Professional Documents
Culture Documents
Muktanand Kavya - 1
Muktanand Kavya - 1
Muktanand Kavya - 1
þw¼tþkË™{T
yûthtrÄ…r‚ fÁýtðÁýt÷Þ …qýo …wY»ttu¥t{™thtÞý MðÞk Ä{o y™u
¼Âõ‚ Útfe rð¢{ Ëkð‚T 1837™t [iºt ËwŒ ™ð{e™t htus «„x ÚtE™u y™k‚
Sðtu™t fÕÞtý {txu {t‚t-r…‚t™u ËŒT„r‚ yt…e™u „]níÞt„ fhe™u ¼th‚ð»to™t
‚eÚttuo{tk rð[hý {txu ™eféÞt Au. ËŒT„wÁ þ‚t™kŒ Mðt{eyu ËíËkr„Sð™{tk
“Ðæ„é¢ {}æü}æ{}æü}æéy¶Ýç²„é¢ Ÿæè|æçv„{}ææüX„æï..... (1/4/1)” &÷tuf îtht
‚u { s Ë.„w . {w õ ‚t™k Œ Mðt{eyu {tntíBÞ™t {k „ ÷t[hý &÷tu f îtht
“¥~ææï‹}æêHç²„é¢ y±{}æü}æç±„é¢ ¨æ{ê¢ ™ {}æZ àæé|æ}æì.... (1/1)” ©e nrh™t
«t„xÞ™t ƒu nu‚w ƒ‚tÔÞt Au - yuf‚tu Ä{o y™u Ä{o…htÞý Ëßs™tu™e hûtt
y™u ƒesw yÄ{o y™u yÄ{o…htÞý yËwhtu™wk þ{™. ©e nrh ¼th‚ð»to™t ¾wýu
¾wýu Vhe™u yt nu‚wytu™u ËtÄðt ÷tøÞt. ‚u ‚eÚttuo{tk “‚eÚtoæðtkût” ƒ™u÷t Œk¼e
ËtÄwytu™t …t¾kz™u ¾wÕ÷t …tzât. y™u „tu…t¤Þtu„e suðt y™uf Ët[t ËtÄftu™e
ytMÚtt™u y{e®Ë[™ …ý fÞwo. htòytu™e y©Øt, ykÄ©Øt y™u ©Øt™u y™wY…
rþûtý ytÃÞwk.
…ûte™e ƒu …tk¾™e su{ Ë{t™ LÞtÞÚte ©e nrh ƒk™u «Þtus™tu™u ËV¤
fhðt A‚tk “òftu Œu¾ At‚e Xhu ðtft …zât Œwft÷” ð[™t™wËth yk‚Þto{e
ntuðt A‚tk ™h™txf yt[h‚t «¼w yk‚hÚte yuðe ËtÄw‚t™e {qŠ‚™e þtuÄ{tk n‚t,
fu su™t {txu yt þçŒtu Au. -
su™t yk‚h{tk yrð™tþe ðtË fhe ðËeÞt >
‚uýu ft{ ¢tuÄ …tÞt ™tþ, ÷tu¼ ™u {tun „Þt >> [tuËX …Œe >>
«tÞ : ƒnwÄt ¼õ‚tuyu ‚Útt ËtÄwytuyu “ÏæçãÚèÿæ‡æHæïï Ü }ææÝé¯}æì...” yu
Œe™t™tÚt ¼èf] ‚ M‚w r‚ ðtõÞt™w Ëth ™h™txf{tk rðnh™tht ð™{t¤e™u
™hY…{tk s r™ntéÞt n‚t. yt he‚u Ët‚ ð»to, yuf {tË y™u y„eÞth rŒðË
ËwÄe rð[hý fÞto ƒtŒ ‚eÚttox™ ¢{Úte s rð¢{ Ëkð‚T 1856 ©tðý ðŒ
»tÂc™t Ëk„ð Ë{Þu ÷tus{tk ßÞthu ©e nrh «Út{ðth Ë.„w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u
{éÞt íÞthu ðýeohts™e «r‚¼tÚte Ëk‚tu ‚tu ytf»ttoÞt …hk‚w ©e nrh MðkÞ …ý
…q.Mðt{e{tk yŒT¼w‚ he‚u ¾U[tÞt. yus {nthts™tu yÇÞtL‚h ¼tð Ë.„w.
þ‚t™kŒ Mðt{e yt he‚u „wÚÞtu -
±<‡æÚæ…æïçÐ „拨æ{êÝì Ü Hæ±çÐ ç…„ïç‹Îí²æÝì J
ç{²æ ¨éàæèHæÝì çÝçà™y², S±¨¢xææãæüÝ}拲„ JJ ¨.…è.1-5-52JJ
yne “¥çД þçŒ ƒ‚tðu Au fu ©enrh™u {wõ‚t™kŒ Mðt{e ytrŒ™t
ËnðtË{tk f¤e n‚«‚ Œu¾tÞtu.
…hk ‚ w “„çi¿ææ݃ü ¨ xæé Ú é } æï ± æç|æxæÓÀï „ ì , ¨ç}æyÐæç‡æ: Ÿææï ç ~æ²¢
ÏæíræçÝD}æì...” (}æé J 1/2/12) ©wr‚ frÚt‚ “ƒúñr™cíð” ‚tu sýtÞwk. …hk‚w
“©turºtÞíð” ™e …heûtt {txu ©enrhyu Sð, Eïh, {tÞt, ƒúñ y™u …hƒúñ™t
÷ûtýtu …qAÞt. Ëthe he‚u ÷ûtýtu «r‚…tŒ™ fÞto …Ae …ý Mðt{eyu ßÞthu
…tu‚t™e yÕ…©w‚‚t fne ƒ‚tðe íÞthu ©enrhyu fÌtwk su
«…é¢ çÝcÜ ÐÅ¢ ¨æ{é¢ „¢ çÝçà™y²æÏæí±èÓ™ ¨: J
y±²æïœæÚ¢ ²ƒæƒü ±ñ, }æéÝï ! Üë „}樢àæ²}æì JJ ¨. …è. 1/51/41JJ
y™u ytðt «Ëk„ {txu s fu™tu…r™»tŒ™wk yt ð[™ Au.
²S²æ}æ„¢ }æ„¢ „S² }æ„¢ ²S² Ý ±ïÎ ¨: J
¥ç±¿ææ„¢ ç±…æÝ„æ}æì 籿ææ„ç}æ±…æÝ„æ}æì JJ Ü ïÝæï.2/3 JJ
¼t»Þfth Ë. „w. „tu…t¤t™kŒ Mðt{eyu yt {kºt™t W…r™»tŒT ¼t»Þ{tk fÌtwk
Au su “¼„ð‚‚íð™u ðuŒtL‚ ð[™tuÚte òÛÞt …Ae …ý {t™u Au fu Ëk…qýo …ýu
™Úte òý‚tu ‚u s ¾hu¾h òýu Au.” yt ©wr‚ ð[™ ©enrhyu “©œæÚ}æì ²ƒæƒü
±ñ¢” þçŒ ðt…he [rh‚tÚto fÞwo. y™u ƒt¤ðÞ{tk ©e nrh {tuût…e…¤t …h [ze
{w{wûtytu™t ¼tð …qýo fhðt „]níÞt„ {txu yt‚wh n‚t. íÞthÚte nòhtuu ‚eÚttuo™e
Þtºtt fhe. “nt÷™tk ™u…t¤, r‚ƒux, [e™{tk …ý …Œt…oý fÞwo.” A‚tk ©enrh™e
rð[hý¼t„ehÚte òýu {wõ‚{wr™™u s …t{ðt r™f¤e ntuÞ ‚u{ {wõ‚{wr™ ™
{éÞt ËwÄe yrðh‚ ðnu‚e s hne. nðu ‚tu ©enrh {wõ‚{wr™™u ËtU…tÞ „Þt.
yntu su™u htòytu Ë{]ÂØÚte, {XtÄeþtu {nk‚tEÚte, rðît™tu …tkrzíÞÚte ™u
Ëßs™tu ËŒT„wýtuÚte ƒtkÄe ™ þõÞt yu …h{tí{t {wõ‚{wr™™t «u{…tËk„{tk ËŒt
{txu ƒkÄtÞtk. yux÷u s ðuŒtu fnu Au -
“²}æï±ñ¯ ±‡æë„ï „ïÝ H|²S„S²ñ¯ ¥æy}ææ ç±±ë‡æé„ï „Ýé¢ S±æ}æì” (Ü Ææï.2/3)
yu ð[™ …h{tí{tyu ËíÞ fÞwo. yu s {wõ‚{wr™™e {nt™‚t Au; fu su™u
{¤e™u ¼„ðt™™t …„…ý MÚtk¼e „Þt.
Ë.„w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e yux÷u yuðt Ëk‚ fu su™u ©enrhyu ft. 3{tk ƒeò
þwf{wr™ rð„uhu Ëk‚tu™e ËtÄw‚t™e ŒeðtŒtkze Ë{t™ ƒ‚tÔÞtk Au. …q. Mðt{e yux÷u
yuðwk yuf{tºt …tºt su{ýu ©enrh™t Sð™ft¤™e ËtiÚte ðÄthu ÷e÷tytu
y™w¼ðe. ‚uÚtes „.{.58{tk ©enrhyu Mðt{e™u Ëk«ŒtÞ™e …wÂü {txu …tu‚t™t
[rhºttuÚte ˼h „úkÚt «ýÞ™™e yt¿tt fhe. ÔÞtËËwºt …h hr[‚ …q. Mðt{e™wk
¼t»Þ òu‚t Mðt{e™e yÂî‚eÞ rðî¥tt™t Œþo™ ÚttÞ Au. {nt™ rðît™ ntuðt
A‚tk …„{tk ½wk½ht ƒtkÄe™u ™]íÞ fh‚t ‚uÚte Mðt{e™u ŒtËíð¼Âõ‚™t yt[tÞo …ý
fne þftÞ. Mð{e™t Sð™{tk “Ðæ¢çÇy²¢ çݱül Ïææ˲ïÝ ç„Dæ¨ï„ì” yu ©wr‚
Ëk…qýo‚Þt [rh‚tÚto Œu¾tÞ ytðu Au.
…tk[Ëtu …h{nkËtu™e nth{t¤t™t {uh Ë{t™ {wõ‚{wr™™u ËtÄw‚t, rðî¥tt
ŒtËíð¼Âõ‚, ËtÚtu ðtíËÕÞ, ftÁÛÞ suðt ¼„ðŒT-„wýtuÚte …qýo òuE™us
©enrhyu “ËíËk„™e {tk” yuðwk rƒÁŒ ytÃÞwk Au. “Ðíæïv„æ: Üë c‡æïÝ ²ï ±æ
çÝ…Nβ¨}ææ: ²yÐÎï „ƒü…æ„}æì....” yu ð[™ …ý {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e ¼Âõ‚
{txu …qýo…ýu ÞtuøÞ ¼tËu Au.
{tºt ËkMf]‚™tk s {nt™ rðît™ ™ nt‚. rfL‚w rnLŒe ‚u{s «tf]‚¼t»tt™t
¾wƒ fwþ¤ frð y™u „ðiÞt …ý n‚t. Ëk«ŒtÞ™t yüfrð{tk nrh[rhºtt{]‚
Ët„h™t ytÄthu Ëti «Út{ ytrŒfrð™wk MÚtt™ {nthtsu Mðt{e™u ytÃÞwk Au.
ðtSkºtðtŒ™{tk …ý Mðt{e™wk ftiþÕÞ y«®‚n‚ n‚wk. n.[.Ët. ™t …wh 6 y™u
33{tk ‚hk„™t ytÄthu {wõ‚{wr™ ‚Útt ƒúñ{wr™yu “Þw„™ ‚Útt {w„™ ™t{
{tuhÞkºt” ð„tzât Au. yt{ Mðt{e y™ufðtãðtŒ™ fwþ¤ n‚t. …q. Mðt{e
¾wƒËwkŒh r‚÷f fh‚t ‚uÚte MðÞk {nthtsu s Mðt{e™e ¼whe ¼whe «þkËt yt
he‚u fhe Au -
“}æév„}æéçÝ ç„HÜ Ü ÚÝï}æï¢, ¥ç„ ™„éÚ Úãæ² J
»ï¢¨ï ™„éÚ Ý Ü æï§ ¨¢„}æï, ç„HÜ »Ü §ÝÜé ¢ ¥æ² JJ ã.™.¨æ. 6/18JJ
‚uÚte s ËíËkr„Sð™{tk Ëwðú‚{wr™yu Mðt{e {txu fux÷w ytŒh Ëw[f
rðþu»tý ðt…Þwo Au su “¥æñŠ{±è²æxæí‡æè}æéüçÝ: (1/51/40) Mðt{e™e Þþ„tÚtt
{nthts™e Þþ„tÚtt suðe rðM‚]‚ Au.
…q. Mðt{eyu {nthts™e yt¿ttÚte {nthts™t ËnðtË{tk ‚u ‚u Ë{Þ{tk
nòhtuu fe‚o™tu y™u “÷½wftÞ ftÔÞ-„úkÚttu”™e h[™t …ý fhe. ‚u ÷½w„úkÚttu™tu
Ëk„ún “{wõ‚t™kŒ ftÔÞ{T” yu Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ™tu yr‚ rðrþü „úkÚt Au.
y{tht yrŒ „whw yuðt Ë.„w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™t yt „úkÚt™u “©e Mðtr{™thtÞý
„wYfw÷ ¼Âõ‚™„h -fkzthe” îtht “ŒþtÂçŒ {ntuíËð” ™t W…¢{u «ftrþ‚ fhe
hÌtt Aeyu.
yt „úkÚt™t «ftþ™{tk Ëk‚Mðt{e ytrŒ Ëk‚tuyu ¾qƒs snu{‚ QXtðe Au.
y™u «ftþ™ ftÞo{tk Œt™ðeh ¼õ‚tuyu ytŠÚtf ËnÞtu„ ytÃÞtu Au. ‚u Ëðuo …h
{nthts y™u Ë. „w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e ËŒt y{eÿÂü hnu. y™u yt „úkÚt™u
ðtk[™th ‚Útt Ëtk¼¤™th Ënw ftuE {w{wûtw-¼õ‚tu™u …ý …q. Mðt{eyu …tXðu÷t
yt yr‚ Ázt ytþeðtoŒ sYh V¤þus -
“Ðíèç„ ¨çã„ ²ã xæí¢ƒÜé ¢ ¨éÝï ¨éÝæ±ï Ü æï§,
„æÐÚ Úè…ï ŸæèãçÚ, Hã„ ÐÚ}æ ÐÎ ¨æ倫 JJ Т™ÚyÝ}æì JJ
™{ú r™ðuŒ™
Ëðtoð‚the ðh‚t÷ rðnthe ©e nrhf]»ý {nthts™tu yts rŒ„k‚{tk
zkftu ðtøÞtu Au. ‚u{tk ƒu …rhƒ¤tu ft{ fhe „Þt Au. rðhtx Ëk‚ Ë{wŒtÞ y™u
rð…w÷ ËtrníÞ. yt Ëk«ŒtÞ™u ËtrníÞûtuºtu y™uf rËØnM‚ rŒø„s ÷u¾ftu
{éÞt Au …rhýt{u nòhtuu „úkÚttu yts Ëtk«ŒtrÞf ËtrníÞ{ksq»tt{tk «tÃÞ Au.
y™u Ëk‚ …hk…ht …ý yux÷e s WŒt¥t y™u Wå[ fturx™e {¤e Au.
Ëk‚ yu Ëk«ŒtÞ™wk yr¼Òt yk„ Au. ‚u{tk …ý Ëk«ŒtÞ™t ytã MÚtt…f Ë{Úto
Ëk‚ðÞo ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t rþ»Þ y™u ©eS{nthts™t „wY…Œu rƒhtsu÷t
{wõ‚{wr™™tu {rn{t y…hk…th Au. ‚uytu©e Ëk«ŒtÞ™t yt¼q»tý Ë{t™ Au.
÷tus yt©{{tk ðŠýY…u …Äthu÷t ©enrh™u rðþwØ rð¿tt™, Ëns
ËtÄw‚t y™u r™ÔÞtos «u{¼Âõ‚™t ‚tk‚ýu ƒtkÄ™th yt Ëk‚ Ëk«ŒtÞ™t ytrŒ
frð n‚t. ©enrh ðŠýY…u yt Ëk«ŒtÞ{tk …ÄtÞto íÞthu {wõ‚{wr™™t
ftÔÞfe‚o™tu ÷tufS¼u h{‚t ÚtE „Þu÷t. r™íÞ ™ti¥t{ ÷e÷t fh™th ©e
r™÷fkXðýeoyu {wõ‚{wr™™u “„wYŒuð”™wk ytŒþo MÚtt™ ytÃÞwk n‚kw A‚tk ‚u{™wk
ð‚o™ ŒtË¥ð ¼Âõ‚™t …h{t[tÞo suðkw n‚wk. ËŒT„wY ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t
©e r™÷fkXðŠý™u „tŒe yt…ðt™t «M‚tð™u «ËL™‚t…qðof Mðefthe™u Mðt{eyu
…tu‚t™e ÞtuøÞ‚t™u Ëk«ŒtÞ™u Ë{Š…‚ fhe ŒeÄe. ‚u{™t yu Ë{…oý™wk {eXwk
V¤ yux÷u yt…ýtu yt Ëk«ŒtÞ.
xwkf{tk Mðt{e Ëtk«ŒtrÞf yÂM{‚t™t …tÞt™t …ÚÚth ƒLÞt n‚t A‚tk
ËtrníÞ{krŒh™t rþ¾h f¤þtu Ë{t™ f]r‚ytu h[e Au. yu{™t ftÔÞ
fwËw{tksr÷™e Ëtuz{ {týðe yu ¼õ‚tu™wk Ëti¼tøÞ Au.
Mðt{eyu yæÞtí{ Sð™™t ¿tt™, æÞt™, rððuf, ðihtøÞ, «u{ suðt
Œhuf ytð~Þf …tËtytu™e rðþŒ A‚tk Ëh¤ Aýtðx fhe Au. (WØð„e‚t
„úkÚt f]»ý-„tu…e™t þ]k„th-«u{ y™u rðhn ¼tðtu{eo ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t Au.
rððuf r[k‚t{rý {w{wûtw Sð™™e yt[th Ëkrn‚t suðe At… …tzu Au.
Ä{toÏÞt™ ©enrh[rhºt™wk y{]‚ Íhýwk sýtÞ Au.)
y¿tt™™t ‚{Ë …x÷{tk Ënò™kŒeÞ ƒúñ‚us™e rŒÔÞ ßÞtur‚ Ë{e
Mðt{e™e ftÔÞ f] r ‚ytu ™ u “…h{ …q ß Þ ËŒT „ w Y þtMºte ©e
½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e™e «uhýtÚte ©e Mðtr{™thtÞý „wYfw÷ -
¼Âõ‚™„h fkzthe™t ŒþtÂçŒ {ntuíËð™t W…¢{u {wõ‚t™kŒ ftÔÞ{T ¼t„-
1-2™t Y…{tk «ftrþ‚ fhe hÌtt Aeyu. „wsht‚e ¼t»tt™e yt «Út{
ytð]Â¥t Au.
…qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{eyu ÄtŠ{f Ët{tSf þiûtrýf y™u
ËtrnÂíÞfûtuºtu ™tUÄ…tºt Ëuðtytu fhe™u ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒMðt{e™e rþ»Þ
…hk…ht™u „tihðtÂLð‚ fhe Au. ‚u{™e s «uhýt y™u ytþeðtoŒÚte yt „úkÚt
«ftþ™™wk srx÷ ftÞo þõÞ ƒLÞwk Au.
yt ftÞo { tk …q . þt. ©e Ëw ð ú ‚ ðÕ÷¼t[tÞo ‚Útt þt. ©e
þwfðÕ÷¼ŒtËS Mðt{e™tu Ë‚‚ Ënfth {¤‚tu hÌttu Au.u ….¼.©e Äh{¼tE
ƒe. …xu÷ Ëwýtð nt÷ y{uheftðt¤tyu ytŠÚtf ËnÞtu„ ytÃÞtu Au.
y.r™. ….¼. ©e þtkr‚fw{th ¼èu Ëh¤ þçŒtÚto ÷¾e ytÃÞt Au. ….¼.©e
yh®ðŒ¼tE zwk„htýeyu rzÍtE™-r«Lxª„ ft{ fÞwo Au. yu Ënw™tu ntŠŒf
yt¼th {t™wk Awk.
ytþt ht¾wk Awk. yt ftÔÞ™t «ftþ™Úte „úkÚtf‚to ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒ
Mðt{e ‚Útt ‚u{™e s rþ»Þ …hk…ht™u Wßsð¤ fh™th rðh÷ rð¼qr‚
Ëk‚ðÞo …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e {tht …h «ËL™ Útþu. yt …wM‚f Ëðo
«fthu ©uc ƒ™u yuðt Ë‚‚ «Þí™ A‚tk ftuE ûtr‚ hne „E ntuÞ ‚tu ûtBÞ
„ýðt rð™kr‚.
xæÓÀ„:S¶HÝ¢ v±æçÐ |æ±y²ï ± Ðí } ææ΄: J
ã¨ç‹„ Îê … ü Ý æS„~æ ÿæ}ææÎ{ç„ ¨Á…Ýæ JJ
yM‚w.
þt. Ëk‚ðÕ÷¼ŒtË™t ËM™un sÞ©e Mðtr{™thtÞý
{wõ‚t™kŒ Mðt{e rð»tu
yt {wõ‚t™kŒ Mðt{e Ëðo Ëk‚{tk ©uc Au. ËíËk„™e {t Au. y™u {tht „wY …ý Au.
“¼„ðt™ ©e Mðtr{™thtÞý”
¼„ðt™™t Ëk‚ su {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt {tuxt ntuÞ ‚u™t ™t{ ÷E «tÚto™t fhðe
‚tu ½tx Ëðuo x¤e òÞ y™u r™htk‚ ÚttÞ.
“¼„ðt™ ©e Mðtr{™thtÞý”
yt ƒúñt™e Ë]Âü{tk {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt ƒeòu ftuE Ë{Úto ™Úte yu ‚tu yuf s Au.
“ËŒT„wÁ ©e r™íÞt™kŒ Mðt{e”
{wõ‚t™kŒMðt{e suðt Ëk‚ ðt‚to fh‚t ntuÞ ™u yuf nòh {týË™e ˼t ƒuXe ntuÞ
‚tu …ý ƒÄt™t þkft™t Ë{tÄt™ Út‚t òÞ.
“ËŒT„wÁ ©e „wýt‚e‚t™kŒ Mðt{e”
{wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt Mºte Ä{tuo nsw ËwÄe ftuEyu ÷ÏÞt ™Úte.
{u÷eòu £tksðt - £tL[
yt frðytu{tk {wõ‚t™kŒS ½ýt ÷tufr«Þ ÚtÞt n‚t. ©]k„th™t ¼tðtu y™u
ðtõÞh[™tytu™u ‚u yð™ðwk MðY… yt…e „Þt. yt frðytu™e f÷t Ë{ft÷e™
Ätuhýu òu‚t ô[t «fth™e n‚e. yu WØð„e‚t y™u Ë‚e„e‚t …hÚte Œu¾tÞ Au.
yuýu …whtu„t{e ËtrníÞ{tk ™ðe ½tkxe y™u ™ðe {tunf‚t ytÛÞtk.
f™iÞt÷t÷ {w™þe
(Úttuztf hËŒþo™tu - ËtrníÞ y™u ¼Âõ‚™tk)
{wõ‚t™kŒSyu sux÷e frð‚t „wsht‚e ¼t»tt{tk fhe Au, su Ëßs‚tÚte fhe Au.
yux÷es Ëßs‚tÚte rnLŒe y™u ðús ¼t»tt{tk frð‚t fhe Au. ¼t»tt{tk …ãtí{f‚t
ËtÚtu ftÔÞtí{f‚t Ëns ¼tðu ðýtÞu÷e òuðt {¤u Au. ðús¼t»tt™t ÔÞtfhý¿tt™Úte
{wõ‚t™kŒS …rhr[‚ Au.
“Ëðo{Œo™ ðtuht”
Ëk«ŒtÞ™t ytrŒ frð {wõ‚t™kŒSyu ðús¼t»tt{tk 17 „úkÚttu™e h[™t fhe Au. fuð¤
¼t»tt™e ÿÂüyus ™®n …hk‚w ¼tðtuÕ÷tË™e ÿÂüyu …ý Ëwfrð™e ðús¼t»tt{tk
frð‚t ¿tt™ ¼Âõ‚ y™u ðihtøÞ™e Ëtûtt‚T rºtðuýe Au. „wsht‚e ¼t»tt ntuðt A‚tk
…ý yt frð™e ðús¼t»tt frð‚t, «tËtrŒf‚t, þçŒËticð yÚtoði¼ð ‚u{s
…Œ÷tr÷íÞÚte ¼h…qh Au.
“ykƒtþkfh ™t„h”
Sð™[rhºt
‘‘©enrhf]»ýtÞ ™{:’’
…qðo ¼qr{ft
ftuE …ý Ë{ts fu ËkMÚtt™t rðftË{tk ‚u™t MÚtt…f fh‚t …ý ðÄthu ƒr÷Œt™
- Ë{…oý, ‚u™t y™LÞ W…tËf y™wÞtÞeytu™t ntuÞ Au. Rr‚ntË™t …tA÷t …]ctu
ZkZtu¤‚t òýðt {¤u Au fu, - Eþw™t 12 yu…tuMxÕË, - {ntðeh™t 11 „ýÄh, ©e
ƒw Ø™t …tk [ ytã r¼ûtw y tu , ©e þk f ht[tÞo S ™t [th …èrþ»Þtu , y™u ©e
ðÕ÷¼t[tÞoS™t yü˾tytu, MðÄ{o{t„o™t M‚k¼tu ƒ™e™u hÌtt n‚t. …tÞt™t
…ÚÚthtu ƒ™e™u fqhƒt™ ÚtE „Þt, su{™t …h ytsu Ä{o - Ëk«ŒtÞ™t {nu÷ h[tÞt ™u
Q¼t Au.
…hk‚w, ©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ 4-5- fu 11 ™rn …ý 500-500 …h{nkË
™kŒ-Ëk‚tu suðt …tÞt™t M‚k¼tu …h MÚttr…‚ ÚtÞu÷tu Au. ËwÞo fu [kÿ Vh‚e ™ûtºt{t¤™e
su{ ©enrh™e Vh‚e ƒúñ[Þo™e {qŠ‚Ë{e Ëk‚{t¤t n‚e. yt 500 …h{nkË{t¤t™tu
{uh y™u ËíËk„ E{th‚™tu {tu¼ òu ftuE ntuÞ ‚tu ‘‘{wr™ðh {wõ‚t™kŒS’’ Au.
‚uytu ¿tt™{tk Œuð„wY ƒ]]nM…r‚ fh‚t Ÿ[w MÚtt™ Ähtð‚t. ‚uytu yuf fh‚t
ðÄthu ¼t»ttytu™t òýfth y™u y™uf rðãtytu™t Mðt{e n‚t. ht„-ht„ýeytu™u
{qŠ‚{t™ fhðt™wk yu{™t{tk y™uYk ftiþÕÞ n‚wk. rðÄ{eo y™u rðîu»teytu™u …ý ðþ fhe
þfu yuðwk ðtø{tÄwÞo ‚u{™u fwŒh‚e ƒûteþ{tk {éÞwk n‚wk. yu{™e þçŒ Axt ©tu‚tytu™u
{kºt{wøÄ fh‚e. y™u nt, Mðh ‚tu yuðtu òýu fkX{tk ftuÞ÷™tu {t¤tu ™ ntuÞ ! Ynt™e
Ëk„e‚ y™u ðt„uïhe™e ðeýt …h yu{™tu …qýo yrÄfth n‚tu. yu{ýu EüŒuð y™u
Ëk«ŒtÞ™u ÷ûÞ{tk ht¾e rðrðÄ ¼t»ttytu{tk rð…w÷ ËtrníÞ™tu su hËÚtt¤ ytÃÞtu Au
‚u ËíËk„{tk s ™rn rðï ËtrníÞ™t Rr‚ntË{tk rðh÷ «Ëk„ Au. „wsht‚e - rnLŒe
- ËkMf]‚ y™u ðús suðe ¼t»ttytu, ÔÞtËËqºt ¼t»Þ suðe Wíf]ü ¿tt™«Ät™ ‚Útt
htË÷e÷t suðe hË«Ät™ h[™tytu y™u Ëk„e‚™t ºtýu …tËt™wk «¾h¿tt™ yu yu{™tu
rðïrð¢{ Au.
y™u yu x÷u s yu {™e ¼„ðe [w kŒ zeyu ËthtÞ ¼th‚ð»to ™tk Ë™t‚™
ft»ttÞð†™u „tihð ytÃÞwk Au, yu{ fnuðwk yr‚þÞtuÂõ‚ ™ne fnuðtÞ. ytæÞtÂí{f
ËŒT„wý ËB…Â¥t™e áÂüyu ‚uytu fwƒuh ¼kzthe n‚t, A‚t ©enrh™t ŒtË ÚtE™u hnu‚t.
…rhýt{u …hƒúñ ©enrhyu ‚uytu™u …tu‚t™t ‘‘„wYMÚtt™u’’ rƒhtS‚ fÞto n‚t.
rðftË y™u Rr‚ntË™e áÂüyu ËíËk„ ßÞthu …t-…t …„÷e ¼h‚tu n‚tu íÞthu
‚u{ýu ðtíËÕÞ{Þe {t‚t™e ¼qr{ft r™¼tðe n‚e.
WØð ËB«ŒtÞ™t ËkMÚtt…f ËŒT„wY©e ht{t™kŒMðt{e y™u «ð‚of©e nrh,
2
Sð™[rhºt
ƒÒtu™t f]…t…tºt Ëuðf y™u …tk[Ëtu …h{nkËtu™t «{w¾ rðúýe - „wYðÞo {w™eLÿ
{wõ‚t™kŒS™t ftÔÞ hËtMðtŒ™wk ytMðtŒ™ fh‚t …nu÷t ‚u{™t ytŒþo Sð™
[rhºtt{]‚™wk yt[{™ fheyu.
sL{
©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ™t ytãfrð Ëk‚ðÞo ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™tu
sL{ Ëkð‚T 1814-…tu»t-ðŒ-7 ™t htus Ëtiht»xÙ{tk y{hu÷e {wft{u ÚtÞu÷tu. {t‚t
htÄtƒtE, r…‚t yt™kŒht{... ƒt¤…ý™wk ™t{ ‘‘{wfwkŒŒtË.’’ yuf ƒnu™; ‚u™wk ™t{
Ä™ƒtE. {ntí{t {q¤ŒtË™tu yt©{ ‚u{™t {txu ËkMfth {krŒh Ëtrƒ‚ ÚtÞtu.
yt©{™wk Ëtr¥ðf ðt‚tðhý, …qðo™t W¥t{ ËkMfth y™u ðuŒtk‚ yæÞÞ™™t V¤ MðY…u
ƒt¤…ý{tk «¼w {e÷™™tu ‚eðú ‚÷Ëtx òøÞtu. r…‚t yt™kŒht{ y™u {ntí{t
{q¤ŒtËS™t rþ»Þ yuðt …krz‚«ðh ntÚteht{ ‚Útt sŒwht{™u ‚u{ýu ËkMf]‚¼t»tt™t
„wY ƒ™tÔÞt.
rþûtt
rðît™T r…‚t yt™kŒht{™u …wºt {wfwkŒŒtË{tk Äúwð-«FtŒ™e Ítk¾e ÚtE. …wºt™e
fwþt„úƒwÂØ y™u rŒ™«r‚rŒ™ ðÄ‚e «r‚¼t òuE™u yuf rðît™T y™u ¼õ‚…wºt™wk Mð¡
{t‚-r…‚tyu òuÞw. yu{™e þiþðtur[‚ r¢Þtytu{tk …rhðths™tu {tÄwhe, {tun™e,
{tŒf, Ëwhe÷e - „kÄ y™w¼ð‚t. „tihðýo - ËwkŒh þheh y™u {w¾tf]r‚{tk ËtiBÞ‚t -
Ëßs™‚t™t ftÔÞtu ðtk[ðt {¤‚t …ý yu{™wk ð‚o™ rðhõ‚ ËkLÞtË Sð™™t Ëkfu‚
yt…‚w n‚w. …rhýt{u ®[r‚‚ {t‚-r…‚tyu ÷ø™™tu ÔÞqn „tuXðe h[™tí{f he‚u
ƒkÄ™{tk ÷uðt™tu r™»V¤ «Þí™ fÞtuo. {t‚t™wk ðtíËÕÞ, …rhðth™e nqkV y™u …Âí™™tu
«u{, yt {tun{Þ rºtðuýe™t ð{¤{tk …ý ƒt¤f {wfwkŒ™e rðht„¼tð™t yûtwÛý hne.
{tO™t yt„ún™u {t™ yt…e ƒt¤÷ø™ fÞto. …hk‚w,
{tO™e {tÞt{tk …zât rð™t {wwfkŒŒtËu rðãtÇÞtË [t÷w s htÏÞtu. ht{t™ws
ðuŒtk‚™wk „n™ ‚¥ð¿tt™ «t fÞwo. ËkMf]‚™e ËtÚtu ËtÚtu „tkÄðo rðãt{tk …ý «ðeý‚t
«tó fhe. Ä™wðuoŒ (ytÞwðuoŒ){tk …ý ‚u{ýu Ëthe yuðe „r‚ «tó fhe. ËhtuŒ™t ‚th
‚týe yk‚h™t ôztý ËtÚtu ‘‘‚w÷Ëe ht{tÞý’’™wk „t™ ‚uytu™u ¾qƒs r«Þ n‚w. fturf÷
fkX - ðtø{tÄwÞo y™u Ëk„e‚™t „t™™t «¼tðu {wfwkŒŒtË yuf ©uc fÚttfth ‚hefu W…Ëe
ytÔÞt. [tu„hŒ{ ‚u{™t „wýtu™e [[to Útðt ÷t„e. ytË…tË yðth ™ðth Út‚e
fÚttytu{tk yËkÏÞ {t™ð {nuht{ý W¼htðt ÷tøÞtu.
Sð™[rhºt
„]níÞt„
{t‚-r…‚tyu ÷ø™™e „qZ „úLÚteÚte ƒtkæÞt A‚t {wfwkŒŒtË {wõ ‚ n‚t.
„]nË{]ÂØ, fk[™ - ftr{r™ y™u fÚttfth ‚hefu™e feŠ‚ (Ðíç„Dæ àæêÜ Úèç±Dæ)
ftfrðüt ‚wÕÞ òýe A‚t {t‚-r…‚t™t yt„ún™u ðþ ÚtE™u „]níÞt„ fhe ™ þõÞt.
…ý ‘‘…æÝ‹ÝçÐ çã }æï{æ±è …DZËHæïÜ }ææ™Úï„ì’’ EíÞtrŒ þtMºteÞ ð[™tu™u «uhf y™u
ytŒþo {t™e „tkz…ý™wk ™txf þY fÞwO. ‘‘ht{ „xt„x {nqze Vw÷e’’ - ‘‘ht{ „xt„x
{nqze Vw÷e’’™t ™tht ÷„tð‚t „tkzt - Atufht™u þh{tðu yuðt „tkzt ftZðt ÷tøÞt.
Ë{sw - ytŒþo - yr‚þÞ «r‚¼t Ëk…L™ …wºt™e yt nhf‚ …rhðth fu „út{s™tu ðuXe
™t þõÞt. …rhýt{u {wfwkŒŒtË™u …tu‚t™t ÷ûÞ ‚hV yt„¤ ðÄðt™e ËV¤‚t {¤e.
„wY™e þtuÄ{tk
‘‘²çÎÓÀ‹„æï Ïæír晲Z ™Úç‹„’’ suðt þtMºteÞ ð[™tu ‚Útt ¼e»{ suðt …tºttu™u
™sh Ë{ût ht¾e ™iÂcf ƒúñ[Þo rËØ fhtðe …hƒúñ™e «tÂó fhtðu yuðt „wYŒuð™e
þtuÄ{tk {wfwkŒŒtË Äútk„Äút îthftŒtË™e {Zeyu …ntUåÞt. íÞtkÚte ‚u{™u «rËØ {ntí{t
fÕÞtýŒtË™wk ™t{ {éÞw. ‚uÚte ðtkft™uh ytÔÞt. Ëuðt-þw©w»ttÚte yk„‚ ËkƒkÄ fu¤ðe
yuf rŒðË {wfwkŒŒtËu …tu‚t™e Ík¾™t fne íÞthu fÕÞtýŒtË [rf‚ ÚtE „Þt. ‚u{™u
{wfwkŒŒtË™e {w{wûtt ™sh Ë{ût ‚he ytðe - …ý Ÿztu ïtË ÷E r™:ËtËtu ™tk¾‚t
fÌtwk –
fr¤Þw „ {tk ft{ rs‚tÞ, yu ð e ðt‚ fne ™ {™tÞ >
ftþe òºtt™tu fhðt «ðtË, „Þtu ßÞthu nwk Wßsi™ …tË >>
ftuE ƒtE™u hM‚tu …wAtÔÞtu, fh ÷xftu fhe™u ƒ‚tÔÞtu >
…u X w k ÷xfw k ‚u yk ‚ h{tk E , nS rðËh‚w k ™Úte ¼tE >>
(nrh÷e÷t{] ‚ - 4/11/26-27)
yt þçŒtu Ëtk¼¤‚t {wfwkŒŒtË™e {tÚtu yt¼ ‚qxe …zâwk. yuf …Ae yuf
yæÞtí{™t yòuz {tkÄt‚tytu …tËu {tÚtt ½MÞt …ý ‚u{™e ytþt™t ð@M‚k¼tu Ítz
…h™t …e¤t …tkŒzt ¾hu ‚u{ ‚qxe …zât. ½tuh r™htþt™e „‚o{tk Äfu÷tÞ „Þt. ytþtytu
…h …týe Vhe ðéÞwk. ytþt™e y{hðu÷ ÷k½tðt ÷t„e - fthýfu ‚u™t {q¤{tk þkft-
fwþkftytu™e WÄE ÷t„e n‚e... ƒúñ[Þo rËØ ™ ÚttÞ y™u …hƒúñ™e «tÂó ™ ÚttÞ;
yuðt Sð™™t ¼th™u þt {txu W…tzðtu! fÕÞtýŒtË™u Atuze™u s‚t hM‚t{tk ftuE yuf
Ítz …h [ze™u ÔÞÚto Sð™™t yk‚ {txu {wfwkŒŒtË þheh …z‚w {wfðt ‚iÞth ÚtÞt. …ý
4
Sð™[rhºt
«¼w «íÞu™e ©Øt ™u rðïtË õÞthuÞ ÔÞÚto s‚t ™Úte. þheh …z‚w {u÷u ‚u …nu÷t
ytftþ{tk ytþt™e ‚us hÂ~{ytu Œu¾týe- Œuððtýe ÚtE - ‘‘{wfwkŒ - ËhÄth ò’’.
ytftþðtýe Ëqýe yk‚h{tk Vhe yt™kŒ™t Ëútu‚ ðAwxât... ËhÄth ytÔÞt... {ntí{t
‚w÷ËeŒtË™u íÞtk hÌtt. rðî¥tt-Ésw‚t-ËtÄw‚t-ðtrý- ðýo™ þÂõ‚ òuE™u ‚w÷ËeŒtË
Œk„ ÚtE „Þt. xwkf Ë{Þ{tk s ‚u{™t yt©{™t {nk‚…Œu r™ÞwÂõ‚ fhe. {wfwkŒŒtË
ËhtuŒ ÷E™u [tu… tEytu „t‚t ™u Ëk Mf]r‚™tu þtï‚ W…Œuþ ÷÷fth‚t íÞthu
„út{eýs™tu™e ¼ez ò{‚e.
…ý yuf rŒðË y[t™f ©tu‚tytu{tk ytux ytðe. ‚…tË fh‚t ÏÞt÷ ytÔÞtu.
yuf ht{t™kŒ Mðt{e fhe™u Ëk‚ ytÔÞt Au.
„wY™e «tÂó
WØðtð‚th ËŒT„wY ©eht{t™kŒ Mðt{e™t Œþo™™e Wífx RåAtyu {wfwkŒŒtË
MðÞk yuf ËtÄf rþ»Þ™e su{ Mðt{e™t Œþo™u „Þt. «Út{ Œþo™u s yk‚h{tk nt …ze
„E. {™u ytftþðtýeyu fÌtwk n‚w ‚u s yt {nt…wY»t Au. þhýt„‚ ÚtE™u hnuðt™e
EåAt «„x fhe. …ý ‚u{™t „wY™t zhu Mðt{eyu ‚w÷ËeŒtË™e hòr[êe {tk„e.
{wfwkŒŒtË™u {t™-{tuxtE™t ƒkÄ™ ‚tuzðt Ëns ðt‚ n‚e. ‚uýu yt©{{tk ƒuVt{ ËeÄw
Ët{t™-yt…ðt {tkzâwk. ‚w÷ËeŒtË „wMËu ÚtÞt. “fÌtwk íÞthu ‚tu ‚w÷Ëe ŒtËu, ytðe
he‚u …wY fu{ Úttþu ?” íÞthu Mðt{e fnu ‘‘ßÞthu ¼kzth Úti òþu ™hðt, íÞthu
‚tu òþw ‚ehÚt fhðt’’ - ‚w÷ËeŒtË™tu …thtu W…h [ze „Þtu. ‘‘yuðw Äthtu ‚tu yts
rËÄtðtu’’ - {wfwkŒ fnu ÷¾e yt…tu. “{¤u {™u ftuE ht¾™th, ‚u W…h ™rn Œtðtu
÷„th’’. yt{ ÷ur¾‚ {kswhe {¤e „E …ý íÞtk ËwÄe{tk ‚tu Mðt{e ËhÄth Atuze™u
s‚t hÌtt n‚t. ‚u™e þtuÄ{tk ‘‘ƒkÄeÞt’’ ytÔÞt. íÞthu „wYyu ytfhe fËtuxe ytŒhe
…ý Ëtu™wk ‚tu su{ ‚tðu ‚u{ þwØ s ÚttÞ. ht{t™kŒ Mðt{eyu ‚u{™u yt¿tt fhe.
‘‘ðu»t fýƒe™tu ftÞtÞu ÷E, ntkftu n¤ {w¤w¼tE™wk sE’’ …ý {wfwkŒŒtË
‚tu ytŒþo {wŠ‚ n‚t. ‚uytu Mðt{e™t …u…h{tk Ëtu xft …tË ÚtE „Þt. y™u 1842™e
ðËk‚ …k[{e™t þw¼ rŒðËu ‘‘Œeûtt ði»ýðe ŒerÄ ‚u Xt{, {wõ‚t™kŒS ÄtrhÞwk
™t{.’’ 28 ð»to™e ðÞu {wfwkŒ{tkÚte {wõ‚t™kŒ ƒ™e „Þt. „wY yt¿tt™t …t÷™ ËtÚtu
{wõ‚{wr™ ËtuhX{tk ËíËk„ «Ëth {txu rð[hý fhðt ÷tøÞt. Ë{Þ s‚t ht{t™kŒ
Mðt{e™t …èrþ»Þ ‚hefu ‚u{™e „ý™t Útðt ÷t„e.
ËŒT„wY©e ht{t™kŒ Mðt{eyu {wõ‚{wr™ y™u Œuðt™kŒ{wr™™u ¼ws ËkMf]‚™t
yrÄf yÇÞtË yÚtuo {tufÕÞt. {wõ‚{wr™™e ðtrý y™u ð‚o™™t «¼tðu ¼ws™huþ™e
Sð™[rhºt
f[uhe ËwÄe WØðe ËB«ŒtÞ™e fkXe …ntU[e. yÇÞtË …qýo fhe™u ßÞthu Mðt{e ytÔÞt
íÞthu ht{t™kŒ Mðt{eyu ‚u{™u ÷tus yt©{™t {nk‚ ƒ™tÔÞt.
ðýeoLÿ y™u {w™eLÿ™wk r{÷™
rð.Ë. 1856™t ©tðýðŒ - 6™e r‚rÚt {wõ‚t™kŒ Mðt{e™t Sð™™e yuf
yir‚ntrËf r‚rÚt ƒ™e hne. Ëk«ŒtÞ™t ËqºtÄth ËtÄwðuþu ytðe [zât. 19 ð»to™e
rfþtuh yðMÚtt - r™÷fkX™t{, {tÚtu sxtswkz - {]„At÷t - {t¤t y™u {w¾…h [kÿsuðe
‚usMðe A‚t ËtiBÞ «¼t... Sð™{tk …nu÷eðth {wõ‚{wr™™wk r[¥t ytf»ttoÞwk. ðýeoLÿ
ƒúñ[theyu …tk[ «§tu-…qATÞt-rð™Þ-rððuf ËtÚtu {wõ‚{wr™yu ‚u™t W¥th ytÃÞt.
¼th‚¼h™e Þtºtt{tk su «§tu™t W¥th ™tu’‚t {éÞt ‚u™t W¥th {¤‚t r™÷fkX «ËÒt
ÚtÞt. yt©{{tk hÌtt. …tÞt™t VuhVth fÞto. ht{t™kŒ Mðt{e™u {éÞt Œeûtt ÷eÄe. y™u
Mðt{e ‚u{™u „tŒe yt…e™u MðÄt{ ËeÄtÔÞt.
su „wY n‚t ‚u rþ»Þ ÚtÞt y™u su rþ»Þ n‚t, su ÷tus{tk Atý ðeý‚tk, ðtËý
ËtV fh‚t, ÷tfztk ðeýe ÷tð‚t, {wõ‚{wr™yu ‚u{™e ytk¾™t Eþthu Sð™ - ð‚o™™tu
ËV¤ «Þí™ fÞtuo y™u ytŒþo rþ»Þ s ™rn MðÞk ©eS {nthtsu ‚u{™u „wY ‚hefu
MðeftÞto ‚ux÷e Ÿ[e ÞtuøÞ‚t «tó fhe.
ËŒT„wY©e {wõ‚{wr™™t Sð™-fð™™t {kÚt™™t ytÄthu yt…ýu ‚u{™t ðiŒw»Þ,
frð¥ð, ðõ‚]¥ð, ðtø{tÄwÞo, ÔÞðnth-ftiþÕÞ, {t‚]¥ð, ŒtË¥ð, Ëk„e‚¿t‚t suðt
y™uf „wýtu™e ytrA Ítk¾e {u¤ðeyu. fthý fu yu{™t Ët„h suðt ÔÞÂõ‚¥ð™u yt
™t™fztk ÷u¾{tk Ë{tððwk yr‚ f…Yk ft{ Au. {txu yºtu fux÷tf y„íÞ™t „wýtu™e
Ítk¾e {týeyu.
ËíËk„ rðftË{tk {wõ‚{wr™™e ¼qr{ft
ytsu su ftuE …tu‚t™u Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™tu ytr©‚ „ýtðu Au ‚u Ëðuo
y™wÞtÞeytu yt Ëk‚™t Éýe Au. ËíËk„™t Ë{útx ©e Ënò™kŒS {wõ‚{wr™™e ¼ux
Au. ßÞthu r™÷fkX ðýeoY…u {nthts ÷tus …ÄtÞto íÞthu {wõ‚{wr™™e rðî¥tt-
W…tË™t þwÂØ y™u ËtÄw‚t™t …wÛÞ«‚t…u ‚uytu ÷tus{tk hÌtt. ht{t™kŒ Mðt{e™u
{éÞt y™u yt…ý™u yt Ëk«ŒtÞ {éÞtu. nwk Vhe yufðth fnwk Awk, yt Ëk«ŒtÞ™t ÷t¾tu
y™wÞtÞeytu {wõ‚{wr™™t ËŒið Éýe hnuþu. òu ‚uytu ÷tus{tk ©er™÷fkXðŠý™u
htufðt{tk ËV¤ ™t ÚtÞt ntuÞ ‚tu yt rŒÔÞ ËíËk„™e fÕ…™t fuðe he‚u fhe þftÞ ?
ËíËk„™e MÚtt…™t y™u rðftË{t„o™t ‚uytu ¼tur{Þt n‚t. ‚uytuyu y™uf
6
Sð™[rhºt
{tuxt-{tuxt þnuh{tk htu[f þi÷e{tk fÚttðt‚to fhe ™ðt y™wÞtÞeytu ‚iÞth fÞto n‚t.
‚u{™t rð[th-ðtrý y™u ð‚o™™e yuf‚t ©tu‚t - Œþoftu™u ytfŠ»t‚ fh‚e. yt W…htk‚
©tu‚tytu™t {™™t Ë{tÄt™ ‚uytu …qATÞt rð™t …ý fhe Œu‚t …rhýt{u {tuxt-{tuxt
þnuhtu{tk {tuxt-{tuxt ƒwÂØSðe ÷tuftu …ý Ëk«ŒtÞ{tk òuztÞt n‚t. su™tu ÏÞt÷ ™e[u™t
«Ëk„tu …hÚte ytðþu.
¼ws
Ëtk«ŒtrÞf rðftË rðît™ - ËtÄwytu îtht s ÚtE þfþu. yu{ rð[the™u
ËŒT„wY©e ht{t™kŒ Mðt{eyu {wõ‚{wr™ y™u Œuðt™kŒ{wr™™u ¼ws ðÄw rðãtÇÞtË {txu
{tufÕÞt. hts ‚hVÚte [t÷‚e …tXþt¤t{tk …tX ÷u‚t. ht{ðtze{tk hnu‚t y™u
r¼ûttð]Â¥t fhe™u Œunr™ðton fh‚t. r¼ûttð]Â¥t ŒhBÞt™ hts™t rŒðt™ ËwkŒhS¼tE
ËwÚtth™t {t‚w©e …h yt Ëk‚tu™t ð‚o™™e yËh ÚtE. ‚u{ýu Ëk‚tu™u hnuðt yuf ytuhze
yt…e. ytuhze …tËu™t ðz{tk hnu‚t ¼q‚tu™u {wõ‚{wr™yu ƒŒrhft©{{tk {tufÕÞt y™u
yt™kŒ…qðof hnuðt ÷tøÞt. íÞthu rŒðt™©e ËwkŒhS¼tE ytùÞo[rf‚ ÚtÞt. ‚u{™t
yk‚h{tk Mðt{e «íÞu y…th ÷t„ýe ÚtE. hts™t rŒðt™™t {wõ‚{wr™ „wY ƒLÞt. Äehu
Äehu þnuh™t yt„uðt™tu™u ËwkŒhS¼tEyu Mðt{e™tu …rh[Þ fhtÔÞtu. y™u „k„tht{
{Õ÷ ytrŒ yËkÏÞ y™wÞtÞeytu ‚iÞth ÚtÞt.
¼ws™e …tXþt¤t{tk ®…„¤þt† - y÷kfthþt† y™u Ëk„e‚rðãt™tu rðþu»t
yÇÞtË …qýo fhe {wõ‚{wr™ ßÞthu ÷tus ytÔÞt íÞthu ‚{t{ ™ðt ¼õ‚tu™u ËtÚtu ÷tÔÞt
n‚t y™u ƒÄt™u ©eht{t™kŒ Mðt{e™t ytr©‚ fÞto n‚t. íÞthƒtŒ Mðt{e «r‚ð»to
¼ws …Äth‚t. y™u ËíËk„™u …tu»tý yt…‚t. yt{ ¼ws{tk Ëti «Út{ ËíËk„™t …tÞt
™tk¾™th {wõ‚{wr™ n‚t.
ðh‚t÷
©eS {nthts ƒtu[tËýÚte ðh‚t÷ ÚtE™u su‚÷…wh …ÄtÞto. {wõ‚{wr™™u
{éÞt. y™u ðh‚t÷ ‚Útt ‚u™e ytË…tË™t „t{{tk Vhðt™e yt¿tt fhe. {wõ‚{wr™
{kz¤ Ërn‚ ðh‚t÷ ytÔÞt y™u ÷û{eŒtË - fwƒuhŒtË suðt y™uf ¼õ‚tu ÚtÞt. yhu
! òuƒ™ suðt ÷qkxtht™u …ý Mðt{e™t þçŒ yth…th W‚he „Þt. ð‚o{t™ Äthý fÞto.
ƒt{htu÷e ytrŒ „t{tu{tk Mðt{eyu ¾qƒ s rð[hý fhu÷wk. yt ‚{t{ fÚttytu
nrh÷e÷t fÕ…‚Y-…, rð. 20{tk ðýoðe Au.
ËtB«‚ Ë{Þ{tk ŒÂûtýŒuþ™t …tx™„h™t Y…{tk hts‚t ðh‚t÷Ät{{tk
Sð™[rhºt
yt «Ëk„ ƒLÞt …Ae ™Sf™t ¼rð»Þ{tk yk„úus™wk hts ytÔÞwk. ‚uýu ònuht‚ fhe.
¼q‚ ftZu ‚u™u {ft™ yt…e Œuðt. ¼t÷[kÿ þuXu ©eS {nthts …tËu ‚uðt Ëk‚™u {tuf÷ðt
«tÚto™t fhe. {wõ‚{wr™ …ÄtÞto ¼q‚tu™tu WØth fÞtuo y™u yk„úuòuyu ‚u ‚{t{ {ft™tu
÷¾e ytÃÞt.
Ëwh‚ þnuh{tk yt ðt‚ ðtÞw ðu„u «Ëhe „E. fthý fu Mðt{e™e …nu÷t ‚kºt-
{kºt™t ƒ¤u ½ýt rËØ ‚tkrºtftu Ëhfth™e [u÷Us W…tze Þ{hts™t Œhƒth{tk sE™u
r[ºt„wó™t [tu…zt{tk …tu‚t™tu rnËtƒ fhtðe [qõÞt n‚t. …ý yt Ëk‚u ‚tu ¼q‚tu™tu
WØth fÞtuo. ËB«ŒtÞ™e feŠ‚÷‚t Ëwh‚ {nt™„h ™u Vrh ð¤e y™u ËíËk„™tu yr‚
Wíf»to ÚtÞtu. ÷tuftuyu yt «Ëk„™u [{ífth {t™e™u ™{Mfth fÞto.
W{huX : „wsht‚{tk ËkMf]‚™t ¿tt‚tytu {txu yu Ë{Þ{tk ðztuŒht …Ae
W{huX™wk ™t{ n‚wk. yt „t{{tk {wõ‚{wr™ Ëti «Út{ …ÄtÞto. A {tË ËwÄe r™íÞ
Ëk„e‚™t ËÚtðthu ©eS[rhºt y™u ËŒTƒtuÄ™e Ëhðtýe ðntðe. rðît™tu ðtýeÚte y™u
{w{wûtwytu [trhºÞÚte «¼trð‚ ÚtÞt y™u Äehu Äehu ËíËk„™t hk„{tk hk„tÞt. íÞthƒtŒ
r™íÞt™kŒ{w™eLÿ …ÄtÞto y™u …tkrzíÞ…qýo «ð[™tuÚte «ƒwØ ð„o™u Ëk‚tur»t‚ fÞtuo y™u
fÌtwk yt ƒúñt™e Ë]Âü{tk {wõ‚t™kŒMðt{e suðt ƒeò ftuE Ë{Úto ™Úte. yu‚tu yuf
s Au. …krz‚tu™e ytk¾tu Vtxe „E. yt yuf swytu ™u yuf ¼q÷tu yuðt yt ËtÄwytu Au
‚tu MðÞk Mðtr{™thtÞý fuðt nþu ? WífkXt™t r™ðthý {txu {nthts W{huX …ÄtÞto
Au. yt{ W{huX suðt ™„h{tk ËíËk„™t …tÞt ™tk¾™th {wõ‚{wr™s n‚t. „tUz¤™t
™huþ {tu‚e¼tE™u …ý “{wr™ {wõ‚t™kŒu «Út{ ðÞ{tk ‚u ™]…r‚™u, fhtðu÷e …tu‚u
«„x «¼w{tk …qýo hr‚™u” yuðtu WÕ÷u¾ Au.
yt{ ytðt ™t™t-{tuxt y™uf «Ëk„tu™t ytÄthu {¬{ Mðhu frn þftÞ fu yt
Ëk«ŒtÞ™t rðftË{tk ©enrh …Ae ËtiÚte {tuxw Þtu„Œt™-Ë{…oý-¼qr{ft ntuÞ ‚tu ‚u
y{tht „wYðÞo {wõ‚{wr™™e Au.
«ftkz …tkrzíÞ
{wõ‚{wr™™u …tkrzíÞ …hk…ht„‚ he‚u «tó ÚtÞu÷wk. y{hu÷e™t «r‚¼tþt¤e
[{íftrhf þÂõ‚ ËB…Òt {ntí{t {q¤ŒtË™t rþ»Þtu …tËu þiþðft¤{tks ‚u{ýu
ËkMf]‚-Ëk„e‚ y™u Ä™wðuoŒ{tk ËtYk yuðwk «¼w¥ð {u¤ðu÷wk. ‚u{™t r…‚t©e ©e
yt™kŒht{ …ý ftþe{tk ¼ýu÷t yuf rðît™ …wY»t n‚t. ‚u{™e …tËu …ý ‚u{ýu ¾qƒ
s ‚eûýƒwÂØ ËtÚtu yÇÞtË fhu÷tu. Ë{Þ s‚t íÞt„e ÚtÞt. …Ae …ý ¼ws{tk sE™u
®…„¤þt†-y÷kfthþt† y™u Ëk„e‚™tu W¥t{ yÇÞtË fhu÷tu.
Sð™[rhºt
Mðt{e™t ËtrníÞ …h ™sh fh‚t M…ü…ýu frn þftÞ fu, Mðt{e «MÚtt™ºtÞe
…h …qýo «¼w¥ð Ähtð‚t n‚t. ƒúñËqºt¼t»Þ, „e‚t¼t»tt xeft y™u ËíËkr„Sð™
«.3 y.29{tk ‚u{t™t …qAðtÚte ©enrhyu «íÞût y™u Ät{{tk hnu÷t MðY…™wk fhu÷wk
yiõÞ «r‚…tŒ™ ‚u{tk ˃¤ Ëtûte ƒ™e™u W¼t Au. Atuxe ftþe ðztuŒht™e
rðîí˼t{tk Ëk«ŒtÞ™tu rðsÞ æðs Vhftð™th Ëk‚™u yts ½ýt ðõ‚tytu yu s
«Ëk„u Mðt{e™u y¼ý fnuðt™wk Œw:ËtnË fhu Au. yt s Ëk«ŒtÞ{tk ‚u™u ftuE …qA™th
™Úte hÌtwk. ËíËkr„Sð™{tk ‚tu M…ü ÷ÏÞwk Au - ‘‘}æéQ æÝ¢Î}æéôÝ Ðíæï™ï ç±m梨¢ S±æxæí„:
çSƒ„}æì’’ ™tÚtS‚ ytrŒyu «tÚto™t fhe íÞthu ©enrhyu ˼t{tk …tu‚t™e yt„¤
ƒuXu÷t rðîîhuÛÞ {wõ‚{wr™™u ðx…wh sðt fÌtwk. (Ë.S. 4 /29/27) A‚t {wõ‚{wr™™u
y¼ý fnu™th rðît™tu™u rð™kr‚, ftuE™e fuËuxtu Ëtk¼¤e™u ™rn - „úLÚt ðtk[e™u fÚtt fhu
yM‚w òu ftuE ðtM‚rðf‚t™u Ë{sðt ‚iÞth ntuÞ ‚tu yuf ðt‚ nwk At‚e Xtufe™u
fnwk Awk fu - ‘‘{wr™ðh {wõ‚t™kŒS 18{e ËŒe{tk ¼th‚™t Ëðo©uc rðît™ n‚t.’’
þtk‚r[¥tu rð[th fhòu - ©e r™÷fkXðŠý ¼th‚¼h™t «{w¾ ‚eÚttuo™e Þtºtt fhe™u
÷tus…wh ytÔÞt n‚t. Ët‚-Ët‚ ð»to™t rð[hý ŒhBÞt™ y™uf Þtu„e-¿tt™e-‚…Mðe-
rðît™tu - {XtÄeþtu-{nk‚tu y™u Ä{to[tÞtuo™u {éÞt n‚t. ßÞtk fkEf ytþt sýtÞ íÞtk
r™÷fkX Sð-Eïh-{tÞt-ƒúñ y™u …hƒúñ™t MðY… …qA‚t.. y™u ßÞtk W¥th {¤u
íÞtk hnuðt rð[th‚t n‚t. ËthtÞ ¼th‚{tk r™÷fkXðŠý™u su «&™tu™t W¥th ftuE
rðît™ ™Úte yt…e þõÞtu ‚u «&™tu™t Ëk‚tu»t«Œ W¥th {wõ‚{wr™yu Ëk. 1856{tk
yt…u÷t. Mðt{e™t …tkrzíÞ {txu yt™tÚte {tuxwk ftuE «{tý Rr‚ntË …tËu ™Úte.
ðztuŒht™e su{ s ò{™„h{tk …ý Mðt{eyu y™uf rðît™tu™u …htM‚ fhu÷t.
su™tu rðM‚]‚ ynuðt÷ nrh÷e÷tfÕ…‚Y ¼t„-2, ºteò MfkÄ™t 33/34{tk yæÞtÞ{tk
÷¾tÞu÷ Au. „.{. 32{tk ð[™t{]‚{tk ©eS {nthtsu ‘‘籯²æ ç±çݱ„ü‹„ï
çÝÚæãæÚS² ÎïçãÝ:’’ &÷tuf™tu yÚto …qATÞtu Au íÞthu Mðt{eyu ht{t™ws¼t»Þ Ërn‚ yÚto
fÞtuo Au. y[t™f Ët{u ytðu÷t &÷tuf™tu ¼t»Þ Ërn‚ W¥th Ëtht rðît™ {txu …ý
f…Yk ftÞo ÚtE …zu Au. ßÞthu Mðt{eyu Ëns{tk yÚto fhe {nthts™u htS fhu÷t.
yt W…htk‚ Mðt{e™e rðî¥tt{tk …whf ‚u{™e …tËu hnu‚t rðãtÚteo Ëk‚tu Au.
rðnthe÷t÷S {nthtsu ÷ÏÞwk Au–
su su ËtÄw n‚t ¼ý™tht, {wõ‚t™kŒ …tËu hnu™tht >
{wõ‚t™kŒ ËtÚtu Ënw yun, „Þt ËhËðýe „t{u ‚un >>
rðþu»t rðãtÇÞtË {txu Úttuzt-½ýt Ëk‚tu {wõ‚{wr™™e ËtÚtu s hnu‚t yuðe
10
Sð™[rhºt
M…ü‚t fhðt™e ynª sYh hnu‚e ™Úte. Rr‚ntË ‚tu íÞtk ËwÄe fnu Au fu,
Þtu„ehts „tu…t¤t™kŒ Mðt{e …ý {wõ‚{wr™ …tËu ht{t™ws „e‚t¼t»Þ ¼ÛÞt
n‚t. (n.[.Ët.…q218 ‚hk„-91). nrh÷e÷t{]‚{tk Mðt{e {txu yu{ ÷¾tÞwk Au fu -
™{w {w õ ‚t™k Œ «¼w … Œ‚ýt Ëu ð f ËŒt,
‘‘{ntþt†tÇÞtËe’’ ÔÞhÚt ™ „w { tðu …¤ fŒt’’
‚uytu {ntþtMºttÇÞtËe n‚t. yt W…htk‚ yu s „úLÚt{tk ©enrh Ëk‚tu™u ËkMf]‚
yæÞÞ™ fhðt «uhýt yt…e hÌtt n‚t íÞthu s {wõ‚{wr™ ytÔÞt. y™u ‚uytuyu …ý
Ëk‚tu™e «uhýt {txu fÌtwk fu
yuðu Ë{u {wõ‚{w™e …ÄtÞto, yuýu ð¤e þçŒ ¼÷t Wå[tÞto >
nwk ¿tt™ „eðtoý‚ýwk ÄY Awk, ¼t»tt‚ýt ftÔÞ ð¤e fYk Awk. >>
‘‘xæè±æü ‡ æ±æ‡æè¯é ç±àæï ¯ Ïæé ç hS„ƒæçÐ |ææ¯æÚ¨Hæï H é Ð æï ù ã}æì J
²ƒæ y±}æy²æü ¥}æë„ï¯é ¨y¨é, xæ¢xææïÎÜ ï ¨ç‹„ ¨Îñ± HéÏ{æ: JJ
nu Ëk‚tu ! {the Œuð¼t»tt ËkMf]‚{tk rðþu»t „r‚ Au. nwk „eðtoý Ëthe he‚u òýwk
Awk. ‚Úttr… „wsht‚e-rnLŒe™t ftÔÞtu …ý fYk Awk. su{ Mð„o{tk y{]‚ ntuðt A‚t
Œuð‚tytu „k„ts¤ …eðt ÷t÷rÞ‚ hnu Au ‚u{ {™u ËkMf]‚™wk ¿tt™ ntuðt A‚t ¼t»tt{tk
Yr[ ðÄthu Au.
ynª MðÞk {wõ‚{wr™yu Mð…tkrzíÞ™tu …rh[Þ ytÃÞtu Au. MðÞk ©eS {nthtsu
…ý Mðt{e™t {w¾uÚte ‘‘©e¼t»Þ’’™e fÚtt Ëtk¼¤u÷e. y™u fÚtt™e ¾qƒ s «Ëkþt
fhu÷e ‚Útt fÚtt Ë{tÂó{tk Ä™‚uhþ™u rŒðËu MðÞk {nthtsu {wõ‚{wr™™e …qò fhu÷e.
yt ˽¤e ðt‚ ËíËkr„Sð™ «.4/y.13{tk „qkÚttÞu÷e Au.
Ÿæè|ææc²ï ‡ æ ¨ãï ± æ¨æñ ò樨ê ~ ææç‡æ „~æ ™ J
¥ÐÚæã‡æï ù ‹±ã¢ Úæ…Ýì àæé Ÿ ææ± ÐÚ²æ }æé Î æ JJ 22
Úæ}ææÝé … æ™æ²ü Ü ë ç „¢ Ðí à æ¢ ¨ ¢ S „yÜ ƒæ¢ ãçÚ: J
焃æñ {Ý~æ²æï Î à²æ¢ ¨}æ挲æùù™ü Ó ™ ±æ™Ü }æì JJ 23
±æ™Ü }æì ¦ Ü ƒæ±Q æÚ¢ Ÿæè }æéQ æÝ¢Î}æéçÝ}æì §ç„ ãï„éÅèÜ æ²æ¢ àæéÜ }æéçÝ: J
yt{ ËB«ŒtÞ™t Rr‚ntË™t …t™tytu{tk {wõ‚{wr™™e rðî¥tt Ëwðýtoûthu ykrf‚
ÚtÞu÷e Au. ƒúñËqºt¼t»Þ, r™ýoÞ…k[f, n™w{ífð[-…k[ftrŒ Mðt{e™e rðî¥tt™t
nM‚tûth Au.
Sð™[rhºt
Ëk„e‚¿t : Ëk„e‚™tu òŒw ysƒ - „sƒ™tu ntuÞ Au. ‚u™e yËh {týË™u
™rn, …þwytu™u …ý ÚttÞ Au. {Œthe™e ðtkˤeyu Ët… suðwk Íuhe ò™ðh Ët{u ytðe™u
ztu÷ðt ÷t„u Au. …thÄe™t Mðh{tk {wøÄ nhý suðwk […¤ «týe ÂMÚth ÚtE™u «tý
LÞtuAtðh fhu Au. ‚tu {týË™e þe „r‚ ? …tk[ nòh ð»to …Ae …ý f]»ý™e ðtkˤe™u
yt…ýu ¼q÷e þõÞt ™Úte. Ëk„e‚ {tºt yt…ýe Ë]Âü ™u s ™rn Ë]Âü™t Ësof™u …ý
yr‚ r«Þ Au. yux÷u s ™thŒ™e ðeýt , ™hËiÞt™e fh‚t÷, ËwhŒtË™tu yuf‚thtu
(‚kƒqhtu) ËŒtÞ „qks‚t hnu Au.
yt Ëk„e‚™t „e‚-ðtã y™u ™]íÞ yt ºtý «fth Au. ƒúñt™e yt Ë]Âü{tk ftuE
yÂî‚eÞ „tÞf-ftuE yòuz ðtŒf y™u ftuE yòÞƒ ™]íÞfthtu ÚtÞt Au. …ý yts
ËwÄe{tk yt ƒúñtkz{tk „tÞ™-ðtŒ™ y™u ™]íÞ™tu ƒu‚ts ƒtŒþtn {wõ‚{wr™
rËðtÞ ftuE s ™Úte ÚtÞtu. Ëk„e‚™e Œwr™Þt{tk ytsu …ý {wõ‚{wr™ suðt ƒeò ftuE
Ë{útx ™Úte ÚtÞt. yu{™e Ëk„e‚rðãt™u Ë{sðt fux÷tf «Ëk„tu òuEyu.
1. „tÞf : ßÞthu ©enrh «Út{ðth ËhÄth …Äthu÷t íÞthu Útt¤ sBÞt …Ae
ƒnth …tx …h ƒuËe™u {wõ‚{wr™ …tËu ðtkSºt ËtÚtu fe‚o™ ¼Âõ‚ fhtðe íÞthu ‚u{™t
fturf÷fkX™t ™tŒ{tk ˼t {wøÄ ÚtE „Þu÷e. yux÷wk s ™rn ©eS {nthts …ý ¼tðÚte
Íq{e WXu÷t y™u fnu÷wk fu - ‘‚w÷ËeŒtË y™u ËwhŒtË suðt s ‚{tht …Œ Au, ‚u
y{™u „{u Au. ‚u ƒÒtu frð ËqÞo y™u [kÿ suðt s„‚{tk ÚtÞt. …ý ‚u{™u
‚{tht suðtu Þtu„ ™ntu‚tu yux÷tu Vuh Au. (nrh[rhºtt{]‚ Ët„h …q2-3-‚.54)
Ëk„e‚{tk Mðh{tÄwÞo …qh™th …hƒúñ …ý {wõ‚{wr™™t «u{¼e™t MðhÚte
¼ªòÞ s‚t. rðïhkS‚ fh‚t „tÞftu ‚tu ½ýt ÚtÞt Au ™u Útþu …ý {wõ‚{wr™ ‚tu
rðïË]üt™u hkS‚ fh™th „tÞf Au.
2. ðtŒf : {q¤e{tk yufðth {nthtsu Ëk„e‚™e {nuVe÷ s{tðu÷e. Ëw¾t™kŒ
Mðt{e rË‚th. «u{t™kŒ Mðt{e Œwfz, Œuðt™kŒ Mðt{e ‚kƒqhtu, r™Šðftht™kŒ ‚t÷
{wõ‚{wr™- Þw„™, y™u ƒúñ{wr™yu {w„™ ™t{™t {tuh Þkºttu ƒòÔÞt. {÷th ht„™t
Ëwh AuztÞt y™u ytftþ{tk ðtŒ¤ AðtÞ „Þt. y™u ƒeòu ht„ „tÞtu íÞthu ðtŒ¤t
rð¾tÞ „Þt. (nrh[rhºtt{]‚ Ët„h - …q2-6-‚hk„-33)
þ‚t™kŒ Mðt{e ™tUÄ ÷u Au fu - ð]¥tt÷Þ{tk Œtu÷tuíËð «Ëk„u ‘‘}æéQ æÝ¢ÎS„Îæ
±è‡ææ¢ ±æβÝì ¯ÅìÐÎè¢ …xææñ JJ’’ (Ë.S.«.3/y.63) {wõ‚{wr™yu ðeýt ð„tze™u
»txT…Œe™wk „t™ fÞwO. {wõ‚{wr™ ßÞthu ðeýt ð„tz‚t íÞthu ™thŒ-…ðo‚ suðt
ðeýtË{útxtu …ý þh{t‚t. fthý fu ™thŒS™u «¼w™u «ËÒt fh‚t Þw„tu ðer‚ „Þu÷t
Sð™[rhºt
y™u {wõ‚{wr™ ßÞthu ðeýtðtŒ™ fh‚t íÞthu ©eS {nthts ‘‘ÎÎ„ì „æH¢ Ü Úï‡æ ™’’
ntÚtÚte […xe ð„tze™u ‚t÷ yt…‚t y™u ztu÷‚t. ytðt y™uf «Ëk„tu Au. su™tÚte
{wõ‚{wr™™e yuf [‚wh r™…qý- ðtãðtŒf ‚hefu™e rËÂØ ÚttÞ Au. ‚u{™t ƒwÂØ[t‚wÞo™t
y¾qx ¾ò™tyu ‚u{™u yuf fh‚t ðÄthu ðtkSºt ð„tzðt{tk r™…qý‚t y…tðe n‚e.
3. ™‚of : ðh‚t÷{tk yuf Ë{Þu ©eS {nthtsu Ëk„e‚ ˼t™t rðËso™
Ë{Þu …qATÞwk ? ftuE™u ™]íÞ ytðzu Au ? ƒË. yt Ëtk¼¤e™u 500 …h{nkËtu{tk y™u
su™u MðÞk {nthts „wYMÚtt™u {t™‚t, yuðt rðî¥ðhuÛÞ {wõ‚{wr™ …„u ½wk½ht ƒtkÄe™u
W¼t ÚtÞt. ‚t÷ƒØ fh‚t÷ ð„tz‚t òÞ, ™t[‚t òÞ y™u „t‚t òÞ. …tu‚t™e ‚{t{
{tux… ¼q÷e™u «u{ rŒðt™t Mðt{e yuf f÷tf ËwÄe ™]íÞ fh‚t hÌtt. yuf …Ae yuf
™]íÞ™t ¼uŒ òuE™u ©enrh yíÞk‚ «ËÒt ÚtÞt y™u …tu‚t™u {tÚtu ƒtkÄu÷
she{Þ VUxtu Mðt{e™u ytuZtzâtu. „w÷tƒ™tu nth …nuhtÔÞtu. y™u ¼wòytu ¼he™u
¼uxe …zât. ytftþ{tk W¼t Œuð‚tytu yt rŒÔÞ ÿ~Þ òuE ™u {™{tk ƒ¤‚t hÌtt.
