BEsTUuR, PLANNING EN DIENSTVERLENING ‘Aan: Mevrouw N. L. Cramm Reidlanswei nr. 56 9254 JH Hurdegaryp Nederland, Datum mai 20208 {nfovergunningenioketegobicenacts 4 juni zon amma 20882 Beantwaording LOB verso, a Ava ge a 3 Geachte mevrouw Cramm Wij hebben uw verzoek in het kader van de Landsverordening Openbaarheid van Bestuur (LOB), did. 05 juni 2018 ontvangen, Met het verzock om digitale toezending van eem'kopie van alle (afgegeven, ingetrokken, verlengde, verlopen of andersrins gewijzigde) (Eillandsbestuiten Economische Zones, waaronder, maar niet beperkt toto. 1, E-Zone Koningsplein - Curinde N.Y. 2. E-Zone Hato - Curinde NV, 3. E-Zone Air Sido Office Park - HADCO N.Y. Dit verzook hebben wij naar het betrokken bestuursorgaan doorgestuurd, zjnde het Ministerie van Economische Ontwikkeling (MEQ), (Op 18 juli 2018 hebben wij van het Ministerie van Economische Ontwikkeling (MEO) antwoord contvangen. De MEO heeft kopieén van de instellingsbeshuiten als bijlage opgestuurd ter afgite [U kunt deze besluiten tegen betaling van * Nafl. 7.75 afhalen bij Het Vergunningentoket Afdeling Aigife, telefoonnummer 493-3135 Salina 127 Unit 38 (Eurobuilding) ‘Wij iin geopend van maandag tm donderdag van 8.00 -15.00 uur en op vrijdag van 8.00 ~ 12.00 uur. eee Ministevte Warr Stuur, Planning é Dienstverlening * Gelieve met gepast geld te betalen Salifa 127 Unit 3-8 Furobuilding)! Willemstad 11. (5999) 433-3100 | F989} 429-3130)Rechtsmiddelen: 1 vi ft ol 6 van de Ly ng openbaarheid van bestwur jo-artikel 3d 3 jo, 55 ev, van de Lan Indien het betrokken bestuursorgaan dat over dit verzoek dient te beslissen niet binnen dri ‘weken na de dag wasrop dit verzoek is ontvangen geen beslissing heeft genomen of indien hhet bestuursorgaan de bestistermijn met nog drie weken heeft verdaagd en binnen de dan sgeldende zes weken na de dag waarop dit verzoek is ontvangen nog geen beslissing heeft genomen, geldt dat als het weigeren van het geven van een beschikking. Tegen deze “fictieve ‘weigering” kan een berwaarschrift worden ingediend bij het bestuursorgaan dat de beslissing, ‘op het verzoek had moeten nemen. De indiening van het bezwaarschrift geschiedt fen kantoor van het Vergunningenloket. 2 Be (bij het Gerecht cf wverordening dvan jo artikel 3 tid 3 van de Landsverord: tninistratieve rechtspr Indien fet betrokken bestuursorgaan dat over dit verzoek dient te beslissen niet binnen drie ‘weken na de dag waarop dit verzoek is ontvangen geen beslissing heeft genomen of indien ‘het bestwursorgaan de bestistermijn met nog drie weken heeft verdaagd en binnen de dan sgeldende zes weken na de dag waarop dit verzoek is ontvangen nog geen beslissing heeft | genomen, geldt dat als het weigeren van het geven van een beschikking. Tegen deze “fictieve ‘weigering” kan een beroepschrift worden ingediend bij het Gerecht in Eerste Aenleg van Curacae, Salifa 127 Unit 8 (Eurobuilding)! Willemstaxt 1.900) 438100 LSA ATISIAOOntonngen van: Bedrag: Bedrag in letters: Plaats: Willemstad KWITANTIE mw. Nardy Cramm 31x kopie m.b.t. LOB-verzoek 2018/142 Naf. 7,75- Zeven guldens en vijfenzeventig centen Datum: 20 juli 2018 area| Ministemte van | ECONOMISCHE ONTWIKKELING SecToR ONDERNEMEN | ADELING Economiscits VercunwincEn Pick Aan Mevrouw N.L. Cramm Reidlanswei 56 9254 JH Hurdegaryp Nederland. Datu: Contecpersoon: Enail 12 juli 2018 (Christina van der Biezen (Chuistina vanderBiezentigobierns.cw Use brid Uw Kener: (One Nummer: Zeakouenmer: 20181026636 Onder Pagina Aantal Bifagen: LOB verzock nx. 2018/142 1 B Geachte mevrouw Cramm, In antwoord op uw LOB verzoek d.d. 5 juni 2018, betreffende de digitale toezending van kopiegn van alle afgegeven, ingetrokken, verlengde, verlopen of anderszins gewijzigde (Ei)Landsbesluiten Economische Zones, wil ik u als volgt informeren. De instellingsbesluiten van de E-Zone gebieden zijn bij wet gepubliceerd en zullen door het Ministerie van Economische Ontwikkeling door middel van een kopie aan u verstuurd worden. Ontvang hierbij een overzicht van de ingestelde E-Zone gebieden Pletterijweg 431 Willemstad, Curacao | T (+599 9) 462-1444 | F (+599 8) 462-7590 | www.gobiernu.cwns Nome: Zosemonmer Pag SS eae pee pT | — SE owen Fao fn Ss jasreoree Sara re SS raat} — oor a ST Sa a EE ta aie eee i. fea eetoh ms rein | Vetrouwende u voldoende te hebben geinformeerd. Pletterijweg 43! Willemstad, Curagac 2-144 | F (4599 9) 462-7590 | www.gobiernu.cw‘Z oH OA Seige ete mele meed > {gt 0" 100 aa) . ‘Suowa8ye spasproy “injsoqspueys Hp Uy Spry “megs opusoae of wes nh fmarospoaud a1 sopeu Roquapaiy, Soe tag ena pace ay eA tInjeoq Jom do Broaden “ar ‘Sep apuafomsoag “(81 "08 ‘T00z ‘ea 0007 seacz: ‘Somopuosoaspuer] op WE ‘py pvp w atS8 aE doa. verwijderde rechtspersoon: een rechtspersoon ten sanzien Artikel 2 ‘Van de in de econcmische zone gevestigde bedrijven is an’ worden verlsend, zonder dat daarbij sprake is van cen fsike goodoensuooe, : § 3. Eigendom en beperkt zakelike rechten kel 51 spoon ‘uoppBaqeem suoMDSye spuapaoy “IMPsOGspMED TC ott peaned wo do imp par ylfoyez odoq sopae c9 do wypan afqerqez yyyadoq woo wea woespsaAo Jo SurBnson “e Teno ur Supssedooy aBasmoyusesan0 wea st souremmd 2920¢) ‘9 ey JeexSered ozop oea u28uredoq op proparmusang, PM epeeata wo cysi30 26q] UF ap wliz uopnoyas amp uamSoq. “¢ ‘1 soGfinpan op wea apeqas uapafed sour onUBAD Bp 30 ‘9p amatp ay suso0 20q m apyeedag ay sour puegion ty 20} pmetsoq anqe opkrEIon Usa WEA MoMO_PIE|OS 72H] Uwe S18] Wa} WoO UaySOH WPUOGIOA UaBtpANs|sop 29p aEesds “3m op ue oq “ypeIgesam ufc uapoMt FoMUBOUG URN eL p ‘Uy waGipunysap 20M 218100 9p JOOP puinomDG 901Articel 6 ‘acy peas retpener picts ieee sees os ‘verplicht het perceel te oe Sasa Onder ae ree aie Ua tl toiat cat real rate See ai invioed op de taxatie zal mogen ‘Artikel 5, tweede id is van overecakomstigetoepasting. ‘Artikel 7 Deeks Geng Sa aa teae ae ret oe eg Le overeenstemming Seer see renee rte persoon, de beheerder en de hypotheekhouder, 20 deze IE dan wore over deze wards en evenmueelbestande bij wege van bindend advies besist door drie Os Sekai gern bento Ga Ge border {Faby pina vase lypoedbwder wor dese106 Zi Axtikel 13 Dit eilandsbesluit, houdende algemene maatregelea, wordt aerhaald ais: B teaobodlut meteling economiscke Zone E-Commerce Par Viedenberg. Aldus vastgesteld in de vergadering van 7 november 2001. De Gezaghebbes, mf, LM, RICHARDS-DINDIAL De Seoretars, Bon ROMER Diteilandabesluit, houdende algemene wordt door ‘mij afgekondiga op heden, de 7de november De Gezaghebber, mr. LM. RICHARDS-DINDIALey 29 a AFKONDIGINGSBLAD CURACAO 2002 no. 29 EILANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen van de 10de april 2002 ter uitvoering van artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de Landsverordening econo- mische zones 2000 (PB. 2001, no. 18). HET BESTUURSCOLLEGE VAN HET EILANDGEBIED CURACAO, Gelezen het verzoek d.d. 20 december 2001 van Antelecom N.V. (cribnummer: 122250618); Gelet op artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de Landsverordening economische zones 2000 (P. B. 2001, no. 18); Overwegende dat het wenselijk is een economische zone in te stellen voor het verrichten van op het buitenland gerichte diensten door middel van of ten behoeve van electronische communicatie- en informatiemogelijkheden; BESLUIT: vast te stellen het navolgende eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen: § 1. Begripsbepaling Artikel 1 In dit eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen, en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:Bi a. landsverordening: de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no, 18); b. economische zone: de economische zone, bedoeld in artikel 2; c. perceel: het geheel of een gedeelte van het percee! omschre- ven in artikel 2; d. rechtspersoon: een rechtspersoon overeenkomstig artikel 3 van de landsverordening die is toegelaten tot de econo- mische zone; e. verwijderde rechtspersoon: een rechtspersoon ten aanzien van wie het besluit tot toelating is ingetrokken overeen- komstig artikel 4 van de dani scence seat f. beheerder: de beheerder-exploitant, bedoeld in artikel 5, van de landsverordening. § 2. Instelling economische zone en gebruik Artikel 2 In het eilandgebied Curagao wordt een economische zone ingesteld, welke zone deel uitmaakt van een perceel grond, kadastraal bekend als Afdeling 5, Sektie 3S no. 391, t 4.620 m2. De economische zone, die is aangegeven op de bijgevoegde gewaarmerkte plankaart van 10 juli 2001, no. AR-01, wordt nader aangeduid als Economische zone Hugenholtzweg. Artikel 3 Van de in de economische zone gevestigde bedrijven is minimaal negentig procent een rechtspersoon of, indien dit meer beperkend is, is minimaal negentig procent van de netto-opperviakte die in gebruik is, in gebruik bij een rechtspersoon. Artikel 4 In of vanuit de economische zone mogen uitsluitend diensten, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 1, eerste lid, onder d, en 2 van de landsverordening, worden verleend, zonder dat daarbij sprake is van een fysieke goederenstroom.29 aeisy § 3. Eigendom en beperkt zakelijke rechten Artikel 5 . Ingeval van verkoop van een perceel is de eigenaar/verkoper verplicht het perceel te verkopen en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. . De rechtspersoon/verkrijger in eigendom en zijn rechts- verkrijgenden zullen ten behoeve van de eigenaar/verkoper, bedoeld in het eerste lid, een onmiddellijk opeisbare boete verbeuren ter grootte van de maximaal vastgestelde geld- boete in de Landsverordening Strafregeling Eilandsver- ordeningen, indien zij in gebreke blijven de in het eerste lid opgenomen verplichting na te komen. Artikel 6 . Inhet geval dat een verwijderde rechtspersoon eigenaar is van een perceel, is deze rechtspersoon verplicht binnen zes maanden na de datum van het intrekkingsbesluit het perceel ter verkoop aan te bieden en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. De aanbieding geschiedt tegen de verkoopwaarde van de grond en de eventueel daarop gebouwde opstallen. . Indien de aanbieding tot verkoop niet heeft geleid tot de beoogde overdracht, bedoeld in het eerste lid, dan is de verwijderde rechtspersoon verplicht het perceel te koop aan te bieden aan de beheerder voor een prijs gelijk aan de verkoopwaarde. . Onder verkoopwaarde wordt verstaan de