diLat, chal ilps gf] 25al] IY TYG lalla ob -1 ogg BAL, «8 tll Lemlgdlay Me pete (yee Bad £ oo oe Asda galge glasta] y giao]ASW deb) dads eT be Gord Bll Sle WL Cats) Labi ode slute] we 1S DLL Gg G Loliyy SLE tae ayat LDL (gateuly CH Bgl yk ely Sl oll peli gS ots Slip Cal ple Yeosall (Arabica) ile BSD Nie ony tidy 6 Bde lel 8 wate fe Talal, . VY ~0V: Ge ¢ dol abel 6 are etd bSe 3S J by © A SD eye (Soh Le Se OWLS Olde oySHl Se gle Sod Gi shal ey Sa Vy + gil Gar yal » Lethe dideny Lo yee Cal LL SL abel 268 05> cl Slory eye Dal 2541 cys LuV dada yeh tery 2 AU Sill Nal) youl gall Che Gels LelLl yb PAIS ope tee al le fe alles dail fo Gaol erie Jay (VAAN SUES Ble 4 JS be 6g lypall fo Vy cael all G » dlpLtly LVEV ATES Ge pm gpl ley oye GW gL Gj lel a ode agg tall ae (1) {BEY CLS V4Ae Yay Gal La] Orel (LS «(Aged yi UL likens puted 2939 ¢ ely 6p oil SI tats Je Gull shai till age Of LSI O59 6 Grledl foe GW VO! 6 erste oo oS Aap CLS 5! -YAAV ( ey) Obed G lee oly ole!byt Gat at 4 hy ol] 4g] jit g SL a) = pF! GL - OPIS ep By Sat ShSprlapArvde [We ye WV OEM ge fe0AVLE/DIRKAY : Sb VAAV a5tUI dadall dnt-\- > ol be ley ge Al ale candy Le Js ty gy tl olyt hd Bela ae ciate chet dpm ge op del oy de eal ple sl eye a rae) AS sl ee colepegll G oulall lines Hilly Spill ety Se tbyiedl Bul § ors gl thgkyety thybde) tend GI ery CVV E dads byht (fo gs OG BS be Sy cet pad be ye endl Sb oll J abs Jle ob sé eeste Shales oy glow uid tt 26) de bybsll lie cyt, ch ply thd! 2 LAS eelyy Gant AIS oy ote jaw JS Gs je Yr Boy IS d cdg YO te GY US epee J ety IS VE oe ool Jyel Ue fants wes) of (esas Spe US» dou el AS Al bye Uele J Cbs We lh et Eis pe vc pslly Qu d pada Obs d ooyy gl J pail caddy SEY oye et FH abs 6 pel d yen SH ott Weal ob «badly 2% of fs Cas dpaill ola J Gf °Vda [SLE oyill taf of Jo caddy J aale a IS 4d pe Pd ES Na TF al J yie (40) By yl tale Jo CS Cu Yl Se Geis tow tals eel UL del oe p> on Gell obs oth et Ul ES ya ally. SU all wal ll lg MS ped tery Eri OS oy Hele Sy cell dpe 1 (eb poy LSI Abate ald cad > UWE O55 ISS Jail! DUI Gap fe may UL, ate nh Eyal OS by CAA pT 46) OLY dae ge Old DL, - 1 AG) LLL Udlges We nell dee G tL - 7 l/\es slitel OLS pb bs PAS! Gat G ull dL- 7 (S/VENV = Very CP/NEO ~N/VEY) alee! ¢ Ls Jo igi ULL, - ¢ ~AVEV) .gay_dl Us ol Ge atl G tly, - 0 (e/ A/V) cae ge LAL Je ol G UL - 4 LOM ot OWA ST IZA) AS tle G dey - v TAY) cated Ij ce Jee be Cit! G UL - A (V40 st ~A/ANAY) GEM Cudety Gaytill lye G WL - 4 CI/YYN “CVO ST G/TTV) ULYI G tly -1- CTY) coogll ATG Thay 14 LZ Y = Wryv y bas Clast Dla, -V¥ (l/vve - w/rrr) «Gl ball G JL -1¥" .VON /ITO) . padi ory) asl! JL, -1¢ (ro 21 - [/ye¢) spell Gil» G JL, -10 O99 aby bal ods 39 Atl Mia ue fle St ches Bo Dley spte du! Lol te o5 of oe OS cas of ClerS] cL ly el oo SZ SLI Okay tegly ae 4M Cole gel det Cp om eM of iI dl coh files bye Sy some yet GF