©enrh™u Ëk‚tu»t ™ ÚtÞtu ‚u{ýu {tus {tk„ðt fÌtwk. íÞthu {wõ‚{wr™ {qŠ‚™e Ë‚‚ M{]r‚
{tk„e.
yufðth yrð™tþe ŒtŒt™t Œhƒth{tk ˼t ¼he™u ƒuXt n‚t. yuðt{tk ynk™t
ytuzfth ¾t‚t øðtr÷Þh™t „Šðc „tÞftu ytÔÞt. y™u Ëk„e‚ Ëtk¼¤ðt™e ¾uð™t
«„x fhe. ©eS™t Eþthu yü frð {kz¤eyu „t™ fÞwO. …ý ‚u{tk {wõ‚{wr™yu ‚tu
f{t÷ fhe. Ynt™e Ëk„e‚™t Ëwh ËtÚtu ™Þ™hBÞ r[ºt{Þ ™]íÞw fÞwO. …„{tk ½wk½Yk,
ntÚt{tk fh‚t÷, {w¾{tk {Äwh Mðh y™u ¼tUÞ ‚r¤Þu fkfwk.. yt fkfwk™e ðå[u W¼t hne™u
Mðt{eyu ™]íÞ ËtÚtu „tÞ™ þY fÞwO. Mðt{e™e Ëwh Ërh‚t{tk øðt÷eÞh™t „tÞftu™tu
„ðo „¤e-„¤e™u ðnuðt ÷tøÞtu. ytk¾tu ÂMÚth ÚtE „E. yðtfT ƒuËe y…÷f ™Þ™u
r™nt¤‚t hÌtt. Mðt{eyu …tu‚t™e ¼tð{Þ Ëk„e‚ ËtÄ™t™u ßÞthu yÕ…rðht{ ytÃÞw
íÞthu Äht …h „shts™wk r[ºt W…Ëe ytÔÞwk n‚wk.
ytnt... Ëk„e‚™wk „t™ - ðtŒ™ y™u ™]íÞ™tu rºtðuýe Ëk„{ ! ‚u{™u SkŒ„e{tk
«Út{ðth òuðt {éÞtu n‚tu. ‚tswƒ ™shu ‚u {wõ‚{wr™™t {w¾ Ët{w òuE hÌtt. yt ftuE
rð¼qr‚ Au fu þwk ?
xwkf{tk Ëk„e‚ûtuºt™u {wõ‚{wr™ suðt Ëtûth yts ËwÄe Vhe ftuE õÞthuÞ {éÞt
™Úte.
ð[™t{]‚™t ytãËk…tŒf {wõ‚{wr™
ðuŒ, ðuŒtk„, ðuŒtL‚, M{]r‚-Rr‚ntË-…whtýtrŒ™t yfoMðY…-…htí…h - …hƒúñ
- ðh‚t÷ rðnthe™e …htðtýe™tu ƒúñÓŒ yux÷u ð[™t{]‚ - y¿t-yÕ…¿t-Ëðo¿t Ëðo™u
14
Sð™[rhºt
{txu Ë{t™ {t„oŒþof yt „úLÚt Ëk«ŒtÞ {txu s ™rn ftuE…ý {krŒh {X fu {Ínƒ™t
ËtÄf™u {txu «tý ËkSð™e Au.
©eS {nthts™t yk‚h{tk WXu÷t ‚usð÷Þtu™tu yûthŒun ð[™t{]‚ ytsu
yt…ýt ntÚt{tk Au ‚u™wk ËB…qýo©uÞ {wr™ðh {wõ‚t™kŒS™u Vt¤u òÞ Au. W…tMÞ y™u
W…tËf™e ¿tt™„tuce{tk - …rh«&™tðr÷{tk ðh‚t÷ rðnthe™t yk‚h{tk ‚us «ðtn
MðY…u «„xu÷e …htðýe™u yûthŒun yt…ðt™wk Ëti «Út{ ftÞo {wõ‚{wr™yu fÞwO n‚wk yu
…ý yrð™tþe™e yt¿ttÚte.
‘‘©enrhyu {wõ‚{wr™™u yt¿tt fhe fu, y{u su ðt‚ fneyu ‚u Ëk¼t¤…qðof
÷¾e ÷uðe. ©enrh su{ su{ ðt‚ fh‚t ‚u {wõ‚{wr™ ƒhtƒh ÞtŒ ht¾‚t.
©enrh ‚u{™u …qA‚t …Ae þwf{wr™, ytÄtht™kŒ{wr™, þtk‚{wr™, ‚Útt Œnh{wr™
yt [th {wõ‚{wr™ fnu ‚u «{týu ©Øt…qðof ÷¾e ÷u‚t’’. (©enrh[rhºtt{]‚
Ët„h …qh. ‚hk„ 3-14 21)
y™u …Ae ©eS {nthts ‚u™wk ËkþtuÄ™ fh‚t. su{ {wõ‚{wr™™u {U õÞthu þwk ðt‚
fhe Au yu{ …qA‚t ‚u{ Ëk…tŒftu ÷Ìtt Ëk‚tu ÷u¾tu™wk fuðwk Ëk…tŒ™ fhu Au ‚u™e …ý
ft¤S ÷u‚t. ð[. ÷tuÞt™t Ët‚{tk ©eS {nthtsu ð[™t{]‚ {k„tðe™u ðt‚ fhe Au.
xwkf{tk ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e su{ Ëk«ŒtÞ™t ytã frð Au ‚u{s „úLÚthí™
ð[™t{]‚™t ytã Ëk…tŒf …ý Au.
{t‚]íð : {wõ‚{wr™™t ð‚o™{tk ðze÷ ntuðt™e ‚tuAztE ™ n‚e. rðît™
ntuðt™tu ¼th ™ n‚tu. Ëk„e‚¿t ntuðt™tu Yytƒ ™ n‚tu. ©eS {nthts ‚u{™u „wY
{t™‚t …ý ‚uytu ËíËk„{tk Œt˼tð ËtÚtu ËŒt rŒÔÞ ƒwÂØ ht¾e™u {t‚t™e su{
ð‚o‚t. ™t™t {tuxt Œhuf™e Mðt{e ðtíËÕÞ y™u {rn{t…qðof Ëk¼t¤ ÷u‚t. ‚uÚte MðÞk
{nthtsu ‚u{™u ‘‘ËíËk„™e {t’’™wk rƒYŒ ytÃÞwk n‚wk.
1. [iºt-ðiþt¾™t Ä„Ä„‚t ‚t…{tk, {thðtz{tk Vh‚e 50 ËtÄw™e {kz¤e ºtý-
ºtý rŒðËÚte W…ðtËe Au. nsw ‚tu ËíËk„™t ©e„ýuþ …ý ™Úte ÚtÞt. yt Œuþ rƒ÷fw÷
™ðtu ntuðtÚte Ëífth™e søÞtyu yË¥fth ÷t„ýe™e søÞtyu ÷tfze y™u s{ðt{tk
¼tus™™u ƒŒ÷u „t¤tu {¤‚e.
yuf ‚tu {thðtze «ò, Œw»ft¤ suðwk ð»to y™u 50™e {kz¤e. ftuE ŒÞt fhu ‚tu
…ý ¼thu …zu. …ý yuf ƒútñýu {wõ‚{wr™ ‚Útt Ëk‚tu™t ð‚o™Úte «¼trð‚ ÚtE™u
s{ðt™wk yt{kºtý ytÃÞwk. Ëk‚tuyu hË-fË™t r™Þ{™e ðt‚ fhe. ¼qŒuðu ¾e[ze
ƒ™tðe, ƒt÷{wfwkŒ™u ™iðuã Ähtðe, Ëk‚tu™u s{ðt ƒuËtzât. ¾e[ze …ehËtýe íÞthu
Sð™[rhºt
ytí{t™kŒS W¼t ÚtE „Þt y™u ºttzwõÞt. yt{tk ½e ™tkÏÞwk Au ? ƒútñý „k¼eh Mðhu
ƒtuÕÞtu. nu ŒÞt¤w ! ¾e[ze{tk ™ne …ý ™uðiã{tk ™tkÏÞwk n‚wk. y™u ‚uu ¾e[ze yt
¾e[ze{tk «ËtŒeY…u ™tk¾e Au.
ytí{t™kŒ Mðt{e Ítu¤e ÷E™u W¼t ÚtE „Þt. ™iðuã{tk …ý ½e ™tkÏÞwk Au. ‚tu
r™Þ{ ‚tu ‚qxu s ™u... r™Þ{ yu r™Þ{... ƒútñý™e ytk¾{tk s¤sr¤Þt ytðe „Þt.
[th-[th rŒðË™t ¼qÏÞt. yt ¼„ðt™ suðt Ëk‚tu ¼qÏÞt sþu. ntÞ ht{ ! {wõ‚{wr™
…ý {qkÍtÞ „Þt. ™t™t-™t™t Ëk‚tu Au [th-[th rŒðË™t ftuht fztft ÚtÞt Au. y™u
ƒútñý …ý Œw:¾tÞ Au. Mðt{e™wk ÓŒÞ fYýtÚte ¼htÞ ytÔÞwk. Mðt{e fnu - Ëk‚tu !
s{e ÷tu, nwk …ý yt…™e ËtÚtu s{eþ. yt¿tt¼k„™tu Œtu»t {thu {tÚtu... nwk {nthts™u
fneþ. {tht fnuðtÚte Ëk‚tu sBÞt Au {txu {™u s Œkz Œtu.’’ Ëk‚tu™t ÓŒÞ{tk
ðtíËÕÞ{qŠ‚ {wõ‚{wr™™t þçŒtu fkzthtÞ „Þt.
Mðt{e™t þçŒtu ‘‘„ý„ý‚t Ëk‚tu s{ðt ƒuËe „Þt. y™u ytí{t™kŒ Mðt{e
„Z…wh Œtuze „Þt. {™{tk {qkÍt‚t... nk.... {nthtsu su™u {tuxt fÞto „wY {tLÞt, ‚us
{tÚtu hrn™u yt¿tt ÷tu…tðu Au.’’ „Z…wh ytðe {nthts ™u {tºt {wõ‚{wr™yu r™Þ{™tu
¼k„ fhtÔÞtu Au. yux÷e s ðt‚ fhe. yk‚hÞt{e ©enrh òý‚t n‚t. nMÞt y™u fÌtwk.
ytðu yux÷e ðt‚ Au.
Mðt{e {kz¤e ÷E™u „Z…wh ytÔÞt. ˼t{tk rƒhts‚t ©eS™t Œþo™ fhe,
˽¤e nrff‚ fne …tu‚t™tu „w™tu fne™u Œkz™e {tk„ýe fhe íÞthu ©eS™e ytk¾{tkÚte
…týe ytðe „Þwk. ËíËk„ - Ëk‚tu™e ytx÷e ®[‚t ‚tu ‘‘{t’’™u s ntuE þfu. Mðt{e !
‚{u yt ËíËk„™e ‘‘{t’’ Atu. {nthtsu {wõ‚{wr™™t ðtíËÕÞ˼h {t‚]¥ð™e y™u
¼tÞtí{t™kŒS™t yt¿tt…t÷™™e ƒk™u™e «þkËt fhe y™u htS ÚtE™u ¼uxât.
2. ¼ý™th Ëk‚tu {wõ‚{wr™™e ËtÚtu hnu‚t. Ëk‚tu ©eS y™u Ëk‚tu™u htS fhðt
htºte rŒðË {nu™‚ fh‚t. ðh‚t÷{tk yufðth ™t™t rðãtÚteo Ëk‚tu htºtu ðtk[‚t n‚t.
˾‚ …rh©{™u fthýu ÷t„u÷e fzfz‚e ¼q¾ ‚u{™u hËtuzt{tk ¾U[e „E. yu s Ë{Þu
Mðt{e™e Ÿ½ Wze „E ™u òuÞwk ‚tu rŒðt ƒ¤u Au ™u ðtk[f ftuE ™Úte. W¼t ÚtÞt ™u òuÞwk
‚tu Ëk‚tu hËtuzt{tk ƒ…tuh™t xtZt htux÷t™t xwfzt s{‚t n‚t.
„wYŒuð {wõ‚{wr™™u òuE™u Ëk‚tu yr‚þÞ ûttu¼ …tBÞt. „¼htÞ „Þt.
{qkÍðý{tk {qftÞ „Þt. {tÞto... nðu {tuxtu Œkz Útþu.. …ý Mðt{e™wk {t‚t™wk ÓŒÞ. ‚u
Ëk‚tu™e {qkÍðý™u Ë{S „Þt y™u ƒtuÕÞt. Ëk‚tu {™u ¼q¾ ÷t„e Au yux÷u htºtu
hËtuzt{tk ytÔÞtu Awk. yt Ëtk¼¤e Ëk‚tu™t ïtË nuXt W‚Þto y™u {wõ‚{wr™ ËtÄw Œw:¾tÞ
16
Sð™[rhºt
™rn yux÷u rð™t fthý-rð™t ¼q¾ htºtu rðãtÚteo Ëk‚tu ËtÚtu sBÞt... yt W…htk‚...
„Zt¤e™t ytkƒtþuX - ËhÄth™tu ƒtuŒtu f{t™„h ytrŒf™t …ý ytðt y™uf «Ëk„tu
Mðt{e™t {t‚]íð™t …qhf Au.
ðtø{tÄwÞo : Mðt{e™e ðtrý {uSf Mxef™e su{ yËhfthf y™u {Äwh n‚e.
„wýt‚e‚t™kŒ Mðt{e fnu Au, “{wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt Ëk‚ ðt‚to fh‚t ntuÞ ™u
1000 {týË™e ˼t ƒuXe ntuÞ ‚tu …ý ƒÄt™e þkft™t Ë{tÄt™ Út‚t òÞ.”
yu{™e ðtrý {txu ËtrníÞfthtuyu „k„t™t r™{o¤ «ðtn™e W…{t yt…e Au.
ðh‚t÷{tk yufðth {nthts ˼t ¼he™u ƒuXt n‚tk íÞtk {th…ex fhðt
÷t÷[tu¤ ytk¾tuðt¤t yzƒk„t ƒtðtytu [e…eÞt ¾¾ztð‚t ytð‚t ŒuÏÞt. {nthtsu
‚íft¤ …t»toŒ™u {tuf÷e™u {wõ‚{wr™™u ƒtu÷tðe ÷eÄt. suðwk Äqðt…qðt Út‚wk ƒtðt™wk Íwkz
ytÔÞw fu Mðt{eyu ‚u™t ‚eðú ¢tuÄ …h ðtø{tÄwÞo™wk ƒúñt† Atuzâwk. ‚{tu ‚tu Ëtûtt‚T
Ä{ohtò™t …t»toŒtu Atu. yts Ä{ohtsu y{the hûtt {txu ynª {tufÕÞt Au. nðu y{u
r™¼oÞ ÚtÞt. ƒË... ƒtðtytu™tu ¢tuÄtÂø™ þtk‚ ÚtE „Þtu. Œwütu™u …ý r«ÞðtýeÚte ðþ
fhðt yu yuf ÷tufhks™™e ™er‚ Au. ‚u {wõ‚{wr™ Ëthe he‚u òý‚t. ‚u{ýu ‚u™tu
W…Þtu„ {tºt y™u {tºt ËíËk„ rðftË {txu s fÞtuo Au.
ŒtË¥ð : ¼UËò¤™t {tu‚eht{ rð« {wõ‚{wr™™t „wý„t™ Ëtk¼¤e™u Œþo™u
ytÔÞt. Mðt{eyu ‚u{™u Úttuze ðt‚tu fhe …Ae {nthts™tu ËkƒkÄ fhtððt™tu ËkfÕ…
fÞtuo. rð«™u WØð„e‚t þe¾ðt™e EåAt n‚e. Mðt{eyu MðÞk «u{Úte ‚u™t ht„
þe¾ÔÞt. Ë{t„{ Út‚t Mðt{e™tu {rn{t Ë{òÞtu. Mðt{eyu ‚u™u {nthts™tu {rn{t
Ë{òÔÞtu. rþ»Þ þtk‚t™kŒS …tËu ‚…tË fhtð‚t ÏÞt÷ ytÔÞtu fu {nthts M™t™ fhu
Au. íÞthu Mðt{e ! {tu‚eht{™u ÷E™u íÞtk „Þt y™u ßÞtk ÄturhÞt{tk ©enrh™t M™t™™wk
«ËtrŒ™wk s¤ ðnu‚wk n‚wk. íÞtk sE™u {tÚtu [ztÔÞwk y™u nh „k„u nh Þ{w™t fnu‚tf
¾tuƒtu ¼he™u …eÄw y™u fÌtw, {tu‚eht{! yt s¤ sL{-{hý™t htu„ xt¤e ™tk¾u yuðwk
Au. y{tht EüŒu𠼄ðt™ Mðtr{™thtÞý M™t™ fhu Au ‚u™wk yt «ËtŒe™wk s¤ Au.
yt Ëtk¼¤e™u ‚u rð«u …ý s¤…t™ fÞwo. y™u Œþo™u „Þt. íÞtk {nthtsu rŒÔÞY…u Œþo™
ytÃÞt. íÞthu ‚u rð« ƒtuÕÞtu nu Mðtr{™T ! yt…u {™u r™ùÞ fhtÔÞtu.
Mðt{e™wk ŒtË¥ð yt «Ëk„ ðtkåÞt …Ae ðýo™ fhðt™e sYh ™Úte. ð[™t{]‚
„.{.62{tk yux÷u MðÞk ©enrhyu fÌtwk Au fu “yuðt ŒtË¥ð¼Âõ‚ðt¤t ‚tu yts
„tu…t¤t™kŒ Mðt{e y™u ƒeò {wõ‚t™kŒ Mðt{e Au.”
Sð™[rhºt
{wõ‚{wr™™wk „tihð
{wõ‚{wr™ „{u ‚ux÷t {nt™ n‚t A‚t ©enrh™t ŒtË n‚t. ŒtË™wk „tihð
Mðt{e™e «ËÒt‚t s ntuÞ Au. {wõ‚{wr™™t y™ufrðÄ „wýtuÚte - Ëuðt- ¼Âõ‚ - {rn{t
y™u ðtíËÕÞÚte MðÞk {nthts ‚u{™t …h yr‚ «ËÒt hnu‚t - ð[™t{]‚{tk ™tUÄ Au.
‘‘y{™u {wõ‚t™kŒ Mðt{e …h ½ýwk nu‚ Au.” („.{.62) ©eS™t ytðt f]…tM…Œ
{wõ‚{wr™™t fux÷tf «Ëk„tu òuEyu.
1. ðh‚t÷{tk rðhts{t™ ©enrh™u nrh¼õ‚tuyu [k…t-fuðzt™t …w»…tu™e „qkÚtu÷e
xtu…e {M‚fu Ähtðe. ‚íft¤ {nthtsu ‚u xtu…e {wõ‚{wr™™u {M‚fu Ähe ŒeÄe...
…Ae nrhs™u nu‚u fhe, ftsw fuðzt™e xtu…e Ähe >
‚u‚tu nrhyu ÷eÄe Au ntÚtu, {ur÷ {wõ‚t™kŒS™u {tÚtu >> ¼.r[. «.71
yt{ ©eS {nthts y™ufðth {wõ‚{wr™ «íÞu «er‚ Œþtoð‚t.
2. yuf Ë{Þu ÷tus{tk rƒhts‚t {nthtsu fÌtwk “ {wõ‚{wr™ ‚{u {tk„htu¤
òytu” yux÷u ‚iÞth ÚtE Œkzð‚T «ýt{ fhe™u ¼uxe™u [t÷‚t ÚtÞt íÞthu ©enrh fnu
Mðt{e! …tAt ð¤tu. ‘‘y{tht ntÚt-…„™t ™¾ ÷u‚t òytu’’. Mðt{eyu …qò™e
Ätƒ¤e …h {nthts™u ƒuËtze™u …tu‚t™t ¾urËÞt{tk …„ ht¾e™u …„™t ™¾ W‚tÞto,
…Ae ntÚt™t ™¾ …ý ÄehuÚte W‚tÞtO. y™u ‚u™u «ËtŒe {t™e ¾urËÞt™t Auzu ƒtkÄe™u
{tk„htu¤ „Þt. Mðt{e™u ©enrhyu Ët{u [t÷e™u «ËtŒe yt…e. yu yu{™t «íÞu fux÷tu
«u{ ¼tð nþu ‚u Ëq[ðu Au.
3. ŒtŒt™t Œhƒth{tk ÷e÷qztk ÷e{zt™e AtÞu ƒuËe ©enrh xtZt …tuh™t ntkfe™u
Mðih rðnth h{ws fh‚t n‚tk. íÞtk ftuE …t»toŒu fÌtwk, «¼tu ! {wõ‚t™kŒ Mðt{e ytðu Au.
{nthts ‚íûtý [q… ÚtE „Þt. h{qs ƒkÄ fhe ƒeS ðt‚tu fhðt ÷tøÞt. {wõ‚{wr™
‚tu rŒÔÞ - {t™w»te - ƒÄts [rhºttu™u fÕÞtý«Œ Ë{s‚t A‚t ©enrh ‚u{™e „wY
‚hefu™e {ÞtoŒt ht¾‚t - ytÚte ‚u{™wk „tihð Mð‚: rËØ ÚttÞ Au.
4. {ÞtoŒt ht¾‚t yux÷w s ™rn {t™ …ý yux÷wk s yt…‚t. ®ËnS‚ htò™e
«tÚto™tÚte ßÞthu ©enrh ðztuŒht …ÄtÞto íÞthu «Út{ ntÚte …h MðÞk rƒhtßÞt y™u
ƒeò ntÚte …h {wõ‚{wr™™u ƒuËtzât n‚t. «u{t™kŒ Mðt{eyu ™tUæÞwk Au. ‘‘ŒqËhu „s
…h ƒiXu, þwf{wr™ {wõ‚t™kŒ Mðt{e’’ ‚Útt ßÞthu ©enrh Ëwh‚ …ÄtÞto ™u YM‚{
ƒt„Úte Ëðthe ™ef¤e íÞthu ¼õ‚tuyu Œþo™ Œuðt ©enrh™u «tÚto™t fhe ©enrh «tÚto™t
Mðefthe {týfe …h rƒhtßÞt y™u …tu‚t™t {txu þý„thu÷e {u™t{tk {wõ‚{wr™™u
18
Sð™[rhºt
ƒuËtzât. yt{ yðËh «tó Út‚t ©enrh …tu‚t™t „wY™wk „tihð ò¤ð‚t.
5. {wõ‚{wr™ ðztuŒht{tk þtMºttÚto SíÞt íÞthu fux÷tf Ëk‚tu «ËÒt ™ ÚtÞt y™u
fxtût fÞto. íÞthu ©enrh fnu - ‘‘{wõ‚{wr™ su Ëðtuo…rh Ëk‚ Au y™u y{u …ý „wY
{t™eyu Aeyu. ‚tuÞ y{the …ý {ntuƒ‚ ht¾e ™rn. WŒtË ÚtE „Þt y™u ÷tÄt
X¬h™u fÌtwk ‘‘nðu y{u hnuðt™t ™Úte, su …qkAðwk ntuÞ ‚u …qrA ÷tu íÞthu ‚uýu rŒ÷„eh
ÚtE™u ¾qƒ ût{t {t„e. íÞthu ©enrh fnu - ËtYk ƒÄt Ëk‚ ¼u„t ÚtE™u rð[thòu. ÷tÄt
X¬hu su‚÷…whÚte ƒúñ{wr™, r™íÞt™kŒ{wr™ y™u [i‚LÞt™kŒ {wr™™u fhSËý ‚uztÔÞt.
{nthts fhSËý …ntUåÞt ‚u™t ð¤‚t rŒðËu Ëðthu ƒúñ{wr™ …ý fhSËý
ytÔÞt. {nthtsu …tu‚t™tu ËkfÕ… fÌttu. ‘‘y{u ð™{tk sE™u hneþwk’’ íÞthu ƒúñ{wr™yu
htufzwk …fztÔÞwk. - ‘‘{wõ‚{wr™ ytðu íÞthu hò ŒEþwk. íÞtk ËwÄe hntu.’’ ‚{™u ËíËk„™tu
yrÄfth {wõ‚{wr™yu ytÃÞtu Au. ‚{u ƒÒtu „wY rþ»Þ ‚{the ðt‚ òýtu. y{u
yu{tk fkE òýeyu ™rn. (…us ™k. 225) ... fhSËýÚte ytÿtus ytÔÞt.
ytÿtus{tk rŒðt¤e™t rŒðËu ËðthÚte ©enrh {wõ‚{wr™™t yt„{™™e htn
òuðt ÷tøÞt. ŒtuZ …ntuh rŒðË [Z‚t {wõ‚{wr™ ðztuŒhtÚte ytÔÞt. ©enrh ‚u{™e
ËL{w¾ [tÕÞt. …whÚte ŒÂûtý ƒtsw ©enrh yuf ¾u‚h sux÷w Ët{u ytÔÞt. {wõ‚{wr™
{kz¤ ËtÚtu {t„o{tk f{t™{tkÚte ‚eh Awxu ‚u{ ©enrh™e ËL{w¾ [tÕÞt ytð‚t n‚t.
ãçÚÜ ï }æéÝè Ý…Ú |æ²ï …Ïæçã, ΢DZ„ »Ü Ü Úï ãçÚ „Ïæçã (…u.231)
{wõ‚{wr™ ™shu …zât fu ‚h‚ ©enrhyu Œkzð‚T fÞtuo. ‚u òu‚t Ëk‚ nrh¼õ‚tuyu Œkzð‚
fÞto. ©enrh ‚u{™u ƒtÚt{tk ÷E™u {éÞt. (…us. ™k. 232)
... ytsu rŒðt¤e™tu ©uc rŒðË Au. ytsu Ëti Ëk‚ nrh¼õ‚tu{tkÚte su™u
{tuxtE™tu MðtŒ ÷uðtu ntuÞ ‚u™u y{u {tuxtE yt…eyu. yts ËwÄe ftuE™u ‚u™tu MðtŒ
ytÃÞtu ™Úte. ftuE™t {™{tk {tuxtE™t ËkfÕ… Út‚t ntuÞ ‚tu y{u htS ÚtE™u yt…eyu
Aeyu. y{the yt…u÷e {tuxtE ftuEÚte r{ÚÞt Útþu ™rn. ™ ytðzu ‚u ƒtu÷þtu ™rn. y™u
y{u y{the {hS «{týu {tux… yt…eþw ‚tu ‚u™e …Ae E»Þto ftuEÚte Útþu ™rn. {™,
f{o, ð[™u ‚u{™t ð[™{tk ð‚oðwk …zþu. y{u …ý ‚u{™t ð[™{tk ð‚eo Ëuðt fheþwk.
íÞthu Ëti Ëk‚ ƒtuÕÞt fu, ‚{u su{ «ËÒt Úttytu ‚u{ rð[the™u fhtu. yu{ fne™u
Ëti QXe™u …„u ÷tøÞt. …Ae ©enrhyu {wõ‚{wr™™u ƒtu÷tðe™u …tu‚t™t …÷k„ W…h
ƒuËtzât™u …tu‚u …÷k„ W…hÚte Q‚he Ëk‚ ¼u„t ƒuXt. ™u ©enrhyu
{wõ‚{wr™™e yth‚e W‚the. ËŒT„wY fÞto. (…us ™k. 237)
Sð™[rhºt
yt{ {wõ‚{wr™™e {tuxtE W½tze Au. ‚u™u ƒ‚tððt™e ftuE sYh ™Úte. yt
˽¤wk ð]¥ttk‚ ©enrh[rhºtt{]‚ Ët„h …qh. 18 ‚hk„-14 Úte 31{tk ËrðM‚h
yr‚htu[f he‚u ytÄth™kŒ{wr™yu ðýoÔÞwk Au.
6. Ëthk„…wh{tk ©eS {nthtsu ¼Y[ …tËu ™{oŒt ftkXu ‘‘‚ðht™t {u¤t’’{tk Ëti
Ëk‚ nrh¼õ‚tu™u ytððt™e yt¿tt fhe. „t{ „t{™t ¼õ‚s™tu yrÄf ðiþt¾™t
‚ðht „t{™t {u¤t{tk {tun™ðh™t Œþo™ {txu Œtuze ytÔÞt. y÷„ …ztð ™k¾tÞt y™u
{nthts™e htn òuðt ÷tøÞt. …ý yt„t{e ð»to Œw»ft¤™wk ntuðtÚte ËtuhX{tk „t{zu-
„t{zu Vhe™u nrh¼õ‚tu™u [u‚ðýe yt…ðt™tu r™ýoÞ fhe™u ‚ðht …ºt ÷ÏÞtu.
÷¾tÔÞw k nrhyu …ºt{tk Þ, y{u ‚ðhu ™nª s yðtÞ >
{txu y{™u …qòu suðe he‚u, {wõ‚t™kŒ™u …qsòu «e‚u >>
(nrh÷e÷t{] ‚ - f -7. rð-33/31)
©eS {nthts™e yt yt¿tt þehu [ztðe Ëðo ¼õ‚tuyu su su ðMºtt÷kfth {uðt
- {eXtE - nth - ‚tuht Äq…-Œe…-™iðuã - yth‚e ©eS {nthts {txu ‚iÞth fÞto n‚t.
‚u Ëðo ‚uðt s «u{Úte {wr™ðh ©e {wõ‚t™kŒS™u y…oý fÞto.
7. yuf Ë{Þu yŒT¼w‚t™kŒ Mðt{e ft™{{tk Vh‚t - Vh‚tk ðu{thze (‚t.
fhsý) ytÔÞt. íÞtk ¼Âõ‚¼tE …xu÷ ytrŒ™u ËíËk„ fhtÔÞtu. Äehu - Äehu yt¾w „t{
ËíËk„e ÚtÞwk. …Ae ƒÄt s ¼õ‚tuyu ©enrh™u ðu{thze ‚uze ÷tððt™e «tÚto™t fhe.
yŒT¼q‚t™kŒMðt{e ©enrh™u ‚uzðt „Z…wh „Þt. íÞthu ©enrhyu fÌtwk, yt {wõ‚t™kŒ
Mðt{e™u ‚uze òytu, …Ae yŒT ¼w ‚t™k Œ Mðt{e {w õ‚{w r ™™u ‚u ze „Þt. y™u
ËíËk„eytuyu {wr™hts™u {nthts™e su{ ¼thu ¼thu ðMºttu fª{‚e ½huýt nth-‚tuht
…nuhtðe „t{™u …tŒh ‚¤tð™u ftkXu ðz™e zt¤u ®nztu¤tu ƒtkÄe™u Íw÷tÔÞt. yZth rŒðË
ËwÄe yt{ r™íÞ WíËð fÞtuo. ©enrhyu yt ðt‚ òýe íÞthu yr‚ «ËÒt ÚtÞt. yt{
©enrhyu {wõ‚{wr™™u Mð„wY MÚtt™u {t™e ‚u{™wk ƒnw{t™ fhtð‚t.
ËtrníÞ h[™t™e yt¿tt
yt ËŒT„wYðÞo {wõ‚{wr™™u MðÞk ©eS {nthtsu Ëk«ŒtÞ™e …wÂü™u ÷ûÞ{tk
ht¾e™u „.{.58™tk ð[™t{]‚{tk yt¿tt fhe ‘‘su ‚{u …ý …tu‚t™t Ëk«ŒtÞ ËkƒkÄe
y™u …tu‚t™t EüŒuð ËkƒkÄe su ðtrý ‚Útt þt† ‚u s Œun …ÞoL‚ fÞto fhòu
™u ‚{thtu Œun hnu íÞtk ËwÄe ‚{™u yus yt¿tt Au.’’ ©enrh™e yt yt¿tt™u
{wõ‚{wr™yu AuÕ÷e ½ze ËwÄe …t¤e™u ËB«ŒtÞ™u rð…w÷ ËkMf]‚-«tf]‚ ËtrníÞÚte Ë{]Ø
fÞtuo Au. ntÚt{tkÚte ÷¾‚t-÷¾‚tk f÷{ …ze s‚e n‚e A‚t Mðt{e Ä{toÏÞt™ ÷¾ðt™wk
20
Sð™[rhºt
Atuz‚t ™ n‚t. íÞthu r™íÞt™kŒ Mðt{eyu fÌtwk „wYŒuð ! yu nðu hnuðt ãtu. yÄwYk nwk
…wYk fheþ. íÞthu f÷{ {u÷e... íÞtk ËwÄe{tk nòhtu fe‚o™tu y™u ËkMf]‚-«tf]‚ ÚtE™u
™t™t-{tuxt 32 sux÷t „úLÚttu Mðt{e h[e „Þt Au. su{tkÚte 24 sux÷t „úLÚttu™tu Ëk„ún
yt {wõ‚t™kŒ ftÔÞ™t Y…{tk «ftrþ‚ ÚtE hÌttu Au.
{wõ‚{wr™™w ËtrníÞ
{wõ‚{wr™ ftÔÞ™e áÂüyu W¥t{ „ýe þftÞ yuðe þtk‚, Ëh¤ y™u ðuÄf
¼t»tt™t ½zðiÞt Au. ‚u{™u ËtrníÞfth ‚hefu W…Ëe ytððt™tu ftuE s {tun ™Úte. „qZ
- „n™ - þtMºttu™t hnMÞtu Ëðo„útne ƒ™u yuðtu ËV¤ «ÞtË fÞtuo Au. yu{™e frð¥ð
þÂõ‚ yr¼™ð „úLÚt r™{toý{tk Ë{Úto ntuðt A‚t ‚u{ýu y™wðtŒ „úLÚttu ðÄthu håÞt
Au.
A‚t ƒúñ{wr™ ðeh hË«Ät™ frð Au ‚tu {wÂõ‚{wr™ ¿tt™ «Ät™ frð Au. yu{tk
ftuE ËkŒun ™Úte. yu{ýu y™wðtŒ „úLÚttu™e ËtÚtu rð…w÷ …ŒËtrníÞ …ý Ëk«ŒtÞ™u
y…oý fÞwo Au. …ý ‚u{™t 10 nòh sux÷t …Œtu{tkÚte 50 xft …Œtu ft¤«ðtn{tk
÷wó«tÞ ÚtE „Þt Au. y«ftrþ‚ hÌtt Au.
Mðt{e™t ËtrníÞ{tk þtk‚ ‚foËhýe, Ëqû{ …]ÚÚtfhý, rð…w÷ ¿tt™™tu ¼kzth
A‚t Ëns ÷tuf„útne áütk‚tu áÂü„tu[h ÚttÞ Au. r[¥t r™htuÄ™e Þtir„f «r¢Þt
Mðt{e™t þçŒtu{tk òuEyu ‚tu
ðu „ u ðnu ‚ t ðtrh{tk «r‚®ƒƒ ™ ¼tËu hu
‚u { ßÞtk ÷„e r[¥t [¤ð¤u ƒú ñ ™ð «ftþu hu
y™w ¼ ðe yt™k Œ {tk ƒú ñ hË™t ¼tu „ e hu
Mðt{e™t …Œtu™u {nthts ËwhŒtË y™u ‚w÷ËeŒtË …Œ suðt fnu‚t. ¼Âõ‚-¿tt™-
ðihtøÞ y™u «„x™e ¾w{the Mðt{e™t ftÔÞ{tk …ntz…hÚte ðnu‚t r™{o¤ Íhýtk™e su{
ðnu‚e hne Au. yux÷u {nthts fnu‚t. y{™u Mðt{e™t fe‚o™tu yr‚r«Þ Au. y™u
‘‘{wõ‚t™kŒ Mðt{e ytrŒf Ëk‚™t su ftÔÞ fe‚o™tu Au ‚u „tððt. (ð[™t{]‚)
{wõ‚ {wr™™t ftÔÞtu{tk ¼Âõ‚ þ]k„th™e ËtÚtu ÷t„ýe™t «ðtntu WA¤‚t
WA¤‚t þ{e s‚t ntuÞ. ðne s‚t ntuÞ yu{ ÷t„u Au. ‘‘Atkze fu ©ef]»ýŒuð’’ …Œtu
Ëtûte Au. ¼t»ttði¼ð „tiý ntuðt A‚t …Œ ÷tr÷íÞ - y÷kfth fu «Ëk„™wk òuþ¼Þwo
ðýo™ ӌޙu n[{[tðe ™tk¾u Au. ¿tt™e frð ntuðtÚte [tƒ¾t ð]Â¥t™tu y™w¼ð fhtð‚e
frð‚tytu™e f{e ™Úte. Mºte®™Œt™t yk„{tk frðyu Mºte™u ‚hðth™e W…{t yt…‚t fÌtwk
Au fu -
Sð™[rhºt
22
Sð™[rhºt
s‚e fhðe.
ƒË, ƒhtƒh yus he‚u, Ëtu Ëtu ™rn …ý ËnËú „wýtuÚte {krz‚ y™u ËkÞ{
ËwðtËÚte ‚h-ƒ-‚h Út‚tk {nt…wY»ttu™t Sð™™u - „wY ðÞo {wõ‚{wr™™t Sð™™u
r™nt¤ðt™e, {týðt™e, yt÷u¾ðt™e ‚f {¤e íÞthu ËŒT„wý«u{e {tht yk‚h{tk {eXe
{qkÍðý ÚtE fu - yt ™t™fzt ÷tu™™t …t™tytu{tk yu{™t õÞt „wý™e «þkþt fhðe.
y™u õÞt „wý s‚t fhðt ? yu{™t „wýtu™e y{t…‚t y™u ðtrý yÚtðt ÷u¾™e™e
{ÞtoŒt™u fthýu {™u y{wf {ÞtorŒ‚ „wýtu™e s «þÂM‚ fhðt™e Vhs …ze Au.
yu{™t rŒÔÞ Sð™{tk yÂî‚eÞ W…Œuþ þi÷e, ËUfztu ËtrnÂíÞf h[™tytu,
ËkÏÞtƒkÄ ËíËk„eytu™t «uhýtMºttu‚, ËkMf]‚xeft™t ™ð Ëso™Úte ÷E™u ƒúñËqºt
¼t»Þ suðt „n™ „úLÚttu™e h[™t, „k„t™t «ðtn suðe r™{o¤ðtýe, òuE ytk¾ rðM{Þ
…t{u Au. f÷{ ÂMÚth ÚtE òÞ Au. A‚t „wýtu™e Y…hu¾t yt…ðt™tu yt {thtu ™{ú
«ÞtË Au.
yæÞtí{ ËtÄ™t™t Ä™ðt™ yt {nt{wr™™wk yŒT¼w‚ fkX{tÄqÞo, ËwkŒh „t™þi÷e
y™u yuÚteÞ [rzÞt‚tu ¼Âõ‚¼tð, yt rºtðu ýe Ëk„{ r™nt¤e ‚u{™u MðÞk ©e
Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u „wY {tLÞt. ËíËk„ Ë{ts{tk ‘‘{t’’™wk MÚtt™ ytÃÞwk.
yts Ëtu fh‚t ðÄw ð»ttuo™t ðtÞht ðer‚ „Þt …Ae …ý yËkÏÞ «t¿t - Ëk‚tu-
¼õ‚tu™t yk‚h{tk yu{™e «r‚¼t ykrf‚ ÚtÞu÷e Au. yu{™e ËŒT„wý ßÞtur‚™e feŠ‚
hÂ~{ytu s¤õÞt fhu Au. yu{™e «¼w ¼Âõ‚ fuðe ƒur{þt÷ nþu yu™e ‚tu fÕ…™t s
fhðe hne.
ytðt yŒT ¼ w ‚ ¼Âõ‚ ði ¼ ð y™u yZ¤f „w ý ði ¼ ð™t Mðt{e „w Y ðÞo
{wõ‚{wr™™e „wrýÞ÷ rþ»Þ …hk…ht{tk s {™u MÚtt™ {éÞwk Au. yu{™wk ytŒþo Sð™
{™u {tht „wYðÞo …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e™t Sð™ îtht ¾qƒs r™fxÚte r™nt¤ðt
{éÞwk Au. òuðt-òýðt {éÞwk Au. yu™u nwk {tYk ËŒT¼tøÞ „ýwk Awk.
yk‚{tk yt „úLÚt™t «ftþ™ «Ëk„u yŒT¼w‚ „wý„rh{t {krz‚ „wYs™tu™t
ytrþ»t™e ytþt ËtÚtu {tht yt þçŒËw{™ ‚uytu©e™t [hýtu{tk [ztðwk Awk. yk‚u...
„wýÚte ¼hu÷t „wYs™ Œu¾e, niÞwk {tYk ™]íÞ fhu,
yu Ëk‚tu™t [hýf{÷{tk, {ws Sð™™wk yæÞo ðnu....
Ëuðf : - Ëk‚ðÕ÷¼ŒtË
28
y»xf
©enrh
ËíËk„™e {t ËŒT„wY
©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™wk yüf
„èƒèüÜé ±üÝì ™ „èƒïü ãçÚÚ™Ú΃æï Sƒæ„é}æñÓÀ‹Ý Üé ~æ,
±æ²æï±ïüxæïÝ {æ±Ýì ÐÚ}æÐéçÚ ãçÚ: ¨¢„é„æï¯æŒ² ™æ}æé}æì J
„çS}æÝì ¿ææÝ¢ ™ {}æZ çÝxæ}æçÝxæç΄¢ Ðíïÿ² „Sƒæñ ¨ „~æ,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨mÚ¢ Ý}ææç}æ JJ1JJ
©e ™e÷fkX ðýeoyu y™uf ‚eÚttuo{tk rð[hý fÞwo, A‚tk fÞtkÞ …ý
‚u{™wk {™ hnuðt {txu ™ XÞwo …hk‚w ðtÞw ðu„Úte yt„¤ ðÄ‚t ©enrh ßÞthu
ÞÚttÚto ¿tt™ y™u þtMºt{tk fnu÷t ÷ûtýtuÚte Þwõ‚ ©e {wõ‚t™kŒMðt{e™u ßÞthu
©uc ™„h ÷tus{tk {éÞt íÞthu yíÞk‚ Ëk‚tu»t …tBÞt y™u Mðt{e™u Ëðo„wý
Ëk…Òt òýe íÞtks hne „Þt. yuðt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{
fÁk Awk.
xæ틃æ‹Ü „éü ¢ çݲæïxæ¢ ¨}æç{xæ„}æéçÝ: ¨¢Î{æÝS„Îæ¿ææ}æì,
²æ±Á…è±¢ S}æÚ‹„æ}æì ¥ç{Ü „ÚÜë ç„: }ææïÿæÜ ~æèü: Ðí‡æ苲ï J
²S²æ²æ¨ïÝ Ðí挄¢ Ðí±™Ý}æ}æë„¢ Ÿæè ãÚï: çÎò}æ~æ,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ2JJ
©enrh™e „úkÚt «ýÞ™™e yt¿tt™u Sð™…ÞoL‚ æÞt™{tk ht¾e ‚u
yt¿tt™wk M{hý fhe su{ýu y™uf {tuûtŒtÞf „úkÚttu håÞt Au y™u su{™t
y…th …rh©{Úte ð[™t{]‚ suðtu y{]‚ MðY… „úkÚt «t ÚtÞtu Au yuðt
Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁk Awk.
±æy¨Ë²¢ ±èÿ² ¨æÿææÎç¶H|æé±ÝÐæ Ðíæ¨Îy¨¢…xææÎ,
¨y¨¢xæS²æS² }ææ„æ }æéçݱڙڇæ: ¨ï±Ýè²: }æé}æéÿææï: J
„S}ææy„ï¯æ¢ Ðí¨æÎ}æÝç{xæ„…Ý: àæèÍæí}æéçv„¢ Ý xæÓÀï„ì,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ3JJ
su{™wk ytr©‚s™tu …h ðtíËÕÞ òuE™u Ë{M‚ ËkËth™t hûtf yuðt
y»xf
MðÞk ¼„ðt™ …ý «ËÒt ÚtE ƒtu÷e QXât fu “yt ‚tu ËíËk„™e {t Au”
y™u Ëðo {w{wûtwytu {txu Ëuðt fhðt ÞtuøÞ Au y™u ¾hu¾h su{™e f]…t rð™t
{w{wûtw Ëã: {wÂõ‚ …t{‚tu s ™Úte yuðt Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ
Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁ Awk.
Ü æòï ÝñÐ釲}ææŒy±æ |æëàæ}æ„é¯Î…¢ S±æç}æÝ¢ Ü è„üÝælñ:
Îæ¨y±¢ ¨¢…éxæé}È Ðí‡æ²¨éçÝ|æë„¢ Ïæ‹{}æév„æñ ¨ãæ²¢ J
Ýëy²‹xææ²¢à™ ÐæÎñ: Ü çÚÜë ç„Üë ç„ÝæùÐíñC ²æï ÝèHÜ¢ Æ¢,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ4JJ
ftÔÞ h[™t{tk r™…wý‚t {u¤ðe su{ýu y™uf fe‚o™tu h[e «¼w™e …h{
«ËL™‚t «t fhe y™u fe‚o™tu{tk ËkËth™t ƒkÄ™tu™u AuŒ™tht «u{…qýo ŒtË
¼tð™u ƒhtƒh „wkÚte ŒeÄtu. y™u yuðt «u{…qýo ŒtËíð ¼Âõ‚ðt¤t fe‚o™tu™u
¼„ðt™ Ë{ût „t‚t „t‚t y™u ™]íÞ fh‚t fh‚t su{ýu …„Úte …]ÂÚð…h
ntÚte™wk r[ºt ƒ™tðe «¼w™e …thtðth «ËL™‚t «t fhe yuðt Ëðo
ËŒT„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁ Awk.
Ðæç‡Çy²S²æç|æ}ææÝæyÐíxæÅ|æxæ±ç„ ŸæÎìÎ{èÚ‹Ý ç±¿ææ:,
àææS~ææƒñü: ¨¢Ðí{æ²ü Ðí„„Ü çH²éxæï ÝíæÜë ç„…æü²„ïù çÐ J
»¯: ¨±ïüàæS±æ}æè ÐéçÚ }æãç„ „ƒæ ¨¢…é{æï¯ñ¯ ¨æ{é:,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ5JJ
rðî¥tt™t yr¼{t™Úte ¼„ðt™ fr¤Þw„{tk «„x Út‚t s ™Úte yuðw
{t™™tht - ðztuŒht™t rðît™tu™u «„x yuðt …h{tí{t{tk ßÞthu ©Øt
™ntu‚e Út‚e íÞthu ‚uytu™u þtMºttÚtoÚte “«¼w fr¤Þw„{tk …ý ™h‚™w Äthe
«„x ÚttÞ Au” yuðtu rðïtË fhtÔÞtu y™u yt «„x ÚtÞu÷t «¼w s Ëðtuo…he
y™u ËðoŒuðtu™t …ý Œuð Au yuðwk su {nt…wÁ»tu ‚u {nt™ ™„h ðztuŒht{tk
Ätur»t‚ fhe ƒ‚tÔÞwk yuðt Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk
«ýt{ fÁ Awk.
Ðíæ„: ²‹Ýæ}æ{ï²S}æÚ‡æÜë „È Hæy¨±üÐæÐñ<±}æév„:,
Ü æ}æælñ: àæ~æéç|æà™ v±ç™ÎçÐ ç±ç…„æï Ýñ± HæïÜ ï |æ±ïçÎì{ J
30
y»xf
ftÔÞt™w¢{rýft
{wõ‚t™kŒ ftÔÞ{T ¼t„-1
Ä{toÏÞt™{T
fzðt / …Œ rð»tÞ …us ™k.
1/4 {k„÷t[hý ‚Útt „tu÷tuf ðýo™ 1
5/6 yûthtrÄ…r‚™wk rðrðÄY…u «t„xâ 3
7/8 ƒŒrhft©{™wk ðýo™ 4
9/12 ƒŒrhft©{{tk Ér»tytu™wk yt„{™ ‚Útt
™h™thtÞý™e þtu¼t™wk ðýo™ 5
…Œ-3 ¼h‚¾kz™e ŒwŒoþt™wk ðýo™ 7
13 ¼h‚¾kzðtËeytu™t WØth {txu
Ér»tytuyu fhu÷e «tÚto™t 8
14 Ä{o y™u {qŠ‚™wk yt„{™ ‚Útt ¼„ðt™
îtht Mðt„‚ 8
15 ¼„ðŒTðt‚to Ëtk¼¤ðt{tk {wøÄ Ë¼t{tk
ŒwðtoËt™wk yt„{™ 9
16/…Œ-4 Œwðtoþt™tu þt… 9-10
17 Ér»tytu™u ¼„ðt™u yt…u÷e ËtLíð™t 11
18/23 yËqhtuyu fhu÷e …qðo‚iÞthe y™u Ä{oŒuð™wk
«t„xâ ‚Útt rþûtt„úný 12
24/25 ¼Âõ‚{t‚t™wk «t„xâ 15
26/28 ¼Âõ‚Ä{o™t rððtn 16
29 Ä{o-¼Âõ‚™wk ytŒþo Sð™ ‚Útt
ht{«‚t…S™tu sL{ 18
30 yËqhtuÚte Œw:¾e Ä{oŒuð™wk yÞtuæÞt „{™ 18
31 yÞtuæÞt{tk …ý fü …z‚t ‚eÚtoÞtºtt fhðt s‚t
«Þt„{tk ht{t™kŒ Mðt{e™wk r{÷™ 19
32/…Œ-8 ht{t™kŒ Mðt{e™wk ËkÂûtó Sð™ 19
32
y™w¢{rýft
rððuf r[k‚t{rý
{k„÷t[hý 91
1. ËŒT„whwftu yk„ 92
2. f…x „whw ftu yk„ 93
3. W…Œuþ ftu yk„ 94
4. ft÷ºttËftu yk„ 96
5. Œun ytí{t rðòu„ftu yk„ 100
6. ‚]»ýtftu yk„ 101
7. ‚]»ýt r™ðthý ftu yk„ 102
8. Äehs ftu yk„ 102
9. rðïtË ftu yk„ 103
34
y™w¢{rýft
36
y™w¢{rýft
WØð„e‚t
fzðwk rð»tÞ …us ™k.
1 {k„÷t[hý 179
1/2 ™kŒ-ÞþtuŒt; „tu…-„tu…e™u ËkŒuþ yt…ðt sðt ©ef]»ýu
WØðS™u „tufw¤ {tufÕÞt 179
3/8 „tufw¤{tk ™kŒ-ÞþtuŒt y™u WØðS™tu Ëðth ËwÄe
[t÷u÷tu ËkðtŒ 180
9 ƒútñ{qnw‚o™wk ¼Âõ‚{Þ „tufw¤ 184
10/11 „tu…eytu y™u WØðS™wk {e÷™ 185
12-24 yuf …rA yuf „tu…eytuyu f]»ý™t [rhºt ËtÚtu
f]»ý rðÞtu„™e ÔÞõ‚ fhu÷e ÔÞÚtt 186
25-47 Ëe‚t-ð™ðtË™e fÚtt frn™u „tu…eyu
WØðS™u fnu÷t ÔÞk„ð[™tu 194
48-49 yuf „tu…eyu ©ef]»ý™t f…x™e fhu÷e ðt‚tu 209
50 WØðSyu „tu…eytu™tu fnu÷tu {rn{t 210
51/52 WîðSyu Ëk¼¤tðu÷tu ©ef]»ý™tu ËkŒuþ 210
53/77 ËkŒuþ Ëtk¼¤e™u ©ef]»ý{tk {ø™ ÚtÞu÷e
„tu…eyu ÔÞõ‚ fhu÷wk Œw:¾ 212
78/83 ©ef]»ý™t rðrðÄ [rhºttu ËtÚtu „tu…eytu™u
‚hAtuze™u f]»ý su he‚u {Útwht „Þt ‚u™wk
„tu…eyu Œw:¾¼Þto þçŒtu{tk fhu÷w ðýo™ 228
84/90 ©ef]»ýrðÞtu„™e htÄtSyu f]»ýrðÞtu„u
…tu‚t™e yíÞk‚ fYý ÂMÚtr‚™wk fhu÷wk ðýo™ 232
91/100 ©ef]»ý™t rðÞtu„{tk ÔÞtfw¤ ÷r÷‚t
Ër¾yu fhu÷wk ÔÞtfw¤ „tu…eytu™e {™tuŒþt™wk
f]»ý{Þ ðýo™ 236
101 rðhn ÔÞtfw¤ „tu…eytu îtht ©ef]»ý [rhºttu™t
©ðý Ërn‚ WîðS™tu „tufw¤{tk r™ðtË 243
102/105 WîðSyu fnu÷tu „tu…eytu™tu {rn{t 244
y™w¢{rýft
106 ™kŒtrŒf™u ðkŒ™ fhe™u WØðS {Útwht „Þt 246
107/108 ©ef]»ý™t …qAðtÚte WîðSyu fhu÷t
„tu…eytu™t ð¾tý ‚Útt „úLÚt h[™tft¤ 247
ËíËk„ rþhtu{ýe
yæÞtÞ rð»tÞ …us ™k.
1. sw™t„Z r„h™th™e ‚¤uxe{tk ˼t{tk rƒhts{t™
©eS {nthts™u {wfwkŒt™kŒ ƒúñ[theyu …wAu÷
«§-ËíËk„{tk ftuE ð]rØ …t{u Au y™u ftuE ûtÞ
…t{u Au ‚u™wk fthý þwk 251
2. ©eS {nthtsu yt…u÷ «§™tu W¥th - Ëk‚™tu
„wý ÷uðtÚte ð]ÂØ …t{u Au y™u yð„wý
÷uðtÚte ™tþ …t{u Au 253
3. {wfwkŒt™kŒ ƒúñ[theyu …wAu÷ «§-ftu™t y…{t™Úte
ftu™wk …‚™ ÚtÞwk ? sðtƒ{tk ©eS {nthtsu ðu™
htò™e fnu÷e fÚtt 256
4. rþðS™t y…{t™Úte r[ºtfu‚w™e ÚtÞu÷e Œw„or‚ 259
5. rþðS™t y…{t™Úte ŒwŒoþt™u …t{u÷t ELÿ™e fÚtt 263
6. rþðS™t y…{t™Úte Œût™e ÚtÞu÷e Œw„or‚ 265
7. ©ef]»ý{tk {™w»ÞƒwÂØY… yð„wý ÷uðtÚte ¼õ‚hts
y¢qh™wk ŒtË¥ð ¼Âõ‚Úte ÚtÞu÷w …‚™ 269
8. yuf Ér»t™t ðhŒt™Úte ït™{tkÚte þh¼ ƒLÞt
…Ae yu s Ér»t™t y…fth™wk V¤ 273
9. „wYŒuð™e r™Œtuo»t¼tðu Ëuðt fhðtÚte ythwrý™u
{¤u÷e ¿tt™rËÂØ 276
10/11. fwrþf htòyu Œuð¼tðÚte {nŠ»t åÞð™™e
fhu÷e Ëuðt™wk V¤ 281
12. Ëk‚f]…tyu ŒuðŠ»t …Œ …t{u÷t ™thŒ{wr™™e fÚtt 287
13. ©eS {nthtsu Ä{o-yÄ{o Ë„o™wk fhu÷w ðýo™ 290
38
y™w¢{rýft
14. Ëk‚-yËk‚™t ËŒT„wý - Œw„woýtu™wk ðýo™ 293
15. yuftkr‚f ¼õ‚tu™u «tó Út™th Ät{™wk ðýo™ 298
16. yËk‚, y¼õ‚tu™u «tó Út‚e Þ{Þt‚™t
ytrŒf Œw„or‚™wk ðýo™ 310
17. ©enrh sÞkr‚™t rŒðËu ¼õ‚tuyu fhu÷e
©enrh™e …qò y™u rðrðÄ ðú‚tuíËð {tntíBÞ 314
18. Ëk‚-yËk‚™t ÷ûtýtu™wk ðýo™ 318
19. Ëk‚-Ë{t„{ rð™t Œw:¾e Mºte ¼õ‚tuyu;
{tuxt ËŒT„wYytu™t Ë{t„{ {txu fhu÷e «tÚto™t 320
20. f[™t «Ëk„Úte ¼úü ÚtÞu÷e ŒuðÞt™e™e fÚtt 322
21/22. Mºte™t Œþo™Úte MðÂMÚtr‚{tkÚte ¼úü ÚtÞu÷t
™thŒ …ðo‚™e fÚtt 327
23. ©eS {nthtsu fnu÷e íÞt„e-„]ne™e
Sð™{ÞtoŒt 333
24. {ÞtoŒt ¼k„ Út‚t ytð~Þf «tÞÂù‚tu™wk rðÄt™ 335
Ë‚e„e‚t
fzðwk rð»tÞ …us ™k.
1. {k„÷t[hý 341
2. „úLÚt™t ðÛÞorð»tÞ™e rð„‚ 341
3. rðÄðt Mºte™t ÷ûtý 342
4/6. ËÄðt™t ƒu «fth. fw÷xt y™u Ër‚™t ÷ûtý 343
7/17. Ër‚™t rðþu»t ÷ûtýtu 345
18/20. fw÷xt™t …t…™wk V¤ 353
21/28 Ë‚e¥ð™wk …wÛÞV¤ y™u Ër‚™t ºtý «fth 355
29 rðÄðt Ä{o 361
30/31 …r‚™e r[‚t{tk ƒ¤e™u Ë‚e Útðt™tu r™»tuÄ 361
32/52 rðÄðt Ë‚eytu™t rðþu»t Ä{o 363
52/60 Ë‚e Mºteytu™u ©enrh™wk …qs™ fhðt™e rðrÄ 377
y™w¢{rýft
©e ðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
1. ðhtn [rhºt 1 435
2. ËwÞ¿t [rhºt 2 436
3. fr…÷ [rhºt 3 436
4. Œ¥ttºtuÞ [rhºt 4 437
5. Ë™ftrŒf [rhºt 5 438
40
y™w¢{rýft
htË…k[tæÞtÞe
1. htË…k[tæÞtÞe™t y™wðtŒY…u AºteË …Œtu 465
{wfwkŒ ƒtð™e
1. ‚¥ð¿tt™™wk ƒtð™ AÃ…Þ{tk r™Y…ý 479
Ät{ðýo™[t‚whe
1. „tu÷tufÄt{™wk rŒÔÞ ðýo™ 493
y™w¢{rýft
42
{}ææüw²æÝ
- ¼„ðt™ ©eMðtr{™thtÞý
Т™ÚyÝ}æì
- ¼„ðt™ ©eMðtr{™thtÞý
ç±±ïÜ ô™„æ}æç‡æ
“…éCS„„S„ïÝæ}æë„y±}æïç„......”
“„çmc‡ææï: ÐÚ}æ¢ ÐÎ}æì......”
“²Îìxæy±æ Ý çݱ„ü‹„ï, „hæ}æ ÐÚ}æ¢ }æ}æ”
rð„uhu ð[™tu îtht ¼„ðt™™e «ËL™‚t™w …tºt «…Òt Sð
¼„ðt™™t rŒÔÞ yûthÄt{™u …t{u Au - yuðw «r‚…tŒ™ ÚtÞw Au. ‚u
¼„ðt™™t Ät{ rð»tu òýðt™e WífkXt {w{wûtw ytí{tytu{tk
y™trŒft¤Úte hne Au. ð[™t{]‚{tk …ý ytr©‚tu™t yu rð»tÞf
«&™tu™t y™wËkÄt™{tk ©enrhyu („. «. 12, …k. 1{tk) Ät{™kw
Ëkûtu…Úte ðýo™ fÞwO Au. Ët. 1 ‚Útt …k. 1 ytrŒ {tk ¼„ðŒT
Ät{rð»tÞf Ëw¾™e {e{tkËt …ý fhe Au. yu Ät{™wk ðýo™ 18
[t‚wheytu{tk fhu÷ ntuðtÚte yt „úkÚt™wk ™t{ “Ät{ðýo™ [t‚whe”
ht¾u÷ Au. „úkÚt {tntíBÞ yt he‚u fÌtwk Au.