meest gangbare verkoopwaarde zonder dat het bedrijf, dat er eventueel wordt uitgeoefend, enigerlei invloed op de taxatie zal mogen uitoefenen. . Artikel 5, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing. Artikel 7 . Indien er binnen drie maanden na de in artikel 6, eerste lid, gestelde termijn van zes maanden geen overeenstemming is over de verkoopwaarde tussen de verwijderde rechts- persoon, de beheerder en de hypotheekhouder, zo deze er29 aE as is, dan wordt over deze waarde en eventuee! bestaande geschilpunten bij wege van bindend advies beslist door drie deskundigen. . De deskundigen worden benoemd door de beheerder, de verwijderde rechtspersoon en de hypotheekhouder, zo deze er is. Bij gebreke van een hypotheckhouder wordt de derde deskundige benoemd door de eerste twee deskundigen in onderling overleg of, indien partijen niet tot overeenstem- ming kunnen komen, op verzoek van de meest gerede partij door de Rechter in het Gerecht in Eerste Aanleg, zittings- plaats Curacao. . Deuitspraak van de deskundigen zal met redenen omkleed moeten zijn en binnen cen termijn van uiterlijk drie maanden na hun benoeming moeten zijn uitgebracht. De aan de uit- spraak der deskundigen verbonden kosten komen ten laste van de verwijderde rechtspersoon en van de beheerder, ieder voor de helft. . Artikel 6, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. . De verwijderde rechtspersoon is verplicht mee te werken aan het totstandkomen van een notariéle akte bestemd tot levering van de grond en de eventueel daarop gebouwde opstallen binnen cen maand nadat het bindend advies, bedoeld in het eerste lid, is uitgebracht. Artikel 8 De bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7 worden gevestigd als kettingbedingen ten laste van de verkrijger in eigendom van een perceel en ten behoeve van de verkoper van dit perceel, mitsdien onder de verplichting van de verkrijger om bij overdracht van het geheel of een gedeelte van de grond en eventucel daarop gebouwde opstallen deze ver- plichtingen aan zijn rechtsverkrijgenden op te leggen en deze rechtsverkrijgenden te verplichten om deze bepalingen wederom op te leggen aan diens rechtsopvolgers bij elke volgende eigendomsoverdracht. |. In verband met het bepaalde in het eerste lid dient de verkrijger de bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7 inde20 akte van overdracht in eigendom woordelijk op te nemen, zulks op verbeurte van een direct opeisbare boete ter grootte yan de maximaal vastgestelde geldboete in de Landsver- ordening Strafregeling Eilandsverordeningen, ten behoeve van de verkoper, met de bevoegdheid voor deze laatste om daarnaast nakoming en/of de eventueel meer geleden schade van de verkrijger te vorderen. 3. Degenen die gehouden zijn de in het eerste en tweede lid vermelde verplichtingen na te komen zullen in verzuim zijn door het enkele feit van de overtreding of toerekenbaar tekortschieten zonder dat enige ingebrekestelling daartoe zal worden vereist. pegs Artikel 9 Onverminderd de voorgaande bepalingen van deze paragraaf wordt de verkrijger in eigendom van een perceel niet toegelaten tot de economische zone indien: a. deze verkrijger in eigendom geen rechtspersoon is, b. isnagelaten de kettingbedingen, bedoeld in artikel 8, eerste lid, op te nemen in de akte van overdracht van een perceel, gesloten tussen de verkoper en de verkrijger in eigendom. Artikel 10 Onverminderd de bepalingen van deze paragraaf kan de beheerder-exploitant van de economische zone een perceel in cigendom overdragen aan een ander dan een rechtspersoon, na daartoe schriftelijk toestemming te hebben verkregen van het bestuurscollege, Aan deze toestemming kunnen voorschriften en beperkingen worden verbonden. Artikel 11 Deze paragraaf is van overeenkomstige toepassing in geval van: a. vestiging of overdracht van een beperkt zakelijk recht op een perceel; b. vestiging of overdracht van cen beperkt recht op een beperkt zakelijk recht dat op een perceel rustZoe § 4. Slotbepalingen Artikel 12 Dit eilandsbestuit, houdende algemene maatregelen, treedt in werking met ingang van de dag na die zijner afkondiging. Artikel 13 Dit eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt aangehaald als: Eilandsbesluit instelling economische zone Hugenholtzweg. Aldus vastgesteld in de vergadering van 10 april 2002. De Gezaghebber, mr. L.M. RICHARDS-DINDIAL De Secretaris, B.Ph, ROMER Dit eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen is door mij afgekondigd op heden, de 1 0de april 2002. De Gezaghebber, mr. L.M. RICHARDS-DINDIALyy akte van overdracht in eigendom woordelijk op te nemen, zulks op verbeurte van een direct opeisbare boete ter grootte yan de maximaal vastgestelde geldboete in de Landsver- ordening Strafregeling Eilandsverordeningen, ten behoeve van de verkoper, met de bevoegdheid voor deze laatste om daarnaast nakoming en/of de eventueel meer geleden schade van de verkrijger te vorderen. 3. Degenen die gehouden zijn de in het eerste en tweede lid vermelde verplichtingen na te komen zullen in verzuim zijn door het enkele feit van de overtreding of toerekenbaar tekortschieten zonder dat enige ingebrekestelling daartoe zal worden vercist. aes Artikel 9 Onverminderd de voorgaande bepalingen van deze paragraaf wordt de verkrijger in eigendom van een perceel niet toegelaten tot de economische zone indien: a. deze verkrijger in cigendom geen rechtspersoon ist b. isnagelaten de kettingbedingen, bedoeld in artikel 8, eerste lid, op te nemen in de akte van overdracht van een perceel, gesloten tussen de verkoper en de verkrijger in eigendom. Artikel 10 Onverminderd de bepalingen van deze paragraaf kan de beheerder-exploitant van de economische zone een perceel in cigendom overdragen aan een ander dan cen rechtspersoon, na daartoe schriftelijk toestemming te hebben verkregen van het bestuurscollege. Aan deze toestemming kunnen voorschriften en beperkingen worden verbonden. Artikel 11 Deze paragraaf is van overeenkomstige toepassing in geval van: a. vestiging of overdracht van een beperkt zakelijk recht op een perceel; b. vestiging of overdracht van een beperkt recht op een beperkt zakelijk recht dat op een perceel rust.uayoBaneeu ‘suawaije apuapno 19 aptadjo joy wo|fais 211s iisaqs} Lunissa 1298 124 4008 U9} up "apunBaai9%Q, 2g1 oui ap EA 1'd) 0007 s9u0z ayosiwouoda Suruapso1esspUr] ‘apsap up apaani ‘aisiaa *z jaye do 19|9 MOBLZZEZC! sounuMUqUs) “A NGNOWOTOUEP-1 WEA 007 weEUE gz HA ZOO HUNIqay S| "PP UdxB0zZI9A 9p UBz9I9 zs "ou co0z tdNOMaY (6S fm a gssedao) afinsutoyusar9ao tea st sousiiesed 222 nyospino fu ovemny q apuorejoa io ‘us aaaliyp9a 229p "ol Huyssedooy az{ysttoyu210A0 UTA aooiod 129 UWA WOpUaM.a Ut J98TLN94 ap 1psOM “E : ss apioplinuan 9p WEA sjovidesed azap ues uaBuyjedaq 9p PrapULIHsaAUC) spunsysap sap yerrdst opany ouvep uujjarsoyasqadur aa wep. Fupastiao op we ‘ 2p19P ap PIO. 39 zap 02 “19pnoypjaatpoaA Lewy aioe 9)19k uoossedsy}994 3p9phis9A 209g njpespioxo aphooa4 doo'ion 10) Sulparquee ap uaqeisdo 2 i apabemdooxpaA AVIONIC-SCAWHORL W738 “raggausiezs5 eq £007 jaonwoul ausuiaZ|e apuapno s00p YAWN “td's. sumU}D1905°9¢] ‘AVIGNIG-S@AVHORL 1998 (fg1 wea FursopeBins ap uy pjorsad wexa|nog 9EILANDGEBIED CURACAO aoo2/'s Ly Neng ar HET BESTUURSCOLLEGE VAN HET EILANDGEBIED CURAGAO Gelezen de verzoeken d.d. 15 februari 2002 en 28 maart 2003 van i-Management N.V.; Gelet op artikel 5, tweede lid, van de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18) ; Overwegende dat het wenselijk is i-Management N. V. tot beheerder-exploitant van de economische zone Emancipatie Boulevard aan te wijzen; BESLUIT |. In dit eilandsbesluit en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder: a. economische zone : economische zone Emancipatie Boulevard, ingesteld bij ‘Eilandsbestuit instelling economische zone Emancipatie Boulevard’ (A.B. 2003,no. b, beheerder : beheerder - exploitant als bedoeld onder Il; ¢. landsverordening: — Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18); 4. diensthoofd: Hoofd van de Dienst Economische Zaken van het eilandgebied Curacao; e. cribnummer: identificatienummer als bedoeld in artikel 43, achtste lid, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen (PB. 2001, no. 89). |. Het beheer en de exploitatie van de economische zone geschiedt door i-Management N.V., critnummer: 122.322.186. lI De beheerder left alle bij of krachtens de landsverordening vastgestelde regelgeving met betrekking tot economische zones na IV. 1. Binnen drie maanden, respectievelijk een jaar na de datum van het besluit tot instelling van de economische zone dient minimaal één bedrijf als bedoeld in artikel 3 van de landsverordening, een aanvraag in te dienen tot toelating tot de economische zone respectievelijk, zich feitelijk te hebben gevestigd in deze zone. 2. Afwijking van het bepzalde in het eerste lid geschiedt na schrifteliike toestemming van het diensthoofd V. _ Uiterlik €6n week na de feitelijke vestiging van een bedrijf in de economische zone danwel één week na het feitelike vertrek van een bedriff uit de economische zone doet de beheerder daarven schriftelijk mededeling aan: a. het diensthoofd; b. de Inspecteur der Belastingen: c. de Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen. VI. De beheerder verzorgt de aanvraag tot toelating tot de economische zone namens de bedrijven die toegelaten willen worden tot deze zone. De zanvraag voldoet aan alle vereisten gesteld bij of krachtens de landsverordening en het door het bestuurscollege vastgestelde beleid.2 2002/5 bby Vil.” 4. Jaarijks, in de maand februari en voorts binnen achtenveertig uur na het verzoek daartoe, verstrekt de beheerder 2an het diensthootd, de Inspecteur Ger Belastingen en de Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen: a. een overzicht van de op dat moment in de economische zone gevestigde bedrijven; 5 .de mutaties ten opzichte van het laatst verstrekte overzicht, bedoeld in onderdeel a 2. Het overzicht, bedoeld in onderdeel a van het eerste lid, bevat per bedriif de volgende gegevens: a. de bedrifsnaam, de contactpersoon, het postadres, het telefoon- en faxnumme het e-mail adres; b. het nummer van de beschikking tot toelating van het bedriff tot de economische zone; ©. de aanduiding van het bedrijf en het aantal in gebruik ziinde vierkante meters (m#) in de economische zone ; 4. de soort bedrijtsactiviteiten; e. het cribnummer. 