This document is a contract for the exchange (permuta) of property between Fernando Morales Robles and Gaspar Cruz Carranza in Hermosillo, Sonora, Mexico on August 29, 2018. Fernando agrees to trade his 2018 Dodge Charger to Gaspar in exchange for a property located at Luis Encinas No. 33. Both parties declare themselves the legitimate owners of their respective properties and agree to terms regarding delivery, costs, non-compliance, and jurisdiction.
This document is a contract for the exchange (permuta) of property between Fernando Morales Robles and Gaspar Cruz Carranza in Hermosillo, Sonora, Mexico on August 29, 2018. Fernando agrees to trade his 2018 Dodge Charger to Gaspar in exchange for a property located at Luis Encinas No. 33. Both parties declare themselves the legitimate owners of their respective properties and agree to terms regarding delivery, costs, non-compliance, and jurisdiction.
This document is a contract for the exchange (permuta) of property between Fernando Morales Robles and Gaspar Cruz Carranza in Hermosillo, Sonora, Mexico on August 29, 2018. Fernando agrees to trade his 2018 Dodge Charger to Gaspar in exchange for a property located at Luis Encinas No. 33. Both parties declare themselves the legitimate owners of their respective properties and agree to terms regarding delivery, costs, non-compliance, and jurisdiction.
This document is a contract for the exchange (permuta) of property between Fernando Morales Robles and Gaspar Cruz Carranza in Hermosillo, Sonora, Mexico on August 29, 2018. Fernando agrees to trade his 2018 Dodge Charger to Gaspar in exchange for a property located at Luis Encinas No. 33. Both parties declare themselves the legitimate owners of their respective properties and agree to terms regarding delivery, costs, non-compliance, and jurisdiction.
En la ciudad de Hermosillo Sonora, y siendo el día 29 de agosto de 2018, de
conformidad en lo establecido en el artículo 2584 del Código Civil vigente del Estado de Sonora se lleva a cabo este contrato de permuta, para el cual se presenta por una parte y ejerciendo su propio derecho el Sr. Fernando Morales Robles quien en lo sucesivo se denominara como “PERMUTANTE” quien declara ser mexicano, soltero, tener 23 años de edad, de ocupación comerciante, originario de esta ciudad con su domicilio en la calle general piña Núm. 359 colonia ley 57 y como contraparte se presenta el Sr Gaspar Cruz Carranza quien en lo sucesivo se denominara como “PERMUTUARIO”, quien es mexicano de nacimiento, casado de 45 años de edad, doctor originario de la ciudad de esta ciudad y tener su domicilio en la calle Monteverde Núm. 435 de esta ciudad, declara encontrarse al corriente en el pago del impuesto sobre la renta, y siendo estas, dos personas consideradas con suficiencia y capacidad legal para contratar y obligarse, quienes vienen a celebrar el contrato mencionado al inicio de este escrito: DECLARACIONES 1. Declara el “PERMUTANTE”, por su propio derecho lo siguiente: Ser el legítimo propietario de Automóvil modelo Charger, marca Dodge, año 2018, color negro, número se serie AED12D23C11, N° de motor AEUF4356, N° de placas 234UKA del Estado de Sonora, factura original con número 14690. 2. Declara el “PERMUTUARIO” por su propio derecho lo siguiente: Ser legítimo propietario del inmueble objeto de la presente permuta, mismo que se encuentra ubicado en: la calle Luis Encinas Núm. 33; con un terreno de una superficie de 300 m2. (Ancho) y 400 m2. (Largo) de construcción, en lo sucesivo “El inmueble”, según consta en la escritura pública número 29485743834083030350538, de fecha 20 de enero de 1945, otorgada ante la fe del Licenciado Roberto Reynosa Genda, titular de la Notaria Pública número 21443 sdjfd594686 del Estado de sonora. CLAUSULAS: Primera. - El SR. Fernando Morales Robles, transmite la propiedad de un vehículo modelo Charger el cual adquirió en compra que hizo a la firma Dodge, según factura Núm. 876320 de fecha 15 DE MARZO DE 2018.Según lo estipulado en los artículos 2584 del código civil del estado de sonora.
Segunda. - El SR. Gaspar Cruz Carranza, por su parte, transmite la propiedad al
SR. Fernando Morales Robles de una propiedad que deberán ser entregado por el SR. Gaspar Cruz Carranza en la calle general piña Núm. 359 colonia ley 57 encontrándose ubicados en esta ciudad. Según lo estipulado en el artículo 2584 del código civil del estado de sonora. Tercera. - La entrega del vehículo, así como la transmisión del dominio de la propiedad, así como de los documentos correspondientes deberán ser hechos a más tardar, el día 30 de agosto 2018. Cuarta. - Los gastos, impuestos y honorarios que genere serán a cargo de ambas partes, pagaran la mitad de dichos gastos que se generen en la transacción. Según lo que manifiesta el artículo 2504 del código civil del Estado de Sonora. Quinta. - El incumplimiento de la cláusula anterior por cualquiera de las partes contratantes, dará lugar a la rescisión del contrato y al pago de daños y perjuicios a la parte afectada según lo estipulado en el artículo 2587 del código civil del estado de sonora. Sexta. - Los contratantes se someten expresamente a la jurisdicción de los tribunales de la ciudad de Hermosillo Sonora, para cualquier controversia que llegase a suscitarse con motivo del incumplimiento, interpretación o ejecución del presente contrato.