DSURYDomR GH DWR GH HPSUHVD S~EOLFD TXH HP GHFRUUrQFLD GD DOWHUDomR GD
HVWUXWXUD GH FDUUHLUDV GH VHX TXDGUR GH SHVVRDO UHVXOWH HP DXPHQWR GH
GHVSHVDV GHSHQGH GH DXWRUL]DomR HVSHFtILFD SDUD WDO QD OHL GH GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV
&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± 1R %UDVLO D /2$

p GH IDWR FRPSRVWD SRU WUrV RUoDPHQWRV R ILVFDO R GD VHJXULGDGH VRFLDO H R
GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV
&(63( ±$QDOLVWD 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYR 68)5$0$ ± 6H

GHWHUPLQDGD HPSUHVD IRU FULDGD HP GHFRUUrQFLD GH DFRUGR LQWHUQDFLRQDO GR
%UDVLO FRP RXWURV GRLV SDtVHV YL]LQKRV VHQGR R FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
GLVWULEXtGR HP SDUFHODV LJXDLV HQWUH RV LQWHJUDQWHV GR DFRUGR H VH HVVD
HPSUHVD GHVHMDU UHDOL]DU REUD GH TXDOTXHU QDWXUH]D R UHVSHFWLYR SURMHWR
GHYHUi VHU LQFOXtGR QR RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± $ /'2 WHP D

IXQomR FRQVWLWXFLRQDO GH UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϴ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± $ /'2

IHGHUDO FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV QDV TXDLV D 8QLmR
GHWpP D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR

(QWUH DV SDUWHV TXH FRPS}HP D OHL RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ HVWi R VXPiULR
JHUDO GD UHFHLWD SRU IRQWHV H GD GHVSHVD SRU IXQo}HV GH JRYHUQR
&(63( ± $GPLQLVWUDGRU ± 3ROtFLD )HGHUDO ± 2V TXDGURV TXH FRQWrP

RV SODQRV GH DSOLFDomR GRV IXQGRV HVSHFLDLV QmR LQWHJUDP D OHL RUoDPHQWiULD
DQXDO
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± -XGLFLiULD ± &1- &RQVLGHUDQGR TXH

-RmR VHMD UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR GD SURSRVWD RUoDPHQWiULD GH XP
WULEXQDO IHGHUDO TXH LUi FRPSRU R SURMHWR GH OHL RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ SDUD
6H R WULEXQDO SUHWHQGH LQVHULU QD /2$ XPD GHVSHVD FRP EHQHItFLR
PpGLFR GHVWLQDGR DRV VHUYLGRUHV -RmR GHYHUi FODVVLILFiOD FRPR FRQVWDQWH QR
RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757 ± (P YLUWXGH

GDV IRUWHV GLIHUHQoDV UHJLRQDLV H[LVWHQWHV QR SDtV D &) LPS{V D UHJLRQDOL]DomR
GR 33$ FRP EDVH QD GLYLVmR WUDGLFLRQDO GDV FLQFR UHJL}HV EUDVLOHLUDV
&(63( ± 7pFQLFR &LHQWtILFR ± 'LUHLWR ± %DQFR GD $PD]{QLD 8PD

GDV IXQo}HV GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO TXH GHYHUi HVWDU FRPSDWtYHO
FRP R SODQR SOXULDQXDO p UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV FRP EDVH
QR FULWpULR SRSXODFLRQDO

2 RUoDPHQWR ILVFDO H R GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV FRPSDWtYHLV
FRP R SODQR SOXULDQXDO WrP HQWUH RXWUDV IXQo}HV D GH UHGX]LU DV
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± ,%$0$ $ SURPRomR GD

VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO p XPD GDV GLUHWUL]HV GR SODQR SOXULDQXDO 33$
GR JRYHUQR IHGHUDO
&(63( ± $QDOLVWD HP &LrQFLD H 7HFQRORJLD ± 0&7, ± 7RGD DomR GR

JRYHUQR HVWi HVWUXWXUDGD HP SURJUDPDV RULHQWDGRV SDUD D UHDOL]DomR GRV
REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV GHILQLGRV SDUD R SHUtRGR GR SODQR SOXULDQXDO 33$ RX
VHMD TXDWUR DQRV 2 33$ GH DFRUGR FRP R 0DQXDO 7pFQLFR GH
2UoDPHQWR p FRQVWLWXtGR SRU SURJUDPDV ILQDOtVWLFRV H GH DSRLR jV
SROtWLFDV S~EOLFDV H iUHDV HVSHFLDLV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱϵ ĚĞ ϲϴ

&(63( $GYRJDGR ± $*8 ± 2 33$ TXH GHILQH R SODQHMDPHQWR GDV

DWLYLGDGHV JRYHUQDPHQWDLV H HVWDEHOHFH DV GLUHWUL]HV H DV PHWDV S~EOLFDV
DEUDQJH DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H DV GHODV GHFRUUHQWHV EHP FRPR DV UHODWLYDV
DRV SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD

3URSULHGDGH ,QGXVWULDO ± *HVWmR )LQDQFHLUD ,13, ± 1R 33$ RV REMHWLYRV
H DV PHWDV GD DGPLQLVWUDomR SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO GHYHP VHU
DSUHVHQWDGRV GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&((6 ± 6XSRQKD TXH

GHWHUPLQDGR JRYHUQR HVWDGXDO GHVHQYROYD VHP D LQFOXVmR GH GHVSHVDV GH
FDSLWDO XP SURJUDPD SHUPDQHQWH GHVWLQDGR D FRQFHGHU LQFHQWLYRV D
SHUPDQrQFLD GRV DOXQRV QRV FXUVRV GH HQVLQR PpGLR DWH D VXD FRQFOXVmR
1HVVH FDVR SDUD TXH R SURJUDPD VHMD FRORFDGR HP SUDWLFD QmR VHUi
QHFHVViULD D VXD SUHYLVmR QR SODQR SOXULDQXDO
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&') ± &RQVLGHUDQGR RV