3. Het diensthoofd is bevoegd tevens andere, dan de in het tweede lid vermelde gegevens op te vragen, in verband met het te voeren economisch beleid. Vill. De beheerder kan een huishoudeliik reglement opstellen ten behoeve van de economische zone. In dat geval verstrekt hij het reglement onmiddellijk aan het diensthoofd indien deze daarom verzoekt 1X. Binnen zes maanden na afloop van het boekjaar overlegt de beheerder aan het diensthoofd de jaarrekening van dat boekjaar, waarover een samenstellingsverkla- {ing is afgegeven door een Accountant Administratieconsulent (AA) of een Register Accountant (RA), X. Het is de beheerder niet toegestaan de economische zone te gebruiken voor andere dosleinden dan die welke verband houden met het beheer en de exploitatie daarven of te doen gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is. XI, Het besiuit tot aanwijzing van de beheerder van de economische zone kan worden ingetrokken indien de beheerder: a. de in dit besluit gestelde voorschriften niet nakomt: . in staat van faillissement verkeert of surséance van betaling heeft aangevraagd of op een (aanmerkelijk) deel van het vermogen van de beheerder op enigerlei wijze beslag wordt gelegd; ©. door zijn handelen of nalaten, naar het oordeel van het bestuurscollege, schade toebrengt of, op enigerlei wijze, nadeel kan toebrengen aan -het functioneren van - de economische zone. Xil._ Dit eilandsbesluit treedt in werking met ingang van heden. ~ Dienst Ecpnomische Zeken Inspeciey der Belastingen ~ Inspectedr der Invoerrachien en AcciinzenEILANDGEBIED CURACAO HET BESTUURSCOLLEGE VAN HET EILANDGEBIED CURACAO, Gelezen de verzoeken d.d. 23 oktober 2003 E-Trading House N.V.; Gelet op artikel 5, tweede lid, van de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18); Overwegende, dat het wenselijk is E-Trading Suites N.V. tot beheerder-exploitant van de economische zone E-Trading House aan te wijzen; BESLUIT: |. Indit eilandsbesluit en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder: a, economische zone : economische zone E-Trading House, ingesteld bij 'Eilandsbesluit instelling economische zone E-Trading House (A. :no. b. beheerder : beheerder - exploitant als bedoeld onder II; c. landsverordening: — Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18); d. diensthoofd: Hoofd van de Dienst Economische Zaken van het eilandgebied Curagao; e. cribnummer: identificatienummer als bedoeld in artikel 43, achtste lid, van de Algemene landsverordening Landsbelastingen (P.B. 2001, no. 89). ll. Het beheer en de exploitatie van de economische zone geschiedt door E-Trading Suites N.V., cribnummer: 102058283. Il De beheerder leeft alle bij of krachtens de landsverordening vasigestelde regelgeving met betrekking tot economische zones na. IV. 4. Binnen drie maanden, respectievelijk een jaar na de datum van het besluit tot instelling van de economische zone dient minimaal één bedrijf als bedoeld in artikel 3 van de landsverordening, een aanvraag in te dienen tot toelating tot de ‘economische zone respectievelijk, zich feitelik te hebben gevestigd in deze zone. 2. Afwijking van het bepaalde in het eerste lid geschiedt na schriftelijke toesternming van het diensthoofd. V. _ Uiterlik één week na de feiteliike vestiging van een bedrijf in de economische zone danwel één week na het feitelike vertrek van een bedrif uit de economische zone doet de beheerder daarvan schrifteliik mededeling aan: a. het diensthoofd; b. de Inspecteur der Belastingen; c. de Inspecteur der Invoerrechten en Acciinzen. VI. De beheerder verzorgt de aanvraag tot toslating tot de economische zone namens de bedriven die toegelaten willen worden tot deze zone. De aanvraag voldoet aan alle vereisten gesteld bij of krachtens de landsverordening en hetVil. 1. Jaarliiks, in de maand februari en voorts binnen achtenveertig uur na het verzoek daartoe, verstrekt de beheerder aan het diensthoofd, de Inspecteur der Belastingen en de Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen: a. een overzicht van de op dat moment in de economische zone gevestigde bedrijven; b .de mutaties ten opzichte van het laatst verstrekte overzicht, bedoeld in onderdeel a. 2. Het overzicht, bedoeld in onderdeel a van het eerste lid, bevat per bedrijf de volgende gegevens: a. de bedrijfsnaam, de contactpersoon, het postadres, het telefoon- en faxnummer, het e-mail adres; b. het nummer van de beschikking tot toelating van het bedriff tot de economische zone; c. de aanduiding van het bedrijf en het aantal in gebruik zijnde vierkante meters (m?) in de economische zon d. de soort bedrijfsactiviteiten; e. het cribnummer. 3. Het diensthoofd is bevoegd tevens andere, dan de in het tweede lid vermelde gegevens op te vragen, in verband met het te voeren economisch beleid. Vill. De beheerder kan een huishoudelijk reglement opstellen ten behoeve van de economische zone. In dat geval verstrekt hij het reglement onmiddellijk aan het diensthoofd indien deze daarom verzoekt. IX. Binnen zes maanden na afloop van het boekjaar overlegt de beheerder aan het diensthoofd de jaarrekening van dat boekjaar, waarover een samenstellingsverkla- ring is afgegeven door een Accountant Administratieconsulent (AA) of een Register ‘Accountant (RA). X. Het is de beheerder niet toegestaan de economische zone te gebruiken voor andere doeleinden dan die welke verband houden met het beheer en de exploitatie daarvan of te doen gebruiken voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is. XI, Het besluit tot aanwijzing van de beheerder van de economische zone kan worden ingetrokken indien de beheerder: a. de in dit besluit gestelde voorschriften niet nakomt; b. in staat van faillissement verkeert of surséance van betaling heeft aangevraagd of op een (aanmerkeliik) deel van het vermogen van de beheerder op enigerlei wijze beslag wordt gelegd; c. door zijn handelen of nalaten, naar het oordeel van het bestuurscollege, schade toebrengt of, op enigerlei wijze, nadeel kan toebrengen aan - het functioneren van - de economische zone. Xil._ Dit eilandsbes|uit treedt in werking met ingang van de datum van inwerking - treding van het Eilandsbesluit instelling economische zone E-Trading House. Aldus vastgesteld in de vergadering van De Gezaghebber, De Secretaris, Co: - E-Trading Suites N.V. - Inspecteur der Belastingen - Dienst Economische Zaken ~ Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen 2 mene a2005 / 95 ) 4 SILANDSBES)uIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de p31 300. 2US ter itvoering van artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de ~ Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18) (Eilandsbes|uit instelling Economische zone Van Engelen) HET BESTUURSCOLLEGE VAN HET EILANDGEBIED CURACAO, Gelezen het verzoek d.d. 1 februari 2005, alsmede het aanvullend verzoek dd. 19 mei 2005 van CTM Real Estate N.V., gevestigd Van Engelenweg 21A, ’ Overwegende: dat het wenseljk is een economische zone in te stellen voor fet verlenen van diensten die op het buitentand zijn gericht; Gelet op: artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18); BESLUIT: vast te stellen het volgende eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen: § 1. Begripsbepalingen Artikel 1 < In dit eilandsbestuit, houdende algemene maatregelen, en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder: 2. landsverordening : Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001,no.18); b. econamische zone : economische zone als bedoeld in artikel 2, eerste lid: ©. perceel : geheel of gedeelte van het perceel danwel van het daarop gebouwde, bedoeld in artikel 2; 4. rechtsperscon: rechtspersoon als bedoeld in artikel 3 van de landsverordening die is toegelaten tot de economische zone; ®. verwijderde rechtspersoon: rechtspersoon ten aanzien van waarvan het besluit tot toelating is ingetrokken overeenkomstig artikel 4 van de landsverordening; f. beheerder: beheerder- exploitant als bedoeld in artikel 5 van de landsverordening. § 2. Instelling economische zone en gebruik Artikel 2 1. In het Eilandgebied Curacao wordt een economische zone ingesteld welke komt te tusten op het gebouw met een bruto-opperviakte van160,2 m?, overeankomstig de 2anduiding op de bij dit besluit behorende en aangehechte situatie-tekening, gewaar- merkt door de Dienst Ruimtelijke Ontwikkeling en Volkshuisvesting van het Ellandgebied Curacao, welk gebouw is gelegen op het perceel grond in het Tweede f2008/1 35 district van Curagao, nader omschraven in meetbrief 356 van 15-7-2003, groot 422 mm, plaatselljk bekend als Van Engelenweg 21A. 2. De economische zone wordt nader aangeduid als : Economische zone Van Engelen. Artikel 3 Van de in de economische zone gevestigde bedrijven is minimaal negentig procent een rechtspersoon dan wel is minimaal negentig procent van de Netto-opperviakte die in gebruik is, in gebruik bij één of meer rechtspersonen. Artikel 4 In of vanuit de economische zone mogen uitsiuitend diensten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, eerste lid, onder d, en artikel 2 van de landsverordening, worden verleend, zonder dat dazrbij sprake is van een fysieke goederenstroom. § 3. Elgendom en beperkte rechten Artikel 5 {. In geval van verkaop van een perceel is de eigenaariverkaper verplicht het percee! {e verkopen en in elgendom over te dragen aan een rechtspersoon, 2. De rechtspersoon/verkriger in eigendom en zijn rechtsverkrijgenden zullen ten behoeve van de eigeriaar/verkoper, bedoald in het eerste lid, een ‘onmiddelliji, * opeisbare boete verbeuren ter grootte van de maximal vastgestelde geldboete in de Landsverordening Strafregeling Ellandsverordeningen (P.B. 1952, no. 3), Indien 2j in Sebreke bliiven de in het eerste lid opgenomen verplichting na te komen. Artikel 6 1. In het geval dat een verwijderde rechtspersoon eigenaar is van een perceel, is deze rechtspersoon verplicht binnen zes maanden na de datum van het intrekkingsbes\uit het perceel ter verkoop aan te bieden en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. De aanbieding geschiedt togen de verkoopwaarde Yan de grond en de eventueel daarop gebouwde opsiallen. 