Ät{ ðýo™ [t‚whe ‚u™u su ftuE þe¾u „tÞ >
‚u™t …t‚f Ëðuo ™tþ …t{u yr‚ f]‚thÚt ÚttÞ >>
™{w {wõ‚t™kŒ «¼w…Œ‚ýt Ëuðf ËŒt,
{ntþtMºttÇÞtËe ÔÞhÚt ™ „{wtðu …¤ fŒt >
fhu ðt‚to ßÞthu ËwhËrh‚ Ätht Ë{ðnu
fwËk„e ËíËk„e Ëf¤ s™ r[¥tu yr‚ Ënu >>
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
5
Ä{toÏÞt™{T
ÚtÞt WíËð [tiŒu ÷tuf{tk, Œiðe s™™uhu {™{tuŒ1 ™ {tÞ >> ¼Âõ‚0>>
Ëðuo rð«rºtÞt xtu¤u {¤e, Œeyu ytrþ»thu «u{u {k„¤ „tÞ >> ¼Âõ‚0 >>4>>
yuðtu «ƒ¤ «‚t… Œu¾tz‚tk, ÄÞtuo rîs fw¤hu {t™ð yð‚th >> ¼Âõ‚0 >>
{wõ‚t™kŒ fnu ¼Âõ‚{t‚™t, …Œhs™u hu ðkŒw ðth{ðth >>¼Âõ‚0>>5>>
fzðwk >>25>>
{kºtËrn‚ ‚u™t ËkMfthS, r…‚tyu fhtÔÞt fhe ƒnw ÃÞthS >
rð«ð]kŒ™wk fhe Ë™{t™S, þt†rðÄu ytÃÞtk ƒnw Œt™S >>1>>
Zt¤- ÞÚttrðrÄ ƒnw Œt™ …t{e, heÍTÞt rîs „wýÄt{ >
òu R sL{ yûth ßÞtu r ‚»te, ÄrhÞw k ‚u ƒt÷t ™t{ >>2>>
‚u rŒ™Úte ‚u rð«™t, ½h{tk ðæÞtu Ëw ¾ Ëts >
‚tu … ý rîs r™»ft{ ÚtR™u , ¼su ©e{nthts >>3>>
¼Âõ‚ rþþw [ rhºtu fhe, Ztk õ Þw k …tu ‚ t™w k ¿tt™ >
[k ÿ f÷t Ë{ r™íÞ ðÄu , «u { u ¼su ©e¼„ðt™ >>4>>
Y… „w ý ÷ûtýu fhe, ©efr…÷ «¼w ™ tk {t‚ >
Œu ð nq r ‚Ë{ ÚtÞtk , sþ ðtæÞtu yr‚ rðÏÞt‚ >>5>>
ƒt¤…ýtÚte áZ ÚtÞtu , ©ef] » ýËk „ y™w h t„ >
{w õ ‚t™k Œ fnu f] » ý¼Âõ‚, fhu ËŒt ƒz¼t„ >>6>>
fzðwk >>26>>
f]»ý¼Âõ‚{tk «u{ y…thS, yuðtk ƒt÷t …h{ WŒthS >
‚u™u ‚u Œu¾e ™h rºtÞ ð]kŒS, ¼Âõ‚ ™t{ ÄrhÞwk Ëw¾fkŒS >>1>>
Zt¤-¼Âõ‚ yu ™t{u fhe, Ëti ƒtu ÷ tðu Ëk Ë th >
r™s „w ý u ÚtÞw k ™t{ Ëw k Œ h, yu ð tu «¼w Ëk „ ÃÞth >>2>>
yu r™s fLÞt Þtu ø Þ ðh, ©eÄ{o yr‚ þw ¼ ™t{ >
‚u r™s ½h ‚u z trðÞt, fhðt ‚u W¥t{ ft{ >>3>>
Ä{o Œ u ð ™t ‚t‚ su , …tk z u ©eƒt÷f ht{ >
ytrðÞt ƒnw ò™ ÷R™u , ðu Œ rðãt Ät{ >>4>>
¼Âõ‚ ™t{u r™s Ëw ‚ t, ‚u ™ u ðu Œ ð[™ «{tý >
1 {™{tuŒ - {™{tk yt™kŒ
Ä{toÏÞt™{T
1 ò{t‚] - s{tE
17
Ä{toÏÞt™{T
1 yþ™ - ¼tus™
23
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>58>>
Ëkð‚ yZth ËtzrºtËtu sunS, ËkðíËh rðhtuÄf]‚ yunS >
W¥thtÞý™t hrð Ëw¾Á…S, ðËk‚ É‚w {Äw {tË y™q…S >>1>>
Zt¤ - [i ºt {tË ™u þw f÷ …ûtu , r‚rÚt ™ð{e WŒth >
…w » Þ ™ûtºt ™u [k ÿ ðtËh, ËŒt Ëw ¾ Œt‚th >>2>>
ð] r ùf ÷ø™u fti ÷ ð fhýu , Þtu „ Ëw f {to su n >
Œþ ½ze htrºt „eyu , ÚtÞtu sL{ Ëw ¾ «Œ ‚u n >>3>>
¼q r {rð»tu Ëti {™w » Þ™u , ÚtÞtu {ntu í Ëð ‚‚ft¤ >
Mð„o { tk ËW Œu ð ™u , ÚtÞtu WíËð …h{ rðþt¤ >>4>>
$ÿtrŒf Ëw h …w » …ð] r ü, fhu ‚u ðth{ðth >
„k Ä ðo ÷tøÞt „tððt, Wh{tk ‚u «u { y…th >>5>>
Ëw h rð{t™u „„™ AtÞw k , ™t[u Ëw h rºtÞð] k Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt «„xât, …tBÞt Ëti yt™k Œ >>6>>
fzðwk >>59>>
rîsfw¤ «„xât ©e ½™~Þt{S, …wÁ»ttu¥t{ Ëðo Ëw¾Ät{S >
yt™kŒ ðtæÞtu òuR™u y…thS, þtu¼u ËwkŒh Ä{ofw{thS >>1>>
Zt¤ - þtu¼u „]n{tkne ~Þt{ËwkŒh, yrÄf ‚us ykƒth >
{k „ ÷ Œþtu rŒþ {tk R htsu , ûteý ÚtÞtu ¼q ¼ th >>2>>
rºtrðÄ ðtÞw ðnu Ëw k Œ h, Ëti ™ u ÚtÞtu nw Õ ÷tË >
Wzw „ ý fu h e ßÞtu r ‚ yr‚þu , þtu ¼ u Au ytftþ >>3>>
ð¤e ðtrh1 Ëh2 Ërh‚t3 ‚ýtk, Ëðuo r™{o÷ ÚtÞtk yíÞL‚ >
r™{o ÷ ™¼™e Arƒ Atsu , s™r{Þt ¼„ðk ‚ >>4>>
yÂø™ntu º t™t yÂø™ Ëðu o , ÚtÞt ‚u òßðÕÞ{t™ >
Ëk ‚ ™t {™ þw Ø ÚtÞtk , yr‚þu WŒÞ ÚtÞw k ¿tt™ >>5>>
yËw h n‚t yð™e rð»tu , ‚u ™ t {™{tk ðtæÞtu ºttË >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt «„xât, …t¤ðt r™s ŒtË >>6>>
1 . s¤ 2. ‚¤tð 3. ™Œe
35
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>60>>
Œuð fhu Au ŒwkŒr¼ ™tŒS, ð¤e yr‚ nÏÞto nrh«ËtŒS >
ðtsu ðtòk rîs™u ½uhS, ÚtR hne Au yr‚ ÷e÷t ÷unuhS >>1>>
Zt¤ - ÚtR hne Au ÷e÷t ÷unuhu ËwkŒh, „tÞu ðr™‚t {k„÷ „e‚ >
÷t÷™u ytrþ»t rŒyu Au , {w ¾ òu E ðtÄe «e‚ >>2>>
ŒrÄ nhrŒ fw k f w { ytrŒ, hk „ ÷R Ëðu o ™th >
yu f yu f ™u Ak x fu …hM…h, fw ‚ q n ÷ WŒth >>3>>
ºtý ¼w ð ™{tk þçŒ Ëw k Œ h, ÚtÞtu ‚u su su f th >
Ä{o ™ u {™ ÚtÞtu yt™k Œ , r™Š¾ r™s fw { th >>4>>
…w º t™w k {w ¾ òu R «e‚u , {™{tk ‚u nÏÞto ‚t‚ >
yr‚M™u n u ytËõ‚ ÚtÞtk Au , fne ™ òyu ðt‚ >>5>>
yu ð e he‚u ÚtÞtu WíËð, «„xât s™«r‚…t¤ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt s™rn‚, ƒLÞt {™tu n h ƒt¤ >>6>>
…Œ >>15>> (ht„ ytþtðhe)
…tu‚u «„x ÚtÞt …wÁ»ttu¥t{, Ä{o ¼ð™ Ëw¾ŒtE ntu >
$ÿtrŒf Ëðuo Ëwh ytÔÞt, ðtsu yrÄf ðÄtE ntu >>…tu‚u0>>1>>
™h ™the {™ n»to ™ {tÞu, sÞ sÞ ðtýe ƒtu÷u ntu >
s„Sð™™wk {w¾zwk òuR™u, {‚ðt÷t ÚtE ztu÷u ntu >>…tu‚u0>>2>>
„tkÄðo „e‚ {™tunh „tðu, ™]íÞ fhu Ëwh™the ntu >
Ëw hrð{t™u yk ƒ h AtÞtu , ÚttÞ fw ‚ q n ÷ ¼the ntu >>…tu‚u0>>3>>
Vw÷Ízª ykƒhÚte ÷t„e, Ëðuo ‚u ÚtÞt nwÕ÷tËe ntu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt {™tu n h, yð‚heÞt yrð™tþe ntu >> …tu‚0
u >>4>>
fzðwk >>61>>
…wºtsL{ Ëwýe heÍTÞt Ä{oS, «u{u fhtÔÞwk ò‚f f{oS >
‚us f{o{tk s™ Ëti ftuÞS, {„™ ÚtÞtk òuR WíËð ËtuÞS >>1>>
Zt¤ - WíËð{tk ðu Œ tu õ ‚ he‚u , fhe yrÄf Ë™{t™ >
Ä{o Œ u ð u ƒú t ñýtu ™ u , ytÃÞtk ƒnw r ðÄ Œt™ >>2>>
su s u ò[f ytrðÞt, ‚u ™ tu ytŒh feÄtu y…th >
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>78>>
yuðt Útft ©ef]»ý f]…t¤S, ËhßÞqk W‚he™u ‚‚ft¤S >
W¥th rŒþ{tk „Þt yrð™tþS, ƒeswk ftuÞ {™w»Þ ™ne …tËS >>1>>
Zt¤ - ƒeswk ftuÞ ™ Ëk„{tk, yu{ [tÕÞt …h{ WŒth >
™„ú „ú t { ™u ¾u x ¾hðx 1 , W÷k Î Þt Au y…th >>2>>
yu ð e he‚u fu x ÷tf rŒ™÷„, [t÷‚t Ëw ¾ Ät{ >
rn{t[÷™e ‚¤u x e{tk , …tU å Þt ©e½™~Þt{ >>3>>
íÞtk Útfe {nt yhÛÞ ytÔÞw k , yr‚ ¼Þt™f yu n >
®Ën ÔÞt½ú ðhtn {rn»tu , ÔÞtr… hÌtw k Au ‚u n >>4>>
ð™ {æÞu Vh‚tk hnu , „ssq Ú t „ðÞ y…th >
ÁÁ {] „ fM‚w r hÞt, ð™…þw rðrðÄ «fth >>5>>
ð™rð»tu [h‚tk Vhu , ƒnw Ëq h t „tÞ™tk ð] k Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u , ÚtÞw k ð™ òu E yt™k Œ >>6>>
fzðwk >>79>>
yr{‚2 Vw÷ V¤™tu ƒnw ¼thS, ‚uýu ™BÞtk ‚Á rðrðÄ «fthS >
ð™{æÞ Ëh Ërh‚t Ëw¾MðY…S, ‚u {æÞ …ûte ƒtu÷u y™w…S >>1>>
Zt¤ - ¾„3 {]„4 Ëh Ërh‚t ðzu, yu ÔÞt…e hÌtwk Au ð™ >
‚u n ™w k W÷k ½ ™ fhe™u , [tÕÞt s„Sð™ >>2>>
r™¼o Þ {™ rn{trÿ{tk , …tu ‚ t™u yt™k Œ fk Œ >
rn{t[÷™e þtu ¼ t òu E ™u , …tBÞt yr‚ yt™k Œ >>3>>
õÞtk f ~Þt{ ™u ïu ‚ ftk R f, õÞtk f ht‚tu ðýo >
õÞtk f …e‚ ™u nrh‚ õÞtk f , õÞtk f Ztk õ Þtu ‚ýo 5 >>4>>
™t™t ðýu o sw õ ‚ r„rhðh, þtu ¼ t fne ™ð òÞ >
„u Á ytrŒf Ät‚w Ëtu ‚ tu , Œu ¾ e ÿ„ ÷÷[tÞ >>5>>
r™Ío h ýt™t þçŒ ¼u ¤ tu , …rût™tu hð su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu r„rhrð»tu , ÔÞt…e hÌttu Au ‚u n >>6>>
fzðwk >>80>>
‚u r„rh {æÞ rð[hu ½™~Þt{S, ‚t…Ë ðuþ ‚Œr… ArƒÄt{S >
yr‚ ftu{¤ fh [hý y™w…S, Ës÷ {u½Ë{ ~Þt{ MðY…S >>1>>
Zt¤ - ™ð ™ehŒË{1 {qhr‚, òuE ÷tsu fturxf ft{ >
ƒt¤f Y… y™w … ‚t…Ë, yrÄf {™yr¼ht{ >>2>>
¼q … h …Œ…k f s Ähe™u , [t÷u Au Ëw ¾ fk Œ >
Ëtu ¤ u r[ö ‚u [hý{tk , ¼s‚tk x¤u ¼ðVk Œ >>3>>
…þw …ûte su ð™‚ýtk , òu E …t{u yr‚ yt™k Œ >
ßÞtk sE ƒu Ë u ©enrh, ðexª ð¤u {] „ ð] k Œ >>4>>
r™Š¾ ©e½™~Þt{™u , yu { …þw …ý «u { e ÚttÞ >
{™w » Þ «u { e ÚttÞ ‚u ™ w k , þw k ytùÞo fnu ð tÞ >>5>>
yu ð t «ƒ¤ «‚t…™u , Œu ¾ tz‚t s„ðk Œ >
{w õ ‚t™k Œ fnu rn{r„rh {æÞ, Vhu yu f MðåAk Œ >>6>>
…Œ >>20>> (ht„ {÷th)
rn{r„rh {æÞu [tr÷Þt, ©enrh ƒú ñ [the >
…w ÷ nt©{{tk ytrðÞt, «¼w ¼ð¼Þnthe >>rn{0>>1>>
‚u yt©{ …tËu ðnu , ™Œe „k z fe ¼the >
þt÷„ú t {u Þw õ ‚ Au , Ërh‚t Ëw ¾ fthe >>rn{0>>2>>
‚u yt©{{tk rð»ýw ™ e, {q Š ‚ Ëw ¾ Œt‚t >
{w õ ‚™tÚt ™t{u ËŒt, hnu s„ rðÏÞt‚t >>rn{0>>3>>
íÞtk sR™u yu f s …„u , W¼t yrð™tþe >
ô[t ƒu W ¼w s ht¾e™u , fhu ‚… Ëw ¾ htËe >>rn{0>>4>>
yrÄf ‚… ‚eðú ytŒÞw O , ‚™ ¼t™ rðËthe >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w ÚtÞt, ‚t…Ë ðú ‚ Äthe >>rn{0>>5>>
fzðwk >>81>>
„tÞºte s…Úte ‚‚¾uðS, heÍTÞt ©enrh™u Ërð‚t2 ŒuðS >
su Au rnhÛ{Þ «¼w rðÏÞt‚S, ‚u Œþo™ ŒeÄwk Ëtûtt‚S >>1>>
1 ™ehŒ Ë{ - ðtŒ¤ Ë{t™ 2 ËqÞo
47
Ä{toÏÞt™{T
yu{ ©ef]»ý «¼w ¼th ¼qr{‚ýtu, yt… RåAtyu W‚the ™tÏÞtu >
fnu Au {wõ‚t™kŒ yËwh yÄ{o nýe, Ä{o …rhðth™tu hk„ htÏÞtu >>…wÁ»ttu.>>4>>
fzðwk >>85>>
íÞtk Útfe [tÕÞt f]»ý rŒ™uþS, ht{™tÚt™tu fhe WÆuþS >
«Út{ s ytrŒfq{o „Þt yunS, ‚eÚto™t s™™u {™ „BÞt ‚unS >>1>>
Zt¤ - ‚eÚto ð tËe ÷tu f Ëti ™ u , ¼trðÞt ½™~Þt{ >
íÞtk Útfe {t™Ëh …w h rð»tu , ytÔÞt ‚u ÄehsÄt{ >>2>>
‚u {t™Ët…q h ™u rð»tu , htò ‚u yr‚ƒw r Øðt™ >
™] … îthu yËw h ™w k , «¼w fhtÔÞw k y…{t™ >>3>>
íÞtk Ú te ©enrh [tr÷Þt, „Þt ðu k f xtrÿ {tu Í th >
íÞtk rð»ýw ™ tk Œhþ™ fhe™u , …tBÞt nh¾ y…th >>4>>
rþðftk [ e ™u rð»ýw f tk [ e, òu Þ tk fhe ƒnw «e‚ >
íÞtk Ú te ©ehk „ {tk „Þt, fhðt ‚u ¼q r { …w ™ e‚ >>5>>
íÞtk Ú te ht{u ï h „Þt, r™hÏÞt ‚u rþð Ëw ¾ Á… >
{w õ ‚t™k Œ fnu f] » ýŒu ð u , feÄtk ‚eÚto y™q … >>6>>
fzðwk >>86>>
íÞtk Útfe [tÕÞt ðýeo h tsS, ‚eÚto Þtºtt fhðt ftsS >
ËwkŒhhts rð»ýw Ëw¾fkŒS, ‚u r™Š¾ ÚtÞtu yr‚ yt™kŒS >>1>>
Zt¤ - yr‚ yt™k Œ u íÞtk Útfe, [tr÷Þt ©e½™~Þt{ >
yhÛÞ yu f V¤ Vw ÷ s¤ rð™t, ytrðÞw k Œw : ¾Ät{ >>2>>
…tk [ rŒðË ‚u ð™rð»tu , [tr÷Þt ðŠý Ëtu Þ >
‚tu …ý yÒt s¤ õÞtkE ™ {éÞw k, „t{ ™ ytÔÞwk ftuÞ >>3>>
Aêu rŒ™ {æÞtö xtýu , ‚u ð™{tk yu f fq … >
nrhRåAtyu ytrðÞtu , òu R rhÍT Þ t {w r ™ Ëw ¾ Á… >>4>>
fq … ™w k s¤ ftZe™u , ÚtÞt ™tne Ätu R ™u íÞth >
þt÷„ú t {™e Ëu ð t fhðt, ƒu X t …h{ WŒth >>5>>
rð»ýw { tk ¼Âõ‚ ½ýe, {txu þt÷„ú t {S Œu ð >
{w õ ‚ fnu ƒnw WŒf …eÄw k , heÍT Þ t nrh ‚‚¾u ð >>6>>
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>87>>
™e÷fkX {wr™ feÄtu rð[thS, su «¼w …eÄwk WŒf1 y…thS >
‚u{ ™iðuã™u òuEyu yÒtS, ‚u™e ‚u þe fheyu nðu s‚™S >>1>>
Zt¤ - s‚™ ‚u n ™e þw k fÁk , fu { ÄÁk «¼w ™ u Útt¤ >
‚u s Ë{t{tk rþð Ë‚e, íÞtk ytrðÞt ‚‚ft¤ >>2>>
‚u ƒu W yu ƒú ñ [the™u , ytÃÞtu Ët‚w k 2 fhe ƒnw nu ‚ >
rð»ýw ™ u ™i ð u ã yŠ…, sBÞt ‚u òu „ r™fu ‚ >>3>>
…Ae íÞtk Útfe [tr÷Þt, „Þt ¼q ‚ …q h e ½™~Þt{ >
ht{t™w s yt[tÞo ™ w k , yu sL{¼q r { „t{ >>4>>
ht{t™w s ™e «r‚{t™u , r™Š¾ fhe ƒnw ÃÞth >
«u { Ëw …q s ™ fhe™u , …tBÞt n»to y…th >>5>>
íÞtk Ú te fw { trhft ûtu º t«íÞu , „Þt ‚u yt™k Œ fk Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt yu ™ e …u h , fhu Au ‚eÚto MðAk Œ >>6>>
fzðwk >>88>>
íÞtk Útfe …È™t¼ „Þt yunS, íÞtkÚte s™tŒo™ …tU’åÞt ‚unS >
íÞtkÚte ytrŒfuþð Au ™t{S, ‚u rð»ýw r™ÏÞto Ëw¾Ät{S >>1>>
Zt¤ - Ëw¾Ät{ rð»ýw r™hr¾Þt, íÞtk ytÔÞt yËwh y…th >
‚u ™ tu …ht¼ð feÄtu ½ýtu , ‚u { tk ftk R ™ ÷t„e ðth >>2>>
íÞtk Ú te ‚u {÷Þt[÷ „Þt, r™ÏÞto ‚u Ëtrût„tu … t¤ >
íÞtk Ú te ‚u rf®»fÄt „Þt, ™tÌtt ‚u …k … t‚t¤ 3 >>3>>
íÞtk Ú te …k Z h…w h „Þt, r™ÏÞto ©erðê÷™tÚt >
«u { Ëw k ðk Œ ™ fhe™u , ¼u r xÞt ¼he ƒtÚt >>4>>
íÞtk Ú te „Þt „tu Œ tðhe, hne Œk z fthÛÞ {tk R >
«Œrûtýt fhe ‚u n ™e, ftþ÷ ™ ht¾e ftk R >>5>>
íÞtk Ú te ™trþf…w h rð»tu , ytrðÞt ©enrh yt… >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt r™Š¾, ÷tu f ÚtÞtk r™»…t… >>6>>
51
Ä{toÏÞt™{T
57
Ä{toÏÞt™{T
ftuR „tu÷tuf™e þtu¼t sunS, yr‚ yuïÞo Ërn‚ fnu ‚unS >>1>>
Zt¤ - fnu ftu R yi u ï Þo Ëtu ‚ tu , ïu ‚ îe… y™q … >
r™hÒt {w õ ‚ «ftþ{tk , ðýo ð u ‚u n ™w k Y… >>2>>
rºt÷tu f {tk Ëw h yËw h ™tk , MÚtt™f rðrðÄ «fth >
ftu R f ‚u n ™e ðth‚t, ðýo ð u fhe rðM‚th >>3>>
ftu R f rºt÷tu f rð»tu , ©enrh‚ýtk su MÚtt™ >
‚u ðýo ð u yr‚ «u { Ëw k , nrh¼õ‚ yr‚ ƒw r Øðt™ >>4>>
ftu R f ÷tu f t÷tu f ƒtnu h , MÚtt™ …h{ WŒth >
fhu ‚u n ™e ðth‚t, rðM‚the ðth{ðth >>5>>
Ë{trÄÚte ò„e™u , su { Œu ¾ u ‚u { fnu ‚u n >
{w õ ‚t™k Œ fnu ˼t Ëti ™ u , ytùÞo f the yu n >>6>>
fzðwk >>107>>
y™k‚ ƒúñtkz™t ðtËe WŒthS, ƒúñt rð»ýw {nuþ y…thS >
‚u™e r¢Þt s„h[™t sunS, Wí…r¥t ÂMÚtr‚ ÷Þ ðýoðu ‚unS >>1>>
Zt¤ - ðýo ð u rð„‚u fhe, ftþ÷ ™ ht¾u ftu Þ >
ði ¼ ð y™k ‚ ƒú ñ tk z ™t, ðýo ð u nrhs™ Ëtu Þ >>2>>
Œu ð Œi í Þ ™u ™htrŒf™e, ƒnw ƒú ñ tk z ™e ðt‚ >
ytùÞo f the ŒeXe ‚u ð e, ðýo ð u Ëtûtt‚ >>3>>
h[™t Ëti ƒú ñ tk z ™e, ftu E Œu ¾ e ‚u { fnu Äeh >
ftu R f fnu r™s Œu n h[™t, æÞt™e „w ý „k ¼ eh >>4>>
ftu R ¼q „ tu ¤ ™e ðth‚t, ‚u fnu …t‚t÷«sk ‚ 1 >
‚u { ¾„tu ¤ ™e ðth‚t, yu fnu s™ ƒw r Øðk ‚ >>5>>
™thtÞý{w r ™ ‚u n ™tk , Ëw ý e ð[™ rðrðÄ «fth >
{w õ ‚ fnu «¼w fhu ‚u ™ tu , …õð y…õð rð[th >>6>>
fzðwk >>108>>
‚u {æÞ sun™u …h{ y™w…S, …õð Äthýt ÚtR Ëw¾Y…S >
‚u™u Äthýt ÞtuøÞ Au sunS, Vhe Vhe Mðt{e fhtðu ‚unS >>1>>
1 …t‚t÷«sk‚ - …t‚t¤ ÷tuf
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>112>>
yLÞ …ý nrh™tu «‚t… Au sunS, Ëðuo ¼qr{{tk «„xâtu ‚unS >
Œu¾u Ëtk¼¤u Ëti Ëtûtt‚S, fnwk Ëkûtu…Úte ‚un™e ðt‚S >>1>>
Zt¤ - Ëk û tu … u fhe ðýo ð w k , ©enrh™tu «ƒ¤ «‚t… >
Ëtk ¼ ¤‚t ©Øt Útfe, Ëti ÚttÞ s™ r™»…t… >>2>>
fk R f ‚u n ™t ¼õ‚ ¼q … , ytí{r™c WŒth >
fi f ‚™ yr¼{t™ Ëtu ‚ t, ht¾u «¼w Ë k „ ÃÞth >>3>>
ƒt¤ ‚Áý ™u ð] Ø su , ™h rºtÞt Ëti nrhŒtË >
‚u { s ð] k Œ ÷ 1 {™w » Þ™u , Ë‚Ëk „ {tk rðïtË >>4>>
‚u { tk fI f u «„x «¼w ™ u , r™hr¾Þt ƒnw ðth >
fi f ™u ™ne {w Œ ÷ Œþo ™ , nrh ¼su yu f ‚th >>5>>
fi f ‚u n ™t ¼õ‚™u , ð[™u fhe™u nrhs™ >
{w õ ‚ fnu rðïtË ht¾e, fhu ‚u «„x ¼s™ >>6>>
…Œ >>28>> (ht„ {uðtztu)
yk‚ Ë{Þ{tkhu yu Ëti ¼õ‚™uh,u Ëkfx ‚u ftuÞ «fthu ™ ÚttÞ >
©enrh ytðehu …tË W¼t hnuh,u yu{ «¼w fhu Au s™™e ËntÞ >> yk‚01>>
…t»toŒ Ëtu‚thu ƒuXt Au rð{t™{tkh,u yuðt sqðu «„x «¼w nrhŒtË >
rŒÔÞ MðY…uhu ‚us rð{t™{tkhu, ¼õ‚™u ‚uze ƒuËthu Au …tË >> yk‚02>>
‚u nrhs™™uhu «¼w r™sÄt{{tkhu, «u{u fhe …tU’[tzu ‚‚ft¤ >
{nt{wr™ðh™uhu ðtkrA‚ su „r‚hu, ¼õ‚™u yt…u s™ «r‚…t¤ >> yk‚03>>
{hý Ë{Þ{tkhu Ëti nrh¼õ‚™uh,u yu{ «¼w yt…u Œhþ™ Œt™ >
ftuÞ ftuÞ ðu¤thu ¼õ‚ y¼õ‚™uhu, yk‚ft¤u ¼tËu ©e¼„ðt™ >> yk‚04>>
ytùÞo Œu¾ehu Œiðe Sð™uhu, Rïh{tk ËkþÞ™tu ÚtÞtu ™tþ >
{wõ‚ fnu Au hu f]»ý rŒ™uþ™uhu, þhýu ‚u ytÔÞt fhe rðïtË >> yk‚05 >>
fzðwk >>113>>
yu{ yiïÞoswõ‚ ƒnw™t{eS, yuðt ‚u ©eËnò™kŒMðt{eS >
‚un™tu «‚t… Ëtûtt‚S, ¼qr{rð»tu ÚtÞtu yr‚ rðÏÞt‚S >>1>>
1 ð]Œk ÷ - ™…wË
k f
65
Ä{toÏÞt™{T
yu su þt† fÌttk Au «{tý yk‚h Ähòu hu, {wõ‚t™kŒ™tu ðt÷tu fnu ‚u{ Ëti y™wËhòu hu >>5>>
fzðwk >>117>>
©e{w¾ ð[™ Ëwýe ‚‚ft¤S, Ë{ßÞt {{o ð]Ø ‚Áý ƒt¤S >
„]ne íÞt„e nrhs™™tk ð]kŒS, Ëðuo™u ÚtÞtu yr‚ yt™kŒS >>1>>
Zt¤ - yr‚ yt™k Œ u Mðt{e™u , …q ß Þt ‚u «u { Ë{u ‚ >
Rü „ú k Ú t su nrh fÌtt, ‚u { tk ÚtÞw k Ëti ™ u nu ‚ >>2>>
…Ae ‚u Mðt{e Ëw ¾ r™rÄ, {w r ™ð] k Œ Ërn‚ WŒth >
Œu þ Œu þ {tk rð[Þto , ‚thðt Sð y…th >>3>>
‚u Ëti Œu þ ™t {™w » Þ™u , ytùÞo f the yu n >
«ti Z «‚t… su yt…™tu , rðM‚tÞtu o yr‚þu ‚u n >>4>>
y™LÞ yt©Þ Mðt{e™tu , fh‚t n‚t ƒnw s™ >
Œu þ Œu þ {tk «„x «¼w ™ w k , fhu ‚u Ëðo ¼s™ >>5>>
ƒnw …w Û Þ ûtu º t™u rð»tu , fÞto rð»ýw ò „ y…th >
{w õ ‚ fnu nrhf] » ý™tu sþ, …tBÞtu yr‚ rðM‚th >>6>>
fzðwk >>118>>
sL{t»x{e …h{ y™w…S, ht{™ð{e ytrŒf Ëw¾Á…S >
nrh™t sL{ rŒðË þw¼ sunS, Ëðo yuftŒþe™tk ðú‚ ‚unS >>1>>
Zt¤ - yu Ëti ðú‚{tk Mðt{eyu , Ët{„ú eÞtu fhe Ëth >
yr‚ ƒzt WíËð fhtÔÞt, ŒeÄtk Œt™ y…th >>2>>
ðu Œ ƒú t ñý ‚eÚto ËtÄw , Œu ð ‚t™tk MÚtt™ >
y®nËt{Þ Þ¿t™w k , MÚtt…™ fÞw O ¼„ðt™ >>3>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu ‚ e, f] » ý¼Âõ‚ WŒth >
‚u rðM‚the Ëti Œu þ {tk , yu { ‚tÞto Sð y…th >>4>>
yu ð e he‚u ƒnw Œu þ {tk , rð[Þto ‚u ©e½™~Þt{ >
íÞtk r™s«‚t… sýtrðÞtu , þtu ¼ tr™rÄ Ëw ¾ Ät{ >>5>>
y™k ‚ ™h rºtÞð] k Œ ™u , feÄt ‚u áZ r™sŒtË >
{w õ ‚ fnu ©e Mðt{eyu , ‚u ™ t nÞto ¼ðºttË >>6>>
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>119>>
yu{ ¼q…h Vh‚t ½™~Þt{S, Œw„™ o „h ytÔÞt Ëw¾Ät{S >
‚u …wh™tu htò r™s¼õ‚S, y¼Þ ™t{ s„Úte ‚u rðhõ‚S >>1>>
Zt¤ - s„Úte ‚u rðhõ‚ hne™u , fhu ‚u s„ÔÞðnth >
r™s fw x w k ƒ Ëtu ‚ t nrh ¼su , «¼w Ë k „ «u { y…th >>2>>
‚u ™] … r‚ ¼Âõ‚ðzu , hÌtt Mðt{e ‚u ™ u ½u h >
ƒnw ytðu nrhs™ Œþo ™ u , r™íÞ ÚttÞ ÷e÷t÷nu h >>3>>
‚eÚto r ð»tu ƒnw Œu þ {tk , fÞto {k r Œh …h{ rðþt¤ >
íÞtk {q Š ‚Þtu r™s Rü™e, …ÄhtrðÞtu ‚‚ft¤ >>4>>
‚u Ëðu o rðÂõ‚ 1 fnw , ©e™h™thtÞý Œu ð >
‚u { ÷û{e™thtÞý™u , …ÄhtrðÞt ‚‚¾u ð >>5>>
htÄtf] » ý ™u Ä{o ¼Âõ‚, …ÄhtÔÞt fhe «e‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e, Ëðu o y÷ti r ff he‚ >>6>>
fzðwk >>120>>
fhe ‚u «r‚»Xt ©wr‚ y™wËthS, ‚u rŒ™ WíËð feÄt WŒthS >
rð« s{tzât fhe Ë™{t™S, ƒnwrðÄ ‚u™u ŒeÄtk Œt™S >>1>>
Zt¤ - Œt™ y„rý‚ rð«™u , ytr…Þtk rðrðÄ «fth >
y™k ‚ Ëk ‚ s{trzÞt ðíÞtu o ‚u sÞsÞfth >>2>>
‚u WíËð{tk ytrðÞtk , r™s ¼õ‚ s™™tk ð] k Œ >
r™Š¾ ©ef] » ý rŒ™u þ ™u , …tr{Þt yr‚ yt™k Œ >>3>>
su su f] » ý MðY…™w k , MÚtt…™ fÞw o nrh yt… >
‚u {q Š ‚{tk ¼õ‚s™™u , ¼tËu «ƒ¤ «‚t… >>4>>
«„x ©e½™~Þt{™w k , {q Š ‚{tk Œþo ™ ÚttÞ >
nËe ƒtu ÷ tðu ¼õ‚™u , {rn{t fÌttu ™ð òÞ >>5>>
yu { yu ©enrh {q Š ‚îthu , yt…u Ëw ¾ Ëtûtt‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk û tu … Úte, ðýo ð w k ‚u n ™e ðt‚ >>6>>
69
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>125>>
ƒkÄw y{tht «u{e y…thS, Ëk„ ÷R ƒuW r™s …rhðthS >
Œuþ ‚S ytÔÞt y{ …tËS, {ws …tËu feÄtu y[÷ r™ðtËS >>1>>
Zt¤ - fÞtuo r™ðtË su {ws f™u, ‚u {thtk Œþo™ fts >
Au x u ™ {w s Úte hne þfu , yu Ä{o ð k þ Ë{ts >>2>>
nw k …ý ð] » t …rhðthÚte, LÞthtu ™ hnw k …¤ yu f >
Ä{o f w ÷ Ëk „ hnw k ËŒt, yu ð e y[¤ {thu xu f >>3>>
Ä{o Ëw ‚ …rhðth Ëtu ‚ t, rðï¼q » tý yu n >
{tht ytr©‚ íÞt„e „] r n™u , …q ß Þ yr‚þu ‚u n >>4>>
‚u { s {tLÞt Þtu ø Þ Ëti ™ u , Ä{o ð k þ WŒth >
su ™ u Ëu ð e {™w » Þ Ëðu o , …t{u ¼ðs¤ …th >>5>>
y™k ‚ …r‚‚ WØthðt, yt Ä{o ð k þ y™w … >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , ÚtÞt ¼q … h rð«MðY… >>6>>
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>126>>
Ä{oðkrþ{tk ¼Âõ‚ Ä{oS, r™s …rhðth Ërn‚ ÷¾e {{oS >
hÌtt Ëtûtt‚ fhe r™íÞ ðtËS, …÷f ™ íÞtkÚte ÚttÞ WŒtËS >>1>>
Zt¤ - …÷f LÞtht ™ð hnu , ¼Âõ‚ ™u Ä{o WŒth >
yr‚ y÷tirff r™s fw¤ rð»tu, ƒuW hÌtt fhe áZ ÃÞth >>2>>
Ä{o f w ¤ {tk „w ý r™rÄ, nðu Úttþu rîsðh su n >
hnu þ u ‚u { tk Ä{o ¼Âõ‚, yu { tk ™rn Ëk Œ u n >>3>>
ßÞtk hÌtt ntu Þ Ä{o ¼Âõ‚, Ëk „ ÷R …rhðth >
íÞtk s hnu ©ef] » ý …tu ‚ u , yr¾÷ s„ ytÄth >>4>>
yu { ‚{thu Ëðo ™ u , Ë{sðtu {{o y™w … >
Ä{o ™ tu …rhðth Ëðu o , òýtu Ä{o M ðÁ… >>5>>
…r‚ðú ‚ t™e …u Þ o yu n ™u , Ëu ð ðt fhe «e‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , yu { Ëu ð f s™™e he‚ >>6>>
fzðwk >>127>>
yr‚ …wÛÞðk‚ Ä{ofw¤ sunS, Ëti™t „wÁ y{u feÄt ‚unS >
{txu y{tht Ëu ð f Ëðo S , Ä{o ð k þ Ëu ð tu ‚S „ðo S >>1>>
Zt¤ - Ä{o f w ¤ ™u Ëu ð ðw k , ht¾e y[¤ Wh xu f >
Ä{o yÄ{o ðk þ ™tu , òýðtu Ëðo rððu f >>2>>
Ä{o yÄ{o Ë„o { tk , Au «„x ¼u Œ y™k ‚ >
‚u ™ u su yu f fhe òýþu , ‚u rð{w ¾ fw { r‚ sk ‚ >>3>>
…r‚ðú ‚ t™u ¼õ‚s™™e, òu R yu xu f Ë{t™ >
yu { „w Á fw ÷ Ëu ð ‚tk , yr‚ heÍËu ¼„ðt™ >>4>>
ÄLÞ ÄLÞ …þw ð† ¼q » tý, ðtn™trŒf Ëth >
‚u ý u „w Á fw ¤ …q s þu , ‚u …t{þu ¼ð…th >>5>>
Ä{o ¼Âõ‚ ©ef] » ý™u , …q ß Þt‚ýw k V¤ su n >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , …t{þu nrhs™ yu n >>6>>
fzðwk >>128>>
yu{ „wÁfw÷ Ëuðu fhe «e‚S, fwxwkƒËrn‚ ‚u ÚttÞ …wr™‚S >
73
Ä{toÏÞt™{T
75
Ä{toÏÞt™{T
fzðwk >>132>>
Ä{toÏÞt™ Ëwýu y½ òÞS, ƒúñÁ… ÚtR nrh„wý „tÞS >
ŒuntrŒf{tk ynk {{ sunS, Ëwý‚tk ðu‚ x¤u Ëã ‚unS >>1>>
Zt¤ - x¤u ft{ ™u ¢tuÄ {íËh1, ÷tu¼trŒf ƒ¤e òÞ >
yu Ë„o yÄ{o Œw ü ™tu , ‚u ™tþ Ëðu o ÚttÞ >>2>>
¼q ‚ «u ‚ ™u „ú n trŒf su , …eze þfu ™ne ftu Þ >
sk º tu {k º tu ©tu ‚ t s™™tu , …ht¼ð ™ð ntu Þ >>3>>
‚™ ‚S ©ef] » ý «¼w ™ w k , …t{u ‚u yûthÄt{ >
©tu ‚ t ðõ‚t Ëðo ™ tk {™, ÚttÞ yr‚ r™»ft{ >>4>>
Ä{o f w ¤ ™tu su n ™u , ytþhtu yr‚ áZ ™tu Þ >
„ú k Ú t Ä{to Ï Þt™ su , yt…ðt Þtu ø Þ ™ Ëtu Þ >>5>>
‚u { s yu ð t {™w » Þ™u , Ëk ¼ ¤tððtu ™ne ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ¾¤{tºt™u , yt ™ fhðtu W…Œu þ >>6>>
…Œ >>33>> (ht„ ht{„úe)
Ä{to Ï Þt™ yt „ú k Ú t™tu , {rn{t yr‚ ¼the >
Ëtk ¼ ¤‚tk Ëk þ Þ x¤u , {¤u «„x {w h the >>Ä{to0>>1>>
Ä{o ð k r þ™u ytþhu , yr‚þu áZ òýe >
‚u n ™u yt „ú k Ú t yt…ðtu , yr‚ …tºt «{týe >>Ä{to0>>2>>
‚u { nrh¼õ‚ Ëw … tºt™u , Ëk ¼ ¤tððtu «e‚u >
su Ëw ý ‚tk Ëk þ Þ ‚S, hnu W¥t{ he‚u >>Ä{to0>>3>>
yu f Ëtu ™u ƒºteþ Au , fzðtk Ëw ¾ fthe >
…Œ ‚u r ºtþ yt „ú k Ú t{tk , {nt ¼ð¼Þnthe >>Ä{to0>>4>>
[hý Au ™ðËU W…hu , rË¥tu h ‚u yu ™ tk >
«u { Ërn‚ su r[¥t Ähu , Ëhu fths ‚u ™ tk >>Ä{to0>>5>>
Ëk ð ‚ yZth …k [ tþeyu , ©tðý þw Œ ºtesu >
„ú k Ú t Ëk … q ý o ÚtR hÌttu , Ëw ý e {ntËw ¾ ÷esu >>Ä{to0>>6>>
Œw „ o ™ „ú { tk «u { Ëw k , hne™u ÂMÚth ðtËu >
{w õ ‚ fnu ÚtÞtu „ú k Ú t yu , …w Á »ttu ¥ t{…tËu >>Ä{to0>>7>>
Rr‚ ©eËnò™kŒMðt{erþ»Þ{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚k
©e™thtÞý{rn{t«ftþfk Ä{toÏÞt™k Ëk…qýo{T >>
1 {íËh - E»Þto™tu yuf «fth
…k[hí™{T
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
[tiŒ ¼wð™{U Ëw¾nu òuR, R™{U y[÷ hn‚ ™rn ftuR >
‚une fthý …[e {h‚ „{tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>5>>
ƒúñ ¼wð™ ÷„ nu s„ su‚t, ft÷ fht÷ „úË‚ ˃ ‚u‚t >
‚tntk ‚u fh ÷u rð{÷ rð[tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >6>>
y{]‚ …t™ fh‚ Ëwh sune, y{h ™t{ {h òð‚ ‚une >
nrh rƒ™ ftuW ™ ÂMÚth ytÄtht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>7>>
ftu÷ fhth rfÞt „¼o{tkrn, Ëtu ‚tufwk yƒ‚tu ËwÄ ™tkrn >
Þt fth™ ¼s Œuð WŒtht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>8>>
òu ‚wk ƒúñ÷tuffwk òðu, yü rËrØ ™ð r™rÄ ne …tðu >
«¼w rð™t ˃ {tÞt rðM‚tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>9>>
˃fe ytþt ‚òu Þwk ò™e, ™h™thtÞý «¼w Wh yt™e >
‚tu ËeÍu ˃ fts ‚w{tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>10>>
™h™thtÞý yts yð‚the, sw„ sw„ sL{ ÷u‚ Œw:¾nthe >
…r‚‚ y™uf fh‚ ¼ð…tht, Ë{sŒu¾ s„ swX …Ëtht >>11>>
sL{ Ä{oft V÷ Þn ¼tR, nrh ¼s™ ˃ fw{‚ ƒntR >
©wr‚ M{]r‚ ˃ fh‚ …tuftht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>12>>
{wõ‚t™kŒ fn‚ rn‚ òuR, Ëw¾ŒtÞf Ëwr™Þtu ˃ ftuR >
Þurn rƒ™ ytuh ™ ¼ðs÷ ytht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>13>>
Œtu n t - {tÞtf] ‚ r{ÚÞt ˃U , su Ë tu Mð…™ rð÷tË >
™h™thtÞý Œu ð ¼s, íÞs ˃ sw X e ytË >>14>>
Rr‚ ©eðihtøÞ®[‚t{rý: >
rððuf®[‚t{rý :-
Œtunt - rð™t rððuf ËkËth ˃, ¼ð ¼xf‚ {r‚{kŒ >
Ëth yËth rððu f su n e, Ëtu R ËtÄw s„ðk Œ >>1>>
Ëk „ fw Ëk „ yÁ þw ¼ yþw ¼ , Ë{ Ë{s‚tu ntu òu Þ >
rƒ™ rƒ¾t™ 1 rƒ™ …q A ftu 2, …þw fntð‚ Ëtu Þ >>2>>
1 - þª„zt , 2 - …qA
k zwk
…k[hí™{T
$rÿÞË{qn hÌttu ð~Þ XtuE1, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>13>>
fwf{o fhe y™k‚ y…tht, {qZ ¼h‚ ˃ r™s rþh ¼tht >
{h‚ ôx rsr{ …t‚f ZtuE, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>14>>
Ëk ‚ Ëk „‚{U fxu r™s…t…t, Ëk‚ r{xtðu ˃ ¼ð‚t…t >
‚t‚U …t… ™ h¾™t „tuR2, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>15>>
y…™t rfÞt Ëtu ˃ ftuR …tðu, ytuhfu rþh õÞt Œtu»t ÷„tðu >
y{]‚ fÞwO …tð‚ rð¾ ƒtuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>16>>
™t{ Á… {tÞtf] ‚ su ‚ t, ft÷ fht÷ „ú Ë‚ ˃ ‚u ‚ t >
™ hntu swXtfu Ëk„ {tune, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>17>>
Œtu n t - ®…z ƒú ñ tk z «…k [ ˃, {tÞt{Þ Œw : ¾Á… >
R™…h Ëtu r™s yt‚{t, Ë{òu {h{ y™q … >>1>>
{tÞtf] ‚ „w ™ Œtu » tftu , r„™‚ ™ ytðu …th >
Ëk ‚ nk Ë rsr{ „w ™ „ú n ‚, ‚s‚ «…k [ rðfth >>2>>
Ëth yËth rððu f ftu , V÷ Þn …h{ WŒth >
ò™e þw Ø r™s yt‚{t, «¼w Ëk „ fh™t ÃÞth >>3>>
þw Ø rððu f Ëk û tu … Ëtu , ƒhLÞtu rðrðÄ «fth >
{w õ ‚ «u { sw ‚ Wh Ähu , ‚u r n heÍ‚ fh‚th >>4>>
Rr‚ ©erððuf®[‚t{rý: >
¿tt™®[‚t{rý: -
Œtu n t - ¿tt™ rð™t ¼ð ™ ‚hu , shu ™ f{o y…th >
‚t‚u ¿tt™-®[‚t{rý, ƒh™w k ©w r ‚ y™w Ë th >>1>>
«f] r ‚ …w Á »t …h ƒú ñ hu , ‚tfu …h …hƒú ñ >
Ëtu MðY… sƒ ò™rn, ‚ƒ Aq x u ˃ f{o >>2>>
ftu ™ {t™u Þn Œu ð fw k , ò™‚nu ˃ ftu Þ >
«„xÁ… sƒ …tðne, Ëk ‚ fntð‚ Ëtu Þ >>3>>
1 XtuE - rMÚth ht¾e, 2 „tuE - Aw…tðe™u
…k[hí™{T
æÞt™®[‚t{rý: -
Œtunt - ƒúñÁ… {nt{wõ‚ Ëtu, ¼s™ òrn ‚rs {t™ >
Ëtu „w Á y÷¾ 1 ÷¾tRyt, ‚ƒ ‚u r n Äh™t æÞt™ >>1>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t{U , yu r n áZ W¥t{ Ëth >
¼s™ òu ø Þ «¼w «„xËtu , íÞt„™ òu ø Þ rðfth >>2>>
ft{ ¢tu Ä {Œ {tu n ÷tu ¼ , sƒ ÷„ Wh{U ðtË >
‚u r n nrh {q h r‚ Wh Äh‚, ntu ð ‚ yrÄf «ÞtË >>3>>
sƒ „w Á Ëk ‚ fu ð[™ Ëw ™ e, …tð‚ sw  õ‚ sk ‚ >
‚ƒ ‚u r n Wh nrhæÞt™ áZ, ntu ‚ rð{÷{r‚ Ëk ‚ >>4>>
«„x Á…fu æÞt™ rƒ™, {™fu {u ÷ ™rn òÞ >
1 y÷¾ ÷¾tEyt - y÷ûÞ™wk Œþo™ fhtÔÞwk
…k[hí™{T
¼t÷ rðþt÷ ™Þ™ Aƒe LÞthe, yk„ yk„ ftuxe {Œ™ {Œnthe >
™xðh ™t„h ™kŒŒw÷thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>12>>
ƒkËe ƒòÞ xuhe1 ðús™the, swð‚e swÚt {æÞ áZ ƒúñ[the >
ft{ftu „ðo ™Ëtð™nthtu, Þwk nrh æÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>13>>
Ä{o ‚ ™Þ s™rn‚ ðú s ðtËe, r™ò™k Œ …q h ý Ëw ¾ htþe >
r™s s™ rn‚ ½w{‚ {‚ðthtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>14>>
òu„ ¼tu„ surn r™ss™ ftò, yt… y„w™ ˃ Ëwh {wr™ htò >
‚urn «‚t… ˃ {™ {¤ òhtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>15>>
«¼w «‚t… …t{h ‚he òðu, yÕ… y®f[™ ƒz„r‚ …tðu >
‚urn ƒ÷ ¿tt™ æÞt™ rðM‚thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>16>>
[tiŒ ÷tuffe Ëk…r‚ ÕÞtðu, nrh ‚S ‚tËk„ ™t ÷…xtðu >
‚ƒ ËtuR ntuð‚ «¼wfwk ÃÞthtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>17>>
yü rËrØ ™ð r™rÄ fntðu, X„™e ò™e r™fx ™rn òðu >
yuËtu Ëk‚ rðï Wrsythtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>18>>
©wr‚ …wht™ ËŒT„úkÚtfe ƒt™e, «¼w Ëk„ «u{Ëtu yr‚ ÄLÞ «t™e >
r‚™ fhe ntu‚ …r‚‚r™M‚thtu2, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>19>>
‚… ‚eÚto ðú‚ Ëks{3 su‚u, r™r{»t æÞt™fe Ë{ ™rn ‚u‚u >
nrh Wh Ähe {w¾ ™t{ W[thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>20>>
Œtu n t - ƒh™e æÞt™ r[k ‚ t{™e, fh™ rðï W…fth >
òu Þtfw r[¥t Œu …Zu , …r‚‚ ÷nrn ¼ð…th >>1>>
æÞt™ Ähu «¼w «„xftu , ‚ƒrn r{x‚ ¼ðVk Œ >
Þt{u hk [ ™ sw X fAw , ƒh™‚ {w õ ‚t™k Œ >>2>>
òu rƒ™ Œu ¾ e ðM‚w nu , ‚t Ëk „ «e‚ ™ ntu Þ >
Þt fth™ «¼w «„x ƒe™, …th ™ …t{‚ ftu Þ >>3>>
Rr‚ æÞt™®[‚t{rý: >
rð¿tt™r[k‚t{rý: -
Œtunt - „wÁ {w¾e …tð‚ ¿tt™fwk, ‚urn ntuð‚ nrhæÞt™ >
1 xuhe - ‚uze, 2 r™M‚thtu - …qhu…qhtu WØth fhtu, 3 Ëks{ - ËkÞ{
…k[hí™{T
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
{k„÷t[hý{T
Ët¾e - r™s „tu÷ tu f{U htsrn, þtu ¼ tr™rÄ ½™~Þt{ >
‚u r n …Œ…k f s «u { sw ‚ , Wh ÄÁk ytXw ò{ >>1>>
hrËfhtÞ ©ef] » ý Ëk „ , ðú s rºtÞt ð] k Œ y…th >
‚u r n …Œhs yr‚«u { sw ‚ , ðk Œ w ðth{ðth >>2>>
f] » ý nrh ¼„ðt™ Ëtu , ˃rðÄ {k „ ÷{q ÷ >
rð½™ rð™tþ™ Wh ðËtu , nh™ ˃rn ¼ðþq ÷ >>3>>
òfe f] … t fxtûtËU , ntu ‚ r𽙠˃ ™tþ >
Ëtu ©ef] » ý ˃ Ëw ¾ ËŒ™, {{ Wh fhnw k r™ðtË >>4>>
©e„w Á Ënò™k Œ fu , …Œ Ëhtu s Ë{ òu R >
{w õ ‚ fnu yr‚ «u { ËU , ðk Œ w r™hk ‚ h Ëtu R >>5>>
yÄ{o { q ÷ W¾thefu , fr÷{æÞ Ë‚sw „ fe™ >
{w õ ‚ fnu ©w r ‚Ä{o f w k , MÚtt…™ rfÞtu «ðe™ >>6>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ sw ‚ , ¼Âõ‚ yu f tk r ‚f su n w >
{w õ ‚ fnu r™s¼õ‚ Wh, yr‚áZ MÚttr… ‚u n w >>7>>
{tu n sr™‚ yr¼{t™sw ‚ , rð{w ¾ Sðfu ð] k Œ >
{w õ ‚ ‚tne {w r ™Ë{ feÞu , ©e„w Á Ënò™k Œ >>8>>
yu Ë u yrÄf «‚t… sw ‚ , Ënò™k Œ „w Á òu Þ >
yk „ yk „ fe Ët¾e fh™, yt¿tt rŒr™ {tu Þ >>9>>
Ëtu R {{ „w Á {{ Rü Ëtu , ‚tË ð[™ Ähe rþþ >
h[w k rððu f ®[‚t{™e, ÓŒu Äthe s„Œeþ >>10>>
91
rððufr[L‚t{rý
1 ËŒT„wÁftu yk„ -
Ët¾e - …w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ ftu , òrn sÚtthÚt ¿tt™ >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ëtu {w r ™, ËŒT „ w Á ƒú ñ Ë{t™ >>1>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ËU , hrn‚ ËŒt „w Á Œu ð >
ðtËw Œ u ð s„ðk Œ fe, fh‚ r™hk ‚ h Ëu ð >>2>>
{w õ ‚ fnu Ët[u „w Á , „tu ® ðŒ Œu ‚ ƒ‚tÞ >
r‚™fu [h™ Ëhtu s fw k , ðk Œ w ËŒt r[‚ ÷tÞ >>3>>
˃ r™Þ{ ËíËk „ fu , ÷u þ ™ ÷tu … ‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu þw ¼ „w ™ ËŒ™ 1 , Ët[u ËŒT „ w Á Ëtu Þ >>4>>
ƒú ñ Á… ntu Þ nrh ¼su , f™f ftr{™e íÞt„ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , r{÷u ‚tË ƒz¼t„ >>5>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞsw ‚ , …w r ™ nrh¼õ‚ Ëw Ä eh >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , nh‚ rðfx ¼ð…eh >>6>>
yÄo r™{u » t nrh¼s™ ‚rs, rºt¼w ð ™ Ëw ¾ ™rn ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , ¿tt™ sÚtthÚt Œu ‚ >>7>>
«¼w Ë { Œw s u Œu ð fw k , fƒnw ™ ò™‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu rð¿tt™ sw ‚ , Ët[u ËŒT „ w Á Ëtu Þ >>8>>
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ fw k , ËŒt fn‚ Ëtfth >
ƒú ñ Á… ntu Þ nrh ¼su , Ëtu „w Á Œu ð WŒth >>9>>
©w r ‚ …w h tý ËŒT „ ú k Ú tfu , ð[™ ™ ÷tu … ‚ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>10>>
„w Á Œu ð ™fu Œu ð nu , „w Á „tu ® ðŒ „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk þ Þ nhu , Ëtu ËŒT „ w Á Ëtûtt‚ >>11>>
R™ ÷ût™ sw ‚ ËŒT „ w Á , Ëu ð ‚ rþ»Þ Ëw ò ™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ntu ‚ nu , ðtËw Œ u ð ftu ¿tt™ >>12>>
(yk„ >>1>> Ët¾e >>22>>)
2 f…x„wÁftu yk„ -
Ët¾e - ft{ ¢tuÄ {Œ ÷tu¼h‚, ÓŒu ¿tt™ ™rn ÷uþ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , fh‚ yË‚ W…Œu þ >>1>>
…hÄ™ …hrºtÞt nh™fw k , Œu ð ‚ r{ÚÞt ¿tt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , ˃ X„ òhË{t™ >>2>>
òne «„x …hƒú ñ ftu , Mð…™u W Œþo ™ ™tk n e >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , zth‚ ™hf™e {tk n e >>3>>
¿tt™ æÞt™ rƒ™ „w Á ¼Þu , ˃ftu Vw k f ‚ ft™ >
{w õ ‚ fnu ƒf æÞt™ Ähe, nh‚ ˃™fu «t™ >>4>>
Ä{o Ë „o f e „{ ™ne, yÄ{o { U hnu ÷e™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , …hÄ™ nh™ «ðe™ >>5>>
«¼w f e „{ ™ne yt…fw k , „w Á ntu E Œu ð ‚ ¿tt™ >
{w õ ‚ þtn sw ê tu ƒLÞtu 1, nh™ ytu h ™ftu «t™ >>6>>
¼] „ w ™k r Œfu þt…ËU , yu Ë u …w Á »t y…th >
{w õ ‚ fnu Ä™ Äw ‚ ™u , „w Á ntu R rVh‚ „{th >>7>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , „w Á fe ™tne r…At™ >
‚t‚u ™hrºtÞt ¼u z 2 ßÞw k , òÞ Vw k f tð‚ ft™ >>8>>
÷tu ¼ e ÷k … x ™u ÷t÷[e, «¼w f e ™tne r…At™ >
{w õ ‚ fnu yu Ë u „w Á , s{fu Œq ‚ Ë{t™ >>9>>
ft™Vw k f t ½h½h Vehu , …hÄ™ …hrºtÞt fts >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , ™u f ™ ytð‚ ÷ts >>10>>
ytu h fu sL{ rƒ„thrn, WŒh ¼h™fu nu ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>11>>
{w õ ‚ fnu Ä™ Äw ‚ ™u , rs‚™u [u ÷ t fe™ >
÷¾ [tu h tþe{U Vehu , r‚‚™e ƒth {÷e™ >>12>>
Ä™ Äw ‚ ™ „w Á ntu ‚ Ëtu , {he fu Ëso ‚ ït™ >
rþ»Þ „ª„tu h t ntu Þ fu , ÷…x‚ fk X yÁ ft™ >>13>>
„k z f „w Á fu rþ»Þ ˃, ¼Þu „ª„tu h t òu Þ >
1 þtn {]„ su{ Œk¼e ƒLÞtu, 2 ¼uz - ðÁ - ½uxkw
93
rððufr[L‚t{rý
3 W…Œuþftu yk„ -
Ët¾e - ðtËw Œuð fu ¼s™ rƒ™, ð]Útt ™ ¼h™t ïtË >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ËU , Wh{U ntu ‚ «ftË >>1>>
rs™ htÏÞtu „¼o ð tË{U , Œu Œu y{] ‚ ytnth >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ëtu ¼òu , fÁýtr™rÄ fh‚th >>2>>
sXh yÂø™fe Ít¤{U , sh™ ™ rŒ™tu 1 ‚tu Þ >
{w õ ‚t™k Œ yr‚ «u { ËU , ËŒt ¼òu «¼w Ëtu Þ >>3>>
rs™ ‚tu f w k „¼o ð tË{U , rŒÞtu y™k ‚ ¼ð¿tt™ >
{w õ ‚ fnu ¼s Ëtu «¼w , ðtËw Œ u 𠼄ðt™ >>4>>
ò «¼w f w k „¼o ð tË{U , ƒtu ÷ ftu ÷ ‚q k Œe™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ¼s™ËU , ¼ðs÷ ‚htu «ðe™ >>5>>
1 sh™ ™ rŒ™tu - ˤ„e sðt ™ ŒeÄtu
rððufr[L‚t{rý
su Ë u ƒw Z u ƒu ÷ fw k , ¾u z w Œu ƒ ‚ ™ ¾t™ >
{w õ ‚ fnu íÞw k ð] Ø ftu , ˃rn fh‚ y…{t™ >>19>>
ntÚt ÷fw x eÞtk 1 ÷u [÷u , ÚthÚth fk … ‚ rþþ >
{w õ ‚ fnu {ntŒw : ¾ Ënu , ‚tu n w ™ ¼s‚ s„Œeþ >>20>>
Œtk ‚ ˃u {w ¾ ËU r„hu , Íh‚ ™tfËU ™eh >
{w õ ‚ fnu ‚tu W …t…eÞt, ™t Ëw { h‚ ƒ÷ðeh >>21>>
™the …w º t ˃ ït™ ßÞw k , Œq h Ëu yL™ Œu ò‚ >
{w õ ‚ fnu {nt þtu f ËU , htu Þ htu Þ fu ¾t‚ >>22>>
{w õ ‚t™k Œ fnu ztu f ht, {h™ ¼Þtu sƒ íÞth >
÷tu f ÷ts ht¾™ ‚ƒ, ytÞtu ˃ …rhðth >>23>>
™Þ™ ™eh ƒh»t™ ÷„u , ˃ fw x w k ƒ fw k òu Þ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , nrhËw k nu ‚ ™ ntu Þ >>24>>
ðt‚ r…¥t fVftu ‚ƒu , ƒtZ‚ òu h y…th >
{w õ ‚ fnu ‚ƒ Sðfw k , hn‚ ™ fAw k Ëk ¼ th >>25>>
s{®ffh ‚ƒ ytðne, „Œt …tþ ÷u ntÚt >
{w õ ‚ fnu nrh þhý rƒ™, ‚÷…‚ Sð y™tÚt >>26>>
rƒAw f u Ë{ ðu Œ ™t, htu { htu { sƒ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, ‚ƒ ‚™ íÞt„‚ Ëtu Þ >>27>>
sƒ s{ …fh‚ Sðfw k , fk X {U zth‚ …tþ >
{w õ ‚ fnu Ëk „ ÷u [÷u , yrÄf Œu ¾ tð‚ ºttË >>28>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , s{ Œu ð ‚ yr‚{th >
{w n q ‚ o { U ÷u ò‚nu , òu s ™ ™u W nòh >>29>>
sƒ s{ ¼q ¾ u ntu ‚ ‚ƒ, ftxe ftxe ‚™ ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, ntÞ ðtu Þ rð÷÷t‚ >>30>>
{w õ ‚ fnu {th„rð»tu , hu ‚ e ‚…‚ y…th >
÷tu n fu ftk x t htn{U , fnw k fnw k sh‚ yk „ th >>31>>
yu r n {„ …t…e Sðfw k , s{ òu h u ÷u ò‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Œu ¾ ne, …t…fu V÷ Ëtûtt‚ >>32>>
Ä{o h tÞ yt„u sƒu , «týe XtZtu ntu Þ >
1 ÷tfze
rððufr[L‚t{rý
8 Äehsftu yk„ -
Ët¾e - ˃ne yk„ Ëkswõ‚ Ëtu, rŒÞtu {™w»Þ‚™ yt… >
{w õ ‚ fnu «¼w ftÞfw k , …u x rŒÞtu {nt…t… >>1>>
ðh»tt É‚w { U ¼h‚nu , ™Œe fq … yÁ ‚t÷ >
{w õ ‚ fnu ™ne ¼h‚nu , …t…e …u x rðþt÷ >>2>>
rððufr[L‚t{rý
9 rðïtËftu yk„ -
ntu ™®[‚ ®[‚t ‚òu , ÷r¾ Ë{Úto fh‚th >
…u x rŒÞtu su n e {w õ ‚ fnu , Ëtu «¼w Œu ‚ ynth >>1>>
Mð„o {] í Þw …t‚t÷{U , Sð fntð‚ su n w >
…u x rŒÞtu su n e {w õ ‚ fnu , …u x ¼h‚ «¼w ‚u n w >>2>>
…þw …k ¾ e «¼w ™t ¼su , r‚™fw k Œu ‚ ynth >
{w õ ‚ fnu Ëtu ¼õ‚fe, õÞw k ™ fh‚ Ëk ¼ th >>3>>
Ëw f u ftü{U Sðfw k , s÷ …eð™fw k Œu ‚ >
Ëtu R rðïk ¼ h {w õ ‚ fnu , Ëth ˃™fe ÷u ‚ >>4>>
103
rððufr[L‚t{rý
12 Œwüftu yk„ -
Ët¾e - y…™u Œtu » t ™ Œu ¾ ne, …hfu yð„w ™ òu ‚ >
{w õ ‚ fnu ™k Œ trn{U , Œw ü {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>1>>
ßÞw k fehe þw ¼ {n÷{U , rAÿrn ¾tu s ‚ òÞ >
{w õ ‚ fnu …hŒtu » tfw k , ¾tu s ‚ ¾÷ ™ yÄtÞ >>2>>
y™k ‚ ½t‚ Wh{U h¾u , ƒtu ÷ ‚ Ëw Ä tË{t™ >
{w õ ‚ fnu ƒ„ æÞt™Ëu , nh‚ ytu h ™fu «t™ >>3>>
y…™tu fts Ëw Ä th™U , ytu h ftu fh‚ rð™tþ >
{w õ ‚ fnu ™ne Œw ü fw k , Ä{o h tÞfe ºttË >>4>>
y…™tu fts fh™fw k , …hftu fh‚ yfts >
{w õ ‚ fnu ™ne Œw » xfw k , ÷tu f ðu Œ fe ÷ts >>5>>
rððufr[L‚t{rý
13 {™ftu yk„ -
Ët¾e - Ëxfe Ëxfe {™ òÞfu, Íxfe rð»tÞ V÷ ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk „ ne ÷øÞtu , fh‚ yrÄf W‚…t‚ >>1>>
Íxfe Íxfe þX ò‚ nu , ‚tu h ‚ Ëw { hý ‚th >
{w õ ‚ fnu {™ yr‚ […÷, yr‚þu [tu h ÷ƒth >>2>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , {™fe fh‚ «‚e‚ >
…÷rn …÷ {w h Ít‚ nu , «ƒ÷ rð»tÞËw k «e‚ >>3>>
…÷{U rVh‚ ƒú ñ tk z ˃, fh‚ yrÄf W‚…t‚ >
{w õ ‚ fnu {™ Œw ü Ë{, ™t {t™‚ ftu W ƒt‚ >>4>>
ò‚ yÁ ytð‚ ftnw f e, ™sh ™ ytð‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu yr‚ {r÷™ {™, Ëw Ä tu ntu ‚ ™ Ëtu Þ >>5>>
÷tu f ðu Œ „w Á Ëk ‚ fe, {™fw k þk f ™ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu {™ ftnw f tu , ™t {t™‚ W…Œu þ >>6>>
™er‚ y™er‚ þw ¼ yþw ¼ , {™ðt „e™‚ ™ ftu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu fð™ rðrÄ, ‚tË «‚er‚ ntu Þ >>7>>
{™ su Ë tu ftu E {w õ ‚ fnu , y…htÄe ™ne ytu h >
sƒ sƒ su n e {th„ [÷u , „e™‚ ™Xtu h fw k 1 Xtu h >>8>>
ft{ sƒu ò„‚ ‚ƒu , [tn‚ ˃ rºtÞËk „ >
1 ™Xtuhfwk Xtuh - Ë{Þ-yË{Þ
109
rððufr[L‚t{rý
14 [t™fftu yk„ -
Ët¾e - s… ‚… ‚eÚto ò‚ht, fh‚ òu„ s¿t ðú‚ Œt™ >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, ™ne r{x‚ y¿tt™ >>1>>
{w õ ‚ fnu «¼w Atk r zfu , yLÞ Œu ð „w ™ „t‚ >
ytk ƒ òr™fu yfo V ÷ 4, ¾tÞ ™ ftu W y½t‚ >2>>
…tk [ w k fu þ ƒZtÞfu , rËØ ntu Þ Äw ‚ ‚ ÷tu f >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, x¤‚ ™ Ëk þ Þ þtu f >>3>>
ftu ô ÷w ™ ™ne ¾t‚nu , h¾‚ {w r ™ðú ‚ ftu W >
{w õ ‚ fnu nrh þhý rƒ™, fw f Ë 5 fw x ‚ Ëtu W >>4>>
1 „Äuztu, 2. Äò 3 ntÚte™tk ft™, 4 ytfzt™wk V¤, 5 At‚e
111
rððufr[L‚t{rý
17 W…tË™tftu yk„ -
Ët¾e - „w ý yr¼{t™e Œu ð ‚t, ˃ s„fh‚t su n w >
r‚nw f u fth™ r‚™ nu , {w õ ‚ fnu fnw k ‚u n w >>1>>
yr™ÁØ «ãw { ™ yr‚«ƒ÷, Ëk f »to ý ¼„ðt™ >
ys nrh nhfu {w õ ‚ fnu , yu r‚nw nu ‚ r™Œt™ >>2>>
ðtËw Œ u ð fu Á… »tx, Ë„w ™ fntð‚ Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu Þn {{o f w k , ò™u rðh÷t ftu Þ >>3>>
ðtËw Œ u ð r™„w o ý ËŒt, þw ¼ „w ™ fu ¼k z th >
{w õ ‚ ËŒt ‚tfw k ¼su , òu ˃fu ytÄth >>4>>
ðtËw Œ u 𠼄ðt™ Ëtu , Äh‚ ˃ne yð‚th >
{w õ ‚ fnu yÄ{o nh™, …r‚‚ fh™ ¼ð…th >>5>>
{íMÞ fåA ytrŒf ˃u , Äthu Á… MðåAk Œ >
{w õ ‚t™k Œ fu ’ Rü Ëtu , ðtËw Œ u ð s„ðk Œ >>6>>
s÷{U ƒw z ‚ ‚tnefw k , s÷ ™ne ‚th™nth >
{w õ ‚ fnu ™ti f t r{÷u , ‚ƒne W‚th‚ …th >>7>>
™t{ Á… r‚nw „w ™ Ërn‚, ¼ðs÷ Þtftu ™t{ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ‚h™fw k , ™ti f t nrh Ëw ¾ Ät{ >>8>>
òfu þhýu òÞfu , Aw x ‚ {tÞt …tþ >
{w õ ‚ fnu {{ Rü Ëtu , òftu «ƒ÷ «ftþ >>9>>
{w õ ‚ fnu {{ Rüfu , „w ý yÁ f{o y™k ‚ >
Ëtu ©e…r‚ Ë{Úto ËŒt, òne ¼s‚ ˃ Ëk ‚ >>10>>
sL{ f{o {{ Rüfu , ƒh™e Ëf‚ ™rn þu » t >
117
rððufr[L‚t{rý
18 …r‚ðú‚tftu yk„ -
Ët¾e - …r‚ðú ‚t r™s Ä{oËU , …r‚ Ëu ð ‚ fhe ÃÞth >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ftu , Þw k y™LÞ r™hÄth >>1>>
þq h Ë‚e …eAu rVhu , Ëtu y…™e …‚ ¾tu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Þw k , nrh ‚S sL{ rð„tu ‚ >>2>>
{w õ ‚ fnu «¼w Atk r zfu , yLÞ Œu ð Ëw k «e‚ >
Ëtu ÔÞr¼[the ™tÞo ßÞw k , {q h ¾ ntu ‚ Vsu ‚ >>3>>
„¼o ð tË{U su n e hÏÞtu , Œu Œu y{] ‚ ytnth >
{w õ ‚ ™ Ëtu nrhfw k ¼su , …htu ‚tË {w ¾ Ath >>4>>
{w õ ‚ fnu «¼w Ëw ¾ r™rÄ, ˃rðÄ …w h ™ft{ >
r™s ¼õ‚™fw k Œu ‚ nu , r™s …Œ yûth Ät{ >>5>>
˃fw k yÒts÷ Œu ‚ nu , ˃fu «t™ ytÄth >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ™t ¼su , Ëtu nrhrð{w ¾ „{th >>6>>
y™LÞ ¼õ‚fw k {w õ ‚ fnu , nrh rƒ™ fAw ™ Ëw n t‚ >
S™ y{] ‚ hË [tr¾Þtu , Ëtu fÞw k rð»tV÷ ¾t‚ >>7>>
nrhrƒ™ Œu ð e Œu ð fe, fh‚ W…tË™ òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , s{…w h òð‚ Ëtu Þ >>8>>
{w õ ‚ fnu «¼w Atk r zfu , yLÞ Œu ð „w ™ „t‚ >
Ëtu ™h y{] ‚ Ztu h efu , Íu h n÷tn÷ ¾t‚ >>9>>
…r‚ðú ‚ t yÁ Ëk ‚ fe, {w õ ‚ fnu yu f he‚ >
rððufr[L‚t{rý
19 rðhnrýftu yk„ -
Ët¾e - …eÞw {u h t …hŒu þ {tk , òÞ ðËU n u Œq h >
{w õ ‚ rðhn™efu ÓŒu , ƒtZtu rƒhnt…w h >>1>>
…eÞw k nu {u h tu yt‚{t, r«Þ‚{ Sð™ «tý >
119
rððufr[L‚t{rý
20 …r‚«þkËtftu yk„ -
Ët¾e - …eÞw {uht þw¼ „w™ËŒ™, {U ytu„w™fe ¾t™ >
{w õ ‚ fnu {{ Œtu » tftu , ntu ‚ r…Þt{U ¼t™ >>1>>
©e Ëu ð ‚ su n e [h™fw k , íÞt„e […÷‚t {t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu {{ …eÞt, „w ý Ët„h ¼„ðt™ >>2>>
þu » t þthŒt ònefu , «u { Ërn‚ „w ™ „t‚ >
rððufr[L‚t{rý
21 ðM‚wËthftu yk„ -
Ët¾e - ¼ú { ™tËu ¼w ÷ tu rVhu , yLÞ Œu ð „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ™t ÷¾u 1 , òu rð[h‚ Ëtûtt‚ >>1>>
ft™ Ëtu E nrh sþ Ëw k ™ u , ‚u n e rð™ rƒ÷ Ë{t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R {t™ nu , òu {u x ‚ ‚™ {t™ >>2>>
ò™ nw n u nrh ò™ne, ‚u n e rƒ™ ò™ yò™ >
ƒt™Wnu {™ ðu Ä ne, {w õ ‚ r{x‚ yr¼{t™ >>3>>
¿tt™ Ëtu R Ët[tu ËŒt, rVh ™ ntu ‚ y¿tt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu E ‚t™nu , «¼w Ëk „ ÷t„‚ ‚t™ >>4>>
þq h Ëtu E {™ ðþ fhu , òËu heÍ‚ ht{ >
{w õ ‚ íÞt„ Ëtu E nrh rð»tu , {™ hnu ytXw ò{ >>5>>
1 ytu¤¾u
121
rððufr[L‚t{rý
22 þqht‚™ftu yk„ -
Ët¾e - þq h ™„tht sƒ Ëq ™ u , ntu ‚ ÷z™ftu ¼tð >
{w õ ‚ fnu hý{U „Þu , …eAu Äh‚ ™ …tð >>1>>
ntÚt ¾z„ ÷u þq h {t, ntu ‚ ™ ÷w ™ nht{ >
{w õ ‚ {h™ftu zh ™ne, fh‚ Är™ftu ft{ >>2>>
rþþ rð™tft þq h {t, ™ne Sð™fe ytË >
{w õ ‚ fnu ‚u n e hýrð»tu , Wh ™ ftnw f e ºttË >>3>>
Ëw ¾ Ëk … ‚ ˃ne ‚su , íÞt„‚ Sð™ ytþ >
1 Œþo™ fhu, 2 n‚t íÞt™u íÞtk
rððufr[L‚t{rý
23 ËtÄwftu yk„ -
Ët¾e - ËtÄw [k Œ ™ ƒtð™t, þe‚÷ yk „ y™q … >
{w õ ‚ Ëw „ k Ä e Œu fhu , ˃ ‚Á [k Œ ™Y… >>1>>
ËtÄw [k Œ ™ ƒtð™t, þe‚÷ AtÞ rðþt÷ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Y… hËËU , þtk ‚ ntu ‚ rð»t ÔÞt÷ >>2>>
{w õ ‚ fnu Ë‚Ëk „ ËU , þX Ëw Ä h‚ Ëtûtt‚ >
{w r ™ ™thŒ frn ÔÞtËËw k , …q h ð sL{fe ƒt‚ >>3>>
Œtu » t nh™ þe‚÷ fh™, ½™Ë{ Ëk ‚ Ëw Ä eh >
{w õ ‚ ¿tt™ s÷ ð»to f u , nh‚ ˃fe …eh >>4>>
Ëk ‚ ƒzu …h{thÚte, Œu ‚ ˃™fw k ¿tt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e òu r{÷u , ‚tftu fh‚ fÕÞt™ >>5>>
Œtu » t f÷k f r{xtÞfu , Ëw Ä fh‚nu Ëk ‚ >
{w õ ‚ r{÷tðu ˃nefw k , «„x Á… ¼„ðk ‚ >>6>>
r{÷™ [ntu …hƒú ñ fw k , ‚tu fh™t Ë‚Ëk „ >
{w õ ‚ fnu ËŒT „ ú k Ú tftu , yu n e rËØtk ‚ y¼k „ >>7>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ëk ‚ Ëh÷r[¥t òu Þ >
{w õ ‚ fnu ¼ðs÷ ‚h™, yr‚ƒz ™ti f t Ëtu Þ >>8>>
Ëk ‚ fƒnw íÞt„‚ ™ne, Ä{o Ërn‚ nrhæÞt™ >
{w õ ‚ fnu ¼ð WŒrÄ{U , Ëtu {w r ™ ™tð Ë{t™ >>9>>
Ëk ‚ ÄLðk ‚ he ði Œ Ë{, su Ë tu htu „ e su n w >
{w õ ‚ ƒ‚tð‚ ‚tnefw k , ‚u Ë tu ytu » tÄ ‚u n w >>10>>
1 ntÚte
rððufr[L‚t{rý
25 «ur{¼õ‚ftu yk„ -
Ët¾e - V÷ RåAt ƒe™ fh‚nu , ™ðÄt ¼Âõ‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e yr‚ y[÷, «¼w Ë k „ «er‚ ntu Þ >>1>>
«e‚ ÷r„ …hƒú ñ ËU , ‚tne ™ ytu h Ëw n t‚ >
{w õ ‚ ™Þ™ s÷ ƒh¾nª, „Œ„Œ Mðh „w ™ „t‚ >>2>>
1 «ŒÂûtýt
129
rððufr[L‚t{rý
27 nrhs™ftu yk„ -
Ët¾e - nrhs™ Ëtu nrhfwk ¼su, íÞt„‚ rð»tÞ rðfth >
{w õ ‚ fnu nrh-¼õ‚Ëw k , ht¾‚ …q h ™ ÃÞth >>1>>
nrhs™ ‚tfw k òr™yu , Ä{o ™ ÷tu … ‚ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þfw k , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>2>>
nrhs™ nrhfu ¼s™ rð™, ¾t÷e ¼h‚ ™ ïtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Whrð»tu , ƒË‚ «fx yrð™tþ >>3>>
òrn «„x {tu n ™ r{÷u , ËtU Ët[u nrhŒtË >
{w õ ‚ fnu nrh Œhþ™ rƒ™, r{x‚ ™ {tÞt …tË >>4>>
«t™ „Þu íÞt„‚ ™rn, r™»ft{e ðú ‚ {t™ >
{w õ ‚ fnu íÞt„e yu n e, nrhs™ Ëtu R Ëw ò ™ >>5>>
˃rn ™u { Ë‚Ëk „ fu , ht¾‚ nrhs™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu Þ >>6>>
…hÄ™ …hrºtÞ {tk Ë {ã, ®nËt yt‚{½t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu rðxt÷sw ‚ 1 , ‚s‚ «ƒ÷ y½ Ët‚ >>7>>
nrhs™ nrh rhÍtð™u , ‚s‚ ÷tu f fe ÷ts >
{w õ ‚ fnu nrh¼„‚ftu , ÷ts rƒ„th‚ fts >>8>>
rð½™ fh‚ nrh¼s™{U , Ëtu ÷ßò fhe íÞt„ >
{w õ ‚ fnu „w Á Ëk ‚ fe, ÷ts h¾‚ ƒz¼t„ >>9>>
nrhs™ nrhfu ÷trz÷u , «u { {„™ „w ™ „t‚ >
1 rðxt÷sw‚
rððufr[L‚t{rý
28 nrhrðïtËftu yk„ -
Ët¾e - ftþe{U Þn ‚™ …htu , …htu fe {„nh Œu þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , Ëk þ Þ hÌttu ™ ÷u þ >>1>>
rð«ËŒ™ {®n ‚™ ‚òu , [tnu ï…[ „] n {tk r n >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , r‚÷¼h Ëk þ Þ ™trn >>2>>
þw ¼ yþw ¼ ˃ Œu þ {U , sntk sntk ‚s‚ þheh >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , ™t®n {tu û tfe …eh >>3>>
rf Aw x tu ‚™ ytsrn, rf hntu ft÷ y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh òr™fu , r™:Ëk þ Þ ¼Þu Ëk ‚ >>4>>
ŒrûtýtÞ™ W¥thtÞ™{U , ¼tðu »tx É‚w {tk r n >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , {h™ftu Ëk þ Þ ™tne >>5>>
Ëh… ®Ën rðsw h e …hu , ƒw z {hu s÷{tk R >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , {h™ftu Ëk þ Þ ™tk R >>6>>
Þn ‚™ ð™ …ðo ‚ Ähtu , s÷ {ne zthtu Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu su n e nrh r{÷u , Ëk þ Þ hÌttu ™ ftu Þ >>7>>
rf ‚™ „tztu 1 ¼q r {{U , rf ‚™ shtu 2 f] þ t™ 3 >
{w õ ‚ su n e nrh r{÷u , ‚trn ™ Ëk þ Þ yt™ >>8>>
yr‚ ytŒh fe y™tŒhu , Œu n r™ftË‚ su n w >
1 Œtxðwk, 2 ˤ„ðwk, 3 yÂø™
133
rððufr[L‚t{rý
29 Ëwrð[thftu yk„ -
Ët¾e - «Út{ Ëw™‚ „wÁ Ëk‚{w¾, nrh„w™ ˃ ©wr‚Ëth >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thËU , Wh Äth‚ fhe ÃÞth >>1>>
rî‚eÞ {™™ „w Á Ëk ‚ {w ¾ , Ëw r ™fU rð[th‚ Vu h >
{w õ ‚ fnu Þn {™™ËU , r{x‚ {tu n yk Ä u h >>2>>
r‚òu ‚trn «fthËU , fh‚ òu r™rŒæÞtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , «¼w f tu ntu ‚ «ftË >>3>>
Ëtu «ftþ {rn ¼õ‚fw k , ¼tË‚ nrhftu Y… >
{w õ ‚ fnu Ëtûtt‚ Ëtu , y™w ¼ ð ¿tt™ y™w … >>4>>
‚t‚u ˃ Ëw r ð[thËU , …tð‚ …h{t™k Œ >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[th rƒ™, …h‚ {tu n fu Vk Œ >>5>>
yu r n fth™ Ëw r ð[thËU , fh‚nu ˃rn ft{ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ðËu , ©e…r‚ Ëw k Œ h ~Þt{ >>6>>
Œu ¾ ‚ Ëtu R rð[th fhe, Ëw ™ ‚rn fh‚ rð[th >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thËU , ƒt™e fh‚ W[th >>7>>
¾tð‚ r…ð‚ rð[thefu , ‚u r n rðrÄ ò„‚ Ëtu ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thËU , ˃rn ft{ þw ¼ ntu ‚ >>8>>
ƒu X ‚ WX‚ rð[thfU , [÷‚ rð[th Ë{u ‚ >
rððufr[L‚t{rý
30 ¾÷ ¿ttr™ftu yk„ -
Ët¾e - ¾÷¿ttr™fu Whrð»tu , hn‚ ËŒt fw r ð[th >
{w õ ‚ fnu {ntËk ‚ {U , MÚtt…‚ Œtu » t y…th >>1>>
¾÷¿ttr™fu Whrð»tu , hn‚ Ëk ‚ …h htu » t >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚{U , „w ™ Ëtu R ¼tË‚ Œtu » t >>2>>
¾÷¿ttr™ Ë‚Ë„k { U , ytÞfU þw Ø ™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu ƒf „k „ ‚x, {Ae {th‚ Ëtu Þ >>3>>
¾÷¿tt™e Ë‚Ëk „ {U , ytÞfu ytu „ w ý ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n òu r{÷u , ‚trn rð{w ¾ fhe Œu ‚ >>4>>
Œw r ™Þtk Ë u nrh¼õ‚{U , ¼tË‚ Œtu » t y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¿tt™¾÷, ˃rðÄ ËŒt yËk ‚ >>5>>
¾÷¿tt™e „w Á ntu rVhu , ƒt[‚ ðu Œ …w h t™ >
{w õ ‚ {] „ Þw k rsr{ „t™ fhe, nh‚ {] „ ™fu «t™ >>6>>
¾÷¿ttr™fw k „ú k Ú t{U , ¼tË‚ W÷xt yÚto >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , fh‚ ËŒt y™Úto >>7>>
¾÷¿tt™e ËŒT „ ú k Ú tfw k , …Z‚ ™ r«A‚ yk Ä >
ßÞw k „k „ tfe {A÷e, ‚s‚ ™tk r n Œw „ O Ä >>8>>
¾÷¿tt™e òu òu …Zu , Ëtu {r™Ë{ Ëtûtt‚ >
{w õ ‚ fnu rð»t ÔÞt÷ ßÞw k , ˃ Sð™fw k ¾t‚ >>9>>
¾÷¿ttr™fw k ntu ‚ ™rn, nrh nrhs™Ëw k nu ‚ >
135
rððufr[L‚t{rý
32 ™tÂM‚fftu yk„ -
Ët¾e - ™tÂM‚f fw¬h …wA ßÞwk, fƒnwk ™ rËÄu ntu‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e fth™u , ft÷ f{o ðþ htu ‚ >>1>>
™tÂM‚f fthe fw ‚ he, ˃fw ftx‚ ÄtÞ >
{w õ ‚ ¿tt™÷rXÞt „ú n u , ‚tfu r™fx ™ òÞ >>2>>
™tÂM‚f nrhs™fu rð»tu , „w ™ Ëtu R MÚtt…‚ Œtu » t >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ …h, fntk ÷ w k rfsu htu » t >>3>>
r„rh „tu ð Äo ™ fh ÄÞtu o , rf™tu Œðftu …t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t fnu , sð™ si ™ ¼„ðt™ >>4>>
¼ð ƒú ñ tftu {Œ nÞtu o , rfÞtu $ÿ{Œ yk ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t fnu , sð™ si ™ ¼„ðk ‚ >>5>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t ˃, fh‚ òË „w ™ „t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ¿tt™¾÷, {t™‚ yt… Ë{t™ >>6>>
f] » ý f] » ý {w ¾ ËU fnu , {nt…t…e ‚he ò‚ >
sð™ si ™ yÁ ¿tt™¾÷, {w õ ‚ ™ ‚u n e „w ™ „t‚ >>7>>
™] „ Atu z tÞtu þt…ËU , ÷tÞu rð« „w Á ƒt÷ >
sð™ si ™ ‚u r n {w õ ‚ fnu , ò™‚ …h{ ƒu n t÷ >>8>>
nrh nrhs™ftU Þw k ËŒt, ™tÂM‚f ytu „ w ™ ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>9>>
òu nrhs™ Wßsð÷ hnu , ƒ„æÞt™e fnu ÷tu f >
{w õ ‚ fnu ™ Wßsð÷ hnu , fn‚ r¢Þt ¼R Vtu „ >>10>>
¿tt™ ðth‚t fn‚ ‚ƒ, fn‚ ƒf‚®n Ëk ‚ >
{w õ ‚ {ti ™ ðú ‚ Äh‚ ‚ƒ, fn‚ f…x {w r ™sk ‚ >>11>>
sƒ fAw k Ët{ÚÞo Œu ¾ rn, [u x f fn‚nU ‚tÞ >
137
rððufr[L‚t{rý
33 fw…tºtftu yk„ -
Ët¾e - {w õ‚ {™w »Þ‚™w …tÞfU , nrh„w™ „t‚ ÷ò‚ >
Ëtu fw … tºt s{…w h rð»tu , {th s{™fe ¾t‚ >>1>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™w …tÞfU , fw f {o ‚s‚ ™ su n w >
Ëtu fw … tºt ˃ fw x w k ƒ sw ‚ , s{…w h òð‚ ‚u n w >>2>>
{w f ‚ fnu su r n {™w » Þfw k , nrh nrhs™Ëw k ðu h >
Ëtu fw … tºtfu ƒ[™ ˃, Íu h nw Ë u yr‚ Íu h >>3>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , ®™Œ‚ nrh yð‚th >
Ëtu fw … tºtftu ntu ‚ ™rn, ftu r x fÕ… r™M‚th 1 >>4>>
{w õ ‚ fnu òu {™w » Þ ntu , {ã yÁ {tk Ë rn ¾t‚ >
Ëtu R htûtË Ëtu R ït™Ë{, Ëtu R fw … tºt Ëtûtt‚ >>5>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, …hÄ™ …hrºtÞ [tu h >
Ëtu fw … tºt s{…w h rð»tu , yr‚ htu ð ‚ r™rþ¼tu h >>6>>
{w õ ‚ fnu Ë‚Ëk „ {U , ytÞ ™ Ëw Ä h‚ òu Þ >
˃ …tr…™ftu yrÄ…r‚, yr‚fw … tºt nu Ëtu Þ >>7>>
íÞt„e ntu Þ Ä™ ™trhftu , Ëk „ ™ íÞt„‚ òu R >
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þ{U , yr‚ fw … tºt nu Ëtu R >>8>>
1 r™M‚th - WØth, {tuût
rððufr[L‚t{rý
34 …wÁ»ttÚtone™ftu yk„ -
Ët¾e - ftÞh fƒnw ™ nrh ¼su, ‚s‚ ™ rð»tÞ rðfth >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ¾tð‚ s{fe {th >>1>>
ftÞh þw ¼ fh™fe, ®n{‚ Wh{U ™t®n >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™U , ƒw z ‚ ¼ðs÷ {tk r n >>2>>
ftÞh ™hfw k hn‚nu , yr‚þu ‚™ yr¼{t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ™trn ¼s‚ ¼„ðt™ >>3>>
‚™ yr¼{t™e …w Á »t ˃, yr‚þu ftÞh ntu Þ >
{w õ ‚ fnu hýntf Ëw ™ e, …eAu ¼t„‚ Ëtu Þ >>4>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ËU , òu ftu Þ {t™‚ ntÞo >
{w õ ‚ fnu ®n{‚ rƒ™t, Ëtu R ftÞh ™h ™tÞo >>5>>
®n{‚ rƒ™ ™t{Œo f tu , fAw ™ ntu ð ‚ fts >
{w õ ‚ fnu ®n{‚ r÷Þu , ®Ën n™‚ „shts >>6>>
®n{‚ËU nrh Zw k f zu , ftÞhËU nrh Œq h >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fu , …h‚ ËŒt {w ¾ Äq h >>7>>
yti h ft{{U þq h {t, ¼s™{U ftÞh ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Þw k , ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>8>>
…u x fts ÷rh {h‚nu , ÷tsËU þq h t ntu Þ >
{w õ ‚ ¼su …hƒú ñ fw k , Ët[t þq h t Ëtu Þ >>9>>
þq h t rðh÷t Ëk ‚ nu , ftÞh ˃ Ëk Ë th >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, fh‚ {™w » Þ‚™ Ïðth >>10>>
(yk„ >>34>> Ët¾e >>644>>)
139
rððufr[L‚t{rý
36 nrhrð{w¾ftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ fnu nrhrð{w¾ ˃, fƒnw ™ ntuð‚ þtk‚ >
sntk sntk …tð‚ sL{ ‚ntk , ytð‚ ËŒt f] ‚ tk ‚ >>1>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , {™ðtk r A‚ Ëw ¾ ntu Þ >
‚Œr… sh‚ r‚nw ‚t…{U , þtk r ‚ fh‚ ™®n ftu Þ >>2>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , [¢ðŠ‚ sƒ ntu ‚ >
‚tu n w ™ þtk r ‚ ntu ‚ nu , Mð„o ¼tu „ rn‚ htu ‚ >>3>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , sŒr… r{÷‚ Ëw h ¼tu „ >
‚Œr… þtk ‚ ™ ntu ‚ Ëtu , ƒZ‚nu fw { r‚ htu „ >>4>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , sŒr… ntu ‚ Ëw h hts >
‚Œr… þtk ‚ ™ ntu ‚ nu , sntk ‚ntk ¾tu ð ‚ ÷ts >>5>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , ƒú ñ ÷tu f ÷w k ò‚ >
‚Œr… þtk ‚ ™ ntu ‚ nu , ¼tu „ fts rð÷¾t‚ >>6>>
ƒú ñ ÷tu f fw k ÔÞtr…fu , ˃ƒú ñ tk z Ëw ¾ òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , þtk r ‚ fh‚ ™ Ëtu Þ >>7>>
˃ Sð™fw k Ëw ¾ fh‚, rðï rf™ f‚to h >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , Ëtu R Œw : ¾ Œu ‚ y…th >>8>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ftu , ftu W fh‚ ™rn nu ‚ >
{t‚] ¼ú t ‚] r…‚] ™ Ë{, Ëw Ä t Ëtu rð»tV¤ Œu ‚ >>9>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , r{ºt Ëtu R rh…w ntu R >
«¼w f tu ¼s™ ¼w ÷ tÞfU , fts rƒ„th‚ Ëtu R >>10>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , Ëw ¾ ™ fh‚ ËŒT „ ú k Ú t >
ßÞw k ŒtËe Œhƒth{U , ˃Ëu [÷‚ fw … k Ú t >>11>>
òu òu «¼w Ë w ¾ rn‚ ÂõÞtu , Ëtu ˃ Œw : ¾ rn‚ ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ˃, ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>12>>
(yk„ >>36>> Ët¾e >>668>>)
37 f…rxftu yk„ -
Ët¾e - f…rx fƒw ™ nrh ¼su, r{x‚ ™ {™ftu {u÷ >
141
rððufr[L‚t{rý
38 ytþtftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ fnu {r‚{k Œ ËU , ytþt ‚S ™ ò‚ >
htytu hk f …k r z‚ „w r ™, ytþt ˃fw k ¾t‚ >>1>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , Ä™ rºtÞ Ëw ‚ fe ytþ >
‚u r n fth™ «¼w íÞt„efu , …q s ‚ «u ‚ r…þt[ >>2>>
ytþtÁ…e {nt™Œe, ôze ƒnq ‚ y…th >
{w õ ‚ {™tu h Út ™eh{U , ƒw z âtu ˃ Ëk Ë th >>3>>
ft÷ ˃™fw k ¾t‚nu , ƒú ñ t fex «sk ‚ >
{w õ ‚ fnu ˃ Sðfe, ytþt y{h y™k ‚ >>4>>
ðÞ ðe‚u ‚™ƒ÷ ½xu , ½x‚ Y… „w ™ ytnth >
{w õ ‚ fnu r™íÞ ™R, ytþt ƒZ‚ y…th >>5>>
«¼w … Œ …k f s ™tð{U , «u { ËU ƒu X ‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ytþt ™Œe, Ëns ‚h‚ ™h Ëtu Þ >>6>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , sƒ Wh ntu ‚ r™ðtË >
{w f ‚ fnu ‚ƒ r{x‚ nu , ytþtÁ…e …tË >>7>>
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ Ëw k , òftu …q h ý ÃÞth >
{w õ ‚ fnu ‚tfu ÓŒu , hn‚ ™ ftu W rðfth >>8>>
(yk„ >>38>> Ët¾e >>692>>)
39 r™htþeftu yk„ -
Ët¾e - [ti Œ ÷tu f fu ¼tu „ Ëw ¾ , ‚tfe ytþt ™trn >
{w õ ‚ {„™ nrh¼s™{U , Ëtu r™htþ s„{tk r n >>1>>
Ët‚ „tk X ftu r …™{U , ‚Œr… hn‚ r™:þk f >
{w õ ‚ ¼s™{U {M‚ nu , r„™‚ $ÿfw k hk f >>2>>
143
rððufr[L‚t{rý
40 Œuntí{ðtrŒftu yk„ -
Ët¾e - Œu n ŒŠþfw k hn‚nU , yr‚þu ‚™ yr¼{t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ™trn ¼s‚ ¼„ðt™ >>1>>
yË‚ y™t‚{ Œu n fw k , {q h ¾ {t™‚ yt… >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , …tð‚ yr‚Ëk ‚ t… >>2>>
‚™ yr¼{t™e …w Á »tfw k , fe‚nw k ™ þtk r ‚ ntu ‚ >
rððufr[L‚t{rý
41 yËk‚ftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ {™w»Þ‚™ …tÞfu, òu ™ ¼s‚ ¼„ðk‚ >
¼u ¾ Äh‚ s„ X„™fw k , Ëtu ¾÷ ˃ne yËk ‚ >>1>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ h‚, Ëk ‚ ƒ™‚ nu òu Þ >
{w õ ‚ fnu {tk ò h 1 Ë{, yr‚ yËk ‚ nu Ëtu Þ >>2>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , fw f {o ‚s‚ ™ su n w >
1 {tkòh - rƒ÷tztu
145
rððufr[L‚t{rý
147
rððufr[L‚t{rý
43 fw{r‚ftu yk„ -
Ët¾e - nrhs™ ½™ ßÞwk rn‚ fhu, fn‚ «¼wfe ƒt‚ >
{w õ ‚ sðtËt 1 fw { r‚ ™h, ðh»t‚ íÞw k rn Ëw f t‚ >>1>>
Ëk ‚ ð[™ Ëw r ™ ntu ‚ nu , fw { r‚ …w Á »t Wh Ít÷ >
{w õ ‚ ®Ën ½™ „hs Ëw r ™, Íw r h {hu ‚‚ft÷ >>2>>
fw { r‚ ™h {t™‚ ™rn, ©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , {„ ‚S [÷‚ fw … k Ú t >>3>>
fw { r‚ ™h {t™‚ ™rn, Ëk ‚ ™ftu W…Œu þ >
{w õ ‚ ßÞw k …Útht „k „ rƒ[, ®¼s‚ ™rn ÷ð÷u þ >>4>>
fw { r‚ ™h yY fexfe, {w õ ‚ fnu yu r n he‚ >
nrh„w ™ ½] ‚ ™t ¼¾u , rð»tÞ …tk [ …h «e‚ >>5>>
fw { r‚ ™hfu Whrð»tu , ™trn …t…fe þk f >
{w õ ‚ fnu …hrºtÞ r{÷u , ‚ƒ {w r ™ ÷w k x e ÷k f >>6>>
fw { r‚ ™hfw k ™t hnu , Ä{o {hòŒt ftu R >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , òð‚ sL{ rð„tu R >>7>>
fw { r‚ ™h Ë‚Ëk „ {U , ytÞ ™ Ëw Ä h‚ ftu Þ >
{w õ ‚ ftu r xrðÄ s‚™Ëu , fti ð t nk Ë ™ ntu Þ >>8>>
fw { r‚ ™h Ë‚Ëk „ {U , ytÞfu ytu „ w ™ ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n õÞw k hnu , nrh nrhs™Ëw k nu ‚ >>9>>
fw { r‚ ™h Ë‚Ëk „ {U , [‚w h ft„Ë{ ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu ˃ Ëk ‚ fu , „w ™ ‚S Œtu » t rn òu ‚ >>10>>
fw { r‚ ™hftu ftnw Ë U , ntu ‚ ™rn fÕÞt™ >
{w õ ‚ ÷t¼rn‚ òu fhu , Ëtu R ntu ð ‚ ƒz nt™ >>11>>
htu „ e òu òu hË rs{U , r‚™ fhe ƒtZ‚ htu „ >
{w õ ‚ fnu íÞw k fw { r‚fw k , Ëk ‚ ™ftu Ëk ò u „ >>12>>
fw { r‚ htu „ òftu r{xu , Ëtu R ntu ð ‚ nrhŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ƒËU , «„x Y… yrð™tþ >>13>>
fw { r‚ fthe ft{he, [z‚ ™ Œw ò hk „ >
1 yuf «fth™e ð™M…r‚; su ðhËtŒ{tk ËwftÞ òÞ Au.