PHFDQLVPRV EiVLFRV GH DWXDomR GR (VWDGR QDV ILQDQoDV S~EOLFDV MXOJXH R
VHJXLQWH LWHP
8P SURMHWR GH FRQVWUXomR GH EDUUDJHQV SDUD SUHYHQLU GHVDVWUHV QDWXUDLV QmR
LQFOXtGR QR SODQR SOXULDQXDO QmR SRGHUi VHU H[HFXWDGR DLQGD TXH VXD H[HFXomR
UHVWULQMDVH D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR

1R SODQR SOXULDQXDO GR JRYHUQR IHGHUDO DV Do}HV GH DSRLR
DGPLQLVWUDWLYR j DWXDomR JRYHUQDPHQWDO LQVHUHPVH QRV SURJUDPDV WHPiWLFRV
&(63( ± (VSHFLDOLVWD ± )1'( ± &RQIRUPH GHWHUPLQDo}HV FRQVWDQWHV

QD &) D /2$ GHYH FRPSRUVH GH WUrV RUoDPHQWRV ILVFDO PRQHWiULR H GH
LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV HVWDWDLV

$V GLUHWUL]HV GD SROtWLFD GH DSOLFDomR GH UHFXUVRV GR %DQFR GD $PD]{QLD 6$
GHYHP VHU HVWDEHOHFLGDV QD /HL GH 'LUHWUL]HV 2UoDPHQWiULDV SRU VHU HVVD
LQVWLWXLomR DJrQFLD RILFLDO GH IRPHQWR

$ OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRPSUHHQGH DV PHWDV H SULRULGDGHV GD
DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO H[FHWXDQGRVH DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R
H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH H GLVS}H VREUH D SROtWLFD GH LQYHVWLPHQWR GDV
HPSUHVDV HVWDWDLV
&(63( ± $QDOLVWD ± &RQWDELOLGDGH (&% ± 2 HVWDEHOHFLPHQWR GD

SROtWLFD GH DSOLFDomR GR %DQFR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ{PLFR H
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϬ ĚĞ ϲϴ

6RFLDO %1'(6 ID] SDUWH GDV GLUHWUL]HV IL[DGDV QD OHL GH GLUHWUL]HV

RUoDPHQWiULDV GR JRYHUQR IHGHUDO
&(63( ± $QDOLVWD ± (FRQRPLD (&% ± 2V JDVWRV GH LQYHVWLPHQWRV

GDV HPSUHVDV QDV TXDLV D 8QLmR GHWpP D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO QmR
LQWHJUDP D /HL 2UoDPHQWiULD $QXDO
&(63( ± 3URFXUDGRU ± $/(6 ± $V IXQo}HV GR RUoDPHQWR ILVFDO R GD

VHJXULGDGH VRFLDO H R GH LQYHVWLPHQWR GDV HVWDWDLV FRPSDWLELOL]DGRV FRP R
33$ LQFOXHP D IXQomR GH UHGX]LU DV GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR
HVWDEHOHFLGR HP OHL
&(63( ± $GPLQLVWUDGRU ± 0LQLVWpULR GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDO ± $

DOWHUDomR GD HVWUXWXUD GH FDUUHLUD GR SHVVRDO GR 036 SDUD Vy SRGHUi VHU
UHDOL]DGD VH D OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV /'2 DSURYDGD SDUD HVWH
H[HUFtFLR FRQWLYHU D UHVSHFWLYD DXWRUL]DomR
&(63( ± 7pFQLFR &LHQWtILFR ± 'LUHLWR ± %DQFR GD $PD]{QLD 1R

SURMHWR GH OHL RUoDPHQWiULD DQXDO GHYH FRQVWDU R GHPRQVWUDWLYR UHJLRQDOL]DGR
GR HIHLWR VREUH DV UHFHLWDV H DV GHVSHVDV GD FRQFHVVmR GH EHQHItFLRV GH
QDWXUH]D FUHGLWtFLD HQWUH RXWURV
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 2 RUoDPHQWR S~EOLFR TXH

PDQWpP LQWHUDomR FRP D /'2 H R 33$ SRGH VHU FRQVLGHUDGR LQVWUXPHQWR GH
SODQHMDPHQWR GDV Do}HV GH JRYHUQR
&(63( ± &RQWDGRU ± '38 ± 2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO

DEUDQJH D FKDPDGD iUHD VRFLDO H GHVWDFDGDPHQWH SUHYLGrQFLD VD~GH H
HGXFDomR
&(63( ± &RQWDGRU ± ,3$-0 ± 2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV

UHJLRQDLV H VHWRULDLV QmR VmR REULJDWyULRV H SRU FRQVHJXLQWH QmR VmR
VXEPHWLGRV DR H[DPH GR &RQJUHVVR 1DFLRQDO
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± 038 ± 3DUD TXH VH DWLQMD R

HTXLOtEULR GLVWULEXWLYR H VH UHGX]DP DV SRVVtYHLV GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV
R RUoDPHQWR ILVFDO GHYH VHU FRPSDWtYHO FRP R SODQR SOXULDQXDO
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR $17$4 ± 'H DFRUGR FRP DV

QRUPDV FRQVWLWXFLRQDLV YLJHQWHV R SODQR SOXULDQXDO 33$ GHYH VHU HODERUDGR
HP FRQVRQkQFLD FRP RV SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV
&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 ¬ /'2 TXH FRQWHPSOD R

SHUtRGR GH TXDWUR DQRV GH PDQGDWR SROtWLFR WDO FRPR D OHL TXH LQVWLWXL R 33$
FDEH GH DFRUGR FRP D &) RULHQWDU D HODERUDomR GD /2$
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϭ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDomR 75(%$ ± 2 75(%$

UHFHEH GRWDo}HV GH UHFXUVRV XQLFDPHQWH GR RUoDPHQWR ILVFDO QmR SRGHQGR
H[HFXWDU GHVSHVDV TXH VmR GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO SRLV QmR p
yUJmR RX HQWLGDGH GDV iUHDV GH VD~GH SUHYLGrQFLD VRFLDO QHP GH DVVLVWrQFLD
VRFLDO
&(63( &RQWDGRU ± 0LQ 6D~GH ± 2 33$ FRPSUHHQGH DV PHWDV H

SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO RULHQWDQGR D HODERUDomR GD /2$ H
DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD HQTXDQWR TXH D /'2 HVWDEHOHFH DV
GLUHWUL]HV RV REMHWLYRV H DV PHWDV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO
HVSHFLDOPHQWH SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV
&(63( 3URFXUDGRU 3*($/ $ /'2 FRPSUHHQGH DV PHWDV H

SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD H[FOXLQGR DV GHVSHVDV GH FDSLWDO
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 (PERUD GHYD VHU

FRPSDWtYHO FRP R 33$ D /HL GH 'LUHWUL]HV 2UoDPHQWiULDV /'2 FRQWpP
PDWpULDV TXH SRU VXD SUySULD QDWXUH]D QmR GHYHP FRQVWDU GR 33$
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- $ HODERUDomR

GR RUoDPHQWR FRPSUHHQGH R HVWDEHOHFLPHQWR GH SODQR GH PpGLR SUD]R TXDWUR
DQRV RX 33$ OHL RULHQWDGRUD RX OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV /'2 H
RUoDPHQWR SURSULDPHQWH GLWR RX /2$

3URSULHGDGH ,QGXVWULDO ± *HVWmR )LQDQFHLUD ,13, ± 2 SODQHMDPHQWR GH
PpGLR SUD]R GR JRYHUQR DQRV p WUDGX]LGR SRU PHLR GR 33$ FXMD LQWHJUDomR
FRP D /2$ p UHDOL]DGD SHOD /'2
&(63( ± 3URFXUDGRU GH &RQWDV ± 7&((6 ± 2 33$ p LQVWLWXtGR SRU

OHL TXH HVWDEHOHFH QDFLRQDOPHQWH GLUHWUL]HV REMHWLYRV H PHWDV GD
DGPLQLVWUDomR S~EOLFD SDUD DV GHVSHVDV FRUUHQWHV H RXWUDV GHODV GHULYDGDV
&(63( $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDGRU 75(06 ± 2

RUoDPHQWR DQXDO FRQVWLWXL SULQFtSLR RULHQWDGRU SDUD D HODERUDomR GDV GLUHWUL]HV
RUoDPHQWiULDV
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± 'LUHLWR $177 ± 1R RUoDPHQWR

ILVFDO GHYHP FRQVWDU WRGRV RV LQYHVWLPHQWRV GDV HPSUHVDV H DXWDUTXLDV FXMD
PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR SHUWHQoD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH
j 8QLmR
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- 2 33$ p

DGRWDGR FRPR UHIHUrQFLD SDUD D HODERUDomR GRV GHPDLV SODQRV SUHYLVWRV QD
&RQVWLWXLomR )HGHUDO D ILP GH JDUDQWLU D FRHUrQFLD GR SODQHMDPHQWR
RUoDPHQWiULR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϮ ĚĞ ϲϴ

&(63( 3URFXUDGRU 3*($/ 2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV H

UHJLRQDLV SUHYLVWRV QD &) VHUmR HODERUDGRV GH DFRUGR FRP D /'2
&(63( ± 3URFXUDGRU GH &RQWDV ± 7&((6 ± $ /2$ GHYH

FRPSUHHQGHU R RUoDPHQWR GDV HPSUHVDV HP TXH D 8QLmR DSHQDV GLUHWDPHQWH
GHWHQKD SDUWLFLSDomR QR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
&(63( &RQWDGRU ± 0LQ 6D~GH ± 2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO

DEUDQJH WRGDV DV HQWLGDGHV H yUJmRV D HOD YLQFXODGRV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD
RX LQGLUHWD EHP FRPR RV IXQGRV H IXQGDo}HV LQVWLWXtGRV H PDQWLGRV SHOR SRGHU
S~EOLFR
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $1((/ ± $ OHL RUoDPHQWiULD DQXDO

FRPSUHHQGH WUrV WLSRV GH RUoDPHQWR ILVFDO VHJXULGDGH VRFLDO H GH
LQYHVWLPHQWRV
&(63( ± &RQWDGRU ± ,3$-0 ± $V OHLV TXH FULHP RX PDMRUHP WULEXWRV

GHYHP VHU DSURYDGDV DWp D DSURYDomR GD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV /'2
&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 2 33$ FRQWHPSOD R

SODQHMDPHQWR SDUD TXDWUR DQRV GH JRYHUQR LQLFLDQGRVH QR VHJXQGR DQR GH
PDQGDWR SUHVLGHQFLDO H WHUPLQDQGR QR SULPHLUR DQR GH PDQGDWR GR FKHIH GR
3RGHU ([HFXWLYR VXEVHTXHQWH
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 $ /2$ IHGHUDO

FRPSUHHQGHUi R RUoDPHQWR ILVFDO GDV HPSUHVDV HVWDWDLV QDV TXDLV D 8QLmR
GHWHQKD D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
&(63( &RQWDGRU ± 0LQ 6D~GH ± 2 RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO

p HODERUDGR GH IRUPD LQWHJUDGD SHORV yUJmRV UHVSRQViYHLV SHOD VD~GH
SUHYLGrQFLD VRFLDO H DVVLVWrQFLD VRFLDO REHGHFHQGR DV PHWDV H SULRULGDGHV
HVWDEHOHFLGDV QD /'2 DVVHJXUDGD D FDGD iUHD D JHVWmR GH VHXV UHFXUVRV &RP
LVVR p GH UHVSRQVDELOLGDGH H[FOXVLYD GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD GR 0LQLVWpULR GD
6D~GH D H[HFXomR GDV GHVSHVDV FRP D VD~GH S~EOLFD
&(63( ± ,QVSHWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&(51 ± (P QHQKXPD