2. Indien de aanbieding tot verkoop niet heeft geleld tot de beoogde overdracht, bedoeld inhet eerste lid, dan is de verwijderde rechtspersoon verplicht het perceel te koop aan te bieden aan de beheerder voor een prijs gelijk aan de verkoopwaarde. 3. Onder verkoopwaarde wordt verstaan de meest gangbare verkoopwaarde zonder dat het bedrif, dat er eventueel wordt uitgeoefend, enigeriei invioed op de taxalie zal mogen uitoefenen, 4. Ariel 5, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing,Artikel 7 deze waarde en eventueel bestaande: geschilpunten bij wege van bindend advies besiist door drie deskundigen. 2. De deskundigen worden benoemd door de beheerder, de verwijderde rechtsperscon fe, de hypotheekhouder, zo deze er is. Bj gebreke van een hypotheekhouder werd! ce derde deskundige benoemd door de eerste twee deskundigen in onderling overleg of, ingien partion niet tot overeenstemming kunnen komen, op verzoek van de feoont gersate parti door de Rechter in het Gerecht in Eerste Aanieg, zttngsplaats Curacao. 3. De uitspraak van de deskundigen zal met redenen omkieed moeten zijn en binnen Sen ferrin van uiterik drie maanden na hun benoeming moeten zijn uilgebracht, be aan de uitspraak der deskundigen verbonden Kosten komen ten laste van de yerwiiderde rechtspersoon en van de beheerder, leder voor de halft, 4. Artikel 6, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. 8.08 verwijderde rechtspersoon is verpicht mee te werken aan het totstandkomen van cen notariéle akte bestemd tot levering van de grond en de eventueel daarop gebouwde cpsiallen binnen een maand nadat het bindend advies, bedoeld in het eerste lid, is uitgebracht. Artikel 8 Ioate yecPalingen van de artikelen 5, 6 en 7 worden gevestigd als kettingbedingen ten laste van de verkijger in eigendom van een perceel en ten behoeve ven de verkoper Fen it perceel, mitsdien onder de verplichting van de verkriger om bil overdrscht vont 3. Degenen die gehouden zijn de in het eerste en tweede lid vermelde verplichtingen na te komen zullen in verzuim zijn door het enkele feit van de overtreding of toerekenbaar tekortschieten zonder dat enige ingebrekestelling daartoe zal wordes vereist, Artikel 9 Onverminderd de bepalingen van deze paragraat: 3. wordt de verkriiger in elgendom van een perceel niet toegelaten tot de economische zone indien: 1°. deze verkriiger in eigendom geen rechtspersoon is; 2°. Is nagelaten de kettingbedingen, bedoeld in artikel 8, eerste fd, op te nemen in de akte van overdracht van én perceel, gesioten tussen de verkoper en de verkrijger in eigendom; 2105/955) b. kan een perceel in eigendom worden ‘overdragen aan een ander dan een rechtspersoon, na daartoe schrifeljk toestemming te hebben verkregen van het bestuurscollege. Aan deze toestemming kunnen voorschriften en beperkingen worden verbonden. Artikel 10 Deze paragraaf is van overeenkomstige toepassing in geval van: a. vestiging of overdracht van een beperkt Zakelijk recht op een Perceel; P. vestiging of overdracht van een beperkt recht op een beperkt zakelif recht dat op een Percee! rust. § 4, Bijzondere bepaling Artikel 11 § 5. Slotbepalingen Artikel 12 Dit eilandsbestuit, houdende algemene maatregelen, treedt in werking met ingang van de dag na die zijner afkondiging . Artikel 13 Dit ellandsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt aangehaald als: Eilandsbesluitinstellng Economische zone Van Engelen, Aldus vastgesteld in de vergadering van “belcezaghebber, 3 eS i. houdende algeméne maatregelen, is door mi afgekondigd op heden, de Q7 SEP. 2005 {Pe Gezaghebber, ahaA° 2017 N° 76 PUBLICATIEBLAD LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 24" augustus 2017 Strekkende tot intrekdking van het Eilandsbesluit instelling Economische zone Scharlooweg! In naam van de Koning! De Gouverneur van Curacao, In overweging genomen hebbende: dater sinds de instelling van de economische zone Scharlooweg weinig tot geen activiteiten zijn ontplooid als bedoeld in artikel 3 van de Landsverordening economische zones 2006? en derhalve handhaving van genoemde économische zone niet gewenst is; i dat het perceel waar de economische zone Scharlooweg, ingesteld bij Eilandsbesluit instelling Economische zone Scharlooweg, is gesitueerd, plaatselijk bekend als Scharlooweg. 104, op 10 juni 2015 is verkocht; dat het wenselijk is naar aanleiding van het schriftelijk verzock van de beheerier van E-zone Scharloo N.V, over te gaan tot het intrekken van het Eilandsbesluit instelling Economische zone Scharlooweg: Heeft, de Raad van Advies gehoord, besloten: Artikel 1 Het Eilandsbesluit instelling Economische zone Scharlooweg wordt ingetrokken. + AB.2010, no. 24 >P.B.2011. n0. 17 (GM).76 Artikel 2 Dit landsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na de datum van bekendmaking'en werkt terug tot en met 10 juni 2015. Gegeven te Willemstad, 24 augisstus 2017 L.A. GEORGE-WOUT De Minister van Economische Ontwikkeling, 1S. MARTINA Uitgegeven, 15% september 2017 De Minister van Algemene Zaken, E.P. RHUGGENAATHLANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de “4824 207 strekkende tot intrekking van het Eilandsbesluit instelling Economische zone Scharlooweg', In naam van de Koning! De Gouvemeur van Curacao, In overweging genomen hebbende: dat er sinds de instelling van de economische zone Scharlooweg weinig tot geen activiteiten zijn ontplooid als bedoeld in artikel 3 van de Landsverordening economische zones 2000" en derhalve-handhaving van genoemde economische zone niet gewenst is; dat het ,perceel waar de economische zone Scharlooweg, ingesteld bij Eilandsbesluit instelling Economische zone Scharlooweg, is gesitueerd, plaatselijk bekend als Scharlooweg 104, op 10 juni 2015 is verkocht; dat het wenselijk is naar aanleiding van het schriftelijk verzoek van de beheerder van E- zone Scharloo N.V,, over te gaan ‘tot het intrekken van het Eilandsbesluit’instelling Economische zone Scharlooweg: Heeft, de Raad van Advies gehoord, besloten: Artikel 1 Het Eilandsbesluit instelling Economische zone Scharlooweg wordt ingetrokken. Artikel 2 Dit landsbesluit, treedt in werking met ingang van de dag na de datum van bekendmaking.en werkt terug tot en met 10 juni 2015. $48, 2010 ne, 24 ? PB 2011, no. 17 (GM,EILANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de ‘er uitvoering van artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de {andsverordening economische zones 2000 (P.8. 2001, no. 18) (Eilandsbeslult insteling Economische zone Hoogstraat) HET BESTUURSCOLLEGE VAN HET EILANDGEBIED CURACAO, Gelezen, het verzoek van 28 februari 2007 van CMF Management N.V., gevestigd aan de Jupiterstraet 8, namens Exploitatie Maatschappij E-Zone Curagao N.V., gevestigd 2an de Hoogstraat 20-22 (cribnummer 118.417.253); Overwegende, dat het wenselik is een economische zone in te stellen voor het verlenen van diensten die op het buitentand ziin gericht; Gelet op, artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18); BESLUIT: vast fe stellen het volgende ellandsbesluit, houdende algemene maatregelen: § 1. Begripsbepalingen Artikel 1 in cit ellandsbesiui, houdende algemene maatregelen, en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder: 8. landsverordening : Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001 n0.18); . economische zone : economische zone als bedoeld in artikel 2, eerste ld: © Perezel : gehee! of gedeeite van het perceel danwel het geheel of gedeelte van het daarop gebouwde, bedoeld in artikel 2: 4G. rechtspersoon: rechtspersoon als bedoeld in artikel 3 van de landsverordening die is toegelaten tot de economische zone; &- veruijderde rechtspersoon: rechtspersoon ten aanzien waarvan het besluit tot {oelating is ingetrokken overeenkomstig artikel 4 van de landsverordening, f. beheerder: beheerder- exploitant als bedoeld in artikel 5 van de landsverordening. § 2. Instelling economische zone en gebruik Artikel 2 1.In het Eilandgebied Curagao wordt een economische zone ingesteld op twee percelen grond aan de Hoogstraat, tezamen groot éénduizendvierennegentig Wierkante meter (1094 m?), kadastraal bekend als Stadsdistrict Sectie B hureners 372 en 373, met het daarop gebouwde, plaatseljk bekend als Hoogstraat 20,22 en 2A, nader aangeduid op de door de Dienst Ruimteliike Ontwikkeling en Volkshue.vesting in jull 2007 gewaarmerkte situatietekening van de toenmalige Dienst van het Kadaster d.d. 22 okiober 1998, welke situatietekening ter inzage ligt bil de Afdeling Algemene en Juridische Zaken. 2. De in het eerste lid bedoelde economische zone wordt nader aangeduid als : Economische zone Hoogstraat. Artikel 3 Van de in de economische zone gevestigde bedriven is minimaal negentig procent een rechtspersoon dan wel is minimaal negentig procent van de netto-opperviakte die in gebruik is, in gebruik bij é6n of meer rechtspersonen. Artikel 4 In of vanuit de economische zone mogen uitsluitend diensten, overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, eerste lid, onder d, en artikel 2 van de landsverordening, worden verleend, zonder dat daarbij sprake is van een fysieke goederenstroom. § 3. Eigendom en beperkte rechten Artikel 5 1. In geval van verkoop van een perceel is de eigenaariverkoper verplicht het percee! te verkopen en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. 2. De rechtspersoon/verkriger in eigendom en zijn rechtsverkrijgenden zullen ten behoeve van de eigenaar/verkoper, bedoeld in het eerste lid, een anmiddellik opsisbare boete verbeuren ter grootte van de maximaal vastgestelde geldboete in de Landsverordening Strafregeling Eilandsverordeningen (P.B. 1952, no. 3), indien zij in gebreke blijven de in het eerste lid opgenomen verplichting na te komen. Artikel 6 1. In het geval dat een verwijderde rechtspersoon eigenaar is van een perceel, is deze rechtspersoon verplicht binnen zes maanden na de datum van het intrekkingsbesluit het perceel ter: verkoop aan te bieden en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. De aanbieding geschiedt tegen de verkoopwaarde van de grond en de eventueel daarop gebouwde opstallen. 2. Indien de aanbieding tot verkoop niet heeft geleid tot de beoogde overdracht, bedoeld in het eerste ld, dan js de verwijderde rechtspersoon verplicht het perceel te Koop aan le bieden aan de beheerder voor een prijs gelk aan de verkoopwaarde. 