rððufr[L‚t{rý
44 {‚ðtrŒ™ftu yk„ -
Ët¾e - ©wr‚ …wht™ ËŒT„úkÚt rƒ™, òu fAq fh‚ Wå[th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ¿tt™ËU , ntu ‚ ™ ¼ðs÷ …th >>1>>
Ë{su rƒ™ y™w { t™ËU , ˃rn fn‚ ¼„ðt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ntu ‚ nu ¾U [ t‚t™ >>2>>
ftu R fnu nrh ytfth rƒ™, ftu R ÔÞt…f fne Œu ‚ >
{w õ ‚ fnu y™w { t™ËU , fÕ…‚ ntu ‚ Vsu ‚ >>3>>
Sð Rþ ˃ nrh ¼yu , ½x ½x ƒtu ÷ ™nth >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Þw k , f÷…‚ fw { r‚ „{th >>4>>
fw { r‚ fnu y™w { t™ËU , s„fh‚t nu f{o >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , {q Z ™ ò™‚ {{o >>5>>
òu fu ð ‚ y™w { t™ËU , yu f ƒú ñ fe ƒt‚ >
{w õ ‚ Ëtu ˃rn rðrÄ, þq L ÞðtŒe Ëtûtt‚ >>6>>
sz [u ‚ ™ Ëk Ë th ˃, yu f ƒú ñ fnu òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh rð{w ¾ þX, yr‚ þq L ÞðtrŒ Ëtu Þ >>7>>
¿tt™ fÚt‚ y™w { t™ËU , fw f {o fh‚ y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu «„xfu Œþo ™ rƒ™, ˃ þq L ÞðtŒe yËk ‚ >>8>>
¼õ‚ ntu Þ s„ X„‚ nu , «¼w f e ™trn r…At™ >
149
rððufr[L‚t{rý
45 «íÞûtftu yk„
Ët¾e - {w õ ‚ fnu òfw k r{÷u , {tu n ™ «„x «{t™ >
Ëtu R ËtÄw nrh¼õ‚ Ëtu , ‚u r n Ë{ ntu ‚ ™ yt™ 1 >>1>>
«„xY… …hƒú ñ fe, òfw k áZ …rn[t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R {nt{w r ™, ˃ËU …h{ Ëw ò ™ >>2>>
òrn «„x {tu n ™ r{÷u , Ëtu R Ët[u nrhŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Ëk „ ËU , r{x‚ ft÷fe ºttË >>3>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ Ëtu , Äh‚ ËŒt yð‚th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n r{÷‚ Ëtu , …r‚‚ ntu ‚ ¼ð…th >>4>>
˃ Sð™fw k Ëw ¾ fh™, ðtËw Œ u ð s„ðk Œ >
™h™thtÞý Y…ËU , ‚…V÷ Œu ‚ MðåAk Œ >>5>>
¼h‚¾k z {U Ëtu «¼w , hn‚nu «„x «{t™ >
{w õ ‚ Ä{o M Útt…™ fhu , nh‚ {tu n y¿tt™ >>6>>
ƒt‚™fu …õðt™ËU , ¼w ¾ ™ ¼t„‚ ÷u þ >
{w õ ‚ «„xfe r«A rƒ™, íÞw k ˃ftu W…Œu þ >>7>>
ftu R fn‚ nrh ntu „Þu , ftu R fnu ntu ð ™ nth >
{w õ ‚ «„xfe r«A rƒ™, ¼xf‚ ˃ Ëk Ë th >>8>>
òrn «„x {tu n ™ r{÷u , ‚trn ™ ytu h Ëw n t‚ >
{w õ ‚ Ëw Ä thË S™ r…Þtu , Ëtu rVh rð»t ™rn ¾t‚ >>9>>
1 yLÞ
rððufr[L‚t{rý
46 …heûttftu yk„ -
Ët¾e - nk Ë Á ƒf Œtu W Wshu , Œu ¾ ‚ Ë{ Ëtûtt‚ >
{w õ ‚ nk Ë {tu ‚ e [w „ u , ƒf {rAfw k ¾t‚ >>1>>
{w õ ‚ ûteh yÁ ™ehftu , nk Ë fh‚ rððu f >
sz [u ‚ ™ „w ™ Œtu » tfw k , fw { r‚ ƒf fnu yu f >>2>>
151
rððufr[L‚t{rý
49 ®™Œfftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ {™w»Þ‚™ …tÞfu, s„…r‚ ¼s‚ ™ òuÞ >
nrhs™fu ytu „ w ™ „ú n u , Ët[u ®™Œf Ëtu Þ >>1>>
ntk r Ë{U nrh¼õ‚ftu , fh‚ yrÄf y…{t™ >
{w õ ‚ fnu ®™Œf ˃, …z‚ ™hffe ¾t™ >>2>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú tfw k , sq X fn‚ nu su n w >
{w õ ‚ fnu {™w ò Œ ßÞw k , yr‚®™Œf nu ‚u n w >>3>>
{w õ ‚ fnu {™w ò Œ ßÞw k , ®™Œ‚ nrh yð‚th >
Ëtu …tr…c rþhtu { rý, {q Z Ën‚ s{{th >>4>>
153
rððufr[L‚t{rý
50 yt™kŒeftu yk„ -
Ët¾e - òrn «„x {tun™ r{÷u, ËtuR hn‚ „w÷‚t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t hnu , r{ÚÞt ‚™ yr¼{t™ >>1>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , òrn ËŒt yt™k Œ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ™t …hu , ft{trŒffu Vk Œ >>2>>
«„x Œu ð fu Œþo ™ ËU , {„™ ¼Þu {M‚t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R Ëk ‚ fu , ®™Œt M‚ð™ Ë{t™ >>3>>
{trÞf ˃ Ëw ¾ íÞtr„fu , «¼w … Œ fe™e «e‚ >
{w õ ‚ fnu „w ÷ ‚t™ Ëtu , {w r ™ðh rºt„w ý t‚e‚ >>4>>
Ëtu R Ët[tu yt™k Œ nu , ‚s‚ s„‚fe ytþ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, ¼h‚ ™ ¾t÷e ïtË >>5>>
ftu R ðk Œ ‚ ftu R ®™Œrn, n»to þtu f ™rn ÷u þ >
{w õ ‚ {„™ nrh Y…{U , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>6>>
{th„{U f u ®[Útht, Ëtk r Ä fh‚ fti … e™ >
{w õ ‚ {„™ nrh¼s™{U , r„™‚ $ÿfw k Œe™ >>7>>
{w õ ‚ fnu nrh Wh Ähu , Ëtu R nrhs™ „w ÷ ‚t™ >
[ti Œ ÷tu f fu ¼tu „ ‚u r n, ¼tË‚ ™hf Ë{t™ >>8>>
(yk„ >>50>> Ët¾e >>833>>)
rððufr[L‚t{rý
51 nrhf]…tftu yk„ -
Ët¾e - nrhf] … t ‚ƒ òr™Þu , sƒ W…s‚ ði h t„ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , Ëns rð»tÞËw ¾ íÞt„ >>1>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, r{÷‚ Ëk ‚ ftu Ëk „ >
{w õ ‚ fnu «¼w «„xftu , [Z‚ ‚trnfw k hk „ >>2>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, ƒZ‚ Ëk ‚ Ëw k nu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , ‚h‚ nu fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>3>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, Ëw Í ‚ y…™t Œtu » t >
{w õ ‚ fnu ‚u r n «¼w rƒ™t, ˃ËU ntu ‚ Ëk ‚ tu » t >>4>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, hn‚ ËŒt Ëw r ð[th >
{w õ ‚ ƒZ‚ ‚u r n r™íÞ ™Þtu , nrh nrhs™Ëw k ÃÞth >>5>>
nrhfÁýt sƒ ntu ‚ ‚ƒ, ÷„‚ y[÷ nrhhk „ >
{w õ ‚ fnu …÷ ™t ‚su , nrh nrhs™ftu Ëk „ >>6>>
(yk„ >>51>> Ët¾e >>839>>)
52 ÷k…xftu yk„ -
Ët¾e - ÷tu ¼ e ÷k … x ÷t÷[e, òhe [tu h ÷ƒth >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¼u ¾ Äh, fh‚ ˃™fw k Ïðth >>1>>
÷k … xfu Wh ™t hnu , ftu W ƒt‚fe xu f >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ ™rn, Wh{U ÷u þ rððu f >>2>>
su r Ë fw ÷ xt ftr{™e, ‚u Ë t ÷k … x ŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ït™Ë{, ftŠ‚f ƒtÁ {tË >>3>>
÷k … x Ä™ rºtÞ nh™fw k , fh‚ ƒnw ‚ W…Œu þ >
{w õ ‚ yfo V ÷ 1 yk ƒ Ë{ 2 , ¼ª‚h Ëth ™ ÷u þ >>4>>
÷k … x nrh„w ™ „t‚ Ëtu , rºtÞt rhÍtð™ fts >
{w õ ‚ fnu sƒ rºtÞt r{÷u , hn‚ ÄÞto {nthts >>5>>
÷k … x ™hfw k ntu ‚ ™rn, nrh nrhs™Ëw k nu ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , sntk ‚ntk ntu ‚ Vsu ‚ >>6>>
1 ytkfzt™t V¤, 2. fuhe suðt
155
rððufr[L‚t{rý
54 fwËk„íÞt„ftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ ™ fh™t ¼q r ÷fu , nrhrð{w ¾ ™ftu Ëk „ >
Ëk „ rfÞu fw { r‚ ƒZu , ntu ‚ ¼s™{U ¼k „ >>1>>
{w õ ‚ fnu Þw k Ë{Sfu , Œw r ™ÞtËU rŒ÷ Vu h >
y…™e ¼tðu ytu h fe, ftx™fw k Ë{þu h >>2>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ rƒ™, Œw : ¾ŒtÞf ˃ ÷tu f >
½hfe ¼tðu ytu h fe, ÁrÄh rn …eð™ òu f >>3>>
{w õ ‚ ™ {™ Œu f U r{÷tu , nrhrð{w ¾ ™fu Ëk „ >
ßÞw k ÷w n th „ú n u ËtýËe, ‚™ ŒtÍ‚ ™rn yk „ >>4>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , ÷w x ™ rnËu ft{ >
{t‚t r…‚t Ëw ‚ sw ð r‚, yu ˃ X„ft „t{ >>5>>
{w õ ‚ fnu Ëk Ë thËw k , «e‚ rfÞu „w ™ ™trn >
…nu ÷ u …q s ‚ „tu Þ o ßÞw k , …w r ™ zth‚ ÓŒ{tk r n >>6>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ ntu , h¾‚ rð{w ¾ Ëw k nu ‚ >
si Ë u fw ÷ xt ftr{™e, òhfw k …r‚ ‚™ Œu ‚ >>7>>
(yk„ >>54>> Ët¾e >>868>>)
57 s{ò‚™tftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ fnu s{…w h rð»tu , ™hffu fw k z y™k ‚ >
r‚™{U yrÄf «Ät™ Ëtu , fn‚ ˃rn ƒw r Øðk ‚ >>1>>
…hÄ™ …hrþþw …hrºtÞt, òu ™h ‚tfu [tu h >
{w õ ‚ fnu ‚u r n …fh™U , s{ ytð‚ fhe òu h >>2>>
fts÷ Ë{ fthu ˃, s{„ý yr‚ rðfht÷ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Œu r ¾fu , …t…e ntu ‚ ƒu n t÷ >>3>>
{u ½ „so Ë{ ƒtu ÷ rn, „Œt …tþ ÷u ntÚt >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Œu r ¾fu , fk … ‚ Sð y™tÚt >>4>>
sƒ s{ …fh‚ Sðfw k , ˃rn ƒk Ä ¾w ÷ ò‚ >
{w õ ‚ fnu ‚ƒ …t‚fe, {™{U yr‚ r…M‚t‚ >>5>>
™hf rðfx ‚tr{Ëú { U , s{ ‚u r n zth‚ òÞ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Sðfe, ftu W ™ fh‚ ËntÞ >>6>>
s{ht {w Œ „h {trhfU , ‚tu h e ‚tu h e ‚™ ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ™hfftu , Œw : ¾ ƒhLÞtu ™rn ò‚ >>7>>
¾t™ …t™ fAw ™t r{÷u , ‚Œr… ™ òð‚ «t™ >
{w õ ‚ fnu s{…w h rð»tu , Œw : ¾ftu ™trn «{t™ >>8>>
r[h‚ At‚e fw X thËU , s{ Œu ð ‚ yr‚{th >
{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, yr‚þu fh‚ …tu f th >>9>>
sƒ s{ yr‚þu {thrn, ‚ƒ {q h rA‚ ntu R ò‚ >
rððufr[L‚t{rý
58 ðihtøÞftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ fnu s{ {thËU , sƒ zh…‚ nu sk ‚ >
‚u r n W…s‚ ði h tøÞ ‚ƒ, ¼s‚ ËŒt ¼„ðk ‚ >>1>>
˃rn ¼tr‚ ði h tøÞftu , Á… sÚtthÚt òu Þ >
{w õ ‚ fnu Ëk û tu … ËU , ƒh™e Ëw k ™ tðw k Ëtu Þ >>2>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , su n e W…s‚ ði h t„ >
ði ¼ ð ÷tu f …h÷tu f fu , fh‚ ˃rn rðÄ íÞt„ >>3>>
[ti Œ ÷tu f fu Ëw ¾ ˃u , ftfrðü Ë{òrn >
{w õ ‚ fnu ði h tøÞ r{»t, nrh fÁýt ¼R ‚trn >>4>>
rððufr[L‚t{rý
59 rððufftu yk„ -
Ët¾e - rƒ™ rððuf ËkËth ˃, ¾tð‚ s{fe {th >
{w õ ‚ rððu f e ntu ‚ Ëtu , Ëns ‚h‚ Ëk Ë th >>1>>
…t… …w Û Þ þw ¼ yþw ¼ yÁ, Ëk „ fw Ë k „ r‚ su n w >
{w õ ‚ ‚trn òu Ë{ fnu , …w Á »t…þw nu ‚u n w >>2>>
165
rððufr[L‚t{rý
60 ¿tt™ftu yk„ -
Ët¾e - ¿tt™ rƒ™t ftuW ™t ‚hu, sh‚ ™ f{o y…th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ƒh™w k ¿tt™ ©w r ‚Ëth >>1>>
«f] r ‚ …w Á »t …h ƒú ñ nu , ‚tËw k …h …hƒú ñ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ò™rn, ‚ƒrn sh‚ ˃ f{o >>2>>
W™{t™ Þn Œu ð fw k , ò™‚ ˃ Ëk Ë th >
{w õ ‚ «„x «¼w su r n r{÷u , Ëtu R …tð‚ ¼ð…th >>3>>
1 „tÞ, 2 Úttuh™wk Ítz, 3 ŒwÄ
rððufr[L‚t{rý
61 æÞt™ftu yk„ -
Ët¾e - ƒúñÁ… Ëtu {nt{wr™, ¼s‚ òrn ‚S {t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu nrh r{÷u , ‚ƒ ‚u r n Äh™t æÞt™ >>1>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú tftu , yu r n y™w … { Ëth >
{w õ ‚ fnu nrhæÞt™ ƒ÷, ‚s™t ˃rn rðfth >>2>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ftu , sƒ ÷„ Wh{U ðtË >
{w õ ‚ ‚trn nrh Wh Äh‚, ntu ð ‚ yrÄf «ÞtË >>3>>
sƒ ËŒT „ w Á fu ð[™Ëu , ntu ð ‚ ¼õ‚ yft{ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ðËu , ðtËw Œ u ð Ëw ¾ Ät{ >>4>>
ðtËw Œ u ð fu æÞt™ rƒ™, {™fu {÷ ™rn ò‚ >
{w õ ‚ fnu «¼w «„xfw k , Wh Äh™t Ëtûtt‚ >>5>>
‚ƒ ÷„ ËtÄ™ ˃ ð] Ú tt, Wh ™ òu ÷ w ¼„ðk ‚ >
{w õ ‚ ßÞw k ™ti ‚ { sw ð r‚, …r‚ rƒ™ V÷ ™ ÷nk ‚ >>6>>
‚t‚u nrhs™ rð{÷{™, Äh‚ ËŒt nrhæÞt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , hn‚ ËŒt ¼„ðt™ >>7>>
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ ftu , su r n Wh ¼Þtu r™ðtË >
{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , Ëtu Ët[t nrhŒtË >>8>>
ft{ ¢tu Ä yÁ ÷tu ¼ yu , æÞt™ rðhtu Ä e r‚™ >
{w õ ‚ æÞt™ ƒ÷ r‚nw ‚su , Ëtu nrh¼õ‚ «ðe™ >>9>>
yü ¼tr‚ ðr™‚t ‚su , Ëtu R áZ æÞt™e ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu rºtÞ íÞt„ rƒ™, sz{r‚ sL{ rð„tu ‚ >>10>>
ðr™‚t ßÞw k Ä™fw k ‚su , ßÞw k r n MðtŒftu íÞt„ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , «¼w … Œ áZ y™w h t„ >>11>>
«¼w rƒ™ «er‚ ˃™ËU , íÞt„ fh‚ nu su n w >
{w õ ‚ fnu nrhæÞt™{U , yr‚áZ ntu ð ‚ ‚u n >>12>>
˃ ËtÄ™ r{ÚÞt fhu , {t™rh…w ƒ÷ðt™ >
{w õ ‚ {t™rh…w {thrn, ‚trn ntu ð ‚ áZ æÞt™ >>13>>
™¾rþ¾÷w k 1 nrhY…fw k , Wh rƒ[ Äth‚ òu Þ >
1 ™¾ rþ¾ ËwÄe
rððufr[L‚t{rý
62 rð¿tt™ftu yk„ -
Ët¾e - òu ™h …tð‚ ¿tt™fwk , ‚u rn ntu ð‚ nrhæÞt™ >
{w õ ‚ æÞt™ su r n áZ ¼Þtu , ‚u r n ntu ð ‚ rð¿tt™ >>1>>
ºt…‚ ¿tt™ rð¿tt™ËU , Ëtu R {w r ™ðh Ëtu R Ëk ‚ >
{w õ ‚ fnu yr‚«u { ËU , Wh Äh‚ ¼„ðk ‚ >>2>>
òfu WhËu ©enrh, …÷f Œq h ™rn ntu Þ >
{w õ ‚ {„™ nrhY…{U , áZ rð¿tt™e Ëtu Þ >>3>>
169
rððufr[L‚t{rý
63 ¼„ðŒTÄt{«trÂËtÄ™ftuu yk„ -
Ët¾e - Þt s„ Œi ð e Sðfw k , yÄ{o Ë U yr‚ ºttË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , ntu ‚ Ä{o f tu ðtË >>1>>
Ä{o Œ u ð …rhðth sw ‚ , su r n Wh hn‚ y¾k z >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , «¼w Ë w k «e‚ «[k z >>2>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ä{o f tu su r n Wh Ät{ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¼õ‚fu , „w ™ ðh™w k yr¼ht{ >>3>>
„ú t BÞfÚtt Ëk Ë thfe, fn‚ ™ Ëw ™ ‚ «ðe™ >
{w õ ‚ fnu þw ¼ „w ™ ËŒ™, hn‚ ¼s™{U ÷e™ >>4>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ËU , hrn‚ ËŒt {w r ™ Äeh >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™{U , „hf hn‚ „k ¼ eh >>5>>
Ë{‚t Ëh÷ Mð¼tð sw ‚ , ™trn f…x yr¼{t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , ðË‚ ËŒt ¼„ðt™ >>6>>
{Œ {íËh yr¼{t™ rƒ™, yrÄf f] … t÷w òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{{U , hn‚ r™hk ‚ h Ëtu Þ >>7>>
˃rn ¼tr‚ nrh¼õ‚ftu , ÿtu n fh‚ ™rn ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þfw k , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>8>>
MðthÚt{U þe‚÷ ËŒt, …h{thÚt{U þq h >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¼õ‚fw k , ht¾‚ ~Þt{ nsw h >>9>>
{™ f{o ð[™u ftWftu , ƒw h tu ™ [tn‚ su n w >
{w õ ‚ fnu ði f w k X {U , ðË‚ r™hk ‚ h ‚u n w >>10>>
171
rððufr[L‚t{rý
W…Ëknth
hr[ rððu f ®[‚t{r™, fh™ Ëf÷ Œw : ¾ ™tþ >
{w õ ‚ fnu Þn „ú k Ú tËu , ntu ‚ rððu f «ftþ >>61>>
Ët¾e [tu Ë X yk „ fe, ®[‚t{r™ Ë{ Ëtu Þ >
{wõ‚ ™ Œw:¾ ŒtrhÿÞ ‚urn, surn rZ„ Þn r™rÄ ntuÞ >>62>>
«u { Ërn‚ Þn „ú k Ú tfw k , Ëw ™ u Ëw ™ tðu su n w >
{w õ ‚ fnu …hƒú ñ ftu , ÷n‚ …h{ …Œ ‚u n w >>63>>
{w õ ‚ fnu Þt „ú k Ú tftu , ™t{ ÄÞtu o nrh yt… >
©erððu f ®[‚t{r™, Ëw ™ ‚ nhu ˃ …t… >>64>>
«¼w « ‚t… Þn „ú k Ú t{U , ƒhLÞtu yrÄf rðþu » t >
{w õ ‚ «u { sw ‚ …Z‚ ‚u r n, Ëk þ Þ hn‚ ™ ÷u þ >>65>>
Œw h „ ™t{ …¥t™ rð»tu , W™{¥t „k „ t ‚eh >
hr[ rððu f ®[‚t{r™, {w õ ‚ nh™ ¼ð…eh >>66>>
Ëk ð ‚ yZth Á çÞtrËÞtu , f] » ý …ût „w Á ðth >
y½nh™ ðã yu f tŒþe, „ú k Ú t Ëk … q h ý Ëth >>67>>
Ët¾e ˃ yøÞthËU , ‚t W…h [tr÷þ >
{w õ ‚ fnu håÞtu „ú L Út, ßÞw k «u Þ tu o s„Œeþ >>68>>
hr[ rððu f ®[‚t{r™, nh™ {tu n y¿tt™ >
{w õ ‚ fnu yu r n Wh Ähu , ‚trn r{÷u ¼„ðt™ >>69>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , {rn{t ˃ ©w r ‚Ëth >
{w õ ‚ fnu Þn „ú k Ú t{U , ƒhLÞtu ðth{ðth >>70>>
(yk„ >>64>> Ët¾e >>1140>>)
Rr‚ ©e {wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t rððuf®[‚t{rý: Ëk…qýo: >
177
WØð„e‚t
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
Œtunt
©e htÄtðh hrËf «¼w , f] » ý Œu ð Ëw ¾ fk Œ >
rðΙrð™tþ™ fünh, ðk Œ w ËŒt s„ðk Œ >>1>>
©e „tu … e…r‚ [hýhs, ðk Œ w ðth{ðth >
WØð„e‚t ytŒÁk , nrhs™™tu þý„th >>2>>
yûth…h yt™k Œ ½™, …w Á »ttu ¥ t{ «¼w su n >
r™s s™™u Ëw ¾ yt…ðt, ðú s {tk «„xât ‚u n >>3>>
fzðwk >>1>> (ht„ Ätu¤)
ðtËw Œ u ð s„ŒT „ w Á su n hu , ÚtÞt f] » ýMðÁ…u ‚u n hu >
su™u r™„{ ™ur‚ fhe „tðuhu, su™t „wý™tu ‚u …th ™ ytðuhu >>1>>
feÄtk ðús{tk [rhºt y…thhu, „t‚tk ¼ðs¤ …t{eyu …thhu >
hBÞt ðú s ðr™‚t™u Ëk „ hu , feÄtu „ðo h rn‚ y™k „ hu >>2>>
…Ae {Útwhtk …ÄtÞto {whthehu, ‚u™u rðhnu Œw:¾e ðús™thehu >
òÛÞwk ‚u Œw:¾ ©eƒ÷ðehhu, ‚uzât WØð …h{ ËwÄehhu >>3>>
òŒð {æÞu ©uc fu’ðtÞhu, ðnt÷t nrh™u ‚u ðýoÔÞt ™ òÞhu >
ƒw r Ø{t™{tk W¥t{ su n hu , rþ»Þ Œu ð „w Y ™t Au ‚u n hu >>4>>
yu ð w k òýe™u yk ‚ hò{ehu , fh Ëtne fnu ƒnw ™ t{ehu >
‚{u yuftkr‚f s™ {ththu, yuf r™{u»t ™ {u÷wk LÞththu >>5>>
‚tuyu ft{ …zâwk ‚{ suðwkhu, òðwk …zþu sÁh Au yuðwkhu >
òytu WØðS ‚{u yt…hu, xt¤tu {t‚t r…‚t™tu Ëk‚t…hu >>6>>
{t‚t sþtu{‚e ™u ™kŒhtÞhu, Ëw¾ …t{u ‚u fhòu W…tÞhu >
WØð„e‚t
1 - M‚™ …h™wk
192
WØð„e‚t
ðnu÷t ytðòu {wfe™u Œqhhu, {tÁk ð[™ „úntu ÚtR þqhhu >
yt ™ fnuþtu ðiŒune™u ðt‚hu, ‚{u òý «ðeý Atu ¼út‚hu >>2>>
yu{ tk ™t fnu þtu ‚{u ftuÞhu , þºtw Ë{t™ {t™eþ Ëtu Þhu >
{txu fhòu rð[the™u ftshu, {thu ft{ …zâwk Au ytshu >>3>>
{the ‚tu ‚{u {tux… òýehu, òu ™ ÷tu… fhtu {the ðtýehu >
ftZtu ò™fe ytkrnÚte ßÞthuhu, {tÁk ð[™ „úÌtwk ŒZ íÞthuhu >>4>>
yu ý u ÷k f tÚte ytð‚tk ‚t‚hu , {™u Ëk ¼ ¤tÔÞw k Ëtûtt‚hu >
{thu Ér»t™u …qßÞt™e Au ytþhu, ßÞthu nwf{ Úttþu yrð™tþhu >>5>>
yuðwk fÌtwk ‚wk ò™fe sunhu, ytsu ytÔÞtu Au yðËh ‚unhu >
yu™wk {™„{‚wk fhe ytshu, Ëthtu swÂõ‚Úte yt…ýwk ftshu >>6>>
yuðtk ð[™ fne h½wðehhu, …tBÞt fü ðnu á„ ™ehhu >
{wõ‚t™kŒ™tu ðt’÷tu fnu ƒtu÷hu, WØð Ëðuo ‚u yrÄf y‚tu÷hu >>7>>
…Œ >>8>> (ht„ …hs)
hu WØð yuðt nrh Ëthk„…trý, yu™tu ftuR ™ þfu {{o òýehu >>WØð0>>1>>
hu …u’÷e Ëe‚t ‚sðt fhe ‚iÞthe, …Ae yr‚ htuÞt Ëw¾fthehu >>WØð0>>2>>
hu fXý‚t ð@Útfe ¼the, ftu{¤‚t rºt¼wð™Úte LÞthehu >>WØð0>>3>>
hu y÷tirff Ëðo f¤t yu™e, yu{tk ™ð …ntU[u {r‚ fu™ehu >>WØð0>>4>>
hu ™Úte yu ‚tu ftu R‚ýt Ëk „ e, {w õ‚t™k Œ™tu ðt’÷tu hk„ ehu >>WØ0ð0>>5>>
fzðwk >>33>> (Zt¤ ƒeòu)
WØð Ëtk ¼ ¤e nrh™tu Wå[th, …tBÞt ÷û{ý fü y…th >
ftZe ht‚ ÁŒ™ fhe Ëtu Þ , ‚u ™ tu {{o ™ òýu ftu Þ >>1>>
«t‚:ft¤u ‚u ÷û{ý ðeh, ‚u z âtu Ëw { k º t ËthrÚt Äeh >
÷tðtu ËthÚte hÚt ‚‚ft¤, yt¿tt yt…e Au Œe™ŒÞt¤ >>2>>
™tk¾ tu hÚt{tk ‚u ytË™ Ëth, fhtu yï òuze™u ‚iÞth >
Ëe‚t hts¼ð™ Útfe yts, òþu {nt{w™e …qsðt fts >>3>>
Œtuzâtu ËthÚte Ëtk¼¤e ðt‚, ÷tÔÞtu òu‚he hÚt Ëtûtt‚ >
ƒtu ÕÞtu Ëw { k º t òu z e™u ntÚt, hÚt íÞth ÚtÞtu …] Ú ðe™tÚt >>4>>
Ëwrý ÷û{ý þe½ú rËÄtÔÞt, ðu„u hts¼ð™ {æÞ ytÔÞt >
WØð„e‚t
hu’òu íÞtk ‚{u ht¾e rð[thhu, ð]Útt ¾uŒ { fhþtu ÷„thhu >>4>>
{wr™ yt©{ …h{ …w™e‚hu, hu’òu ht¾e íÞtk W¥t{ he‚hu >
htò ŒþhÚt™t yu Au r{ºthu, {wr™ ðtÕ{erf …h{ …rðºthu >>5>>
ðú‚Äthe ‚…Mðe WŒthhu, su™t „wý™tu ™ …t{eÞu …thhu >
hu ’ òu {w r ™…Œ…k f s …tËhu , fhòu ‚t‚‚w Õ Þ rðïtËhu >>6>>
htò ht{™e Au yt¿tt yu nhu, ‚u {tk ÷u þ ™rn ËkŒun hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ðt’÷t™w k ð[™hu , yð¤w k ÷u þ { {t™òu {™hu >>7>>
fzðwk >>42>>
WØð ð¤e fnu ÷û{ý ¼út‚hu, hu’òu ËtðÄt™ ‚{u {t‚hu >
Ähe Wh{tk ©eht{™wk æÞt™hu, hu’òu {wr™ðh …tË y{t™hu >>1>>
ht¾e …r‚ðú‚ Ä{o …w r™‚hu, htò ht{þwk ht¾òu «e‚hu >
yu{ Úttþu fÕÞtý ‚{tÁkhu, ËíÞ {t™òu ð[™ y{tÁkhu >>2>>
Ë‚e ™the™u …r‚Ëk„ nu‚hu, …r‚ …tË hnu ¼Âõ‚Ë{u‚hu >
…r‚ ÷tz ÷ztðu fu {thuhu, ‚tu Þ …r‚™tu Œtu»t ™ Äthuhu >>3>>
su™u …r‚™tu ‚u yð„wý ytðuhu, ‚u‚tu …r‚ðú‚t ™the ™ fntðuhu >
™the …r‚ðú‚t™tu „wý yunhu, ht¾u …r‚ Ëk„ …h{ Ë™unhu >>4>>
‚{™u «týÚte ðnt÷t ©eht{hu, ‚{u …r‚ðú‚ Ä{o™wk Ät{hu >
fÚtt frn Ëðo ÷tuf™u ftshu, òýe fnuðt™tu yðËh ytshu >>5>>
Ëwýe ÷û{ý ðeh™e ðtýehu, yr‚ ŒtÁý þçŒ «{týehu >
¼wÕÞtk {nt Œw:¾u Œun Ëk¼t¤hu, …zâtk ¼qr{ W…h ‚‚ft¤hu >>6>>
hne {qAto ‚u ƒu ½zeðthhu, Ëe‚t …t{e ‚u fü y…thhu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu Mðt{e Au ¢q h hu , WØð {ntŒw : ¾ yt…u sYhhu >>7>>
fzðwk >>43>>
WØð yuýe…uhu s™ffw{thehu, Ëwýe þçŒ …tBÞtk Œw:¾ ¼thehu >
feÄe íÞt„ ©eht{u ‚u òýehu, ƒtuÕÞtk „ŒT„ŒTMðh ÚtR ðtýehu >>1>>
yu™wk Œw:¾zwk ‚u ™ð ðhýtÞhu, fnu‚tk ð[™ ÔÞtfw¤ ÚtR òÞhu >
Ëe‚t ÷û{ý™u fnu ðt‚hu, Ëwýtu Œw:¾™e ðth‚t ¼út‚hu >>2>>
ðeht yt ‚™ {tÁk sunhu, fÞwO Œw:¾ Ënuðt rðrÄ ‚unhu >
WØð„e‚t
fzðwk >>48>>
y…h ƒtu ÷ e yt…ýu , nðu þw k Au f…xe™w k ft{ >
{ntŒw : ¾ ŒeÄw k {tu n ™u , yu ™ w k ™ ÷u þ tu ftu R ™t{ >>1>>
WØðS y{u yrÄf ¼tu ¤ tk , òÛÞw k ™rn A¤ ÷u þ >
{™ f{o ð[™u {tr™Þtu , f…rx ‚ýtu W…Œu þ >>2>>
…thtrÄ su { fw h k „ ™u , Ëw k Œ h Ëw ý tðu ™tŒ >
…Ae yu {thu ƒtý ‚™{tk , yu ð tu {éÞtu hË MðtŒ >>3>>
xtu ¤ tk ðAtu Þ tu fhu ‚‚ûtý, ðnu ÁrÄh™e Äth >
y{ Ëk „ tÚtu f] » ýS, yu { fÞw O ðthk ð th >>4>>
ntMÞ fhe ™¾M…þo fhe, feÄtu {Œ™ «ftþ >
{] „ ™e …u h u {trhÞtk , yu ý u fhtðe rðïtË >>5>>
Äýe ‚thtu Äw ‚ thztu , ‚w k ‚u ™ tu yu f tk r ‚f ŒtË >
ŒtÍT Þ t W…h ÷q ý Œu ð t, {tu f ÕÞtu y{ …tË >>6>>
fheþ {tk yu ™ e ðth‚t, {w ¾ ƒtu ÷ tu ƒeS ðt‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{eyu , y{þw k fhe ƒnw ½t‚ >>7>>
…Œ >>12>> (ht„ fuŒthtu)
WØðS y{ ËtÚt Äw ‚ thu , f…x fÞw O yr‚ ¼thehu >
r[¥t [tuhe {Útwht sR ƒuXt, Íwhu Au ðús™e ™thehu >>WØð0>>1>>
{Útw h t™„h™e ™the Äw ‚ the, heÍðþu fhe ÃÞthhu >
{tu n™ðh {‚÷ƒ™tu „hsw, f…xe fw ƒò™tu Þthhu >>WØð0>>2>>
ðús™e ðt‚ rðËthe {tun™, nðu ™rn „tufw÷ ytðuhu >
{Œ™ þhtË™ ÷R {thu Au , ‚u Útfe ftu ý {w ftðu hu >>WØð0>>3>>
fwƒò™u Ëk„u òu„ yÇÞt~Þtu, y{™u {uÕÞtk rðËthehu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt ƒLÞt Au , {Útw h tk sR ƒú ñ [thehu >>WØð0>>4>>
fzðwk >>49>> (Zt¤ «Út{™tu)
„tu … e ÁŒ™ fhu Au y…thhu , ytÔÞtu {Äw f h ƒeSðthhu >
ƒtu÷e {Äwfhþwk fhe ÃÞthhu , Vhe {w õÞtu þwk ™kŒfw{thhu >>1>>
y{™u {t™ðt òuøÞ Atu ðehhu, ðh {t„tu ‚u Œuþwk ËwÄehhu >
WØð„e‚t
su™t Wh{tk Au ©e™tu r™ðtËhu, y{™u ‚uze [t÷tu ‚u™e …tËhu >>2>>
yu™u ™the rð™t ™ huðtÞhu, ht¾u Whrð»tu ©e™u ËŒtÞhu >
yu™u ™the ‚ýtu ™rn …thhu, y{™u yuf yu™tus ytÄthhu >>3>>
ðeht {Útwht…whe{tk {whthehu, ftu’™u Ëwr¾Þt Au ©er„rhÄthehu >
õÞthu fhu Au „tufw¤eÞtk™e ðt‚hu, «u{u Ëk¼the {t‚ ™u ‚t‚hu >>4>>
õÞthu „tu…e „tuðt¤ Ëk¼thehu, htS ÚttÞ Au fwksrðnthehu >
y{™u òýe y™LÞ r™sŒtËehu, õÞthu Ëk¼thu ©eyrð™tþehu >>5>>
¼ws y„h Ëw„krÄ „tu…t¤hu, õÞthu rþh…h Ähþu f]…t¤hu >
y{™u {the „Þt rðhnƒtýhu, ðeht fu{ fhe htr¾Þu «týhu >>6>>
rðhn…eztÚte íÞt„þwk «týhu, ‚u™tu Œtu»t Au ‚{™u Ëwòýhu >
™rn‚tu ‚u z tu ðeht Ëti ™ u ËtÚthu , ßÞtk Au {w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚthu >>7>>
fzðwk >>50>>
Ëw ý e WØð „tu … e™e ðtýehu , ƒtu Õ Þt Wh Ähe þthk „ …týehu >
«u {¼e™tk ‚{thtk ð[™hu , Ëw rý {„™ ÚtÞwk {tÁk {™hu >>1>>
‚{™u Œþo™™e ½ýe ÃÞtËhu, …qhe fhþu {tun™ Ëðo ytþhu >
{™u fÌttu Au ©ef]»ýu ËkŒuþhu, ‚{™u yr‚Ëw¾™tu W…Œuþhu >>2>>
‚{u Ëðu o f] ‚ thÚt {t‚hu , …q ß Þt òu ø Þ Ëti ™ u Ëtûtt‚hu >
ðtËwŒuð «„x «¼w sunhu, ‚uþwk ‚{™u Au y[¤ Ë™unhu >>3>>
‚… ntu{ ™u s… ðú‚ Œt™hu, „úkÚt…X™ ™u ËkÞ{ æÞt™hu >
fhe ËtÄ™ y™k‚ y…thhu, ¼Âõ‚ f]»ý™e ËtÚtu WŒthhu >>4>>
…h{tí{t f] »ý™u Ëk„ hu, «u{ ¼Âõ‚ Au ‚{™u y¼k„hu >
«u { ÷ûtýt ¼Âõ‚ Au Ëthhu , {t„u {w r ™ðh ðthk ð thhu >>5>>
…r‚ …wºt Mðs™ Ä™ Ät{hu, ŒuntrŒfÚte ÚtÞtk r™»ft{hu >
Ëðuo íÞt„e ðÞto r„rhÄthehu, ÚtR Au rºt¼wð™ S‚ ‚{thehu >>6>>
‚{u «¼w{tk Œu¾tze Au «e‚hu, {™u feÄtu Au …h{ …wr™‚hu >
{wõ‚t™kŒ™u ðnt÷u fh ËtRhu, Ëðuo f{÷t Ë{t™ Atu ƒtRhu >>7>>
fzðwk >>51>>
‚{u Ëtk ¼ ¤tu ™ u {the ðt‚hu , fÌtw k ©e{w ¾ u su Ëtûtt‚hu >
210
WØð„e‚t
÷tÔÞtu nrh™tu ËkŒuþtu nwk yunhu, Ëwýtu yuf {™u fhe M™unhu >>1>>
nwk Awk nrh™tu yuftkr‚f ŒtËhu, ËŒt hnwk Awk ©ef]»ý™e …tËhu >
{™u …qAât{tk fhþtu {tk ÷tshu,‚{ ËtÁk {wõÞtu Au {nthtshu >>2>>
‚{™u fÌtwk ©ef]»ýS yu{hu, Ëðuo Ëtk¼¤òu fhe «u{hu >
{thtu Ëðuo «fthu rðòu„hu, ‚{™u ÚtÞtu ™Úte Au Ëkòu„hu >>3>>
su{ …k[ {nt¼q‚ Au sunhu, ÔÞtÃÞtk Ëðuo ytfth{tk ‚unhu >
{™ $rÿÞtu «tý{tk yufhu, nwk Awk ÔÞt…f Ë{òu rððufhu >>4>>
{tht ‚us{tk Ëðuo ytfthhu, ËswO …t¤wk nÁk ƒnw ðthhu >
{tÞt „wý™u nwk «uhe fhtðwkhu, ËswO rðï ™ ƒkÄ{tk ytðwkhu >>5>>
nwk Awk Ëðuo{tk ËðoÚte LÞthtuhu, òýtu {wsÚtfe Ëðo …Ëthtuhu >
nwk {tk {™zwk ƒkÄtýwk Au su™kw hu, Ënsu rËæÞwk fths Ëðo ‚u™kw hu >>6>>
nwk {tk {™ ÿZ ƒtkÄðt ftshu, ðËu ð™{tk ‚S Ëw¾Ëtshu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e ðtýehu , Ëðu o Wh Ähtu …h{ ËÞtýehu >>7>>
fzðwk >>52>>
ð¤e f] » ýS fnu Au ð[™hu , Ëðu o Ëtk ¼ ¤òu yu f {™hu >
{™ {ws{tk ythtu…ðt ftshu, íÞt„e Ëuðu Au Ëk‚Ë{tshu >>1>>
Ëtk ÏÞ Þtu „ ðuŒtk ‚ rð[thhu, ‚… íÞt„ Œ{trŒ «fthhu >
Ëðu o {™ ðþ fhðt™u yu n hu , ‚u { tk ÷u þ ™Úte Ëk Œ u n hu >>2>>
su{ ™rŒÞtu™tu ®ËÄw{tk yk‚hu, hurý {™™t r™htuÄ …ÞO‚hu >
ð~Þtu ‚{Úte nwk ðu„¤tu ßÞthuhu, ðæÞtu «u{ y…th ‚{thuhu >>3>>
«u{u {™ ‚tu hÌttk {the …tËhu, ‚{™u yus Ë{e… r™ðtËhu >
nwk{tk {™™u ƒkÄtðt™u ÃÞthehu, ð~Þtu ðu„¤tu Ë{S rð[thehu >>4>>
ßÞthu Œqh …r‚ su™tu òÞhu, ‚u™wk {™ r…ÞwËk„ «tuðtÞhu >
‚uðtu árü„tu[h …r‚ Ëk„hu, ™tuÞ ðr™‚t™t {™™u «Ëk„hu >>5>>
Ëwýtu „tur…ft {™ztk ‚{thtkhu, {tht Y…Úte hnu ™ne LÞthtkhu >
yuðtu feÄtu W…tÞ {U Ëthhu, ‚{u ÷uþtu {tk yð¤tu rð[thhu >>6>>
ðúsðr™‚t ‚tu «tý Atu {ththu, „wý ¼w÷wk ™ ÷uþ ‚{ththu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ðnt÷tu „w ý òýhu , {eXw k ƒtu ÷ e nhu {™ «týhu >>7>>
WØð„e‚t
fzðwk >>56>>
Ëw ýtu WØðS yu ™e ðt‚, su { {r¤Þt {tu n™ Ëtûtt‚ >
‚eðú ‚t…u ‚…e yr‚ yu n , Aw x e ¼tu „ ðe Œw » f] ‚ ‚u n >>1>>
æÞt™u …t{e …t‚r¤Þt™tu Ëk„, …t{e yr‚ Ëw¾ þr{Þtu y™k„ >
nhe™u {¤ðu ÚtÞwk Ëw¾ ¼the, Awxe þw¼ f{oÚte Ëðo ™the >>2>>
hnu f{u o fhe Ëðu o Œu n , ‚u { tk hk [ ™rn Au Ëk Œ u n >
yu ™tk f{o ƒéÞtk Ëðo ðeh, …t{e f]»ý™u íÞt„e þheh >>3>>
y{ {tuÞo ‚u nrhðh …t{e, ¼t„e s™{tus™{™e ¾t{e >
òh ƒw r Øyu ¼rsÞt „tu … t÷, ‚tu Þ {w õ ‚ ÚtR ‚‚ft÷ >>4>>
su su ðús{tk htuftýe‚e ¼tR, ‚u™e ðt‚ fne Ëw¾ŒtR >
‚u ™e fu zu Ëf¤ ðú s™the, ytðe ßÞtk n‚t fw k srðnthe >>5>>
y{™u Œu¾e {tun™ r[¥t [tuh, nrË ƒtur÷Þt ™kŒrfþtuh >
¼÷u ytÔÞtk ‚{u Ëðo ð]kŒ, ftu’™u ðús{tk Au fwþ¤ yt™kŒ >>6>>
ftu’™u þt fthý ð™ ytÔÞtk, yu{ ƒtu÷e™u y{™u zhtÔÞtk >
{w õ ‚t™k Œ ™t ðnt÷t™e ðtýe, Ëw ý e Ëw k Œhe Ëðo Œw : ¾týe >>7>>
…Œ >>14>> (ht„ Ët{uhe)
fXý niÞt™thu f…xe ft™Shu, y{ Ëk„ ƒtur÷Þt ð[™ fXtuh >
òytu ½h …tAtk h u Ëðu o Ëw k Œ hehu , ð™{tk Au sk ‚ w ¼Þt™f ½tu h >>fXý0>>1>>
‚{tht Ëk ƒ k Ä ehu ‚{™u ¾tu ¤ þu h u , fÕ…þu {t‚ r…‚t Ëw ‚ ¼ú t ‚ >
…r‚ ‚tu ‚{ththu ‚{…h ftu…þuhu, yu{tkÚte ‚tu ÚttÞ ½ýtu W‚…t‚ >>fXý0>>2>>
òuðt ytÔÞtk ð™hu ‚u òuR …tAt ð¤tuh,u hs™e{tk fhðe ™rn ½ýe ðth >
òytu ½uh …tAtkhu …r‚™e Ëuðt fhtuhu, fw¤ðk‚e ™the™tu yus yt[th >>fXý0>>3>>
r[‚ztk y{tht ÷tu¼týtk ™kŒ÷t÷{tkhu, ƒesu {™ {t™u ™rn ÷ð÷uþ >
{wõ‚t™kŒ fuhtuhu ðt÷{ fne ntrhÞtuhu, y{™u ™ ÷tøÞtu yu W…Œuþ >>fXý0>>4>>
fzðwk >>57>> (Zt¤ ºteòu)
WØð y{ Ëk „ ƒtu r ÷Þt, A¤ ht¾e ™k Œ fw { th >
r™s ¼ð™ sR ¼tr{™e, Ëw ¾ u Ëu ð tu r™s ¼hÚtth >>1>>
f÷…‚tk nþu ðtAÁk , htu ‚ t nþu ƒnw ƒt¤ >
214
WØð„e‚t
216
WØð„e‚t
1 - {u½, 2 - ÷û{e
WØð„e‚t
fzðwk >>62>>
ðeht ð¤e y{u {tun™ Ëk„hu, ftZâtu «u{ ¼Âõ‚™tu «Ëk„hu >
ytÃÞtu f{¤t™u Wh{tk r™ðtËhu, ‚tuÞ [hý ËuÔÞt™e Au ytþhu >>1>>
r™s þtuõÞ ð]kŒt Ëk„ ‚unhu, RåAu [hý r™ðtË™u yunhu >
yuðwk [hýËhtus ‚{tÁkhu, «¼w …qhý Ä™ Au y{tÁkhu >>2>>
su™u Ëuðu Au {nt {wr™ð]kŒhu, Ëuðe …t{u yíÞk‚ yt™kŒhu >
‚u ™ e …u h y{u nðu Œu ð hu , …tBÞtk [hýf{¤™e Ëu ð hu >>3>>
r™s ŒtË „tur…s™ òýehu, heÍtu y{ …h Ëthk„…týehu >
y{u ‚{™u W…tËðt ftshu, íÞtøÞtk {krŒh ©e{nthtshu >>4>>
«¼w ntË rð™tu Œ ‚{thuhu , ðtæÞtu yk‚ hu ft{ y{thu hu >
‚u ™ t ði ã ‚{u Ëw ¾ fk Œ hu , xt¤tu ŒtË™w k Œw : ¾ s„ðk Œhu >>5>>
òu R ¾e‚r÷Þt¤t 1 fu þ hu , r™h¾e ™xðh Ëw k Œ h ðu þ hu >
{w ¾ u yÄhËw Ä t Ëw ¾ fthehu , ¼w s Œk z Ëf¤ ¼Þnthehu >>6>>
òuR ~Þt{¤t þtu¼t ‚{thehu, ÚtR ŒtrËÞtu ©er„rhÄthehu >
{w õ ‚t™k Œ ™t Ônt÷t rðnthehu , …w h tu «u { þw ytþt y{thehu >>7>>
fzðwk >>63>>
ð¤e WØðS y{u ™thehu, ƒtuÕÞtk nrhËk„ ÷ts rðËthehu >
Ëwýtu {Œ™{tun™ Ëw¾Ät{hu, ðtÁ Aƒe…h ftuxef ft{hu >>1>>
yuðe rºt¼wð™{tk ™rn ™thehu, stuR ‚{™u hnu yrðfthehu >
Ëw ý e ƒk Ë e™w k „e‚ hËt¤hu , ™the{tºt [¤u ‚‚ft¤hu >>2>>
‚tÁk y™k„rð{tun™ yk„hu, òu‚tk ðr™‚t™u ðtÄu y™k„hu >
…þw …k¾e ™u ÿw{ ÂMÚthftÞhu, Œu¾e Y… htu{tkr[‚ ÚttÞhu >>3>>
‚{u «„xât Atu ðúss™ ftshu, Ëw¾ yt…ðt ©e{nthtshu >
rðhnðuŒ™t y{™u Au ¼thehu, xt¤tu ™xðh fwksrðnthehu >>4>>
ft{u ‚ó ÚtÞt M‚™ ™tÚthu , Äthtu ‚u …h þe‚¤ ntÚthu >
Äthtu rþh…h ¼ws Ëw¾Y…hu, xt¤tu ðr™‚t™wk fü y™q…hu >>5>>
y{u hrËÞt ‚{thtk ŒtËhu, ytÔÞtk «u{¼Þto ‚{ …tËhu >
ÃÞtht rðhn™e ðuŒ™t xt¤tuhu, ƒtuÕÞt «Út{ ‚u ƒtu÷ Ëk¼thtuhu >>6>>
1 - ðtkfrzÞt
218
WØð„e‚t
fzðwk >>65>>
WØð yu { nrhËk „ rðnth, rfÄtu ðúsðr™‚t ƒnw ðth >
Ëðu o y¾k z Ëtu n t„ý ™the, feÄe Ëw k Œ hðh r„rhÄthe >>1>>
ðtæÞw k ðr™‚t™u {t™ y…th, …t{e …w Á »ttu ¥ t{ ¼hÚtth >
™the{tºtÚte nrh™u «‚t…, „tu … e ©u c „ýu r™s yt… >>2>>
ytÔÞw k {tr™™e™u Wh {t™, rŒXw k Œe™ƒk Ä w ¼„ðt™ >
„ðo ¼ k s ™ ©e„tu … t¤, xt¤u {t™rh…w ‚‚ft¤ >>3>>
Ëti Ú te {t™rh…w yr‚¼the, nrhs™™u yu {ntŒw : ¾fthe >
yu ð w k òrý™u s™Ëw ¾ fthe, ÚtÞt yk ‚ hÄt™ {w h the >>4>>
„tu…e nrh rð™t Ëti yf¤týe, ƒtu÷u ntntfth {w¾ ðtýe >
ÄtÞtk ¾tu¤ðt ™trh™tk ð]kŒ, ßÞtk íÞtk ¾tu¤u „tu…e ðús[kŒ >>5>>
rðhn ‚t…u yr‚ nŒðt¤e, ƒtu ÷ u ½u ÷ e ÚtR ðú s ƒt¤e >
…w A u ð] û t™u f] » ý™e ðt‚, ftu ý u ŒeXt {tu n ™ Ëtûtt‚ >>6>>
…wAe …wAe Úttfe Ëwfw{the, nrh™tk …„÷tk rŒXtk y½nthe >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt{tk ÃÞth, Œtu z e ytðe „tu … e ‚u ý eXth >>7>>
fzðwk >>66>>
WØð …„÷tk «e‚{S™tk òuR, ðús™the hne Ëðo {tune >
Ëk„u þtuõÞ™tk …„÷tk r™nt¤e, ¢tuÄu ÷t÷ ÚtR fnu ƒt¤e >>1>>
yu ‚tu yu f÷e Au nrhËk„, htåÞt {™{tun™ yu™u hk„ >
yu ™ t …w Û Þ‚ýtu ™rn …th, Ëk „ u ÷eÄe ©e™k Œ fw { th >>2>>
yu { fne™u [t÷e ðú s ™the, ðu „ u ¾tu ¤ ðt Œu ð {w h the >
nrhËk „ u n‚e Ëw f w { the, ‚u ™ u „ðo ðæÞtu yr‚¼the >>3>>
Ônt÷u Ëti ™ u ‚S ‚‚ft¤, {™u ‚u z e Au Ëk „ u „tu … t¤ >
{w { tk {tu n ™™u Au «e‚, {the ÚtR ˃ „tu … e{tk S‚ >>4>>
yu ð w k òýe ytýe ynk f th, ƒtu ÷ e nrhËk „ ðth{ðth >
nwk‚tu Úttfe ½ýwk s„Mðt{e, ‚uze [t÷tu {tun™ ƒnw™t{e >5>>
ŒeXw k ðr™‚t™u yr‚½ýw k {t™, ‚u™u íÞt„ fhe ¼„ðt™ >
htu ‚ e „R Ëðo ðr™‚t™u Ëk „ , Ëti ™ w k {t™ nÞw O ©ehk „ >>6>>
220
WØð„e‚t
…Ae s¤Útfe r™ËÞto ƒnthhu, Ëk„u xtu¤u ð¤e Ëðo ™thhu >
{tÚtu ¼ú{h fhu „wý„t™hu, þtu¼u swðr‚{tk ©e¼„ðt™hu >>3>>
ð™ W…ð™ s¤ MÚt¤ {tkRhu, ™ hÌtwk ¢ezt rð™t MÚt¤ õÞtkRhu >
ßÞtk ßÞtk …w»… Ëw„Äk e y…thhu, íÞtk íÞtk hr{Þt ©e™kŒfw{thhu >>4>>
VÞto fwks fwks «íÞu fnt™hu, fhu swð‚e swÚt „wý„t™hu >
VÞto þi ÷ ™Œe‚x ~Þt{hu , fÞto sw ð r‚™u …q h ýft{hu >>5>>
Ëk„u swðr‚ ™u ¼]k„™tk ð]kŒhu, {æÞu þtu¼u {tun™ ðús[kŒhu >
su{ nÂM‚ ntÚtrýÞtu™u Ëk„hu, ‚u{ „tu…e {æÞu ©ehk„hu >>6>>
suðtu feÄtu ©ef]»ýu rðnthhu, fnu‚tk ™ ƒ™u y™w…{ Ëthhu >
{w õ ‚t™k Œ™t Ônt÷t{tk ÷u þhu , ‚tu Þ ft{u ™ feÄtu «ðu þ hu >>7>>
…Œ >>19>> (ht„ „hƒe)
WØð yu{ htË hBÞt ðt÷tu, fturf÷tu {tun™ {‚ðt÷tu >>WØð0>>
þhŒ™e ht‚ ½ýe Ëthe, …qhý þrþ þtu¼ u Ëw¾ fthe >
hBÞt yuðe hs™e{tk r„rhÄthe >>WØð0>>1>>
ËŒt ËíÞËk f Õ… ƒnw ™ t{e, ft{r™Þtu ™ u Ëk „ u r™»ft{e >
yuðt ‚tu yu yufs s„Mðt{e >>WØð0>>2>>
þhŒ É‚w{tk hrËf ‚ýe he‚u, {tuÌttk „tu…e ƒkËe™u „e‚u >
hBÞt ‚uþwk …t‚r¤Þtu «e‚u >>WØð0>>3>>
ftÞh fhe h{‚tk ðús™the, htÏÞwk ðeÞo …tu‚t{tk Äthe >
hÌtt ðr™‚t Ëk„ ƒúñ[the >>WØð0>>4>>
yu ðw k ‚tu yu fsÚte ÚttÞ, ™the Ëk „ hne ™ð ÷tu… tÞ >
‚uýu yu™u ™ur‚ r™„{ „tÞ >>WØð0>>5>>
yf¤ ftuRÚte òÞ ™rn fr¤Þt, y÷tirff Ët{ÚÞo yr‚ ƒr¤Þt >
{wõ‚t™kŒ™tu Ônt÷tu Ar¤Þt >>WØð0>>6>>
fzðwk >>77>> (Zt¤ ƒeòu)
WØð yu { „tu r …s™ fts, hBÞt htË Ônt÷tu ðú s hts >
ytÃÞwk yƒ¤t™u Ëw¾zwk y…th, fnu‚tk þu»tS …t{u ™ …th >>1>>
n‚t ðús{tk „tuðtr¤Þt sun, {tuÌtt f]»ý™e {tÞt{tk ‚un >
WØð„e‚t
230
WØð„e‚t
fzðwk >>82>>
WØð yu ý e…u h u ™{u h t ÚtR, „tu f w ¤ Úte „Þt ft™ >
htÄt yr‚ rðhnu Œw : ¾e, ‚u ™ u ™tÃÞw k Œþo ™ Œt™ >>1>>
ht‚ rŒðË Ëw ‚ e hnu , ‚u ™ u s„tztu ‚{u ðeh >
htrÄft™tk ð[™™u , Ëw ý tu WØð …h{ Ëw Ä eh >>2>>
…Ae WØðu yr‚ «u { þw k , rð™‚e fhe ƒnw ð th >
hrËfhtÞ ©ef] » ý™t, „w ý „tÞ …h{ WŒth >>3>>
„tu ® ðŒ „w ý Ëw ý e htrÄft, …Ae òr„Þtk s„{t‚ >
WØð™u yr‚ «u { þw k , …w A ðt ÷tøÞtk ðt‚ >>4>>
‚t‚ ‚{tÁk þw k ™t{ Au , õÞtk Ú te ytÔÞt Ëw h k „ >
ðu þ fhtðe ©ef] » ý™tu , fu ý u {tu f ÕÞt þw ¼ yk „ >>5>>
ð[™ Ëw ý e htÄt‚ýtk , fhe WØð «u { u «ýt{ >
fh òu z e fnu {t‚ Ëw ý òu , WØð {tÁk ™t{ >>6>>
~Þt{Ëw k Œ hu {™u {tu f ÕÞtu , þw ¼ fÚtt fhðt «ftþ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™tu , nw k yr‚ yu f tk r ‚f ŒtË >>7>>
fzðwk >>83>>
nrhs™ òýe htrÄft, fÞw O ðk Œ ™ ðth{ðth >
ht{f] » ý™w k fw þ ¤ …w A âw k , «u { u fhe ƒnw ðth >>1>>
WØð þt fthý Útfe, {Útw h tk „Þt ¼„ðt™ >
ð] k Œ tð™ õÞthu ytðþu , Ônt÷tu Œu ð t Œþo ™ Œt™ >>2>>
…q ý o þrþË{ Œu ¾ þw k , õÞthu ðŒ™ yu n ™w k ðeh >
õÞthu yu htË h{tzþu , {™{tu n ™ …h{ Ëw Ä eh >>3>>
õÞthu yu Vhe™u fhþu , s¤¢ezt ™ð÷rfþtu h >
[k Œ ™ [hr[ …q s þw k , õÞthu ~Þt{Ëw k Œ h r[¥t[tu h >>4>>
ft™fw k ð h™t fk X {tk , …u ’ htðþw k õÞthu nth >
WØð y{™u ht‚ rŒ™, {™{tk Au yu s rð[th >>5>>
fh òu z e WØð fnu , Ëw ý tu s„‚s™™e ðt‚ >
f] » ý ™u ƒ÷ht{ {Äw … w h , fw þ ¤ Au ƒu W ¼ú t ‚ >>6>>
WØð„e‚t
{ws Ëh¾e ‚u ðr™‚t {tuÍth hu, ¼w‚ ¼rð»Þ{tk Œw:¾ýe ™ ™th hu >
yr‚ Ëw¾ ™u Ëti¼tøÞÚte ne™ hu, {ws Ëh¾e rðhrnýe ™ Œe™ hu >>5>>
…nu÷e fÕ…‚Á™u nwk …t{e hu, ðh ðrhÞt {tun™ ƒnw™t{e hu >
‚uÚte feÄtu rðÄt‚t rðstu„ hu, {tht Wh{tk Au yu yr‚htu„ hu >>6>>
nË‚tk h{‚tk «„x nrh Œu¾wk hu, SÔÞwk sL{ ËV¤ íÞthu ÷u¾wk hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ~Þt{ Ëw ò ý hu , WØð yu {tht Sð™«týhu >>7>>
…Œ >>22>> (ht„ …k[{)
WØð y{thtk hu {tun™ {™ ÷R „Þt hu, ðt’÷t rð™t rðhn™tu ‚t… ™ òÞ >
ðu„u ‚uze ÷tðtuhu {tun™ {Útwhtk Útfehu, fhðe y{the yus ËntÞ >>WØð0>>1>>
™t{ Ëwýe ft™hu f{¤Œ„ f]»ý™kwhu, ÚttÞ Au {tht «VwÂÕ÷‚ «tý >
{™ztk y{thtk hu Äehs Äh‚tk ™Útehu, ðý ŒeXu ËwkŒh ~Þt{ Ëwòý >>WØð0>>2>>
ÔÞr¼[the ¼tðuhu M…þo fhu f]»ý™tuhu, ‚u™tu sþ [tiŒ ¼wð™{tk „ðtÞ >
yuðe þe Ëk…‚hu suýu nrh rðËhuh,u rºt¼wð™ …tËk„1 ‚wÕÞ ™ ÚttÞ >>WØð0>>3>>
ftuxe ft{ þtu¼thu ÷òÞ yuf yk„{tkhu, ƒúñtrŒf fuÁk fthý sun >
rhrØ rËrØ hnuhu ntsh fh òuze™u hu, þuýu fhe rðËtÁk …r‚ ‚un >>WØð0>>4>>
ft™S ftuze÷tuhu Ëðo Ëw¾Ät{ Au hu, fÁýt™t Ët„h „wý¼kzth >
{wõ‚t™kŒ fuhtuhu ðt÷eztu ™ð rðËhuh,u y{tht yu «e‚{ «tý ytÄth >>WØð0>>5>>
fzðwk >>89>> (Zt¤ ƒeòu)
ð¤e ƒtu r ÷Þtk htrÄft htýe, Ëw ý tu WØðS {the ðtýe >
ftu x e [k ÿ Úte þe‚÷ su n , ftu x e ft{Úte Ëw k Œ h ‚u n >>1>>
‚™Äthe yËw h Ëw h òu Þ , ‚u { tk f] » ý™u ‚w Õ Þ ™ ftu Þ >
þu » t þthŒt ƒú ñ trŒ Œu ð , su ™ w k æÞt™ Ähu fhu Ëu ð >>2>>
yu ð e Ëk … r¥t ™rn ftu R Ëth, su ý u rðËhu ™k Œ fw { th >
yu™wk Mð…™u òu Œþo™ …t{u, ‚u™wk {™ ™ [zu yLÞ ¼t{u >>3>>
…t{u f] » ý™tu ÷u þ «Ëk „ , ‚u ™ u ™ „{u Ëk Ë th™tu Ëk „ >
su ™ u òu R ™u MÚttðh ftÞ, r„rh ð] û t […¤Ë{ ÚttÞ >>4>>
yu™t yr‚„wý þe÷ Ëk¼the, MÚtk¼u {tÁ‚2 s{w™t™wk ðthe3 >
1 …tËk„ - ºttsðt™t …Õ÷tk Ëh¾t fhðt h¾t‚wk ðs™ - Äztu 2 …ð™ 3 …týe
WØð„e‚t
þtu¼t òuR MÚtk¼u þrþ Ëqh, hu’ðt RåAu ‚u nrh™u nsqh >>5>>
yu ð e Ëk … r¥t ™rn ftu R Ëthe, su ýu rðËhu fw k s rðnthe >
yuðt yr‚þu y÷tirff yun, ‚u þwk ƒtkæÞtu Au y[¤ Ë™un >>6>>
ðýŒeXu ‚u …¤ ™ hu ’ ðtÞ, ¾t÷e {k r Œh ¾tðt™u ÄtÞ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ðnt÷tu rðnthe, yu Au Sð™Œtu h e y{the >>7>>
fzðwk >>90>>
WØð Ëðo™t Mðt{e Au yun, yuðwk òýe™u feÄtu Ë™un >
su ™ t ¼ÞÚtfe [k ÿ ™u Ëq h , hnu r™þrŒ™ nu ‚ u nsw h >>1>>
su™u zhu ðnu rºtrðÄ Ë{eh1, ðhËu $ÿ ËwÄtË{ ™eh >
su™tu ºttË ËŒt Wh ytýe, Œtuzu {] íÞw nhu Ëðo «týe >>2>>
V÷u Vq ÷ u ‚Á su ™ u ºttËu , hnu ®ËÄw {hòŒ{tk ðtËu >
yu Au ft¤™t ft¤ y™k ‚ , yu ™ u ðþ Ëw h rËØ…ÞO ‚ >>3>>