KLSyWHVH XP LQYHVWLPHQWR FRP GXUDomR VXSHULRU D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
SRGHUi VHU LQLFLDGR VHP VXD SUpYLD LQFOXVmR QR 33$
&(63( ± 3URFXUDGRU GH &RQWDV ± 7&((6 ± 2 33$ GHYH GLVSRU VREUH

DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 1D OHL TXH LQVWLWXLU R 33$

FRQVWDUmR GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϯ ĚĞ ϲϴ

&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 2 33$ p R LQVWUXPHQWR TXH

H[SUHVVD R SODQHMDPHQWR GR JRYHUQR IHGHUDO SDUD XP SHUtRGR GH TXDWUR DQRV
3RU VXD FRPSOH[LGDGH R 33$ UHVWULQJHVH j HVIHUD IHGHUDO QmR FRQWHPSODQGR
GHVGREUDPHQWRV D QtYHLV HVWDGXDO QHP PXQLFLSDO
&(63( 7pFQLFR GH 2UoDPHQWR 038 2V SODQRV H SURJUDPDV

QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QD &) GHYHP VHU HODERUDGRV HP
FRQVRQkQFLD FRP D /'2 H DSUHFLDGRV SHOR 038
&(63( $QDOLVWD GH 2UoDPHQWR 038 'H DFRUGR FRP D

&RQVWLWXLomR )HGHUDO GH &) D /'2 GLVSRUi VREUH DV DOWHUDo}HV QD
OHJLVODomR WULEXWiULD H RULHQWDUi D HODERUDomR GR 3ODQR 3OXULDQXDO 33$
&(63( $QDOLVWD 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± 0LQ 6D~GH ± $ DXVrQFLD

GH GRWDomR RUoDPHQWiULD SUpYLD HP OHJLVODomR HVSHFtILFD QmR DXWRUL]D D
GHFODUDomR GH LQFRQVWLWXFLRQDOLGDGH GD OHL LPSHGLQGR WmR VRPHQWH D VXD
DSOLFDomR QDTXHOH H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
&(63( ± $QDOLVWD $PELHQWDO ± ,%$0$ ± 3RGHVH DXWRUL]DU PHGLDQWH

HGLomR GH OHL HVSHFtILFD D LQFOXVmR QR SODQR SOXULDQXDO GH LQYHVWLPHQWRV FXMD
H[HFXomR XOWUDSDVVH XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± -XGLFLiULD ± &1- &RQVLGHUDQGR TXH

-RmR VHMD UHVSRQViYHO SHOD HODERUDomR GD SURSRVWD RUoDPHQWiULD GH XP
WULEXQDO IHGHUDO TXH LUi FRPSRU R SURMHWR GH OHL RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ SDUD
&RP YLVWDV D DVVHJXUDU D H[HFXomR GR RUoDPHQWR SURSRVWR DSyV R HQYLR
GD SURSRVWD RUoDPHQWiULD GHVWLQDGD D FRPSRU D OHL RUoDPHQWiULD SDUD R
WULEXQDO GHYHUi LQVHULU WRGDV DV PHWDV H SULRULGDGHV QR SURMHWR GH OHL GH
GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV SDUD
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- &DVR D 8QLmR

WHQKD FRQFHGLGR VXEVtGLRV jV HPSUHVDV LQVWDODGDV HP XPD UHJLmR FXMR
GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR VHMD IRFR GH DWHQomR GR SDtV VHUi QHFHVViULR TXH
QR SURMHWR GH /2$ FRQVWH R GHPRQVWUDWLYR UHJLRQDOL]DGR FRP RV HIHLWRV GHVVD
SROtWLFD VREUH DV UHFHLWDV H DV GHVSHVDV
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± $ /'2 WUDWD

GDV DOWHUDo}HV GD OHJLVODomR WULEXWiULD FRP LPSDFWR QDV UHFHLWDV SUHYLVWDV
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± &RQWDELOLGDGH ± &1- 2 RUoDPHQWR

ILVFDO H R GH LQYHVWLPHQWR FRPSDWLELOL]DGRV FRP R 3ODQR 3OXULDQXDO WrP HQWUH
VXDV IXQo}HV D UHGXomR GH GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR
SRSXODFLRQDO
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± $R UHDOL]DUVH D

LQWHJUDomR HQWUH R VLVWHPD GH SODQHMDPHQWR H R RUoDPHQWR IHGHUDO R
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϰ ĚĞ ϲϴ

LQVWUXPHQWR OHJDO TXH H[SOLFLWD DV PHWDV H SULRULGDGHV SDUD FDGD DQR DOpP GDV
DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD p D OHL RUoDPHQWiULD DQXDO
&(63( $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDGRU $13 ± 2V JDVWRV

UHDOL]DGRV SHORV yUJmRV S~EOLFRV QmR SRGHP VHU GHVYLDGRV GR TXH HVWi
DXWRUL]DGR QR RUoDPHQWR S~EOLFR QHP FRQIOLWDU FRP R LQWHUHVVH S~EOLFR
&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1- 1R 33$ DV

GLUHWUL]HV PHWDV H REMHWLYRV GRV SURJUDPDV GH GXUDomR FRQWLQXDGD VmR
DSUHVHQWDGRV GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDWLYD $177 ± $SHVDU

GH VHU XP JXLD SDUD D HODERUDomR GD /'2 H SDUD D /2$ R 33$ QmR FRQGLFLRQD
RXWURV SODQRV FRQVWLWXFLRQDLV TXH WHQKDP GXUDomR VXSHULRU DR SHUtRGR GH
TXDWUR DQRV WDLV FRPR R SODQR GHFHQDO GD HGXFDomR
&(63( ± $QDOLVWD 7pFQLFR$GPLQLVWUDWLYR ± 0LQLVWpULR GD ,QWHJUDomR

2 WHRU GD OHL GH GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV FRPSUHHQGH DV PHWDV H
SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO RULHQWD D HODERUDomR GD OHL
RUoDPHQWiULD DQXDO H GLVS}H VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± 'H DFRUGR FRP D &) D OHL
RUoDPHQWiULD DQXDO FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR ILVFDO R RUoDPHQWR GH
LQYHVWLPHQWR H R RUoDPHQWRSURJUDPD
&(63( ± (VSHFLDOLVWD ± )1'( ± 2 33$ p R GRFXPHQWR HP TXH p