3. Onder verkoopwaarde wordt verstaan de meest gangbare verkoopwaarde zonder dat het bedrif, dat er eventueel wordt uitgeoefend, enigerlel invioed op de taxatie zal mogen uitoefenen. 4. Arlikel 5, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.Artikel 7 1. Indien er binnen drie maanden na de in artikel 6, eerste lid, gestelde termin van zes maanden geen overeenstemming is over de verkoopwaarde tussen de verwiderde rechispersoon, de beheerder en de hypatheekhouder, zo deze er is, dan wordt over deze waarde en eventuee! bestaande geschilounten bij wege van bindend advies belt door drie deskundigen. 2, De deskundigen worden benoemd door de beheerder, de verwiiderde rechtspersoon en de hypotheekhouder, zo deze er is. Bij gebreke van een hypotheekhouder wordt de Gerde deskundige benoemd door de eerste twee deskundigen in onderiing overleg of, indien partien niet tot overeenstemming kunnen komen, op verzoek van de moset gerede part door de Rechter in het Gerecht in Eerste Aanieg, zitingsplaats Curagao. 3. De ultspraak van de deskundigen zal met redenen omkleed moeten zifn en binnen cen termin van uiterljk drie maancen na hun benoeming moeten ziin uitgebracht. De aan de uitspraak der deskundigen verbonden kosten komen ten laste van de Verwijderde rechtspersoon en van de beheerder, ieder voor de helft, 4. Artikel 6, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. 5. De verwijderde rechtspersoon is verplicht mee te werken aan het totstandkomen van cen notariéle akte bestemd tot levering van de grond en de eventueel daarop gebouwle opstallen binnen een maand nadat het bindend advies, bedoeld in het eerste lid, is uitgebracht. Artikel 8 1. De bepalingen van de artikeien 5, 6 en 7 worden gevestigd als kettingbedingen ten laste van de verkriiger in eigendom van een perceel en ten behosve van de verkoper van dit perceel, mitsdien onder de verplichting van de verkrijger om bij averdracht van het geheel of een gedeelte van de grond en eventueel daarop gebouwde opstallen deze verplichtingen aan zijn rechtsverkrijgenden op te leggen en deze rechtsverkrigenden te verplichten om deze bepalingen wederom op te leggen aan diens rechtsopvolgers bi elke volgende eigendomsoverdracht. 2. In verband met het bepaalde in het eerste ld dient de verkriger de bepalingen van de artikelen 6, 6 en 7 in de akte van overdracht in elgendom woordelik op te nemen, zuks op verbeurte van een direct opeisbare boete ter grootte van de maximal vastgestelde geldboets in de Landsverordening Strafregeling Eilandsverordeningen (P.B. 1952, no. 3), ten behoeve van de verkoper, met de bevoegdheid voor deze laatste om daamaast nakoming en/of de eventueel meer geladen schade van de verkriger te vordieren, . Degenen die gehouden zi de in het eerste en tweede lid vermelde verplichtingen na te komen zullen in verzuim zin door het enkele feit van de overtreding of toerekenbaar tekortschieten zonder dat enige ingebrekestelling daartoe zal worden vereist. Artikel 9 Onverminderd de bepalingen van deze paragraef: 8. wordt de verkriiger in eigendom van een perceel niet toegelaten tot de economische zone indien: 1°. deze verkriiger in eigendom geen rechtspersoon is; 2". Is nagelaten de kettingbedingen, bedoeid in artikel 8, eerste lid, op te nemen in de akte van overdracht van een perceel, gesloten tussen de verkoper en de verkriger in eigendom; a». kan een percee! in eigendom worden overgedragen aan een ander dan een rechtspersoon, na daartoe schriftelijk toestemming te hebben verkregen van het bestuurscollege. Aan deze toestemming kunnen voorschriften en beperkingen worden verbonden. Artikel 10 Deze paragraat is van overeenkomstige toapassing in geval van: a. vestiging of overdracht van een beperkt zakelijk recht Op een perceel; ». vestiging of averdracht van een beperkt recht op een beperkt zakelik recht dat op een perceel rust. § 4. Bijzondere bepaling Artikel 14 Ten behoeve van de economische Zone dient op het terrein waar deze is gelegen, ter beoordling van het bestuurscollege, voldoende parkeergelegenheld aanwezig te zijn, §5. Slotbepalingen Astikel 12 Diteilandsbesiuit, houdende algemene maatregelen, treedt in werking met ingang van de dag na die zijner afkondiging . Artikel 13 Dit eilandsbesluit, houdende algemene Maatregelen, wordt aangehaald als: Eilandsbesluit instelling Economische zone Hoogstraat. Aldus vastgesteld in de vergadering van Dit ellandsbesluit, houdende alg de= 35 af AFKONDIGINGSBLAD CURACAO 2002 no. 35 EILANDSBESLUIT, houdende algemene maatregelen van de 8ste mei 2002 ter uitvoering van artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no 18). HET BESTUURSCOLLEGE VAN HET EILANDGEBIED CURACAO, Gelet op artikel 2, eerste, tweede en derde lid, van de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18); Overwegende dat, in vervolg op het besluit van het Bestuurscollege d.d. 11 april 2001, no. 48a, het wenselijk is de instelling van de economische zone Air Side Office Park Hato nader te preciseren: BESLUIT: vast te stellen het navolgende cilandsbesluit, houdende algemene maatregelen: § 1. Begripsbepaling Artikel 1 In dit cilandsbesluit, houdende algemene maatregelen, en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder: a. landsverordening: de Landsverordening economische zones 2000 (P.B. 2001, no. 18); b. economische zone: de economische zone, bedoeld in artikel 2: c. perceel : het geheel of een gedeelte van het perce! om- schreven in artikel 2; d. rechtspersoon: een rechtspersoon overeenkomstig artikel 3 van de landsverordening die is toegelaten tot de econo- miceha zane:35 e. verwijderde rechtspersoon: een rechtspersoon ten aanzien van wie het besluit tot toelating is ingetrokken overeen- komstig artikel 4 van de landsverordening; f. beheerder: de beheerder-exploitant, bedoeld in artikel 5 van de landsverordening. 7 § 2. Instelling economische zone en gebruik Artikel 2 In het Eilandgebied Curagao is met ingang van 11 april 2001 een economische zone ingesteld, omvattende de percelen zoals nader omschreven in de hieronder genoemde meetbrieven, volgens de bijgevoegde en gewaarmerkte tekening: Meetbrief no. QOppervlakte perceel (m*) a. 147 3380, b. 148 3116, Cc. 149 2866, dS 2605, e. 151 3110, ifs 159) 4129, g£. 153 2387, h. 154 2374, i. 155 2393, Ri 2369, eae ls7 2433, Tees 58) 3008, fis TED 4019, n. 160 4195, alle gedateerd 30 maart 2001.3) pre 3 Artikel 3 Van de in de economische zone gevestigde bedrijven is minimaal negentig procent een rechtspersoon of, indien dit meer beperkend is, is minimaal negentig procent van de netto-opperviakte die in gebruik is, in gebruik bij een rechtspersoon. Artikel 4 In of vanuit de economische zone mogen uitsluitend diensten, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen |, eerste lid onder d en 2 van de landsverordening, worden verleend, zonder dat daarbij sprake is van een fysieke goederenstroom. § 3. Eigendom en beperkt zakelijke rechten Artikel 5 1, In geval van verkoop van een perceel is de eigenaar/ver- koper verplicht het perceel te verkopen en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. . De rechtspersoon/verkrijger in eigendom en zijn rechts- verkrijgenden zullen ten behoeve van de eigenaar/verkoper, bedoeld in het eerste lid, een onmiddellijk opeisbare boete verbeuren ter grootte van de maximaal vastgestelde geldboete in de Landsverordening Strafregeling Eilands- verordeningen (P.B. 1952, no. 3) zoals gewijzigd, indien zij in gebreke blijven de in het eerste lid opgenomen verplichting na te komen. vv Artikel 6 1. In het geval dat een verwijderde rechtspersoon eigenaar is van een perceel, is deze rechtspersoon verplicht binnen zes maanden na de datum van het intrekkingsbesluit het perceel ter verkoop aan te bieden en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. De aanbieding geschiedt tegen de verkoopwaarde van de grond en de eventueel daarop gebouwde opstallen. 2. Indien de aanbieding tot verkoop niet heeft geleid tot de beoogde overdracht, bedoeld in het eerste lid, dan is deaE 4 verwijderde rechtspersoon verplicht het perceel te koop aan te bieden aan de beheerder voor een prijs gelijk aan de verkoopwaarde. _ Onder verkoopwaarde wordt verstaan de meest gangbare verkoopwaarde zonder dat het bedrijf, dat er eventueel wordt uitgeoefend, enigerlei inv loed op de taxatie zal mogen uitoefenen. _ Artikel 5, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing. Artikel 7 e |. Indien er binnen drie maanden na de in artikel 6, eerste lid, gestelde termijn van zes maanden geen overeenstemming, is over de verkoopwaarde tussen de verwijderde rechts- ersoon, de beheerder en de hypotheekhouder, zo deze er is, dan wordt over deze waarde en eventucel bestaande geschilpunten bij wege van bindend advies beslist door drie deskundigen. . De deskundigen worden benoemd door de beheerder, de verwijderde rechtspersoon en de hypotheekhouder, zo deze er is. Bij gebreke van een hypotheekhouder wordt de derde deskundige benoemd door de eerste twee deskundigen in onderling overleg of, indien partijen niet tot overeenstem- ming kunnen komen, op verzoek van de meest gerede partij door de Rechter in het Gerecht in erste Aanleg, zittings- plaats Curacao. . De uitspraak van de deskundigen zai met redenen omkleed moeten zijn en binnen een termijn van uiterlijk drie maanden na hun benoeming moeten zijn uitgebracht, De aan de uit- spraak der deskundigen verbonden kosten komen ten laste van de verwijderde rechtspersoon en van de beheerder, 4 ieder voor de helft. _ Artikel 6, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. De verwijderde rechtspersoon is verplicht mee te werken aan het totstandkomen van een notariéle akte bestemd tot levering van de grond en de eventueel daarop gebouwde opstallen binnen een maand nadat het bindend advies, bedoeld in het eerste lid, is uitgebracht.35 BRE spe Artikel 8 1. De bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7 worden gevestigd als kettingbedingen ten laste van de verkrijger in eigendom van een perceel en ten behoeve van de verkoper van dit perceel, mitsdien onder de verplichting van de verkrijger om bij overdracht van het geheel of een gedeelte van de grond en eventueel daarop gebouwde opstallen deze verplichtingen aan zijn rechtsverkrijgenden op te legen en deze rechtsverkrijgenden te verplichten om deze bepalingen wederom op te leggen aan diens rechtsopvolgers bij elke volgende eigendomsoverdracht. 