fleet ola ts oe Stars Usd onl Je ol soley Gy (1404 cayalally pj po oe dL, el Woe Lie (VATS cially sol ALLS oda GS pte We dee Vel Lal abla cay Be oN pr apts iy) Gy Li gS Yo ot lay -14 (Se AL Oe ll OER BEY Gay ct al gy! lee Cot Glas leet iy LLL Gb ILL, —yy Beodl eolye OEE CaLl flay ne - YYHIA Chl Gi Lye) JU al ad GL, - 1 gall be IL, -¥¢ ell ee aS pty AU oll d Ul, -r0 VE All cGetety yall gala qaall dle GD toll (VAAHVAN Ge (1404) Taso gsm cul NS iy gel gt! eB ol fly JI rt sf opie aS LAS yy Cat oye-Y- Cm op! CU oe ay Chen | + ginal 5 gM ¢je cul Ste coe AILS He perl nde Gm 83 (ates ttAs Gala sal bus Wy pe gt de oy! Lat Sa oat JH cla d gl Wy lene ile Gy Al lose gpllll Joe oe) gett de ol at oft Mel or ol es de GSM Glaze (Woda HIE dS pemeill Cael ipl ae ns) ei All pele 3 calially geal ge WS GBI Okey tes et G Dh ~ col flees SN) Geortll bee on om ee gl less DoW cpelly .VrO 2d5zgM che Age Lhyhe tm deeply tes! d i>sleall urbsl bret; pall bel oy is Uss US - oy ye ply ctor) Cally every LY hall 4558) (gata Clwely & pla! op guatll dat Is oe de ott d Galt gabell ost VOY: asl! 35.8) Aidy JE o de oply Cell G3 ot de dt Lilly ctor) ab VEYN/Y BU (ale db OLN ge ost os de sad Vy JY! Lal epee d er! obs -t Ail 354) gil eels Yow jst derl Yaw! edly ewes) eal VEYA) Bd clverey (aes VEEN ill USb) Ml de PAH, byl tabl op ols - 6 ABle Ck ELM Lally orton) cally Vor APY Bag cates oye Yo dg dbyht bly iy il Vy Ayal GLC cylaslly agg fs sgh] bs - 4 BS) alll fast Va Ue Ud oe pel le Gails Oley ONAN rightly CVEPII/Y BU VV Evie ei Cth 855) Joly We coslgrly aade Jo ail gd dell os -v dyhde pb hy ¢ doll doe GU yay VVEVeY 1 ghl (b> de ant 1 Ly pe tpt ak del! Slab! Obs agi di} dla - idly soa tat de plSY wu, lth dU cd JS intl, pads cad dbus dtyil 43 oysf clays BU Vevey ail sisy lar pS lS yay VV AVES hall Fo ppm cyl al] Lat ody cer 1/9 HCVNEE VIVE VYEY (lS dy AL Atty slay WE por ped G Lobelly LLY! Gls - 4 AS pel HOLY Cay VEN Y Bd) ee Col yll Bell OLS pe yy! 53 Jy call. BLL, UL! 0839 tyes! gat doled! Of de Jo gay 6 VAY toy al ce GE ce fis ot ses reall Lett Gd cui llabe oy! thle OLS of Yo dy Way LGV all diet aL, BAA OLS ge ce poy Gj Uke Ceelly VEEN gall 3,55) Gla dt eel Gd obs - 1 vy Lis dls ai Ll db ctr :Shall JU .rie:t 4cle spedly $end Oey daim ple fo de tor on et i . (at Abs aif By eggs Gt ont 053) CC atl Gat Cort Bly tabi dl ok Lhe oy Jule 2 Sdy LE ot Gt de (Sl deg GWEN Dally gall pt d LUY ot de al iB pe on ee of de Bs yn de alll sal oy alae TM By) gall atl opt Dd Yl a! de sel Dip mph d GRY de Gast olee dl oe ch (ell cole hail dpe ofl 453) GLU Aw eld at AWVO-W 8 yl So pt GY Lids Pty kl «iy BEG GIN LSS ep! Ge 2d OS edly GB (WARES abbas Gs Q Gas) Glee! oy frlen! de 5) Ucn 5 agd abe Wy JB chert SP) od ats d dl dnd i pol de cdighy Ogre obornady 48 oye (agAB forlenl Je ay > onl Ply) dlrs! oy As ASU 25 HE b ObS a ad We lb Gee Les Gal sad sd VAY By yl Iyeeall ge del GLE Op pL pre Al dy Ubuallor LAY iy glh Lak Bly epee Bl pes conblly {gd tle Lad Y Ugly GH Ge lise Otel Ayu of Obs d Ws JB VAY Bs Cem eel fly) yo CF js (haas Bel NS ge pl Sopp oe bs BLU oda ve -\\ -\YOVA 2asJEly SUI agally els OUT 53 -1v Sh phd JL Ca) Stal paw rel) clad dat sf all al ple] cies 53 clad Me ge — yl tha ASS ssl (a tee op tel oy de (t.