UHSUHVHQWDGR R SODQHMDPHQWR GH PpGLR SUD]R GR JRYHUQR H D /2$ R
LQVWUXPHQWR GH H[HFXomR GHVVH SODQHMDPHQWR VHQGR D FRQH[mR HQWUH R 33$ H
D /2$ HVWDEHOHFLGD SHOD /'2
&(63( ± -XL] 7-%$ ± &DEH j OHL RUoDPHQWiULD DQXDO HVWDEHOHFHU

DV PHWDV H SULRULGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO LQFOXLQGR DV GHVSHVDV
GH FDSLWDO SDUD R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH DVVLP FRPR GLVSRU VREUH DV
DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD H VREUH D SROtWLFD GH DSOLFDomR GR RUoDPHQWR
GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR
&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± 2 33$ p R LQVWUXPHQWR GH

SODQHMDPHQWR XWLOL]DGR QR VHWRU S~EOLFR 1HOH GHYHP VHU HVWDEHOHFLGDV GH
IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV RV REMHWLYRV H DV PHWDV GD DGPLQLVWUDomR
S~EOLFD IHGHUDO SDUD DV GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV
&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± &RQWDELOLGDGH ± 757 ± 3URYD FDQFHODGD

$ /2$ LQFOXL R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR GDV HPSUHVDV GH TXH D 8QLmR
GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH GHWpP D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϱ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± &RQWiEHLV $177 ± 2 SODQR

SOXULDQXDO GHYH VHU HODERUDGR FRP YLVWDV DR IRUWDOHFLPHQWR GD XQLGDGH
IHGHUDWLYD VHQGR SRUWDQWR YHGDGD TXDOTXHU IRUPD GH UHJLRQDOL]DomR GH
REMHWLYRV RX GH GLUHWUL]HV JRYHUQDPHQWDLV
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± &RQWiEHLV $177 ± $ OHL

RUoDPHQWiULD DQXDO /2$ FRPSUHHQGH R RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWR UHIHUHQWH
DRV yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR GLUHWD H LQGLUHWD LQFOXVLYH IXQGDo}HV
LQVWLWXtGDV H PDQWLGDV SHOR SRGHU S~EOLFR
&(63( $QDOLVWD HP &LrQFLD H 7HFQRORJLD± &RQWDELOLGDGH ± &$3(6

2 SODQR SOXULDQXDO XPD VtQWHVH GRV HVIRUoRV GH SODQHMDPHQWR GD
DGPLQLVWUDomR S~EOLFD RULHQWD D HODERUDomR GRV GHPDLV SODQRV H SURJUDPDV GH
JRYHUQR H D HODERUDomR GR RUoDPHQWR DQXDO
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDWLYD $177 ± 3DUD

TXH DV GHVLJXDOGDGHV UHJLRQDLV VHMDP FRPEDWLGDV GH IRUPD PDLV HILFLHQWH p
~WLO D DSUHVHQWDomR GR 33$ GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DVVLP VHXV LPSDFWRV
HVSHUDGRV SRGHP VHU YLVWRV GH IRUPD PDLV FODUD R TXH DX[LOLD R PHOKRU
SODQHMDPHQWR H FRQWUROH $SHVDU GH D &RQVWLWXLomR )HGHUDO WUD]HU D REULJDomR
GH UHJLRQDOL]DomR GR 33$ D IDOWD GH OHL FRPSOHPHQWDU TXH GHILQD HVVH FRQFHLWR
WHUPLQD SRU GHVREULJDU D UHJLRQDOL]DomR GHVVH SODQR R TXH UHGX] VXD HILFiFLD
&(63( ± $QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR ± $GPLQLVWUDWLYD $177 ± &DVR D

IDOrQFLD GH XPD HPSUHVD FRQFHVVLRQiULD GH VHUYLoRV URGRYLiULRV WHQKD
RULJLQDGR XPD VpULH GH QHFHVVLGDGHV ILQDQFHLUDV SDUD D $177 LQFOXLQGR DOJXQV
LQYHVWLPHQWRV TXH XOWUDSDVVHP XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR QHVVH FDVR SRU VH
WUDWDU GH VLWXDomR HPHUJHQFLDO H LQHUHQWH DR UDPR GH DWLYLGDGH GR yUJmR QmR
VHUi QHFHVViULD D LQFOXVmR GHVVHV LQYHVWLPHQWRV QR 33$ QHP QD OHL TXH
DXWRUL]H WDO LQFOXVmR
&(63( ± &RQVXOWRU GH 2UoDPHQWRV ± &kPDUD GRV 'HSXWDGRV ± 1R

%UDVLO D DQXDOLGDGH GR RUoDPHQWR VHPSUH IRL FRQVDJUDGD LQFOXVLYH QRV
GLVSRVLWLYRV FRQVWLWXFLRQDLV PDV D H[LJrQFLD GH TXH RV RUoDPHQWRV DQXDLV
IRVVHP FRPSOHPHQWDGRV FRP SURMHo}HV SOXULDQXDLV VH GHX D SDUWLU GD /HL GH
5HVSRQVDELOLGDGH )LVFDO /5)
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&8 ± 2V RUoDPHQWRV

DQXDLV DV GLUHWUL]HV RUoDPHQWiULDV H R SODQR SOXULDQXDO VmR GLVFLSOLQDGRV SRU
OHLV FXMD LQLFLDWLYD p GR 3RGHU ([HFXWLYR
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&8 ± $ H[LVWrQFLD GH

GLVSRVLWLYRV FRQVWLWXFLRQDLV WDLV FRPR D H[LJrQFLD GH GHPRQVWUDWLYRV
UHJLRQDOL]DGRV GR HIHLWR GDV UHQ~QFLDV ILVFDLV p XPD HYLGrQFLD GD SUHRFXSDomR
GRV FRQVWLWXLQWHV GH FRP D UHGXomR GDV GHVLJXDOGDGHV LQWHUUHJLRQDLV
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϲ ĚĞ ϲϴ