2. In verband met het bepaalde in het eerste lid dient de ver- krijger de bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7 in de akte van overdracht in eigendom woordelijk op te nemen, zulks op verbeurte van een direct opeisbare boete ter grootte van de maximaal vastgestelde geldboete in de Landsver- ordening Strafregeling Eilandsverordeningen (P. B. 1952, no. 3) zoals gewijzigd, ten behoeve van de verkoper, met de bevoegdheid voor deze Jaatste om daarnaast nakoming en/of de eventueel meer geleden schade van de verkrijger te vorderen. 3. Degenen die gehouden zijn de in het eerste en tweede lid vermelde verplichtingen na te komen zullen in verzuim zijn door het enkele feit van de overtreding of toerekenbaar tekortschieten zonder dat enige ingebrekestelling daartoe zal worden vereist. Artikel 9 Onverminderd de voorgaande bepalingen van deze paragraaf wordt de verkrijger in eigendom van een perceel niet toegelaten tot de economische zone indien: a, deze verkrijger in eigendom geen rechtspersoon is; b. is nagelaten de kettingbedingen, bedoeld in artikel 8, eerste lid, op te nemen in de akte van overdracht van een perceel, gesloten tussen de verkoper en de verkrijger in eigendom.Artikel 10 Onverminderd de bepalingen van deze paragraaf kan de beheerder-exploitant van de economische zone een perceel in eigendom overdragen aan een ander dan een rechtspersoon, na daartoe schriftelijk toestemming te hebben verkregen van het bestuurscollege. Aan deze toestemming kunnen voorschriften en beperkingen worden verbonden. Artikel 11 Deze paragraaf is van overeenkomstige toepassing in geval van: a. vestiging of overdracht van een beperkt zakelijk recht op een perceel; b. vestiging of overdracht van een beperkt recht op een beperkt zakelijk recht dat op een perceel rust. § 4, Slotbepalingen Artikel 12 Dit eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen, treedt in werking met ingang van de dag na die zijner afkondiging. Artikel 13 Dit eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen, wordt aangehaald als: Bilandsbestuit instelling econom’ ische zone Air Side Office Park Hato. Aldus vastgesteld in de vergadering van 8 mei 2002. De Gezaghebber, mr. L.M. RICHARDS-DINDIAL De Secretaris, B.Ph, ROMERaD SE GP Dit eilandsbesluit, houdende algemene maatregelen, is door mij afgekondigd op heden, de 8ste mei 2002. De Gezaghebber, mr. L.M. RICHARDS-DINDIALA® 2014 N° 33 PUBLICATIEBLAD LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 10 april 2014 strekkende tot instelling van een economische zone te Mahuma (Landsbesluit instelling E- Zone Mahuma 2012) IN NAAM VAN DE KONING! De Gouverneur van Curacao, In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is voor het verlenen van diensten die op het buitenland gericht zijn een evonomische zone in te stellen als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van de Landsverordening economische zones 2000! op Seru Mahuma onder de naam E-Zone Mahuma; Heeff, de Raad van Advies gchoord, besloten: § 1. Begripsbepaling Artikel 1 In dit landsbestuit, wordt verstaan onder: a, Landsverordening : de Landsverordening economische zones 2000; b. Minister : de Minister van Economische Ontwilkeling; ©. economische zone : de economische zone, bedoeld in artikel 1, erste lid, onder a, van de Landsverordening; d._ perceel : het geheel of een gedeelte van het perceel inclusief het geheel of gedeelte van het daarop gebouwde, bedoeld in artikel 2; €. rechtspersoon + een rechtspersoon als bedoeld in artikel 3 van de landsverordening, die is toegelaten tot de economische zone; £. verwijderde rechtspersoon _—_—: een rechtspersoon ten aanzien waarvan het bestuit tot toelating is ingetrokken overeenkomstig artikel 4 van de landsverordening, *PB.2011, n0.17(G.T)35) ae § 2, Instelling economische zone en gebruik Artikel 2 1. Op Seru Mahuma, gelegen in het tweede District van Curacao en kadastraal aangeduid met meetbrief 48/2012 en met adres Seru Mahuma, zoals aangegeven op de Domeinbehcer tekno. 20120116 d.d. 16 januari 2012, wordt een economische zone ingesteld. 2, Het in het eerste lid bedoelde perceel heeft een opperviakte van 24943 n?, De in het eerste lid bedoelde economische zone wordt nader aangeduid als: E-Zone Mahuma. Artikel 3” Van de in de economische zone gevestigde bedrijven is minimal negentig procent een rechtspersoon dan wel is minimaal negentig procent van de netto-opperviakte die in gebruik is, in gebruik bij één of meer rechtspersonen. Artikel 4 In of vanuit de economische zone worden uitsluitend diensten verleend in overeenstemming met artikel 1, eerste lid, onder d, en artikel 2 van de Landsverordening, zonder dat daarbij sprake is van een fysieke goederenstroom. § 3. Eigendom en beperkte rechten Artikel 5 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 8 van de Landsverordening is het verboden een perceel te verkopen of in eigendom over te dragen anders dan aan een rechtspersoon. 2. Het in eigendom verkrijgende bedrijf en diens rechtsverkrijgende verbeuren ten gunste van de verkopende eigenaar, bedoeld in het eerste lid, een onmiddellijk opeisbare geldsom ter grootte van NAf 50,000,00 indien zij blijken geen rechtspersoon te zijn. Artikel 6 1. In het geval dat cen verwijderde rechtspersoon eigenaar is van een perceel, is deze rechtspersoon verplicht binnen zes maanden na de datum van het intrekkingsbesluit het petceel ten verkoop aan te bieden en in eigendom over te dragen aan een rechtspersoon. De aanbieding geschiedt tegen de verkoopwaarde van de grond en de eventueel daarop gebouwde opstallen. 2. Indien de aanbieding tot verkoop niet heeft geleid tot de beoogde overdracht, bedoeld in het cerste lid, dan is de verwijderde rechtspersoon verplicht het perceel te koop te bieden aan de beheerder bedoeld in artikel 5 van de Landsverordening voor een prijs gelijk aan de verkoopwearde.aoe 33 Onder verkoopwaarde wordt verstaan de meest gangbare verkoopwaarde zonder dat het bedrijf, dat er eventueel wordt uitgeoefend, enige invioed op de taxatie zal mogen uitoefenen, Artikel 5, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing. Artikel 7 7 Indien binnen drie maanden na de in artikel 6, eerste en tweede lid, bedoelde periode geen ‘overeenstemming is bereikt over de verkoopwaarde tussen de verwijderde rechtspersoon, de beheerder bedoeld in artikel 5 van de Landsverordening en de hypotheelhouder, zo deze er is, dan wordt over deze waarde en eventueel bestaande geschilpunten bij wege van arbitrage beslist door dric deskundigen. De in het eerste lid bedocide deskundigen worden benoemd door de beheerder, de verwijderde rechtspersoon en de hypotheekhouder, 20 deze er is. Bij gebreke van een hypotheekhouder wordt de derde deskundige door de eerste twee deskundigen in onderling overleg benoemd, of, indien partijen niet tot overeenstemming kunnen komen, op verzoek van de meest gerede partij door het Gerecht in Eerste Aanleg. De uitspraak van de deskundigen is met redenen omkleed en wordt uitgebracht binnen drie ‘maanden na de datum van hun benoeming. De aan de uitspraak der deskundigen verbonden kkosten komen ten laste van de verwijderde rechtspersoon en van de beheerder, ieder voor de helft Artikel 6, derde lid, is van overeenkomstige toepassing. De verwijderde rechtspersoon is verplicht mee te werken aan het tot stand komen van een notariéle akte bestemd tot levering van de grond en eventueel daarop gebouwde opstallen bbinnen een maand nadat het bindend advies, bedoeld in het eerste lid, is uitgebracht. Artikel 8 De bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7 worden gevestigd als kettingbedingen ten laste van de verkrijger in eigendom van cen perceel en ten behoeve van de verkoper van dit percecl, mitsdien onder de verplichting van de verkrijger om bij de overdracht van het gehecl of een gedeelte van het perceel en eventueel daarop gebouwde opstallen deze verplichting aan zijn rechtsverkrijgende op te leggen en deze rechtsverkrijgende te verplichten deze bepalingen vervolgens verder op te leggen aan opvolgende verkrijgers bij elke volgende cigendomsoverdracht. In verband met het eerste lid draagt de verkrijger er voor zorg dat de bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7, woordelijk in de akte van overdracht in eigendom worden opgenomen, zulks op verbeurte van een onmiddellijk opeisbare geldsom ter grootte van NAf 50.000,00 ten gunste van de verkoper, met de bevoegdheid voor deze lastste om daamaast nakoming of dde eventueel meer geleden schade van de verkrijger te vorderen,33 3. Degenen die gehouden zijn de in het eerste en tweede lid opgelegde verplichtingen na te komen, zijn reeds in verzuim door het enkele feit van de overtreding of het toerekenbaar tekortschieten zonder dat enige ingebrekestelling deartoe is vereist. Artikel 9 Onverminderd de bepalingen van deze paragraaf wordt de verkrijger in eigendom van een percee! niet toegelaten tot de economische zone indien: a. deze verkrijger in cigendom geen rechtspersoon is; b. is nagelaten de kettingbedingen, bedocld in artikel 8, cerste lid, op te nemen in de akte van overdracht van een perceel, gesloten tussen de verkoper en de verkrijger in cigendom, Artikel 10 ‘Deze paragraaf is van overeenkomstige toepassing in geval van: a, vestiging of overdracht van een bepetit zakelijk recht op een perceel; of . vestiging of overdracht van een beperkt recht op een beperkt zakelijk recht dat op een perceel rust. § 4. Bijzondere bepaling Artikel 11 Ten behoeve van de economische zone dient op het terrein waarop dit gelegen is voldoende parkeergelegenheid aanwezig te zijn, zulks ter beoordeling van de Minister van Verkeer, ‘Vervoer en Ruimtelijke Planning. § 5. Slotbepalingen Artikel 12 1. Dit landsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die van de uitgifte van het Publicatieblad waarin de bekendmaking is geschied en werkt terug tot en met 27 juni 2012. 