« Slaail —\A tall ool acti SEVENTY gad ESic) OLY ES -14 te.. PAY CSS olan > ot tee dbo Gele siy dell dnt Co cl 053 Jay cad ade oy got as “(OV 4 Hat oper il WUly Lim yf Le Obs Ct ALAN ead Fe ott 053) pe Joly JS 4 o,8l by CVVOT IY cal 357 tail) ¢ oak Casi) petclsis LS Cal “Cdl) SYA Ob af de otal Baral (Oss oy det cy GEN Le) Le ol GUL! TL le J ily Caedl) ery ead J ay2l tne oy late ble ty = Cael) Cee gold Obese OV Ge OF arta ds bb] ae gay cell) Ghall Yeti Je 31 (Gals (lege telly sgl jo 5 (ped) KSyLLI Day Fey Cell poll Ge Cecelia Yo Gaull cual vv -¥. -¥\ -YvY -yr -v¥écy villas pe aj G tAre clout all) 2 Jt! play eck ge guodtall ayt ati db call rally tlie (le bcos A (ale Bap) uaill de az! on de Bit ot jo raed) evo covey otti) LS) delpal 93-1) (yg Bt a lll ad JD dela! (B39 Bs pel tall YAS GDL 1 Coedly x oY 4g! DL ve Gyre Whey tall) hall pad “VE Ae dtl) ail g qnaill -Yo le J aed) sala 1 ME Stadt) Gall gt gf AG op Gayl pak “TV (Ale bt pedly Geadl ple db poe -TA (gully daglly adall gar 3 ULY 1°89 Creal) bal Je 4 Gt U LUBY t+ LBL Gale 61" cpl ge 81" Ceedly adaly pall Jab Box —#F GtSy WW) Gall ey) BLE Gere de dypeol -tt -(Ophatt cacao! gall peal SI pte ¢ dee cet UPJ ae Uf ska of 4a UII ola (@) ayct BL cla tly (Sha! ose ay) dladl - £0 (bad! Ll 4 pe ele CTYVES Objdl Ol) eS dy GLa! - 65 pe Jig Al fe ip) dled gd gel! Obs pat -tv (PEA fGen ONEWL 1 (Se oy WE de yy Slee HVAC yam cp Cadglly aya -€A AE desl) pyle 44 Ae oy a ee OS -o.* cepaall plast jeje -01® daly ill, die fy Wl ined olgaill Gree! Obs -07 = (gedly aylay APT VON Y Goal) lel al -or deol pte 3] ge et Obs - ot Abd] Ugh le els Gees ob 241 G LL, -00* rail) pL LEG gyi Gd ofl of g ILL, -04 s(VEVES = (gedlly Boland! Die -0v (peel) he Ege dead 0A Cdl) Asal die -08 Cel) Copal ple gf de oxtilyl eLattl dang 1+ Coty ple af gp opal obge -14 \ycP Gas radi ales any shel aul alest Gels ay tle dpe ol (AE spell Gail GY 4d GES Je ol J Atal -aP (ME pel) Geel —1 (geal astil JL.) -s6 (ally elaly obatl —04 (aes) Opatm gpl SI Wa G Ula; celailly ert oly AW Coes!) acl tall b Ulay -0A oF AB tel) oth Ale a eplle bs glatl -14 -(g925) (S93 Aa ge as ply Saal By G OLS -Ve (Sg a ye HE telly) QS HL “VN SA ge ME tly Gua i> -v¥ Seda ye telly) Lally all elit gy Dee -v1 (Gg a ye HB: ell) BLA pad Ty? “VE (SN la ge MB yt!) fowl G Ulm -ve eb ge Eel) Cardy pall cy UeStadl G Ulm -v4 go gall Laps Sige fea oye Uplaly V ef Oy) oly Ja Ul» -vv -V4V4 Gab st dol GB tatty) OMEN Obst alaall ple Jo Gd dusll ots -vA (olde GH(UM gel aS) Gut odeels ajle| -V4 OLY gy! LSS) empl ee gy Croall ajle] As sEleatly gill J yl -Ay* LE Fett Bend ge 1/4 By Htbey pull OLS -AY + (Aandi Gilt jtwally (%) ele J ibd! Obs -Ay -¥- Gob rp Ply wl pe Lil depend! oie cyt, Aglgry Less nil Bary tll alally cpeptsll alyltey delat! chads celal path J caslbn lel GUS Elie aot Le oly byl AFLG syaiy Maly end Jo alps! ally cpm gal Ga Ot Myre JS OpSany cyegatl dry Je obally CH ol} pel Lash] Gf Lyles cgokey tel dnsle boy fll balepe yay MLS daly > ont the Gael of Gur pall oe wl ey OW FES Olle, OS ce OS ae ofl ois tte G ects poll Gad flared a2 dake AEM Gel sof Oye I play ode site] G gue Ut, My Nee a} ale dell gay GoM CLL foe G dhl pelle J nba Gash CUpll eye anit elas, [i a N4AS (4b) 598 Gd Ouse ls Olin} yoNSN g Sa | Laleall Boloee GLH Gyb lS os nb tas Gps eel of dee Belge OAS Gaby Yr ey Beall fo lalael (141 £) tepid lea y des GA Gg TLS ode ee de shel oy yw dbl js us ge dee Lal dL ode 09S of w YY pod ge bbe De Gall GAM G oyde gl oleh ghee Gils i, dha Sly thybsll Yo cul db ay ye eb Ue hwnad J] oye alld of ill Sty lgegs pee Ud 82S Gblys le sll ME oye AS Ula Cmel os) tela G af Gl 32 Laie eran Gail Led ete of Js Ge ULL! Gy BLE Ge yA ge oy Leaf ols sey tees SoG UL aE Leip La ee belt Gb GU caty OS ye ye van Sd Sly GU Sas aby caty OSs AEA BAH) deed Ub bbls Se ge sad tel Gof cote all = dalicwly (gall 3 gSs tee Ys oe bu Ls pol elif gt Lest CU, v4cand Gall GE ye Las Gemel of Cobeal Tyla! aia heyy pe lf clade, debt de 255f oly cpeWl clef dy -y- Lola Gab oe dy pl ola! 4S (deni HL detie an) ye o> GaF ULSI Gb - 5 VANE VAY! = V4 Cgtes .b pildl Gyb - 1 NAE4 SIAL etd Opel anid Easy Gal) Let! yb T NQO+ (iad dnb) spl .b cbt! Gyb - £ pALAY dating Gyeall Lull ur Gaz sll Gyb - 0 Noe bala «cole NAVA Sy ye BLA glo cde Gyylb Get cdeld Gb 4 VAY Bala 6 So alll oS Gat ctaldl Gyb - V dab) VAVA cig gee ESE pel Lege .b cialll Gyb - A (hat aM Aegerdl Gy Gale Seo] ypSal Gad cildl Gb - 4 LOVAAY 59 pop Cap yall Lene Ib ope gil files gy -¥- lls! Gab ole J CBW y det Hy Bly GUY day Ny Gj besV 1— A Book Containing the Risala Known as the Dow's NecK-Ring, about Love and Lovers, composed by Abu Muhammad Ali ibn Hazm al- Andalusi, trans. by A. R. Nykl, Paris, Geuthner, 1931. 2—A. Salie. (4m) 4@ 3) , Leningrad, 1933. 3 — Halsband Der Taube Uber die Liebe und die Liebenden, von Max Weisweiler, Leiden, 1944. 4— Il Collare della Colomba, versione dall’ arabo di Francesco Gabrieli, Bari, 1949. 5 — Le Collier du Pigeon, Par Léon Bercher, Alger, 1949. 