&(63( ± $QDOLVWD ± 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR 038 ± 2

RUoDPHQWR ILVFDO HQJORED RV LPSRVWRV H DV GHVSHVDV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD
LQFOXLQGR DV IXQGDo}HV PDQWLGDV SHOR (VWDGR H SHORV WUrV SRGHUHV
&(63( ± $QDOLVWD 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR 038 ± 2 33$

HVWDEHOHFH DV GLUHWUL]HV H RV REMHWLYRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SDUD DV
GHVSHVDV GH FDSLWDO H RXWUDV GHODV GHFRUUHQWHV H SDUD DV GHVSHVDV UHODWLYDV
DRV SURJUDPDV GH HGXFDomR FRQWLQXDGD
&(63( ± $QDOLVWD 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR 038 ± $V IXQo}HV

GR RUoDPHQWR GD VHJXULGDGH VRFLDO LQFOXHP D GH UHGX]LU GHVLJXDOGDGHV LQWHU
UHJLRQDLV VHJXQGR FULWpULR SRSXODFLRQDO

RUoDPHQWR GH LQYHVWLPHQWRV GH HPSUHVDV HP TXH R (VWDGR QmR GHWHQKD GLUHWD
RX LQGLUHWDPHQWH D PDLRULD GR FDSLWDO VRFLDO FRP GLUHLWR D YRWR LQWHJUDUi D /HL
2UoDPHQWiULD $QXDO
&(63( ± $QDOLVWD ± )LQDQoDV H &RQWUROH 038 ± 2 RUoDPHQWR

SOXULDQXDO GH LQYHVWLPHQWR p D H[SUHVVmR ILQDQFHLUD GRV SURJUDPDV VHWRULDLV
LQFOXtGDV DV GHVSHVDV FRUUHQWHV TXH VXVWHQWDUmR D H[HFXomR GRV SURMHWRV
&(63( ± $QDOLVWD ± )LQDQoDV H &RQWUROH 038 ± $ SUHYLVmR

H[SUHVVD QR 33$ FRQVLJQD UHJXODULGDGH D XPD GRWDomR SDUD LQYHVWLPHQWR FRP
GXUDomR VXSHULRU D XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR
&(63( ± $XGLWRU GH &RQWUROH ([WHUQR ± 7&8 ± &RQILJXUD FULPH GH

UHVSRQVDELOLGDGH D UHDOL]DomR GH LQYHVWLPHQWR S~EOLFR FXMD H[HFXomR XOWUDSDVVH
XP H[HUFtFLR ILQDQFHLUR FDVR D LQFOXVmR GHVVH LQYHVWLPHQWR QmR WHQKD VLGR
IHLWD QR SODQR SOXULDQXDO H LQH[LVWD OHL TXH DXWRUL]H HVVD LQFOXVmR
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϳ ĚĞ ϲϴ


& & & & ( ( ( ( ( (

( ( ( ( & ( ( ( & &

& ( ( & & ( & & ( (

( ( & ( & ( ( & & &

( ( & ( ( ( ( ( & &

& ( ( ( & ( ( & & (

& ( ( ( ( & ( ( ( &

& ( & & & ( & & ( &

( & ( & & ( ( & ( (

( & & & ( ( ( ( & &
WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲϴ ĚĞ ϲϴ

Aula

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Aula

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aula

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EŽĕƁĞƐ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ &ŝŶĂŶĐĞŝƌĂ Ğ KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂ Ɖͬ ^d:

dĠĐŶŝĐŽ :ƵĚŝĐŝĄƌŝŽ Ͳ ƌĞĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ

$8/$  ± 25d$0(172 1$ &2167,78,d­2

26 ,167580(1726  33$ /'2 ( /2$

6$,8 2 (',7$/ '2 683(5,25 75,%81$/ '( -867,d$

2EVHUYDomR LPSRUWDQWH HVWH FXUVR p SURWHJLGR SRU GLUHLWRV DXWRUDLV

2EVHUYDomR LPSRUWDQWH ,, WRGR R FRQWH~GR GR HGLWDO HVWDUi GH IRUPD

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϭ ĚĞ ϲϴ

2Oi DPLJRV &RPR p ERP HVWDU DTXL

e FRP HQRUPH VDWLVIDomR TXH LQLFLDPRV HVWH &XUVR GH 1Ro}HV GH

1RYRV GHVDILRV 8PD HVSHWDFXODU HTXLSH GH SURIHVVRUHV

( Mi FRPHoR IDODQGR GR QRVVR FXUVR

9ROWDQGR j DXOD GHPRQVWUDWLYD HVWD WHP R LQWXLWR GH DSUHVHQWDU DR HVWXGDQWH

9RX FRPHoDU FRP PLQKD EUHYH DSUHVHQWDomR VRX $QDOLVWD /HJLVODWLYR GD

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ Ϯ ĚĞ ϲϴ

GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR ORWDGR QD 6HFUHWDULD GH 2UoDPHQWR

)XL DSURYDGR H QRPHDGR HP JUDQGHV FRQFXUVRV GDV SULQFLSDLV EDQFDV

e HVVD DPSOD H[SHULrQFLD HP FRQFXUVRV TXH TXHUR WUD]HU SDUD YRFr

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϯ ĚĞ ϲϴ

4XHU HVWDU EHP SUHSDUDGR SDUD R FRQFXUVR GR 67-"

(VWH p R FRQWH~GR GR QRVVR HGLWDO 

%XVFDQGR VHU R PDLV FRPSOHWR H REMHWLYR SRVVtYHO VHUmR  DXODV  D  

 &LFOR RUoDPHQWiULR  3URFHVVR RUoDPHQWiULR  6LVWHPD

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϰ ĚĞ ϲϴ

$V DXODV VHUmR IRFDGDV H[FOXVLYDPHQWH QR HGLWDO SDUD R 67- H WHQKR FHUWH]D

$JRUD HX TXH SHUJXQWR" (P TXH GHJUDX YRFr HVWi"