2. Het Landsbesluit instelling E-Zone Mahuma” wordt ingetrokken. > PB. 2013, no. 64,Artikel 13 Dit landsbesluit wordt aangehaald als: Landsbesluit instelling E-Zone Mahuma 2012. Gegeven te Willemstad, 10 april 2014 L.A. GEORGE-WOUT De Minister van Economische Ontwikkeling, SM. PALM. De Minister van Financién a.i., E.W. BALBORDA. Uitgegeven de 18® april 2014 De Minister van Algemene Zaken, 1.0.0. ASIESA®° 2017 N°7 PUBLICATIEBLAD LANDSBESLUIT, HOUDENDE ALGEMENE MAATREGELEN, van de 31° januari 2017, strekkende tot instelling van een economische zone te Dokweg (Landsbesluit E-Zone Dokmaatschappij) In naam van de Koning! De Gouverneur van Curagao, In overweging genomen hebbende: dat het wenselijk is voor het verlenen van diensten die op het buitenland gericht zijn een economische zone in te stellen als bedoeld in artikel 2, eerste lid, van de Landsverordening economische zones 2000 te Dokweg onder de naam Landsbesluit E-Zone Dokmaatschappij Heeft, de Rad van Advies gehoord, besloten: § 1. Begripsbepaling Artikel 1 In dit landsbesluit, wordt verstaan onder: a. Landsverordening :de Landsverordening economische zones 2000; b. minister : de Minister van Economische Ontwikkeling; economische zone de economische zone, bedoeld in artikel 1, eerste lid, onder a, van de Landsverordening: d. terrein het geheel of een gedeelte van het terrein inclusief het geheel of gedeelte van het daarop gebouwde, bedoeld in artikel 2; . rechtspersoon een rechtspersoon als bedoeld in artikel 3, eerste lid van de Landsverordening, die is toegelaten tot de economische zone; £.verwijderde rechtspersoon _: een rechtspersoon ten aanzien waarvan het besluit tot toelating is ingetrokken overeenkomstig artikel 4, eerste en tweede lid van de Landsverordening.§ 2. Instelling economische zone en gebruik Artikel 2 1. Te Dokweg, gelegen in het cerste District van Curacao en kadastraal aangegeven met meetbriefnummers zoals opgenomen in de hierna volgende tabel 1 en zoals aangegeven op de gewaarmerkte kaart “Kadastrale indeling percelen Curacao Dry Dock Company Inc. Netherlands Antilles”, no. C-10234A, juli 2016, en met adres Dokweg no. 1, in de bijlage bij dit landsbesluit, wordt een economische zone ingesteld, Tabel 1: Eigendom ExfpachtHuur Afdeling-Sedie- ___Oppervlakte E-zone m? Nr Curagao CDM; zie brief 2772016 5-6L-9 46280 Domeinbeheer 2016/28786 DM 5-6L-10 3290 DM 5-6L-11 900 DM 5-6L-12 20980 CDM 5-6L-13 2610 DM 5-6L-14 1.335 DM 5-6L-15 530 DM 5-61-16 8500) DM 5-6L-20 7% CDM 5-6L-2 31.660 CDM 5-6L-27 190 Curagao CDMjzie brief 2772016 5-6L-29 an Domeinbeheer 2016/28786 DM 5-4L-43 23560 DM 6-4L-44 86 CDM 6-41-45 200 DM 5-41-46 15 DM 5-4L-47 985 DM 1-AL-48 m0 DM 5-41-49 20 CDM 5-41-50 2980 DM 5-61-57 (deel) 10668 PA CDM; zie brief CPA 207772016 5-61-65 1.660 CPA CDM zie brief CPA 207772016 5-61-66 40620 Curagao, ie brief 21/772016 5-6L-67 7% ‘Domeinbeheer 2016/28786 CPA CDM: zie brief CPA 207772016 5-61.-68 275 CPA CDM; zie brief CPA20772016 5-6L-69 1.085, PA CDM; zie brief CPA 207772016 5-61-70 135CPA (CDM zie brief CPA 20772016 5-6L-71 1350 CPA CDM; ziebrief CPA20772016 5-6L-72 20610 cA CDM;ziebrief CPA 20772016 5-6L-73 3.420 CPA DM iziebrief CPA207/2016 5-6L-74 640 CPA CDM; ziebrief CPA 20772016 5-6L-75 2570 CPA CDM; iebrief CPA 20772016 5-6L-77 om oM 5-6L-79 340 Curacao Zziebrief 21/7/2016 5-4L-488 (A) 13.168 Domeinbeheer 2016/28786 Curragao zie brief 21/7/2016 5-69) 5.656 Domeinbeheer 2016/28786 Curacao ‘Be brief 21/7/2016 5-61-1306) 866 ‘Domeinbeheer 2016/28786 Curacao ‘Be brief 2772016 5-642) 6 Domeinbeheer 2016/28786 Curacao Ze brief 21/7/2016 5-61-1330) 2983 ‘Domeinbeheer 2016/28786, 5-6-2 5-6L~76" 5-L-78" Total 34.57 2. Het in het eerste lid bedoelde terrein heeft een oppervlakte van 341.157 me 3. De in het eerste lid bedoelde economische zone wordt nader aangeduid als: Landsbesluit E- Zone Dokmaatschappij. Artikel 3 Van de in de economische zone gevestigde bedrijven is minimaal negentig procent een rechtspersoon dan wel is minimaal negentig procent van de netto-opperviakte die in gebruik is, in gebruik bij één of meer rechtspersonen. Artikel 4 In of vanuit de economische zone worden uitsluitend diensten verleend in overeenstemming met artikel 1, eerste lid, onder d, en artikel 2 van de Landsverordening. § 3. Bigendom en beperkte rechten Artikel 5 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 8 van de Landsverordening is het verboden een terrein te verkopen of in eigendom over te dragen anders dan aan een rechtspersoon.Het in eigendom verkrijgende bedrijf en diens rechtverkrijgende verbeuren ten gunste van de verkopende eigenaar, bedoeld in het eerste lid, een onmiddellijk opeisbare geldsom ter ‘grootte van NAF 50,000,00 indien ij blijken geen rechtspersoon te zijn. Artikel 6 In het geval dat een verwijderde rechtspersoon eigenaar is van een terrein, is deze rechtspersoon verplicht binnen zes maanden na de datum van het intrekkingsbesluit het terrein ten verkoop aan te bieden en in éigendom over te dragen aan een rechtspersoon. De aanbieding geschiedt tegen de verkoopwaarde van het terrein en de eventueel daarop gebouwde opstallen. Indien de aanbieding tot verkoop niet heeft geleid tot de beoogde overdracht, bedoeld in het eerste lid, dan is de verwijderde rechtspersoon verplicht het terrein te koop te bieden aan de beheerder bedoeld in artikel 5 van de Landsverordening voor een prijs gelijk aan de verkoopwaarde ‘Onder verkoopwaarde wordt verstaan de meest gangbare verkoopwaarde zonder dat het bedrijf, dat er eventueel wordt uitgeoefend, enige invloed op de taxatie zal mogen uitoefenen, Artikel 5, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing. Artikel 7 Indien binnen drie maanden na de in artikel 6, eerste en tweede lid, bedoelde periode geen overeenstemming is bereikt over de verkoopwaarde tussen de verwijderde rechtspersoon, de beheerder bedoeld in artikel 5 van de Landsverordening en de hypotheekhouder, zo deze er is, dan wordt over deze waarde en eventueel bestaande geschilpunten bij wege van arbitrage beslist door drie deskundigen. De in het eerste lid bedoelde deskundigen worden benoemd door de beheerder, de verwijderde rechtspersoon en de hypotheekhouder, zo deze er is. Bij gebreke van een hypotheekhouder wordt de derde deskundige door de eerste twee deskundigen in onderling overleg benoemd, of, indien partijen niet tot overeenstemming kunnen komen, op verzoek van de mest gerede partij door het Gerecht in Eerste Aanleg. De uitspraak van de deskundigen is met redenen omkleed en wordt uitgebracht binnen drie maanden na de datum van hun benoeming. Artikel 6, derde lid, is van overeenkomstige toepassing, De verwijderde rechtspersoon is verplicht mee te werken aan het tot stand komen van een notariéle akte bestemd tot levering van de grond en eventueel daarop gebouwde opstallen binnen een maand nadat het bindend advies, bedoeld in het eerste lid, is uitgebracht. Artikel 8 De bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7 worden gevestigd als kettingbedingen ten laste van de verkrijger in eigendom van een terrein en ten behoeve van de verkoper van dit terrein, mitsdien onder de verplichting van de verkrijger om bij de overdracht van het geheel of een gedeelte van het terrein en eventueel daarop gebouwde opstallen deze verplichting aan zijn rechtverkrijgende op te leggen en deze rechtverkrijgende te verplichten deze bepalingen7 vervolgens verder op te leggen aan opvolgende verkrijgers bij elke volgende eigendomsoverdracht. 2. In verband met het eerste lid draagt de verkrijger er voor zorg dat de bepalingen van de artikelen 5, 6 en 7, woordelijk in de akte van overdracht in eigendom worden opgenomen, zulks op verbeurte van een onmiddellijk opeisbare geldsom ter grootte van NAF 50,000,00 ten gunste van de verkoper, met de bevoegdheid voor deze laatste om daarnaast nakoming of de eventueel meer geleden schade van de verkrijger te vorderen. 3. Degenen die gehouden zijn de in het eerste en tweede lid opgelegde verplichtingen na te komen, zijn reeds in verzuim door het enkele feit van de overtreding of het toerekenbaar tekortschieten zonder dat enige ingebrekestelling daartoe is vereist. Artikel 9 Onverminderd de bepalingen van deze paragraaf wordt de verkrijger in eigendom van een terrein niet toegelaten tot de economische zone indien: 1°, deze verkrijger in eigendom geen rechtspersoon is; 2°, is nagelaten de kettingbedingen, bedoeld in artikel 8, eerste lid, op te nemen in de akte van overdracht van een terrein, gesloten tussen de verkoper en de verkrijger in eigendom. Artikel 10 Deze paragraaf is van overeenkomstige toepassing in geval van: a. vestiging of overdracht van een beperkt zakelijk recht op een terrein; of. b. vestiging of overdracht van een beperkt recht op een beperkt zakelijk recht dat op een terrein rust. § 4. Bijzondere bepaling Artikel 11 Ten behoeve van de economische zone dient op het terrein waarop dit gelegen is voldoende parkeergelegenheid aanwezig te zijn, zulks ter beoordeling van de Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning, § 5. Slotbepalingen Artikel 12 Dit landsbesluit treedt in werking met ingang van de dag na die van de uitgifte van het Publicatieblad waarin de bekendmaking is geschied.7 ab Artikel 13 Dit landsbesluit wordt aangehaald als: Landsbesluit E-Zone Dokmaatschappij Gegeven te Willemstad, 31 januari 2017 L.A. GEORGE-WOUT De Minister van Economische Ontwikkeling, EP. RHUGGENAATH De Minister van Financién, K.A. GISBERTHA Uitgegeven de, 3 februari 2017 De Minister van Algemene Zaken, HF. KOEIMANA’ 1976 PUBLICATIEBLAD LANUSBESLUIT van de 1%de maar: 1976. no. 29, Pou donde verlerirg van tocsteinming aar het eile adgebicd Preaag ‘ot instelling van een viije Tene DE GCU\ERNEUR van de Nederlandse Antillen, Oy Ce voordracht Mivisters van Economische van Firanctt Gelet op: artikel 2 van de Landsverordening Vrije Zones 1975 (P.B, 1975, no. 211): HEEFT GOEDGEVONDEN: I. Aan het eilandgebied Curacao toestemming te verlenen een vrije zone in te stellen, zulks onder de bepalingen van de Landsverordening Vrije Zones 1975 (P.B, 1975, no. 211) en van derzelver uitvoerings- besluiten, en voorts onder de navolgende voorwaarden en bepalingen: 1. het terrein in het Tweede District ven Curacao ter grootte van ongeveer 78120 m2 (acht en zeventig duizend een honderd twintig vierkante62 oe meter), waar de vrije zone wordt ingesteld, is omschreven in de meetbric! van de 6de december 1956. no. 214: voormeld terrein omvat niet het percecl grond ter grootte van 8370 m2 (acht- duizend driehonderd en zeventi » vierkante meter), zoals omschreven in de meetbrief no. 145 van 1968 (P.B. 1968, no. 154); ten behoeve van de hewakingsambtenaren zullen door of vanwege en op kosten van het