Professional Documents
Culture Documents
Idioms and Phrases 2003
Idioms and Phrases 2003
I resent your casting aspersions on my brother and his ability! It is rude to cast aspersions on
people in general.
2. A false economy:
Something that you think will save you money but which means you will have to spend a lot
more money later.
She told me that buying a cheap washing machine was a false economy because it was more
likely to break down.
3. Fuel up
Let's stop here and fuel up. I need to fuel up at the next little town.
4. In the ballpark
We weren't even in the ballpark – we offered $170 million, but the offer they accepted was for
$350 million.
5. Pretty as a picture
Very pretty.
Sweet little Mary is as pretty as a picture. Their new house is pretty as a picture.
To conscript someone into the armed services; to bring a no volunteer into the armed services.
This embarrassing incident will bring the entire committee into disrepute. My bankruptcy
brought me into disrepute.
8. A clean bill of health
The pump injected the oil into the wheel bearings when I squeezed the lever. The mechanic
injected a solvent into the lock.
Tom pried the top off the jelly jar. He pried off the jar top.
Before we can ask for a bank loan, we have to set our house in order. I found an accountant
who would help me set my house in order.
Hey, you guys, what's cooking? Are we going out for a drink or not?
Get that morphine into her before she goes into shock. Let's get some food into him. He looks
starved.
The heavy fog socked us in for six hours. The fog socked in the airport for an hour.
15. Move up to
Advance; to go higher.
Isn't it about time that I move up? I've been an office clerk for over a year. I had hoped that I
would move up faster than this.
To speak to someone in a way that shows you have a strong sexual interest in them.
Towards the end of the evening he was coming on strong and I knew it was time to leave.
I am mad enough to chew nails! Who took my checkbook? Her sudden tirade made him
angry enough to chew nails. He stomped in, mad enough to chew nails and spit
rivets.
Jill: Is there some reason that you've spent the last half hour complaining about Fred? Jane:
The long and the short of it is, I hate working with him so much that I'm going to resign. Dad
keeps saying that he can't spend the rest of his life in mourning for Mother. I finally asked him if
he was thinking of getting married again. "That's the long and the short of it," he admitted.
They switched me over to a later flight. I want to switch my furnace over to gas.
Old Mr. Wilson is lousy with money. Tiffany is lousy with jewels and furs, but she's got bad
teeth.
To be crazy.
I think that woman has a screw loose - she goes out in her slippers.
Don't let their constant teasing get you down. Don't let Tom get you down. He's not always
unpleasant
I hope you decide to comply with our rules. I am happy to comply with your request.
A crime committed by someone against the organization that they work for (not used with the).
The computers were taken from a locked room, which makes it look like an inside job.
I am quite pleased with you. You did a fine job. We are pleased with your work.
Bright red.
When she came in from ice-skating, Clara's nose was as red as a cherry. When her boss
praised her in front of the whole office, Emily turned red as a poppy. I would like to make a
dress out of that beautiful velvet that is red as a rose. Jane painted her fingernails with polish as
red as a ruby. I want to have my car painted red as blood
I knew that a good performance on the test would restore my parents' belief in me. Her faith
was restored in the government
The waiter told me that the bathrooms were in the rear. All deliveries must be made in the rear.
She has tightened the reins on her younger sons in an effort to curb their wild behaviour before
it's too late.
Some of the orange juice slopped out of the container, making a mess on the table. some milk
slopped out. Please clean it up.
I tipped the headwaiter with a twenty or we would still be waiting. How much did you tip the
waitress with?
The child grew into a tall, powerful athlete. I hope I have grown into a person my parents can be
proud of.
The deputy turned the bank robber over to the sheriff. I turned over the money I found to the
police.
35. A match made in heaven
They needed a Spanish teacher as badly as Hayes needed a job, so you could say it was a
match made in heaven.
When was that decided?; That's news to me.; When was that done?
Tom: You've been assigned to the night Shift. John: since when? Jane: Fred is now the
assistant manager. Pete: Since when? Jane: since I appointed him, that's when.
37. Go begging
To be available.
Good jobs still go begging in the health care and teaching fields.
The stewards were decked out in beautiful new uniforms. Some salesman had decked the car
out, giving it racing wheels and stripes on the sides
I was so mad, I almost lost it. When he saw the dent in his fender, he almost lost it.
To suddenly get rid of someone or something that you have been involved with because you do
not want them anymore or you are worried they may cause problems.
The government dropped the plan like a hot brick when they realized the bad feeling it was
causing.
A man who would be the perfect husband for a particular woman because he has all the
qualities that she wants.
I'm sure she'll settle down with a nice man one day soon. She just hasn't found Mr Right yet.
To have a special position within an organization or a special relationship with a person that
gives you advantages that other people do not have.
He thinks I have the inside track with the director so he keeps hassling me for information.
A situation in which you were lucky because you just managed to avoid danger or trouble.
He only just got out of the vehicle before the whole thing blew up. It was a narrow escape.