6—El Collar de la Paloma, Traducido del Arabe por Emilio Garcia Gomez. Madrid 1952 (2,a edicion 1967). Y:Oiled! sb ge olaljs iy pil BDL — 1 AS ¥) Gb! GoyJ Lt) “em oY Ld Gb - 4 daily VITEK Ge (VATA DM OLS - tg SLL» Bald (AO -VIe) Ve oddll dled dle Spada) So pall pS Ud! Gb obSs pe yl - Y NAVY Byala! ASW! deb (ULL Spb Gs Bode dey So plbll 25 bd God g ULAI Gyb WE - (bd, NAV sl sud! aye GUT dA ey) Grrl fee gy gat ae GY UbLI Gb - £ “(VY YY Ge HW GI Coll de Sy pla! De Gale ygSu oil GH GH Gg - 0 w(t date, Sy Gy! OLS Loe aly VA Bpby tpt ley God! tle gill aad) ee ot - 4 toda (VAY) nel call De 6o,85 gf dood bt OV VOSS Sybl jor Gb Opal GbS, ULL! Gb oy Gla - v «facil De) part) dae gy det gS ped Glen PYYAVT roe (Ve ode od yt dnl rege OLUL - Leon Bercher: A propos du texte du “Tawq al-Hamama” d’Ibn Hazm, Melange W. Marcais, 1950, pp. 29-36. PENA Ope a oa Last dd cee ol ge Wl! OSI els () v\— Ibn Hazm et Son “Tawgq al-Hamama”, Bulletin des etudes arabes, 7, (1947) pp. 3-6. Carl Brocklemann: Beitrage zur Kritik und Erklarung von Ibn Hazm’s Tauq al-Hamama, Islamica 5, (1932) pp. 462-474. E Garcia Gomez: “El Collar de la Paloma” y la medicina occidental, Homenaje a Millas-Vallicrosa I, 1954, pp. 701-706. —Una nota al Capitulo XXX del “Collar de la Paloma”, Andalus, 18, (1953) pp. 215-217. —Un Precedente y una consecuencia del “Collar de la Paloma” Anda- lus, 16(1951) pp. 309-330. — EI “Tawq” de Ibn Hazm y el “Diwan al-Sababa» , Andalus, (1941) pp. 65-72") , E. Levi- Provencal: En relisant le “Collier de la Colombe’, Andalus, 15 (1950) pp. 335-375. W. Marcais: Observations Sur le texte du “Tawq al-Hamama’ d’ Ibn Hazm, Mém. H. Basset II, 1928, pp. 59-88. J. Lomba Fuentes: La beaut€ objective chez Ibn Hazm cahiers de civi- lisation medievale, 7(1964) pp 1-18, 161-178. FP LI Gyb abSy 65> onl Ge lelyon HbS Carty pl! jpSal ans (1) APVARYAY APYARTYD Gell pall erly (1) YYAdleall Golo Uiku, gy 3,5 0 ot db Cot gE Ut - \ OAT SL pi Le By ae as OY cdsallly she of jay oy eye 153 J Aas d Obs coped caditll Go gael CUI Cte De alll she sous Ey ll jolall d osbl Us de be aS Gule eb es de agi Jf dt Breet coated yo Lam aplille bpp deg psgll G coud Ae tl oe has UL LE Lem OF lpoty gaat cy Dols SS 8269 cel dy loos Cot! Ish cola! pop glgsl hy bli ay cool yo ele cod go ok ies ogi Ba J yy Corie JS oe ge BA G 2b of GL of late ddj4 Bilsee ntsll led ttle gil cdylhdly Ge bN ary VI dh ase 4b Core Gil etal Olt ay dhadl oa, b Jah OS obit By J Ib Ue Spey 3) de Sesly open ell Opt Be eine lpeul tel ys te Ge ble Ga bi an aby Ska) SLs a3 iy bie UI yell Bai he OLS in OS ow (1) Tle. Wheel hays heals abel Gy LW! Obs do (plibe Gt tS F goty ord Le a Sull Lqanty cedalll yo OS of AY ail oe Ss tintin pb emmy CRS Oy tegll ais (FV ge) LY G Obi Oe de de jy YG Br lS op Copa Je te al Jd Hl Nia J obi yycAI GUS el ge Bh ae ey Lees cand eres! Jy tl BL Adee ager Std dors CSS oe He steal few (Bide Slpet cag Ot - Geolell yay - gL! Saal 32 OS Lap ee oka ae G Gael pd dey AI Gg toy ee ele gull pS sgl Ob te clase Iyed pad LL cil Gel HS3 plead Lege OU Ltrs cel GIS vl ged de ALI Cuatily «pla! adil og - alll slay a Ge GUI Pdi byl os US Lae ol Gil ys Og Lge: ‘jth sf ally — Gyo! er lS eo