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϱ ĚĞ ϲϴ

&RPR PRWLYDomR VHSDUHL DOJXPDV IUDVHV

$ WUDQVIRUPDomR SHVVRDO UHTXHU VXEVWLWXLomR GH YHOKRV KiELWRV SRU QRYRV

(QWXVLDVPR p D LQVSLUDomR GH TXDOTXHU FRLVD LPSRUWDQWH 6HP HOH QHQKXP

*UDQGHV UHVXOWDGRV UHTXHUHP JUDQGHV DPELo}HV +HUiFOLWR

&RQKHoD PHXV RXWURV FXUVRV DWXDOPHQWH QR VLWH

0DV DQWHV YDPRV FRPSUHHQGHU R TXH QRVVD PDWpULD HVWXGD"

2 HVWXGR GH $)22UoDPHQWR 3~EOLFR HVWi UHODFLRQDGR DR HVWXGR GR 'LUHLWR

2 'LUHLWR )LQDQFHLUR p R UDPR GR 'LUHLWR 3~EOLFR TXH GLVFLSOLQD D DWLYLGDGH

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϲ ĚĞ ϲϴ

1R HVWXGR GRV UDPRV GR 'LUHLWR R 'LUHLWR )LQDQFHLUR SHUWHQFH DR 'LUHLWR

2 HVWXGR GH $)2 HQJORED R 'LUHLWR )LQDQFHLUR FRP XP HQIRTXH DGPLQLVWUDWLYR

3RU WHU VLGR $QDOLVWD GH 3ODQHMDPHQWR H 2UoDPHQWR GR 0LQLVWpULR GR

$ GLIHUHQoD p TXH R 2UoDPHQWR 3~EOLFR VHJXH GLYHUVDV UHJUDV

$OJXQV FRQFHLWRV GH 2UoDPHQWR S~EOLFR

6HJXQGR $OLRPDU %DOHHLUR R RUoDPHQWR S~EOLFR p R DWR SHOR TXDO R 3RGHU

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϳ ĚĞ ϲϴ

&RQVRDQWH *LDFRPRQL GH DFRUGR FRP R PRGHOR GH LQWHJUDomR HQWUH

'H DFRUGR FRP $EU~FLR H /RXUHLUR ³R RUoDPHQWR p XP LQVWUXPHQWR

(VWH p XP GRV YROXPHV GR 3URMHWR GH /HL

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϴ ĚĞ ϲϴ

$JRUD YDPRV HVWXGDU D PDWpULD GHVWD QRVVD DXOD LQDXJXUDO

1HVWD DXOD HVWXGDUHPRV RV LQVWUXPHQWRV GH SODQHMDPHQWR H RUoDPHQWR GD

1D VHomR GHQRPLQDGD ³'RV 2UoDPHQWRV´ QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH 

6HJXQGR R DUW  GD &)

$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH  UHFXSHURX D ILJXUD GR SODQHMDPHQWR QD

2 33$ p R LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR GH PpGLR SUD]R GR *RYHUQR )HGHUDO

$ /'2 VXUJLX DOPHMDQGR VHU R HOR HQWUH R SODQHMDPHQWR HVWUDWpJLFR 33$ H R

$ /2$ p XP LQVWUXPHQWR TXH H[SUHVVD D DORFDomR GH UHFXUVRV S~EOLFRV VHQGR

WƌŽĨ͘ ^ĠƌŐŝŽ DĞŶĚĞƐ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ ϵ ĚĞ ϲϴ

$QWHV GD DWXDO &DUWD 0DJQD H[LVWLDP RXWURV

dĠĐŶŝĐŽ :ƵĚŝĐŝĄƌŝŽ Ͳ ƌĞĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ

$8/$ ± 25d$0(172 1$ &2167,78,d2

26 ,167580(1726 33$ /'2 ( /2$

2EVHUYDomR LPSRUWDQWH HVWH FXUVR p SURWHJLGR SRU GLUHLWRV DXWRUDLV

2EVHUYDomR LPSRUWDQWH ,, WRGR R FRQWH~GR GR HGLWDO HVWDUi GH IRUPD

( Mi FRPHoR IDODQGR GR QRVVR FXUVR

9ROWDQGR j DXOD GHPRQVWUDWLYD HVWD WHP R LQWXLWR GH DSUHVHQWDU DR HVWXGDQWH

9RX FRPHoDU FRP PLQKD EUHYH DSUHVHQWDomR VRX $QDOLVWD /HJLVODWLYR GD

GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR ORWDGR QD 6HFUHWDULD GH 2UoDPHQWR

e HVVD DPSOD H[SHULrQFLD HP FRQFXUVRV TXH TXHUR WUD]HU SDUD YRFr

(VWH p R FRQWH~GR GR QRVVR HGLWDO

%XVFDQGR VHU R PDLV FRPSOHWR H REMHWLYR SRVVtYHO VHUmR DXODV D

&LFOR RUoDPHQWiULR 3URFHVVR RUoDPHQWiULR 6LVWHPD

&RPR PRWLYDomR VHSDUHL DOJXPDV IUDVHV

$ WUDQVIRUPDomR SHVVRDO UHTXHU VXEVWLWXLomR GH YHOKRV KiELWRV SRU QRYRV

(QWXVLDVPR p D LQVSLUDomR GH TXDOTXHU FRLVD LPSRUWDQWH 6HP HOH QHQKXP

*UDQGHV UHVXOWDGRV UHTXHUHP JUDQGHV DPELo}HV +HUiFOLWR

0DV DQWHV YDPRV FRPSUHHQGHU R TXH QRVVD PDWpULD HVWXGD"