yu Au yr‚þu Mð‚kºt WŒth, yu™t {rn{t™tu ytðu ™ …th >
yuð e Ëk …r¥t ftu R ™ ¼tR, suýu rðËhu nrh Ëw ¾ŒtR >>4>>
{™u nrh rð™t …¤ yuf òÞ, ‚u‚tu ftuxe fÕ…Ë{ ÚttÞ >
yu ð tu ¼u Œ «ƒtu Ä ™ ntu Þ , su ý u Ë{òðu {™u ftu Þ >>5>>
íÞt„tu WØð ƒtuÄ™e ytþ, òytu {Útwhtk ™„h «¼w …tË >
yuðwk fne™u ÁŒ™ fhe ¼the, …tBÞtk {qåAto htrÄft ÃÞthe >>6>>
Ëw ý e htÄt™tk ð[™ „k ¼ eh, htu Þ t WØðS ‚S Äeh >
{w õ ‚t™k Œ™t ™tÚt™e ÃÞthe, yu ™ e «er‚ rºt÷tu f Úte LÞthe >>7>>
fzðwk >>91>>
ð¤e ƒtuÕÞtk ÷r÷‚t rð[the, Ëwýtu WØð ðt‚ y{the >
…nu ÷w k yt…e htÄtS™u {t™, …Ae íÞt„ fhe ¼„ðt™ >>1>>
{™u {u÷e {™tðt™u ßÞthu, feÄe htrÄft {t™e‚e íÞthu >
su { htrÄft™u fne ðt‚, ‚{™u Ëk ¼ ¤tðw k Ëðo ¼ú t ‚ >>2>>
Ëwýtu htrÄft ‚{ rð™t fnt™, rðhn rðf¤ ‚S yÒt …t™ >
ðnu þe‚¤ [k Œ ™ ðtÞ, ‚u ý u f] » ý™u ðu Œ ™t ÚttÞ >>3>>
‚{ yhÚtu {Œ™ Wh Äthe, hxu ™t{ ‚{tÁk {w h the >
1. ðtÞw
236
WØð„e‚t
…h{ r™htþe ÚtR™u ƒtu÷e ®…„¤t, yu{tk WØð swXkw ™ne ÷ð÷uþ òu >>W0>>2>>
ytþt{tk yr‚þu Œw:¾ Ëðuo òýeyu, ‚tuÞ x¤u ™rn ft™fwkðh™e ytþ òu >
fXý ½ýe Au ytþ y{thu {u÷‚tk, ytþ ‚ßÞu òÞ „tu…es™™t ïtË òu >>W0>>3>>
òŒwztk òýu Au ft™ „tuðtr¤Þtu, yu™tu {th„ {wõÞtu ™ð {wftÞ òu >
{w õ ‚t™kŒ ™u ™tÚt ÷„tze {tu n™e, nðu y{u yu ™tu þtu frhÞu W…tÞ òu >>W0>>4>>
fzðwk >>93>> (Zt¤ ºteòu)
WØðS yu ™ tu Ëk „ Œw M ‚s, ‚S þfu ™ne ftu Þ >
su ý u feÄe yu þ w k „tu X ze, òýþu ¼u Œ Ëtu Þ >>1>>
RåAu ™ne ‚tu Þ yu n ™e, fhu «u { u f{¤t Ëu ð >
r™{¾ LÞthe ™ð hnu , Ëti ™ u yu Œw ÷ o ¼ Œu ð >>2>>
h{ýMÚt¤ hrËÞt‚ýtk , ™ð ŒeÞu rðËhðt ft™ >
ft®÷Œe ð™ òu R ™u , Ëtk ¼ hu ©e ¼„ðt™ >>3>>
„tu ð Äo ™ r„rh òu R ™u , Ëtk ¼ hu Ëw k Œ h~Þt{ >
yu y{™u ™ð rðËhu , su feÄw k ©ef] » ý ™u ht{ >>4>>
ðu ý w k ‚ ýt Mðh ðt÷{u , ðú s {tk Ëw ý tÔÞt su n >
‚u hrËÞtu fu { rðËhu , su ™ u ËtU à Þtk ‚™ Ä™ „u n >>5>>
[hý…k f s ~Þt{¤u , ßÞtk ßÞtk ÄÞtO s„ðk Œ >
‚u MÚt¤ òu ‚ tk Ëtk ¼ hu , y{™u ËŒt Ëw ¾ fk Œ >>6>>
rðhnðk ‚ e ðú s Ëw k Œ he, …ezu y™k „ fhe W‚…t‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ðt÷{tu , ðeht õÞthu {¤u Ëtûtt‚ >>7>>
fzðwk >>94>>
WØðS yƒ¤t y{u , ÄrhÞu ‚u fu { fhe Äeh >
[rhºt Ëw ý e Ëw ý e Ëtk ¼ hu , ÷xft¤tu ©eƒ¤ðeh >>1>>
Ëw k Œ h [t÷ WŒth nËðw k , «u { u þ w k ™eh¾ðw k su n >
{Äw h ð[™u {™ nÞtO , rðËhu ™ yÄo ûtý ‚u n >>2>>
rðËtÞtu o ™ð rðËhu , ™k Œ ™k Œ ™ ™xðhðu þ >
yu ™ tk [rhºt Ëk ¼ th‚tk , ‚™ þw Ä ™ hnu ÷ð÷u þ >>3>>
rðhnðk ‚ e ðú s Ëw k Œ he, ðh‚u Au WØð su { >
238
WØð„e‚t
[thu ftuhu swðu ðúsƒt¤e hu, ÷ßò ÷tuf‚ýe Ëðo xt¤e hu >
‚tuzâwk ™t¤Úte …kfs Ëth hu, yuðu ™Þýu ðnu s÷Äth hu >>4>>
™ð…Õ÷ð Ëus Ëwhk„ hu, ‚uýu ŒtÍu Au „tu…e™tk yk„ hu >
su su ftu{¤ Ëw¾«Œ Ëthhu, ƒt¤u nrh rð™t su{ yk„th hu >>5>>
„tu…e fh…h {u÷e f…tu¤ hu, htuR ™uý fhu hk„ [tu¤ hu >
Ëtksu ƒt÷ þþe ÂMÚth su{ hu, þtufu „tu…e™tk {w¾ ÂMÚth ‚u{ hu >>6>>
ƒtu÷u rðhnðk‚e nrh nrh ðtýe hu, su{ ‚™ ‚sðt Ë{u «týe hu >
{wõ‚t™kŒ™tu ~Þt{ Ëwòý hu, ‚u þwk ƒtkæÞt Au „tu…eyu «tý hu >>7>>
fzðwk >>98>>
WØð yuýe …uh …ezu y™k„ hu, ÚttÞ htu{tkr[‚ Ëðo yk„ hu >
„tu…e {qfu r™:ïtËt y…th hu, fk…u nrh rð™t ðth{ðth hu >>1>>
fk…u Œun™u …t{u Au ø÷tr™ hu, rðhnðuŒ™t hnu ™ne At™e hu >
{ª[e ™uºt Ähu nrhæÞt™ hu, [t÷u …ze òÞ ŒkzË{t™hu >>2>>
ð¤e yr‚ yt‚wh WXe ÄtÞ hu, „tu…e nrh rð™t {qŠA‚ ÚttÞ hu >
yuðtu yr‚þu rðhnßðh sun hu, ðúsðr™‚t™u ƒt¤u Au ‚un hu >>3>>
Ëwhðiã Ë{t™ „tu®ðŒ hu, xt¤u „tu…e™t {ntŒw:¾ VkŒ hu >
òu yu Œþo™ yt…u „tu…t¤ hu, Ëðo ‚t… x¤u ‚‚ft¤ hu >>4>>
Ëti™u yk„u y™k„™tu htu„ hu, „tu…e …t{u òu nrh Ëkòu„ hu >
‚tu yu Œw:¾fuÁk {q¤s òÞ hu, yu™tu yLÞ ™Úte W…tÞ hu >>5>>
òu ™rn Sðtzu yu ðús™the hu, ‚tu yu fXý Au ð@Úte ¼the hu >
òu ™rn fhu yu ft{r™Þtu™u þtk‚ hu, y{u {t™þwk f]»ý f]‚tk‚1 hu >>6>>
yu™u VkŒ …zâtk y{u ðeh hu, nðu ÄrhÞu ‚u fu{ fhe Äeh hu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt MðåAk Œ hu , fu ™ u ðþ ™ne yu s„ðk Œ hu >>7>>
fzðwk >>99>>
WØð nrh rð™t Ëðo yf¤týe hu, ƒtu÷u ™tÚt nhu yu{ ðtýe hu >
f]»ýfts ‚u Ëus Ë{the hu, „tu…e ¾tu¤u yuftk‚u {whthe hu >>1>>
fh‚tk yLÞ™t yÄhfuÁk …t™ hu, ðt÷tu õÞtk nþu „wý™tu r™Ät™ hu >
1 - Þ{htò
WØð„e‚t
nrh™u „tu‚u „tu…e ‚S ÷ßò hu, swðu Œþ rŒrþ ðtËf ËßÞt1 hu >>2>>
nrh ytðu Au yuðu rðïtË hu, „tu…e {„™ ÚtR fhu ntË hu >
™tÔÞt òýe [t÷u yf¤tR hu, …zu Œtuz‚e ƒtu÷u Au ÄtR hu >>3>>
÷tðu f{¤…w» … Ëw fw {the hu, ‚u ™t ™t¤™tk fkfýÄthe hu >
nrh™u {¤ðt™u Sðu Au „tu…e hu, ztu÷u W™{¥t ÷ts™u ÷tu…e hu >>4>>
swðu yt¼hý yk„™tk ‚un hu, „tu…e Œu¾u ™ne r™sŒun hu >
nwk Awk {Äwrh…w fnu yu{ ðtýe hu, «u{u yt…™u ¼q÷e ËÞtýe hu >>5>>
ðu„u fu{ ™Úte ytð‚t ft™ hu, {the Ëuszeyu2 ¼„ðt™ hu >
…w Au Œq‚ e™u ðth{ðth hu , ˾e õÞtk nþu ™kŒfw {th hu >>6>>
ðeht f]»ý ðe™t ðús™the hu, rðhnÔÞtfw÷ nrh™u Ëk¼the hu >
{wõ‚t™kŒ™t Mðt{e™e ytþ hu, ‚uýu ‚™ ™Úte íÞt„™tu ïtË hu >>7>>
fzðwk >>100>>
WØð yu{ nrhðh Ëk„ „tu…e hu, «u{¼Âõ‚{tk hne …„ htu…e hu >
ðý ŒeXu ©ef]»ý rðnthe hu, rðhnÔÞtfw¤ ÚtR ðús™the hu >>1>>
{u½ suðwk ykÄtÁ y™w… hu, ‚u™u òýe ©ef]»ý MðY… hu >
‚u™u ¼uxu [wƒ k ™ fhu ƒt¤e hu, òýu ytÔÞt {tun™ ð™{t¤e hu >>2>>
h[u ™ðhk„ Ëus Ëwþe÷t hu, ÚttÞ ½h½h{tk yuðe ÷e÷t hu >
rðhn rðf¤ ‚S Ëðo ÷ßò hu, „tu…e ½h½h ðtËf ËßÞt hu >>3>>
fhu f]»ý™u fts rð÷t… hu, …t{u nrh rð™t yr‚Ëk‚t… hu >
htu‚tk htu{tkr[‚ ‚™ ÚttÞ hu, rðhn ðuŒ™t fne ™ð òÞ hu >>4>>
…t{u ðuŒ™t ‚týu Au «tý hu, òýu {tÞwO {Œ™rh…w ƒtý hu >
ƒtu÷u ÔÞtfw¤ ð[™ y…th hu, ‚u™tu ÚttÞ ™ne r™hÄth hu >>5>>
yuðe ðús™e Œþt ÚtR ðeh hu, „tu…e nrh rð™t Ëðo yÄeh hu >
‚u ™ f]»ýu ÄÞwO {™ ÷uþ hu, {wõÞt ‚{™u Œuðt W…Œuþ hu >>6>>
ð~Þt Wh{tk nrh Ëtûtt‚ hu, nðu õÞtk hnu ƒeS ðt‚ hu >
{wõ‚t™kŒ™t ™tÚt™u …tË hu, íÞtk sR þe¾ðtu yLÞ yÇÞtË hu >>7>>
242
WØð„e‚t
yu™e nrh„wý „e‚ fÚtt yuðe, fhu …tð™ rºt¼wð™™u ‚uðe >
yu ™ e ðtýe Ëðo ðu Œ su ð e >>ÄLÞ0>>3>>
yu ‚tu {wõ‚t™kŒ™t «¼w …t{e, yu™u ¼t„e y™k‚ ¼ð™e ¾t{e >
Äýe ÄtÞto rþh…h ƒnw ™ t{e >>ÄLÞ0>>4>>
fzðwk >>105>> (Zt¤ ºteòu)
WØðS yu { „tu r …ft™w k , {tntíBÞ òýe y…th >
þtu f r™ðthe Ëðo ™ tu , …Ae òðt ÚtÞt Au íÞth >>1>>
™k Œ sþtu { ‚e „tu … „tu … e, Ëti ™ u fhe …hýt{ >
yt¿tt {t„e Ëðo ™ e, òðt™u {Äw … w h Ät{ >>2>>
WØð «¼w ™ u …tË òðt, ‚i Þ th ÚtÞt ‚‚ft¤ >
ðú s ðtËe ðªxe ðéÞt, ™h ™the ð] Ø ™u ƒt¤ >>3>>
WØðS hÚt W…hu , sR ƒu X t ÷R nrh™t{ >
ò‚t òÛÞt nrh f™u 1, ÚtÞw k ½u ÷ w k „tu f w ÷ „t{ >>4>>
™k Œ trŒf Ëti ¼u x ÷tÔÞt, ƒtu ÷ u ð[™ hËt¤ >
÷tu [ ™ s¤Ätht ðnu , Ëtk ¼ ÞtO Œe™ŒÞt¤ >>5>>
™k Œ trŒf fnu {™ y{thtk , hnu ò u «¼w … Œ …tË >
S¼ s…u nrh™t{™u , hntu ËŒt yu yÇÞtË >>6>>
Œu n ËŒt nrh™u ™{u , yu ð tu hnu ò u Ëh¤ Mð¼tð >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtþw k , hnu y[¤ ¼tð Xhtð >>7>>
fzðwk >>106>>
™k Œ trŒf yu { Wå[Þto , Ëw ý tu WØð …h{ Ëw ò ý >
f] » ý y{tht yt‚{t, ð¤e f] » ý y{tht «tý >>1>>
nrh RåAt fhe f{o ð ~Þ ÚtR, ßÞtk ßÞtk ÄheÞu Œu n >
íÞtk y{™u ©ef] » ý ËtÚtu , hnu ò u y[¤ Ë™u n >>2>>
‚eÚto ðú ‚ s… Œt™™tk , Ëw f ] ‚ ‚ýw k V¤ yu n >
«e‚ ðÄu ©ef] » ý{tk , y{u {tr„Þu r™íÞ ‚u n >>3>>
™k Œ trŒf Ëðo „tu … ‚u ý u , fne nrh¼Âõ‚ WŒth >
WØðS™u htS fÞto , Œu ¾ tze «¼w { tk ÃÞth >>4>>
1 - Ë{e…u
246
WØð„e‚t
248
ËíËk„rþhtu{rý
©e {wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
yæÞtÞ-1
Ëf÷Ëw¾fhtí{Ä{oÄ‚to…wÁfÁýth Ë…qýo[tÁárü: 1 >
rðƒwÄðh2 r™»turð‚tkrÄú…Ètu3 sÞr‚ rð¼wnorhhºt Ä{osL{t >>1>>
Œtu n t - Ä{o Ä w h k Ä h Ä{o Ë w ‚ , sw „ sw „ s™«r‚…t÷ >
Ëtu ©ef] » ý {{ Wh ËŒt, ƒËnw {Œ™{Œft÷ >>1>>
ðu Œ Ä{o áZ MÚtt…™u , yÄ{o fh™ rð™tþ >
Ähu ©ef] » ý yð‚th ˃, ËŒt ðk Œ w …Œ ‚tË >>2>>
yu r n ©ef] » ý þw ¼ „w ™ ËŒ™, «„x ©enrh yð‚th >
™thtÞý{w r ™ ™t{ su r n, nhnw k Ëtu rð½™ n{th >>3>>
ËtuhXt - Ëw¾r™rÄ ©e½™~Þt{, r™ss™ {™hks™ fh™ >
fhnw Ëtu {{ Wh Ät{, {tu n sr™‚ Ëk þ Þ nh™ >>4>>
Œi ð Á ytËw h Œtu R Ë„o , Ëtu r¼Òtr¼Òt fn™ rn‚ >
hr[nw k „ú L Út þw ¼ Ëtu R , nrhs™fw k Ë‚‚ Ëw ¾ Œ >>5>>
nrh nrhs™ Ëk „ nu ‚ , y[¤ y÷ti r ff ntu ™ rn‚ >
™tð ßÞw k …h{ r™fu ‚ , „ú L Út Ëw ¾ Œ ¼ðs÷ ‚h™ >>6>>
Œtu nt - ‚¥ð òu M{]r‚ …wht™ftu, fhnwk „úLÚt ©wr‚Ëth >
Þt‚u f] » ý {{ Wh ðËtu , fhnw k ð[™rðM‚th >>7>>
©eËíËk „ rþhtu { rý, „ú L Út fh™ {™ ÃÞtË >
…w Á »ttu ¥ t{ «¼w «„x Ëtu , {{ Wh fhnw k «ftþ >>8>>
[tu…tR - ©e„wÁ yt¿tt ¼R {™ ¼tR, hr[nwk „úLÚt ËwkŒh Ëw¾ŒtR >
yÄ{o {q÷ ¾™™ W…ftht, ™thtÞý{wr™ fe™ Wå[tht >>9>>
yuf Ë{Þ hið‚ r„rh {tkne, rþ»Þ™ sw‚ hts‚ «¼w ‚tkrn >
1 - ËwkŒh ™uºt 2 - ELÿ, 3 - Ëuðu÷ [hý f{¤
ËíËk„rþhtu{rý
rŒ™ rŒ™ ƒZ‚ ƒZ‚ ƒrZ òðu, ‚urn nrhs™ „w™ yk‚ ™ ytðu >>19>>
Ëk‚fu „w™ Ëw¾ŒtÞf sune, Ëtu {wr™{U ðh‚‚ {wÏÞ ‚une >
sune Wh nrh y™k‚ „w™ hnrn, ‚urn nrhs™ „w™ Úttn ftu ÷nrn >>20>>
Œtu n t - Þwk ntu ð‚ þw¼ „w ™ËŒ™, fh‚ ËŒt Ë‚Ëk„ >
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ sw ‚ , ntu ‚ yrðãt ¼k „ >>21>>
ËtuhXt - sƒ Þwk fh‚ Ë‚Ëk„, E»Þto {t™ y¼tð rð™ >
‚ƒ ‚u r n Wh{U y¼k „ , ©ØtrŒf „w ™ ƒZ‚ r™íÞ >>22>>
[tu…tR - yÁ òu «Út{ fnu „w™sw‚ Ëk‚t, ‚tË Ëk„ …tð‚ sƒ sk‚t >
ƒú ñ Á… {nt{w r ™fw k ò™e, «u { {„™ ntu Þ Ëu ð ‚ «t™e >>23>>
{t™hrn‚ {Œ {íËh ne™t, Ëk‚fu yr‚ „w™ „ún‚ «ðe™t >
yt…fu ytu„w™ Œu¾‚ sƒrn, ¿tt™trŒf „w™ ƒtZ‚ ‚ƒrn >>24>>
‚t r…Au ‚urn {™ ¼Þtu ytuht, ftf[t‚whe1 r÷r™ fXtuht >
yt…fu ‚wåA „w™ «tiZ «{t™e, ¼Þtu {r‚{kŒ yrÄf yr¼{t™e >>25>>
yuËuW Ëk‚fu ytu„w™ Äthu, fƒnw ™ „w™ftu ÷uþ Ëk¼thu >
ŒuðƒwrØ ‚urn Ëk‚{U ™tkne, {™w»ÞƒwrØ áZ ¼R {™{tkne >>26>>
Œtu nt - ŒunƒwrØ fhe Ëk‚™fwk, Ëuðrn hn‚ ‚une …tË >
‚ƒ ‚u r n Wh …rhðth sw ‚ , yÄ{o fh‚ r™ðtË >>27>>
ËtuhXt - ©ØtrŒf „w™ òuÞ, ‚ƒ ‚urn rŒ™ rŒ™ yr‚ ½x‚ >
yrÄf ‚w å A{r‚ ntu Þ , ½x‚ ½x‚ ½rx ò‚ yr‚ >>28>>
[tu…tR - ¾÷ Ëk‚™fu Ëk„ ßÞwk hnrn, „w™ ˃ íÞtr„fu ytu„™w ÷nrn >
Œu n ƒw r Ø Ëk ‚ ™{rn ÷tðu , ƒú ñ ¼tð WhËU rAxftðu >>29>>
Œuð ò™e Ëuð‚ ™rn Ëk‚t, yt…fwk {t™e yrÄf ƒwrØðk‚t >
r™s{r‚ ‚wåA yrÄf ƒzò™u, Ëk‚{U yÕ… ƒwrØ …h{t™u >>30>>
‚urn Wh …t… ‚t… ynkftht, ðtË fh‚ rA™ ntu‚ ™ LÞtht >
©Øt ytrŒ Ëw¾Œ „w™ òuR, rŒ™ rŒ™ ½x‚ ò‚ yr‚ ËtuR >>31>>
ßÞw k sðtËt ðh»tt s÷ …tR, Ëw rfËwrf sz{q÷Ëu òR >
íÞwk Þn Sð ßÞwk Ëk‚fwk Ëuðu, fhe Ë‚Ëk„ ™ fAw „w™ ÷uðu >>32>>
‚ƒ ‚urn {tuûtykfwh nu sunt, þw»f ntuÞ Wzò‚ nu ‚unt >
1 - ft„zt suðe ÷wå[tE
ËíËk„rþhtu{rý
…wr™ ™ nrh‚ ntuð‚ ftuW ft÷t, Ëtu ¼ð ¼xf‚ yrÄf ƒunt÷t >>33>>
rð{w¾ ntu‚ nrh Ëk‚ËU yunt, Ëtu …tr…™ Ëk„ fh‚ Ë™unt >
nrh„wÁ Ëk‚Ëwk ƒuh ƒZtR, fw„r‚ ÷n‚ fAw ƒhr™ ™ òR >>34>>
Œtunt - þw¼ Þtur™ Ëk¼ð hrn‚, fƒnw ™ ÷nu rð©t{ >
nrh„w Á ®™Œf Sðftu , ™trn ™hf{U Xt{ >>35>>
ËtuhXt - fnuW W¼Þ rðÄ ¼uŒ, ƒZ‚ ½x‚ Ë‚Ëk„{rn >
fhnw {t™ WåAu Œ , ¢tu Ä f…x {íËh Ërn‚ >>36>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu «&™tu¥thfÚt™™t{t rî‚eÞtuàæÞtÞ: >>2>>
yæÞtÞ-3
[tu…tR - Ëwr™ W¥th ƒxwsw‚ {wr™ð]Œk t, «¼wfwk ƒkrŒ ˃ …tyu yt™kŒt >
…wr™ {wfwkŒ …wA‚ {wŒ yt™e, Ëw™™ fÚtt yr‚þu Ëw¾Œt™e >>1>>
{nt{wr™ftu rf™ rfÞtu y…{t™t, «¼w‚t …tR õÞwk r„huW Ëwò™t >
‚ƒ «¼w fn™ ÷„uW Rr‚ntËt, surn Ëwr™ ntuð‚ {t™ rð™tþt >>2>>
™]…r‚ yk„ ¼Þtu yrÄf WŒtht, ðu™ ‚tË Ëw‚ fw÷ yk„tht >
Ëw‚rn ™]…r‚ ƒnwrðÄ Ë{òÞtu, ðu™ fw{r‚ {™ hk[ ™ ÷tÞtu >>3>>
fh‚ rð[th {™®n {™ htò, Œwü «ò ðihtøÞfu ftò >
þw¼ ÷A™ sw‚ Ëw‚ sƒ ntuR, «t™Ë{t™ ÷„‚ r«Þ ËtuR >>4>>
Þn yr‚ŒtÁý Ëw‚ Ëw¾ŒtR, rs™ {uhe ˃ {{‚ r{xtR >
yƒ {U òÞ ð™ ntuÞ yft{t, ¼rsnwk ËŒt «¼w ˃ Ëw¾Ät{t >>5>>
Œtunt - Þwk rð[the ™]… {™®n {™, r™rþ fe™tu „]níÞt„ >
ƒŒrhð™ „Þu ¼s™ rn‚, …tÞ …h{ ði h t„ >>6>>
[tu…tR - ¼]„w ytrŒf {wr™ …h{ Ëwò™t, «òûtu{ RåA‚ rðrÄ ™t™t >
rƒ™ ™huþ ™hrºtÞ ÔÞr¼[the, …þwË{ ¼yuW ðuŒ{„ xthe >>7>>
ƒúñðtŒe {wr™ðh Ëw¾ŒtR, ðu™{t‚w Ëw™eÚtt Ëtu ƒtu÷tR >
«f]r‚ yòuøÞ ðu™ nu òuR, ‚Œr… ¼qr{…r‚ fe™tu ËtuR >>8>>
r™hŒÞe W„ú ðu™ s„ sunt, …tÞtu ™]…tË™ Ëwr™ ˃ ‚unt >
÷wfWu 1 [tuh ˃ R‚ W‚ ÄtR, rsr{ yrnºttË2 yt¾w3 ÷wrf òR >>9>>
1 - Aw…w tE „Þt, 2 - Ët…™t ºttËÚte, 3 yt¾w - ôŒh
256
ËíËk„rþhtu{rý
258
ËíËk„rþhtu{rý
M‚wð™ rËØ {wr™ [thý surn, yr{‚ ð»to rð[Þtuo Rr{ yurn >>33>>
Œtu nt - rð»ýw rŒÞu rð{t™ [Ze, rðãtÄhe sw‚ òÞ >
rËØ [thý {w r ™„ý Ërn‚, Œu ¾ u W þk f h ‚tÞ >>34>>
ËtuhXt - ¼ws fhe ykf{U ÷e™, Œuðe Ërn‚ nh Œu¾e ‚ƒ >
rþðnu ÷ ™ 1 ‚u r n rf™, Ëw ™ ‚ ¼ðt™e {w r ™ ˃rn >>35>>
ftu x e ™the ‚S yt…, Ëtu r™s„w ™ yr¼{t™ ‚u r n >
rþð ytu „ w ™ Ëtu R …t…, ÷øÞtu ‚trn ŒtÁý Œw : ¾Œ >>36>>
[tu…tR - ŒunY… ‚urn þkfh ò™u, ƒúñY… fhe ™trn «{t™u >
‚ƒ ‚urn Wh …rhðth Ë{u‚t, yÄ{o ytÞfu fe™ r™fu‚t2 >>37>>
yÄ{o swõ‚ ¼Þtu ™]… sƒrn, rþð yt…{t™ rf™ ‚urn ‚ƒrn >
™]… yr¼{t™ Ërn‚ ‚ƒ ƒt™e, ƒtu÷™ ÷øÞtu …h{ Œw:¾Œt™e >>38>>
÷tu f „w Á Þn þk f h ft’ðu , ÷tu f ÷ts Wh ÷u þ ™ ÷tðu >
Ä{ofu ðõ‚t {wÏÞ nu òuR, ˼t {æÞ rºtÞsw‚ õÞwk ËtuR >>39>>
sxtÄthe ‚… ‚eðú nu òne, ƒúñðtŒe {wr™…r‚ fnu ‚tne >
Ëtu õÞwk ykf rºtÞ h¾‚ yò™e3, ßÞwk «tf]‚ {r‚ sz y¿tt™e >>40>>
Œtunt - «tf]‚ ƒnwÄt ¼s‚ rºtÞ, yr‚ yuftk‚{rn òÞ >
Þn {ntðú ‚ Äh ËŒrË 4 rºtÞt, ¼s‚ ÷ts rðËhtÞ >>41>>
[tu…tR - Ëtu Ëwr™ þk¼w nËuW rºt…whthe, rfÞtu ¼ðt™e ftu… yr‚¼the >
ftu …t¢tk ‚ fn‚ Ëwfw {the, þk¼ w «‚t… yrÄf Wh Äthe >>42>>
ƒúñtrŒf Ëwh surn …Œ æÞtðu, Ëtu rþð{rn sz ¼wÕÞ ƒ‚tðu >
nrhs™ ™trn Œw»x{r‚ yunt, ntunw yËwh fAw ™rn ËkŒunt >>43>>
r[ºtfu‚w ‚S ‚wh‚ rð{t™t, Ë‚ern ™{™ rfÞtu rð™ {Œ{t™t >
„eÞtuo rËØ„r‚ËU ‚‚ft÷t, ð]ºttËwh Ëtu ¼Þtu rðfht÷t >>44>>
Þwk ÔÞðntrhf [t‚whe ÷tR, yt…{U {t™‚ „w™ yrÄftR >
nrhr«Þ Ëk‚fwk Œun «{t™e, ytu„w™ „ún‚ {™w»ÞË{ ò™e >>45>>
Œtunt - ‚urn Wh yÄ{o fw÷Ërn‚, ˃ rðÄ fh‚ r™ðtË >
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , ntu ‚ ˃rn „w ™ ™tþ >>46>>
ËtuhXt - Ëtu ßÞwk ßÞwk Ë‚Ëk„, fh‚ íÞwkrn íÞwk ½x‚ r™‚ >
1 - r‚hMfth, 2 - MÚtt™, 3 - y¿tt™e, 4 -˼t{tk
262
ËíËk„rþhtu{rý
Œûtfwk ˃ yr‚ ytŒh Œe™t, ysrn ytÞ ‚urn ðkŒ™ fe™t >7>>
rþðrn Œur¾ {Œ {íËh yt™e, ƒtu÷™ ÷øÞtu yrÄf yr¼{t™e >
Ëw™nw Œuð {wr™ fnwk ËíÞ ƒt™e, ËtÄwð]¥t ˃fwk Ëw¾Œt™e >>8>>
{turn ™ {Œ {íËh y¿tt™t, fnnwk sÚtthÚt1 Ëw™nwk Ëwò™t >
÷tuf…t÷ sþ ˃rn ™Ëtðu, yrþðY… rþð ™t{ fntðu >>9>>
Œtunt - yr‚ y™{ú yr¼{t™ðþ, ¼q‚™tÚt ¼ð yurn >
Ë‚…w Á »t™ftu htn þw ¼ , ™tþ fh‚ ˃ ‚u r n >>10>>
[tu…tR - Þn {{ rþ»Þ¼tðfwk …tÞtu, rðïrðrŒ‚ ò{t‚w2 fntÞtu >
yÇÞwíÚtt™ ðkŒ™3 ™rn fe™t, ð[™ËU {tuÞ ™ ytŒh Œe™t >>11>>
r¢Þtne™ yr‚ yþwr[ yò™t, Ëu‚w n™‚4 Wh yr‚ yr¼{t™t >
ƒúñt yurn {{ …wºte ŒuðtR, þwÿrn ðuŒr„ht ßÞwk ËwntR >>12>>
rVh‚ M{þt™{U ¼q‚r™ Ëk„t, r[‚t¼M{ ÷ur…‚ ˃ yk„t >
™t{{tºt rþð yrþð y…tht, surn {„ [r÷ zwçÞtu ËkËtht >>13>>
rþð ‚urn ft÷ þtkr‚ Wh Äthe, Œût rfr™ ‚urn ®™Œt ¼the >
ƒúñY… ‚urn rþð ™ r…At™u, Œunárü fhe ytu„w™ Xt™u >>14>>
Œtunt - yt…{U „w™ „úrn þk¼wftu, sƒ ‚urn ytu„w™ ÷e™ >
‚ƒ ‚u r n Wh …rhðth sw ‚ , yÄ{o ðtËt fe™ >>15>>
ËtuhXt - yÄ{o sw‚ ¼Þtu Œût, Ä{o „Þtu …rhðth sw‚ >
÷øÞtu fw { r‚{U ÷ût, þt… Œu ™ {™ fe™ ‚ƒ >>16>>
[tu…tR - ÷ufh WŒf5 fn™ ÷øÞtu ËtuR, $ÿ W…UÿtrŒf sntk ntuR >
ŒuðËk„ ™rn ¼ðftu ¼t„t, sntk fAw ntuÞ ntu{ ðú‚ ò„t >>17>>
Ëwh {wr™ {wÏÞ r™ðthý fe™t, ‚Œr… þt… þkfhfw Œe™t >
‚ƒ ‚urn MÚt÷ËU ¢tuÄ fhe ¼the, r™s„]n „Þtu yrÄf ynkfthe >>18>>
ò™e þt… rþð„ý {wÏÞ ðeht, Œeó ¢tuÄ ™kŒeïh Äeht >
ŒtÁý þt… Œûtfwk Œe™t, …wr™ Ëtu Œkz ‚urn …ûtern fe™t >>19>>
¼ð ¼„ðt™ {™w»Þ ‚urn ò™e, ŒunŒþeo ®™Œ‚ yr¼{t™e >
‚¥ðËU rð{w¾ ntunw ËtuR …t…e, …]Útfárü ˃ s™ …rh‚t…e >>20>>
Œtunt - fwrx÷ Ä{osw‚ „]n rð»tu, r{ÚÞt Ëw¾ Ähe ytþ >
1 - ÞtuøÞ he‚u, 2- s{tE, 3 - Q¼t ÚtE …„u ÷t„ðw, 4 - r™Þ{™tu ¼k„ fhu Au, 5 - …týe
266
ËíËk„rþhtu{rý
Ëtu y…ðtŒ ©ef]»ýfwk Œe™t, ‚urn ¾tus™ «¼w [÷uW «ðe™t >
…whðtrË™ sw‚ ð™ sƒ „ÞuW, ®Ën nLÞtu ‚urn Œu¾‚ ¼yuW >>21>>
®Ënftu ¾tus Œu¾e [÷u sƒrn, hªA nLÞtu ‚urn ŒuÏÞtu ‚ƒne >
hªAfu ¾tus [÷uW ˃ ‚unt, r„rhfkŒh{U ¾tus „Þtu yunt >>22>>
Œtu n t - „w Vt ¼Þt™f hªAfe, «¼w ‚ntk rf™ «ðuþ >
ƒt÷ …t™™u Ëtu {rý, Œu Ï Þtu yr¾÷ ¼w ð ™u þ >>23>>
[tu…tE - òkƒwðt™ Ëk„swØ ¼Þtu ¼the, yü®ðþ rŒ™ yr‚ ¼Þfthe >
«¼wfu «nth rðf÷ ¼Þtu ‚une, òr™ r÷yuW {{ «¼w nu yune >>24>>
òuhe …tr™ fhe rð™Þ rðþt÷t, {rýsw‚ Ëw‚t rŒr™ ‚‚ft÷t >
ƒtrnh htr¾ „yuW «¼w sunt, îtŒþ rŒ™ ‚une MÚt÷ hnu ‚unt >>25>>
…wr™ Ëtu îthft „yu rƒ÷¾tR, frn ˃ ƒt‚ …h{ Œw:¾ …tR >
˺ttrs‚®n þt… Œu ¼the, ÁŒ™ fh‚ …whs™ ™h™the >>26>>
{nt{tÞt Œw„tofu MÚtt™t, ÷„uW {™™ ˃ ‚S „r‚ yt™t >
Œw„to¼õ‚ Äw™e fne ƒt™e, yƒ ©ef]»ý ÕÞtW Ëw¾Œt™e >>27>>
Œtunt - fn‚ ð[™ Rr{ …í™esw‚, ytÞuW ©e¼„ðt™ >
¼Þtu nu ¼ðt™eftu ‚ƒu , …w r h{æÞ yr‚ Ë™{t™ >>28>>
[tu…tR - òkƒðw ‚esw‚ r™s„]n ytR, rŒ™tu {rý ˃ fÚtt Ëw™tR >
˺ttrs‚ {rý ÷u „]n ytÞtu, ‚tË nu‚w ‚urn yrÄf zhtÞtu >>29>>
˺ttrs‚ {™ yrÄf rð[the, {rýË{ …wºte rŒ™e Ëwfw{the >
sƒ ËíÞ¼t{t «¼wfwk Œe™t, ‚ƒ y¢qh ftu… yr‚ fe™t >>30>>
÷tûtt„ún …tkzð ¼yu ™tþt, Ëwr™ ‚ƒ „yu ‚ntk rðï r™ðtËt >
f] ‚ ð{to y¢q h yu Œtu R , ÷„u W rð[th™ r…Au Ëtu R >>31>>
n{fwk Œu™ frn fLÞt yunt, f]»ý®n rŒr™ {r÷™ {™ ‚unt >
sƒ ©ef]»ý{rn ™h{r‚ ytR, ‚urn Wh yÄ{o ÔÞtÃÞtu ÄtR >>32>>
Œtu n t - sŒr… ¼õ‚ ©ef] » ýftu , ‚Œr… yÄ{eo ntu Þ >
ËíÞ¼t{tfu ‚t‚fw k , ™tþ fhtÞtu Ëtu Þ >>33>>
Ëtu h Xt - þ‚Ä™ðtfwk r˾tÞ, ˺ttrs‚ {hðtÞ …wr™ >
{rý r÷™tu Vw Ë ÷tÞ, rfr™ fw { r‚ y¢q h yr‚ >>34>>
[tu…tR - ËíÞ¼t{t Ëtu òÞ «¼w …tËt, ‚t‚ {h™ rfÞtu nu‚w «ftËt >
ËíËk„rþhtu{rý
272
ËíËk„rþhtu{rý
yæÞtÞ-8
[tu…tR - Ëw™nw {wfŒkw fw{r‚ ™h sune, rs™rnËU ƒz‚t …tð‚ ‚une >
r‚™rnftu Äth‚ fh™ yftò, ït™ ßÞwk þh¼ rfÞtu {wr™htst >>1>>
Ëwr™ ytùÞo fn‚ fh òuhe, fnnw ™tÚt Þn fÚtt ƒntuhe >
{wr™Ëk„ ït™ þh¼ ¼Þtu òuR, fntu rƒM‚th Ërn‚ «¼w ËtuR >>2>>
Ëwr™ ƒxwð[™ ˃rn Ëw¾fthe, fn™ ÷„uW Rr‚ntË 1y½the >
r™so™ ð™{U hn‚ {wr™ yuft, yr‚ áZðú‚ Wh …h{ rððuft >>3>>
fkŒ {q÷ V÷ fh‚ ytnth, ˃rðÄ ò™‚ Ëth yËtht >
Ëtu {wr™fe Ë{‚t Wh ÷tR, ð™…þw hn‚ Ëtu {wr™rZ„ ytR >>4>>
Œtunt - Ëtu …þwËk„ yuf ït™ hnu, Ë{‚t Äthe Ëwò™ >
«u { Ërn‚ ÷¾e r„™‚ ‚u r n, {w r ™ðh rþ»ÞË{t™ >>5>>
[tu…tR - {wr™Ë{ fkŒ {q÷ V÷ ¾tðu, {wr™rn íÞt„e …÷ rf‚nw ™ òðu >
{™w»Þ ßÞwk rþ»Þ¼tð ËtuR …tÞtu, ‚ƒ Ëtu ït™ {wr™ðh {™ ¼tÞtu >>6>>
‚ƒ yuf îe…e2 ð™u[h ¼the, ït™ftu ¼ût fh™ {™ Äthe >
{w¾ …Ëthe ‚urn {th™ ÄtÞtu, ‚ƒ Ëtu ït™ {wr™þh™U ytÞtu >>7>>
Ëw™w {wr™ {tuÞ îe…e rðfht÷t, {th™ [n‚ {qZ ‚‚ft÷t >
fhnw Ëtu ™tÚt îe…e ¼Þ òR, ®Ënþh™ rfr{ skƒwf3 ¾tR >>8>>
r™sytr©‚fwk yrÄf ¼Þ ò™e, fn™ ÷„uW {nt{wr™ rð¿tt™e >
yƒ ‚tuÞ R™ftu ºttË ™rn ÷uþt, Ëw™w Ëw‚ {{ W¥t{ W…Œuþt >>9>>
Œtu nt - ‚snw ºttË ‚w{ rîr…ftu, îe…e ntunw ‚‚ft÷ >
r[ºt yk „ sw ‚ ˃rn rðÄ, ¼Þtu Ëtu îe…e rðfht÷ >>10>>
[tu…tR - ð™îe…e zÞtuo Œur¾ îe…e ytuht, ºttË rððþ íÞt„tu ‚urn Xtuht >
Ëtu îe…e hn‚ ËŒt {wr™…tËt, ð™{U rVh‚ {™ yrÄf nw÷tËt >>11>>
‚t ®…Au yr‚rðfx fXtuht, ûtwÄtswõ‚ {w¾ VtrhfU ½tuht >
îer…ftu ¼ût fh™ {™ ÷tR, ÔÞt½ú y[t™f ytÞtu ÄtR >>12>>
ÔÞt½ú ûtwrÄ‚ ŒuÏÞtu ‚urn sƒne, îer… yr‚ ºttË rðf÷ ¼Þtu ‚ƒne >
yr‚yt‚wh {wr™ þh™u ytÞtu, ‚urn r™sºttËftu nu‚w ƒ‚tÞtu >>13>>
rþ»Þ ßÞwk r™sþhýt„‚ ò™e, {hýºttË {ux‚ {wr™ ¿tt™e >
îer…rn ÔÞt½ú fe™tu ‚ƒ ‚une, yr‚ ƒ÷ðk‚ ®Ën ¼Þtu yune >>14>>
1 y½the - …t…™tþf, 2 Âî…e - ntÚte, skƒwf - rþÞt¤
ËíËk„rþhtu{rý
[tu…tR - ‚urn rþ»Þ fnu Ëwr™yu „wÁŒuðt, ‚w{rn fuŒth f{o ŒR Ëuðt >
‚ƒ „wÁ frn rþ»Þ™fwk ƒt™e, sntk {{ rþ»Þ ytÁrý {wr™ æÞt™e >>12>>
˃rn ‚ntk [r÷yu ‚‚ft÷t, surn MÚt÷ Ëtu „w™ƒwrØ rðþt÷t >
‚ƒ ‚urn MÚt÷ {wr™ ‚h‚ …Äthu, «u{rððþ ‚urn òÞ …wfthu >>13>>
nu ytÁrý …tk[tÕÞ «ðe™t, ytÞtu ‚t‚ ‚w{ yr‚ ©{ fe™t >
Ëtu Ëwr™ ytÁrý „wÁ rZ„1 ytÞtu, s÷ fŒo{2 ‚urn ‚™ ÷…xtÞtu >>14>>
{U fu Œ th f{o h ‚ Mðt{e, Ëtu Þ fu s÷ htu f w k ƒnw ™ t{e >
Ëwr™ ‚ð ð[™ Vtuhe fuŒtht, ðu„ËU ytÞtu ™tÚt yurn Xtuht >>15>>
Œtu n t - r™s „wÁ [h™ Ëhtus{U , rþþ ™{tÞtu ËtuÞ >
«¼w ‚ƒ fths fnt fÁk , fntu f] … t fhe {tu Þ >>16>>
[tu…tR - Ëwr™ rþ»Þ ƒ[™ fn‚ „wÁ ƒt‚t, WXuW fuŒth Vtuhe ‚w{ ‚t‚t >
Þt‚u WÆt÷f {wr™ ‚ð ™t{t, ntuRntu ‚t‚ Ëw¾Œ „w™Ät{t >17>>
‚w{ {{ ƒ[™ „únuW fhe ÃÞtht, ƒZtu ©ef]»ý…Œ «u{ ‚w{tht >
Ä{oþt† ˃ ðuŒ nu sunw, hnnwk «ftþ swõ‚ ‚ƒ ‚unw >>18>>
Þwk ‚urn „wÁrn ƒúñ fhe ò™u, f…xhrn‚ „wÁð[™ Ëtu {t™u >
Ëtu „wÁ f]…t ntuÞ „w™Ät{t, „wÁ yt¿tt {wr™ „Þu yLÞ Xt{t >>19>>
yLÞ yt…tuŒÄtiBÞ rþ»Þ òuR, yr‚ „wÁ¼õ‚ rð{÷{r‚ ËtuR >
W…{LÞw ‚urn ™t{ WŒtht, ˃rðÄ ò™‚ Ëth yËtht >>20>>
Œtu n t-‚ƒ ‚u rn „w Á yt¿tt fhe, h¾nwk Äu ™w ‚w { ‚t‚ >
„w Á ð[™r™ fhe Œu ð Ë{, Ëu ð ‚ „ti Ëtûtt‚ >>21>>
[tu…tR - Ëtu rŒ™{uk „ti [th™ òðu, ËtkÍfwk „wÁ…Œ rþþ ™{tðu >
‚urn „wÁ ‚wü …wü ‚™w òr™, …wA‚ ¼yuW …h{ Ëw¾Œt™e >>22>>
W…{LÞw ‚™ …tu»t™ ‚tuR, fuRrðÄ ntu‚ fnnwk ˃ {tuR >
r¼ûttðú‚ fhe Sð™ {uht, „wÁ ‚ð ð[™{U «u{ ½™uht >>23>>
„wÁ fnu {tuÞ rŒÞ rƒ™ ËtuR, r¼ûttyÒt Ëtu òuøÞ ™rn ‚tuR >
„wÁ yt¿tt ‚urn rþþ [ztR, r¼ûtt {tr„ Ë{…o‚ òR >>24>>
r¼ûttyÒt Ëtu ˃ne „wÁ ÷uðu, rþ»Þfwk hk[{tºt ™rn Œuðu >
‚Œr… ™ ytu„w™ ÷uð‚ ÷uþt, Äu™wËk„ ð™ fh‚ «ðuþt >>25>>
1 - …tËu, 2 - rf[z
ËíËk„rþhtu{rý
yrÄf ûtwÄt fhe …ezâtu sƒne, yfo…ºt1 ¼ût™ rfÞtu ‚ƒne >
‚eûtý ûtth „h÷ sw‚ yune, Áût fxwf Œw:¾ŒtÞf ‚une >>40>>
rð»tsw‚ sXh y™÷fe Ít÷t, Ëtu {wr™ ykÄ ¼Þtu ‚‚ft÷t >
ykÄnw Äu™w [htð‚ ÄtR, Ëtu {wr™ fq… …Þtuo ‚ƒ òR >>41>>
Œtunt - W…{LÞw hrð yM‚ ¼yu, ƒ™Ëu ™ ytÞtu ò™e >
W…tæÞtÞ r™s rþ»Þþw k , fn‚ ¼yu W þw ¼ ƒt™e >>42>>
ËtuhXt - fth™ fð™ WŒtht, ytÞtu ™ W…{LÞw Ëw{r‚ >
{tu {™ …h{ rð[th, ð] r ¥t htu Ä Ëƒ rf™ ‚u r n >>43>>
[tu…tR - rfÞtu nu r™ðthý ˃ne rðÄ yunt, ftu…rððþ r™ùu ¼Þtu ‚unt >
‚t‚U ™ Ëtu yƒ÷wk ½h ytÞtu, {U ™ rfÞtu fAw ‚urn {™ ¼tÞtu >>44>>
¾tus™ òuøÞ yð~Þ {turn yune, Þwk fne [÷uW rþ»Þsw‚ ‚une >
„wÁ ð™ òÞfu rf™ …tuftht, fntk W…{LÞw …wºt n{tht >>45>>
Ëwr™ „wÁð[™ n»to Wh ÷tR, ô[u Mðh ‚urn xuh Ëw™tR >
nu „w Á Œu ð …Þtu o {U fq … t, rŒrsÞu Œhþ f] … t÷w y™q … t >>46>>
„wÁ rZ„ òÞ fn‚ ‚urn ƒt™e, õÞwk ‚w{ fq… …hu {wr™ ¿tt™e >
Ëtu r™s „wÁËwk fn‚ WŒtht, yfo…ºt {U ¾tyu y…tht >>47>>
Œtu n t - ‚u r n fth™{U yk Ä ntu , fq … …Þtu o {w r ™htÞ >
‚ƒ ‚u r n fq … Ëw k ftrZfu , „w Á fnu Ëw ¾ Œ W…tÞ >>48>>
[tu…tR - W¼Þ yrï™eËw‚ Ëwh sun,w M‚ð™ òuøÞ Ëwhðiã nu ‚unw >
Ëtu ‚ð ™uºthtu„ ˃ nhrn, «Út{ ßÞwk rð{÷ ™Þ™ Ëtu fhrn >>49>>
Ëwr™ „wÁð[™ M‚ð™ ‚urn fe™t, W¼Þ Œuð ‚urn Œhþ™ Œe™t >
yrï™eËw‚ ‚urn frn þw¼ ƒt‚t, Þn y…q…2 rs{nw ‚w{ ‚t‚t >>50>>
‚ð W…{LÞw fn™ ÷øÞtu ‚urn, „wÁrn y…uo rƒ™ rs{w ™ yurn >
‚ƒ ‚urn W¼Þ Œuð frn ƒt™e, Ëw™nw rð«ðh yr‚ r™h{t™e >>51>>
‚ƒ „wÁ M‚ð™ «Út{ sƒ fe™t, ‚ƒ n{ ‚urn y…w… Rr{ Œe™t >
‚urn r™s „wÁrn Œeyu rƒ™ ¾tÞtu, ‚ð „wÁ ‚w{Ëu …h{ Ëw¾ …tÞtu >>52>>
Œtunt - ‚w{®n fhtu Þwk ‚t‚ yƒ, «Út{ ßÞwk ‚ƒ „wÁ fe™ >
Þn y…q … y{] ‚ ËhË, «u { Ëw k „ú n nw k «ðe™ >>53>>
1 - ytkfzt™wk …týe, 2 - …tiðt- …wkz÷wk
ËíËk„rþhtu{rý
[tu…tR - Ëtu ™h™the ƒurX r™s MÚtt™t, Ëuð‚ [h™ Äh‚ {wr™æÞt™t >
ŒwS ‚hVu Ëtuyu {wr™ ËtuR, Œk…‚e Ëuð‚ ‚‚…h ntuR >>6>>
rŒ™ yurfþ ¼yu ‚urn sƒne, r™sRåAt ò„u {wr™ ‚ƒne >
Œk…‚e {™ ™rn ftuW rðftht, òr„fu {wr™ ‚urn rf™ …tuftht >>7>>
þe½ú ‚i÷{Œo™ fhtu ŒtuR, M™t™ fh™ RåAt yƒ {tuR >
‚urn {wr™ð[™ „únWu nh¾tR, ©{ yÁ ûtwÄt ÔÞÚtt ‚™ AtR >>8>>
÷u Ë ‚ …tf ‚i ÷ ™h™the, {w r™‚™ {Œo ™ fh‚ rð[the >
¼Þtu Ë{tó Þwk {wr™ ™rn ƒtu÷u, Ëtu Œk…‚e Ë‚ËU ™rn ztu÷u >>9>>
Œtunt - sƒ ™]… ht™e rðfth rð™, {wr™ðh Œu¾uW ŒtuW >
WXu W ‚w h ‚ {w r ™ ðu „ Ëw k , M™t™fu „] n „yu Ëtu W >>10>>
ËtuhXt - ™]…®n Wr[‚ ˃ Œe™, M™t™fe Ët{„úe Ëw¾Œ >
r‚hMfth ‚u r n rf™, {w r ™ ¼yu yk ‚ hÄt™ ‚ƒ >>11>>
[tu…tR - Œk…‚e fAw ™ yËqÞt fe™e, {wr™…Œhs ‚urn ÷e™e >
™t’Þ ®ËntË™ …h ÂMÚt‚ ËtuW, {wr™rn Œu¾e {wŒ …tyunu ŒtuW >>12>>
™]… fwrþf rºtÞ sw‚ …tR, ¼i hËtuR {wr™ rZ„ fÌttu ytR >
{wr™ fnu ÷tðtu rËØ yÒt sunt, ÷tð™ ÷øÞtu ™]…r‚ ‚ƒ ‚unt >>13>>
÷uÌt [tuMÞ ¼ûÞ ¼tußÞ y…tht, ÷tyu ˃rn yÒt rðrðÄ «ftht >
Œk…‚e ÷tyu rðrðÄ yÒt sune, åÞð™fu yt„u Ähu ˃ ‚une >>14>>
¼q»t™ ƒË™ yr{‚ {™ ¼tyu, ËßÞt ytË™ ˃ne {„tyu >
åÞð™™u ˃ {rn y™÷ ÷„tÞtu, Œk…‚e {™ fwA ftu… ™ ytÞtu >>15>>
Œtunt - ™]…r™rÄ Ëƒrn shtÞfu, {wr™ ¼yu yk‚hÄt™ >
‚ƒ Ëtu ™] … r‚ Xtztu hÌttu , ˃ r™rþ …h{ Ëw ò ™ >>16>>
[tu…tR - yr‚ yftu… ™h™the Ëwò™t, r™íÞ Ëw¼ yÒt y…uWo rðrÄ ™t™t >
htßÞ Ëw¾Œ yr{‚ {™¼tR, ð† yr{‚ y…uoW r™íÞ ™ðtR >>17>>
fAw ™ rAÿ ŒuÏÞtu {wr™ sƒne, Œþo Œu ™]…rn fn‚ rîs ‚ƒne >
hÚt fhe {tuÞ ƒntu ‚w{ ŒtuR, surn surn MÚt÷ {{ RåAt ntuR >>18>>
¢ezthÚt ™ „úÌttu {wr™htò, r÷Þtu Ëtk„útr{f hÚt Œw:¾ftò >
˃rn Ëts ytÞwÄ sw‚ òuR, {nt{wr™ hÚt{U ÄhtÞtu ËtuR >>19>>
284
ËíËk„rþhtu{rý
rºtÞfwk ðt{ Äwh {wr™ðh Œe™t, ™]… ŒA™ Äwh ÷e™ «ðe™t >
ð@Ë{t™ yth ºtÞ sune, r÷Þtu nu «‚tuŒ åÞð™ fh ‚une >>20>>
Œtunt - ˃rn Ëts {wr™ ntÚt Œu, fnu fwrþf {wŒ …tÞ >
sntk ‚ð yt¿tt ‚ntk [÷u , hÚt ‚w { th Ér»thtÞ >>21>>
[tu…tR - ‚ƒ {wr™ðh fnu ™]…Ëwk ƒt‚t, [÷tu Þn MÚt÷Ëu {kŒ„r‚ ‚t‚t >
{tuÞ ™ fü hk[ rsr{ ntuR, {{ RåAt Ë{ ðh‚nwk ŒtuR >>22>>
Ëw¾Ëwk ƒntu {{ hÚt ŒtuW …tËt, ˃rn ÷tuf rsr{ Œu¾u ‚{tËt >
™]… ‚ð hts Ëts Ä™ sunw, {U rîsðhfwk Œinwk …rÚt ‚unw >>23>>
Ä™ yþu»t yÁ h홼kztht, fwrþf fhnw þe½ú ˃ íÞtht >
™]…r‚ rð[th fhnw ™ {™ ÷uþt, {t™e ÷unw Ëã {{ W…Œuþt >>24>>
Ëwr™ {wr™ƒ[™ fn‚ ™]… ƒt™e, Ëw™nw ¼]íÞ1 s™ {{ rn‚ ò™e >
òu fAw fn‚ {nt{wr™ {tuR, Œu™t ˃rn yþkrf‚ ntuR >>25>>
÷tyu hí™ ‚ƒ rðrðÄ «ftht, ™theð]kŒ „w™ Y… WŒtht >
f™f™t„„™2 y[÷ Ë{t™t, {wr™ rZ„ ÷tyu fh™ ˃ Œt™t >>26>>
{w r ™rn Œu r¾ r™Œo Þ ynk f the, ntntfth fh‚ ™h™the >
r‚ûtý y„ú «‚tuŒ3 ÷„tðu, ‚ƒ Œk…‚e yr‚þu Œw:¾ …tðu >>27>>
Œtu n t - r…X frx fh rþh{U , {th‚ r‚r¾ yth >
™] … ht™e hÚt ¾U [ rn, {™ ™rn ÷u þ rðfth >>28>>
ËtuhXt - Úth Úth Äúws‚ Œun, „yu yÒt rƒ™ …[tË rŒ™ >
{w r ™…Œ …h{ Ë™u n , ™] … ht™e hÚt ƒn‚ Rr{ >>29>>
[tu…tR - ßÞwk íÞwk fhfu ƒn‚ hÚt ËtuR, [÷‚ {„™ {™ ËíÞð~Þ ntuR >
{wr™ r™ŒoÞ Ë{ fh‚ «ntht, ÁrÄhfe Äth ©ð‚ ‚™Ëtht >>30>>
Vw÷u …÷tþ ‚wÕÞ ¼yu ËtuW, ‚Œr… ™ {wr™ ytu„w™ „únu ŒtuW >
r‚™rn Œu¾e …whðtËe sunt, þeþ fwxe yr‚ htuð‚ ‚unt >>31>>
þt…fu ºttË ™ ƒtu÷‚ ftuR, {wr™fu «‚t… ŒƒuW s™ ËtuR >
fn‚ …hM…h s™Ëwk ƒt‚t, Œu¾nw {wr™ ‚… ƒ÷ rðÏÞt‚t >>32>>
sh‚ ¢tuÄƒË Ëƒ {™ {tkR, {wr™rn fn™ ftuW Ë{Úto ™tR >
åÞð™ftu Ët{ÚÞo yr‚ ƒz ò™e, Ë{rÍ Ë{rÍ Ëƒ ¼yu r™{to™e >>33>>
1 ¼]íÞ - ™tufh, 2 f™f™t„„™ - Ëtu™t™t Ët¤, 3 - yth
ËíËk„rþhtu{rý
swðr‚Ërn‚ ™]… Äehs ƒ¾t™e, ÄLÞ Œk…‚e Þwk fn‚ ˃ ƒt™e >
ûtwÄt ‚]»tt ©{ rþ‚÷ Œunt, füËU ‚Œr… ðn‚ hÚt yunt >>34>>
Œtu nt - Þwk …whs™ ™h™the ˃, fn‚ …hM…h ƒt‚ >
™] … Œk … ‚e yð‚the ftu W , s™w ‚…‚™w Ëtûtt‚ >>35>>
ËtuhXt - Þn ƒútñýËuk ntuÞ, ytuh ™ Sð‚ R{e fh‚ >
™] … rn òu r h hÚt òu Þ , Œk … ‚e rf™u W fu Ë w Ë{ >>36>>
[tu…tR - Þwk hÚt ƒrn sƒ hnu yrðftht, ‚ƒ {wr™ðh feÞtu ytuh rð[tht >
Ä™Œfu Ë{ Ä™ Ëk…r¥t sunw, rîs™fwk ˃rn ŒuðtÞtu ‚unw >>37>>
‚Œr… {„™ {™ hnu ™]… ht™e, ßÞwk {wr™ fnu íÞwk fh‚ rn‚ ò™e >
‚ƒ ‚urn …h rhÍu {wr™ ËtuW, hÚt ÄwhËu AtuzuW ‚ƒ ŒtuW >>38>>
Þwk Œk…r‚fwk Atuze {wr™ Äeht, {u½ ßÞwk ƒ[™ fn‚ „k¼eht >
Ëw™w Œk…‚e ðh {t„nw òuR, Œunwk {U ËwhŒw÷o¼ Ëã ËtuR >>39>>
{wr™ surn fh ™]… Œk…‚e {thu, ‚urn fh M…hrþ fü ˃ xthu >
fnu ™]… «¼w ‚ð fh Ëw¾fthe, M…hþ‚ „R ˃ …eh n{the >>40>>
Œtunt - ‚ð «‚t… n{ ˃rn rðÄ, führn‚ ¼yu ŒtuÞ >
yƒ yu Ë e fÁýt fhtu , ‚w { Ëk „ yÁr[ ™ ntu Þ >>41>>
¼q r {htßÞ Ëw h hts …Œ, r™rÄsw ‚ rËrØ Ëƒ òu Þ >
ƒú t ñý‚t ˃ËU yrÄf, Œu n w k y…h ðh Ëtu Þ >>42>>
[tu…tR-Ëwr™ ™]…ð[™ åÞð™ Ér»t ¿tt™e, ƒtu÷‚ ¼yuW ËwÄtË{ ƒt™e >
™]… ƒútñý ‚…h‚ yr‚ ntuR, ƒútñý‚t ‚… ¼tð‚ ‚tuR >>43>>
ƒútñý‚t Œw÷o¼ yr‚ ‚t‚t, Ëtu ‚ð fw÷{uk ntu rðÏÞt‚t >
‚ð Ëw‚ftu Ëw‚ ftirþf ™t{t, ntuÞ „tu ƒútñý yrÄf yft{t >>44>>
yr‚ «ËÒt ™]… ò™nw {tuR, ò[nwk Œunw y…h ðh ‚tuR >
Ëwr™ {wr™ ð[™ ™]…r‚ {wŒ …tR, ðh {t„‚ [h™™e rþh ™tR >>45>>
«¼w ‚ð f]…t {wÏÞ ðh ‚unw, …wr™ {tuÞ ™tÚt y…h ðh Œunw >
{wr™ {{ fw÷ ƒútñý‚t …tðu, yr‚Œw÷o¼ surn ©wr‚ ˃ „tðu >>46>>
Œtunt - ‚ƒ {nt{wr™ yr‚{„™ ntu, ™]… ‚ÚttM‚w ðh Œe™ >
¼yu ‚u r n fw ÷ ‚… ‚u s sw ‚ , fti r þf ytrŒf «ðe™ >>47>>
[tu…tR - sƒ ™]… {wr™rn ƒúñ fhe ò™u, ŒunƒwrØ fhe Œtu»t ™ Xt™u >
286
ËíËk„rþhtu{rý
[tu…tR - ‚ƒrn Ëtu Rþy™w„ún ò™e, [÷™ [n‚ r™ƒOÄ «{t™e >
W¥th rŒrþ «r‚ [÷uW «ðe™t, Œu¾‚ ƒnwrðÄ Œuþ ™ðe™t >>22>>
¾hðx ¾ux „út{ …wh òuR, „yuW ytu÷k½‚ y„rý‚ ËtuR >
òuR „n™ ð™ rf™ «ðuþt, «¼w«‚t… ‚urn ºttË ™ ÷uþt >>23>>
rhA r¼A „s ¢tuz y…tht, [nwk rŒrþ ®Ën fh‚ nwkftht >
…k[ ð»toftu rþþw ¼Þ íÞt„e, rVh‚ yuf÷ Ëtu ð™ ƒz¼t„e >>24>>
ûtwÄt r……tËt ©{ ¼Þtu ‚urn ¼the, ð™{æÞ rð{÷ Œur¾ ‚ƒ ðthe >
Ërh‚{U ™t’Þ rf™ s÷…t™t, ©{ r™ðthe ¼yu {„™ Ëwò™t >>25>>
Œtu n t - Þwk r™so™ ð™ „n™{U, r…Ã…÷‚Á 1 ‚÷ òÞ >
fh‚ ¼s™ „w Á ð[™ r‚r{, ytË™ rËØ ÷„tÞ >>26>>
¼w …Œ…k f s «u { sw ‚ , ¼s™ fh‚ Rr{ ƒt÷ >
‚ƒ ‚u r n ÓŒÞËhtu s {U , «¼w «„xu ‚‚ft÷ >>27>>
[tu…tR - «u{rððþ ¼Þtu ƒt÷ y…tht, …w÷f„tºt ™rn ‚™ Ëk¼tht >
«u{«ðtn ÷e™ ¼Þtu yune, ®…z ƒúñtzkfe þwØ ™rn ‚une >>28>>
Á… ©e…w Á »ttu ¥t{ftu su nw , þtu f nh™ yr‚ Ëw ¾ «Œ ‚u nw >
yk‚hÄt™ ¼Þtu Ëtu sƒne, rðf÷ ntuR Xtztu ¼Þtu ‚ƒne >>29>>
…wr™ «¼wŒhþ [n‚ rþþw ËtuR, r™sWh{U ¾tus‚ ÂMÚth ntuR >
ƒtrnh ¼ª‚h ¾tuS y…tht, rð™ Œu¾u ¼Þtu rðf÷ fw{tht >>30>>
rƒ™ nrhŒhþ Œw:r¾‚ ‚urn ò™e, ¼R „k¼eh „„™{®n ƒt™e >
Ëw™nw ƒt÷ {{ Œþo™ sunt, Þn ‚™ Veh ™ …intu ‚w{ ‚unt >>31>>
Œtunt - yr‚ y…õð yk‚h Ërn‚, fwrx÷ fwÞtur„ òuÞ >
Ëtu Œhþ™ rn‚ …r[ 2 {hu , fƒnw k ™ Œu ¾ ‚ {tu Þ >>32>>
ËtuhXt - Œþo rŒÞtu yufðth, Ëtu ‚ð ¼s™fu ft{ rn‚ >
su r n {tu … h yr‚ ÃÞth, ‚u r n {™{÷ ˃rn xh‚ >>33>>
[tu…tR - yÕ… ft÷ rf™t Ë‚Ëk„t,¼R ‚ð {r‚ {{Y… y¼k„t >
®™Œ™ òuøÞ íÞt„e ‚™ yunt, ntuR ntu {{ {™ ™rn ËkŒn u t >>34>>
{tu Ëk„ ‚ð {r‚ r™ù÷ òuR, fƒnw ™ ™tþ …tðu yƒ ËtuR >
Ë]rü WŒÞ ÷Þ ntuð‚ sƒne, {exrn ™ ‚tuh M{]r‚ Þn ‚ƒne >>35>>
1 - …e…¤t™wk ð]ût, 2 - Œw:¾e ÚttÞ
ËíËk„rþhtu{rý
„„™ƒtr™ Rr{ rŒ™tu ¿tt™t, Ëtu ƒt÷f ‚urn ðkrŒ Ëwò™t >
‚ƒ ËtuR ƒt÷ s…‚ nrh™t{t, rVhe ¼qr{…h yrÄf yft{t >>36>>
Þwk nrh¼s‚ ‚ßÞtu ‚™ yune, ŒR «¼w ¼t„ð‚e ‚™w ‚une >
fÕ… yk‚ Ëtuð‚ ys sunw, rf™ «ðuþ Ëtu ys‚™w ‚unq >37>>
Œtunt - Ë]rü Ë{Þ ys ykfËU1, {t™ËËw‚ {rn òuÞ >
Œu ð Ér»t{U yr‚ yrÄf, {w r ™ ™thŒ ¼yu Ëtu Þ >>38>>
Ëtu h Xt - ©eƒŒrh…r‚ …tË, Ëtu {wr™ðh Ëk‚‚ hn‚ >
yr‚ y™LÞ nrhŒtË, {w r ™ ™thŒ nrh{™ ¼yu W >39>>
[tu…tR - sƒ Ë‚Ëk„ rfÞtu ‚urn ‚t‚t, {wr™rn ƒúñ {t™uW Ëtûtt‚t >
yt…{U ytu„w™ {wr™ „w™ ÷e™t, ‚urn Wh ðtË Ä{o ‚ƒ fe™t >>40>>
÷u …rhðth Ä{o rfÞtu ƒtËt, ‚ƒ ‚urn Wh «¼w fe™ r™ðtËt >
ƒZ‚ ƒZ‚ yr‚ƒrZ „yu ËtuR, {wr™ ™thŒ ò™‚ ˃ ftuR >>41>>
Þwk Ë‚Ëk„ fh‚ ƒwrØðk‚t, ƒúñ ò™e Ëuð‚ r™íÞ Ëk‚t >
Œtu » tƒw r Ø fƒnw ™rn ÷u ð u , Ëðo M ð yŠ… Œu ð Ë{ Ëu ð u >>42>>
ÔÞðntrhf „w™ [t‚whe sunt, fƒw ™ Œu¾tð‚ Ëk‚fwk ‚unt >
‚ur n Wh Ä{o Œu ð Ëw¾ Œt‚t, ÷u …rhðth ðË‚ Ëtûtt‚t >>43>>
Œtunt - ¿tt™ ¼Âõ‚ ðihtøÞ sw‚, surn Wh Ä{oftu ðtË >
Ëtu rŒ™rŒ™ Ë‚Ëk „ {U , ƒZ‚ ò‚ nrhŒtË >>44>>
ËtuhXt - Ëk‚fU „w™ „únu òÞu, ‚urn Wh Ä{oft ËŒ™ r™‚ >
ƒZ‚ ò‚ r™íÞ Ëtu Þ , ßÞw k ßÞw k Ë‚Ëk „ r‚ fh‚ >>45>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti ©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu
™thŒsL{f{oðýo™™t{t îtŒþtuæÞtÞ: >>12>>
yæÞtÞ-13
[tu…tR - Ëwr™ ˃ fÚtt …h{ Ëw¾ŒtR, ƒZ‚ ½x‚ rsr{ Ë‚Ëk„ …tR >
ðýeo òuhe fh yrÄf rð[the, «&™ fh‚ {wr™{‚ y™wËthe >>1>>
r™s …rhðth Ërn‚ Ä{o òuR, n{ ˃ Ëw™‚ [nu «¼w ËtuR >
yÄ{o Œw:¾Œ fn‚ ©wr‚ sune, fntu …rhðth Ërn‚ «¼w ‚une >>2>>
Ëwr™ ƒxwð[™ f]…tr™rÄ Œuðt, {wŒsw‚ fn™ ÷„uW ŒtuW ¼uðt2 >
Ëw™w rîs «Út{ Ä{o…rhðtht, rs™ fhe Sð ÷n‚ ¼ð…tht >>3>>
1 - ƒúñt™t ¾tu¤Úu te, 2 - ¼uŒ
290
ËíËk„rþhtu{rý
[tu…tR - ftuf „úÚk t ytr©‚ òu «t™e, r‚™fe ƒt‚ fAwk Œunw ƒ¾t™e >
ðtíMÞtÞ™ {wr™ …h{ WŒtht, ft{Ëqºt ‚urn rf™ Wå[tht >>18>>
f]»ý÷e÷t ƒh™e MðåAkŒt, surn rðÄ htË h{uW ðús[kŒt >
Ëtu yƒ {qZ ft{e frð sunw, ™hrºtÞ ‚wA{U MÚtt…‚ ‚unw >>19>>
ft{fu „úkÚt Ëtu fh‚ y…tht, surn Ëwr™ ƒtZ‚ rðrðÄ rðftht >
yt… ¼wr÷ ytuhrn ¼h{tðu, ƒhr™ ƒhr™ rºtÞt ƒt‚ Ëw™tðu >>20>>
y…r™rƒ ht™e ™the nu sunt, ðr™‚t „w™ ƒh‚™ ¾÷ ‚unt >
{wøÄt {æÞt «tiZt ™the, Þn òuƒ™ {Œsw‚ r«Þ ÃÞthe >>21>>
Œtunt - yunrðÄ ™tÞf ™trÞft, ¼uŒ nu y™k‚ «fth >
«¼w …Œ…k f s rð{w ¾ Ëtu , ƒh™‚ ƒthrn ƒth >>22>>
ËtuhXt - ßÞwk htur„ r{ütÒt, ¾t‚ Ëtu yr‚ Œw:¾ Ërn {h‚ >
íÞw k Þn ‚S ¼„ðt™, ™h™the s{…w h ƒË‚ >>23>>
[tu…tR - íÞwk surn „úLÚt{U nrhyð‚tht, ‚urn ¾kz™ fhe „yuW níÞtht >
íÞwk ƒútñý ‚ehÚt ðú‚ òuR, ‚urn ¾kz™ surn „úLÚt{U ntuR >>24>>
ðu Œ þt† nrh«r‚{t su n w , rs™{rn ¾k z ™ rf™u ‚u n w >
yu ˃ yËŒT„úLÚt Œw:¾ŒtR, ‚su ˃rnrðÄ ntu‚ ¼÷tE >>25>>
rs™{U ©ef]»ý‚wÕÞ rðM‚the, ði»ýðftu {rn{t fÌttu ¼the >
ytí{r™ðuŒ™ ¼Âõ‚ òuW, f]»ý ßÞwk ði»ýð{U frn ËtuW >>26>>
rs™ „úLÚt™{U nrh ytftht, «tf]‚Ë{ fnu fw{r‚ „{tht >
Œuð {™w»ÞtrŒf ƒnwY…t, ‚urn Ë{ fnu nrhY… y™q…t >>27>>
Œtu n t - yu Ëu þt† y™u f rðÄ, yËŒT „ ú L Út nu yu n e >
òu [nu r™s fÕÞt™fw k , ‚s‚ Œq h Ëu ‚u n e >>28>>
[tu…tR - þw»f ðuŒtk‚ ¼Âõ‚ rð™ sunw, yr‚Œw:¾ŒtÞf ò™tu ‚unw >
‚tfwk …Z‚ Ëw™‚ s™ òuR, Ëtu ˃ yr‚ …t¾kze ntuR >>29>>
ŒunŒþeo ‚Œr… ƒ™u ¿tt™e, ftf ßÞwk fwrx÷ yrÄf yr¼{t™e >
yuf ƒúñ {w¾ fn‚ ƒ™tR, {™ Ä™ rºtÞ Ëk„ hnu ÷…xtR >>30>>
Mð„o ™hf ˃ r{ÚÞt ò™u, …t… fh‚ {™ þkf ™ yt™u >
nrhyð‚thfwk Ëtu ™rn {t™u, yt…fwk f]»ýfu ‚wÕÞ «{t™u >>31>>
¿tt™fe ytux „ún‚ ¾÷ ‚unt, fh‚ ËŒt …hrºtÞ Ëk„ ™unt >
ËíËk„rþhtu{rý
yæÞtÞ-15
[tu…tR - Ëwr™ «¼wð[™ òuhe sw„ …t™e, «&™ fh‚ rîs yr‚ {wŒ yt™e >
surn Wh Ä{o ¼Âõ‚ áZ ntuR, «¼w ‚w{ Ëw{r‚ Ëk‚ fnu ËtuR >>1>>
yuftkr‚f {wr™ ¼S ¼„ðt™t, ÷n‚ fð™ „r‚ …h{ Ëwò™t >
fð™ Ät{ …nwk[‚ {wr™ ¿tt™e, fnnw f]…t fhe s™ Ëw¾Œt™e >>2>>
Ëwr™ ƒxw ð[™ {„™ ntuR Œuðt, fn‚ …h{ {wÂõ‚ftu ¼uðt >
Ëw™w rîs sƒ {wr™ ‚s‚ þheht, f]»ý…htÞ™ hn‚ ËwÄeht >>3>>
‚ƒ ‚u r n nrh{q Š‚ Ëw¾ ŒtR, yk‚ Ë{u Œþo‚ {™¼tR >
‚™w ‚S Ëtu {qŠ‚fu Ëk„t, „{™ fh‚ nrhs™ þwØ yk„t >>4>>
Œtu n t - Ëtu {q Š ‚ Ëk „ ¼õ‚ ‚ƒ, ©e„tu ÷ tu f {U ò‚ >
htÄtsw ‚ ©ef] » ý «¼w , ‚u r n r™h¾‚ Ëtûtt‚ >>5>>
[tu…tR - „wýt‚e‚ „tu÷tuf fnu sunt, {tÞtfu ‚{Ëu …h ‚unt >
y[÷ y™trŒ rŒÔÞ ËtuR Ät{t, ‚urn …tð‚ nrh¼õ‚ yft{t >>6>>
WØð ytr©‚ ði»ýð sune, R™fwk «tÃÞ Ät{ nu yune >
ËŒt ËíÞ nrhÄt{ nu ËtuR, rs™fwk …tÞ …wr™ r„h‚ ™ ftuR >>7>>
rðhò ™t{ ™Œe nu su n w , …rh¾t ßÞw k „tu ÷ tu f fw k ‚u n w >
‚tË W¼Þ ‚x yr‚ Ëw¾Œt™e, ‚t{uk y™k‚rðÄ {r™„™ ¾t™e >>8>>
…Èht„ MVrxf {r™ òuW, RLÿ™e÷ {r™ ytrŒf ËtuW >
R™fe ¾t™ y™k‚ surn ‚eht, yuËe rðhò „rnh „k¼eht >>9>>
Œtu n t - Ëtu rðhòfu ½tx{U , {rý{Þ Ëƒ Ëtu … t™ >
‚t…h ‚Á ðu ÷ e Íw r f, {t™w þw ¼ ƒ™u nu rƒ‚t™ >>10>>
ËtuhXt - [nw ytuh yurn ¼tr‚, ƒ™u nu ½tx fk[™srx‚ >
r™h¾e ntu ‚ yr‚þtk r ‚, ™k „ Í÷f‚ {™w y™k ‚ á„ >>11>>