ht d «pedly dpe celal al ope gab ate led a pat als AB MA 0/ N44) PUdy SHI cy ply SI pAb Gf fee aly Cou! BBs teres eyed ell dy Ge Al gels allo Hs pod Isle J oly Ps ce BW ot te G dsl ae ols 3} cabal lon ce Js GI BSe 1251 8 pe bd ob OS das Gye hen dt expat ee cable ere YS dats Oy Gel ye rl jor d Coys J AW secel oe ted gs th oe pal at ety stall pete ov ba dent ob cyt GaSe egal slymn Tay ad ceed ge js ge ae Yb ett Sy VW colally AU gd Chal LI at of pel dab CS Oy Cpls oe Ud soll Opell GU LE tape cool cm Enter Um Seb Gb cailigdl ASH oe sue BIg OO) cae pate ast gel ily Gy ASV cal d pelle cell oy Kall rly Grlllycbae bs WVUe Sbp ee Hail) UMA jalyn aS G Geel yt (t LV ENTE FE CVAVE yg OH DLE by GAL cae 1geyrell Bl (1) vsSe I Be oly ay COLI alll BBLS Ges de bell Gy doy Wa caplde AAU oF Ee ds tut eT Neel el ce pate nae Sb cpoyegll opal UI Jstllly OyS) go pnd AISI ple F Ga lye «ibs Js Brill aptly OSs SAly OUY, I Syl, pull, cWlyuy ULaal ole G dil yaetl i mel cGaletly play 0929 — less O59 — Led ad Igy Of pegele Gaal Ge oy BG bps fo CaN God ee eb cals olan! QL sho dey cae fle att atts SaT ste gee Gals eh Ne 98 gee GULL, ce dof Gel OE ~ 64 Lead Eo ofl od Je adalll slow of yh dy] Goa cul Puff ON oa Lay Fol quae Gu Gye ots SL Sheps sll Slo Oyo ye ageall BLE Wy ccJusl Spasll US Sie ye ate — fodee sl ails pd Ue ad PSII SS heey CLIK Gall atl GLI ge Gaull Sa ad SS Gday of - 23b I BL Jb a - LY OSs cite Rally Say god Jo cealey canh [pada i ydulidly Flt by hoped Orbe as of ees VY bY OB comey lode LEU redye SILY, BU Srteces cdallly aed gale Ae cea tlt Enel SH Gustel J gia &allly Gb gM Stull Cpr blin ga Me getty of ath of Heal pi eres Coll fod Ue agi gs dee ge CHI ply 8) he det he WW Se YS gy UBS yy py sAawte pd fe ltt yygb pe code gil ie cedejle ayn (1) yotomy pte bs fayye hoes One CLI Ol Uke cyerll Of de lens det oe Gent Cres Bl Lag dey 3H (Aleestis) Of poy GI fold! pf Spy arly apf ge Gall JS 0 SI aoley filet G deg Briby abil J OS LH! y Gil ral dys MP udial ¢ 3 eed hl dels dS] a Vole ~ teal eo by - Mugs ply OF Gptal Ji be polyr BW Gagt A Of aS - Ge Sua yay - OST ey OF SS9 Sm Glee ily GL Gy Ghee Clandll pr cay CALEY spel eed tll Oe Ge thy ES Gres CF CABLE os Ly CO feadll Cy ne Sy thw, BLU gf yay dA ge Gat OY — GE OLLI Gg LT Gest d cued sol Gary - ed Goll U] Gray b Les ay yl decal Gy) BAU pe ge (CHI Gl) er dye Gt HE Gs) gall cabs sel Jk peer ail Js ply Ord class Hs dye By Marl. Gly BN LE Mor sys BLN bly US ods wot oe Goly Gla yw GUT Gb te 2B ing Lal oS wy dsllh Bar Jal ae ol oy AAU GLI & pall HG oe ike (The Symposium by Plato, translated byW. Hamilton (Penguin Books, 1956) pp. 42-45. (1) Syle Oll ob Whee ote gael Ghd UL nal Lf lyf of deal Leey SB trys cently AUD aly opt Gas ce Ele Oye oe ae d Ol dle Y cpt ati LYYV 2 £ Goyal (1) TYE SE Gaal (1) (The Symposium, pp.68 seq.) (£) LITA VES OWTV 1 Goyette (V-0) Ww