2 HVWXGR GH $)22UoDPHQWR 3~EOLFR HVWi UHODFLRQDGR DR HVWXGR GR 'LUHLWR

1R HVWXGR GRV UDPRV GR 'LUHLWR R 'LUHLWR )LQDQFHLUR SHUWHQFH DR 'LUHLWR

2 HVWXGR GH $)2 HQJORED R 'LUHLWR )LQDQFHLUR FRP XP HQIRTXH DGPLQLVWUDWLYR

$ GLIHUHQoD p TXH R 2UoDPHQWR 3~EOLFR VHJXH GLYHUVDV UHJUDV

$OJXQV FRQFHLWRV GH 2UoDPHQWR S~EOLFR

6HJXQGR $OLRPDU %DOHHLUR R RUoDPHQWR S~EOLFR p R DWR SHOR TXDO R 3RGHU

&RQVRDQWH *LDFRPRQL GH DFRUGR FRP R PRGHOR GH LQWHJUDomR HQWUH

'H DFRUGR FRP $EU~FLR H /RXUHLUR ³R RUoDPHQWR p XP LQVWUXPHQWR

1D VHomR GHQRPLQDGD ³'RV 2UoDPHQWRV´ QD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH

6HJXQGR R DUW GD &)

$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH UHFXSHURX D ILJXUD GR SODQHMDPHQWR QD

$ /2$ p XP LQVWUXPHQWR TXH H[SUHVVD D DORFDomR GH UHFXUVRV S~EOLFRV VHQGR

$QWHV GD DWXDO &DUWD 0DJQD H[LVWLDP RXWURV

&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR &$'( ± 2 SDSHO

&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± $ /'2

&(63( ± 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR ± $177 ± 8PD QRWiYHO

$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH UHFXSHURX D ILJXUD GR SODQHMDPHQWR QD

$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD EUDVLOHLUD FRP D LQWHJUDomR HQWUH SODQR H RUoDPHQWR SRU

3/$12 3/85,$18$/ 1$ &)

(QWHQGHQGR R &RQFHLWR

6HJXQGR R GR DUW GD &)

2 33$ GHYH VHU HODERUDGR GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD 8P JUDQGH GHVDILR GR

$V GLUHWUL]HV VmR QRUPDV JHUDLV DPSODV HVWUDWpJLFDV TXH PRVWUDP R

$V PHWDV VmR PHGLGDV GR DOFDQFH GR REMHWLYR SRGHQGR VHU GH QDWXUH]D

$V GHVSHVDV GH FDSLWDO VmR DTXHODV TXH FRQWULEXHP GLUHWDPHQWH SDUD D

4XDQWR DRV LQYHVWLPHQWRV GHWHUPLQD R DUW GD &)

$WHQomR LQYHVWLPHQWR QD OLQJXDJHP GR GLD D GLD UHIHUHVH QRUPDOPHQWH D

6HJXQGR R $'&7 D YLJrQFLD GR 33$ p GH TXDWUR DQRV LQLFLDQGRVH QR VHJXQGR

(P QRVVR HVWXGR D UHIHUrQFLD p D &) SRU LVVR VHPSUH WUDWDPRV GRV

(VWDEHOHFHUi GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV GLUHWUL]HV REMHWLYRV H PHWDV

$VVLP FRPR D /'2 p LQRYDomR GD &)

3URJUDPDV WHPiWLFRV UHWUDWDP QR 33$ D DJHQGD GH JRYHUQR RUJDQL]DGD SHORV

3URJUDPDV GH JHVWmR PDQXWHQomR H VHUYLoRV DR (VWDGR VmR LQVWUXPHQWRV GR

2 33$ WHUi FRPR GLUHWUL]HV DUW GD /HL

&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 0',& ± 8PD REUD FXMD

&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757 $

$ OHL TXH LQVWLWXLU R SODQR SOXULDQXDO HVWDEHOHFHUi GH IRUPD UHJLRQDOL]DGD DV

(QWUHWDQWR D &) QmR GHWHUPLQD TXH GHYD VHU DGRWDGD QHFHVVDULDPHQWH

&(63( ± $QDOLVWD -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± &1-

&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYD ± 757

3ODQRV H 3URJUDPDV 1DFLRQDLV 5HJLRQDLV H 6HWRULDLV

$ &RQVWLWXLomR )HGHUDO HP VHX DUW GHWHUPLQD TXH

2 VLJQLILFDGR GH SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV GH

1R kPELWR PXQLFLSDO Ki WDPEpP XP LQVWUXPHQWR GH SODQHMDPHQWR

GLUHWUL]HV H DV SULRULGDGHV QHOH FRQWLGDV 2X VHMD QR FDVR GR SODQR GLUHWRU HOH

&(63( ± $QDOLVWD ± )LQDQoDV H &RQWUROH 038 ± 'H DFRUGR

2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QHVWD

&(63( ± $JHQWH $GPLQLVWUDWLYR ± 3ROtFLD )HGHUDO ± 1D &) p

2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QHVWD

&(63( ± 7pFQLFR -XGLFLiULR ± $GPLQLVWUDWLYR ± 7-&( ± 2V

2V SODQRV H SURJUDPDV QDFLRQDLV UHJLRQDLV H VHWRULDLV SUHYLVWRV QHVWD

/(, '( ',5(75,=(6 25d$0(17È5,$6 1$ &)

(QWHQGHQGR R &RQFHLWR

$ /'2 WDPEpP VXUJLX SRU PHLR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GH DOPHMDQGR

6HJXQGR R GR DUW GD &)

6(*81'2 $ &) $ /'2

&RPSUHHQGHUi DV PHWDV H SULRULGDGHV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD )HGHUDO

,QFOXLUi DV GHVSHVDV GH FDSLWDO SDUD R H[HUFtFLR ILQDQFHLUR VXEVHTXHQWH

2ULHQWDUi D HODERUDomR GD /2$

'LVSRUi VREUH DV DOWHUDo}HV QD OHJLVODomR WULEXWiULD

(VWDEHOHFHUi D SROtWLFD GH DSOLFDomR GDV DJrQFLDV ILQDQFHLUDV RILFLDLV GH IRPHQWR

3DUWH GD GRXWULQD DILUPD TXH D YLJrQFLD GD /'2 p GH XP DQR 7RGDYLD D /'2