eilandgebied Curacao ten hoogste vier wachthuisjes worden gebouwd, waarvan de constructie en ligging van ic voren door de Directeur der Belastingen, of degene dic namens hem optreedt, moet zijn goed- gekeure de poorten in de omhcining van de veije zone zullen zodanig gcsloten zijn, dat zij slechts met medc- g van de inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen kunnen worden geopend; in de vrije zor nict plaats vinden een afs‘and it meter van de elke nstverlening door de douane, betrekking hebhrnde op de in- en uitslag van gocderen, buiten de gewone wren vermeld in artikel 2 van het Besluit van de 3de december 1908 (P.B, 1945, no. 143) tot uitvocring van de Algemene Verordening LU. en D. 1908, dient te worden vergoed op de voet van het tarief opgenomen in voormeld Besluit van de 3de december 1908, zoals dit Besluit is of zal worden gewijzigd; . door het eilandgebied Curacao zullen maandelijks aan het Land worden vergoed de kosten van bewaking van de grenzen der vrije zone door de ambtenaren der invoerrechten en accijnzen, bere- Condinen- tan 14 Lleng Ge,meee 62 kend naar reden van het tarief genoemd in artikel 3 van het onder punt 5 vermelde besluit; . de voorwaarden, waaraan de vrije zone moet voldoen, zijn de volgende: : a. Voor de omheining gelden de navolgende voor- schriften: ae Het betreffende terrein moet afgezonderd zijn van het omliggende terrein door een omheining van gevlochten netwerk van gegalvaniseerd ijzerdraad van ten minste no. 6 dikte dread, met geen grotere mazen dan vijf centimeter, en hebbende een hoogte over de gehele lengte van ten minste drie ineter boven de betonnen fun- datiomuren waarin 2ijn aangebracht de palen, waaraan de omheining wordt bevestigd. Het netwerk dient stevig te zijn bevestigd aan de binnenkant van de palen en moet tevens zo laag zijn aangebracht dat het de grond raakt. Boven het netwerk moeten zijn aange- bracht ten minste drie strengen gegalva- niseerd prikkeldraad van het vierpunten type, elke streng bestaande uit twee draden no. 121, dikte draad. Deze dric strengen moeten gehecht zijn aan metalen armen, die, onder een hoek van ongeveer 45 naar binnen gebogen en naar boven gericht, aan de bovenkant van elke paal bevestigd moeten zijn, Deze strengen moeten parallel lopen met een tussen- ruimte van zeven en een half a tien centi- meter.62 = 4°. De palen dienen van degelijk beton of staal te zijn vervaardigd en in betonnen fun- daties te zijn aangebracht van niet minder dan een meter diepte en vijf en twintig centimeter dikte. Zij mogen niet verder dan drie meter van clkaar verwijderd zijn. In de hoeken eu aan de poorten dienen degelijk verankerde stutten de palen te ondersteunen. & . De hekken ia de poorten moeten zij1 vervaerdigd van hetzelfde materiaal ¢ zullen Gezeléde hoogte hebben als de om- en aan de bovenkant dezclfd: consiructie hebben als onder 3. omschre- ven. 6. Het hang- en sluitwerk dient van doge kwaliteit te vijn en in overeenstemming me: het materiaal en de sterkte die voor dergolijk hekwerk vereist zijn. Indien gevels van gebouwen staan in of buiten de vrije zone of op of langs de grens van d: vrije zone, zai, in acwijking van de onder 2 gegeven regelen, de afsluiting van het terrein ier plaalse cp eon door de Dircctear dei Belastingen of degene, die names hem optreedt. iv bepalen wijze moeten worde aa) gebracht. . Indien door de exploitant verzocht, kan de Directeur der Belastingen of degene, dic namens hem optreedt, toestemmen dat van de onder a gegeven regelen wordt afgeweken, met dien verstande dat de. dan op te irekken omheining minstens gelijke waarborgen van kwaliteit en veilighcid biedt, cen en ander tev peoordeling van voorncemde Directeur of degene, die namens hem optreedt.eee 62 d. Waar de grens van de vrije zone langs publieke wateren loopt dient tussen dat water en de omheining als bovenomschreven een ruimte te worden opengelaten van ten minste zes meter breedte, welke dienen moet voor de patrouille- ring door de ambtenaar der Belastingen. . Tenzij hiertoe de toestemming van de Directeur der Belastingen of degene, die namens hem optreedt, is verkregen, mogen de vrije zones niet grenzen aan particuliere gronden. De omheining moet, ten genoegen van de Directeur der Belastingen of degene, dice namens hem opireedt, voorzien ziju van doel- matiee electrische verlichtingsinstallaties. De verlichting moct gedurende de tijd, door de Directeur der Belastingen of degene, die namens hem optreedi, nodig geoordceld, wor- der ingeschakeld. I Te bepalen dat dit landsbesluit in het Publicatieblad zal worden opgenomen. Willemstad, de 17de maart 1976. B. M. LEITO. De Minister van Economische Zaken, R. F. PIETERNELLA. De Minister van Financién ai. M., A. POURIER. Uitgegeven de 12de april 1976. De Minister van Algemene Zaken, J. M. G. EVERTSZ.AFKONDIGINGSBLAD CURACAO 1997 no. 9 EILANDSVERORDENING (ot vaststelling van een regeling inzake een tweede vrije zone van Curacao (Eilandsver- ordening Vrije Zone Hato). DE EILANDSRAAD VAN HET EILANDGEBIED CURACAO, Overwegende dat het in verband met de instelling van een tweede vrije zone in het Tweede District van Curacao wenselijk is regelen te geven ter uitvoering van de artikelen 3, 5 leden 4 en 5 en 6 lid 1 van de Landsverordening Vrije Zones 1975 (P. B. 1975, no 211): BESLUIT: vast te stellen de volgende eilandsverordening: Artikel | In het eilandgebied Curacao wordt een tweede vrije zone, genaamd Vrije Zone Hato. ingestcld dat het terrein omvat dat is vermeld in het landsbesluit van de 2Iste augustus 1996 no. 5 houdende verlening van tocstemming aan het cilandgebied Curagao tot instelling van ecn twecde vrije zone (P.B. 1996 no. 95). Artikel 2 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 4 van de Landsver- ordening Vrije Zone 1975 geschiedt de toclating tot de Vrije Zone Hato siechts indien het belang van de openbare orde, veiligheid of gezondheid van het eilandgebied zich er nict tegen verzet. 2. Inhet besluit tot toelating tot de Vrije Zone Hato worden de voorwaarden vermeld waaraan in het belang van de openbare orde, veiligheid of gezondheid, alsmede in het bclang van de uit te oefenen controle door de Inspectie der Invocrrechten en Accijnzen moet worden voldaanzz Artikel 3 Met inachtneming van de in artikel 5 leden 1, 2 en 3 van de Landsverordening Vrije Zones 1975 gestelde regels kan het besluit tot toelating worden ingetrokken nadat de belang- hebbende is gehoord, althans behoorlijk opgeroepen. Het besluit tot intrekking vermeldt de gronden en feiten waarop het berust en houdt de last in om binnen een daarbij bepaalde termijn het bedrijf uit de Vrije Zone Hato te ver- wijderen, welke termijn niet langer_ mag worden gesteld dan 6 maanden na dagtekening van het besluit. Het besluit tot intrekking wordt in afschrift aan de belang- hebbende betekend. Artikel 4 De rechtspersoon is verplicht binnen de in het besluit tot in- trekking gestelde termijn haar bedrijf uit de Vrije Zone Hato te verwijderen. Tevens is zij verpicht om de door haar ge- bruikte grond en gebouwen achter te laten in de staat waar- in zij zich bevonden ten tijde van de toelating van haar bednijf, tenzij de betreffende grond aan haar in erfpacht is uitgegeven overeenkomstig artikel 5 van deze eilandsveror- dening en er opstallen op zijn gebouwd. Het Bestuurscollege is bevoegd ingeval de rechtspersoon heeft nagelaten ee tawieien overeenkomstig het vorige lid, om te bevelen dat op kosten van de onderneming het bedrijf uit de Vrije Zone Hato wordt verwijderd en dat de grond en de daarop aanwezige opstallen in de staat terug worden gebracht waarin zij zich bevonden ten tijde van de toelating van het betreffende bedrijf. . Het Bestuurscollege kan bij dwangbevel de ingevolge het tweede lid verschuldigde kosten invorderen. Het dwangbe- vel wordt op kosten van de schuldenaar bij deurwaarders- exploit betekend en ten uitvoer gelegd op de wijze, bij het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van de Neder- landse Antillen ten aanzien van vonnissen en authentieke akten voorgeschreven. Binnen dertig dagen na de dagte- kening staat verzet tegen het dwangbevel open door dag- vaarding van het eilandgebied. Het verzet schorst de tenuit- voerlegging.3 9 Artikel 5 Door of vanwege het Bestuurscollege kunnen gronden en gebouwen in de Vrije Zone Hato worden uitgegeven op de volgende wijze: a. uitgifte in erfpacht van gronden overeenkomstig de be- palingen van de Eilandsverordening van de 12de juni 1953 op de uitgifte in erfpacht van iden toebehorende aan het Eilandgebied Curagao (A.B. 1953 no. 29); b. uitgifte in huur van loodsruimte op bedrijfseconomisch verantwoorde wijze. Artikel 6 In de overeenkomsten met de rechtspersonen waaraan grond en/of gebouwen gelegen in de Vrije Zone Hato wordt uitgegeven, wordt de bepaling opgenomen, dat de overeen- komst van rechtswege wordt ontbonden en het erfpachts- recht, zo nodig eerie van het bepaalde in artikel 13, laatste zinsnede van de Eilandsverordening op de uitgi in erfpacht van gronden toebehorende aan het Eilandgebied Curagao (A.B. 1953 no. 29) vervallen wordt verklaard met ingang van de zestigste dag na dagtekening van het besluit tot intrekking. ._ Bij de uitgifte in erfpacht wordt tevens de bepaling opge- nomen, dat het Eilandgebied ingeval van vervallenverklaring als bedoeld in het eerste lid bevoegd is, in afwijking van het bepaalde bij artikel 14, eerste, tweede en vierde lid van voormelde verordening, binnen zes maanden na de verval- lenverklaring instede van openbaar te verkopen, aan de ge- wezen erfpachter cen schade vergoeding uit te keren ter grootte van de waarde van opstal, welke waarde by papers ‘van overeenstemming wordt bepaald op de wijze als voor- geschreven in artikel 16, derde tot en met zevende lid van yoormelde verordening. In de overeenkomsten bedoeld in het eerste lid worden voorts de bepalingen opgenomen die het Bestuurscollege dienstig acht.9 i Artikel 7 1, Deze cilandsverordening kan worden aangehaald als "Eilandsverordening Vrije Zone Hato". 2. Zij treedt in werking met ingang van de dag na die harer afkondiging. ore vastgesteld in de openbare vergadering van 23 januari De Voorzitter, mr. S.M. BETRIAN De Secretaris, mr. E.A. VLIEG Deze eilandsverordening is door mij afgekondigd op heden, de 23ste januari 1997. De Gezaghebber, mr. $.M. BETRIAN