Œtu n t - Ëtu rðhòfu ½tx{rn, „tu … „tu r …fu ð] k Œ >
M™t™ fh‚ ˃ rðrÄËrn‚, Wh Ähe yt™k Œ fk Œ >>12>>
hí™srz‚ ftk [ ™ f÷þ, r‚™ËU ¼h‚ ˃ ™eh >
rðhò‚x nrh¼õ‚fe, hn‚ r™hk ‚ h ¼eh >>13>>
‚u r n rðhòfu ‚xr™{U , „tu Ä ™ ð] k Œ y…th >
s÷ r…ð™ rn‚ ytðrn, hn‚ r¼h yu f ‚th >>14>>
[tu…tR - Ëtu rðhòfu ‚eh rðÄ ™t™t, y™k‚ ©ef]»ýfwk h{ýfu MÚtt™t >
298
ËíËk„rþhtu{rý
‚t…h {¥t ¼]k „fu ð]k Œt, „t™ fh‚ yr‚ …tÞ yt™kŒt >>42>>
fthkzð ËthË yÁ nkËt, {nt{wr™Ë{ fhu f]» ý«þkËt >
s÷fwfox ytrŒf ¾„ sunw, nrh„w™ Ërn‚ fh‚ hð ‚unw >>43>>
[t‚f {tuh [ftuh ®Í„tht1, fturf÷ þçŒ fh‚ [nw ytuht >
[¢ðtf þwf Ëtrh òu W, nrh„w™ sw õ‚ fh‚ hð Ëtu W >>44>>
Œtu n t - „tu Ä ™ „tu … e „tu … fu , ð] k Œ Ëu ÔÞtó nu òu R >
yi Ë t ð] k Œ tð™ Ëw ¾ Œ, ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu R >>45>>
ðíË ½u ™ w yÁ ð] » t¼fu , ntu ð ‚ þçŒ «[k z >
„tu Œ tu n ™sw ‚ ðk þ ehð, ð™{æÞ hn‚ y¾k z >>46>>
„tu … ƒòð‚ ƒtk Ë w h e, „tu … e f] » ý„w ™ „t‚ >
ð] k Œ tð™ Aƒe Œu r ¾fu , yt™k Œ Wh ™ Ë{t‚ >>47>>
ð] k Œ tð™ ®¼‚h Ár[h, ƒ™ ƒr‚Ë nu su n w >
©u c nu Ëtu yu f yu f ËU , yr‚ «Vw  Õ÷‚ hnu ‚u n w >>48>>
[tu…tR - Ëtu ð]kŒtð™ {æÞ yr¼ht{t, ©e„tu÷tuf ™t{ nrhÄt{t >
yuf fturx òus™ rðM‚tht, Ëtu nrhÄt{ nu …h{ WŒtht >>49>>
hí™ srx‚ fk [™ftu ¼the, ‚tË Œw „ o yr‚þu sÞfthe >
[nw rŒþ [nw „tu…wh Ëw¾Y…t, ð@f…txËU swõ‚ y™q…t >>50>>
r‚™{U ©ef]»ýfu ¼õ‚ y™k‚t, „tu… nu îth…t÷ ƒwrØ{k‚t >
y™k‚ ©ef]»ýfu ¼õ‚ «ðe™t, „tu…e „tu… «u{hË ¼e™t >>51>>
r‚™fu y„rý‚ {k r Œh òu R, ©e„tu ÷ tu f {U Ëtu n ‚ Ëtu R >
˃ nrhs™fu {k r Œh su n t, hí™srx‚ fk [ ™{Þ ‚u n t >>52>>
Œtu n t - rðrðÄ ¼tu „fu ÿÔÞsw‚, „tu…fu ¼ð™ y™k ‚ >
hÚt rð{t™ sw ‚ yr‚ Ëw ¾ Œ, rŒÞu nu f] » ý ¼„ðk ‚ >>53>>
æðs …‚tf ‚tu h ý Ërn‚, ËŒ™ ˃rn ArƒÄt{ >
f™ff÷þ yr‚ftk r ‚sw ‚ , Þt‚u yrÄf yr¼ht{ >>54>>
nrh„w ™ „tð‚ ŒrÄ {Út‚, „tu … e …h{ WŒth >
Ëtu æðr™ ˃ „tu ÷ tu f {U , ÔÞt…e hne yu f ‚th >>55>>
Ëtu h Xt - [nw rŒþ{U Ëw¾Y…, ƒzu hts{th„ rð{÷ >
1 ®Í„tht - ‚{htÚte
ËíËk„rþhtu{rý
ò™w sw„÷ …h{ Arƒ Atsu, r™sfh M…þo‚ yrÄf rƒhtsu >
f]»ýfu yrÄf hBÞ WÁ ŒtuW, ¾„…r‚ Ëurð‚ Ëw¾r™rÄ ËtuW >>111>>
Œtunt - ™tr¼ ð‚wo÷ „k¼eh ËwrX1, frx‚x yr‚ yr¼ht{ >
WŒh {™tu n h rºtðr÷ sw ‚ , ˃rðÄ þtu ¼ tÄt{ >>112>>
f] » ýfu Œtrn™ Whrð»tu , ©eðíË r[ö WŒth >
«u r {¼õ‚ ‚u r n r™hr¾fu , yt™k Œ ÷n‚ y…th >>113>>
ËtuhXt - fwËw{fu nth y™k‚, Wh Äth‚ nrh¼õ‚ rn‚ >
þtu ¼ tr™rÄ ¼„ðk ‚ , fw Ë w { fu þu ¾ h rþh Äh‚ >>114>>
[tu…tR - yÁ™ f{÷ Ë{ sw„ fh òuR, ƒkrËËrn‚ yr‚ Ëtun‚ ËtuR >
…qh™ þrþË{ ðŒ™ rƒhtsu, r™h¾‚ fturx ft{Arƒ ÷tsu >>115>>
fkƒwË{t™ 2 fkX Ëw¾ ŒtR, ‚w ÷ËeŒt{ sw‚ yr‚ Arƒ AtR >
ËwkŒh r[ƒwf3 ¼õ‚¼Þnthe, yÄh «ðt÷ ®ƒƒ y™wËthe >>116>>
{kŒntË sw‚ ƒtu÷‚ ƒt™e, Ëtu r™ss™fwk …h{ Ëw¾Œt™e >
Œtrz{ƒes ËrhË yr‚ þtu¼u, Œk‚…kÂõ‚ Œu¾‚ {™ ÷tu¼u >>117>>
™tËt4 [tÁ {™tunh sunt, Œe…rþ¾t þwf {Œnh ‚unt >
ftkr‚sw‚ f…tu÷ Ëw¾ŒtR, Ëtu nrhs™ {™ ÷u‚ [tuhtR >>118>>
©ð™sw„÷ þtu¼tr™rÄ sune, hrðþrþË{ fwkz÷ sw‚ ‚une >
fwkz÷ftkr‚ f…tu÷™e …hrn, Ëtu Arƒ fturx {Œ™{Œ nhrn >>119>>
Œtu nt - W¼Þ ©ðý{rn Ëtunrn, [÷ fwkz÷ ArƒÄt{ >
…w » …„w å A Œtu W ft™…h, Äth‚ yr‚ yr¼ht{ >>120>>
[tu … tR - [k[÷ ™Þ™ yrÄf yr™Þthu 5, f]…tswõ‚ ËwkŒh á„6 ‚thu >
¼õ‚fwk nu‚ËU nuh‚ sƒne, yr‚ Arƒ Ät{ ntu‚ á„ ‚ƒne >>121>>
yÁ™ hu¾ sw‚ nrhá„ sunw, fturx {Œ™ {Œnthe ‚unw >
¼úwfwrx fwrx÷ ¼õ‚¼Þnthe, {t™w hr‚™tÚt7 Ä™w»t sÞfthe >>122>>
¼t÷ rðþt÷ ftkr‚sw‚ þtu¼u, fuËhr‚÷f r™hr¾ {™ ÷tu¼u >
nË‚ ¼t÷ rƒ[ hu¾t ntuR, WÒt‚ Ëw¾Œ {™tunh ËtuR >>123>>
fwkr[‚ fuþ f…tu÷™e Atyu, {t™w yr÷ð]kŒ8 s÷s rZ„ ytyu >
1 - W…tz ðt¤e, 2 - þk¾ suðtu, 3 - ŒtZe, 4 - ™trþft, 5 - yýeŒth, 6 - ytk¾, 7 - ft{Œuð,
8 - ¼ú{h Ë{qn
306
ËíËk„rþhtu{rý
ft÷ f{o „wý rËrØ y™uft, ‚urn «uhf nu ©ef]»ý nu yuft >
Ëk f »to f «ãw { ™fu Y…t, yr™ÁØY… ©ef] » ý y™q … t >>153>>
y™k‚ fturx ƒúñtkz nu òuR, ‚tË WŒÞ ÂMÚtr‚ ÷Þ f]‚ ËtuR >
˃rn ƒúñtkz{U ys yrð™tþe, Sðftu {tuût ntu™ Ëw¾htþe >>154>>
™h™thtÞý ytrŒ y…tht, rŒÔÞÁ… „ú n u Œu ð WŒtht >
yt…fu ytr©‚ ntuð‚ «t™e, ‚urn r™s ¼Âõ‚ Œu‚ Ëw¾Œt™e >>155>>
Œtu n t - íÞw k y…™u áZ¼õ‚fu , ntu ‚ òu ytr©‚ sk ‚ >
‚trn Œu ‚ r™s[h™ hr‚, r{÷‚ «„x ¼„ðk ‚ >>156>>
ËtuhXt - rŒÔÞ òu y…™u Ät{, ©e„tu÷tuf Ëtu yr‚ Ëw¾Œ >
‚ntk «¼w …q h ™ft{, s™fw k h¾‚ r™s[h™ rZ„ >>157>>
[tu…tR - rŒÔÞY… ‚ntk ði»ýðð]kŒt, ‚urn Ëk„ Ëtu {wr™ fh‚ yt™kŒt >
hn‚ Ëtu nrhrZ„ ŒtË nsqht, «¼w ‚urn …÷f fh‚ ™rn Œqht >>158>>
Ëtu nrhs™fe ƒztR sunt, fn‚ ÷s‚ þthŒt ©wr‚ ‚unt >
Þwk þwؼtð fh‚ Ë‚Ëk„t, ‚urn Wh ntuð‚ Ä{o «Ëk„t >>159>>
Ä{oðtË ¼yu þw¼ „w™ su‚t, ‚urn nrhs™ Wh fh‚ r™fu‚t >
Ët[u Ëk ‚ Ëu ð V÷ su n w , ‚t‚ fÌttu ƒh™e ˃ ‚u n w >>160>>
©e„tu÷tuf{U ntu‚ r™ðtËt, fƒnwk ™ ‚urn MÚt÷ ft÷ftu ºttËt >
ƒúñY… ntuR ¼s‚ {whthe, rŒ™ rŒ™ ƒtZ‚ «u{ ¾w{the >>161>>
Œtu n t - Þw k Ëk ‚ ™fu „w ™ „ú n u , ‚tË ntu ‚ fÕÞt™ >
f] » ý f] … tr™rÄ ‚trn …h, heÍ‚ …h{ Ëw Í t™ >>162>>
ßÞw k yu f tk r ‚f ¼õ‚ Ëtu , …tð‚ «¼w f tu Ät{ >
Ëtu Ëk û tu … Ëw k frn fÚtt, nrh„w ™ sw ‚ yr¼ht{ >>163>>
ËtuhXt - rŒÔÞ ©ef]»ýftu Ät{, Ëtu ƒhLÞtu Ëkûtu… sw‚ >
Ëw¾ r™rÄ yr‚ yr¼ht{, fn‚ Ëw ™‚ ˃ y½ nh‚ >164>>
òu Þn fÚtt y™q … , Ëw r ™fu «u { sw ‚ Wh Äh‚ >
y™k ‚ ¼w ð ™fu ¼q … , ‚u r n rhÍ‚ ©ef] » ý «¼w >>165>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu yuftÂL‚f¼õ‚„tu÷tufÄt{«tróðýo™™t{t
…k[ŒþtuæÞtÞ: >>15>>
ËíËk„rþhtu{rý
yæÞtÞ-16
[tu…tR - Ëwr™ nrh¼õ‚fe „r‚ {wŒ …tR, …wr™ rîs «&™ rfÞtu rþh ™tR >
«¼w surn Wh yr‚ yÄ{o ntuR, yrÄf yËk‚ fnu ‚w{ ËtuR >>1>>
Ëtu {r‚{kŒ fð™ „r‚ …tðu, furn rðÄ s{…wh Ëtu ¾÷ òðu >
õÞwk s{…wh Œw„or‚ ÷nu òR, ™tÚt r™hÞŒw:¾ Œunw ƒ‚tR >>2>>
Ëwr™ ƒxwð[™ ¼õ‚ ¼Þnthe, fn™ ÷„uW s{…wh Œw:¾ ¼the >
Ëw™kw ƒxw surn Wh yÄ{o ðtËt, ‚tË Ä{o ˃ ntu‚ rð™tþt >>3>>
yk‚ Ë{u ‚urn s{„ý ytR, Œhþ Œu‚ yr‚þu Œw:¾ŒtR >
Œur¾ Œq‚ fk…‚ ËtuR «t™e, yr‚Œw:¾ …tð‚ ‚™ yr¼{t™e >>4>>
Œtu n t - ftu r x ®ƒAw f e ðu Œ ™t, htu { htu { «r‚ ntu Þ >
s{„ý {w Œ „h {trhfu , Œu n ‚òð‚ Ëtu Þ >>5>>
[tu…tR - Œrûtý …kÚt rðfx yr‚½tuht, ‚ntk s{„ý ®½Ë‚ fhe òuht >
÷tu n fu yk f w þ ËU fh Vthe, ¾U [‚ ò‚ yr‚ Œw : ¾fthe >>6>>
yuf ðt Œtu {qnw‚ofu {tkR, AÞtrË Ën† òus™ ÷u òR >
™t™t Y… Ëtu ¼tË‚ òu W , ði ð Mð‚…w h ò™nw Ëtu W >>7>>
þw¼ f{or™ sw‚ ™h nu sune, yr‚ Ë{e… rsr{ ¼tË‚ ‚une >
htiÿ htn …t…e ˃ òne, ‚urn yr‚ Œqh ¼tËu {™{tkne >>8>>
s{„ý Ëk„ Sð sƒ òðu, Ëtu Œw:¾ ƒh™™ yk‚ ™ ytðu >
‚ó ðt÷wft1 yr‚ Œw:¾ŒtR, ÷tunþkfwsw‚ Ërn ™rn òE >>9>>
Œtu n t - ‚ntk [÷tð‚ Sðfw k , s{„ý Œu Œ u {th >
z„ z„ …„ ¼he …h‚ Ëtu , …tð‚ fü y…th >>10>>
[tu…tR - ‚ó yk„th „h‚2 yr‚ ¼the, ‚urn {„{U s{ Œuð‚ zthe >
{„{æÞ W…÷ ûtwhË{ Ätht, …tðk Äh‚ fk…‚ ‚™ Ëtht >>11>>
fnw fnw ‚ó sr{ ÷tunfuhe, Ëtu Œw:¾ŒtÞf ntu‚ ½™uhe >
‚ó ðt÷w ft fkX «sk‚ t, [r÷[r÷ {h‚ ™ ytð‚ yk‚ t >>12>>
Œw:¾ y™k‚ s{…wh {„fuht, Ëtu …t…e ™h Ën‚ ½™uht >
{þf Œkþ {w¾ ð@Ë{t™t, yr‚ftx‚ ‚™ ‚s‚ ™ «t™t >>13>>
®Ën ÔÞt½ú ŒtÁý Œw:¾Œt‚t, ftx‚ ‚™ …÷ ™rn Ëw¾ Ët‚t >
yr‚ rð¾Äh {„{rn ƒnw ÔÞt÷t, ftrx ftrx yr‚ fh‚ ƒunt÷t >>14>>
1 hu‚e, 2 - ˤ„‚t
310
ËíËk„rþhtu{rý
¿tt™ ¼Âõ‚ rð™ f{o ™ òðu, {nt{wr™ ©wr‚ …wht™ ˃ „tðu >
Þwk s{hts fn‚ ˃ ƒt‚t, Ëwf]‚V÷ Ëtu fn‚ rðÏÞt‚t >>29>>
Œtu n t - …w Û Þ f{o sw ‚ Sð Ëtu , Ä{o h tÞftu Y… >
r™s r…‚w Ë{ yr‚ Ëti BÞ {w ¾ , r™h¾‚ …h{ y™q … >>30>>
[tu…tR - …t… f{o sw‚ «t™e sunq, Þ{rn ¼Þt™f Œu¾‚ ‚unq >
Œk»xÙt Œk‚ ðŒ™ rðfht÷t, ¼úfwrx fwrx÷ Rûtý {™w ft÷t >>31>>
Qæðofuþ ~{©w1 yr‚ ¼the, MVwh‚ yÄh Œu¾‚ Œw:¾fthe >
yütŒþ ¼ws ¢tuÄ fXtuht, yks™ þi÷ ‚wÕÞ ‚™w ½tuht >>32>>
Wã‚ ytÞwÄ sw‚ fh ‚unt, ð@Œkz fhe ¼Þ«Œ yunt >
{nt{rn»t ytYZ WŒk z t, Œeó yÂø™Ë{ ™Þ™ «[k z t >>33>>
hõ‚ {tÕÞ ykƒh ‚™ Ähne, {uÁ‚wÕÞ Œu¾‚ ˃ zhne >
«÷Þfu {u½ „hs Ë{ ƒt™e, {™nwk …e‚ s÷r™rÄftu …t™e >>34>>
Œtunt - {™nw rºt÷tufe ¾t‚ ˃, r„÷‚ y™÷ {™w ÄtR >
…tr…™fw k s{htÞftu , Y… ÷„‚ Œw : ¾ŒtR >>35>>
[tu…tR - {]íÞw hn‚ ËŒt Þ{…tËt, ft÷ y™÷Ë{ Á… «ftþt >
{the yÁ {nt{the sune, rðrðÄ ÔÞtrÄ Œw:¾ŒtÞf ‚une >>36>>
þÂõ‚ þq÷ yk fw þÄh òu R, …tË [¢ yrË Äthe ftu W >
ð@Œk z Äh Œq ‚ y™k ‚ t, ŒeÄo Ä™w Ä o h ftu ™rn yk ‚ t >>37>>
hti ÿ Y… Þ{„ý ƒ÷ðk ‚ t, yk s ™Ë{ ‚™ ¢q h „ú s k ‚ t >
˃ ytÞw Ä Wã‚ fh 2 su n w , s{fu Œq ‚ ¼Þt™f ‚u n w >>38>>
R‚™tu ÷u Ëk „ ½tu h Ë{tò, …tr…™fw k Œhþ‚ s{htò >
r[ºt„w ó ¼ÞŒtÞf ¼the, y½sw ‚ fw k 3 Œhþ‚ ¼Þfthe >>39>>
Œtu n t - Ä{o h ts y½sw õ ‚ftu , fh‚ yrÄf y…{t™ >
Ä{o ƒ[™ ƒnw ¼tr‚fu , ƒtu ÷ ‚ …h{ Ëw ò ™ >>40>>
[tu …tR - Ëw™nw …t…h‚ …t{h «t™e, ‚w{ …hÄ™ …hrºtÞ hr‚ yt™e >
òu ‚w{ f{o rfÞu Œw:¾ŒtR, yƒ ‚tftu V÷ ¼wf‚W òR >>41>>
yt… rfÞt …tð‚ ˃ ftuR, ytuhfwk ÷uþ Œtu»t ™rn ntuR >
ƒnw ‚… fhe ™huþ …Œ …tR, yt…fu …t… yÄtu„r‚ òR >>42>>
1 - {qA, 2 - Ÿ[t fhu÷ ntÚt, 3 - …t…e™u
312
ËíËk„rþhtu{rý
òr™ r™òí{Ë{ Ëw‚ Œtht, ‚urn rn‚ fwf{o rf™ y…tht >
Ëtu Ëw‚ ™the fntk yƒ ‚uht, rs™ rn‚ Þ{…wh ‚tuh ƒËuht >>43>>
yƒ ‚uk {{ ®ffh fh ytÞt, Ëw‚ f÷ºt ™rn ftuW ËntÞt >
ƒúñY… {nt{wr™ Ëk„ …tR, ¼Þtu rð{w¾ fw{r‚ Wh ÷tR >>44>>
nrhË{ Ëk‚ftu ytu„w™ ÷e™t, ‚une …t‚f ¼Þtu yrÄf {r÷™t >
Þwk ƒnwrðÄ ð[™™e Þ{htò, ‚urn y…{t™ fh‚ rn‚ftò >>45>>
Œtu n t - r™s f{or™fw þtu r[fu, fAw ™ fn‚ Ëtu sk ‚ >
‚ƒ Þ{ «u h ‚ Œq ‚ fw k , ßÞw k ytð‚ y½ yk ‚ >>46>>
ËtuhXt - sk‚ rðþwÂØ fts, …t… …kf rsr{ ˃ xh‚ >
fn‚ ð[™ s{hts, Œq ‚ ™ «r‚ ‚u r n rn‚ fh‚ >>47>>
[tu…tR - [kz «[kz Ëw™tu {{ ƒt‚t, …t…ËU rðþwØ fhtu yurn ‚t‚t >
hti h ðtrŒ fw k z ™{U ðeht, y™w ¢ {ËU zthnw ntu Þ Äeht >>48>>
‚ƒ rn Ëtu þe½ú Sðfwk ÷uðu, …t‚f ˃ „r™ „r™ Œu™u >
Œw:¾ ™hf …‚t÷ Ëó{U {tkR, yüt®ðþr‚ 1 fwkz fntR >>49>>
yurn rðÄ Þ{…wh fwkz y…tht, ¼qr{‚÷u ¼wõ‚‚ ËtuR Ëtht >
fk[™trŒ {÷sw‚ rsr{ ntuR, Ähe …tðf{rn þtuÄ‚ ËtuR >>50>>
íÞw …tr…™fw k s{…w h su nw , …t…rðþw r Ø fh™ rn‚ ‚u n w >
òu ÷k…x ™h …hrºtÞ „t{e, Ëtu Þ{…wh Œw:¾ Ën‚ nht{e >>51>>
Œtu n t - hõ‚ ÷tu n fe ™theËw k , ‚trn ¼htð‚ ƒtÚt >
‚ó ÷tu n ËU ‚™ shu , fh‚ …tu f th y™tÚt >>52>>
[tu…tR - …þwrn {the fhu {tkË ytntht, rs‚™u ‚urn …þwhtu{ ytftht >
htu{htu{ «r‚ ðh»t nòht, htihð ™hf Ëtu …h‚ „{tht >>53>>
ÁÁ Ë…o Ëtu htu » t ƒZtR, {tk Ë trhfw k ftx‚ ÄtR 2 >
rþh…h s{„ý {wŒ„h3 {thu, ºttrnºttrn fne «tiZ …tufthu >>54>>
òu {ã…t™ fh‚ {r‚ne™t, ‚urn Þ{®ffh …fhe «ðe™t >
‚ó ÷tu n ‚u r n …t™ fhtðu , Ähe At‚e…h …tð zhtðu >>55>>
©e„wÁ Ëk‚ ð[™ ©wr‚ƒt™e, ‚tË ÷tu… fhu s™ yr¼{t™e >
÷tun skSh4 sfzâ s{ [uht, ÷tunfwk‚5 ‚urn n™‚ ½™uht >>56>>
1 yüt®ðþr‚ - 28, 2 Œtuze™u, 3 - ½ý, 4 - ÷tuZt™e Ëtkf¤ 5- ¼t÷wk
ËíËk„rþhtu{rý
Œtunt - yurn rðÄ «¼w…Œ rð{w¾ Ëtu, …tð‚ f»x y…th >
òu su Ë tu Œw » f] ‚ fhu , ‚u r n rþh ‚u Ë tu {th >>57>>
yr‚ŒtÁý s{Œk z Ëu , ntu ‚ fAw f y½™tþ >
[nw h trþ ÷¾ òu r ™{U , ‚ƒ ‚u r n ntu ‚ r™ðtË >>58>>
Þw k Ëk ‚ ™fu Œtu » t „ú n e, ntu ‚ yÄ{eo sk ‚ >
ftu r x fÕ… Œw : ¾ WŒrÄftu 1 , ‚trn ™ ytð‚ yk ‚ >>59>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu yÄ{oðkþÞ{Þt‚™tðýo™™t{t
»ttuzþtuæÞtÞ: >>16>>
yæÞtÞ-17
[tu…tR - Þwk r™íÞ fÚtt fh‚ Ëw¾fkŒt, Ëw™‚ {„™ {™ {nt{wr™ð]kŒt >
r„rh hið‚ AtÞt{rn hnrn, Mðtr{™thtÞý ˃ s„ fnrn >>1>>
[iºt þwõ÷ ™ð{e ‚ƒ ytR, nrhWíËð rŒ™ yr‚ Ëw¾ŒtR >
©e…wÁ»ttu¥t{ s™Ëw¾Œt‚t, ‚tË sL{ rŒ™ yr‚ rðÏÞt‚t >>2>>
Ë{Þ òr™ Ë‚Ëk„e sunt, «¼w rZ„ ytyu {„™ {™ ‚unt >
ðýo [th ™hrºtÞ „wýðk‚t, «¼w Œhþ™ rn‚ ytyu y™k‚t >>3>>
sL{ {ntuíËð «¼wftu ò™e, sÞsÞ þçŒ fn‚ ˃ ƒt™e >
¼R rð¼t„ sw‚ ˼t rð[the, ™hËk„ ™h ™the™Ëk„ ™the >>4>>
Œtu n t - ®ËntË™ …h hts‚u , ˃ r™h¾u W Ëw ¾ fk Œ >
sL{ Ëw V ÷ ˃ òr™Þtu , …tyu W …h{t™k Œ >>5>>
[tu…tR - sÞ sÞ ©e½™~Þt{ WŒtht, ˃ nrhs™ Rr{ fh‚ Wå[tht >
…qò fh™ ÷„uW ˃ ytR, Ëtu þtu¼t fAw ƒhr™ ™ òR >>6>>
Xtzu nth fh ÷u ™h™the, {™nwk y÷tirff Vw÷e Vw÷ðthe >
…qs‚ «¼wrn «u{ðþ ntuR, Ëtu Aƒe ™eh¾e ò™u s™ ËtuR >>7>>
nth nòhtu ÷tðu ™h™the, Ëtu ˃ þe½ú ÷u‚ Ëw¾fthe >
{™nwk y™k‚ ¼ws fh‚ WŒtht, fh …Ëthe ÷uð‚ fhe ÃÞtht >>8>>
¼q»t™ ƒË™ rðrðÄ rðÄ ÷tyu, «¼wrn Ë{Š… …h{ {wŒ …tyu >
ËkæÞt Ë{Þ yth‚e fhrn, y™k‚ Œe… «¼w yt„u Ährn >>9>>
1 - Œw:¾™tu Ët„h
314
ËíËk„rþhtu{rý
yurn rðrÄ MðÕ… fh‚ s™ ftuR, Ëtu Ëwf]‚ {uÁË{ ntuR >>36>>
Œtu n t - rðrÄne™ Ëw f ] ‚ y™k ‚ , {u Á ‚w Õ Þ òu ntu Þ >
™tþðk ‚ ‚u r n ‚w å A V÷, fAw Ëw ¾ Œu ‚ ™ Ëtu Þ >>37>>
[tu…tR - ‚trn‚u rðrÄ sw‚ ðú‚ Ëw¾ŒtR, fhr™ yuftŒþe yr‚ {wŒ …tR >
ƒt÷ ð]Ø htu „e rð™ su nw, W¼Þ …ût ðú ‚ fh™t ‚unw >>38>>
Œw»fh ðú‚ {wr™ðh fnu su‚t, fr÷{rn fh™ ™ Ë{Úto ‚u‚t >
‚t‚u Þn ðú‚ yr‚ Ëw¾Œt™e, fhr™ yuftŒrþ yr‚ {wŒ yt™e >>39>>
Œkz …t˽h s{„ý su nt, yrÄf ¼Þkfh r™Œo Þ ‚un t >
Þn ðú‚ fh‚ «u{sw‚ òuR, ‚urn Œu¾™ Ë{Úto ™rn ntuR >>40>>
˃ ðú‚ËU {tuÞ yr‚r«Þ yune, Ëtu ðú‚ ™hrºtÞ fh‚ ™ sune >
Ëtu Sð‚ [k zt÷fe ™tk R, {rh{rh ò‚ yk Ä ‚{ {tk R >>41>>
Œtu n t - [‚w h®ðþ Ëk ÏÞt Ërn‚, yu ftŒþe ðú ‚ su nw >
{{ ytr©‚ ƒú ñ [Þo Þ w ‚ , r™Þ{ Ërn‚ fhu ‚u n w >>42>>
[tu…tR - yuftŒþe ðú‚ hu’™t sƒne, yrÄf {ntuíËð fh™t ‚ƒne >
Œu™tu Œt™ þÂõ‚ y™wËtht, fh™tu {w¾ nrh™t{ Wå[tht >>43>>
…w Á »ttu ¥ t{ ©ef] » ý nu òu R, yk „ Œu ð þÂõ‚sw ‚ Ëtu R >
ÞÚtt÷çÄ Ët{„ú e ÷tR, …q s ™ òu ø Þ …h{ Ëw ¾ ŒtR >>44>>
rð{÷t rŒ™ ®nztuh ƒ™tR, ‚urn {æÞ f]»ý[kÿ …ÄhtR >
„e‚ ðtã æðr™ rðrðÄ «ftht, «¼wrn Íw÷tð™u fhe ƒnw ÃÞtht >>45>>
Ëtu WíËð {rn Ëk‚ ƒw÷tE, …qs™u «¼wË{ yr‚ {wŒ …tR >
Ëw™r™ ˃rn Ëk‚ {w ¾ ƒt‚t, htÄtf]» ýfu „w ™ Ëtûtt‚t >>46>>
Œtunt - ÞÚttþÂõ‚ îtŒþe rŒ™u, {{ ytr©‚ rîs òuÞ >
‚trn rs{tð‚ Ëw ¾ Œ yÒt, fh‚ …thýtk Ëtu Þ >>47>>
[tu…tR - ¼õ‚ Ëft{ yft{ nu sunt, Þn ðú‚ {{ r«Þ òr™fu ‚unt >
fhr™ yuftŒþe yr‚ {wŒ …tR, ¼wÂõ‚ {wÂõ‚ «Œ yr‚ Ëw¾ŒtR >>48>>
©tðý f] »ý yü{e su ne, [i ºtfe ht{™ti {e ðú ‚ ‚u n e >
¼tŒtu þwõ÷ îtŒþe ò™tu, fh™ òuøÞ r«Þ ðú‚ «{t™tu >>49>>
þwõ÷ ðiþt¾ [‚wŒoþe òuR, Ëw¾Œ ™]®Ën sL{ rŒ™ ËtuR >
{t½fe f]»ý [w‚wŒoþe sunw, ðú‚ rþðhtrºt fhnw ‚w{ ‚unw >>50>>
ËíËk„rþhtu{rý
[tu…tR - ƒtrnh Ëk‚ftu ðu»t ƒ™tR, X„‚ ˃ne ƒfæÞt™ ÷„tR >
ft{÷tu¼ h‚ ÷k… x ò™e, ‚snw {w {wûtw yËtÄw r…At™e >>11>>
Ä™ yÁ rºtÞ{U «er‚ sw‚ sune, r‚™ rn‚ s™rn X„‚ ¾÷ ‚une >
ƒtÌt íÞt„eftu ðu»t ƒ™tðu, yk‚h f…x …th ™rn ytðu >>12>>
yu Ë u fr÷{÷ {q Š ‚ su n t, fr÷{rn Ëk ‚ fntð‚ ‚u n t
Ä™ rºtÞ ŒtË ytþ Wh ¼the, …hrºtÞ ÷k…x yr‚ ÔÞr¼[the >>13>>
™t{{tºt nrhŒtË fntR, ÷tuf X„‚ „tu®ðŒ „w™ „tR >
ßÞwk {r™ Ähe yrn fh‚ yntht, íÞwk ‚urn {™ ™rn Œtu»t rð[tht >>14>>
Œtu n t - ËíÞ þti [ Ëk‚tu »t Œ{, ™tþ ntu‚ ‚urn Ëk„ >
rð{÷ {tu û tyk f w h fw k , fh‚ Ëtu ¾÷{r‚ ¼k „ >>15>>
[tu…tR - …hÄ™ …hrºtÞ ®nËt sunw, ™hffu îth rºtrðÄ fnu ‚unw >
r‚™{rn «ð]r¥t ntu‚ surn Ëk„t, Þt fth™ ‚urn ‚snw «Ëk„t >16>>
yu r‚nwk {„{uk ™the ™h òuR, Ëns Mð¼tð «er‚ sw‚ ntuR >
…wr™ r‚™{rn ¾÷ „wÁ W…Œuþt, ntu‚ …t…h‚ ‚S ykŒuþt >>17>>
yiËu yËk‚ fw{r‚ s„ su‚t, s{…wh òð‚ rþ»Þ Ë{u‚t >
fw k r ¼…tf …[‚ ¾÷ Ëtu R , sntk ÷ w [k ÿ rŒðtfh ntu R >>18>>
‚t‚u yËtÄwËk„ Œw:¾ŒtR, ‚su ˃rn rðÄ ntu‚ ¼÷tR >
Ëuð™ òuøÞ Ëk‚ s„ sunt, ÷ût™ Ërn‚ ƒh™e fnwk ‚unt >>19>>
Œtunt - yü ¼tr‚ rºtÞ Ëk„ ‚S, ƒúñ[Þo sw‚ Äeh >
íÞw k Ä™ftu Ëk Ë „o ‚su , WŒrÄ‚w Õ Þ „k ¼ eh >>20>>
[tu…tR - {tŒf ðM‚w fntð‚ sune, {™ f{o ð[™ ‚s‚ ˃ ‚une >
™t™trðÄ hËMðtŒ y™k‚t, ˃ ‚S hË S‚‚ ƒwrØðk‚t >>21>>
ŒuntrŒf{rn Ëtu ƒz¼t„e, M…]nthrn‚ «¼w…Œ y™wht„e >
ãq‚trŒf ÔÞË™™e fhe ne™t, Ëtu n{ {t™‚ Ëk‚ «ðe™t >>22>>
™trhËU Ä™w»t{tºt hnu Œqht, þ{ Œ{trŒ Ëk…r‚ sw‚ þqht >
É»t¼Œuð sz¼h‚ ßÞwk Ëk‚t, íÞt„‚ {t™ ¼s‚ ¼„ðk‚t >>23>>
fƒnw «{tŒðþ r™s ðú‚ ftuR, r™Þ{ ¼k„ hk[f sƒ ntuR >
«tÞrù¥t rðrÄð‚ fhu sunt, Ëw{r‚ Ëk‚ ò™fu ‚w{ ‚unt >>24>>
Œtu nt - {nt {wr™ðhftu Ëk„ ‚S, yuftfe ™rn ò‚ >
ËíËk„rþhtu{rý
«¼w ‚urn Ë{ ËtÄ™ õÞwk ntuð,u Þn ËkþÞ ‚w{ rð™ ftu™ ¾tuðu >>7>>
ntu ‚ {w { w û tw f w k ‚‚ft÷t, ™trhËk „ ƒk Ä ™ Œw : ¾ò÷t >
‚urn y…õð‚t Œtu»t nu ¼the, ðhs™ òuøÞ Ëƒrn rðÄ ™the >>8>>
surn {™ «t™ ƒwrØ ðþ fe™t, yrÄf rs‚UrÿÞ …h{ «ðe™t >
hnu Mð‚kºt r™s ‚™{rn ¿tt™e, «¼w…Œ ÷e™ ËŒt {wr™ æÞt™e >>9>>
Œtu n t - ƒú ñ Y… r™s yt‚{t, Ëtu Ë{trÄËU …tÞ >
™thtÞý …hƒú ñ fw k , ¼s‚ [h™ r[‚ ÷tÞ >>10>>
[tu…tR - {u»ttuL{u»t Œ„™fu òuR, r‚™{rn nrh Œu¾‚ {wr™ ËtuR >
{nt{wõ‚ {wr™ðh ƒwrØðk‚t, r™s„w™ rðï WØh‚ Ëk‚t >>11>>
r‚™fwk ™the yt„u «¼wƒt‚t, fn‚ fð™ Œq»tý Ëwhºtt‚t >
™h rºtÞ ‚trn ™hf Ë{ ¼tËu, hrð rZ„ ‚{ ™rn yt… «ftþu >12>>
ƒú ñY… ÂMÚt‚ …tÞu su n e, ËŒt ©ef] »ý [h™h‚ ‚u n e >
rºtÞËk„ ¼t»tý fh‚ {whthe, ‚urn fntk Œtu»t ntu‚ y½nthe >>13>>
Œeó ðÂöË{ 1 {w r ™ðh ‚u n t, ƒú ñr™c ˃ „‚Ëk Œu n t >
r‚™ftu Ëk„ fh‚ s™ sune, {wr™Ë{ ‚wÕÞ ntu‚ ˃ ‚une >>14>>
Œtu n t - Ä™w » t{tºtfu yk ‚ hu , r†Þ yt„u ÂMÚt‚ Ëtu Þ >
fh‚ {w õ ‚ {w r ™ðh fÚtt, fð™ ™ Œtu » t ‚u r n ntu Þ >>15>>
[tu…tR - yuËunw ™the yt„u «¼wƒt‚t, ÞrŒ ™ fh‚ {wr™ðh Ëw¾Œt‚t >
‚ƒ yÄ{oËU òur»t‚ ð]kŒt, fð™ Atuztðu fnnw Ëw¾fkŒt >>16>>
òu {w{wûtw [nu r™sfÕÞt™t, ‚urn Œw:¾ŒtÞf ‚™ yr¼{t™t >
Ëtu rºtÞËk„ ƒt‚ ™rn fhne, ƒkÄ™nu‚w ò™e yr‚ zhne >>17>>
‚urn {w¾ rºtÞ ™ Ëw™‚ nrh„tÚtt, nrhfeh‚™ fh‚ ‚urn ËtÚtt >
yr‚÷k…x Ë{ ¼tË‚ sunw, Äq‚o ò™e íÞt„‚ rºtÞ ‚unw >>18>>
‚t‚U rºtÞ…h fÁýt yt™e, ¼Âõ‚ð]rØ rn‚ {{o r…At™e >
{wõ‚™fwk ™the Ëk„ ¿tt™t, fn™fe yt¿tt fhnw Ëwò™t >>19>>
Œtu n t - ƒú ñ[Þo ‚w { yürðÄ, «r‚…tŒ™ rfÞtu sunw >
yu Ë u {nt{w r ™™fw k , hnnw k ËórðÄ ‚u n w >>20>>
Þw k rºtÞfu fÕÞt™ rn‚, fhe «tÚto ™ t òu R >
1 Œeó ðÂöË{ - «ßsðr÷‚ yÂø™ Ë{t™
ËíËk„rþhtu{rý
[tu…tR - Ëw™e r™sËw‚t ð[™ ©wr‚ Ëtht, ¼Þtu nu ftÔÞ {™ {tuŒ y…tht >
™i  cfðú ‚ {tntíBÞ yr‚ ò™e, fAw ™ fne …w º teËw ƒt™e >>28>>
ƒt÷Þtu„e r™sËw‚t ð™ ËÞt™e, òu„ÂMÚtr‚ ‚une «ƒ÷ «{t™e >
Œu¾e þw¢ {™ {tuŒ ™ {tðu, fhe ‚urn r«Þ r…‚w yt™kŒ …tðu >>29>>
‚t …eAU rƒ‚u fAw ft÷t, frð „]n ytÞtu ƒwrØrðþt÷t >
ƒ]nM…r‚‚™Þ f[ ‚urn ™t{t, rðãt …Z™ [n‚ „w™Ät{t >>30>>
þw¢fe yt¿tt fhe ÂMÚt‚ ntuR, rðãt …Z™ ÷øÞtu ‚ntk ËtuR >
Œu¾e ‚tË „w™Á… WŒtht, Œuðstr™ {™ ¼Þtu rn rðftht >>31>>
Œtunt - yt‚{®[‚™ rŒ™rn rŒ™, r™sÄ{o òu„ yÇÞtË >
Ëtu ‚S ¼R f[ Ëu ð h‚, «u { ËU ƒu X ‚ …tË >>32>>
[tu…tR - ft{ƒtý …erz‚ ¼R ™the, rf™ rð™Þ yuftk‚{U ¼the >
íÞt„e ÷ts r™syk„ Œu¾tR, f[rn ÷tu¼tð‚ Œw{or‚ …tR >>33>>
˃rn ¼tr‚ ‚ƒ òuøÞ {U ÃÞtht, ntu {{ …r‚ ™ fÁ …÷ LÞtht >
{uhtu {™ htåÞtu ‚w{ {tkne, yƒ {tuÞ ‚s™ òuøÞ ‚w{ ™tne >>34>>
ft{rðf÷ „wÁ…wºte ntuR, f[ftu rð™Þ fe™ yr‚ ËtuR >
f[ {ntÄeh Ä{oh‚ ¿tt™e, fn‚ ‚trn ©wr‚Ëk{‚ ƒt™e >>35>>
fn‚ yðtåÞ ð[™ {tuÞ ƒt÷t, ft{rððþ {r‚ ‚tuh ƒunt÷t >
„w Á…w ºte ¼r„™e ‚w { ntu R, þt†®™ã {„ «uh‚ {tuR >>36>>
Œtu nt - Ä{oftu ò™ ËÞt™ „úne, Þwk ‚urn W¥th Œe™ >
fw { r‚ ™the ƒnw ðth ‚u r n, …w r ™ «tÚto ™ t fe™ >>37>>
[tu…tR - ft{rðf÷ „wÁ…wrºtrn Äeht, …wr™…wr™ W¥th rŒ™ «ðeht >
¢tuÄËU ™the þt… ŒeÞtu ¼the, r™»V÷ rðãt ntuW ‚w{the >>38>>
f[ «r‚þt… Ëã ‚urn rŒ™t, rð« ™ ðhenu ‚tuÞ {r‚ne™t >
Ëtu ðhe ™]… sÞtr‚fwk òR, Mðirhýe rsr{ yr‚®™ã fntR >>39>>
Þwk ™hðeûtýtrŒ fhe yune, yt‚{r™»X ¼úü ¼R ‚une >
™ircf ðú‚ËU ¼úü ¼R ËtuR, ðhe fw÷xt rsr{ r™÷oßs ntuR >>40>>
r™sr…‚w rþ»Þ ¼út‚Ë{ sunw, {iÚtw™ rn‚ òåÞtu yr‚ ‚unw >
yr‚ Ä{o¿t Äeh f[ ‚tR, rŒÞtu yÄ{oËU þt… rhËtR >>41>>
Œtu nt - yt…fu fw÷ËU ™e[ yr‚, r™s…r‚ rf™tu ËtuÞ >
324
ËíËk„rþhtu{rý
326
ËíËk„rþhtu{rý
‚urn MÚt÷ ™thŒ …ðo‚ òuR, ytÞtu W¼Þ {wr™ ‚‚…h ntuR >>24>>
Œtunt - Ëwr™ ™]…ð[™ Ëtu {wr™ „Þu, Wh Ähe fLÞt æÞt™ >
˼t MðÞk ð h rn‚ ‚ƒu , rf™e ™] … r‚ Ëw ò ™ >>25>>
[tu…tR - Ëtu {wr™ðh Rr{ fh‚ rð[tht, Y…ðt™ ™h rºtÞfwk ÃÞtht >
‚… fhe rðf]‚ r™sð…w ò™e, hBÞ Y… fh™u [nu ¿tt™e >>26>>
yu f fw k fLÞt ðrhnu yu n t, ƒZe …hM…h R»Þto ‚u n t >
ft{rððþ fAw {{o ™ ò™u, fh™ ƒwhtu Œtu™wk {™ Xt™u >>27>>
r™sð…w hBÞ fh™ {™ Äthu, yLÞfwk rðf]‚ fh™ rð[thu >
r™s yr¼«tÞ „qZ {™ Äthe, fÌttu ™ …hM…h ð[™ Wå[the >>28>>
yuf yufËU yr‚A÷ fhe ŒtuW, „yu ðifwkX ¼wð™ «r‚ ËtuW >
ò[™ Y… …nwk[u «¼w …tËt, sntk hts‚ nrh h{tr™ðtËt >>29>>
Œtunt - r‚™ {æÞ ™thŒ «Út{ËU, òR þe½ú rþh ™tR >
r™srððtnrf ™t fne, ƒtu ÷ u W f…x Œw n tR >>30>>
[tu…tR - ™]… ykƒhe»tfe fLÞt òuW, ntuR nu ftr÷ MðÞkðh ËtuR >
fLÞt÷tu¼ {tuÞ fAw ™tne, fh™ rð™tuŒ [nw {™ {tkne >>31>>
ytðu „ u Œw { o Œ ƒnw htò, r‚™ftu „ðo W‚th™ ftò >
‚urn fth™ fAw ò[™ Mðt{e, ‚ð þh™u ytÞtu ƒnw™t{e >>32>>
™tÚt ntunw {{ hBÞ MðY…t, ™trh™ftu {™ nh™ y™q…t >
‚… fhe Œwƒo÷ {{ ‚™w sunw, ntunw …wü yr‚ ƒ÷sw‚ ‚unw >>33>>
íÞw k {{ Ëk „ e …ðo ‚ su n e, MðÞk ð h rŒ™ËU «¼w ‚u n e >
ðt™h{w¾ rðY… yr‚ ntuR, fÁýtr™rÄ {{ Þtk[t ËtuR >>34>>
Œtunt - «¼w ‚ÚttM‚w ðh rŒ™ ‚urn, ‚ƒ ™thŒ {wŒ …tÞ >
y™k „ rð{tu n ™ Y… ÷u , „Þu W ¼q r {…h ÄtÞ >>35>>
[tu…tR - íÞwk …ðo‚ «¼wfu rZ„ ytR, ò[‚ ¼yuW ò™e Ëw¾ŒtR >
Œu n w Y… rºtÞ{tu n ™ {tu R , {fo x {w ¾ ™thŒ {w r ™ ntu R >>36>>
‚urn «¼w nrË‚ ‚ÚttM‚w ðh Œe™t, ¼õ‚ ò™e ˃ftu rn‚ rf™t >
™the…tË ƒkÄ™ yr‚ ¼the, ŒtË ò™e nrh rŒ™ r™ðthe >>37>>
…ðo‚ Y… y÷tirff …tÞtu, þe½ú ™{™ fhe ¼q…h ytÞtu >
yrÄf sÞk‚e ¼s™h‚ òuR, r{÷uW ¼qr{…h ™thŒ ËtuR >>38>>
ËíËk„rþhtu{rý
[tu…tR - Ëwfu {w¾ Œwƒo÷ {wr™ ŒtuR, ©{s÷ ðn‚ ™ ºtt‚t ftuR >
¼õ‚ÿtun „‚ ¿tt™ nu ŒtuW, ºttË rððþ Œtuh‚ {wr™ ËtuW >>21>>
¼wrð…h ˃rn Œuþ{rn ‚unt, „út{„út{ «r‚ ½h½h yunt >
rVhuW ºttËsw‚ {wr™ðh yune, ºttrn ºttrn frh htuð‚ ‚une >>22>>
r™{to™e r™{oŒ yr‚ ntuR, ntu r™÷oßs sntk sntk „yu ËtuW >
‚ntk ‚ntk [¢ ËwŒþo™ Ätðu, {wr™ yÄo rA™ fnw hn™ ™ …tðu >>23>>
[¢ Ëw Œþo ™ òh‚ yk „ t, ™thŒ …ðo ‚ Œw: r¾‚ y¼k „ t >
{fox{w¾ Œu¾‚ ˃ ðtfwk, yr‚ yò™ fAW fn‚ ™ ‚tfwk >>24>>
Œtu n t - rð™ Œu ¾ e rð™®n Ëw ™ e, …tyu ðu Œ™t Œtu W >
y‚÷trŒf yÄ÷tu f ˃, ¼ú { u W Œw : r¾‚ {w r ™ Ëtu W >>25>>
[tu…tR - yÄtu¼ðw ™1{rn ‚urn Ëw¾Œt‚t, r{ÕÞtu ™ ºttË nh™ ftuW ºtt‚t >
‚ntkËu Œuð÷tuf ŒtuW ytyu, ºttrn ºttrn frn þçŒ Ëw™tyu >>26>>
$ÿ yÂø™ s{÷tuf{U „yuW, ™ih‚ ðÁý÷tuf Œw:¾ fyuW >
„yu {tÁ‚ fwƒuh Ze„ ÄtR, rþð®n fÌttu r™sŒw:¾ Ë{wÍtR >>27>>
‚urn ‚urn MÚt÷ðtËe Ëwh sune, rðÂM{‚ ¼yuW Œw:r¾‚ ÷¾e ‚une >
r‚™rf Œþt Œu¾e ˃ ztu÷u, [¢ºttË ÷r¾ ftuW ™ ƒtu÷u >>28>>
{wr™ ŒtuW ˃rn ÷tuf{rn Ätyu, ys þkfh …Œ rþþ ™{tyu >
r™sºtt‚t rf‚nw ™rn …tÞtu, ‚ƒ ‚urn «¼w…Œ r[¥t ÷„tÞtu >>29>>
Œtu n t - „Þu ði f w k X fw k ðu „ sw ‚ , ºttrn ºttrn s„Œeþ >
W¼Þ …tu f th‚ Œq h ËU , «¼w … Œ ™tyu W rþþ >>30>>
[tu…tR - ©enrh [¢ËU hûtt rf™e, yr‚ f]…t÷w r™s…Œ hr‚ rŒ™e >
¼õ‚ftu þt… yt… „úne ÷e™t, s™Ëw¾ŒtÞf …h{ «ðe™t >>31>>
yurn rðÄ ™thŒ …ðo‚ sunw, yt„u …tyu …h{ Œw:¾ ‚unw >
†e yðÞð «uûtýËU ŒtuW, {wõ‚nw y‚w÷ fü Ënu ËtuW >>32>>
‚t‚u {wõ‚ {w{wûtw y¼k„t, {{ s™ òur»t‚ ‚sW «Ëk„t >
˃rn ¼tr‚ y…™tu rn‚ ò™e, rºtÞ«Ëk„ íÞt„‚ {wr™ ¿tt™e >>33>>
…þw …rût {iÚtw™sw‚ ntuR, {wõ‚nw Œu¾™ òuøÞ ™ ËtuR >
òu {w{wûtw {™ s™ ™h™the, r‚™fwk Þn ðú‚ yr‚ Ëw¾fthe >>34>>
1 yÄtu¼ðw ™ - …t‚t¤
332
ËíËk„rþhtu{rý
yæÞtÞ-24
[tu…tR - yƒ Ëw™w íÞtr„¼õ‚ s™ sunw, {wr™ ËkLÞtËe ytrŒ ˃ ‚unw >
ƒúñ[Þo ðú‚ yü «ftht, ËŒt h¾‚ ‚w{ ˃rn WŒtht >>1>>
Ëtu ™ircf ðú‚ftu yk„ ftuR, fƒnw «{tŒËU ¾krz‚ ntuR >
™h™the {{ ytr©‚ sune, fh™ òuøÞ «tÞrù‚ rðrÄ ‚une >>2>>
™trhfÚtt y¿tt™ËU fhne, íÞwk rºtÞfÚtt ©ðý {™ Ähne >
fh‚ rð™tuŒ ™the sune Xt{t, ‚une MÚt÷ ûtý yuf fh‚ ytht{t >>3>>
Y… Ák ðÞ ÔÞÂõ‚ sw‚ sunw, ™the yðuð r™heûtý ‚unw >
rºtÞfwk Ëw™tð™u ™hËk„ ¿tt™t, yr‚ y¿tt™ËU fn‚ yò™t >>4>>
Œtu n t - …w Á »tfu Ëk „ fhtðrn, rºtÞËw k yu f tk ‚ {U ƒt‚ >
r†Þ yk „ Ëk „ ftu ft{ðþ, ¼yu Ëk f Õ… Ëtûtt‚ >>5>>
Ëtu Ëk f Õ…fu ðþ ¼yu , yt…fw k ûtý ftu W ntu Þ >
íÞw k ðr™‚t ‚™ ð†ftu , M…þo ¼w r ÷ fhu ftu Þ >>6>>
Ëtu h Xt - R™{U yu f nw ntu Þ, òu «{tŒËU fƒnw ‚ƒ >
hnu W…ðtËe Ëtu Þ , htÄtf] » ýfu s… Ërn‚ >>7>>
[tu…tR - yurn rðÄ Ëƒ rðÄðt rºtÞ sunt, {{ s™ ÷unw rð[thefu yunt >
…wÁ»tfÚtt ©ðýtrŒf ntuR, yuf W…ðtË fhu rºtÞ ËtuR >>8>>
Ä™w»Þ{tºt rºtÞ ‚SfU Œqht, [÷‚ íÞt„e ™h {{ s™ þqht >
íÞwk {{ ytr©‚ rðÄðt sunw, ™hËU Œqh [÷tu ˃ ‚unq >>9>>
ƒw r Ø…q ð o f {hòŒt yu r n, W™{‚ ntu Þ W÷k ½ ‚ su n e >
íÞtr„{tºt ™h rºtÞ {{ ŒtËt, fh™ òuøÞ Ëtu yuf W…ðtËt >>10>>
nrhWíËð rŒ™ ytð‚ sƒne, s™ Ë{qn r{÷ne ƒnw ‚ƒne >
Œuðt÷Þ ðt y¿t rþþw òu„t, íÞwk Ëkfehý {„ ƒnw ÷tu„t >>11>>
Œtu n t - Þw k ytð~Þf òu „ {U , íÞw k r¼ûttx™ su n w >
‚ntk rºtÞM…þo ƒ[tð™tu , {{ yt¿tt Ëw r ™ ÷u n w >>12>>
íÞw k WíËð ytrŒf rð»tu , rðÄðt ðr™‚t òu R >
M…þo ƒ[tðu …w Á »tftu , {{ yt¿tt nu Ëtu R >>13>>
[tu …tR - Ä™w»t{tºt Œqh [÷u òuW, ‚urn MÚt÷ r™Þ{ hn‚ ™rn ËtuW >
‚™ fhe M…þo WíðË{rn òR, ™t fh™tu áZ yk„ ƒ[tR >>14>>
ËíËk„rþhtu{rý
‚ntk y¿tt™ËU rºtÞ M…þo ntuR, yuf W…ðtË fh‚ ™h ËtuR >
íÞwk ™hM…hËËU rðÄðt sune, yuf W…tu »tý fh™t ‚une >>15>>
yuf ®¼‚ yk‚h rºtÞ ðtËt, ‚ntk ¼q÷u r™rþ hnu nrhŒtËt >
™ircf ðú‚ sw‚ {{ s™ sunt, fhrn yuf W…tu»tý ‚unt >>16>>
rºtÞËk„ hnu yuftk‚ MÚt÷ {tkne, {„ rºtÞ Ëk„ yuf ðtn™ stne >
yu Ë tu f{o fh‚ sƒ ftu W , …tŒf] å AÙ ðú ‚ fhne Ëtu W >>17>>
Œtunt - ™hËk„ ðtn™ ðt fÚt™, fh‚ nu rðÄðt òuR >
…tŒf] A Ù nrh™t{ sw ‚ , fh Ëw ¾ Œ ðú ‚ Ëtu R >>18>>
[tu…tR - Ëk„ ðtn™ ¼t»tý ™hËk„t, ‚s™ òuøÞ rðÄðt þw¼ yk„t >
Ëtu r™sr…ºttrŒf Ëk„ sunw, Œw»tý òuøÞ ™tne ‚ƒ ‚unw >>19>>
rþþw M‚™…t™ fh‚ nu òuR, ‚urn M…þo rºtÞrn Œtu»t ™rn ntuR >
yt…‚ ft÷ ÷n‚ rºtÞ sƒne, r…‚wytrŒ M…þo Œtu»t ™ ‚ƒne >>20>>
ft{rððþ y¿tt™ «Ëk „ t, yü{ ƒú ñ[Þo ¼Þtu ¼k „ t >
‚ƒ «tÞrù‚ fh™tu ‚urn su‚tk, fr÷«{t™ ƒh™wk yƒ ‚u‚t >>21>>
«tÞÂù‚ Ä{oþt† {rn sunw, fh™ ™ Ë{Úto ™h rºtÞ ‚unw >
fh™ òuøÞ ytð~Þf òuR, Ëw„{ W…tÞ ƒh™w yƒ ËtuR >>22>>
Œtu n t - ©eWØðËk « ŒtÞfu , „ú k Ú t{U ðú ‚ r™hÄth >
y½ xth™ «tÞrù‚ fh, {{ s™ ‚u r n y™w Ë th >>23>>
[tu…tR - yü{ ƒúñ[Þoftu sƒnw, ¼k„ fŒtr[‚ ntuðu ‚ƒnw >
Äthý …thý ðú‚ fhu íÞt„e, ð»to yuf rðrÄð‚ ƒz¼t„e >>24>>
yÚtðt [tk ÿtÞý ðú‚ sunt, ÞÚttrðrÄ fh™tu {wr™ ‚u nt >
Þ{ yÁ r™Þ{ Ërn‚ ðú‚ fh™tu, ðú‚ fhe …t… ˃rn …hnh™tu >25>>
r™s ðú‚¼k„ íÞt„e ™h òuR, Þn ðú‚ fh™ ™ Ë{Úto ntuR >
ƒrÿ™tÚt ntuR ytðu sƒrn, {wr™{kz÷{rn ÷u™t ‚ƒne >>26>>
yurn rðÄ fh‚ …wÁ»t ðú‚ òuW, „úný òuøÞ nrhs™{rn ËtuW >
íÞwk ðú‚ fhe þwØ ntuð‚ ™the, rºtÞ r™sð]kŒ{U ÷u‚ rð[the >>27>>
Œtunt - frhfu Œw»f]‚ yr‚ Œw:¾Œ, «tÞrù‚ fh‚ ™ òuR >
{w r ™{k z ÷ËU ftZ™tu , Ëã yk í ÞsË{ Ëtu R >>28>>
[tu…tR - …t…r™ðthý frhfu íÞt„e, Ëtu {{ …Œ …tð‚ ƒz¼t„e >
336
ËíËk„rþhtu{rý
rð™ rfÞu ½tuh ™hf{rn òðu, rð{w¾ ßÞwk {th s{™fe ¾tðu >>29>>
„]rn ™h rºtÞ yÁ íÞt„e sunw, {{ ƒ[™r™{U hntu áZ ‚unw >
rs™fu òuøÞ r™Þ{ òu ntuR, ntu ‚‚…h h¾™t áZ ËtuR >>30>>
ËtkËtrhf ‚wåA Ëw¾fu {tkne, «er‚ fh‚ òuøÞ ‚w{ ™tkne >
htÄtf]»ý ËŒt Wh Äthe, {{ s™ {„™ hntu ™h™the >>31>>
yuf ¼Âõ‚ fhe rhÍ‚ yurn, ¼õ‚tÄe™ fn‚ ˃ ‚urn >
‚t‚u f…xhrn‚ Ëw¾ŒtR, ¼Âõ‚ fhnw ˃ yr‚ rn‚ ÷tR >>32>>
Œtu n t - Þw k r™sytr©‚ s™™fw k , Œu W¥t{ W…Œu þ >
„t™ fh™ {nt{w r ™™fw k , «u h ‚ ¼yu Ëðu o þ >>33>>
[tu…tR - «u{Ëwk „t™ fh‚ {wr™ð]kŒt, fÁýt á„ Œu¾‚ Ëw¾fkŒt >
r™ss™ Ëk„ ¼õ‚ Ëw¾ŒtR, „t‚ {Äwh Mðh ‚t÷e ƒòR >>34>>
‚tË f]…t ™h™the y™k‚t, …tyu Ë{trÄ ÷ût ƒwrØðk‚t >
yûthÄt{ y÷tirff {tkne, ƒnw hrðË{ ‚une Œu¾‚ ‚tne >>35>>
rf‚™uf «Út{ ytyu ™ sune, nu «¼w{rn ËkþÞ sw‚ ‚une >
Œu¾e «‚t… y÷tirff ¼the, ò™u sÚtthÚt «¼w Ëw¾fthe >>36>>
r™sËkƒkÄefwk ÷u™fu ftò, ‚urn MÚt÷ ytÞtu Œwü Ë{tò >
Œur¾fu Ëtu «¼w«ƒ÷ «‚t…t, ‚urn ytr©‚ ¼yu ‚S ˃ …t…t >>37>>
Œtu n t - Þw k s™fw k yt™k Œ Œu , r™sr™s MÚt÷fw k ò™ >
yt¿tt Œu y…™u rþrƒh, [÷u W þe½ú ¼„ðt™ >>38>>
ËtuhXt - Ëw¾«Œ …h{ Ëwò™, r™sŒuht{ne ytyu ‚ƒ >
hts‚ ©e¼„ðt™, …h{ yu f tk r ‚f ŒtË {æÞ >>39>>
[tu…tR - Þwk rŒ™ rŒ™ «¼w yrÄf MðåAkŒt, r{÷u ¼õ‚ ‚urn Œu‚ ytk™Œt >
¼yu rŒ™ Ët‚ ƒË‚ ‚urn Xt{t, r™ssþ «fx rf™ Ëw¾Ät{t >>40>>
ytX{U rŒ™ r™ss™ {æÞ ytR, ®ËntË™ ÂMÚt‚ ¼yu Ëw¾ŒtR >
¼õ‚ð] k Œ «¼w …q ò fe™t, ™e÷fk X {w r ™ yt¿tt Œe™t >>41>>
Ëw™nw {tuh s™ ™h yÁ ™the, r™sr™s „]n ˃ òytu rð[the >
©e…wÁ»ttu¥t{ftu Ähe æÞt™t, ËtðÄt™ [÷tu ˃rn Ëwò™t >>42>>
Þw k yt¿tt Œu s™Ëw ¾ Œt‚t, ©e™thtÞý {w r ™ rðÏÞt‚t >
sÞ ©ef]»ý Rr{ ƒ[™ Wå[the, [÷uW Ëk„ ÷u {wr™ ƒúñ[the >>43>>
ËíËk„rþhtu{rý
©e {wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
fzðwk >>1>>
H™{tu yr¾÷ ¼wð™…r‚htÞS, ™e÷fkX „wÁ fhßÞtu ËntÞS >
Wh ðËßÞtu «¼w yr¾÷ ytÄthS, Ë‚e„e‚t fÁ Ëw„{ «fthS >>1>>
WÚt÷tu - Ëw „ { heíÞu fhe fnw k , Ë‚e„e‚t „ú k Ú t y™q … >
su Ëw ý ‚tk Ëðo Ëw k Œ he™u , Wh ðËu nrhY… >>2>>
™e÷fk X {w r ™ðhu fÌttu , „eðto ý „ú k Ú t 1 WŒth >
‚u nðu ¼t»tt fhe fnw k , ËŒT „ ú k Ú t fu h tu Ëth >>3>>
RüŒu ð Au Ä{o ¼Âõ‚, ‚u n ™u ðth{ðth >
™e÷fk X {w r ™ðh ™{u Au , òýe Ëw ¾ Œ y…th >>4>>
Ä{o {nt Ëw ¾ Ät{™u , [hýu ™{tðw k þeþ >
su rºt¼w ð ™{tk Sðu ï h™tk , fthý …h{ yÄeþ >>5>>
¼ð‚thý Ä{o ™ e …í™e, ¼Âõ‚ su n ™w k ™t{ >
‚u n ™u ðth{ðth ðk Œ w , òýe Ëðo Ëw ¾ Ät{ >>6>>
¼q ‚ ¼rð»Þ ð‚o { t™{tk , ÄÞto su su nrhyð‚th >
‚u ¼Âõ‚ Útfe {w { w û tw ™ u , yk ‚ h ¼tËu y…th >>7>>
…w Á »ttu ¥ t{™tk Y… Ëðu o , Ët{ÚÞo Ërn‚ y™k ‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ƒú ñ …w h {tk , ¼Âõ‚ðzâu sw ð u Ëk ‚ >>8>>
fzðwk >>2>>
Ä{o ¼Âõ‚™tu …t{e «ËtŒS, ™e÷fkX {wr™ fÌttu ËkðtŒS >
Ë‚e „e‚t yt „úkÚt™wk ™t{S, ™the{tºt™u yr‚ Ëw¾Ät{S >>1>>
1 „eðtoý „úkÚt - ËkMf]‚ „úkÚt
341
Ë‚e„e‚t
345
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>8>>
«Út{ h{tyu fÌtwk ©wr‚ËthS, ‚us M‚ð™ Ë‚e fhu Wå[thS >
ftk ‚ ™u ðk Œ w ðth{ðthS, rþûtt Œu ‚ ÷ Ëw ¾ Œt‚thS >>1>>
WÚt÷tu - {tu û tŒt‚t {k „ ÷{q Š ‚, þtk ‚ Œtk ‚ y™q … >
Ëðu o Œu ð MðY… su , r™íÞ ™{w r™s…r‚Y… >>2>>
™{w ytí{MðY…™u , su Ë‚e™t «tý ytÄth >
…q s ™ ðk Œ ™ òu ø Þ™u , r™íÞ ™{w fhe ƒnw ÃÞth >>3>>
yk ‚ hò{e MðY… su , ð¤e «tý™t …ý «tý >
™Þý ‚tht™u ™{w , Ëu Ô Þu {¤u r™ðto ý >>4>>
™the™u ¿tt™ytÄth su , ð¤e …r‚ yu …h{t™k Œ >
Ä{o Þ¿t ™u y[¤ yûth, …r‚ ËŒt Ëw ¾ fk Œ >>5>>
ƒú ñ ‚¥ð Au …r‚ r™„w o ý , Ëu Ô ÞtÚte ‚u ™tËu f{o >
™{w r™s ytÄth™u , …r‚ ytþhu Ëðo Ä{o >>6>>
òýu yòýu su fÞto , Ëðo „w ™ t fhòu {tV >
ŒtËe òýe ŒÞt®ËÄw , xt¤òu Ëðo …t… >>7>>
‚{u s …í™e™t Ë„t, nw k ËŒt ‚{the ŒtË >
{w õ ‚t™k Œ yu { M‚w r ‚ fhe, Ë‚e hnu ËŒt …r‚ …tË >>8>>
fzðwk >>9>>
f{¤t ytrŒ M‚ð™ fÞwok sunS, …r‚ðú‚t Ëti™u Ëw¾«Œ yunS >
yt M‚tuºtu fhe …r‚ðú‚t ËðoS, …r‚™wk M‚ð™ fhu íÞt„e „ðoS >>1>>
WÚt÷tu - „ðo ‚S …r‚™u M‚ðu, …Ae «u{u ÷tðu Útt¤ >
…tu ‚ u s htk Ä e …ehþu , ƒnw …tf …h{ hËt¤ >>2>>
…r‚ s{tzât fu z âu s{u , …r‚ ƒu X u ƒu Ë u ‚u n >
…r‚ Ëw ‚ t fu z âu Ëw ð u , yu { …r‚þw k …h{ Ë™u n >>3>>
…r‚ òøÞtÚte {tu ’ h ò„u , yu s Ë‚e™e he‚ >
Ëw k Œ h yt¼hý ð† …nu h u , Ë‚e™u …r‚Ëk „ «e‚ >>4>>
ßÞthu …r‚ yLÞ „t{ òÞu , yt¼q » tý fhu íÞt„ >
…r‚ rð™t Ë‚e Ëðo Ú te, Wh ht¾u áZ ði h t„ >>5>>
…r‚™w k ™t{ ™ {w ¾ fnu , …r‚ ytÞw » t ðÄðt fts >
…r‚™u ™t{u ™t{ yLÞ™w k , ‚u ™ ÷nu „ú n e ÷ts >>6>>
ðtŒ rððtŒ ™ fhu …r‚Ëk „ , Ënu ‚u yr‚ y…{t™ >
{thu ‚tu Þ htS hnu , {w ¾ fhu …r‚ „w ý „t™ >>7>>
½ýeðth ™ îth W¼u , ™ fnu ô[u ËtŒ >
{w õ ‚t™k Œ ÷tu r ¼™w k Ä™ ‚u { , Ë‚e fhu Ëk ð tŒ >>8>>
fzðwk >>10>>
…r‚ ƒtu÷tðu ‚tu ‚su ½h ft{S, ðu„u si fnu {™ yr¼ht{S >
ntsh Aô fhtu nwf{ ‚u íÞthS, yu{ n¤ðe hne fhu Wå[thS >>1>>
WÚt÷tu - Wå[th n¤ðe hne fhu, …r‚ Ëuðu ©enrh™wk Y… >
ðýfÌtu ‚u Ët{„ú e Ëðu o , yt…u …h{ y™q … >>2>>
…r‚™w k yÒt WÂåAü su , ‚u s{u fhe ƒnw ÃÞth >
yÒt V¤trŒf …r‚ su yt…u , ðk Œ u ðth{ðth >>3>>
Œu ð r…‚] ™u yr‚rÚt Ëðo , „tÞtu r¼ûtw f su n >
Ëu ð f™u ytÃÞt rð™t, ™ð s{u Ëtæðe ‚u n >>4>>
Œw ƒ o ¤ rð« y™tÚt su , ð¤e htk f yk Ä ™u Œe™ >
¼w Ï Þt™u yÒtŒt™ yt…u , …r‚™u hnu ytÄe™ >>5>>
Ët{„ú e Ëðo íÞth ht¾u , þtýe nh¾ Ë{u ‚ >
347
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>13>>
Ë‚e ™ fhu ÄtuƒÛÞ™tu Ëk„S, suÚtfe ÚttÞ r™s ðú‚ ¼k„S >
ðt‚ fne fhu Ä{o™tþS, Ë‚e ™ ƒuËu ‚u rºtÞ …tËS >>1>>
349
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>18>>
yu ÷ûtý rð™t Ë‚e ™ fnuðtÞS, yË‚e ™the Ëðo s{…wh òÞS >
ðtýeŒwü ™rn ¾¤ Ëk„S, Äehs áZ þw¼ ðú‚ y¼k„S >>1>>
WÚt÷tu - y¼k„ ðú‚ yr‚r™{o¤e, ð¤e Þtur™Œwü ™ sun >
…tu ‚ t™t ËíÞ™u ƒ¤u , Ëðo rðï Äthu ‚u n >>2>>
Þtu r ™Œw ü ‚u ftr{™e, su [w f e …h ™h Ëk „ >
™rn r™ðthý ftu Þ Xu f týu , ™tþ ÚtR Ëðo yk „ >>3>>
ð[™ Œw ü su ftr{™e, ‚u ™ tu Œtu » t r™ðthý ntu Þ >
Þtu r ™Œw ü ™tu {w r ™ðhu , W…tÞ ™ fÌttu ftu Þ >>4>>
Þtu r ™Œw » xt™tu ftu x e fÕ…u , ÚttÞ ™rn WØth >
r‚Þo f T Þtu r ™ y™k ‚ {tk , sL{u {hu ƒnw ðth >>5>>
™t{{tºt {™w » Þ‚™™u , …t{u fw ÷ xt ™th >
[tk z t¤e ÚtR ït™ ¾tÞu , Vhu ‚u îthtu îth >>6>>
…r‚ ƒtu ÷ tðu íÞthu su ðr™‚t, fhu ‚u yr‚þu ¢tu Ä >
¢tu Ä fhe …r‚™u fnu , su { yt…u þX™u ƒtu Ä >>7>>
‚u ÚttÞ „t{{tk fq ‚ he, ð¤e þeÞt¤ ð™{tk ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu fw ™ the™w k , fü ™ð fnu ð tÞ >>8>>
fzðwk >>19>>
su r™s …r‚™tu fhe íÞt„S, …h™h Ëk„ fhu y™wht„S >
353
Ë‚e„e‚t
‚u 1W÷qfe ÚttÞ yrÄf ¢qhS, …tu÷t ‚Á{tk r™íÞ ðËu sÁhS >>1>>
WÚt÷tu - …tu÷t ‚Á{tk r™íÞ ðËu, fhu ft„ fex™tu ytnth >
ht‚ ƒÄe ¼{‚e hnu , ‚u ™ t fü‚ýtu ™rn …th >>2>>
…r‚ {thu ‚i Þ u …r‚ nýðt, ¢tu Ä fhe ÚttÞ íÞth >
‚u ®Ëný ™u {ªŒze ÚtR, {thu Sð y…th >>3>>
su …h™h™u fxtûtu fhe, sw ð u fw ÷ ûtýe ™th >
‚u Vtk „ e 2 ÚtR ¼q k z w {w ¾ ÷E, Vhu ‚u Xthtu X th >>4>>
su r™s…r‚™u …hnhe, r{ütÒt yu f ÷e ¾tÞ >
„t{{tk ‚u ¼w k z ÛÞ Ëhsu , ðzu ðt„tu ÷ e 3 ÚttÞ >>5>>
ôÄu {w ¾ ÷xfe hnu , ¾tÞ yt…™e rðüt yu n >
rŒðË{tk ™shu ™ Œu ¾ u , …t{u yr‚ Œw : ¾ ‚u n >>6>>
su ‚w k f tht fhu …r‚™u , {w k „ e Ëhsu Ëtu Þ >
Ëtu õ Þ™e R»Þto fhu ‚u , ît„ÛÞ 4 rðÄðt ntu Þ >>7>>
…r‚™e ™sh [w f tðe™u , sw ð u …h™h™u fhe ÃÞth >
{w õ ‚t™k Œ fnu ðtýe fw { w ¾ e, ÚttÞ fw Y … „{th >>8>>
fzðwk >>20>>
þe¤¼k„ su ™the™wk ÚttÞS, ºtý fw¤ ƒtu¤e™u ™hf{tk òÞS >
{t‚ r…‚t …r‚™wk fw¤ sunS, ÷tkA™ swõ‚ fhu ºtý ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - ÷tkA™ ŒR ºtý ðkþ™u, ð¤e …t{u ‚u fü y…th >
Sð‚e rÄf ÚttÞ sõ‚{tk , {q ð u {¤u s{{th >>2>>
þe÷¼k „ su ftr{™e, ‚u ™ tu …r‚ yr‚ Ä{o ð t™ >
‚tu Þ …zu ‚u Mð„o Ú te, ÚttÞ sw X w k s… ðú ‚ Œt™ >>3>>
‚u { txu Ëti ™the™u , ht¾ðw k þe÷ y¼k „ >
{™ f{o ð[™u …h…w Á »t™tu , fŒe ™ fhðtu Ëk „ >>4>>
Ëw f ] ‚ ™w k ¼ts™ 5 {™w » Þ‚™, ‚u n ™tu fhe™u rð[th >
…h ™h M…þo ƒ[tððtu , fhe Þí™ y™k ‚ «fth >>5>>
…h…w Á »t™t M…þo { tk n e, Xt÷tu Ëw ¾ yt¼tË >
{q h ¾ ™the {tu n ™u ðþ, …zu ‚u s{™u …tþ >>6>>
1. {tŒt ½wðz 2. ðtkfe [tk[ ðt¤e 3. {tŒt ðt„tu¤ 4. r¼¾thý 5. …tºt
Ë‚e„e‚t
355
Ë‚e„e‚t
357
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>25>>
Ë‚e™u ¢qh ™shu Œu¾u sunS, „÷‚ ftuZeÞt ÚttÞ …t…e ‚unS >
ŒuðtrŒfÚte Ë‚e ™ òuðtÞS, …t…u swðu ‚tu s{…wh òÞS >>1>>
WÚt÷tu - òÞ s{…w h …t‚fe, su Ë‚e{tk fÕ…u …t… >