To mess something up; to fill something or some place up with too many things.
Heaps of newspapers cluttered the room up and made it a fire hazard. Who cluttered up this
house?
This is a great little red wine that gives you plenty of bang for the buck
I have a weakness for chocolate. John has a weakness for Mary. I think he's in love
After Ann made a few inquiries, doors began to open up to me. An agent helps. After I got one,
all sorts of doors opened up.
Ted scraped the rough places away from the fender he was repairing. Ted scraped away the
rough places.
I was able to work a lot of weight off by jogging. I need to work off some fat.
Tom: When will this train get in? Rachel: Who knows? Andy: Why can't someone put this stuff
away? Rachel: Who knows? Why don't you put it away?
I will hold your money for you. Do you want me to hold your wallet for you while you swim?
53. Fall in on someone or something
The roof of the mine fell in on the workers. The ceiling fell in on the diners.
To have a lot of money and live in comfort, especially eating and drinking a lot.
You will not get anywhere with it, so don't waste time trying.
Mary: Should I ask Tom if he wants to go to the convention, or is he still in a bad mood? Sally:
Don't waste your time. Mary: Bad mood, huh? Jane: I'm having trouble fixing this doorknob.
Mary: Don't waste your time. I've ordered a new one.
He wasn't very good, but his friends praised him to the skies. They liked your pie. Everyone
praised it to the skies.
She lets those kids get by with anything. They won't let you get by with that!
I think I can rustle something up for dinner. Please rustle up something to eat.
59. Jump in
To angrily refuse to do what someone wants you to do, usually using direct or rude language.
She wanted to borrow money again so I told her where to get off.
62. Hustle up
To hurry up.
Hustle up, you guys. We have to get moving. Hustle up. We are almost late.
63. Best do something
Mary had best learn to mind her manners. You best listen to what I say.
Stop piddling around and get busy. I'm not piddling around. I am experimenting.
The project is behind schedule because several people are off sick
The sky is working up to some kind of storm. The weather is working up to something severe.
Top executive salaries are huge, never mind that ordinary employees are having their pensions
cut.
Let's get together sometime and shoot the bull. You spend too much time shooting the crap.
What's happening?
Certainly.
The Lightning are the team that without question will be embarrassed in their opening game.
71. Cost a bomb
To ridicule someone.
A lot of kids laughed at me because of the way I dressed, but it never bothered me.
To manage to understand speech by watching and interpreting the movements of the speaker's
lips.
Historians say that as president, Harding was a man who was in over his head.
Ed took up residence in a small efficiency apartment. It looks as if a family of mice has taken up
residence in the cupboard.
John lives in a world of his own. He has very few friends. Mary walks around in a world of her
own, but she's very intelligent.
At the outset, we were told everything we had to do. I learned at the outset of the project that I
was to lead it.
He forked out the chicken to everyone. He brought up a big dish of fried chicken and forked it
out.
You should not expose the children to violent movies at their age. Do not expose the film to the
light.
To know all the information contained in a document read the small print.
This new law will disappoint a lot of voters once they have had a chance to read the fine
print. You should always read the fine print before signing a contract.
The mayor often lashes out at people who don't agree with him.
Oh, the weather looks awful. I hope it doesn't rain the picnic out. It's starting to sprinkle now. Do
you think it will rain out the ball game?
If peace of mind is more important to you than earning a lot of money, maybe you should
consider teaching.
I thought Jack was away, but there he was as large as life. Jean was not expected to appear,
but she turned up large as life.
If you are on the right lines, you are doing something in a way that will bring good results.
Okay, I will answer your question.; Okay, I will listen to your joke or play your little guessing
game.
Bob: Guess what is in this box? Bill: I'll bite. Bob: A new toaster! John: Didyou hear the joke
about the used car salesman? Jane: No, I'll bite.
It was high time someone invited me to lunch. It's high time you got that bad knee of yours
looked at by a doctor!
Jeff stepped back on Judy and made her yelp with pain. Jeff stepped back on the cat.
Twenty years later the company has succeeded beyond his wildest dreams. Her books have
brought her riches beyond her wildest dreams.
91. by a whisker
Last time she raced against the Brazilian she won by a whisker. He missed the goal by a
whisker.
Walter swore a warrant out against Jeff. He swore out a warrant against Tony.
To clasp and shake the hand of someone as a sign of agreement about something.
The two people didn't sign a contract; they just shook hands on the terms of the agreement. I
think it would be better to sign an agreement than just shake on it.
We are not giving the redevelopment project a blank cheque. The organizers will be working
within a strictly limited budget.
I refuse to speculate about Sally. I don't presume to guess what she will do. We don't speculate
about the future.
The car swayed from side to side as we started out, indicating that something was seriously
wrong. He swayed from side to side with the rhythm of the music.
Paul made out after Fred, who had taken Paul's hat. The police officer made after the robber.
The company's success was made possible by the country's rulers, but their support comes at a
price.