[tu h tþe ÷ût Œu n {tk , ¼tu „ ðu ƒnw Ëk ‚ t… >>2>>
fr™ct su Ë‚e fne, ‚u ™ u Ët‚ sL{ si Þ u ÚttÞ >
ht¾u r™sÄ{o áZ fhe, íÞthu {æÞ{ Ë‚e fnu ð tÞ >>3>>
{æÞ{ Ët‚ sL{ ÷„e, ßÞthu ht¾u r™sÄ{o Ëth >
íÞthu yu W¥t{ …r‚ðú ‚ t™tu , …t{u Ëðo yt[th >>4>>
ºtý «fth™e …r‚ðú ‚ t, ‚u ™ tu …r‚ ‚su si Þ u Œu n >
ºtýu ™ e „r‚ sw s ðe, ðýo ð e Ëw ý tðw k ‚u n >>5>>
‚u {æÞu W¥t{ Ë‚e, …r‚ {w ð t {tu Þ o Ëtûtt‚ >
…r‚™w k ‚™ Aw x ât‚ýe, òýu ‚u Ëðu o ðt‚ >>6>>
yt rŒðËu yt {w n w ‚ u o , ‚sËu ‚u Mðt{e þheh >
yu ð w k òýe …r‚ðú ‚ t, {™{tk ÚttÞ yÄeh >>7>>
…q ð o sL{ su …r‚‚ýt, ð¤e …tu ‚ t™t ¼ð su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ët‚ fu yrÄf, Ëq Í u Ë‚e™u ‚u n >>8>>
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>26>>
Ë‚e™u yrÄf ËíÞ ðÄ‚wk òÞS, {hý™u rŒðËu ‚ÿq… ÚttÞS >
…r‚Ëk„ yuf‚t x¤u ‚™¼t™S, sÞ hýAtuz fhu {w¾ „t™S >>1>>
WÚt÷tu - {w¾ „t™ nrh„wý™wk fhu, ßÞthu íÞthu r™s…r‚ Œun >
[u { tk 1 ƒu Ë u …r‚™u Ëk „ u , íÞt„u Ëðo Ë™u n >>2>>
[u { tk ƒu Ë ‚tk ðU ‚ Ë‚e™tu , Sð fhu ‚™íÞt„ >
Ë‚e …tu ’ [u ËíÞ÷tu f {tk , …Ae ƒt¤u ‚™™u yt„ >>3>>
‚u { txu yu …r‚ðú ‚ t™u , ƒ¤u ™ ÚttÞ Œw : ¾ ÷u þ >
ytí{½t‚™tu Œtu » t ™ ÷t„u , feÄu y™¤ «ðu þ >>4>>
…r‚ {w ð t™t Ë{Þ™u rŒ™, {æÞ{ Ë‚e ntu Þ su n >
…tu ‚ t™tu ™u …r‚‚ýtu , òýu yu f …q ð o ¼ð ‚u n >>5>>
{æÞ{ Ë‚e …ý …r‚ Ëk „ tÚtu , ‚Œtfth yu f ‚th >
…tðf yr‚ …ezt fhu ‚tu Þ , ht¾u áZ r™hÄth >>6>>
þq h tu su { hý{tk [zu , ‚u { Ë‚e™u {™ ™rn ºttË >
…r‚ Ëk „ u ƒ¤e ¼M{ ÚttÞu , íÞt„u ‚™™e ytþ >>7>>
fr™ct™u sL{ …r‚™tu , …tu ‚ t™tu ¼ð ftu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ™ Ëw Í u , ƒ¤u ÷tu f ÷tsu Ëtu Þ >>8>>
fzðwk >>27>>
…qðo sL{ ™ ËwÍu ftuÞS, Ë{Íe rð[the ƒ¤u Ë‚e ËtuÞS >
ft{™e ÔÞtfw¤‚t ðþ yunS, hne ™ þfu …r‚ðtuýe ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - …r‚ rð™t ™ð hne þfu, Wh ft{ Ít¤ y…th >
{t‚ ‚t‚ ™u …r‚‚ýw k fw ¤ , ÷tk A ™ ŒR fhu Ïðth >>2>>
rðÄðt fu h t Ä{o Œw » fh, ‚u … ý ™ …¤u ÷u þ >
hûtf ™rn þw ¼ Ëw ‚ ™rn, {txu fhu ‚u y™÷ «ðu þ >>3>>
[u { tk fhu «ðu þ íÞthu , ÔÞtfw ¤ yr‚þu ÚttÞ >
r™sÄ{o …téÞt™e ƒefu , …r‚Ëk „ u ƒ¤e òÞ >>4>>
ºtý «fth™e …r‚ðú ‚ t, ‚u ™ u òu nrh¼Âõ‚ ™ ntu Þ >
‚tu yu Ë‚eÞtu Áÿ„ý Ëk „ , Ë‚e÷tu f u ðËu Ëtu Þ >>5>>
1. r[¥tt{tk 2. yÂø™
359
Ë‚e„e‚t
™rn ‚tu yu r™s…r‚ yk„ þqhe ÚtR, y™÷ «ðuþ fhe Œun ƒt¤u >> rðÄ0 >>2>>
rðr[ºtðeÞo ‚ýe ™the™e …uh yu, ðkþ ðÄtÞto™tu yÚto òýe >
ðú‚ ƒúñ[Þo™tu ¼k„ ‚u ™ð fhu, …tu‚t™tu Ä{o …t¤u þÞtýe >> rðÄ0 >>3>>
s‚e Ë‚e þqh™e he‚ Ëh¾e ËŒt, ‚™ Ä™ ò‚u ™ Ä{o íÞt„u >
‚u s {w õ ‚t™k Œ {ntËw ¾ ¼tu „ ðu , «¼w Ë k „ ÷„™ …ý ‚u ™ u ÷t„u >> rðÄ0 >>4>>
fzðw >>29>>
rðÄðt íÞt„u ‚™Ëw¾ ÃÞthS, …w»… {q¤ V¤ s¤™tu ytnthS >
yu{ ðú‚ ht¾e™u Ëwfðu ŒunS, …h™h Ëk„ ‚su Ë‚e ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - …r‚ {wðt …Ae …r‚ðú‚t, íÞt„u ‚u …h™h Ëk„ >
™t{ …ý …h™h™w k ™ ÷eÞu , ht¾u ðú ‚ y¼k „ >>2>>
r™s…r‚ ‚™™u ‚su , ‚i Þ u Ë‚e hnu ½ýw k þtk ‚ >
y¾k z hnu ƒú ñ [trhýe, {™™u Œ{u ÚtR Œtk ‚ >>3>>
yXT Þ tþe nòh {w r ™„ý, Qæðo h u ‚ t su n >
ðk þ ð] r Ø ™ð fhe ‚tu Þ , …tu í Þt nrh…Œ ‚u n >>4>>
…r‚™w k ‚™ Aw x ât …Ae, ƒú ñ [Þo ht¾u òu Þ >
…w º t rð™t ‚tu Þ {w r ™™u …u h u , ÷nu ËŒT „ r‚ Ëtu Þ >>5>>
ƒú ñ [Þo ™ w k ÷ûtý ðýo ð w k , ‚su ‚u {rŒht {tk Ë >
rŒðË{tk Ëw ð w k ‚su , ‚su „k Ä …w » …™e ytþ >>6>>
ytk Ï Þ{tk yk s ™ ™ ytk s u , ‚i ÷ {Œo ™ íÞt„ >
…„u ™ …u h u {tu s ze, ™ne Aºtþw k y™w h t„ >>7>>
ft{ ¢tu Ä ™u ÷tu ¼ íÞt„u , {tu n n»to ™] í Þ „e‚ >
{w õ ‚t™k Œ {Œ ¼Þ ‚su , yu ƒú ñ [Þo ™ e he‚ >>8>>
fzðwk >>30>>
ð¤e fnwk ƒúñ[Þo™e he‚S, su Ëwýe ðr™‚tytu ÚttÞ …w™e‚S >
©ðý fe‚o™ fu÷e sunS, …h™h Ëk„ ‚su Ë‚e ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - …h™h™u òuðtu ‚su, „wÌt ¼t»tý™tu fhu íÞt„ >
Ëk f Õ… su …h…w Á »t™tu , íÞt„u Ë‚e ƒz¼t„ >>2>>
…h ™hfu h t Ëk „ ™w k , {™{tk ™ r™ùu ÚttÞ >
361
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>32>>
‚u {txu yu {™w»Þ‚™ ËthS, ‚un™e ytÞw»t ntuÞ ÷„thS >
nrh ¼S ‚S Ëðo rð»tÞ rðfthS, ËtÄ™ fhe …t{u ¼ð…thS >>1>>
WÚt÷tu - ËtÄ™ fhe ¼ð…th …t{u, ‚u™e ‚u fnwk nðu he‚ >
f{o fhe nrh™u Ë{…u o , ‚u ý u ‚u ÚttÞ …w ™ e‚ >>2>>
yk ‚ h{tk Ú te {u ÷ yu ý e…u h , xt¤e™u þw Ø ÚttÞ >
©ðý {™™ ™u r™rŒæÞtË™u , ¼Âõ‚ ðÄ‚e òÞ >>3>>
…w Á »ttu ¥ t{™w k ¿tt™ …t{e, ÚttÞ f] ‚ tÚto yu n >
‚u {txu ‚w å A Mð„o Ë tÁ, ™ ‚sðtu yt Œu n >>4>>
{tu û t™e RåAthrn‚ ð¤e, yÕ…{r‚ yr‚ su n >
Mð„o Ë tÁ ƒ¤e {hu , Ë‚e ™t{{tºt Au ‚u n >>5>>
…r‚ðú ‚ t™tu Ä{o su , ‚u ƒu he‚u fnu ð tÞ >
fu ð ¤ yu f su Ä{o Ë‚e™tu , ‚u … ý {nt{w r ™ „tÞ >>6>>
ðtËw Œ u ð ™e ¼Âõ‚ Ëtu ‚ tu , ƒeòu Ë‚e™tu Ä{o >
‚u Ú te …t{u …h{ …Œ™u , ™tËu ftu r xf f{o >>7>>
«Út{ Ä{o ™ w k V¤ fÌtw Au , Ë‚e™u ÷tu f r™ðtË >
{w õ ‚t™k Œ fnu ƒeò™w k V¤, fnw k su …h{ «ftþ >>8>>
…Œ >>8>> (ht„ „hƒe)
Ë‚e ™the™e her‚ Ët[ehu, su™u «¼wËk„ «e‚ ½ýe:
‚u ™ u Vu h ðýe ™ne …tAe hu >>su™u0>>1>>
Ë‚e Ä{o ð t™ …r‚ …t{u hu >>su™u0>>
‚u ™ w k {™ ™ [zu yLÞ ¼t{u hu >>su™u0>>2>>
Ë‚e Wh f{÷tðh Äthe hu >>su™u0>>
¼su r™:þk f ÚtR r„rhÄthe hu >>su™u0>>3>>
‚u { tk W¥t{ su Ë‚e ™the hu >>su™u0>>
yu ™ u Wh ¼Âõ‚ ƒ¤ ¼the hu >>su™u0>>4>>
‚u Œ u n ‚su Ë‚e ßÞthu hu >>su™u0>>
ÚttÞ f{¤tËh¾e íÞthu hu >>su™u0>>5>>
363
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>36>>
Ät‚wð]rØ suýu fhe ÚttÞS, rðÄðt ‚u yÒt yr‚þu ™ ¾tÞS >
htu„trŒf rð™t rðÄðt sunS, ŒwÄ fu ½]‚ yr‚ ¾tÞ ™ ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - ŒwÄ ½]‚trŒf ¾tÞ ™ yr‚þu, su Útfe ðtÄu rðfth >
„ÛÞw k yÒt fu ‚su ‚u ò ™tu , Ë‚e ™ ¾tÞ ÷„th >>2>>
ftsw ð† 1 fËw k ƒ eÞw k , ™ð …u ’ hu rðÄðt ™th >
[k Œ ™ …w » …™tu nth [q z e, Ë‚e ™ Ähu ÷„th >>3>>
™ Ëthu fts¤ ™Þ™{tk , ËU Ú tu ‚u ™ ¼hu ®ËŒq h >
Ät‚w Ë tu ‚ w k ð† ™ …nu h u , ™ …nu h u ½hu ý tk sYh >>4>>
Íeýtk ð† ™ …nu h u rðÄðt, su { tk ™ti ‚ { ¼t‚ >
yu ð tk ð† ™ …nu h ðt, su ý u ™ð sýtÞu ò‚ >5>>
rðÄðt ™the ™ …nu h u z„÷e, ™ hk „ u fh ™¾ Œtk ‚ >
…„ ™ hk „ u Vw ÷ ™ „w k Ú tu , Ë‚e hnu ½ýe þtk ‚ >>6>>
Ë‚e ™ [tu z u [tk Œ ÷tu , ™ð Ëw ð trË™e Ëh¾e ÚttÞ >
…w Á »t Ëh¾tu ðu þ ™ fhu , su Ú tfe ÷ßò òÞ >>7>>
™t[ÛÞ fu Ëk L ÞtËýe™tu , rðÄðt ™ fhu ðu þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu rðÄðt ™the, «…k [ ™ fhu ÷u þ >>8>>
…Œ >>9>> (ht„ „hƒe)
(‘ytuht ytðtu ™xðh ™t™zeÞt’ yu Zt¤ Au)
Ëwýtu Ë‚e rðÄðt™e her‚, su™u «¼wËk„u áZ «er‚ >>Ëwýtu0>>
rð[the™u ‚™ Ëw¾™u íÞt„u, W{k„u nrhËk„ y™wht„u >
rð»tÞËw¾Úte zhe™u ¼t„u >>Ëwýtu0>>1>>
su su fÞuo y…feŠ‚ ÚttÞu, ‚u™u ‚S „tu®ðŒ „wý „tÞu >
fwËk„e™e AtÞt{tk ™ð òÞu >>Ëwýtu0>>2>>
÷÷tx™t fuþ ™ ¾wk xtðu , ð]Útt ½htu ½h ™ ¼{e ytðu >
2
fzðwk >>40>>
rðÄðt ™the ™ swðu rððtnS, ™hË{qn ™ swðu fhe [tnS >
™]íÞ „e‚ s™ WíËð ftuÞS, rðÄðt ™the ™ Œu¾u ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ™ òÞ òu ð t ™the rðÄðt, …w Á »t fu Á k Y… >
Œ…o ý {tk {w ¾ ™ð sw ð u , yu { ht¾u Ä{o y™q … >>2>>
yu f ÷ze ™ð òÞ rðÄðt, ™ sw ð u ™h™tu htË >
¼u ¤ t ÚtR ƒnw ÷tk X eÞt 1, ßÞtk fh‚t ntu Þ rð÷tË >>3>>
ft{ðþ ™ sw ð u ™h™u , ™ ƒtu ÷ u fhe ÃÞth >
M…þo ™ fhu …w Á »t™tu , su ý u ðtÄu ftu r x rðfth >>4>>
©ðý fe‚o ™ …w Á »t™w k , ËŒT „ ú k Ú t rð™t™w k ftu Þ >
‚u rðÄðt ™ Ëtk ¼ ¤u , Ët[e Ë‚e s„ Ëtu Þ >>5>>
ðt½ yrn 2 s¤ yÂø™™tu , ßÞtk ºttË yr‚þu ÚttÞ >
yu ð u Xu f týu …w Á »tþw k , ƒtu Õ Þu yzâu Œtu » t ™ „ýtÞ >>6>>
‚u { s Ätðýt ƒt¤™u , yzðt™tu ™rn W…ðtË >
‚u rð™t ™h{tºt™u , ™ð yzu Wh Ähe ºttË >>7>>
Ä{o su rðÄðt‚ýt, ‚u ™ u …t¤u Ëtæðe ™th >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u Ë‚e, Ëw ¾ u W‚hu ¼ð…th >>8>>
…Œ >>10>> (ht„ ytþtðhe)
(‘yufðth Ët{w swðtu ðt÷t’ yu Zt¤ Au)
Ë‚e rðÄðt™e he‚ y÷tirff, …h™h Ëk„r‚ íÞt„uhu >
{™ f{o ð[™u «u{ {„™ ÚtR, nrh[hýu y™wht„uhu >>Ë‚e0>>1>>
…w Á »ttu ¥ t{™u r™s…r‚ òýu , Ëu ð u fhe ƒnw ¼tðhu >
f{¤tftk‚3 yu ™tÚt Au {thtu, yus y[¤ Xuhtðhu >>Ë‚e0>>2>>
÷tk½ý fhe {he òÞ ‚tuÞ …ý, fuËhe ½tË ™ ¾tÞhu >
‚u{ Ë‚e nrh™u hk„ ht[u, y¤„wk ‚u {™ ™ð òÞhu >>Ë‚e0>>3>>
…r‚¼tðu Ëu ð u …w Á »ttu ¥ t{, ‚™Ëw ¾ ytþt íÞt„ehu >
{w õ ‚t™k Œ fnu fw ¤ yu f tu ¥ th, ‚thu Ë‚e ƒz¼t„ehu >>Ë‚e0>>4>>
1 - ƒu þh{ ÷tuf, 2 - Ë…o, 3 - rð»ýw
369
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>41>>
ð¤e fnwk Ë‚e rðÄðt™e he‚S, su Ëwýe «{Œt ÚttÞ …w™e‚S >
{™ f{o ð[™u ‚su ™hËk„S, ðú‚ …tu‚t™wk ht¾u y¼k„S >>1>>
WÚt÷tu - ðú‚ y¼k„ ht¾e hnu, Ähu [t‚f Ëh¾e xuf >
yLÞ …w Á »t™e ytþt íÞt„u , yk ‚ h …h{ rððu f >>2>>
Ätu Þ ÷ Ëw f w k Ätu Þ ÷ ÷e÷w k , ð† ™ðw k ntu Þ su n >
‚u rð™t™w k ð† ™h™w k , Ë‚e ™ M…hþu ‚u n >>3>>
…w Á »t …nu h e hÌttu ntu Þ ‚u , ð† ™ M…hþu ftu Þ >
ft{¼tðu …w Á »t™w k , {™{tk ™ ®[‚™ Ëtu Þ >>4>>
™the …w Á »t Ëk Þ tu „ eÞtu ™ w k , r[ºt su fnu ð tÞ >
Ë‚e ™ M…hþu ™ð ÷¾u 1 , su ý u ¼ú ü ƒw r Ø ÚttÞ >>5>>
™h™the™tk òu z ÷tk , …þw …k ¾ e ytrŒ y…th >
Ë‚e {™ Œi ™ð sw ð u , su ý u ðtÄu ftu x e rðfth >>6>>
fths Ëh‚w k ntu Þ …tu ‚ t™w k , ‚tu …ý rðÄðt ™th >
…h™h ËtÚtu r{ºt‚t, ™ð ht¾u yu f ÷„th >>7>>
…w Á »t™u {¤ {q º t ‚ßÞt™e, r¢Þt su MÚt¤ ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u r¢Þt íÞtk , Ë‚e ™ fhðt òÞ >>8>>
fzðwk >>42>>
…wÁ»t™e árüþwk rðÄðt ™thS, árü ™ ƒtkÄu fhe™u rð[thS >
ƒtuÕÞt rð™t fh á„ fhe ËtuÞS, …wÁ»t™u ƒtuÄ ™ ŒeÞu Ë‚e ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ƒtu Ä ™ ŒeÞu …w Á»t™u , fh á„ [÷tðe su n >
„w Ì t yk „ ™ Œu ¾ u ™h™w k , Ë‚e fntðu ‚u n >>2>>
…w Á »tÚte …k [ ntÚt Au x u , [t÷u Ë‚eytu Ëw ò ý >
…tk [ ntÚt™w k r™{ ™ su MÚt¤, ‚u ™ w k fnw k «{tý >>3>>
Œu ð t÷Þ fu yÕ… {th„, ¼„ð‚ WíËð ntu Þ >
‚u MÚt¤ ™ fhu M…þo ™h™tu , ð…w ƒ[tðu Ëtu Þ >>4>>
su ½h™e ¼q r { W…÷e{tk 2 , …w Á »t™tu ntu Þ ðtË >
íÞtk htíÞu Ë‚e yu f÷e, nu X e ô[e ™ Ëw ð u Ähe ºttË >>5>>
1.÷¾u - swðu 2. W…÷e{tk - W…÷t {t¤u
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>44>>
yÒtŒt‚t™t Ëw‚ su ntuÞS, r™fx ËkƒkÄe „ýðt ËtuÞS >
ËËhtu ™u ËËht™tu ¼tRS, rŒÞuh suX™e yrÄf Ë„tRS >>1>>
WÚt÷tu - Ë„tR rŒÞuh ™u suX™e, ð¤e ‚un‚ýt Ëw‚ sun >
1. ¼t¾wk - fnwk
371
Ë‚e„e‚t
373
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>47>>
Ëq‚f htu„ hsMð÷t ÚttÞS, íÞthu ‚u nrh{qŠ‚ ™ …qòÞS >
{t™Ëe …qò fhu Ë‚e ËtuÞS, nrh{qŠ‚ …qsu yLÞ ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - nrh{q Š‚ yLÞ ™the …qsu , yus Ë‚e™e he‚ >
Atu „ t¤t hýAtu z þw k , ht¾u ‚u …q h ý «e‚ >>2>>
yð~Þ fths ½h‚ýw k , fhe™u ‚u rðÄðt ™th >
nrh¼Âõ‚ yntu r ™þ fhu , ¾t÷e ft¤ ™ òÞ ÷„th >>3>>
sr‚ fu ƒú ñ [the™w k , Ë‚e rðÄðt yÒt ™ ¾tÞ >
yt©{hrn‚™w k «tý ò‚tk , Ë‚eyu yÒt ™ s{tÞ >>4>>
yu f tŒþe sL{tü{e, yu ytrŒ nrhðú ‚ su n >
Ë‚e ËŒt yu ðú ‚ fhu , ‚u { tk …q s u «¼w ™ u ‚u n >>5>>
Ä{o ð t¤e …r‚ðú ‚ t, fhu ËŒt ðú ‚ W…ðtË >
òu ƒ ™ðt™ òu ntu Þ ‚tu , fhu {ntðú ‚ ™tu yÇÞtË >>6>>
rºthtrºt …k [ htrºt™tk , ð¤e …ût ðú ‚ fhu Äeh >
{tË Ëw Ä e™tk ðú ‚ fhu , {™ ht¾u áZ „k ¼ eh >>7>>
[tk ÿ tÞý …thtf Ëw Ä e, ðú ‚ fhu Ë‚e Ëtu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu {ntË‚e, ftþ ™ ht¾u ftu Þ >>8>>
fzðwk >>48>>
‚óf]åAÙ fhu rðÄðt òýS, f]åAÙ ðú‚ fhu òýe «{týS >
sð yÒt ¾tÞ fu V¤™tu ytnthS, þtf s{u ftk …Þðú‚ ËthS >>1>>
WÚt÷tu - þtf s{u ftk …Þtuðú‚ fhe, ht¾u rðÄðt «tý >
ytðhŒt …ÞO ‚ yu ðú ‚ , ht¾u …h{ Ëw ò ý >>2>>
Rïh™e RåAtÞu fhe, ßÞthu Aw x u Ë‚e™tu Œu n >
íÞthu yu …t{u …h{ …Œ™u , ‚u { tk ™rn Ëk Œ u n >>3>>
ði þ t¾ ftŠ‚f {t½{tk , yr‚ ht¾u yrÄftk ™u { >
M™t™ Œt™ ™u ‚ehÚtÞtºtt, rð»ýw Ë {…o ý ‚u { >>4>>
ði þ t¾u s¤fw k ¼ yt…u , ftŠ‚fu ½] ‚ Œe… >
{t½u yÒt ‚÷ Œt™ yt…e, ðËu ‚u «¼w ™ u Ë{e… >>5>>
Ë‚e„e‚t
377
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>69>>
™e[t fw¤™e ™the ntuÞS, ‚un™u ½uh Ë‚e òÞ òu ftuÞS >
‚u rðÄðt fhu yuf W…ðtËS, íÞthu yu …t‚f …t{u ™tþS >>1>>
WÚt÷tu - …t‚f ‚un™tk ™tþ …t{u, òu ™]íÞ „e‚ òuðtÞ >
‚tu rðÄðt nrhæÞt™ Äthe, yu f rŒ™ yÒt ™ ¾tÞ >>2>>
WíËð fu rððtn{tk sR, sw ð u ™h þw ¼ ðu þ >
‚u rðÄðt yu f rŒðË hs™e, ™ s{u yÒt ÷ð÷u þ >>3>>
…w Á »t ƒnw …tu ‚ t™e {u ¤ u , su MÚt¤ h{‚t ntu Þ >
‚u rðÄðt sw ð u yu f ÷e, fhu yu f W…tu » tý Ëtu Þ >>4>>
ËÚtðthtu òu ð t Ë‚e, õÞtk Þ yu f ÷e òu òÞ >
‚u rðÄðt™u Œtu » t x¤ðt, yu f W…tu » tý ÚttÞ >>5>>
…w Á »t™t „w ý Y…™u , fnu ð tÞ fu Ëk ¼ ¤tÞ >
‚u rðÄðt yu f ðú ‚ fhu ‚tu , …t… Útfe {w f tÞ >>6>>
yòýu ftu Þ …w Á »t™u , òu yzu rðÄðt ™th >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , ™ hnu Œtu » t ÷„th >>7>>
™hËk ƒ k Ä e ½tx ¼w k z tu , òu {™{tk n e sýtÞ >
{w õ ‚t™k Œ yÒt ‚S yu f rŒ™, „tu ® ðŒ™t „w ý „tÞ >>8>>
fzðwk >>70>>
…wÁ»t™wk ð† ÄtuÞt rð™t ntuÞS, ‚un™u rðÄðt M…hþu ftuÞS >
òu ™hËk„ ¼t»tý ÚtR òÞS, rðÄðt yuf rŒ™ yÒt ™ ¾tÞS >>1>>
WÚt÷tu - rðÄðt yuf rŒ™ yÒt ‚su, òu ™h™wk r[ºt ÷¾tÞ1 >
‚u { ™h™the rðnth Ëtu ‚ w k , r[ºtt{ý M…hþtÞ >>2>>
™h ËtÚtu ðtn÷… fhu , ftu R fths yÚtu o su n >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , …t… Aw x u ‚u n >>3>>
…þw …k ¾ er™ ytã su ftu Þ , {i Ú tw ™ fh‚tk ntu Þ >
{™ðþ Úti òu ð tÞ ‚tu , ‚su yu f rŒ™ yÒt Ëtu Þ >>4>>
„w Ì t yk „ su ™h‚ýw , ‚u rðÄðt™u Œu ¾ tÞ >
yu f rŒðË ‚u yÒt íÞt„u , íÞthu Ë‚e þw Ø ÚttÞ >>5>>
1 ÷¾tÞ - òuðtÞ
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>75>>
ð»to rŒðË™wk ðú‚ fh™thS, òu yk„htu„e ÚttÞ y…thS >
‚tu yu htu„ xéÞt …Ae ™thS, ðú‚ fhu …wÁk ™ ‚su ÷„thS >>1>>
WÚt÷tu - ðú‚ ÷„thu ™ð ‚su, fhu ð»to rŒ™ ÷„e sun >
‚u ðr™‚t Ëðo …t… Aw x u , ‚u { tk ™rn Ëk Œ u n >>2>>
yu f ð»to ™ w k ðú ‚ fh‚tk , ftÞh ðr™‚t ftu Þ >
…tu ý t ð»to ™ w k ðú ‚ fhu , …ý «¼w … Œ …t{u Ëtu Þ >>3>>
yr‚ yË{Úto ntu Þ ™the, ðú ‚ fhu »tx {tË >
‚u … ý …t{u …h{ …Œ™u , …t‚f ÚttÞu ™tþ >>4>>
‚u Ú tfe …ý yrÄf ftÞh, òu ftu Þ ðr™‚t ÚttÞ >
ºtý {rn™t yu ðú ‚ fhu ‚tu , …t…Útfe {w f tÞ >>5>>
‚u ËtÄ™ ðýo ð e fÌttk , su Ëti ™ u …t… sýtÞ >
„tu Ã Þ hnu ‚u …t… x¤ðt, ¼t¾w k Ëw „ { W…tÞ >>6>>
©enrh™e {q Š ‚ yt„éÞ, {xfw S‚e ™th >
áZ ytË™ ƒu Ë e hnu , ™ð nt÷u Œu n ÷„th >>7>>
{w r ™ðú ‚ ÷i {k º t s…ðt, rŒ™rŒ™ …tk [ nòh >
{w õ ‚t™k Œ fnu {k º tfu h t, yûth …w h t [th >>8>>
fzðwk >>76>>
ßÞthu yu {kºt s…e hnu ËthS, íÞthu s{u ¼tus™ yufðthS >
A {rn™t yu{ s… fhu ËtuÞS, ‚un™u …t‚f ™ hnu ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - …t‚f ™ hnu ftuÞ ‚un™u, ËtÄ™ fhe þwØ ÚttÞ >
„tu Ã Þ «„x Ëti …t… ™tËu , «u { u nrh„w ý „tÞ >>2>>
«Út{ fÌtt Atu ¼t‚™t ™h, ‚u Ëk „ ¼ú ü ÚtðtÞ >
‚u …t‚f Aw x ât ‚ýt, {U ðýo Ô Þt Ëðo W…tÞ >>3>>
‚u rð™t yLÞ …w Á »t ËtÚtu , ¼q ÷ …zu yu f ðth >
fÌttk ‚u Ú te yÄo ðú ‚ fhe, …t{u ¼ðs¤…th >>4>>
yòýu {ã…t™ ÚttÞ, ‚u { s {tk Ë ¾ðtÞ >
yu f [tk ÿ tÞý ðú ‚ fhu , ‚tu …t…Útfe {w f tÞ >>5>>
Ë‚e„e‚t
fhu W…ðtË òu yt…‚ ntuÞS, ºtesu rŒ™ þwØ ÚttÞ Au ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ºtesu rŒ™ þwØ ÚttÞ ™the, yuf W…ðtËu sun >
Œu ð r…rºt™w k f{o fhðt, òu „ fntðu ‚u n >>2>>
‚u {txu yu {nt…t‚f, ™ð Ëk ‚ tzu ™th >
Ëk ‚ tzu ‚u r™íÞ níÞthe, ™ x¤u Œtu » t ÷„th >>3>>
hsMð÷t su ™ u yzu , su ‚u {u r ÷ fu þw Ø ntu Þ >
‚tu … ý ÷t„u …t… ƒu W ™u , yzðt òu ø Þ ™ Ëtu Þ >>4>>
hsËtu r ‚™u yLÞ ™the, yzu fhe ƒnw nu ‚ >
‚tu … ý ‚u n ™u …t… ÷t„u , ƒú ñ níÞtyu Ë{u ‚ >>5>>
M{] r ‚{tk ‚u …t‚f™tu , f] å AÙ ð ú ‚ r™hÄth >
fr¤{tk ‚u Ëti Ëw k Œ he™u , fh‚tk ºttË y…th >>6>>
‚u {txu Ëti Ëw k Œ he™u , ¼t¾w k Ëw „ { W…tÞ >
su Ëtk ¼ ¤‚tk Ëti ™the™u , fhðt ®n{‚ ÚttÞ >>7>>
…tu ‚ u ntu Þ hsMð÷t, ‚u si ƒu Ë u yLÞ …tË >
{w õ ‚t™k Œ fnu òýe, ‚u þeh yu f W…ðtË >>8>>
fzðwk >>83>>
™theÄ{o{tk su ntuÞ ™thS, ‚un™u yòÛÞu yztÞ ÷„thS >
ð†Ërn‚ si s¤{tk ™t’ÞS, ‚thu yu …t…Útfe {wftÞS >>1>>
WÚt÷tu - …t…Útfe {w f tÞ íÞthu , fhu {q þ ¤ M™t™ 1 >
yu { yu ðr™‚t þw Ø ÚtR™u , ¼su ©e ¼„ðt™ >>2>>
yt…‚ ft¤u ™h™the™tu , òýe™u M…þo ÚttÞ >
‚tu …ý hsðt¤e ðr™‚t™u , M™t™ fhu y½ òÞ >>3>>
hs Ëk ‚ tzât òu ø Þ ™rn, yu { frn Au {w r ™ðh ðt‚ >
yu he‚u Ëðu o Ë‚e™e, …hk … ht rðÏÞt‚ >>4>>
hs ‚™{tk …h„x ÚtÞw k , ‚u ™ Ëk ‚ tzu su n >
ƒú ñ níÞt™t Œtu » tÚte, ðr™‚tytu Aw x u ‚u n >>5>>
…h…w Á »tÚte „¼o þ k f t, Ë„t™u ÚttÞ ™tþ >
‚u {txu Ëti Þtu r »t‚t™u , fhðw k hs …hftþ >>6>>
1 {qþ¤ M™t™ - …týe™e Äth ™e[u ƒuËe™u M™t™
399
Ë‚e„e‚t
fzðwk >>85>>
Ët‚ s™{ fw‚hrz ÚttÞS, Œq‚e™wk Œw:¾ ™ð ðýoðtÞS >
Ët‚ s™{ ðzðt„w÷e ntuÞS, ôÄu þeh ÷xfu r™íÞ ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ôÄu þeh ÷xfe hnu , {ntfü …t{u ‚u n >
™h™e rðct{tk fezt™t, Ähu nòhtu Œu n >>2>>
‚u fu z u yu …t…ýe, ðr¤ „ú t {þq f he 1
ÚttÞ >
‚u fu z âu yr‚ft{e su ‚™, ‚u ‚ u Œu n …{tÞ >>3>>
™h ™the™w k r™»ft{e ðú ‚ , ¼k „ ™tu fh™th >
‚u …w Á »t …ý «Út{ fne ‚u , ðr™‚t Ëh¾tu Ïðth >>4>>
‚u …w Á »t …ý Œu n íÞt„e, ™hf fw k z {tk òÞ >
…tu ‚ t™u …t…u fhe™u , s{™t Ätu f t ¾tÞ >>5>>
fw k r ¼…tf {nt™hf{tk n u , …zu ‚u ðth{ðth >
¢tu Ä u fhe ƒnw Ëh… fhzu , fü™tu ™rn …th >>6>>
s{ Vhþe ÷R yk „ [ehu , yr‚þu fhu …tu f th >
…t…e ™h su { [eþ …tzu , ‚u { ‚u { yt…u {th >>7>>
‚u fu z u [k z t÷ ‚™{tk , Ähu Ët‚ yð‚th >
{w õ ‚t™k Œ fnu yÄ{eo ™ u , rŒ™rŒ™ fü y…th >>8>>
fzðwk >>86>>
Ët‚ s™{ ‚u Ëh…ý ÚttÞS, y™k‚ Sð {the ¾tÞS >
Ähu s¤tu™tk ‚™ ‚u Ët‚S, s¤{tk hne fhu ƒnw W‚…t‚S >>1>>
WÚt÷tu - W‚…tr‚ yu Sð Äthu , sL{ ftu r x nòh >
rðüt{tk fezt‚ýtk , …t{u ‚u fü y…th >>2>>
…w k ù ÷e™e Þtu r ™{tk r n, Ët‚ s™{ f] r { ÚttÞ >
…t…e ™h ‚u { …t…{tk , yrÄf szt‚tu òÞ >>3>>
„tÞ™t yt¤t rð»tu , yu feztu ÚttÞ Ëtu ðth >
yu { ƒnw Þtu r ™{tk ¼{u , Vhe ™tðu ™h yð‚th >>4>>
r™»ft{e ™h™the™w k ðú ‚ , hûtý fhþu su n >
r™»ft{e™e su „r‚, …t{þu r™ùu ‚u n >>5>>
1 „út{ þqfhe - {tŒt ¼qzk
401
Ë‚e„e‚t
©e{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
Œtu n t
¼Âõ‚ Ä{o Ëw ‚ ©enrh, yÁ™ f{÷ Œ÷ ™u ™ >
rð½™ rð™tþ™ Wh ðËtu , ËŒt …h{ Ëw ¾ Œu ™ >>1>>
Ëtu „w Á Ënò™k Œ r÷r¾, rþûtt…ºte y™q … >
‚u r n yt¿tt ¼t»tt fÁ, nrhs™fw k Ëw ¾ Y… >>2>>
yƒ ©eËnò™k Œ „w Á , y…™u Rü nu su n w >
‚tË æÞt™Yr… Ëw ¾ Œ, {k „ ÷ fn‚ nu ‚u n w >>3>>
[tu…tR
{U y…™u Wh{U yuf ‚t™t, Äh‚ nwk r™íÞ ©ef]»ýftu æÞt™t >
rs™fu ðt{ ƒtnw rZ„ ÃÞthe, hn‚ ËŒt ð]»t¼t™w Œw÷the >
surn ðût:MÚt÷{U yr¼ht{t, ©e r™íÞ hn‚ ËŒt ArƒÄt{t >
©eð] k Œ tð™{U Ëw ¾ fk Œ t, r™íÞ«r‚ fh‚ rðnth MðåAk Œ t >
yi Ë u y…™u Rü Ëw ¾ fthe, …w Á »ttu ¥t{ ©ef] » ý {w h the >
r‚™ftu æÞt™ «u{ËtU frhfu, ˃ ËŒT„úkÚt hnMÞ Wh Ärhfu >>1>>
ð]¥tt÷Þ nrhÄt{ nu òuR, yƒ n{ r‚™{U r™ðtrË ntuR >
˃rn Œuþ{U hn‚ nu sunt, {{ ytr©‚ yƒ nrhs™ yunt >
Œtunt - r‚™ «r‚ rþûtt…ºte Þn, r÷¾‚ nwk …h{ WŒth >
òrn Ëw ™ ‚ ËíËk r „ ˃, …tð‚ rð{÷ rð[th >>2>>
[tu…tR
Ä{o Œ u ð fu …w º t nu su n t, n{hu Ëntu Œ h rîsðh ‚u n t >
ht{«‚t… Á RåAtht{t, rðãt rð™Þ rððu f fu Ät{t >
rþûtt…ºte¼t»tt
406
rþûtt…ºte¼t»tt
Þt‚U n{thu rþ»Þ ‚w{ suW, ™h rºtÞ yrÄf «u{ËU ‚uW >
R™ rþûtt…ºte y™w Ë the, hnnw k r™hk ‚h áZ ðú ‚ Äthe >
Þn rþûtt…ºte nu òu R , ™tk r n W÷k r ½ ƒh‚™t ftu R >>10>>
yƒ ˃nwk ð‚o™rf her‚, fn‚ nwk «¼w ËtU ƒZtð‚ «er‚ >
n{hu ËíËk r „ ntu òu W , Sð{tºt ™rn n™™t ftu W >>
òr™ ƒwrÍfU {{ s™ sunw, yÕ… Sð n™™tu ™rn ‚unw >>
Œtunt
{þf 1 Œk þ sw f t r…þw , ¾x{÷ 2 ytrŒf sk ‚ >
r‚™fw k fƒnw ™ {th™u , sãr… Œw : ¾Œ y™k ‚ >>11>>
[tu…tR
Œuð Ák r…‚h s¿trn‚ ò™e, ys {]„ þþ {íMÞtrŒf «t™e >
ftnwrf fƒnw ™ ®nËt fh™t, yuËU y®nËt ðú‚ Wh Äh™t >
yr‚ ƒz Ä{o y®nËtY…t, ˃rn þt† surn fn‚ y™q…t >>12>>
Ä™ rºtÞ htßÞ «trófu ftò, ÷tu¼trŒfËU íÞtr„ þw¼ ÷tò >
ftuR {™w»Þrf ®nËt sunt, {{ s™ fƒnw ™ fhr™ ‚unt >>13>>
yr‚ƒz ‚ehÚt nw { U òu R , yt‚{½t‚ ™ fh™t ftu R >
¢tuÄËU yt‚{½t‚ ™ fesu, Þn {{ ð[™ Ëtu Wh Ärh ÷esu >>
fƒnw yòuøÞ f{o ntu òR, ‚tunw ™ {h™t yrÄf {wkÍtR >
fƒnw rð»t ™rn ¾t™t ftuW, íÞwk „÷VtkrË ™ ¾t™t ËtuW >
‚urn rðÄ s÷{U ƒwrz ™ {h™t, {ntŒw:¾ ¼Þu ™ þi÷ËU r„h™t >
R™ ytrŒf ftuW füfu {tkrn, yt‚{½t‚ Ëtu fh™tu ™trn >>14>>
ytr{»t s¿t WÂåAü nu sune, yr‚ËU yt…‚ft÷{U ‚une >
{{ s™{tºt ™ ¾t™t fƒne, Þn {{ ð[™ h¾nw áZ ˃ne >>
Œtunt
Ëw h t Ëtu ‚e™ «fthfe, {ã yøÞth «fth >
Œu ð WÂåAü nw „ú t Ìt ™rn, ÷r¾ …t‚f ¼k z th >>15>>
[tu…tR
òu yòu ø Þ yt[h™ fntðu , r™s …h‚U fƒnw f ƒr™ ytðu >
þ†trŒf‚U ¢tuÄðþ ntuR, r™s …h yk„ ™ AuŒnw ftuR >>16>>
Ä{o fh™ rn‚ [turh suW, {{ s™ fƒnw ™ fhr™ ‚uW >
ftnwftu ‚]ý ftctrŒf ntune, …ºt …w»… ytrŒf nu Ëtune >
Är™fu rŒÞu rƒ™ ðM‚w sunw, ¼wr÷fU fƒnw ™ ÷u™t ‚unw >>17>>
ƒtR ¼tR {{ rþ»Þ y…tht, r‚™fwk ™ fh™tu ÔÞr¼[tht >
swðt rfr{Þt ytrŒf sunt, ÔÞË™ ˃rn íÞt„tu ‚w{ ‚unt >
„tkò ¼tk„ {Vh Œw:¾{q÷t, {t’s{ ytrŒ fuV {ntþq÷t >
R™ftu ¾t™ …t™ ‚rs Œu™t, yurn {{ yt¿tt Wh Ärh ÷u™t >>18>>
rs™fu ½hftu yÒt s÷ òuR, yt…fwk „ún™ òuøÞ ™rn ntuR >
Þãr… f]»ý«ËtrŒ ËtuW, {{ s™ „ún™ fhu ™rn ftuW >>
Ëtu h Xt - s„ÒttÚt …w r h{tk R , [hýt{] ‚ Ák «ËtrŒftu >
„ú n ý fhnw ‚ntk òR, Œtu » t ™rn {{ ð[™ frh >>19>>
[tu…tR
r™s MðtÚto f e rËrØ ÷r¾ ¼the, ftnw f u rþh…h yr‚ Œw : ¾fthe >
r{ÚÞt f÷k f Ëtu Äh™tu ™trn, Þn W…Œu þ h¾tu {™{tk r n >>
ftnwkfwk „trh ™ Œu™t fƒnq, yurn áZ xuf h¾tu ‚w{ ˃nq >>20>>
Œuð r‚hÚt ƒútñý Ë‚e ™the, ËtÄw ðuŒ ËŒt y½nthe >
R™fe ®™Œt fƒnw ™ fh™e, ytuh fhu Ëtu ft™ ™ Äh™e >>21>>
su r n Œu ð ™fu yt„u ytR, Ëw h {tk Ë ™i ð u ã ÄhtR >
yÁ surn rZ„ yòrŒ ðÄ ntuR, ‚urn ™iðuã ™ ¾t™t ftuR >>22>>
rþðt÷ÞtrŒf {krŒh sune, yun{U [÷‚ ytðu sƒ ‚une >
r‚™fwk Œur¾ «ýr‚ frh ÷esu, ‚urn ËwhŒhþ ¼tðËtU fesu >>23>>
r™s ðýto©{fu Ä{o sunt, ftuR ËíËkr„ ™ ‚s™t ‚unt >
…hftu Ä{o Ëw¾Œ òu ntuR, ‚urn yt[hý ™ fh™t ftuR >
íÞwk …t»tkz Ä{o …h nh™t, r‚™ftu „ún™ fƒnw ™rn fh™t >>
Œtu n t - ©w r ‚ M{] r ‚ ËŒT „ ú k Ú tËU , yrÄf rðhtu r Ä ntu R >
yu Ë u fÂÕ…‚ Ä{o f w k , „ú n ý ™ fh™t ftu R >>24>>
408
rþûtt…ºte¼t»tt
[tu…tR
rs™fu ð[™ Ëw ™ u Ë U sk ‚ t, f] » ý¼Âõ‚ËU r„h‚ y™k ‚ t >
íÞwk r™sÄ{oËU r„h‚ nu «t™e, yuËu ð[™ fn‚ Œw:¾Œt™e >
‚urn {w¾ f]»ýfÚtt nu ‚tuW, {{ s™ fƒnw ™ Ëw™r™ ftuW >>25>>
òu ËíÞ ð[™ fnuËU ¼út‚t, yt…ftu ÿtun ntu‚ Ëtûtt‚t >
rf …hÿtun ntu‚ nu ‚ƒne, Þwk ËíÞ ð[™ ™ fnu™t fƒne >
òu òu yrÄf f]‚ÂΙ ntuR, r‚™ftu Ëk„ ‚òu ˃ ftuR >
ftnwrf ÷tk[ ™ ÷ur™ ÷uþt, yurnrðÄ {tuh y[÷ W…Œuþt >>26>>
…t»tk r z …tr… yÁ [tu h t, ÔÞËr™ ft{e Äw h ‚ fXtu h t >>
Œtunt
E™ »tzrðÄfu {™w » Þ{U , yÄ{o hn‚ y¼k „ >
{{ ytr©‚ s™{tºt ‚u r n, fƒnw ™ fh™tu Ëk „ >>27>>
[tu…tR
¼Âõ‚ Ák ¿tt™ftu r{»t ÷u «t™e, rºtÞ Ä™ hË ÷tu÷w… yr¼{t™e >
yurn rðÄ …t… fh‚ nu suW, {{ s™ Ëk„ ‚tftu ‚rs ŒuW >>28>>
…w Y »ttu ¥ t{ ©ef] » ý {w h the, rŒÔÞMðY… ¼õ‚¼Þnthe >
ðthtntrŒf ‚urn yð‚tht, sw„sw„ ntu‚ nh™ ¼wð¼tht >
surn „úkÚt™{U fw{r‚ {÷e™t, swÂõ‚ËU ‚urn ¾kz™ fe™t >
yu Ë u k þt† …t…{Þ su n w , fƒnw ™ Ëw ™ ™u {t™™u ‚u n w >>29>>
rƒ™ At™u s÷ ŒwÄ ™ …e™t, íÞwk rƒ™ At™tu ½]‚nw {÷e™t >
rs™{U Ëqû{ Sð y™k‚t, Ëtu s÷ËU {{ s™ ƒwrØðk‚t >
M™t™trŒf fAw r¢Þt ™ fh™t, sk‚w n™™fu …t…ËU zh™t >>30>>
{ã {tkË sw‚ yti»tÄ ntuE, {{ s™ fƒnw ™ ¾t™t ËtuR >>
Œtunt
yÁ òu ði ã ftu yt[h™, yt… ™ òLÞtu ntu Þ >
r‚™ftu rŒÞtu yti » tÄ fw A , fƒnw ™ ¾tÞtu ftu Þ >>31>>
rþûtt…ºte¼t»tt
[tu…tR
÷tu f Ák þt†{U ðsu o su W , yu Ë u MÚtt™ fn‚ nw k ‚u W >
Sýo Œuðt÷Þ ™Œe Ë™eht, ÷tufftu {„ {nt‚t÷ „k¼eht >
ƒtuÞt ¾u‚ Ák ð]ûtrf AtÞt, R™ ytrŒf òu ƒhs fntÞt1 >
‚urn MÚt÷{U {÷ {qºt ™ fh™t, Útwfnw zth™{U yr‚ zh™t >>32>>
[tuhfu {„ËU2 ftuW MÚt÷{tkrn, ™t ÄË™tu Ák r™fË™tu ™trn >
nhftnw r f søÞt ntu R , r‚™{U W‚h™u [tn‚ òu R >
Är™fwk …wAu rƒ™ ‚ntk ytR, ™trn W‚h™tu òuh s™tR >>33>>
{{ s™ …wÁ»t {tºt nu surn, rºtÞ{w¾ ¿tt™ ™ Ëq™™tu ‚une >
Œtunt
‚u r n rðÄ rºtÞËw k rððtŒ Ëtu , fƒnw ™ fh™t ÷u þ >
íÞw k ™] … Ëk „ rððtŒ Ëtu W , ‚s™t {{ W…Œu þ >>
ËtuhXt - ™]…fu …wÁ»t Ëtu òÞ, r‚™ËU ™ fh™tu rððtŒ ftuW >
yu Ë u ytu h fntÞ, ¢tu r Ä {tr™ ynk f trh yr‚ >>34>>
[tu…tR
íÞwk „w Áftu y…{t™ ™ fesu, yu rn {{ ð[™ ÓŒu Ärh ÷esu >
yr‚þu ©u»X {™w»Þ òu ntuR, ‚urn y…{t™ ™ fh™t ftuR >
÷tuf{U ƒzt {™w»Þ nu sunt, íÞkwk yr‚ rðãtðt™ nu ‚unt >
‚urn rðÄ þ†…tr™ ynkftrh, rs™fu Wh{U {t™ yr‚¼the >
R™ ˃ftu y…{t™ ™ fh™t, Þn {{ ð[™ y[÷ Wh Äh™t >>35>>
rƒ™t rð[thu fths ftu W, ™t fh™tu ‚‚ft÷ rn Ëtu W >
Ä{oËk ƒ k rÄ fths su ne, Ëã Ëtu fh™t {{ s™ ‚ur n >
yt…fw k rðãtftu su r n ¿tt™t, ytu h ™fw k fh™tu Ëtu Œt™t >
«r‚rŒ™ …wr™ Ëk‚™ftu Ëk„t, fh™tu ytr™ Wh yrÄf W{k„t >>36>>
„w Á Œu ð htòfu sƒnw , Œþo ™ fh™ rn‚ ò™t ‚ƒnw >
¾tr÷ ntÚt ‚ntk ò™tu ™tR, Þrn {{ ð[™ h¾tu Wh {tkR >
rðïtrË™rf ½t‚ ™rn fh™t, r™sfeŠ‚ r™s{w¾ …hnh™t >>37>>
1 - ðŠs‚ fnuðtÞt, 2 - {t„o Úte
410
rþûtt…ºte¼t»tt
Œtunt
R™ ˃rf yÒt ð†ËU , r™sËt{ŠÚt y™w Ë th >
ÞÚttÞtu ø Þ Ëk ¼ tð™t, fhr™ ËŒt yu f ‚th >>67>>
[tu…tR
{™w » Þ{tºt òu su Ë tu ntu R , ‚u Ë u R ƒ[™ rð™tu Œ ËU Ëtu R >
Œu þ ft÷ y™w ËthËU yu n t, sÚttòu ø Þ ƒtu ÷ tð™tu ‚u n t >
R™ËU ytuh he‚ Wh Äthe, ™trn ƒtu÷tð™tu Ë{rÍ rð[the >>68>>
{{ ytr©‚ ËíËkr„ su‚t, Þn {{ ƒ[™ h¾tu ‚w{ yu‚t >
„w Á htò yr‚ ð]Ø fntðu, íÞtr„ ‚…e rðît™ hntðu >
{{ s™ yu »tx ytð‚ Œu¾e, ËL{w¾ WXnw rð™Þ rðþu¾e >
{]Œ÷w ð[™ËU ‚urn Ë™{t™t, fh™tu íÞtr„fU r™s yr¼{t™t >>69>>
˼t Œuð „wÁ ™]… rZ„ òR, ™t ƒuXnw …„ …h …„ ÷tR >
ƒtk Äe ò™w ƒË™‚U su nq , {{ s™ ‚ntk ™ ƒu X tu ‚u nq >>70>>
{{ ytr©‚ òu s™nu ˃ne, r™s yt[thsfu Ëk„ fƒne >
ðtŒ rððtŒ ftu W ™rn fh™t, yÒt ð† Ä™ …q ò Äh™t >>71>>
Œtunt
yt[ths r™s „t{ «r‚, ytð‚ Ëw r ™ s™ {tu h >
ytŒh‚U ‚‚ft÷ ‚u r n, ËL{w ¾ ò™tu Œtu h >
yt[ths r™s „t{‚U , ÷„u [÷™ ntu R íÞth >
„t{ ƒtnh ÷tU ˃rn r{÷, …nw k [ tðrn frh ÃÞth >>72>>
[tu…tR
ƒnw V÷ sw õ ‚ f{o nu su n t, Ä{o h rn‚ òu ntu ð ‚ ‚u n t >
‚tftu „ún™ fƒnw ™rn fesu, Þn {{ ƒ[™ Ëtu Wh Ärh ÷esu >
f{o òu Ä{o s w õ ‚ Ëtûtt‚t, Ëtu ˃ …w Á »ttÚto f tu Œt‚t >
‚t‚U ÷tu ¼ trŒf ðþ ntu R, Ä{of tu íÞt„ ™ fh™t ftu R >>73>>
yt„U {n‚…wÁ»t ¼Þu òuR, r‚™ftu yþw¼ yt[h™ òu ntuR >
‚tftu „ún™ fƒnw ™rn fh™t, r‚™ f]‚ Ä{o ËŒt y™wËh™t >>74>>
rþûtt…ºte¼t»tt
[tu…tR
ht{t™w s f] ‚ ¼t»Þ Ërn‚t, ÔÞtËËq º t yÁ ¼„ðŒT „ e‚t >
Ëtu yæÞt‚{ „úkÚt n{tht, {{ s™ …rZ Ëwr™ fhnw rð[tht >>100>>
Þn ËŒT„úkÚt{U ð[™ nu sunt, Ëtu Wíf»to fnu f]»ýftu ‚unt >
Ä{o ¼Âõ‚ ði htøÞ fntðu , r‚™ftu yr‚ Wíf]ü ƒ‚tðu >>101>>
r‚™fwk yLÞ ð[™‚U «Ät™t, {{ s™ {t™nw …h{ Ëwò™t >
f]»ýrf ¼Âõ‚ Ä{osw‚ fh™t, Þn ËŒT„úkÚt hnMÞ Wh Äh™t >>102>>
©w r ‚M{] r ‚ «r‚…trŒ‚ òu R , yu Ë tu ËŒt[th nu Ëtu R >
Ä{oftu Y… ò™tu ƒwrØðk‚t, ðuŒ …w ht™ fn‚ ˃ Ëk‚t >
{tntíBÞ ¿tt™ sw‚ nrh{U sunw, yr‚ËU M™un ¼Âõ‚ frn ‚unw >>103>>
nrh rƒ™ yLÞ ðM‚wfu {tkrn, Ár[ ™trn Ëtu rðhr‚ fntkrn >
Sð yò1 yÁ Rþfu Y…t, ò™rn r¼Òt Ëtu ¿tt™ y™q…t >>104>>
Œtunt
yýw rsr{ Ëq û { ÓŒÞ ÂMÚt‚, ¿tt‚t [i ‚ ™Y… >
yåAu ã trŒ ÷A™ Ërn‚, „e‚t fn‚ y™q … >>
Ëtu hXt - ¿tt™þÂõ‚ frh òuR, ÔÞtr… hÌttu r™s Œun{rn >
Sð Y… nu Ëtu R , yu r nrðÄ ò™nw {tu h s™ >>105>>
[tu…tR
rºt„w ý tí{t ‚{Y… nu su n e, f] » ýrf þÂõ‚ frn …w r ™ ‚u n e >
Sðfwk Œun Ák Œirnf{tkrn, ynk {{ fth™ yò fntkrn >>106>>
ÓŒÞ{U Sð ßÞwk Sð{U òuR, yk ‚Þtor{ Mð‚k ºt nu ËtuR >
˃rn™ftu f{o V÷ Œt‚t, Ëtu R Rïh ò™nw Ëtûtt‚t >>107>>
Ëtu ©ef] » ý …hk ƒ ú ñ su n w , …w Á »ttu ¥ t{ ¼„ðt™ fnu n w >
y…™u Rü W…tMÞ nu sunt, ˃ yð‚thfu fth™ yunt >>108>>
Ëtu «¼w sƒ htÄtsw ‚ hnu n u , ‚ƒ ‚u r n htÄtf] » ý fnu nu >
ÁÂõ{rýY… h{t sw ‚ sƒne, ÷û{e™thtÞý fnu ‚ƒne >>109>>
Ëtu sƒ yswo™ swf‚ hntðu, ‚ƒ ™h™thtÞý frn „tðu >
1 yò - {tÞt
rþûtt…ºte¼t»tt
420
rþûtt…ºte¼t»tt
[tu…tR
yƒ ËíËkr„ „]nMÚt nu sune, r‚™fu rðþu»t Ä{o fnwk ‚une >
Ëw™w {{ ŒtË „]nMÚt ™h yunt, yt…fu r™fx ËkƒkÄ rƒ™ sunt >
yurË rðÄðt ðr™‚t òuR, r‚™ftu M…hþ ™ fh™t ftuR >>135>>
˃ „]rn …wÁ»t Ëw™nw {{ ƒt‚t, ‚Á™ yðMÚtt sw‚ rðÏÞt‚t >
yurË y…r™ ƒrn™ yÁ {t‚t, íÞwk r™sËw‚t Ëk„ Ëtûtt‚t >
yt…‚ rƒ™ yuftk‚ MÚt÷{tkrn, {{ s™ „]rn ftuW hnu™tu ™tkrn >
‚urn rðrÄ r™s™trhftu Œt™t, ftuWfwk ™t fh™tu ƒwrØðt™t >>136>>
surn ™trhftu ™] …fu Ëk „t, ÔÞðntrhf ftuW ntuÞ «Ëk „t >
‚urn rºtÞftu «Ëk„ nu òuW, {{ s™fwk ™rn fh™tu ËtuW >>137>>
r™s„]n ytðu yr‚rÚt sƒne, yr‚þU ytŒh fh™t ‚ƒne >>
Œtunt
r™s Ët{ŠÚt y™w Ë th ‚ƒ, yÒttrŒfËU Ëtu Þ >
òr™fu Œu ð Ë{t™ ‚u r n, …q s ™u ‚‚…h ntu Þ >>
Ëtu h Xt - Œu ð r…‚hfu su n e, f{o ntu { ©tØtrŒ ˃ >
ßÞw k r n ½xu íÞw k ‚u n e, fhnw þÂõ‚ y™w Ë th‚U >>138>>
{{ ytr©‚ s™ òu R , {t‚ r…‚t „w Á htu r „fe >
fhnw Ëu ð ˃ftu R , rsð‚÷tu r™sþÂõ‚ Ë{ >>139>>
[tu…tR
r™s ðýto © { òu ø Þ òu ntu R , yu Ë tu Wã{ fh™t Ëtu R >
‚trn{U r™s Ët{ŠÚt «{t™t, fh™tu fts ˃ …h{ Ëwò™t >
f]r»tf{oftu surn yÇÞtËt, yuËu „]nMÚt …wÁ»t {{ ŒtËt >
ƒrn÷fu ð]»tý ftx™u ™tkrn, Þn {{ ð[™ Ähtu Wh{tkrn >>140>>
ÞÚttþÂõ‚ yðËh y™wËthe, …wr™ r™s ½hftu ¾h[ rð[the >
yÒt ÿÔÞftu Ëk„ún fesu, …þwðt™ s™ ‚]ý „úrn ÷esu >>141>>
„tÞ ¼U Ë yïtrŒf yu n t, …þw ò r‚fu Sðnu su n t >
r‚™fe ‚]ý s÷‚U òu hûtt, ™ ƒ™u ‚tu ™tkrn h¾tu s™ Œûtt >>142>>
ËtrûtËrn‚ ÷u¾ rƒ™ ˃nq, …wºt Ák r{ºtnwfu Ëk„ fƒnw >
rþûtt…ºte¼t»tt
‚urn …h½h ƒuX™ ™rn ò™t, ‚s™tu ntË rð™tuŒ Ëwò™t >>162>>
yƒ {{ ytr©‚ rðÄðt ˃ne, r‚™fu Ä{o fn‚ nwk yƒne >
r‚™ ©ef]»ý{U …r‚ƒwrØ ÷tR, Ëuð™u hrËf Au÷ Ëw¾ŒtR >
y…™u r…‚t …wºttrŒf sunt, yr‚þU r™fx ËkƒkrÄ yunt >>
Œtunt
r‚™rf yt¿tt{U ËŒt, hnu ™ tu ‚‚…h ntu Þ >
rºtÞfw k Mð‚k º t ™ ƒh‚™tu , áZ rËØtk ‚ nu Ëtu Þ >>163>>
[tu…tR
rðÄðt sw ð r‚{tºt nu ‚u n e, y…™tu r™fx Ëk ƒ k r Ä ™ su n e >
Ëtu ˃ …wÁ»tftu M…þo ™ fh™t, Þn {{ ð[™ y[÷ Wh Äh™t >
Œqh ËkƒkrÄ ‚Á™ ™h sunt, ‚urn Ëk„ ‚Árý rðÄðt yunt >
yð~Þ fts rð™ ƒtu÷‚ ™tkrn, Þn áZ xuf h¾rn {™{tkrn >>164>>
Ätð‚ ƒt÷fu M…þo {tkR , ™trn Œtu »t …þw M …þo rf ™tk R >
yð~Þ fts{U ð]Ø ™h Ëk„t, ¼t»tý M…þoftu ntu‚ «Ëk„t >
Þtftu Œtu»t fAw ™ rð[thtu, Þn {{ ð[™ y[÷ Wh Äthtu >>165>>
r™fx ËkƒkÄ rð™t ™h òuW, ‚urnËU ™ rðãt …Zr™ ftuW >
ðú‚ W…ðtËËU htr¾ rð[tht, r™s ‚™ Œ{™tu ðthkðtht >>166>>
òu òu rðÄðt swðr‚ fntR, ˃fwk Ä™ h¾™tu ½h{tkR >
rs‚™u Ä™ËU {hý «sk‚t, ‚™ r™ðto n ntu Þ ƒwrØðk ‚t >
Ëtu Ä™ Ä{o f u fths{tk r n, fƒnw ¼q r ÷fU Œu ™ tu ™tk r n >>
Œtunt
‚™r™ðto n ËU yrÄf Ä™, yt…fu …tË òu ntu Þ >
‚tu r™sþÂõ‚ rð[trhfu , fh™tu Œt™ ˃ ftu Þ >>167>>
[tu…tR
rðÄðt rs{‚ yu f ne ðtht, ¼q … h Ëtu ð ‚ htr¾ rð[tht >
{iÚ tw™{U ytËõ‚ nu ¼the, yuËu ¾„ {] „trŒ ‚™wÄthe >
r‚™fw k fƒnw Œu ¾ ™u ™tk r n, Þw k áZ xu f Ähtu Wh{tk r n >>168>>
¼q » t™trŒ Ëw ð tËr™ftu ðu þt, rðÄðtfw k Äh™tu ™rn ÷u þt >
rþûtt…ºte¼t»tt
Ëtu ™rn ht¾r™ ËtÄw ˃ne, rÄhs íÞt„ ™ fh™t fƒne >
y…™u W‚h™u f tu MÚt÷ su W , [nw k ytu h ƒk r Äsw ‚ ‚u W >
‚ƒ ‚tu ™trh{tºt r‚™{tk r n, fƒnw …u X ™u Œu r ™ ™tk r n >>190>>
Ëk½rf yt…‚ft÷ ™ òu ÷wk, htíÞ{U Ëk‚ ™ [÷™t ‚tu÷wk >
yt…‚ft÷ …hu rƒ™ Ëk‚t, yuf ™ fƒnw [÷‚ ƒwrØðk‚t >>191>>
ƒnw‚ {wÕÞftu ð† nu suR, r[ºt rðr[ºt ¼tr‚ sw‚ ‚uR >>
Œtunt
íÞw k r n fËw k ƒ t ytrŒ ftu W , hk „ ËU hk ø Þtu nu òu Þ >
‚u r n rðrÄ Ët÷ Œw Ë t÷ nw , …h RAt r{÷u Ëtu Þ >
‚Œr… yu Ë u ð†fw k , …rnh™u ytu Z ™u ™tk r n >
Œu ™ tu ‚w h ‚ ftu R rð«fw k , h¾™tu íÞt„ {™{tk r n >>192>>
[tu…tR
r¼ûttfts rf ˼t«Ëk „ t, R™ Œtu ™ w fths rƒ™ þw ¼ yk „ t >
„]nMÚtfu ËŒ™{U ò™tu ™tkrn, Þwk áZ xuf h¾tu Wh{tkrn >
…wÁ»ttu¥t{ ©ef]»ý {whthe, ‚tË ¼Âõ‚ ™ðÄt Ëw¾fthe >
‚urn rƒ™ ð]Úttft÷ ™rn ‚s™t, ïtË WåAðtË ©ef]»ýfwk ¼s™t >>193>>
yÁ òu „]nMÚtfu ËŒ™{U ‚t‚t, r«Ë™nth …wÁ»t Ëtûtt‚t >
rºtÞ Œþo™ rf‚nw ™rn ntuR, ËŒ™{U ™trh hnu ™rn ftuR >>194>>
yuËu „]nMÚtfu ËŒ™{U òR, {{ s™ Ëk‚ rs{‚ {wŒ …tR >
yuËtu òu„ ™ ntuð‚ sƒne, {tr„ ÷u‚ f[t yÒt ‚ƒne >>
Œtunt
y…™u ntÚt ©ef] » ý rn‚, fh™tu …tf hËt÷ >
ÄrhfU ¼tu „ ©ef] » ýfw k , ‚u r n rs{™tu ‚‚ft÷ >>195>>
«Út{ sL{{U É»t¼fu , …w º t ¼h‚ ¼Þu òu Þ >
yLÞ sL{ szrð« ntu R , rsr{ ð‚u o ¼w r ð Ëtu Þ >
íÞw k r n ðh‚tu { { ËtÄw s ™, …h{nk Ë nu su n t >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ sw ‚ , nrh…Œ h¾nw Ë™u n >>196>>
ƒú ñ [trh yÁ ËtÄw f w k , yr‚ ‚s™t ‚tk ƒ w ÷ >
rþûtt…ºte¼t»tt
[tu…tR
˃ Ë‚þt†™ftu òu Ëtht, ‚tftu frh r™s {r‚þU WØtht >
r÷r¾ n{ rþûtt…ºte yune, ˃ s™fwk ðtkrA‚«Œ ‚une >>204>>
{{ ytr©‚ ËíËkr„ sunt, yr‚þU ËtðÄt™ ntuÞ ‚unt >
R™ rþûtt…ºte y™w Ëthe, ð‚on w ËŒt ˃rn ™h ™the >
yÁ y…™u {™fu ðþ ntuR, {{ s™ fƒnw ™ ð‚tuoW ftuR >>205>>
{{ ytr©‚ ™h™trh Ëwò™t, ðŠ‚ nu òu Þn …ºte «{t™t >
Ëtu [nw …w Á »ttÚto V÷ su W , r™ùu …i n U Ëw ¾ «Œ ‚u W >>206>>
òu rþûtt…ºte y™w Ë tht, ð‚o ‚ ™trn™ rð{w ¾ ÷ƒtht >
Ëtu n{hu Ëk«ŒtÞËU {kŒt, rð{w¾ nu Þwk ò™tu s™ð]kŒt >>207>>
Ëtu h Xt - {{ ytr©‚ nu òuÞ, Þn rþûtt…rºtftu r™‚ >
fh™tu …tX áZ ntu Þ ,™trn …Zu Ëtu Ëw ™ rn r™‚ >>208>>
Þn …ºteftu ftu W , ðt[™nth òu ™t r{÷u >
r™íÞ «r‚ ‚‚…h ntu W , …q ò fhr™ Þtrnfe >
Þn òu n{the ƒt™e, Ëtu n{htu rn MðY… nu >
{{ s™ ˃ Þw k ò™e, {t™rn yr‚þU ¼tð fhe >>209>>
Œtunt
Œi r ð s™fw k …ºte Þn, Œu ™ u òu ø Þ ËŒtÞ >
ytËw r h Sð fntðu òu , fƒnw ™ Œu ™ t ‚tÞ >>210>>
Ëk ð ‚ yXth rƒÞtrËytu , {ntþw r Œ …k [ r{ su n e >
‚t rŒ™ Þn …rºt r÷r¾, {k „ ÷ftrh yu n e >>211>>
r™s ytr©‚ s™fe ˃U , …eztfu nh™th >
hûtý ð] » tsw ‚ ¼Âõ‚ftu , fh‚ ËŒt yu f ‚th >
ðtk r A‚ Ëw ¾ Œt‚t ËŒt, yu Ë u ™k Œ fw { th >
{{ ytr©‚ s™fu fhtu , {k „ ÷ftu rðM‚th >>212>>
…ºte «Út{ r„hðt™ hne, Ëtu „w Á yt¿tt …tÞ >
{w õ ‚t™k Œ ¼t»tt hr[, f] » ý[h™ r[¥t ÷tÞ >>1>>
Rr‚ ©eËnò™kŒMðtr{rþ»Þt„ú„ÛÞ{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t
rþûtt…ºte¼t»tt Ëk…ý
q to >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
ytrŒ ŒiíGt rnhÛGttût nu sunw, ytÃtfu rZøt ytÔtít ÇtGttu ítunw >>
fxwf ÔtåtLt fne ŒiíGt fXtuht, «ÇtwËkøt GtwØ fhít ÇtGttu Îttuht >
yÃtrLt ŒtZ frhfu ítítftÕtt, nLGttu nu yËwh rŒrítËwít rÔtfhtÕtt >>
Œtu n t - ßGtw k ÃthÔtítfw k ~tråtÃtrít, Ôt@ËU Vtu h ít ÄtGt >
BtntŒi í Gtfw k ítu r n rÔtrÄ, «Çtw rÔtŒtGttu o Btw Œ ÃttGt >>
sGt sGt Äw r Lt rºtÇtw Ô tLt ÇtR, fw Ë w B tÔt] r ü Ëw h feLt >
rËØ åtthÛt Btw r LtÔt] k Œ Ëçt, fhít nu MítÔtLt «ÔteLt >>
ËtuhXt - Gtwk Ôthtn yÔtítth, ÔttËwŒuÔt «Çtw Ähít Çtyu >
Ëtu R ËŒt fhítth, sLtBtLt hk s Lt ÔtÃtw Ähít >>1>>
åttuÃttR
yçt ËwGt¿t «Çtwftu yÔtíttht, ys LtthŒ «rít fnít WŒtht >
Áråt rÃtítt yÁ ytfqrít Bttítt, òfu Ãtwºt ËwGt¿t rÔtÏGttítt >>
Ëtu R Ëw G t¿tfe ÃtíLte su n t, LttBt ŒrûtÛtt ©eËBt ítu n t >
rítLtBtrn ËwGtBt LttBt Ëwh sune, «Çtw WÃtòÔtít Çtyu ítçt ítune >>
yurn ËwGt¿t «Çtw ËwhÃtrít ntuR, rºtÇtwÔtLt Ãteh nhít ÇtGtu ËtuR >
yrítçtz fü nhít ÇtGtu sçtne, nrh LttBt «øtx ÇtGttu ítçtne >>
Œtu n t - rLtsBttíttfu íttítftu , MÔttGtk Ç tw Ô t BtLtw LttBt >
rítLt nrh yi Ë u LttBtËU , fnu W òrLt Ëw Ï tÄtBt >>
ËtuhXt - ËtuR ËwGt¿t yÔtítth, Ëwhfths rnít «øtx ntuR >
rfLtu åtrhºt yÃtth, ©w r ít Btøt Ëtu R MÚttÃtít ÇtGtu W >>2>>
åttuÃttR
yçt ©efrÃtÕt ŒuÔt yÔtíttht, ys rLts Ëwítfwk fnít fhe ÃGttht >
nu rîsÔth LtthŒ ËwL ttu ƒtítt, «òÃtrít fŒoBt rÔtÏGttítt >>
ŒuÔtnqíte íturn ÃtíLte WŒtht, Ëíte ËtæÔte ~twÇtøtwÛt Çtkztht >
ÔttËwŒuÔt «Çtw ys yÔtítthe, rLts LtÔt ¼røtLte swõít ¼Gtnthe >>
frÃtÕtŒuÔt surn LttBt yLtqÃtt, fŒoBtËuk «øtxuW BtwrLtÇtqÃtt >
ytÃtfwk rBtÕtLtfu ËtÄLt sune, ËtkÏGt Ák Gttuøt ÔtihtøGt nu ‚une >>
MÔtÄBtoGtwõít ÇtÂõít nu sunt, rLtsBttíttfwk fnít ÇtGtu ítunt >
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
RLt LttBtrLtËU åtth ÔtÃtw Äthe, «øtx ÇtGtuW «Çtw ÇtÔt ÇtGtnthe >>
ËLtífwBtth Ák ËLtf ËLtkŒLt, íGtwkrn ËLttítLt BttunrLtfkŒLt >
AkŒ nrhøteít
BtntBttu n Btu x Lt «øtx ÇtGtu åtnw ÁÃt ©eÇtøtÔttLt sq k ,
ÇtGttu Ãtq Ôto fÕÃtBtU Ltt~t su r n Ëk « ŒtGt yi Ë tu ¿ttLt sq k >
Ëtu R ÔttËw Œ u Ô t MÔtYÃtftu ÇttøtÔtít nu ¿ttLtftu LttBt sq ,
yurn fÕÃtBtU Ëçt Çttrít Ëtu «Çtw fnít ÇtGtu ËwÏtÄtBt sq >>
Œtunt - surn ¿ttLtËU Ëçt BtwrLt, rLts ytíBttBtrn Äeh >
ÔttËw Œ u Ô t «Çtw f w k «øtx, Œu Ï tít Çtyu W øtk Ç teh >>
ËtuhXt - ËtuR ÇttøtÔtít ¿ttLt, Œ~tBtMfkÄBtU yrít «øtx >
òLtít Ëçtrn Ëw ò Lt, Ôtu Œ Mítw r ítfu ÁÃt Ëtu R >>5>>
åttuÃttR
yçt ©e Lth LtthtGtÛt ŒtuR, «Çtw «tøtxâ çthítLt nu ËtuR >
nu LtthŒ BtwrLt ËwLtw BtBt çttítt, Œûtfe Ãtwrºt yrít rÔtÏGttítt >>
ÄBtofe ÃtíLte BtqŠít sune LttBtt, rítLtfu rÔt»tu «Çtw Ëçt ËwÏtÄtBtt >
ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔttLt nu su n e, Lth LtthtGtÛt ÁÃtËU ítu n e >>
«øtx ÇtGtuW «Çtw ÃthBt WŒtht, Œ~t rŒr~tBtrn ÇtGttu sGtsGtftht >
rsLtfu ítÃtftu BtrnBtt Çtthe, yuËu WÇtGt ŒuÔt yrÔtfthe >>
LthLtthtGtÛtftu ítÃt sunt, Çtkøt fhLt rnít ytGtu nu yunt >
~tåteÃtrít «u Gttu o ftBt fXtu ht, BtŒLt ~thtËLt Õtufh Îttuht >>
ftBtftu ËiLGtYÃt ËwhLtthe, Ëçtne yÃËht yrít ynkfthe >
LthLtthtGtÛtftu ítÃt sunq, íturn Çtkøt fhLt LtuBtswít yunq >>
ftBtfÕtt íturn rfLtt rÔt~tu»tt, «Çtw rZøt ítune çtÕt åtÕGttu Lt Õtu~tt >
yÃtLttu rLtGtBt Ltt~t ÇtGttu suW, ftBt yÃËht ŒurÏtfu ítuW >>
Œtu n t - LthLtthtGtÛt Œu Ô tfu , ítÃtftu Çtk ø t åtnu su n q >
ftBt yÃËht ftu W rÔtÄ, fhLt ËBtÚto Lt ítu n q >>
LthLtthtGtÛt «Çtw rfGttu , yøtrÛtít rºtGtftu Ôt] k Œ >
«øtx ÇtR çtnw BttrLtLte, ßGtw k ítthtBtæGt åtk Œ >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
çtLtBtU òGt ítÃt rfLt WŒtht, «Çtwftu MítÔtLt fhít yufíttht >>
yi Ëu ÄúwÔtfwk rhÍu ÇtøtÔtkítt, ÔttËwŒuÔt «Çtw yf¤ yLtkítt >
ítçt «Çtw íttrn yåt¤ ÃtŒ ŒeLtt >>
Ëçt ÇtõítLtBtU Btw Ï Gt fhe ÕteLtt >
Œtunt - WÃth Çt]øtw ytrŒf BtwrLt, Lteåtu Ëó Ér»t sune >
Äú w Ô tÃtŒftu yrít «u B tËU , MítÔtLt fhítnu ítu n e >>
Äú w Ô t ÔthŒU L t Ëtu ©enrh, Äú w Ô tÃtŒfu Œtítth >
ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔttLtftu , yrítËw Ï t«Œ yÔtítth >>8>>
åttuÃttR
yçt ÇtøtÔttLtftu Ãt] Ú tw yðíttht, ys LtthŒ «rít fnít WŒtht >
nu LtthŒ ËwLtw fÚtt hËtÕtt, ÔttËwŒuÔt «Çtw ÃthBt ŒGttÕtt >>
Ér»t rBtÕt íturn «tÚtoLtt feLtt, ítçt ©eÃtrít ÇtøtÔttLt «ÔteLtt >
ÔtuLtfu ykøtËU «øtx ÇtyuW, Ãt]Útw surn LttBt Lt]Ãtrít ntuGt hyuW >>
yrÄf fwÃtkÚtrLtBtU åtÕGttu yunt, ÔtuŒÄBto Ïtkzít ÏtÕt ítunt >
yrít ftuÃttGtBttLt rîs òuR, rítLtftu ~ttÃt Ôt@ËBt ËtuR >>
rítLtËU shu nu ÃtŒthÚt åttht, ËwÏt Ëwf]ítËU hrnít øtBttht >
LthfBtU Ãthít ÔtuLt BtntÃttÃte, yrít yòuøGt Ëçt sLtÃtrhíttÃte >>
yuËu ÔtuLtfwk íturn rALt íttGttuo, Lthf ÃtwÒttBtftu íttÃt rLtðtGttuo >
íttrnítu Ãt]Útw Ãtwºt ÃtŒ ÃttGtu, Ëwh BtwrLt rËrØ rÔtBtÕt s~t øttGtu >>
Œtunt - òu Ãt]Útw Ëçt ËkËthrnít, ÇtqrBtftu ŒtunLt feLt >
Ëçtrn ÃtŒthÚt Œtu r nfu , Ëçtnw k rŒGtu W «ÔteLt >>
ËtuhXt - yiËu Ãt]Útw ÇtøtÔttLt, Gtwk Ãt]ÚtÔte ŒtuÔtít ÇtyuW >
fhLt ÃthBt fÕGttLt, Çtõít Lt] Ã trít ËBt nrh Çtsít >>9>>
åttuÃttR
É»tÇtŒuÔt yÔtítth nu suW, rÔtrÄ LtthŒ «rít fnít nu ítuW >
ËwLtw BtwrLt ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, LttrÇt Lt]ÃtrítËU ÇtyuW ËwòLtt >>
LttrÇtfe ÃtíLte ËwŒuÔte LttBtt, íturn Ëwít É»tÇtŒuÔt øtwLtÄtBtt >
yÃtLtu MÔtYÃt rÔt»tu ÂMÚtrít òfu, yrít~tu þtkít $rÿGt Ëçt íttfu >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
441
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
åttuÃttR
øtútnËU øtsfwk AtuztçtLtntht, ys ËtuR fnít nu nrh yÔtíttht >
ËwLtw BtwrLt yrítçtz ËhtuÔth Bttkrn, yrítçtÕtswít yuf øtútn nuíttkrn >>
rLts ÃtøtBtrn ÃtfGttuo fhe òuht, yiËtu øtsuLÿ ŒurÏt åtnw ytuht >
«ÇtwÃtqò rnít ÃthBt «ÔteLtt, yÃtLte ËwkZBtrn Ãtkfs ÕteLtt >>
Ãteztswõít sqÚtÃtrít Çtthe, yurnrÔtÄ fnít ÇtGttu ËwrÔtåtthe >
nu «Çtw ytrŒÃtwÁ»t yÔtítthe, nu søtŒe~t ÇtõítÇtGtnthe >>
íteÚtoYÃt su ne s~t ËwÏtfk Œt, nu Ëçt ÕttufLttÚt søtÔtk Œt >
©ÔtÛtBttºtËU BtkøtÕtŒtítt, «Çtw ítçt LttBt ÃthBt rÔtÏGttítt >>
Œtu n t - nu «Çtw øtú tnfu füËU , BtBt hûtÛt fhtu LttÚt >
Gtw k øtsu L ÿ «Çtw f w k Mítw Ô tít, fBtÕt Ãtw » Ãt rÕtGtu ntÚt >>15>>
åttuÃttR
òftu BtrnBtt yøtBt yLtk í tt, yi Ë u ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔtk í tt >
Gtwk øtsuLÿfe ythít çttrLt, ËwrLtfu íttrn «Çtw ËthkøtÃttrLt >>
åt¢ ËwŒ~toLt fhBtrn ÕteLtt, ÇtGtu Ëã øtÁztÁZ «ÔteLtt >
«Çtw yrít Ôtuøt swõít ítítftÕtt, íturn MÚtÕt ytGtfu ŒeLtŒGttÕtt >>
åt¢ËU Btfhftu ÔtŒLt nu òuR, yrÄf rÔtŒthÛt frhfu ËtuR >
ytÃtfu ~thÛt ytGttu ítrs BttLtt, yiËtu GtqÚtÃtrít ÃthBt ËwòLtt >
øtútnfu BtwÏtËU øtsuLÿ AtuztGttu, sGtsGtfth ÇtGttu BtLtÇttGttu >>
Œtu n t - Gtw k øtsu L ÿ Bttu û tÛt rfGttu , ŒeLtçtk Ä w ÇtøtÔttLt >
nrh LttBt yÔtítthftu , Ôtu Œ fhít øtw L tøttLt >>
Ëtu h Xt - ÔttËw ŒuÔ t ÇtøtÔttLt, íttftu nrh yÔtítth Gtn >
fhít íttË fÕGttLt, òu LthrºtGt nrhnrh sÃtít >>16>>
åttuÃttR
yçt «Çtwftu ÔttBtLt yÔtíttht, rÔtrÄ LtthŒfwk fnít WŒtht >
ËwLtw BtwrLt ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, Ëwhfths rnít ÃthBt ËwòLtt >>
yrŒrít Bttítw Ëwít Ëqhs çttht, rítLtfu BtæGt «Çtw ÃthBt WŒtht >
îtŒ~tBtU rÔt»Ûtw su r n LttBtt, Ëq G to Y Ãt «øtxu W øtw ÛtÄtBtt >>
443
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
AkŒ nrhøteít
çtrÕtfw k ©enrhBtrn ÇtÂõít ÇttÔt Ëtu Ëçtrn Œu n w çtíttGtfU ,
rLtsøtw Á òu ~tw ¢ tåttGto rítLt fÌttu ÄBto ytÃtfw k ytGtfU >
Gtn rÔt»Ûtw Ëtu R çtLtu n u ÔttBtLt htßGt ítu h tu Õtu L tfw k ,
íturn rfGttu nu «çtÕt «Ãtkå t ítÔt rhÃtw $ÿfwk Ëçt ŒuL tfwk >>
yurn Çttrít rLts øtwÁ ÔtåtLtfwk çtrÕt sçt Lt BttLtu Õtu~t sqk,
ítçt ftu à tu ~tw ¢ tåttGto çtrÕtfw k ~ttÃt rŒGttu fhe îu » t sq k >
Ëçt htßGt©eËu Çtú ü ntu L tt yu r n nBtthtu ~ttÃt nu ,
ítŒrÃt Ëtu çtrÕtfw k «Çtw fu ËLtBtw Ï t hnLtftu áZ MÚttÃtnu >>
ÔttBtLtfw k ÃtŒºtGt Çtq r Bt «ÚtBt®n Œu L tfw k fne su n e sq k ,
íttfw k Lt rBtÚGtt fhLtfw k RåAu W yåtÕtBtrít yu n e sq k >
sçt WÇtGt Ãtøtrn rÕtGtunu rºt¼wð™ ÃtwrLt fnít «Çtw ÔtuLt sqk,
yçt rítËhtu Ãtøt Çtq rBt ÕttÔttu «ÚtBt fne ítwBt ŒuL t sqk >>
Œtu nt - ítçt Ëtu ít]íteGt Ãtøt ÇtqrBtfwk, ÃtqhLt fhLtu fts >
ÔttBtLtfw k rLtsítLt ŒeGttu , Bttu n BttLt ítS Õtts >>
ËtuhXt - çtrÕtfe ÇtÂõít áZ òrLt, «Çtw íturn yrít rhÍít ÇtGtuW >
ŒeLttu Ôth Ëw Ï tŒtrLt, îthÃttÕt ntu Ô tít ÇtGtu W >>18>>
åttuÃttR
yçt ©enrhftu nk Ë yÔtítth, rÔtrÄ LtthŒfw k fnít fhe ÃGttht >
ËwLtw BtwrLt yrít~tu Ôt]rØfwk ÃttR, yuËe ÇtÂõít ÃthBt ËwÏtŒtR >>
Ëtu ÇtÂõít fhefu ÇtøtÔtk ítt, ítwBtÃth rhÍu W R~t yLtkítt >
ítçtne ©eÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, nkËYÃt ntuGt ÃthBt ËwòLtt >>
ítwBtfwk ÇtÂõítGttuøt yrítÇtthe, ËçtrÔtÄ fnít ÇtyuW ËwÏtfthe >
ÔttËwŒu Ôt ÇtøtÔttLtftu YÃtt, ítu n e Ëtûttít ŒuÏ ttÔtu yLtqÃtt >>
yuËtu ÇttøtÔtít ¿ttLt nu òuR, ítwBtfwk fÌttu rLtrf rÔtÄ ËtuR >
Œtu n t - ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔttLtfu , yrít áZ ytr©ít òu R >
yu Ë u Btw r Lt su n e ¿ttLtËU , Õtnít ÃthBt ÃtŒ Ëtu R >>
ËtuhXt - surn ¿ttLtËU íttít, rLtøtwoÛt «Çtwfe BtqŠít ËtuR >
òLtít ÇtGtu Ëtûttít, yu r n ¿ttLt fÌttu nk Ë «Çtw >>19>>
445
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
åttuÃttR
BtLÔtk í th Bt®n nrh yÔtíttht, íttrn fnít rÔtrÄ ÃthBt WŒtht >
ËwL tw BtwrLt ÔttËw ŒuÔt ÇtøtÔtk ítt, åtti Œrn BtLÔtk íthBtU yLtkítt >>
«øtx ntuGt «Çtw ÇtÔtÇtGtnthe, Œ~t rŒr~tBt®n yrít~tU sGtfthe >
ËtBtÚGto fn Ltrn òít yLtqÃtt, yuËtu yÃtLtu yuïGto YÃtt >>
åt¢ ËwŒ~toLt «Çtw fh Ähne, yurn rÔtÄ BtLtwftu hûtÛt fhne >
BtLtwftu Ëçtne Ôtk~t rÔtMíttht, íturn ÃttÕtít «Çtw ÃthBt WŒtht >>
rºtÇtw ÔtLtfu WÃth òu fntk ne, yu Ëtu ËíGtÕttuf rítLtBttkn e >
yÃtLtu åtrhºt Œu Ô t Btw h the, Ëw k Œ h rLts feŠít rÔtMítthe >>
Œtu n t - Gtw k rLts Gt~t rÔtMíttrhfu , f] à tt®ËÄw ÇtøtÔttLt >
ÄBto BtGtto Œ t ÃttÕtLtu , ítítÃth hnít Ëw ò Lt >>
ÄBto f e BtGtto Œ t Ëw Ï tŒ, Œw ü Lt] à trít fhu Ïtk z >
åt¢ Ëw Œ ~to L t ËU «Çtw , Ähít nu ítu r n r~th Œk z >>
Ëtu h Xt - Ëçt BtLÔtk í thBttk n e, ntu Ô tít yÔtítth RrBt >
ÃtÕt yu f ÏttÕte Lttk r n, BtLÔtk í th nrhBtq Š ít rçtLt >>20>>
åttuÃttR
yçt ÄLÔtk í trh nrhyÔtíttht, rÔtrÄ LtthŒfw k fnít fhe ÃGttht >
nu LtthŒ BtwrLt ËwLtw BtBt çttítt, ÔttËwŒuÔt «Çtw sLt ËwÏtŒtítt >>
ÕttufrLtBtU ÄLÔtkítrh LttBtt, Ärh yÔtítth Ëçtne ËwÏtÄtBtt >
søtBtrn htuøte BtLtw»Gt yÃttht, rítLtfu htuøt Ëtu rÔtrÔtÄ«ftht >>
yÃtLtu LttBtneËU ítítftÕtt, nLtít nu nrh Btnthtuøt rÔt~ttÕtt >
feŠít òË yrít~tu ËwÏtfthe, ÔtiãÁÃt «Çtw ÇtÔtÇtGtnthe >>
rsLtËuuk BtLtw»Gtftu ytGtw»Gt yunt, BthÛt ÄBto rçtítít nu ítunt >
yiËu ÄLÔtkítrh ÇtøtÔttLtt, yrít ËBtÚto «Çtw ÃthBt ËwòLtt >>
Œtunt - Gt¿trÔt»tu rLtsÇttøt íturn, ŒiíGtrLt htuõGttu òuR >
yÃtLtu «çtÕt «íttÃtËu u k , «tó ÇtGtu W «Çtw Ëtu R >>
Ëtu h Xt - Õttu frLtBtrn fhítth, ytGtw Ô tu o Œ «Ôtítto G ttu áZ >
nhít nu ÔGttrÄ yÃtth, ÄLÔtk í trh yÔtítth «Çtw >>21>>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
[tuÃttR
Ãth~twhtBt yÔtítth nu suW, ys rLtsËw ítfw k fnít nu ítu W >
nu BtwrLt nrh çtz ytíBtÔttLtt, ÔttËwŒuÔt «Çtw ÃthBt ËwòLtt >>
huÛtwft sBtŒÂøLtfe Ltthe, rítLtfu Ãtwºt Çtyu «Çtw yÎtnthe >
Ãth~twhtBt surn LttBt «åtkzt, WíÃtÒt ntuGtfu ŒuÔt yÏtkzt >>
Wøtú «íttÃt sw õ ít ÇtøtÔtk ítt, fh Ãth~tw Äh R~t yLtk ítt >
rítrÏt Äthswít Ãth~tw sune, rítLtËU ÃttÃte ûtrºtfw Õt ítune >>
yufeË Ôtth íttrn «Çtw Btthu, Ïttursfu BtqÕtËU Ëçt WÏtthu >
«Çtw ûtrºtfw Õ t nLt‚ nu su n t, rítLtfu øtw L t Ôtíto n w k ítu n t >>
Ëçtrn søtítfu ûtGt rnít Çtthe, ŒiÔt çtZtGttu yrít Œw:Ïtfthe >
ÿtun fhít çtútñÛtftu ÃttÃte, yiËtu ûtrºtGtfwÕt søtÃtrhíttÃte >>
ËwÏt«Œ ÔtuŒftu Btthøt sunq, ËçtrÔtÄ íGttøt rfGttu nu ítunq >
Œtunt - fkxf ßGtwk ÇtqrBt rÔt»tu, ËíÔtrnfwk Œw:ÏtŒ yÃttht >
Lthfrf Ãtehfw k ÃttÔtLtu , åtnít nu Btq Z øtBtth >>
yu Ë tu ûtrºtGtfw Õ t òrLtfu , «Çtw ítu r n rfLttu Ltt~t >
nrhfu ntÚt òu òu Bthu , Ãttyu W ÃtŒ yrÔtLtt~t >>22>>
åttuÃttR
yçt ©ehtBtåtkÿ yÔtíttht, ys LtthŒfw k fnít ©wr ítËtht >
ËwLtw BtwrLt yÃtLtu WÃth Çtthe, f]Ãtt fhLt BtneŒuÔt Btwhthe >>
yrít~tu ËLtBtwÏt ÇtyuW WŒtht,BttGttÃtrít «¼w rÔtïytÄtht >
yi Ëu ÔttËw ŒuÔt ÇtøtÔttLtt, yÃtrLt fÕttswít ÃthBt ËwòLtt >>
Çthít ~tºtwÎtLt ÕtABtLt sunw , RLtsw ít RûÔttfw fw Õt ítunq >
Lt]Ãt Œ~thÚt fti~tÕGtt htLte, rítLtËU «øtx Çtyu ~tthkøtÃttLte >>
htBtåtkÿ YÃte ntuG t Œu Ôtt, rLtsrÃtítw k ðåtLt øtúnu W ítítÏtuÔtt >
Ëeítt ÕtABtLt Ërn‚ MÔtåAkŒt, ÔtLtBtU «Ôtu~t frh nu Ëw¾fkŒt >>
Œtu n t - htBtåtk ÿ Ëk ø t Ôtih fhe, Lt] Ãtrít Œ~ttLtLt òu R >
rLtsfw Õ t sw í t Õtk f tÃtrít, Ltt~tfw k Ãti n rn Ëtu R >>23>>
447
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{
åttuÃttR
yÃtLttu ~tºtw Œ~tfk Ä h su n t, íttftu Ãtw h Õtk f t nu ítu n t >
rºtÃtwhtËwhfu rítnwk Ãtwh òuR, ßGtwk r~tÔt òhLt RåAu ËtuR >>
íGtwk htÔtÛtfe Õtkft surn, òhLt åtnít Ëçtrn rÔtÄ íturn >
yiËtu htBtftu ítus rÔt~ttÕtt, ®ËÄw rŒGttu Btthøt ítítftÕtt >>
htBtåtkÿËU yrítÇtGt ÃttGttu, GttítU fkÃt yrÄf ykøt AtGttu >
yiËtu ®ËÄw yrÄf ÇtGt Çteítt, «Çtw rZøt ytGttu ntuGt rÔtLteítt >>
ytÃtrf ÃtÂíLt Ëeítt su W , yrÄf Œq h Ôtíto í t nu ítu W >
íttítU ¢tuÄ ÇtGttu nu Çtthe, rítLtËU yrÄf hõít ÇtGtfthe >>
Œtu n t - Ëtu hÎtw Ôtehrf árüËU, Lt¢ Btøth Í»t ÔGttÕt >
rítLtfu Ôt] k Œ rsLtBtrn ítÃtu , yi Ë tu ®ËÄw ítu r n ftÕt >>24>>
åttuÃttR
Gtw Ø BtU Œ~ttLtLtftu Wh su n t, rítLtfu MÃt~to Ë U ítw x u W ítu n t >
ítwrxfu røthuW Ëtu Œ~t rŒr~tBttkne, yrÄf ïuít rÔtÏthuW sntk íttkrn >>
yi Ëu RLÿçttnLtfu Œk ítt, rítLtËU ïu ít Œ~t rŒË yLtk ítt >
yi Ëe Ëçtne rŒ~tt nu sunq, íturn ÃttÕtít Œ~tfkÄh yunq >>
yÃtLttu ËiLGt yÁ rhÃtwŒÕt sune, rítLtfu BtæGt Wíf»toËU yune >
htÔtÛt rÔtåthít rLtÇtoGt ntuR, Ëeítt nhLtnth ÏtÕt ËtuR >>
yrít~tu øtÔtoËU n»to yÃttht, íttítu nËít ÏtÕt ÔtthBtÔttht >
Œtu n t - Ëtu htÔtÛtfu «tý swít, øtÔto Á ntË rÔt~ttÕt >
htBtåtk ÿ rLts çttLtËu , nrh nu íttrn ítítftÕt >>
htBtåtk ÿ fu øtw L t Ëw Ï tŒ, fnít Ëw L tít Lth òu G t >
Ëtu R Aw x ít ÇtÔt òÕtËU , «Çtw f tu Ãtt»to Œ ntu G t >>
Ëtu h Xt - htBtåtk ÿ yÔtítth, hÎtw f w Õ t «øtxu ÔGtq n sw í t >
rfLtu W åtrhºt yÃtth, fnít Ëw L tít Ëk Ë ] r ít nhít >>25>>
åttuÃttR
yçt ©ef] » Ût yÔtítth nu su W , ys LtthŒ «rít fnít nu ítu W >
ËwLtw BtwrLt yrÄf yËwh Lt]Ãt sunt, rítLtfu ËBtqn Œw:ÏtŒ Çtyu ítunt >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{
åttuÃttR
ËwLtw BtwrLt «Çtw øtGtu øttufwÕtÔttËe, yiËu f]»ÛtŒuÔt ËwÏtht~te >
rÔt»tËBt sBtwLttftu sÕt sunq, ÔtúsÃt~tw øttuÃt rÃtGttu nu ítunq >>
Ëtu Ëçt ítwhít Bt]íGtwfwk Ãttyu, ítçt ©ef]»Ût íturn Zeøt åtrÕt ytyu >
yÃtrLt f] à ttárüfu YÃtt, yBt] í tÔt] r ü frhfu yLtq à tt >>
Ëçtfwk SÔttR nu ŒuÔt Btwhthe, Gtwk åtrhºt frnfu ËwÏtfthe >
ËtuR ©ef]»Ût sBtwLtt sÕtBttkR, ¢ezt fhít nÂMítfe LttkR >>
GtBtwLttftu sÕt rÔt»tswít suW, rLtŠÔt»t fhLtfu rnít «Çtw ítuW >
yrÄf Íuhftu «t¢Bt Çtthe, rítLtËu åtÃtÕt rsbt ynkfthe >>
yi Ëtu ftÕte Lttøt rÔtfhtÕtt, rítLtËU GtwØ frhfu ítítftÕtt >
GtBtwLttfu nÙŒËU ËtuR ÔGttÕtt, ítwhít rLtftrËnu BtŒLtøttuÃttÕtt >>
Œtunt - yiËu yrít yŒTÇtwít åtrhít, Ëkítfwk ËwÏt«Œ ËtuW >
Ëtu ©ef] » Ût ÇtøtÔttLt rçtLt, fhLtnth Ltrn ftu W >>28>>
åttuÃttR
nu LtthŒ «Çtw Ãtht¢Bt su W, Lttk r n «BttÛtBtU ytÔtít ítu W >
Ëtu çtÕtŒuÔt Ërnít ÇtøtÔttLtt, GtBtwLttítx hnu ÃthBt ËwòLtt >>
surn rŒLt ftÕteŒBtLt «Çtw feLtt, íturn rŒLtfe htrºtBtU «ÔteLtt >
øttuÃt øttuÃte Ëçt øttufwÕtÔttËe, GtBtwLtt ítx ËtuyuW øtwLtht~te >>
øtúe»Bt ftÕtftu ÔtLt nu sunq, ŒtÔttLtÕtËU shít ÇtGttu ítunq >
åtnq rŒ~t ŒtðtLtÕt ÇtGttu Çtthe, ntntfth fhít LthLtthe >>
ykítftÕt «tÃtít ÇtGttu sçtrn, ÔtússLt «Çtwfu ~thLtøtGtu ítçtrn >
Ëtu ŒÔtftu1 «Çtw frhfu ÃttLtt, fü rLtÔtthe nu f]ÃttrLtÄtLtt >>
ÃtwrLt ©ef]»Ût øtti åtth øtyuW, Btwksfu ÔtLtBtæGt ÏtuÕtít ÇtyuW >
ŒtÔttLtÕtËU øttuÃt øtti sunt, shLt ÕtøtuW åtnw rŒ~tËU ítunt >>
Œtunt - ítçt íturn Ltuºt rÃtÄtGtfu, «çtÕt yLtÕt fhe ÃttLt >
ŒtÔttLtÕtËU WØtrh nu , f] à tt®ËÄw ÇtøtÔttLt >>
Gtw k ©ef] » Ût ÇtøtÔttLtfu , åtrhºt yÕtti r ff su n q >
fnít Ëw L tít rLtíGt «u B tsw í t, Õtnít ÃthBt ÃtŒ ítu n q >>29>>
1 yÂø™™wk
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
åttuÃttR
nu LtthŒ ©ef]»Ût ÇtøtÔtkítt, ŒrÄBtkÚtrLt sçt Vtuhe yLtkítt >
ítçt ©ef]»Ûtfwk çttkÄLt ftò, s~ttuBtíte rfLttu çtnwít ËBttò >>
òu òu ŒtBt Õtu çttkÄLt ytÔtu, Œtu ytkøtwhËtu LGtqLt hn òÔtu >
Bttítt ŒtBt Ëtk r Äfu nthe, çtk Ä LtBtU Ltrn ytÔtu Btw h the >>
Gtn ©ef]»Ûtftu åtrhºt nu sunt, yŒTÇtwít rŒÔGt yÕttirff ítunt >
ÃtwrLt yuf ËBtu Gt~ttuŒt Bttítt, f]»Ûtftu BtwÏt rLthÏtít Ëtûttítt >>
f]»Ût skÇttR ÏttR íturn ftÕtt, BtwÏtÃtkfs «Çtw feLtt rÔt~ttÕtt >
f] » Ûtfu Btw ÏtÃtk f sBtrn Bttítt, åtti Œ Õttu f ŒuÏ tu W Ëtûttítt >>
Œtu n t - Œu r Ïtfu BtLt ~tk r fít ÇtGtu , Bttítt ÃthBt Ëw ò Lt >
Ëtu R ©ef] » Ûtfu ÁÃtftu , ÇtGttu nu GtÚtthÚt ¿ttLt >>
Gtn åtrhºt ©ef] » Ûtfu , yrít~tu rŒÔGt WŒth >
Ëw L tít Ëçtrn fw B trít xhu , Ãtrítít ntu í t ÇtÔtÃtth >>30>>
åttuÃttR
Ëw L tw Btw r Lt Ëtu R ©ef] » Ût ÇtøtÔttLtt, ðú s Btrn rÔtÕtËít f] Ã ttrLtÄtLtt >
ÔtÁÛtÃtt~tfu ÇtGtËU íttítt, LtkŒ Atu ztR nu sLtËwÏ tŒtítt >>
{ÞËw í t ÔGttu B ttËw h nu òu R, øttu ÔtÄo L tfe øtw V tBtrn Ëtu R >
øttuÃtfwk Ãtwrh nu yrít Œw:Ïtfthe, rítLtfwk AtuztR nu f]»Ût Btwhthe >>
rŒLtBtrn fhít r¢Gtt ÔGtÔtnthe, yrít©Bt frhfu Útfu LthLtthe >
rLtr~tBtU yåtuít ntu Ôtít yunt, Gtwk øttufw ÕtÔttËe sLt su nt >>
rítLtfw k f] » ÛtŒu Ô t ÇtøtÔtk í tt, yÃtLttu ÄtBt Ôti f w k X yLtk í tt >
ítntk ÃtnwkåttR nu «Çtw ËwÏtfkŒt, Gtwk rLtssLtfu rBtxtR nu 1VkŒt >>
Œtu n t - Gtn åtrhºt ©ef] » Ûtftu , yrít~tu ytùGto f the >
yrÄf yÕtti f ef ítu r n Ëw L tít, rÔtBtÕt ntu í t LthLtthe >>31>>
åttuÃttR
nu LtthŒ Ltk Œ trŒf øttu à tt, rítLt rfGttu $ÿ Gt¿tftu Õttu à tt >
Ëtu R he~t frhfu Ëw h htò, Ôtú s ftu Ltt~t fhLtfu ftò >>
1 VkŒt - «…k[
451
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
çtnw‚ ftÕtnwkËu Ltrn ytÔtu, yuËtu ÔtuŒ yrít frXLt fntÔtu >
Gtwk ÕtrÏt ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, ËíÔtðíteBtrn ÃthBt ËwòLtt >
Ér»t Ãtht~thBtU rîsYÃtt, «øtx ntuGt «Çtw ÃthBt yLtqÃtt >>
Œtu n t - Ôtu Œ MÔtÁÃte Ôt] û tfw k , ~ttÏtt frhfu Ëw ò Lt >
frh nu rÔtÇttøtfw k Çtu Œ sw í t, Ëçtfw k ntu G t rsrBt ¿ttLt >>36>>
åttuÃttR
yçt ©enrhftu çtw Ø yÔtíttht, ys LtthŒfw k fnít ©w r ítËtht >
nu LtthŒ ®nËtrn «ÄtLtt, yiËtu ÔtuŒ {øt øtúnít yòLtt >>
rítLtBtU ne hnít rLthkíth sunt, fwfBto fhít íGttøte ËkŒunt >
òftu Ôtu ø t Lt òLtít ftu R , BtGtŒtLtÔtLtu hråt nu Ëtu R >>
MÔtirhÛte ÃtwkùÕte ftrBtLte sune, íteLt «fthfe swÔtrít yurn >
ËtuR rítnwk ÃtwhBtU ÄBtoswít sunq, rítLtrnfwk nLtít nu ÃttÃte yunq >>
yiËu ŒuÔtrhÃtw ŒtLtÔt Çtthe, ÄBtofu Ëøtofwk yrít Œw:Ïtfthe >
rsLtrf rítLtBtU Btrít nu òuR,yrít~tu Bttun ÕttuÇt swít ntuR >>
yi Ëtu frhfu Œunftu Ôtu »tt, rLts ËBtts Õtu Ëk øt y~tu»tt >
çtwØMÔtYÃt «øtx ntuR ŒuÔtt, ÔttËwŒuÔt «Çtw yÕtÏt yÇtuÔtt >>
Œi í GtrLt «Ôtítto G ttu su W , ÄBto f u rBt»t yÄBto nu ítu W >
ŒiíGtfu ~tt†fu ÔtåtLt nu òuW, çtnwít Çttrít WÃtÄBto nu ËtuW >>
Œtu n t - yÄBto «rítÃttŒLt fhLt, ŒiíGtfu ~tt† nu òuR >
rítLtrnfu ÔtåtLt Õtu íttrnftu , ÃttÏtk z Ïtk z e nu Ëtu R >>
ËŒT ø tú k Ú tfu ÔtåtLtBtU , ©w r ítBtøt Ëw Ï t«Œ su n q >
çtw Ø YÃt ÇtøtÔttLt Ëtu , áZ fhe MÚttrÃt nu ítu n q >>
rLts ytr©ít LthLtthe, çtw Ø ÁÃt ÇtøtÔttLt >
ÃttÏtk z eLtfu ÄBto Ë U , hûtt frh nu Ëw ò Lt >>
ËtuhXt - çtwØYÃt ÇtøtÔtkít, frÕtBtæGt fhe nu «ÚtBt Gtwøt >
ítthe nu SÔt yLtk í t, ÄBto Ë øto fhe nu «çtÕt >>37>>
åttuÃttR
fÂÕfÁÃt yÔtítth nu su n q , ys LtthŒfw k fnít nu ítu n q >
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
[tu…tR
ðtËw Œu 𠼄ðt™ nu su nt, r™„w o™ ‚u rn yð‚th nu ‚un t >
íÞwkrn yð‚th [rhºt nu òuR, nrh {tÞtfe rð¼qr‚ ËtuR >>
yurn ˃ yr‚ Ëkûtu…ËU ‚t‚t, fnuW ‚tuÞ yr‚ s„rðÏÞt‚t >
fhe rðM‚th ˃rn rðrÄ ËtuW, fn‚fwk Ë{Úto ntu‚ ™ ftuW >>
nu ™thŒ ¼wð hsfý ˃ne, ƒwrØ{t™ r„™ zthu fƒne >
yuËtu rð[ûtý …wÁ»t nu sunq, rð»ýw ðeÞo r„™ þf‚ ™ ‚unq >>
ðtËwŒu ð rð»ýw ¼„ðt™t, ‚un e Ët{ŠÚtftu ™tk ne «{t™t >
‚t‚u ‚urn r„™ þf‚ ™ ftuR, yr‚ y…th ÷r¾ {™ ¼k„ ntuR >>
ËtuR rð»ýw ¼yu ðt{™Y…t, ‚e™ …tW ¼hu …h{ y™q…t >
‚ƒ r™s [hýftu ðu„ nu suW, ftnwkËU htuõÞtu ò‚ ™ ‚uW >>
yuËtu yt…ftu [h™ nu surn, yr‚þu Wæðo WXtÞtu ‚une >
Œtu nt - Ëtu ðt{™ftu [h™ ‚ƒ, ƒúñËŒ™ ÷øÞtu òÞ >
yütðhý {tÞt Ërn‚, ðu „ ËU rŒÞu nu fk … tÞ >>
yu Ë u rð»ýw yr‚ «ƒ÷, ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ >
‚u r n …ht¢{ ˃ r„™™fw k , ftu W ™ þõÞ ƒw r Øðk ‚ >>
ËtuhXt - „w™„™ òË y…th, r™„{ ƒ¾t™‚ ™ur‚ fne >
Ëtu R nrhfu yð‚th, „w ™ …ht¢{ yr‚þu y™k ‚ >>40>>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
[tu…tR
Ëw ™ w ™thŒ su n e [rhºt y™k ‚ t, yu Ëu ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ t >
s„ Wí…r¥t yÁ ÂMÚtr‚ ÷ÞY…t, ‚tË Þtu„{tÞt nu y™q…t >>
Ëtu {tÞtfu ƒ÷ftu …tht, {U ™rn ò™w k yu rn r™hÄtht >
‚w{ËU ƒz Ë™ftrŒf sunq, íÞwkrn rþðtrŒf {wr™ nu ‚unq >>
nrh{tÞtƒ÷ y™k ‚ ò™u , ‚t‚u ˃rn nrhËu ð t Xt™u >
‚ƒ r‚™ËU r…Au ¼yu sunt, fntkËu òr™ Ëf‚t nu ‚unt >>
nu {wr™ ƒnw‚ fnu fnt ntuR, ytrŒŒuð ËnËút™™ ËtuR >
Œtu n t - ðtËw Œ u 𠼄ðt™fu , r™íÞ ™ti ‚ { yð‚th >
þu » t ËnËú { w ¾ ‚u r n [rhºt, r™þrŒ™ „t‚ WŒth >>
ËtuhXt - ‚Œr… yƒ÷w ËtuR, …th ™ …tð‚ ËnËú{w¾ >
nrh„w ™ y„rý‚ ntu R , ‚t‚u þu » ttrŒf Útf‚ >>41>>
[tu…tR
ðtËw Œu 𠼄ðt™ nu òu W , ‚tË y™w „ ú n rƒ™ ™h ftu W >
¼ð ƒúñtrŒf suËu su nq , nrh {tÞtƒ÷ ÷¾‚ ™ ‚unq >>
Þn s„ Wí…r¥t ÂMÚtr‚ ÷ÞY…t, «¼wrf Þtu„{tÞt nu y™q…t >
‚urn ƒ÷ftu ftuW …th ™ …tðu, nrh fÁýt rƒ™ ‚rhnwk ™ òðu >>
yurn rðÄ «Út{ fne ˃ ƒt‚t, yƒ nrhf]…t fn‚ Ëtûtt‚t >
ðtËw Œ u 𠼄ðt™ nu òu R , ò…h ‚tË y™w „ ú n ntu R >>
Ëtu nrh{tÞt ‚h‚ nu Ëk‚t, …thnwk …tð‚ nu ƒwrØðk‚t >
ys ™thŒfwk fn‚ rn‚ ÷tR, Ëw™w {wr™fÚtt …h{ Ëw¾ŒtR >>
òftu {rn{t y™k‚ y…tht, yuËu ©e…r‚ …h{ WŒtht >
ò…h rhÍ‚ nu «¼w yu rn, yr‚r™»f…x ¼tðËU ‚u n e >>
{™ f{o ð[™ËU áZ {r‚ Äthe, «¼w…Œ ytr©‚ ntuð‚ ¼the >
Ëtu yr‚ ŒwM‚h Œuðfe {tÞt, ‚urn yr‚ ‚h‚ ntu‚ {™ ¼tÞt >>
Œtunt - «¼wrf Þtu„{tÞt «ƒ÷, ‚urn yuïÞo ƒ÷ sunq >
áZ nrh ytr©‚ ¼õ‚s™, ˃rðÄ ò™‚ ‚u n q >>
ït™ þ] „ t÷ftu ¼ût ‚™, r‚™{rn ynk {{ òu R >
yu Ë u ¼õ‚fe ƒw r Ø{rn, fƒnw ™ ð‚o ‚ Ëtu R >>
457
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
(Œtunt)
{tu h {w „ x rþh…h ÄÞtu o , fh {w h ÷e yr¼ht{,
ð] k Œ tð™fe fw k s {U , XtZu ©e ½™~Þt{ 1
ð† nhu ðú s ™trhftu , ‚ƒ rŒ™tu ðhŒt™,
Ëtu yðËh Œu ¾ ‚ ¼Þu , Ëw k Œ h ~Þt{ Ëw ò ™ 2
þhŒ r™rþ …w h ™ þrþ, Ëw k Œ h Þ{w ™ tk ‚eh,
«Vw  Õ÷‚ ð™ Aƒe Œu r ¾fU , rhÍ‚ ¼Þu ƒ÷ðeh 3
W¥t{ ytþw {tËfe, þnŒ …q ™ { Ëw ¾ Y…,
hrËf Au ÷ ½™~Þt{™u , ƒk r Ë ðòE y™q … 4
{™{tu n ™ {w h ÷e rð»tu , rfÞtu Ët{u h e ht„,
©ð™ Ëw ™ ‚ ðú s Ëw k Œ he, fe™tu ˃ftu íÞt„ 5
…Œ 1 (ht„ : Ët{uhe)
yr™ntkhu - {whr÷ftu ™tŒ Ëw™e ðúsƒt¤t, ˃ „]n fts ‚su ‚‚ft¤,
yr™ntkhu - …r‚ Ëw‚ „]n ‚S rŒ™t, W÷xt yk„ rËk„thfw rf™t 1
Zt¤ - rËk„th W÷xtu rf™ «u{{U, {„™ ˃ ðúsËwkŒhe,
[t÷u ðu „ Ëu ð™{æÞ su r n MÚt¤, ~Þt{Ëw k Œ h ©enrh 2
…r‚ fw x w k ƒ e ƒk Ä w f e, htu f e ™ hne ðú s ¼tr{™e;
{wh÷e fu Mðh Ëu {™ nÞtuo, „E f]»ý Ze„ ˃ ftr{™e 3
òfwk htufe „]n{æÞ ËtuW ‚™ ‚S, f]»ýfwk «Út{rn r{÷e;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ðú s rºtÞ, «er‚ ˃ËtU yr‚ ¼÷e 4
1 {wËftE - nËe™u
465
htË…k[tæÞtÞe
…Œ 2
yr™ntkhu - sƒ ðús™the «¼w Ze„ ytE, r‚™Ëk„ ƒtu÷u {tun™ {wËftE;1
yr™ntkhu - ðúsftu ûtu{ fntu Ë{wÍtE, furn fth™ ytð‚ ˃ ÄtE 1
Zt¤ - ˃ ÄtE ytð‚ ËwkŒhe ‚une, nu‚w fntu Ë{wÍtÞ fu;
‚w k { fw k ™ Œu ¾ e fw x w k ƒ e ˃, ¾tu S nU yfw ÷ tE fu 2
yr‚ ËhË ð™Aƒe Œu¾e ‚w{ ˃, òytu r™s „]n ¼t{e™e;
y…htÄ y…™u fw x w k ƒ eftu ; fƒnw ™ feSyu ft{e™e 3
‚u n e fth™u ‚w { òytu „] n «‚e, r™s…‚e Ëu ð ™ fhtu ;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ftu «¼w , yu n e ƒ[™ áZ y™w Ë htu 4
…Œ 3
yr™ntkhu - òu áZ M™un ‚w{thtu, ‚tu ‚wk{fwk ¼Þtu Œþo n{thtu;
yr™ntkhu - ™theftu Ä{o r™s…r‚ Ëuðt, R™neËU ˃ Ëw¾ ÷nu ‚‚¾uðt 1
Zt¤ - ‚‚¾uð ðr™‚t …tðu {ntËw¾, r™s …r‚ Ëuð‚ sƒu;
‚u n e fth™u ðú s Ëw k Œ he ‚w { , Ë‚e Ä{o ht¾tu ˃u 2
sz, ð] Ø, htu „ e, Œw : þe÷; r™Äo ™, Œe™, Œw ƒ o ¤ òu E òw ;
yu Ë tu nw …r‚ òu y…t‚fe, ðr™‚tfw k ¼s™tu Ëtu E òw 3
fw ÷ ðk ‚ e ™the ¼s‚ …h™h, Ëtu E ˃ Œw : ¾ fq … nu ;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ftu «¼w , yu n e {{o y™q … nu 4
…Œ 4
yr™ntkhu - {{ „w™ ©ð™ feh‚™ æÞt™t, r‚™rnËU {ntËw¾ ntu‚ Ëwò™t;
yr™ntkhu - Ëtu Ëw¾ rZ„ ™rn ðús™the, ‚trn‚U r™s„]n òytu rð[the 1
Zt¤ - r™s¼ð™ ‚w{ Veh òytu Þwk sƒ, fÌttu ©e{Œ™ „tu…t¤ òq;
Ëtu E Ëw ™ ‚ þtu f fu ®ËÄw {U , zw ƒ ‚ ¼E ‚‚ft÷ sq 2
fhu ÁŒ™ ™e[u ðŒ™ …tytu Ë U , ¼q r { …h r[ºtr™ fhu ;
{™¼k „ r[L‚t{ø™ ðú s rºtÞ, ¾u Œ òw ‚ ïtË™e ¼hu 3
yurn ¼tr‚ ˃ ðúsËwkŒhe «¼w, ð[™ Ëwk™e ÔÞtfw¤ ¼E;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ nrh rZ„, r™Xw h ntu Þ XtrZ hE 4
htË…k[tæÞtÞe
Œtunt
«e‚{ «u { rð÷tu f ™u fnu ð@Ë{ ðu ™ ;
Äehs Ähe ðú s Ëw k Œ he, …q A ™ ÷t„e ™u ™ 1
„Œ„Œ MðhËU „tu r …ft, fAw yu f ¢tu Ä s™tÞ;
{tu n ™Ëk „ ƒtu ÷ ‚ ¼E, «u { ™ ƒhLÞtu òÞ 2
…Œ 5
yr™ntkhu - ÃÞthu fXe™ ð[™ ™rn fu™t, fhu rð™r‚ ËtuW Ëw™e ÷u™t 1
‚w { fts ‚ßÞtu nu Ëk Ë th, ‚su {t‚ r…‚t …rhðth 2
‚u h u …Œ…k f s rZ„ ytE, ‚S ˃ ÷ti r ff Ë„tE 3
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt rðnthe, ˾t þh™ ™ íÞt„tu {w h the 4
…Œ 6
yr™ntkhu - ‚w{ Ä{o fnu r„rhÄthe, Ëtu‚tu ˃rn ËíÞ Ëw¾Y… 1
…r‚ ytrŒ fw x w k ƒ fe Ëu ð t, yu n e {tr™™eftu Ä{o Œu ð t 2
Ëtu‚tu n{ ˃ ‚wk{rn{u ÄÞtuo, òwXtu s„‚ftu ™t‚tu Ëtu xtÞtuo 3
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt rðnthe, n{ ˃ rðÄ ~Þt{ ‚w { the 4
…Œ 7
yr™ntkhu - ™h™the «ðe™ nu òuE, «er‚ ‚wk{Ëtu fhu ÿZ ËtuE 1
…r‚ …w º ttrŒf Œw : ¾ŒtE, ðtfe ˃rðÄ sw X Ë„tE 2
‚w k { {™ nh ÷e™u {w h the, ‚t‚u {tu r n Ëf¤ ðú s ™the 3
{w õ ‚t™k Œ fu ~Þt{ Aƒe÷t, fhtu „tu … e™ËtU hË÷e÷t 4
…Œ 8
yr™ntkhu - „tu…e rðhn y™¤ ËU «òhe, rËk[tu yÄhËwÄtËU rðnthe. 1
®Ë[u rƒ™ ‚w k {fu Wh Äthe, ˃ ‚S nwk «t™ ðús ™the. 2
sƒËU ‚ð …Œ M…hþu {whthe, ¼Þu rð»tË{ ™h ËkËthe. 3
{w õ ‚t™k Œ fu ~Þt{ Ëw ò ™ n{, ¼R ‚w { Ëk „ yu f ‚t™. 4
(Œtunt)
sƒ ËU ‚ð …Œ …hþftu , Ëw ¾ …tÞtu ©w r ‚Ëth;
‚ƒËU ˃ ðú s Ëw k Œ he, Íu h rfÞtu Ëk Ë th 1
467
htË…k[tæÞtÞe
©e Ëw h ð] k Œ fw k íÞt®„fu , ‚ð …Œ h‚ ¼E Äeh;
íÞw k n{ ‚ð …Œhs Ëw ¾ Œ, «t ¼E ƒ÷ðeh 2
…Œ 9
hk „ Au ÷ hrËf r„rhÄthe hu , ‚w { …h ƒr÷nthe;
ÃÞthu ™xðh fw k s rðnthe, ‚w { …h ƒr÷nthe xuf0
{tu h {w„ x {fhtf] r‚ fwk z÷, ¼t÷ r‚÷f Aƒe Atsu hu ;
™Þ™ {e™ ¾k s ™ Aƒe ÷w k x ‚, [k [ ¤ yrÄf rðhtsu hu ‚w{0 1
…w h™ þrþ Ë{ ðŒ™ rðhts‚, {kŒ nË™e Ëw ¾ fthe hu ;
Wh rðþt¤ ¼w s Œk z rð÷tu õ ‚, {tu r nnu ˃ ðú s ™trh hu ‚w{0 2
þtu ¼ tÄt{ ~Þt{ ‚ð {q Š ‚, …÷f ™ ò‚ rðËthe hu ,
{w õ ‚t™k Œ fu ~Þt{ [‚w h ðh, ¼E n{ ™tÚt ‚w { the hu ‚w{0 3
…Œ 10
‚u h u ™U ™ ƒt™fe {the hu , Íw h ‚ ðú s ™the
Ëtu ‚tu ŒhŒ r{xtytu {w h the hu xuf0
ftu r x {Œ™ {Œ nh™ ‚w { thtu , Y… rð÷tu õ ‚ òu E hu ,
rºt¼wð™{U rºtÞ {tºt nu r‚™{æÞ, y[¤ hnu ™rn ftuE hu Íwh‚ 1
{tuhr÷fu ™tŒËu ¾„ {]„ {tuÌtu, ytuh™fe fnt fu’ ™t hu,
n{ ˃ ytE rðhn ßðh ÔÞtfw¤, ™tÚt y¼Þ Ëw¾ Œu™t hu Ëwh‚ 2
rðhn y™¤ ‚™ òrhfU ‚w{fwk, ðhe nwk hrËf ƒnw™t{e hu,
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt r™hk ‚ h, ‚w { rn n{thu Mðt{e hu Ëwh‚ 3
…Œ 11
Œu ¾ e rðhn rðf¤ ðú s ™the hu rhÍu r„hÄthe,
håÞtu htË …h{ Ëw ¾ fthe hu .... .... xuf0
ðr™‚tð] k Œ {æÞ {™{tu n ™, fh‚ rð™tu Œ rðnthe hu ,
ßÞw k Wzw„ýfu {æÞ þrþ …wh™, Þw k Ëtun™ y½nthe hu rhÍu 1
{‚ „ÞkŒ Sr{ swðr‚ sqÚt {æÞ, Wh ðißÞkr‚ {t÷t hu,
yu r nrðÄ ð™ þtu ¼ tð‚ ztu ÷ ‚, hrËf Au ÷ ™k Œ ÷t÷t hu rhÍu 2
1 rn{ðtÁ sw‚ - þe‚¤ …ð™ Þwõ‚
htË…k[tæÞtÞe
Œtunt
yt®÷„™ [w k ƒ ™ …hË, fh‚ rð™tu Œ rðþt÷;
ƒt¤ ßÞw k r™s «r‚®ƒƒ Ëk „ , íÞw k ¾u ÷ ‚ ™k Œ ÷t÷ 1
©enrh fu yk „ Ëk „ Ëu , ðú s rºtÞ Útrf‚ y…th;
yk r „Þt fu þ Œw f q ÷ …x; ‚tneftu ÷„‚ ¼th 2
f] » ýfe ¢ezt Œu ¾ efU , {tu Þ u n U Ëw h rºtÞ ð] k Œ ;
Wzw „ ™ òw ‚ …q h ™ þrþ, ¼Þtu rðÂM{‚ „r‚{k Œ 3
S‚™e ðú s fe Ëw k Œ he, «¼w ¼yu r‚‚™u r n Y…;
…q h ™ft{ nu ‚Œ…e hË; ¢ezt fh‚ y™q … 4
…Œ 29 ([t÷ ƒeS)
yr™ntkhu - „tu…e htË h{ý ©{ntrh, ðtfu ©{s¤ ÷wk Au {whtrh 1
„tu … eð] k Œ Ërn‚ r„rhÄthe, ©{{u x ™ fw k fw k s rðntrh 2
…iXu Þ{w™tk fu s÷{U WŒtht, „SËk„1 ßÞwk „s {‚ðtht 3
{w õ ‚t™k Œ ftu ~Þt{ Ëw ò ™, fhu s÷¢ezt ¼„ðt™ 4
…Œ 30
yr™ntkhu - ®Ë[u ~Þt{fwk s÷ ðús™the, fhu ¾u÷ …h{ Ëw¾fthe 1
„SsqÚ t{U frhðh2 ¼the, ‚i ËU „tu…e™ {æÞ r„rhÄthe 2
Þtfu r…Au ©ef]»ý Ëwò™t, Vehu s÷ MÚt÷ fwËw{fu MÚtt™t 3
{w õ‚t™k Œftu ™tÚt rðntrh, fe™e „tu …e ˃rn {‚ðthe 4
…Œ 31
yr™ntkhu - yuËe ˃rn r™þt WSÞthe, ‚t{u Ëk„ ÷eÞu ðús™trh 1
‚tËtU h{ý feÞtu Ëw¾fthe, htÏÞtu ðeÞo ËtU yt…{U Ätrh 2
òuòu þhŒ ftÔÞ hË¢ezt, Ëtu Ëtu fh‚ ¼Þu ‚S ðúezt3 3
{w õ ‚t™k Œ ftu ~Þt{ Ëw ò ™, nÞtu o {Œ™ftu ˃rðÄ {t™ 4
…Œ 32
yr™ntkhu - ™]…fwk ¼Þtu ËkþÞ ¼trh, «„xu Ä{oMÚtt…™fwk {whtrh 1
1 - ntÚtýe ËtÚtu, 2 - ntÚte 3 - ÷ßò þh{
475
htË…k[tæÞtÞe
…Œ 35
rfÞtu htËh{ý r„rhÄthe hu , {tu n ™ sÞfthe;
rf™e f{¤t Ë{ ˃ ðú s ™the hu xuf0
yurn rðrÄ htË h{u „tur…™ Ëk„, ƒútñ {wnqh‚ ¼Þtu ò™e hu,
ðúsrºtÞfwk fnu ¼tuh ¼Þtu yƒ, Ëw™‚ ð[™ yfw÷t™e hu {tun™ 1
½rxft [th htíÞ hrn yƒ¤t, r™s „]n òytu ËÞt™e hu,
™trn hw r [ ‚Œr… r„hÄthe, ~Þt{ Ëw k Œ hfe ƒt™e hu {tun™ 2
Þw k yfq ÷ tÞfU r™s„] n ytE, f] » ýðÄw ˃ „tu … e hu ,
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt hrËfrn‚, ÷tu f ðu Œ nŒ ÷tu … e hu {tun™ 3
…Œ 36
yi Ë U htË h{u ðú s [k Œ t hu , ©e…r‚ Ëw ¾ fk Œ t,
nÞtu o ft{ftu „ðo „tu ® ðŒt hu xuf0
Þn ©ef] » ýftu htË «u { sw ‚ , „tð‚ Ëw ™ ‚ òu «t™e hu ,
Úttu h u rn ft÷{U ft{fw k S‚‚, ¼Âõ‚ ÷n‚ Ëw ¾ Œt™e hu ©e…r‚ 1
òu Þn htËftu …tX fh‚ ‚u r n, rhÍ‚ f] » ý {w h the hu ,
™h rºtÞ «u { ¼Âõ‚fw k …tð‚, ôh{U ƒË‚ r„rhÄthe hu ©e…r‚ 2
fr÷{÷ nh™ ©ef] » ýfe ¢ezt, «u { ËU Ëw ™e Wh Äthu hu ,
{w õ ‚t™k Œ fu «¼w Ë tU «u { òw ‚ , {Œ™ fu {q ¤ W¾thu hu ©e…r‚ 3
Œtu n t - yr‚ Ëwk Œh AÂ¥tË …Œ, ‚t…h Œtun t Arðþ,
ƒhLÞtu htË Ëk û tu … ËU , rhÍ‚ ©e s„Œeþ 1
Ëðk ‚ yZthu ºttrËÞtu , Ëw ¾ «Œ VtÕ„w ™ {tË,
f] » ý…ûtfe îtŒþe, …w h ™ htË «ftË 2
ð] ¥ tt÷Þ nrhÄt{{U , «„x ©ef] » ýfu …tË,
{w õ ‚t™k Œ ©ef] » ýftu , fÌttu ÞÚtt {r‚ htË 3
Rr‚ ©e {wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t htË…k[tæÞtÞe ¼t»ttxeft Ëk…ý
q to >
477
{wfwkŒƒtð™e
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
A…Þ
yu r n {k „ ÷t[h™ nh™ {Œ {tu n y…tht,
©e „tu ® ðŒftu æÞt™ Äh‚ Wh fh‚ Wòht >
‚u r n «ftþ{rn Œt˼Âõ‚ {rn{t ŒhËtÞtu ,
Ä{o ¼ Âõ‚ ¼„ðk ‚ ˃u {{ Wh{rn ytÞtu >
yƒ yi Ë u yŒT ¼ w ‚ Á…fw k ðthðth ðk Œ ™ fÁk ,
{w f w k Œ {™ ð[ f{o frh Þn r™íÞ {k „ ÷ yt[Ák >>1>>
H ™{tu Hfth ytrŒ Ë[ht[h Mðt{e,
yÄ{ s™™ WØth fts «„xu ƒnw ™ t{e >
ËhðheÞt „w ý ©u c rð«¿ttr‚ ð…w ÄtÞtu o ,
yr‚ yŒT ¼ w ‚ rfyu [rh‚ sõ‚ s™ftu y½ xtÞtu o >
su r n …tŒþti [ 1 rþð rþh Ähu ‚u r n …Œhs ðk Œ ™ fÁk ,
{w f w k Œ Ëtu «¼w «„x …w r ™ r‚™ [h™{U r[‚ ÄÁk >>2>>
™h™thtÞý ™tk E «„x s„ {ntðú ‚ rf™tu ,
fr÷fu {æÞ f] … t÷ y¼Þ…Œ yÄ{r™ rŒ™tu >
[rh‚ rfyu Ë{ Ëw Ä t „ú n ‚ s™ „w ™ …h òðu ,
su r n M…hËu …Œ Äw r h ƒnw r h ¼ð{U ™rn ytðu >
©e Ä{o … w º t …q ý u O Œ w rsr{ frh fw Á ýt [h[t ©ðu ,
ftu {w f w k Œ yË Sð sz su r n Ëw ™ ‚u ™rn r[‚ ÿðu >>3>>
{™ {‚k „ 2 ðþefh™ nh™ nh™ {Œ {tu n Wò„h,
þhýt„‚ Ëw ¾ ¾tr™ rƒÁŒ ËŒT „ w ™ fu Ët„h >
1 - [hýt{]‚ 2 - ntÚte
{wfwkŒƒtð™e
490
Ät{ðýo™[t‚whe
{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-
[t‚whe >>1>>
¼Âõ‚ Ä{o Ëw‚ nrh ƒnw™t{eS, «„xY… Ënò™kŒMðt{eS >
‚un™t …Œ …kfsË{ sunS, «u{Ërn‚ r™íÞ ðkŒw ‚unS >>1>>
Zt¤- «u { Ërn‚ ©eMðtr{™u , ðk Œ w ‚u ðth{ðth >
{nt{k „ ÷Y… y™w … Au , nhu rðrðÄ rð½™ rðfth >>2>>
su Ënò™k Œ Mðt{eyu , {nt ½tu h fr¤{tu Í th >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu r ‚, ¼Âõ‚ MÚttr… WŒth >>3>>
su ™ u ytr©‚ ËtÄw ‚u , fhe Ä™ rºtÞt™tu íÞt„ >
ƒú ñ Y… ÚtE ¼Âõ‚ fhu , «¼w Ë k „ áZ y™w h t„ >>4>>
É»t¼Œu ð ™t …w º t su , sz¼h‚ yr‚ ƒw  Øðk ‚ >
‚u ð e Œþt Ëti …tr{Þt, su n r™ f] … tÚte Ëk ‚ >>5>>
yu ð t yrÄf «‚t…e Au , ©eMðtr{ yÄ{ WØth >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ‚u n ™t, Ët{ÚÞo ™ tu ™rn …th >>6>>
[t‚whe >>2>>
„] n Ëw ¾ {æÞ ytËÂõ‚ ¼trhS,
yu ð t ‚u y„rý‚ …w Á »t ™u ™trhS >
sun™u þhý ytðe ‚‚ft¤S, þw¼{r‚ ÚttÞ ‚Áý ð]Ø ƒt¤S >>1>>
Zt¤ - þw ¼ {r‚ Ënw ÚttÞ Au , ©eMðtr{fu h u «‚t… >
‚u ™ tk r[¥t [tu x u ©ef] » ý{tk , ‚u ýu x¤u ‚u ˽¤tk …t… >>2>>
A‚u Œu n u Ë{trÄ{tk , „tu ÷ tu f Ät{ Au su n >
‚u ™ u «„x™e …u h u sw ð u , ‚u { tk ‚u ™rn Ëk Œ u n >>3>>
Œu n ‚S ‚u Ät{™u , …t{u Au ™h rºtÞ ð] k Œ >
Ät{ðýo™[t‚whe
496
Ät{ðýo™[t‚whe
[t‚whe >>9>>
‚us™tu …wks ‚u [tuf {tuÍthS, y„rý‚ hrðþrþ ‚wÕÞ WŒthS >
yûth ƒúñ Au yun™wk ™t{S, ©e…wÁ»ttu¥t{™wk þw¼ Ät{S >>1>>
Zt¤ - Ät{ …wÁ »ttu ¥t{‚ýw k , „w ýhrn‚ yr‚ yrðfth >
«Ät™ …w Á »t ™u ft¤ {tÞt, yu Ënw ™ tu ytÄth >>2>>
Ëðo { tk ÔÞt…f ËŒt, Ë‚T r[‚T yt™k Œ Y… >
yrð™trþ ys r™íÞ ©w r ‚ fnu , yu ð w k Au ‚u s y™q … >>3>>
‚u s {æÞu ©ef] » ý™w k , Au {k r Œh yr‚ yr¼ht{ >
yr‚ rŒÔÞ [nw rŒþ Aòk ͤfu , yrÄf þtu ¼ t Ät{ >>4>>
rðrðÄ {rý„ý hí™™e, h[™t ‚u ¼wð™{tk yr‚ ½ýe >
ƒnw hk „ ™t {rýM‚k ¼ htsu , þtu ¼ t þe fnw k ‚u n ‚ýe >>5>>
yr‚Ëw k Œ h W÷u [ {tk , ƒnw {tu r ‚ ÷h ÷xfe hne >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ , Ëðu o þtu ¼ t ™ð òÞ fne >>6>>
[t‚whe >>10>>
{rý {wõ‚tV÷ {t÷t sunS, ytuËrhÞtu {æÞ þtu¼u ‚unS >
{rý{Þ ‚tuhý [nw rŒþ AtsuS, {k„÷ fwk¼ ‚u yrÄf rƒhtsuS >>1>>
Zt¤ - {k„÷ f÷þ ‚u yr‚½ýt, V÷ Œ÷Úte þtu¼u y…th >
™ð …Õ÷ð yt{ú yþtu f ™t, ‚tu h ý rðhtsu îth >>2>>
ïu ‚ [t{h {w f w h ™e, þtu ¼ t ËŒ™ {æÞ yr‚ ƒ™e >
þw¼ hí™f÷þ ‚u ¼wð™{tk, ‚unr™ ‚u ftkr‚ yr‚ ½ýe >>3>>
ËßÞt Ëw „ k r Ä fw Ë w { ™e, ƒnw ¼tu „ ÿÔÞ {™™u nhu >
{rýŒe… ͤfu yr‚ ½ýt, hrð [k ÿ ™u Ítk ¾ t fhu >>4>>
«u { Œeðt™e „tu r …ft, fhu ™] í Þ nrh„w ý „tR™u >
‚u ™]íÞ „e‚ ™u ðtã™e æðr™, hne ËŒ™ {æÞ AtR™u >>5>>
rŒÔÞ ¼w ð ™ ©ef] » ý™w k , ‚u ™ e þtu ¼ t fne ™ð òÞ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ frðs™, r™s {r‚ Ë{ „tÞ >>6>>
[t‚whe >>11>>
nrh{krŒh {æÞ yr‚ Ëw¾Y…S, ®ËntË™ yuf …h{ y™w…S >
Ät{ðýo™[t‚whe
500
Ät{ðýo™ [t‚whe